PRECEND

AMF ENGENHARIA_SERVIÇOS AMBIENTAIS
Página 1 de 26
POSTO DE COMBUSTÍVEIS SANTA MARIA LTDA

CNPJ - 40.281.953/0001-90
PROJETO TÉCNICO DOS SISTEMAS DE EFLUENTES LÍQUIDOS
PARTE A - CARACTERIZAÇÃO DO ESTABELECIMENTO, PROCESSOS

CADASTRO DAS REDES E PLANO DE AMOSTRAGEM;
TRÊS MARIAS
01/2021
1ª EDIÇÃO
Página 2 de 26
APRESENTAÇÃO
O presente trabalho trata-se do Projeto Técnico dos Sistema de Efluente Líquidos – Parte A,
do empreendimento POSTO DE COMBUSTÍVEIS SANTA MARIAS LTDA, situado na Rua
João Pedroso de Almeida, nº 97 no bairro Florença na Cidade de Três Marias MG, situado
dentro dos limites da bacia hidrográfica do Rio São Francisco SF4
A elaboração do presente Projeto do Sistema de Efluentes Líquidos foi feita a partir de
estudos das fontes onde são gerados os efluentes domésticos e não domésticos baseados
nas atividades desenvolvidas e serviços prestados pela empresa, com o intuito de atender
às condições estabelecidas pela COPASA, para lançamentos de esgoto na rede pública.
Este trabalho visa ainda atender o estabelecido na norma T. 187/6 da COPASAMG.
Empresa responsável pelo projeto:

AMF Engenharia e Serviços Ambientais
Responsável - Matheus Bastos Sampaio
Engenheiro Ambiental e Segurança do Trabalho
CREA - CREA-MG 154961/D
Página 3 de 26
ÍNDICE
1. DADOS GERAIS DO ESTABELIMENTO.......................................................................... 6

1.1 Nome: ......................................................................................................................... 6
1.2 CNPJ: ......................................................................................................................... 6
1.3 Endereço: ................................................................................................................... 6
1.4 Funcionário para Contato: .......................................................................................... 6
1.5 Previsão para início de funcionamento ....................................................................... 6
1.6 CNAE Principal: .......................................................................................................... 6
1.7 Ampliação ................................................................................................................... 6
1.8 Número de Funcionários: ........................................................................................... 6
1.9 Regime de funcionamento do estabelecimento: ......................................................... 6
1.10 Bacia Hidrográfica: ..................................................................................................... 6
1.11 Croqui de Locação do Empreendimento .................................................................... 6
2. ÁREA E “LAYOUT” ........................................................................................................... 7
2.1 Área total do empreendimento: .................................................................................. 7
2.2 Área Construída:......................................................................................................... 7
2.3 Área Disponível para futuras ampliações: .................................................................. 7
2.4 Área disponível para pré-tratamento dos efluentes: ................................................... 7
2.6 Área de preservação permanente: ................................................................................. 8
3. CONSUMO E USOS DA ÁGUA ........................................................................................ 8
3.1- Fonte de abastecimento de água: ................................................................................. 8
3.2 Usos de água do estabelecimento ................................................................................. 8
3.3 Sistema de circuito fechado de consumo de água: ........................................................ 9
3.4 Outras informações .................................................................................................... 9
4. PROCESSOS PRODUTIVOS ........................................................................................... 9
4.1 Relacionar os produtos e/ou serviços prestados com a indicação da produção média
mensal. ................................................................................................................................. 9
4.2 Efluentes Líquidos .......................................................................................................... 9
4.3 Fluxograma................................................................................................................... 10
4.4 Fontes Geradoras de Efluentes .................................................................................... 10
4.5 Produtos Químicos Armazenados ................................................................................ 11
Página 4 de 26
4.6 Dispositivos Contra Derramamento de Produtos Químicos e Efluentes ....................... 11

4.8 Ficha técnica dos produtos comercializados ................................................................ 12
4.9 Produtos e Matéria primas com prazo de validades vencido. ................................... 12
5. TRATAMENTO DOS EFLUENTES LÍQUIDOS ............................................................... 12
6 DESCARTES DOS EFLUENTES LÍQUIDOS ................................................................. 15
6.1 Relação de todos os efluentes líquidos gerados nos processos produtivos e
sistemas de utilidades. ....................................................................................................... 15
6.2- Destinação do Efluente ............................................................................................... 15
6.3 Regime de Lançamento de END .............................................................................. 15
7.1 Aspectos Normativos .................................................................................................... 16
7.2 Quadro de Amostragem ............................................................................................... 16
7.3 Justificativas dos Parâmetros ....................................................................................... 18
7.4 Laboratórios para análise do efluente ....................................................................... 19
8 SITUAÇÃO DAS REDES EXISTENTES............................................................................. 19
9 DESENHOS .................................................................................................................... 19
9.1 Layout ........................................................................................................................... 19
9.2 - Projeto ........................................................................................................................ 22
TABELAS
Tabela 01 – Edificações do Posto de Combustível ............................................................ 7
Tabela 02 – Projeções para consumo de água 20m³/mês.................................................09

Tabela 03- Produto final......................................................................................................09
Tabela 04- Produção mensal do estabelecimento..............................................................12
Tabela 05- Matéria prima e produtos químicos...................................................................13
Tabela 06: ações de manutenção SAO-01........................................................................ 14

Tabela 07: Geração de Efluentes.......................................................................................15
Tabela 08- Lançamentos dos Efluentes gerados................................................................15
Tabela 09: Regime de lançamento.....................................................................................16
Tabela 10- Quadro de Amostragem ................................................................................. 17
Tabela 11- Justificativa de parâmetros ............................................................................. 18
IMAGENS
Imagem 1: Localização do Posto Santa Maria, Fonte Google Maps. ................................. 6
Imagem 2: Planta térreo do empreendimento......................................................................8
Página 5 de 26
Imagem 3: Fluxograma..................................................................................................... 10
Imagem 4: Fachada do empreendimento .......................................................................... 20
Imagem 5: Fachada frontal do empreendimento ............................................................... 21

Imagem 6: Cobertura do empreendimento ........................................................................ 22
Imagem 7: Detalhes de redes do empreendimento ........................................................... 23
Imagem 8: Foco no detalhe de redes do empreendimento................................................24
Imagem 9: Foco no detalhe de redes do pavimento inferior...............................................25
Imagem 10: Foco no detalhe de redes do pavimento superior...........................................26
FISPQ
Final
Página 6 de 26
1. DADOS GERAIS DO ESTABELIMENTO.

1.1 Nome: Posto de Combustíveis Santa Maria LTDA
1.2 CNPJ: 40.281.953/0001-90
1.3 Endereço: Rua João Pedroso de Almeida, N° 97 bairro Cidade Florença – Três
Marias/MG – CEP: 39205.000
Contato: suporte@redematos.com.br – Telefone: 0(31)98427177
Representante legal: Gustavo Batista Ribeiro de Matos - CPF: 062.111.716-17
1.4 Funcionário para Contato: Thiago Batista Ribeiro de Matos
Telefone: (31) 984227177
1.5 Previsão para início de funcionamento: 15 de janeiro de 2022
1.6 CNAE Principal: 47.31-8-0 – Comércio Varejista de Combustíveis para veículos
Automotores.
1.7 Ampliação: Não há previsão de ampliação do empreendimento.
1.8 Número de Funcionários: 06
1.9 Regime de funcionamento do estabelecimento: O horário de funcionamento do
posto será de 06:00 horas as 22:00 horas.
1.10 Bacia Hidrográfica: Micro bacia do Córrego Buritizinho
Empresa Projetista: AMF Engenharia e Serviços Ambientais
Rua das Laranjeiras N° 228, Centro, Três Maria- MG
Contato 0(38) 988141291/991949283 e mail: amfengenharia@hotmail.com.
1.11 Croqui de Locação do Empreendimento
Imagem 1: Localização do Posto Santa Maria, Fonte Google Maps.

Página 7 de 26
Localização do Empreendimento: Rua João Pedroso de Almeida, N° 97, Bairro Cidade Nova
Florença.
Coordenadas Geográficas: Latitude: 18°12’22,46” S - Longitude: 45°14°5,16” O
Datum: Sirgas 2000 - Fuso: 23K
O Posto de combustível Santa Maria está localizado em frente ao acesso ao bairro Novo
sentido a Estrada para o DER
2. ÁREA E “LAYOUT”
2.1 Área total do empreendimento: 448,00 m².
2.2 Área Construída: 309,6 m²
2.3 Área Disponível para futuras ampliações: 141,40 m²
2.4 Área disponível para pré-tratamento dos efluentes: 20,00 m²
2.5 Relação das edificações:
Relação de Edificações Piso inferior Piso Superior

1 Escritório administrativo
2 Recepção
3 Banheiros (Feminino e
Masculino)
4 Vestiários (Feminino e
Masculino)
5 Copa
6 Deposito/Teste
7 Pista de Abastecimento
8 2 Salas multiuso(Uma
contendo banheiro)
9 Deposito
Tabela 01 – Edificações do Posto de Combustível.
Página 8 de 26
LAYOUT
Imagem 2: Planta térreo do empreendimento.
2.6 Área de preservação permanente:

O empreendimento não possui Área de Preservação Permanente
3. CONSUMO E USOS DA ÁGUA

3.1- Fonte de abastecimento de água: O empreendimento Posto Santa Maria tem como
única fonte de abastecimento de água a rede da COPASA MG.
Por se tratar de um empreendimento novo e não possuir ainda média de consumo para
sua operação, o Posto Santa Maria estima um volume projetado é de 21 m3/ mensal.
3.2 Usos de água do estabelecimento: O Posto ainda não entrou em operação, portanto
os dados de consumo são apenas projeções, podendo, portanto, sofrer variações na
pratica.
O Posto de Combustível Santa Maria não conta com lavador de veículos tendo o seu
consumo limitado a uso sanitário, limpeza e higienização de instalações, consumo
humano, lavagem de retrovisores e áreas de abastecimento.
Página 9 de 26
Estimativa aproximada para o uso de água
Fonte de Estimativa de
Item Uso de Água Abastecimento volume consumido
m3/mês
01 Sanitários 6
02 Limpeza e higienização de 3
instalações
03 Consumo Humano COPASA MG 2,1
04 Lavagem de retrovisores 6
05 Lavagem e higienização da área de 3.9
abastecimento
Tabela 02: Projeções para consumo de água 20m³/mês.
3.3 Sistema de circuito fechado de consumo de água: O empreendimento não possui

sistema de circuito fechado para o consumo de água.
3.4 Outras informações: não há.
4. PROCESSOS PRODUTIVOS
4.1 Relacionar os produtos e/ou serviços prestados com a indicação da produção média
mensal.
O Posto Santa Maria fará a venda de combustíveis e lubrificantes.
A estimativa do produto final obtido, considerando a capacidade nominal do
estabelecimento, será conforme tabela apresentada abaixo:
Produção mensal do estabelecimento

Produto final Quantidade mensal (m³)
Gasolina comum 30
Combustíveis Álcool 30
Diesel 30
lubrificantes Óleos lubrificantes 0,020
Tabela 3: Produto final.
4.2 Efluentes Líquidos

O empreendimento Posto Santa Maria é um posto de revenda de combustíveis definido
pela DN-213/2017 com o código F-06-01-7 e classificado com o Potencial
Página 10 de 26
Poluidor/Degradador médio e pequeno porte, por se tratar de um empreendimento com

Capacidade de Armazenamento de 90 m3.
O empreendimento irá gerar três tipos de efluentes, ED - efluente doméstico, END -
efluente não doméstico e Águas pluviais.
O ED será gerado nos sanitários e refeitório.
O END será gerado na área de abastecimento.
As águas pluviais serão geradas nos telhados e na pista sem cobertura em tempos de
chuva.
4.3 Fluxograma
Abastecimento
Além das atividades descritas neste fluxograma, tem momentos de reabastecimento

com caminhões tanques e as vezes atividades como conferencia de óleo e água dos
veículos, calibragem de pneus e lavagem de retrovisores este último gera efluente
liquido que vai para a CSAO 01 - Caixa Separadora de Água e Óleo.
4.4 Fontes Geradoras de Efluentes

Efluentes Domestico - ED
1 - Banheiros
2 - Copa
3 - Vestiário
4 - Lavabo
Página 11 de 26
Efluentes Não Domestico- END

1 - Área de Abastecimento
2 - Copa
Águas Pluviais
1- Telhado do prédio 1
2- Telhado da área de abastecimento
3- Pista de manobra
4- Estacionamentos ao ar livre
4.5 Produtos Químicos Armazenados

Os produtos químicos, se baseia em 90.000l de combustíveis armazenados nos tanques
de combustíveis enterrados com os respectivos volumes:
ITEM PRODUTO TIPO ARMAZENAMENTO CAPACIDADE
01 Gasolina Comum Tanque enterrado 30.000 lt

02 Etanol Tanque enterrado 30.000 lt
03 Diesel S10 Tanque enterrado 15.000 lt
04 Diesel S500 Tanque enterrado 15.000 lt
05 Óleo lubrificante Embalagem plástica original 25 lt
MATERIAIS PARA USO DO PROPRIO
ESTABELECIMENTO
01 Detergentes Embalagen original 2 lt
02 Sabão em pó Embalagem original 2k
03 Água sanitária Embalagem original 4 lt
04 Limpa piso “AZULIN” Embalagem original 4 lt
05 Limpa vidros Embalagem original 1l
06 Sabão em barras 100g Embalagem original 0,400 kg
Tabela 04: Produção mensal do estabelecimento
4.6 Dispositivos Contra Derramamento de Produtos Químicos e Efluentes
Os tanques instalados obedecem a ABNT NBR 13.785- tanque jaquetado parede

dupla/pleno, e foram instalados conforme a Norma técnica ABNT NBR 13.782 “Manuseio
e instalação de tanque subterrâneo de combustíveis”.
Página 12 de 26
A área de abastecimento e descarga dos combustíveis é totalmente pavimentada com

concreto polido e possui canaletas de captação para possíveis derramamentos, de
acordo com a Deliberação Normativa COPAN N° 50, de 28 de novembro de 2001.
Estas canaletas possuem 4 cm de largura e 8 cm de profundidade com direcionamento
para a caixa de passagem.
4.7 Relação de matérias-primas e produtos químicos

O empreendimento não trabalha com produção de produtos, apenas com o
armazenamento e comercialização de combustíveis.
Atividade/ Matéria Prima Produto Químico

Processo Nome Consumo Ficha Nome Consumo Ficha
Mensal Técnica mensal Técnica
Etanol Hidratado 30.000 l Sabão em Pó 2k
Venda ao cliente
Gasolina Aditivada 15.000 l Detergentes 6l

Gasolina Comum 15.000 l Sabão barra 100g 4 Un
Diesel B S10 10.000 l Desinfetante 5l
Diesel B s10 Adti. 10.000 l
Diesel A S500 10.000 l
Tabela 05: Matéria prima e produtos químicos.
4.8 Ficha técnica dos produtos comercializados

Segue em anexo as FISPQ’ s dos produtos revendidos:
Etanol Hidratado
Gasolina Aditivada
Gasolina Comum
Óleo Diesel B S10
Óleo Diesel B S10 Aditivado
Óleo Diesel A S500
4.9 Produtos e Matéria primas com prazo de validades vencido.

O empreendimento não trabalha com estoques altos, dessa forma, não há ocorrência de
produtos e/ou matéria prima vencidos.
5. TRATAMENTO DOS EFLUENTES LÍQUIDOS
A produção dos Efluente Doméstico - ED, Efluente Não Domestico - END e Águas Pluviais –
APL gerados, serão destinados e tratados conforme abaixo:
Página 13 de 26
ED – é gerado na utilização das dependências do empreendimento como sanitários e copa.

O ED passa por caixas de passagens, o empreendimento conta com 4 caixas de passagem,
duas que trabalham com efluente ED, que são uma localizada na Copa ( CP 03) com
dimensões de 30x30x30 cm e outra localizada antes do lançamento do efluente na rede da
COPASA que é a (CP 04) que recebe todo efluente do empreendimento sendo que nesta
etapa o efluente já é ED esta caixa tem dimensões de 60x60x50 cm.
END – é gerado na área de abastecimento no momento que o cliente estaciona para

abastecer o veículo e recebe os serviços de conferência de óleo, limpeza de para-brisas e
trocas de óleo ainda na pista de abastecimento. O END é recolhido por canaletas instaladas
no entorno da área de abastecimento é direcionado para duas caixas de passagem
interligadas as canaletas a CP 01 tem dimensões de 30x30x30 cm, já a CP 02 tem
dimensões de 50x50x30 cm, destas duas caixas de passagem o efluente END é encaminha
para a Caixa Separadora de Água e Óleo CSAO 01 que tem formato de tambor com
dimensões de 25 cm de raio e 80 cm de profundidade, depois segue para o lançamento no
poço luminar da COPASA. O efluente gerado na Copa, passa por uma caixa de gordura CG
(dimensões 30x30x30 cm) que passará por limpeza sempre que necessário, sendo o
resíduo sólido ensacado e destinado para coleta pública municipal da Prefeitura, o efluente
líquido é direcionado para a rede da COPASA conectando no poço luminar, após a caixa de
gordura o efluente é destinado a caixa de passagem CP 03 onde o efluente é interligado aos
demais efluentes ED’s dos demais cômodos.
As atividades como troca de óleo, lubrificação e lavação de veículos, não são atividades
pretendidas pelo empreendedor.
A unidade separadora de água e óleo é certificada e de reconhecida eficiência. Após o END

entrar na SAO 01, o óleo com menor densidade ficará na superfície da lâmina líquida e será
captado pelos dutos que o direcionarão para uma área específica da caixa separadora. Os
sólidos, devido a sua densidade maior que a água, irão sedimentar no fundo do separador.
O óleo e o resíduo sólido, serão removidos periodicamente e acondicionados em recipientes
adequados, para posterior destino à reciclagem na empresa INCA-INCINERACAO E
CONTROLE AMBIENTAL LTDA de CNPJ: 07.271.139/0001-19, localizada na Avenida
BRASÍLIA número/km 2432 Bairro MARACANA Cep 35738-000 Prudente de Morais – MG.
Após a passagem pelo SÃO 01, o efluente será destinado na caixa de passagem 04 onde
recebe também o restante de efluente do empreendimento e posteriormente lançado na rede
de esgoto da COPASA. Vale ressaltar que qualquer falha neste processo pode causar a
morte das bactérias que fazem parte do tratamento dos efluentes da COPASA.
Para a manutenção e eficiência no processo deve seguir o seguinte cronograma:
Controle e Manutenção da Caixa Separadora de água e Óleo

Página 14 de 26
Cronograma de Manutenção do SAO 01

AÇÃO A SER EXECUTADA PERIODICIDADE
Limpeza e desobstrução das canaletas: Remover o material retido com Diariamente
pá ou vassoura, direcionando o resíduo para o tambor de coleta. ou
Informar para o gerente do posto ou responsável pelo controle o peso sempre que
do resíduo recolhido. necessário
Limpeza do material decantado no fundo do SÃO 01. Remover o Semanalmente
material retido com pá, direcionando o resíduo para o tambor de coleta ou
para reciclagem. Sempre que
Informar para o gerente do posto o peso do resíduo recolhido necessário
Remoção de óleo da SAO 01: Recolher com uma jarra pequena ou Semanalmente
equipamento específico o óleo juntado no compartimento e colocá-lo ou
no reservatório de óleo usado. Sempre que o
Informar o gerente o volume de óleo coletado coletor estiver
cheio
Limpeza e desobstrução da grade do SÃO 01: Remover manualmente
os materiais retidos (plástico, estopa, madeira, papel, etc.),
direcionando o resíduo para o tambor de coleta para reciclagem. Semanalmente
Informar para o gerente o peso do resíduo recolhido.
Encaminhar materiais para reciclagem: Avaliar volumes dos tambores Quinzenalmente

de coleta de resíduo e óleo usado e informar para o gerente sempre ou
que atingir 90% do volume. Quando atingir o
volume de 90%
Fazer coleta na caixa de amostragem para análise dos efluentes
líquidos, quanto aos parâmetros:
• PH; DQO; Óleos e graxas; Temperatura; Sólidos Sedimentáveis
Coletar 500 ml por hora, durante um dia de operação, colocando em Semestralmente
um recipiente limpo.
Homogeneizar, encher os frascos e enviar para análise.
Manter os registros da emissão dos resíduos sólidos e efluentes Dos últimos 5
líquidos lançando e arquivar os dados na planilha de gerenciamento e anos
arquivar os resultados das análises.
Tabela 06: Cronograma de manutenção da SAO.
Águas Pluviais – Toda água pluvial que chega no empreendimento escoa livre para a via
pública.
Página 15 de 26
6 DESCARTES DOS EFLUENTES LÍQUIDOS

6.1 Relação de todos os efluentes líquidos gerados nos processos produtivos e sistemas
de utilidades.
Os Efluentes gerados no empreendimento estão apresentados no Quadro 03.

Item Efluentes gerados
END 1 Efluente não Doméstico proveniente da Pista de abastecimento de veículos
END 2 Efluente não Doméstico proveniente da Copa
ED1 Efluente Doméstico proveniente dos Banheiros
ED 2 Efluente Doméstico proveniente dos Vestiários
ED 3 Efluente Doméstico proveniente da Lavabo
Água Pluvial Água pluvial proveniente do telhado do prédio 1
Água Pluvial Água pluvial proveniente do telhado da pista de abastecimento
Água Pluvial Água pluvial proveniente da área de manobra
Tabela 07: Geração de Efluentes
6.2- Destinação do Efluente
Os Efluentes gerados no empreendimento são lançados na rede pública coletora de
esgotos.
Item Efluentes gerados Pontos de Lançamentos

END 1 Efluente não Doméstico proveniente da Pista
de abastecimento de veículos
Rede da concessionária
END 2 Efluente não Doméstico proveniente do
COPASA
refeitório
ED1 Efluente Doméstico proveniente da Banheiro
ED 2 Efluente Doméstico proveniente da Vestiário
ED 3 Efluente Doméstico proveniente da Lavabo
Água Pluvial Água pluvial proveniente do telhado do prédio 1
Água Pluvial Água pluvial proveniente do telhado da pista de
abastecimento Via pública
Água Pluvial Água pluvial proveniente da área de manobra
Água Pluvial Água pluvial proveniente do estacionamento
sem cobertura
Tabela 08: Lançamentos de efluentes.
6.3 Regime de Lançamento de END

Página 16 de 26
Nome do Regime de Volume de Duração Intervalo Nº de

Efluente Lançamento cada Média entre entre descargas
descarga descargas Descargas por dia/ciclo
END 01 150litros 20 mim 30 dias 1 vez/mês
Descontínuo
END 02 3,6 litros 2 mim 10 mim 24 vezes/dia
Tabela 09: Regime de lançamento.
6.4 Volume de Efluente Produzido e/ou estimativas:

O volume de água consumido foi aferido através de levantamentos realizados em contas
de água de empreendimentos de mesmo porte e mesma tipologia e na bibliografia da
projetista.
Para determinação do volume de água de uso doméstico consumida em um mês levou-

se em consideração o número de funcionários e uma estimativa de consumo de 30
l/func.dia e 5º l/func.dia para aqueles que tomarão banho no estabelecimento, inferior a
70 l/func.dia, apresentado por Macintyre (1982) citado por Vianna (1998).
7 PLANO DE AMOSTRAGEM E DE ANÁLISES FÍSICO-QUÍMICAS
7.1 Aspectos Normativos

As análises Físico-Químicas devem seguir as seguintes normas:
NBR 9800 – Critérios para lançamento de efluentes líquidos industriais no sistema
coletor público de esgoto sanitário;
NBR 9897 – Planejamento de amostragem de efluentes líquidos e corpos receptores;
NBR 13402 – Caracterização de cargas poluidoras em efluentes líquidos industriais e
domésticos.
Norma Técnica T.187/6- COPASA- Lançamento de Efluentes não Domésticos no
Sistema de Esgotamento Sanitário da COPASA.
7.2 Quadro de Amostragem

Página 17 de 26
Item Efluentes a Tipo de Tempo total Tempo total de Volume Volume de Intervalo de Pontos de Parâmetro pré-indicados para
serem amostragem de um ciclo do total de Cada tempo entre coleta da análise laboratorial
amostrados amostragem processo cada tomada cada tomada amostra
(seg.) produtivo amostra a amostral amostral (h)
(minutos) ser feita (l)
Na saída pH, Temperatura, DBO,
da DQO, SST, S.Sed.,
AM 01 END 01 ** 90 ** 2:00
CSAO 01 Gordura óleos e graxas
Composta
5,0 totais.
Na saída pH, Temperatura, DBO,
da CSAO DQO, SST, S.Sed.,
AM 02 END 02 ** 30 ** 2:00
02 Gordura óleos e graxas
totais, Benzeno, Tolueno e
Xileno.
Tabela 10: Quadro de amostragem 01.
Página 18 de 26
7.3 Justificativas dos Parâmetros
Efluente a Nome da matéria prima Parâmetros Parâmetros Fichas Parâmetros Justificativas

ser ou produto químico pré- obrigatórios técnicas pré-indicados
amostrado presente no efluente indicados para análise
para “in loco”
análise de
laboratório
END 01 Gorduras Totais ** Estes efluentes possuem em
DBO; DQO; Vide pH, sua composição produtos
END 02 ** SST; S.Sed.; Anexo 2 temperatura Cº utilizados na limpeza da pista
pH; de abastecimento, lavagem
** Temperatura de mãos dos funcionários,
Cº lavagem de veículos, purga
do compressor e lavagem
das bombonas contendo lixo.
Tabela 11- Justificativa de parâmetros.
Como o empreendimento trata-se de um Posto de revenda de combustível sem a presença de lavador, sem troca de óleo, apenas
atividades de abastecimento de revenda de produtos afins o mesmo tem como parâmetros essenciais a ser avaliados a presença de
Gorduras, Óleos e Graxas, Benzeno, Tolueno, Xileno e os principais parâmetros que influenciam no tratamento do efluente que são
pH, Temperatura, DBO, DQO, Sólidos em Suspensão Totais, e Sólidos Sedimentáveis.
Página 19 de 26
7.4 Laboratórios para análise do efluente

A seguir segue uma lista de possíveis laboratórios que possam a vim a realizar a
análise das amostras coletadas, lembrando que os mesmos devem realizar o seu cadastro
no PRECEND.
 LAAE Laboratório de Análise de Água e Efluentes (Avenida Vicente Guimarães, 510 –
Morada do Sol/ Montes Claros, Telefone (38) 3015-1444).
 Tetra Lima Tecnologia em Tratamento de Água LTDA (Avenida Sebastião, 900-
Campinho, Lagoa Santa-MG, Telefone (31)3689-0085.
 Laboratório Água e Terra (Avenida Marabá, 3737- Bela Vista, Patos de Minas- MG,
Telefone: (34) 3818-5656).
8 SITUAÇÃO DAS REDES EXISTENTES

Todas as redes e dispositivos como caixas de passagem, caixa de esgoto e caixa de
separação de água e óleo são recém instaladas e se encontram em boas condições.
O empreendimento possui redes segregadas de drenagem pluvial, esgoto doméstico e

esgoto não doméstico. Somente após a passagem do esgoto não doméstico pela caixa
separadora de água e óleo e caixa de coleta o mesmo se junta ao esgoto doméstico que
também já passou pela caixa de gordura e caixa de passagem e assim é lançado na rede da
COPASA MG.
A rede de drenagem pluvial é lançada na rua, uma vez que a rua não dispõe de rede de
drenagem pluvial.
9 DESENHOS
9.1 Layout
Página 20 de 26
Imagem 04: Fachada do empreendimento.

Página 21 de 26
Imagem 05: Fachada frontal do empreendimento.

Página 22 de 26
Imagem 06: Cobertura do empreendimento.
9.2 - Projeto
Página 23 de 26
Imagem 07: Detalhes de redes do empreendimento.

Página 24 de 26
Imagem 08: Foco nos detalhes de redes do empreendimento.

Página 25 de 26
Imagem 09: Foco nos detalhes de redes no pavimento inferior.

Página 26 de 26
Imagem 10: Foco nos detalhes de redes no pavimento superior.

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO - FISPQ
Nome do Produto: FISPQ nº: Página:

GASOLINA TIPO A 01 1/11
Número da revisão: Data da última revisão: Anula e substitui:
05 22/03/2016 Todas as versões anteriores
1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: Gasolina Tipo A

Código interno de identificação do produto: 01
Nome da empresa: ALESAT Combustíveis S.A.

Endereço: Rua Manoel de Castro, nº 1170 – Candelária – Natal - RN
Telefone para contato: 0800-281-5000
Telefone para emergência: 0800-727-7111 (CAE – Central de Apoio a Emergência)
E-mail: fale@alesat.com.br
2 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Líquidos e vapores altamente inflamáveis. Causa irritação moderada à pele. Suspeito
de causar defeitos genéticos. Pode causar câncer. Causa dano aos órgãos respiratórios. Pode causar sonolência
e vertigem (efeitos narcóticos). Causa dano aos órgãos do sistema nervoso central e ao fígado através da
exposição repetida ou prolongada. Pode ser mortal em caso de ingestão e por penetração nas vias respiratórias.
Perigoso para a vida aquática. Este produto contém gás sulfídrico, extremamente tóxico e inflamável.
Classificação do produto:
Líquidos inflamáveis Categoria 2
Corrosivo/irritante à pele Categoria 3
Mutagenicidade Categoria 2
Carcinogenicidade Categoria 1 A
Tóxico à reprodução Categoria 2
Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo após única exposição Categoria 1 e 3
Toxicidade sistêmica em órgão alvo após exposição repetida Categoria 1
Perigo por aspiração Categoria 1
Perigo ao ambiente aquático Categoria 3
Elementos de Rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução:
Líquidos e vapores altamente inflamáveis;

Causa irritação moderada à pele;
Suspeito de causar defeitos genéticos;
Pode causar câncer;
QUÍMICO - FISPQ

Causa dano aos órgãos respiratórios;

Pode causar sonolência e vertigem (efeitos narcóticos);
Causa dano aos órgãos do sistema nervoso central e ao fígado através da exposição repetida ou prolongada;
Pode ser mortal em caso de ingestão e por penetração nas vias respiratórias;
Perigo para a vida aquática.
3 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
INGREDIENTES OU IMPUREZAS QUE CONTRIBUAM PARA O PERIGO
Mistura: Substância de Petróleo
Grupo de substância de petróleo: Naftas - Gasolina

Esta classe de substâncias do petróleo é composta de naftas complexas, substâncias constituídas de
hidrocarbonetos com cadeias carbônicas de C4 a C12 e faixa de ebulição de -20 a 230ºC.
Nome químico comum: Gasolina “A”.
Número de registro CAS: 86290-81-5
Concentração:
Ingredientes Concentração (%) CAS

Benzeno < 1 (p/p) 71-43-2
Enxofre < 50 (mg/Kg) 7704-34-9
Etanol etílico anidrido 0 - 1 % (p/p); 64-17-5
combustível
QUÍMICO - FISPQ

4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS:
Inalação: Remova a vítima para local arejado e mantenha-a em repouso. Monitore a função respiratória. Se a
vítima estiver respirando com dificuldade, forneça oxigênio. Se necessário aplique respiração artificial. Procure
atenção médica. Leve esta FISPQ.
Contato com a pele: Remova as roupas e sapatos contaminados. Lave a pele exposta com grande quantidade
de água, por pelo menos 15 minutos. Procure atenção médica. Leve esta FISPQ.
Contato com os olhos: Lave com água corrente por pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas.
Retire lentes de contato quando for o caso. Procure atenção médica imediatamente. Leve esta FISPQ.
Ingestão: Lave a boca da vítima com água em abundância. NÃO INDUZA O VÔMITO. Procure atenção médica.
Leve esta FISPQ.
Notas para o médico: Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Mantenha a vítima em repouso e
aquecida. Não forneça nada pela boca a uma pessoa inconsciente. O tratamento sintomático deve compreender,
sobretudo, medidas de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos, além de assistência
respiratória.
5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados: Produto altamente inflamável. Compatível com espuma resistente a álcool,
neblina d’água, pó químico e dióxido de carbono (CO2).
Meios de extinção não apropriados: Jatos d’água. Água diretamente sobre o líquido em chamas.
Perigos específicos: Os vapores podem deslocar-se por grandes distâncias provocando retrocesso da chama ou
novos focos de incêndio tanto em ambientes abertos como confinados. Os contêineres podem explodir se
aquecidos. Risco de explosão em ambientes confinados, drenagem e sistema de esgoto. Combustão completa
QUÍMICO - FISPQ

pode produzir dióxido de enxofre e nitrogênio. Este produto pode liberar sulfeto de hidrogênio, gás extremamente
inflável e tóxico.
Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Utilizar equipamento de proteção respiratória do tipo
autônomo (SCBA) com pressão positiva e vestuário protetor completo. Contêineres e tanques envolvidos no
incêndio devem ser resfriados com jatos d’água.
6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
PRECAUÇÕES PESSOAIS, EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO E PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA
Remoção de fonte de ignição: Produto altamente inflamável. Remova todas as fontes de ignição. Impeça
fagulhas ou chamas. Não fume. Isole o vazamento de fontes de ignição.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Não toque nos recipientes danificados ou no
material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalação, contato com os olhos e com a pele.
Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8.
Precauções ao meio ambiente: Evite que o produto derramado atinja cursos d’água e rede de esgotos.
MÉTODOS E MATERIAIS PARA A CONTENÇÃO E LIMPEZA
Recuperação: Recolher o produto em recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado.

Conservar o produto recuperado para posterior destinação.
Neutralização: Absorver com terra ou outro material absorvente.
Disposição: Não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou em cursos d’água. Confinar se
possível, para posterior recuperação ou descarte. A disposição final desse material deverá ser acompanhada por
especialista e de acordo com a legislação ambiental vigente
Prevenção de perigos secundários: Panos de limpeza, papéis ou material contaminados com o produto e usados
para absorver derrame representa risco de incêndio e não devem ser guardados. Descarte com segurança,
imediatamente após o uso. Os recipientes vazios representam um risco de incêndio, pois podem conter resíduos de
produtos inflamáveis ou vapores. Nunca soldar ou expor ao fogo recipientes vazios.
QUÍMICO - FISPQ

7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO
Medidas técnicas: Providenciar ventilação local exaustora onde os processos assim o exigirem. Todos os
elementos condutores do sistema em contato com o produto devem ser aterrados eletricamente. Usar ferramentas
anti-faiscantes.
Prevenção da exposição do trabalhador: Utilizar equipamentos de proteção individual (EPI) para evitar o contato
direto com o produto.
Prevenções para o manuseio seguro: Protetor facial e/ou óculos de proteção química devem ser utilizados; luvas
protetoras também, de borracha ou outro material resistente; utilize ainda roupas de tecido apropriado e calçados
de segurança.
Orientações para manuseio seguro: Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene industrial.
CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas apropriadas: O local de armazenamento deve ter o piso impermeável, isento de materiais
combustíveis e com dique de contenção para reter o produto em caso de vazamento.
Condições de armazenamento adequadas: Estocar em local adequado com bacia de contenção para reter o
produto, em caso de vazamentos, com permeabilidade permitida pela norma ABNT – NBR – 7505 -1.
Condições de armazenamento que devem ser evitadas: Evitar todas as possíveis fontes de ignição no local de
armazenamento. Evitar calor excessivo.
Produtos e materiais incompatíveis: Oxidantes fortes e oxigênio concentrado.
8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Parâmetros de Controle:
QUÍMICO - FISPQ

Limites de exposição ocupacional

Valor limite (Brasil, portaria MTb 3214/78, NR 15 – Anexo 11):
Etanol: Limite de tolerância - média ponderada (48 h/semana) = 1.480 mg/m3 (780ppm)
Limite de tolerância - valor máximo = 1.219 mg/m3 (975 ppm).
Gasolina: TLV/TWA: 300 ppm - TLV/STEL: 500 ppm
Benzeno: TLV/TWA: 0,5 ppm - TLV/STEL: 2,5 ppm – PEL/TWA: 1,0 ppm – PEL/STEL: 5,0 ppm
REL/TWA: 0,1 ppm – REL/STEL: 1,0 ppm
Valor limite (EUA, ACGIH):
Etanol: TLV/TWA: 1.000 ppm
Medidas de controle de engenharia: Promova ventilação combinada com exaustão local, especialmente quando
ocorrer formação de vapores/névoas do produto. É recomendado tornar disponíveis chuveiros emergência e lava
olhos na área de trabalho.
MEDIDAS DE PROTEÇÃO PESSOAL
Proteção respiratória: Recomenda-se a utilização de respirador com filtro para vapores orgânicos para
exposições médias acima da metade do TLV-TWA. Nos casos em que a exposição exceda 3 vezes o valor TLV-
TWA, utilize respirador do tipo autônomo (SCBA) com suprimento de ar, de peça facial inteira, operado em modo de
pressão positiva. Siga orientação do Programa de Prevenção Respiratória (PPR), 3ª ed. São Paulo: Fundacentro,
2002.
Proteção da pele: Evitar o contacto com a pele. Sempre que o risco de exposição dérmica seja elevado (ex: ao
limpar derrames) é necessário utilizar aventais de materiais resistentes aos produtos químicos e impermeáveis e
botas.
Proteção dos olhos/ face: Óculos de proteção com proteção lateral.
Precauções especiais: Evitar contato com a pele e as roupas. Manter chuveiros de emergências e lavador de
olhos disponíveis nos locais onde haja manipulação do produto.
9 – PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

QUÍMICO - FISPQ

Aspecto (estado físico, forma, cor, etc.): Líquido límpido e amarelado (isento de materiais em suspensão).
Odor e limite de odor: Forte e característico.
Ponto de fulgor: < 20 ºC (ASTM – D56)
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: > 35 ºC
Taxa de evaporação: > 1 (butyl acetate = 1).
Inflamabilidade (líquido; gás): Produto altamente inflamável.
Limite inferior/ superior de inflamabilidade ou explosividade: Superior: 7,6%

Inferior: 1,4%
Pressão de vapor: 0,60 kgf/cm2@ 37,8 ºC.
Densidade de vapor: 4
Densidade relativa: 0,72 – 0,76 g/cm3@ 20/4 ºC.
Solubilidades: Na água: Insolúvel

Em solventes orgânicos: Solúvel
Coeficiente de partição – n-octanol/ água: Não disponível.
Temperatura de autoignição: 257 º C
Viscosidade: 0,41 mPas.
Outras informações: Faixa de destilação: 30 - 215 ºC @ 101,325 kPa (760 mmHg).

Parte volátil: 100%.
10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE
QUÍMICO - FISPQ

Estabilidade química: Estável sob condições normais de uso.
Possibilidade de reações perigosas: Pode reagir com oxidantes fortes.
Condições a serem evitadas: Calor e fontes de ignição.
Materiais incompatíveis: Oxidantes fortes e oxigênio concentrado.
Produtos perigosos da decomposição: Peróxidos e goma.
11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda: Causa irritação à pele com vermelhidão e ressecamento. Pode causar irritação aos olhos com
vermelhidão. Pode causar irritação do trato respiratório com tosse. Pode causar irritação do trato
gastrointestinal com náusea e vômito. Inalação do produto pode causar confusão mental, sonolência, tontura e
torpor. Aspiração para os pulmões pode resultar em pneumonite química, se o produto for ingerido. Este produto
contém gás sulfídrico, extremamente tóxico.
Toxidade crônica: Pode causar dermatite crônica após contato prolongado com a pele. O contato repetido dos
olhos pode causa irritação e conjuntivite crônica. Pode causar dano ao sistema nervoso central e fígado através
da exposição repetida e prolongada.
EFEITOS ESPECÍFICOS
Carcinogenicidade em animais (gasolina): Carcinogênico em animais de relevância desconhecida para

humanos (Grupo A3 – ACGIH).
Carcinogenicidade em humanos (benzeno): Carcinogênico para humanos (Grupo 1 – IARC)
Mutagenicidade: Resultados positivos em testes in vivo e in vitro com células somáticas humanas (Ensaio de
aberrações cromossômicas).
Tóxico à reprodução: Exposição está relacionada com alterações na menstruação, aborto espontâneo e
natimorto.
12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
QUÍMICO - FISPQ

Ecotoxicidade: Perigoso para a vida aquática.

CL50 (Cyprinodon variegatus, 96h): 82mg/L
Persistência e degradabilidade: Esperada baixa degradação e alta persistência.
Potencial bioacumulativo: Apresenta potencial de bioacumulação em organismos aquático
Mobilidade no solo: Pode afetar o solo e, por percolação, degradar a qualidade da água do lençol freático.
Outros efeitos adversos: Seus vapores são prejudiciais ao meio ambiente.
13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL
MÉTODOS RECOMENDADOS PARA A DESTINAÇÃO FINAL
Produto: Evite a exposição ocupacional ou a contaminação ambiental. Recicle qualquer parcela não utilizada do
material para seu uso aprovado ou retorná-lo ao fabricante ou ao fornecedor. Outros métodos consultar legislação
federal e estadual: Resolução CONAMA 005/1993, NBR 10.004/2004.
Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais, fechadas e dentro de tambores
metálicos, devidamente fechados, de acordo com a legislação aplicável. O descarte deve ser realizado conforme
o estabelecido para o produto, recomendando-se as rotas de processamento em cimenteiras e a incineração.
Embalagem usada: Nunca reutilize embalagens vazias, pois elas podem conter restos do produto e devem ser
mantidas fechadas e encaminhadas para serem destruídas em local apropriado. Neste caso, recomenda- se
envio para rotas de recuperação dos tambores ou incineração.
14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS
Terrestres: Decreto nº. 96.044, de 18 de maio de 1988: Aprova o Regulamento para o Transporte Rodoviário de
Produtos Perigosos e dá outras providências. Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT): Resoluções
Nº.420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.
Hidroviário: DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras);

QUÍMICO - FISPQ

Normas de Autoridade Marítima (NORMAM);

NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto;
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior;
IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional);
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) – Incorporating Amendment 34-08;
2008 Edition.
PARA PRODUTO CLASSIFICADO COMO PERIGOSO PARA O TRANSPORTE
Número ONU: 1203
Nome apropriado para embarque: Gasolina
Classe/ subclasse de risco principal e subsidiário, se houver: 3
Número de risco: 33
Grupo de embalagem: II
15 – INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações: Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998

Norma ABNT-NBR 14725-4:2009
Produto sujeito ao controle e fiscalização do Ministério da Justiça
Departamento de Polícia Federal – MJ/DPF, quando se tratar de importação, exportação e
reexportação, sendo indispensável autorização prévia de DPF para realização destas
operações.
16 – OUTRAS INFORMAÇÕES
QUÍMICO - FISPQ

Referências bibliográficas: Seção 14: Regulamento do Transporte Terrestre de produtos Perigosos do Ministério
de Transporte (Portaria Nº 204 de 20 de maio de 1997), Relação de Produtos Perigosos no Mercosul (Decreto
1797 de 25 de janeiro de 1996) e FISQP da BR.
Legendas e abreviaturas: ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists

BCF Bioconcentration Factor
CAS Chemical Abstracts Service
CL50 Concentração letal 50%
TLV Threshold Limit Value
TWA Time Weighted Average
PEL Permissible Exposure Limit
REL Recommended Exposure Limit

QUÍMICO - FISPQ

GASOLINA TIPO C ADITIVADA 09 1/11
Nome do produto: Gasolina Tipo C Aditivada



QUÍMICO - FISPQ


Mistura: Substância de Petróleo e Etanol Anidro Combustível

Nome químico comum: Gasolina “C”.
Concentração:
QUÍMICO - FISPQ


Gasolina 75 - 87 86290-81-5
Benzeno < 1 % (p/p). 71-43-2
Enxofre < 50 (mg/Kg) 7704-34-9
combustível
Aditivos máx. 0,5% NA
Leve esta FISPQ.
aquecida. Não forneça nada pela boca a uma pessoa inconsciente. O tratamento sintomático deve
compreender,sobretudo, medidas de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos, além de
assistência respiratória.

QUÍMICO - FISPQ



QUÍMICO - FISPQ

MANUSEIO
anti-faiscantes.
de segurança.
QUÍMICO - FISPQ

2002.
botas.

QUÍMICO - FISPQ

Aspecto (estado físico, forma, cor, etc.): Líquido límpido e esverdeado (isento de materiais em suspensão).
Ponto de fulgor: < 20ºC (ASTM – D56)
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: > 35ºC
Taxa de evaporação: > 1 (acetato de n-butila = 1).

Inferior: 1,4%
Pressão de vapor: 79 kPa a 37,8ºC (máximo).

Coeficiente de partição – n-octanol/ água: Log kow: 2 – 7.

QUÍMICO - FISPQ



Carcinogenicidade em humanos (benzeno): Carcinogênico para humanos (Grupo 1 – IARC)
natimorto.
QUÍMICO - FISPQ



QUÍMICO - FISPQ

Nº.420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.

2008 Edition.
Número ONU: 1203

operações.
QUÍMICO - FISPQ



QUÍMICO - FISPQ

GASOLINA TIPO C 02 1/11
Nome do produto: Gasolina Tipo C



QUÍMICO - FISPQ



Concentração:

Gasolina 75 - 87 86290-81-5
Benzeno < 1 % (p/p). 71-43-2
Enxofre < 50 (mg/Kg) 7704-34-9
QUÍMICO - FISPQ


combustível
Leve esta FISPQ.
QUÍMICO - FISPQ


QUÍMICO - FISPQ

MANUSEIO
anti-faiscantes.
de segurança.

QUÍMICO - FISPQ

2002.
botas.
QUÍMICO - FISPQ

Aspecto (estado físico, forma, cor, etc.): Líquido límpido e amarelado (isento de materiais em suspensão).

Inferior: 1,4%


QUÍMICO - FISPQ


Carcinogenicidade em humanos (benzeno): Carcinogênico para humanos (Grupo 1 – IARC) Mutagenicidade:
Resultados positivos em testes in vivo e in vitro com células somáticas humanas (Ensaio de aberrações
cromossômicas).
natimorto.
QUÍMICO - FISPQ


Nº.420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.
QUÍMICO - FISPQ


2008 Edition.
Número ONU: 1203

operações.
QUÍMICO - FISPQ



QUÍMICO - FISPQ

GASOLINA TIPO C - PREMIUM ADITIVADA 03 1/11
Nome do produto: Gasolina Tipo C - Premium Aditivada



QUÍMICO - FISPQ



Concentração:

Gasolina 75 - 87 86290-81-5
Benzeno < 1 % (p/p). 71-43-2
Enxofre < 50 (mg/Kg) 7704-34-9
QUÍMICO - FISPQ


combustível
Aditivos máx. 0,5% NA
Leve esta FISPQ.
QUÍMICO - FISPQ


QUÍMICO - FISPQ

MANUSEIO
anti-faiscantes.
de segurança.

QUÍMICO - FISPQ

2002.
botas.
QUÍMICO - FISPQ

Aspecto (estado físico, forma, cor, etc.): Líquido límpido e vermelho (isento de materiais em suspensão).

Inferior: 1,4%


QUÍMICO - FISPQ


Carcinogenicidade em humanos (benzeno): Carcinogênico para humanos (Grupo 1 – IARC) - Benzeno
natimorto.

QUÍMICO - FISPQ

Nº.420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.

QUÍMICO - FISPQ


2008 Edition.
Número ONU: 1203

operações.
QUÍMICO - FISPQ



QUÍMICO - FISPQ

ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL 10 1/10
Nome do produto: Etanol Anidro Combustível


Perigos mais importantes: Líquidos e vapores altamente inflamáveis. Provoca irritação ocular grave. Pode
causar defeitos genéticos se ingerido. Pode causar danos de fertilidade ou ao feto se ingerido. Pode causar
irritação das vias respiratórias. Pode provocar sonolência ou vertigens. Provoca danos ao fígado através de uma
exposição prolongada ou repetida, se ingerido.Pode causar danos ao sistema nervoso central através da
exposição prolongada ou repetida, se ingerido.
Líquidos inflamáveis – Categoria 2
Olho danos/irritação – Categoria 2 A
Mutagenicidade – Categoria 1B
Toxicidade reprodutiva – Categoria 1A
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição única) - Categoria 3
Toxicidade para órgãos-alvo específicos ( exposição repetida) - Categoria 1 e 2

Pode causar defeitos genéticos se ingerido.
Pode causar danos de fertilidade ou danos ao feto se ingerido.
Pode causar irritação das vias respiratórias.
Pode provocar sonolência ou vertigens.
Provoca danos ao fígado através de uma exposição prolongada ou repetida, se ingeridas.
Pode causar danos ao sistema nervoso central através da exposição prolongada ou repetida, se ingeridas.
Mantenha afastado de calor [faíscas] [e chama aberta] [superfícies quentes].
Não fumar
QUÍMICO - FISPQ

Manter o recipiente bem fechado.

Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
Eliminar todas as fontes de ignição, se for seguro fazê-lo.
Armazenar em local bem ventilado.
Se inalado, remover a vítima para ar fresco e mantê-la em repouso numa posição confortável para respirar.
Não ponha nos olhos, na pele ou na roupa.
Usar luvas de proteção/vestuário de proteção para os olhos e face.
SUBSTÂNCIA
Nome químico comum: Etanol Andro.
Concentração:

Etanol mín. 99,3 % (p/p) 64-17-5
Água máx. 0,7 % (p/p) 7732-18-5
Gasolina máx. 30 mL/L (p/p) 8006-61-9
QUÍMICO - FISPQ

Leve esta FISPQ.
Meios de extinção apropriados: Produto Inflamável. Compatível com pó químico seco, espuma resistente ao
álcool,dióxido de carbono e vapor de água.
Perigos específicos: Tanques e recipientes envolvidos no incêndio devem ser resfriados, com jatos d' água.
Vapores podem se espalhar para as fontes de ignição e provocar chamas a desandar. Os recipientes fechados
podem se romper violentamente quando exposto ao fogo ou calor excessivo. Risco de explosão dos vapores em
espaços confinados, drenagem e esgoto.
QUÍMICO - FISPQ

Recuperação: Recolher o produto e colocar o material em recipientes adequados. Absorver o produto restante
com areia seca, terra, vermiculita ou outro material inerte. Coloque o material absorvido em recipientes adequados
e removê-los para local seguro.
QUÍMICO - FISPQ

MANUSEIO
anti-faiscantes.
Prevenção da exposição do trabalhador: Evite inalação e o contato com a pele, olhos e roupas. Evite respirar
vapores/névoas do produto. Utilize equipamento de proteção individual ao manusear o produto, descritos na seção
8.
de segurança. Manuseie o produto somente em locais bem arejados ou com sistemas de ventilação geral/local
adequado. Evite formação de vapores ou névoas.
Orientações para manuseio seguro: Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene.
Medidas técnicas apropriadas: Mantenha o produto em local fresco, seco e bem ventilado, distante de fontes de
calor e ignição. Mantenha os recipientes bem fechados e devidamente identificados. O local de armazenamento
deve ter piso impermeável e com dique de contenção para reter em caso de vazamento. O local de
armazenamento deve conter bacia de contenção para reter o produto, em caso de vazamento.
QUÍMICO - FISPQ

2002.
botas.
QUÍMICO - FISPQ

Aspecto (estado físico, forma, cor, etc.): Líquido límpido e laranja (isento de materiais em suspensão).
Odor e limite de odor: Característico
Ponto de fulgor: < 8 ºC
Taxa de evaporação: 5,9 Pa (44mmHg),a 20ºC

Inferior: 3,3%
3
Pressão de vapor: 0,13 kgf/cm @ 37,8 ºC.
Densidade de vapor: 1,59
Densidade relativa: 0,7915 g/ml a 20º C no máximo.
Solubilidades: Na água: Solúvel

Coeficiente de partição – n-octanol/ água: > 3
Viscosidade: 1,22 cP @ 20 ºC.
Ponto de fusão/ponto de congelamento: -114 ºC.
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: 78,5 ºC @ 101,325 kPa (760 mmHg)
Condutividade elétrica: Máx. 300 uS/m - Método NBR 10547.

QUÍMICO - FISPQ

Estabilidade química: Estável sob condições usuais de manuseio e armazenamento. Não sofre polimerização.
Materiais incompatíveis: Agentes oxidantes fortes como peróxidos, cloratos e ácido crômico.
Produtos perigosos da decomposição: Em combustão libera monóxido de carbono e outros vapores tóxicos.
Toxicidade aguda: Como depressor do sistema nervoso central, pode causar efeitos narcóticos como dor de
cabeça e tontura. Pode causar confusão mental e perda de consciência em altas concentrações. O produto pode
causar irritação das vias aéreas superiores se inalado causando tosse, dor de garganta e falta de ar. Causa
irritação a pele com vermelhidão e dor no local atingido. Pode causar leve irritação ocular. Pode ser fatal se
aspirado. Pode causar a morte se ingerido ou inalado. Este produto contém gás sulfídrico, extremamente tóxico.
DL50 (ratos): 7060 mg/kg
DL50 (coelho): 20 g/kg
CL50 (ratos, 10h): 10.000 ppm
Toxidade crônica: Pode causar dermatite após contato repetido e prolongado com a pele.
Carcinogenicidade em humanos (benzeno): Carcinogênico para humanos (Grupo 2B – IARC)
Ecotoxicidade: Em caso de grandes derramamentos o produto pode ser perigoso para o meio ambiente.
Persistência e degradabilidade: Esperada boa degradação.
Potencial bioacumulativo: Apresenta potencial de bioacumulação em organismos aquáticos.

QUÍMICO - FISPQ

Nº.420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.

2008 Edition.
QUÍMICO - FISPQ

Número ONU: 1170
Nome apropriado para embarque: Etanol
Regulamentações: Regulamentações: Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998


DL 50 Dose Letal 50%
QUÍMICO - FISPQ

ETANOL HIDRATADO COMBUSTÍVEL 04 1/10
Nome do produto: Etanol Hidratado Combustível


Perigos mais importantes: Líquidos e vapores altamente inflamáveis. Provoca irritação ocular grave. Pode
causar defeitos genéticos se ingerido. Pode causar danos de fertilidade ou ao feto se ingerido.Pode causar
irritação das vias respiratórias. Pode provocar sonolência ou vertigens. Provoca danos ao fígado através de uma
exposição prolongada ou repetida, se ingerido. Pode causar danos ao sistema nervoso central através da
exposição prolongada ou repetida, se ingerido.
Líquidos inflamáveis – Categoria 2
Olho danos/irritação – Categoria 2 A
Mutagenicidade – Categoria 1B
Toxicidade reprodutiva – Categoria 1A
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição única) - Categoria 3
Toxicidade para órgãos-alvo específicos ( exposição repetida) - Categoria 1 e 2

Pode causar defeitos genéticos se ingerido.
Pode causar danos de fertilidade ou danos ao feto se ingerido.
Pode causar irritação das vias respiratórias.
Pode provocar sonolência ou vertigens.
Provoca danos ao fígado através de uma exposição prolongada ou repetida, se ingeridas.
Pode causar danos ao sistema nervoso central através da exposição prolongada ou repetida, se ingeridas.
Mantenha afastado de calor [faíscas] [e chama aberta] [superfícies quentes].
Não fumar
QUÍMICO - FISPQ

Manter o recipiente bem fechado.

Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
Eliminar todas as fontes de ignição, se for seguro fazê-lo.
Armazenar em local bem ventilado.
Se inalado, remover a vítima para ar fresco e mantê-la em repouso numa posição confortável para respirar.
Não ponha nos olhos, na pele ou na roupa.
Usar luvas de proteção/vestuário de proteção para os olhos e face.
SUBSTÂNCIA
Nome químico comum: Etanol Hidratado.
Concentração:

Etanol 92,6 - 93,8 % (p/p). 64-17-5
Água 6,2 - 7,4 % (p/p). 7732-18-5
Gasolina máx. 30 mL/L (p/p) 8006-61-9
QUÍMICO - FISPQ

Leve esta FISPQ.
Meios de extinção apropriados: Produto Inflamável. Compatível com pó químico seco, espuma resistente ao
álcool,dióxido de carbono e vapor de água.
Perigos específicos: Tanques e recipientes envolvidos no incêndio devem ser resfriados, com jatos d' água.
Vapores podem se espalhar para as fontes de ignição e provocar chamas a desandar. Os recipientes fechados
podem se romper violentamente quando exposto ao fogo ou calor excessivo.Risco de explosão dos vapores em
espaços confinados, drenagem e esgoto.
QUÍMICO - FISPQ

Recuperação: Recolher o produto e colocar o material em recipientes adequados. Absorver o produto restante
com areia seca, terra, vermiculita ou outro material inerte. Coloque o material absorvido em recipientes adequados
e removê-los para local seguro.
QUÍMICO - FISPQ

MANUSEIO
anti-faiscantes.
Prevenção da exposição do trabalhador: Evite inalação e o contato com a pele, olhos e roupas. Evite respirar
vapores/névoas do produto. Utilize equipamento de proteção individual ao manusear o produto, descritos na seção
8.
de segurança. Manuseie o produto somente em locais bem arejados ou com sistemas de ventilação geral/local
adequado. Evite formação de vapores ou névoas.
Orientações para manuseio seguro: Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene.
Medidas técnicas apropriadas: Mantenha o produto em local fresco, seco e bem ventilado, distante de fontes de
calor e ignição. Mantenha os recipientes bem fechados e devidamente identificados. O local de armazenamento
deve ter piso impermeável e com dique de contenção para reter em caso de vazamento. O local de
armazenamento deve conter bacia de contenção para reter o produto, em caso de vazamento.
QUÍMICO - FISPQ

2002.
botas.
QUÍMICO - FISPQ

Aspecto (estado físico, forma, cor, etc.): Líquido límpido e incolor (isento de materiais em suspensão).
PH: 6,0 à 8,0 - Método NBR 10891.
Ponto de fulgor: < 13 ºC
Taxa de evaporação: 5,9 Pa (44mmHg),a 20ºC

Inferior: 3,3%
3
Pressão de vapor: 0,13 kgf/cm @ 37,8 ºC.
Densidade de vapor: 1,59
Densidade relativa: 0,8076 a 0,8110 g/ml a 20º C.
Solubilidades: Na água: Solúvel

Coeficiente de partição – n-octanol/ água: > 3
Temperatura de autoignição: > 400 º C
Viscosidade: 1,22 cP @ 20 ºC.
Ponto de fusão/ponto de congelamento: -118 ºC.
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: 77 ºC @ 101,325 kPa (760 mmHg).
QUÍMICO - FISPQ

Condutividade elétrica: Máx. 300 uS/m - Método NBR 10547.
Estabilidade química: Estável sob condições usuais de manuseio e armazenamento. Não sofre polimerização.
Materiais incompatíveis: Agentes oxidantes fortes como peróxidos, cloratos e ácido crômico.
Produtos perigosos da decomposição: Em combustão libera monóxido de carbono e outros vapores tóxicos.
Toxicidade aguda: Como depressor do sistema nervoso central, pode causar efeitos narcóticos como dor de
cabeça e tontura. Pode causar confusão mental e perda de consciência em altas concentrações. O produto pode
causar irritação das vias aéreas superiores se inalado causando tosse, dor de garganta e falta de ar. Causa
irritação a pele com vermelhidão e dor no local atingido. Pode causar leve irritação ocular. Pode ser fatal se
aspirado. Pode causar a morte se ingerido ou inalado. Este produto contém gás sulfídrico, extremamente tóxico.
DL50 (ratos): 7060 mg/kg
DL50 (coelho): 20 g/kg
CL50 (ratos, 10h): 20.000 ppm
Toxidade crônica: Pode causar dermatite após contato repetido e prolongado com a pele.
Carcinogenicidade em humanos (benzeno): Carcinogênico para humanos (Grupo 2B – IARC)
Ecotoxicidade: Em caso de grandes derramamentos o produto pode ser perigoso para o meio ambiente.
Persistência e degradabilidade: Esperada boa degradação.

QUÍMICO - FISPQ

Potencial bioacumulativo: Apresenta potencial de bioacumulação em organismos aquáticos
Nº.420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.

QUÍMICO - FISPQ

2008 Edition.
Número ONU: 1170
Nome apropriado para embarque: Etanol
Regulamentações: Regulamentações: Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998


DL 50 Dose Letal 50%
Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ÓLEO DIESEL B S10 ADIT. PETROBRAS GRID Página 1 de 12
Data: 05/04/2018 Nº FISPQ: BR0140 Versão: 8 Anula e substitui versão: Todas as anteriores
1 - IDENTIFICAÇÃO
Nome do produto: ÓLEO DIESEL B S10 ADIT. PETROBRAS GRID
Código interno de identificação: BR0140
Principais usos recomendados para a Utilizado como combustível.

substância ou mistura:
Nome da empresa: PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A.
Endereço: Rua Correia Vasques, 250

20211-140 - Cidade Nova - Rio de Janeiro (RJ).
Telefone: 0800 728 9001
Telefone para emergências: 08000 24 44 33
Classificação de perigo do produto: Líquidos inflamáveis – Categoria 3

Corrosão/ irritação à pele – Categoria 2
Carcinogenicidade – Categoria 2
Toxicidade para órgãos-alvo específicos – Exposição única –
Categoria 3
Perigo por aspiração – Categoria 2
Sistema de classificação utilizado: Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 – versão corrigida 2:2010.
Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e
Rotulagem de Produtos Químicos, ONU.
Outros perigos que não resultam em O produto não possui outros perigos.
uma classificação:
ELEMENTOS APROPRIADOS DA ROTULAGEM
Pictogramas
Palavra de advertência PERIGO.
Frases de perigo: Líquido e vapores inflamáveis.

Provoca irritação à pele.
Suspeito de provocar câncer.

Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Pode provocar sonolência ou vertigem.
Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.
Frases de precaução: NÃO provoque vômito

EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.
EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e
a mantenha em repouso numa posição que não dificulte a
respiração.
EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: Consulte um
médico.
Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
Em caso de incêndio: Para a extinção utilize espuma para
hidrocarbonetos, neblina d’água, pó químico e dióxido de carbono
(CO2).
>>>SUBSTÂNCIA DE PETRÓLEO
Nome químico comum ou nome Gasóleos: Óleo diesel

técnico:
Grupo de substância de petróleo: Gasóleos e óleos destilados são misturas complexas de petróleo,
compostas primariamente de hidrocarbonetos saturados (parafínicos
ou naftênicos) ou aromáticos com cadeia carbônica composta de 9 a
30 átomos de carbono e ponto de ebulição entre 150 e 471ºC.
Sinônimo: Combustível diesel; óleo diesel automotivo.
Impurezas que contribuam para o Ingredientes Concentração (%) CAS

perigo:
Compostos de
- NA
enxofre
Compostos
- NA
oxigenados
Compostos
- NA
nitrogenados
Enxofre máx. 0,001 % (p/p) 7704-34-9, orgânico
Biodiesel B100 10% NA
Aditivos 0,5% NA
NA: Não aplicável.
4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalação: Remova a vítima para local ventilado e a mantenha em repouso

numa posição que não dificulte a respiração. Caso sinta
indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA ou um médico. Leve esta FISPQ.
Contato com a pele: Lave a pele exposta com quantidade suficiente de água para
remoção do material. Em caso de irritação cutânea: Consulte um
médico. Leve esta FISPQ.
Contato com os olhos: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No
caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue
enxaguando. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
Leve esta FISPQ.
Ingestão: Não induza o vômito. Nunca forneça algo por via oral a uma pessoa
inconsciente. Lave a boca da vítima com água em abundância. Caso
sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
Sintomas e efeitos mais importantes, Pode provocar irritação à pele com vermelhidão, dor e
agudos ou tardios: ressecamento. Pode provocar leve irritação ocular com vermelhidão
e lacrimejamento. Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias
respiratórias com pneumonite química. A exposição única pode
provocar efeitos narcóticos como sonolência, confusão mental, perda
de consciência, dor de cabeça e tontura; e irritação às vias
respiratórias com tosse, dor de garganta e falta de ar.
Notas para médico: Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Se necessário, o
tratamento sintomático deve compreender, sobretudo, medidas de
suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos,
além de assistência respiratória. Em caso de contato com a pele não
friccione o local atingido.
Meios de extinção Apropriados: Compatível com espuma para hidrocarbonetos, neblina

d’água, pó químico e dióxido de carbono (CO2).
Não recomendados: Água diretamente sobre o líquido em chamas.
Perigos específicos da mistura ou A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar
substância: gases irritantes e tóxicos como monóxido, dióxido de carbono e
sulfeto de hidrogênio. Muito perigoso quando exposto a calor
excessivo ou outras fontes de ignição como: faíscas, chamas
abertas ou chamas de fósforos e cigarros, operações de solda,
lâmpadas-piloto e motores elétricos. Pode acumular carga estática
por fluxo ou agitação. Os vapores do líquido aquecido podem
incendiar-se por descarga estática. Os vapores são mais densos que
o ar e tendem a se acumular em áreas baixas ou confinadas, como
bueiros, porões, etc. Podem deslocar-se por grandes distâncias

provocando retrocesso da chama ou novos focos de incêndio tanto
em ambientes abertos como confinados. Os contêineres podem
explodir se aquecidos.
Medidas de proteção da equipe de Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com
combate a incêndio: pressão positiva e vestuário protetor completo. Contêineres e
tanques envolvidos no incêndio devem ser resfriados com neblina
d’água.
Precauções pessoais
Para o pessoal que não faz parte dos Isole o vazamento de fontes de ignição. Impeça fagulhas ou serviços
serviços de emergência: de emergência: chamas. Não fume. Evacuar a área, num raio de 50
metros. Não toque nos recipientes danificados ou no material
derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalação,
contato com os olhos e com a pele. Utilize equipamento de proteção
individual conforme descrito na seção 8.
Para pessoal de serviço de emergência: Utilizar EPI completo, com luvas de proteção de PVC, óculos de
segurança com proteção lateral e vestimenta protetora adequada. O
material utilizado deve ser impermeável. Em caso de grandes
vazamentos, onde a exposição é grande, recomenda-se o uso de
máscara de proteção com filtro contra vapores ou névoas.
Precauções ao meio ambiente: Evite que o produto derramado atinja cursos d’água e rede de
esgotos. A água de diluição proveniente do combate ao fogo pode
causar poluição. Não descarte diretamente no meio ambiente ou na
rede de esgoto.
Métodos e materiais para contenção e Utilize névoa de água ou espuma supressora de vapor para reduzir a
limpeza: dispersão dos vapores. Utilize barreiras naturais ou de contenção de
derrame. Colete o produto derramado e coloque em recipientes
próprios. Adsorva o produto remanescente, com areia seca, terra,
vermiculite, ou qualquer outro material inerte. Coloque o material
adsorvido em recipientes apropriados e remova-os para local seguro.
Para destinação final, proceder conforme a Seção 13 desta FISPQ.
Diferenças na ação de grandes e Não há distinção entre as ações de grandes e pequenos vazamentos
pequenos vazamentos: para este produto.
7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MEDIDAS TÉCNICAS APROPRIADAS PARA O MANUSEIO
Precauções para manuseio seguro: Manuseie o produto somente em locais bem arejados ou com
sistemas de ventilação geral. Evite formação de vapores ou névoas
do produto. Não fume. Evite inalação e o contato com a pele, olhos e
roupas. Utilize equipamento de proteção individual ao manusear o
produto, descritos na seção 8.
Medidas de higiene: Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes

de comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas
devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutilização. Remova a
roupa e o equipamento de proteção contaminado antes de entrar nas
áreas de alimentação.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Prevenção de incêndio e explosão: Mantenha afastado do calor, faísca, chama aberta e superfícies
quentes. — Não fume. Mantenha o recipiente hermeticamente
fechado. Aterre o vaso contentor e o receptor do produto durante
transferências. Utilize apenas ferramentas antifaiscante. Evite o
acúmulo de cargas eletrostáticas. Utilize equipamento elétrico, de
ventilação e de iluminação à prova de explosão.
Condições adequadas: Mantenha o produto em local fresco, seco e bem ventilado, distante
de fontes de calor e ignição. O local de armazenamento deve conter
bacia de contenção para reter o produto, em caso de vazamento.
Mantenha os recipientes bem fechados e devidamente identificados.
O local de armazenamento deve ter piso impermeável, isento de
materiais combustíveis e com dique de contenção para reter em
caso de vazamento. Mantenha afastado de materiais incompatíveis.
Não é necessária adição de estabilizantes e antioxidantes para
garantir a durabilidade do produto.
Materiais para embalagens: Semelhante à embalagem original.
8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Parâmetros de controle
Limites de exposição ocupacional:
TLV – TWA
Componente
(ACGIH, 2012)
(FIV)
Óleo diesel 100 mg/m3
(FIV)
: Fração Inalável e vapor.
Indicadores biológicos: Não estabelecidos.
Medidas de controle de engenharia: Promova ventilação mecânica e sistema de exaustão direta para o
meio exterior. Estas medidas auxiliam na redução da exposição ao
produto. Manter as concentrações atmosféricas, dos constituintes do
produto, abaixo dos limites de exposição ocupacional indicados.
Medidas de proteção pessoal
Proteção dos olhos: Óculos de segurança (onde houver risco de espirros).

Proteção da pele e do corpo: Luvas de proteção (recomenda-se PVC ou nitrílica) e vestimenta

protetora resistente ao produto (onde houver risco de espirro).
Proteção respiratória: Recomenda-se a utilização de respirador com filtro para vapores

orgânicos para exposições médias acima da metade do TLV-TWA.
Nos casos em que a exposição exceda 3 vezes o valor TLV-TWA,
utilize respirador do tipo autônomo (SCBA) com suprimento de ar, de
peça facial inteira, operado em modo de pressão positiva.
Siga orientação do Programa de Prevenção Respiratória (PPR), 3ª
ed. São Paulo: Fundacentro, 2002.
Perigos térmicos: Não apresenta perigos térmicos.
9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto: Líquido límpido (isento de materiais em suspensão)
Odor: Característico
Ph: Não aplicável.
Ponto de fusão/ponto de - 40 – 6ºC

congelamento:
Ponto de ebulição inicial e faixa de 150 – 471ºC
temperatura de ebulição:
Ponto de fulgor: 38 ºC Mín. (Método NBR-7974).
Taxa de evaporação: Não disponível.
Inflamabilidade: Não aplicável.
Limite inferior/superior de 1,0 a 6,0% Vol.

inflamabilidade ou explosividade:
Pressão de vapor: 0,4 kPa a 40°C
Densidade de vapor: > 2 (Ar = 1)
Densidade relativa: 0,815 – 0,853 @ 20 ºC; (Método NBR-7148)
Solubilidade: Insolúvel em água. Solúvel em solventes orgânicos.
Coeficiente de partição – n- Log kow: 7,22 (Valor estimado).

octanol/água:
Temperatura de auto-ignição: ≥ 225ºC
Temperatura de decomposição: 400ºC

Viscosidade: 2,0–4,5 Cst a 40ºC (Método: ASTM D-445)
Outras informações: Faixa de destilação: 100–400 ºC a 760 mmHg

Condutividade elétrica: 25 pS/m (mín.)
10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade e reatividade: Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.
Possibilidade de reações perigosas: Não são conhecidas reações perigosas com relação ao produto.
Condições a serem evitadas: Temperaturas elevadas. Fontes de ignição. Contato com materiais
incompatíveis.
Materiais incompatíveis:
Agentes oxidantes fortes como peróxidos, cloratos e ácido crômico.
Produtos perigosos da decomposição: Em combustão libera hidrocarbonetos leves e pesados e coque.

Quando aquecido pode liberar sulfeto de hidrogênio.
11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda: Produto não classificado como tóxico agudo por via oral e dérmica.
DL50(oral, ratos): > 7500 mg/kg

DL50 (dérmica, coelhos): > 4100 mg/kg
Corrosão/irritação da pele: Provoca irritação à pele com vermelhidão, dor e ressecamento.
Lesões oculares graves/ irritação Pode provocar leve irritação ocular com vermelhidão e
ocular: lacrimejamento.
Sensibilização respiratória ou à pele: A exposição repetida e prolongada pode causar dermatite por
ressecamento. Não é esperado que o produto provoque
sensibilização respiratória.
Mutagenicidade em células Não é esperado que o produto apresente mutagenicidade em células

germinativas: germinativas.
Suspeito de provocar câncer.
Carcinogenicidade: Possivelmente carcinogênico para humanos (Grupo 2B – IARC).
Toxicidade à reprodução: Não é esperado que o produto apresente toxicidade à reprodução.

Toxicidade para órgãos-alvo Pode provocar efeitos narcóticos como sonolência, confusão mental,
específicos – exposição única: perda de consciência, dor de cabeça e tontura. Pode provocar
irritação às vias respiratórias com tosse, dor de garganta e falta de
ar.
Toxicidade para órgãos-alvo Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo
específicos – exposição repetida: específico por exposição repetida.
Perigo por aspiração: Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias respiratórias com
pneumonite química.
12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto
Ecotoxicidade: Devido à natureza do produto, espera-se que este apresente

ecotoxicidade.
Persistência e degradabilidade: Em função da ausência de dados, espera-se que o produto

apresente persistência e não seja rapidamente degradado.
Potencial bioacumulativo: Apresenta alto potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.

Log kow: 7,22 (valor estimado)
Mobilidade no solo: Não determinado.
Outros efeitos adversos: A liberação de grandes quantidades de produto pode causar efeitos
ambientais indesejáveis, como diminuição da disponibilidade de
oxigênio em ambientes aquáticos devido à formação de camada
oleosa na superfície, revestimento e consequente sufocamento de
animais.
13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL
Métodos recomendados para destinação final
Produto: Deve ser eliminado como resíduos perigosos de acordo com a

legislação local. O tratamento e a disposição devem ser avaliados
especificamente para cada produto. Devem ser consultadas
legislações federais, estaduais e municipais, dentre estas: Lei
n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos
Sólidos).
Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais, fechadas e

dentro de tambores metálicos, devidamente fechados, de acordo
com a legislação aplicável. O descarte deve ser realizado conforme
o estabelecido para o produto, recomendando-se as rotas de
processamento em cimenteiras e a incineração.
Embalagem usada: Nunca reutilize embalagens vazias, pois elas podem conter restos do
produto e devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para
serem destruídas em local apropriado. Neste caso, recomenda-se
14 - INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentações nacionais e internacionais
Terrestre Resolução n° 5232 de 14 de dezembro de 2016 da Agência Nacional

de Transportes Terrestres (ANTT), Aprova as Instruções
Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de
Produtos Perigosos e suas modificações.
Número ONU: 1202
Nome apropriado para embarque: ÓLEO DIESEL
Classe de risco/ subclasse de risco 3

principal:
Classe de risco/ subclasse de risco NA
subsidiário:
Grupo de embalagem: III
Hidroviário DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas

brasileiras)
Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em
Mar Aberto
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação
Interior
IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima
Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
Número ONU: 1202
Nome apropriado para embarque: DIESEL FUEL

principal:
subsidiário:
EmS: F-E, S-E
Perigo ao meio ambiente: O produto não é considerado poluente marinho.
Aéreo ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129 de 8

de dezembro de 2009.
RBAC N°175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO
CIVIL) - TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM
AERONAVES CIVIS.
IS N° 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - IS
ICAO – “International Civil Aviation Organization” (Organização da
Aviação Civil Internacional) – Doc 9284-NA/905
IATA - “International Air Transport Association” (Associação
Internacional de Transporte Aéreo)
Dangerous Goods Regulation (DGR).
Número ONU: 1202
Nome apropriado para embarque: DIESEL FUEL

principal:
subsidiário:
15 - INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações: Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998.

Norma ABNT-NBR 14725-4:2014.
Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de
Resíduos Sólidos).
Decreto n° 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
Portaria MTE nº 704 de 28 de maio de 2015 – Altera a Norma
Regulamentadora nº 26.
Produto sujeito a controle e fiscalização do Ministério da Justiça -
Departamento de Polícia Federal – MJ/DPF, quando se tratar de
importação, exportação e reexportação, sendo indispensável
Autorização Prévia do DPF para realização destas operações.
16 - OUTRAS INFORMAÇÕES
Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto e sob as
condições normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer outra forma de
utilização do produto que envolva a sua combinação com outros materiais, além de formas de uso diversas
daquelas indicadas, são de responsabilidade do usuário.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo
usuário. No local de trabalho cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados e
contratados quanto aos possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.
Siglas:
ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists
CAS - Chemical Abstracts Service
IARC – International Agency for Research on Cancer
DL50 - Dose letal 50%
NA – Não aplicável
ONU – Organização das Nações Unidas
TLV - Threshold Limit Value
TWA - Time Weighted Average
Referênicas bibliográficas:
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIALS HYGIENISTS. TLVs® E

BEIs®: baseado na documentação dos limites de exposição ocupacional (TLVs®) para substâncias químicas e
agentes físicos & índices biológicos de exposição (BEIs®). Tradução Associação Brasileira de Higienistas
Ocupacional. São Paulo, 2012.
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°7:

Programa de controle médico de saúde ocupacional. Brasília, DF. Jun. 1978.

Atividades e operações insalubres. Brasília, DF. Jun. 1978.
EPA dos EUA. 2011. EPI Suite ™ para Microsoft ® Windows, v 4.10. Estados Unidos: Agência de Proteção
Ambiental, Washington. 2011. Disponível em: <
http://www.epa.gov/oppt/exposure/pubs/episuite.htm>. Acesso em: Novembro de 2013.
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 5. rev. ed. New York: United
Nations, 2013.
HSDB - HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponível em:

<http://toxnet.nlm.nih.gov/cgibin/sis/htmlgen?HSDB>. Acesso em: Novembro de 2013.
IARC - INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Disponível em:

<http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php>. Acesso em: Novembro de 2013.
IPCS - INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY – INCHEM. Disponível em:

<http://www.inchem.org/>. Acesso em: Novembro de 2013.
IPIECA – INTERNATIONAL PETROLEUM INDUSTRY ENVIRONMENTAL CONSERVATION

ASSOCIATION. Guidance on the application of Globally Harmonized System (GHS) criteria to petroleum
th
substances. Version 1. June 17 , 2010. Disponível em: http://
www.ipieca.org/system/files/publications/ghs_guidance_17_june_2010.pdf. Acesso em: Outubro de 2013.
IUCLID - INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [S.l.]: European chemical

Bureau. Disponível em: <http://ecb.jrc.ec.europa.eu>. Acesso em: Novembro de 2013.
SIRETOX/INTERTOX - SISTEMA DE INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS DE EXPOSIÇÃO QUÍMICA. Disponível
em: <http://www.intertox.com.br>. Acesso em: Novembro de 2013.
TOXNET - TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponível em:

<http://chem.sis.nlm.nih.gov/>. Acesso em: Novembro de 2013.
Alternative Fules Guidebook.
FISPQ - Ficha de Informações de Segurança de
Produtos Químicos
Produto: Fluibrax TL-25
Número da FISPQ: 1008538 Data de revisão: 26/03/2019
SEÇÃO 1: Identificação do Produto e da Empresa
1.1. Identificação do produto

Nome do produto : Fluibrax TL-25
Código do produto : 1008538
Uso recomendado : Utilizado na elaboração de lubrificantes automotivos, marítimos e
ferroviários, fabricação de óleos industriais e graxas lubrificantes.
1.2. Identificação da Empresa

Nome da Empresa : Petrobras Distribuidora S.A.
Endereço : Rua Correia Vasques, 250
Rio de Janeiro
Brasil
20.211-140
SAC : 4090 1337 (capitais) ou 0800 770 1337 (demais regiões)
Número do telefone de emergência : 0800 024 4433
SEÇÃO 2: Identificação de perigos
2.1. Classificação da substância ou mistura
Classificação de acordo com GHS-BR (ABNT NBR 14725-2)

Produto não classificado como perigoso pela Sistema de Classificação utilizado.
Sistema de classificação adotado

Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 – versão corrigida 2:2010
Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, ONU.
2.2. Elementos apropriados de rotulagem

GHS-BR rotulagem
Pictogramas de perigo (GHS-BR) : NA
Palavra de advertência (GHS-BR) : NA
Frases de perigo (GHS-BR) : NA
Frases de precaução (GHS-BR)
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014 PT (português - BR) 1/12

Produtos Químicos
Prevenção : P202 – Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as
precauções de segurança.
P264 – Lave cuidadosamente as mãos após o manuseio do produto.
P270 – Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
P280 – Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção
facial.
Resposta à emergência : Em caso de emergência, proceder conforme indicações da FISPQ.
Armazenamento : P401 – Armazene o produto em local adequado.
Disposição : P501 – Descarte o produto em local devidamente regulamentado e

licenciado de acordo com as legislações Municipais, Estaduais e Federais.
2.3. Outros perigos que não resultam em uma classificação

NA
SEÇÃO 3: Composição e informações sobre os ingredientes
3.1. Substância
Este Produto é uma SUBSTÂNCIA DE PETRÓLEO.
Nome químico comum ou nome técnico: Óleos lubrificantes básicos.
Substância de petróleo: Esta categoria engloba misturas de petróleo compostas,

principalmente, por hidrocarbonetos saturados com cadeia carbônica
entre 15 e 50 átomos de carbono e, ponto de ebulição entre 371 –
538°C.
Sinônimo: Óleo lubrificante, óleo mineral.
Número de Registro CAS: 74869-22-0
Componentes ou impurezas que Componente Concentração CAS

contribuam para o perigo: (%)
Compostos sulfurados * NA
* Concentração de enxofre total: 1%
SEÇÃO 4: Medidas de primeiros-socorros

Produtos Químicos
4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Medidas de primeiros-socorros após : Remova a pessoa exposta para local ventilado.
inalação
Medidas de primeiros-socorros após : Lave a pele exposta com quantidade suficiente de água para remoção do
contato com a pele material.
Medidas de primeiros-socorros após : Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso
contato com os olhos de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. Caso a
irritação ocular persista: consulte um médico. Leve esta FISPQ.
Medidas de primeiros-socorros após : Não induza o vômito. Nunca forneça algo por via oral a uma pessoa
ingestão inconsciente. Lave a boca da vítima com água em abundância. Caso sinta
indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um
médico. Leve esta FISPQ.
Sintomas e efeitos mais importantes, : O contato com a pele pode provocar leve irritação com vermelhidão. O
agudos ou tardios contato repetido e prolongado pode causar dermatite. A inalação de
vapores ou névoas pode provocar leve irritação ao trato respiratório com
tosse, dor de garganta e falta de ar, por exposição aguda e crônica.
4.2. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Notas ao médico : Se necessário, forneça tratamento sintomático.
SEÇÃO 5: Medidas de combate a incêndio
5.1. Meios de extinção

Meios de extinção adequados : Compatível com neblina d’água, pó químico e dióxido de carbono (CO2).
Meios de extinção inadequados : Água não deve ser usada diretamente sobre a superfície em chamas, pode
aumentar a intensidade do fogo.
5.2. Perigos específicos da substância ou mistura

Perigo de combustão : A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar gases
irritantes e tóxicos como gás sulfídrico, monóxido e dióxido de carbono.
5.3. Recomendações para a equipe de combate a incêndio

Proteção durante o combate a : Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com pressão
incêndios positiva e vestuário protetor completo. Contêineres e tanques envolvidos
no incêndio devem ser resfriados com neblina d’água.

Produtos Químicos
SEÇÃO 6: Medidas de controle para derramamento ou vazamento
6.1. Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

6.1.1. Para não-socorristas
Procedimentos de emergência : Remova preventivamente todas as fontes de ignição. Não fume. Evite
contato com o produto. Caso necessário, utilize equipamento de proteção
individual conforme descrito na seção 8.
6.1.2. Para socorristas
Procedimentos de emergência : Utilizar EPI completo, com luvas de PVC, calçado de segurança, óculos de
proteção ou protetor facial contra respingos e avental impermeável. Em
caso de grandes vazamentos, onde a exposição é grande, recomenda-se o
uso de máscara de proteção com filtro contra vapores ou névoas.
6.2. Precauções ambientais

Evite que o produto derramado atinja cursos d’água e rede de esgotos. A água de diluição proveniente do
combate ao fogo pode causar poluição. Não descarte diretamente no meio ambiente ou rede de esgoto.
6.3. Métodos e materiais de contenção e limpeza

Métodos de conteção e limpeza : Utilize barreiras naturais ou de contenção de derrame. Adsorva o produto
derramado com areia ou outro material inerte e coloque em recipiente para
posterior destinação apropriada. Para destinação final, proceder conforme
a Seção 13 desta FISPQ.
Diferenças na ação de grandes e : Não há distinção entre as ações de grandes e pequenos vazamentos para
pequenos vazamentos este produto.
SEÇÃO 7: Manuseio e armazenamento
7.1. Precauções para manuseio seguro
Precauções para manuseio seguro : Manuseie o produto somente em locais bem arejados ou com sistemas de
ventilação geral/local adequado. Evite formação de vapores ou névoas.
Evite exposição ao produto. Evite contato com materiais incompatíveis.
Medidas de higiene : Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de beber,
fumar ou ir ao banheiro.
7.2. Condições para armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades

Produtos Químicos
Condições de armazenamento : Mantenha o produto em local fresco, seco e bem ventilado, distante de
adequadas fontes de calor e ignição. Mantenha os recipientes bem fechados e
devidamente identificados. O local de armazenamento deve ter piso
impermeável, isento de materiais oxidantes e como dique de contenção
para reter em caso de vazamento. Armazene em tanques à temperatura
ambiente e sob pressão atmosférica. Aquecimento prolongado em
temperaturas superiores a 60ºC pode degradar o produto. Não é necessária
adição de estabilizantes e antioxidantes para garantir a durabilidade do
produto. Mantenha afastado de materiais incompatíveis.
Prevenção de incêndio e explosão : Não é esperado que o produto apresente perigo de incêndio ou explosão.
Materiais para embalagens : Semelhante à embalagem original.
SEÇÃO 8: Controle de exposição e proteção individual
8.1. Parâmetros de controle
Limite de exposição ocupacional: TLV – TWA

Componente (ACGIH)
(mg/m3)
Óleo mineral 5,0(I)
(I)
: Fração inalável
Indicadores biológicos : ND
8.2. Controles de exposição

Controles apropriados de engenharia : Promova ventilação mecânica e sistema de exaustão direta para o meio
exterior. Estas medidas auxiliam na redução da exposição ao produto.
Manter as concentrações atmosféricas, dos constituintes do produto, abaixo
dos limites de exposição ocupacional indicados.
8.3. Equipamento de proteção individual

Proteção para os olhos : Óculos de proteção ou protetor facial contra respingos.
Proteção para a pele e o corpo : Luvas de proteção de PVC, calçado de segurança e avental impermeável.
Proteção respiratória : Recomenda-se a utilização de respirador com filtro para névoas orgânicas
para exposições médias acima da metade do TLV-TWA. Nos casos em que a
exposição exceda 3 vezes o valor TLV-TWA, utilize respirador do tipo
autônomo (SCBA) com suprimento de ar, de peça facial inteira, operado em
modo de pressão positiva.
Siga orientação do Programa de Prevenção Respiratória (PPR), 3ª ed. São
Paulo: Fundacentro, 2002.

Produtos Químicos
Perigos térmicos : Não apresenta perigos térmicos.
SEÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas
9.1. Informações sobre propriedades físico-químicas básicas

Aspecto (estado físico, forma e cor) : Líquido límpido de coloração transparente a amarelado.
Odor e limite de odor : Inodoro.
pH : NA
Ponto de fusão/ponto de congelamento : 0 ºC
Ponto de ebulição inicial e faixa de : 371 – 538 ºC

temperatura de ebulição
Ponto de fulgor [método] : 200 ºC (vaso aberto)
Taxa de evaporação : ND
Inflamabilidade (sólido, gás) : NA
Limites de inflamabilidade ou : ND
explosividade (% aproximado do volume
no ar)
Pressão de vapor : < 666,5 Pa (< 5,0 mmHg) a 25ºC
Densidade de vapor (Ar = 1) : ND
Densidade relativa (a 20 ºC) : 0,860
Solubilidade : Solúvel em solventes orgânicos. Insolúvel em água.
Coeficiente de partição – n- octanol/água : Log Kow: 3,9 – 6,0 [Estimado]
Temperatura de autoignição : 330 ºC
Temperatura de decomposição : ND
Viscosidade : 25,6 cSt a 40ºC (Método: ASTM-D445)
9.2. Outras informações
Parte volátil : < 0,01% (p/p) a 25ºC
Faixa de destilação : 350 – 500ºC a 101,325 kPa (760 mmHg)

Produtos Químicos
Ponto de combustão : 230 ºC
Teor de benzeno : < 0,01% massa.
SEÇÃO 10: Estabilidade e reatividade
Estabilidade e reatividade : Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.
Possibilidade de reações perigosas : Não são conhecidas reações perigosas com relação ao produto.
Condições a serem evitadas : Temperaturas elevadas e contato com materiais incompatíveis.
Materiais incompatíveis : Agentes oxidantes fortes como peróxidos, cloratos e nitratos.
Produtos perigosos da decomposição : Destilados leves e coque. Em combustão pode liberar gases irritantes e
tóxicos como sulfeto de hidrogênio, monóxido de carbono e dióxido de
carbono.
SEÇÃO 11: Informações toxicológicas
11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Informações sobre o produto
Toxicidade aguda : Produto não classificado como tóxico agudo por via oral e
dérmica.
DL50 (oral, ratos): > 5000 mg/kg

DL50 (dérmica, coelhos): > 5000 mg/kg
Corrosão/irritação da pele : Pode causar leve irritação à pele com vermelhidão.
Lesões oculares graves/irritação ocular : Não é esperado que o produto provoque irritação ocular.
Sensibilização respiratória ou à pele : O contato repetido e prolongado pode causar dermatite. Não
é esperado que o produto provoque sensibilização
respiratória.
Mutagenicidade em células germinativas : Não classificado como mutagênico.

Índice de mutagenicidade – Teste de Ames: 0,11 (ASTM E 1687-
10).

Produtos Químicos
Carcinogenicidade : Não classificado como carcinogênico para humanos.

Segundo a IPIECA, os resultados de teste IP 346 e teste de
Ames modificado possuem uma forte correlação com os
resultados de bioensaios de carcinogenicidade epidérmica.
Produtos de petróleo que apresentem como resultado para IP
346 > 3% (p/p) e índice de mutagenicidade > 1,0 são
considerados potencialmente mutagênicos e carcinogênicos
para a pele.
Teor de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos – IP-346: 0,8%
(p/p).
Toxicidade à reprodução : Não é esperado que o produto apresente toxicidade à

reprodução.
Toxicidade para órgãos específicos – exposição : A inalação de névoas do produto pode provocar leve irritação
única das vias aéreas superiores com tosse, dores de garganta e
falta de ar.
Toxicidade para órgãos específicos – exposição : Pode causar leve irritação ao trato respiratório através da
repetida inalação repetida e prolongada do produto.
Perigo por aspiração : Não é esperado que o produto apresente perigo por aspiração.
SEÇÃO 12: Informações ecológicas

12.1. Ecotoxicidade
Devido à natureza do produto, espera-se que este apresente ecotoxicidade.
CE50 (Daphnia magna, 48h): > 1000 mg/L
12.2. Persistência e degradabilidade

O produto apresenta persistência e não é considerado rapidamente degradável.
12.3. Potencial bioacumulativo

Apresenta baixo potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.
Log Kow: 3,9 – 6,0 (valor estimado).
12.4. Mobilidade no solo

ND
12.5. Outros efeitos adversos

A liberação de grandes quantidades de produto pode causar efeitos ambientais indesejáveis, como a diminuição da
disponibilidade de oxigênio em ambientes aquáticos devido à formação de camada oleosa na superfície,
revestimento e consequente sufocamento de animais.

Produtos Químicos
SEÇÃO 13: Considerações sobre destinação final
Produto : O tratamento e a disposição devem ser avaliados especificamente para cada

produto. Devem ser consultadas legislações federais, estaduais e
municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política
Nacional de Resíduos Sólidos).
Restos de produtos : Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente

fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para o
produto.
Recomendações de disposição de : Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e
produtos/embalagens devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para descarte apropriado
conforme estabelecido para o produto.
SEÇÃO 14: Informações sobre transporte
14.1 Regulamentações nacionais e internacionais
Transporte terrestre : Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT): Resolução Nº 5232

de 14 de dezembro de 2016 e suas atualizações. Aprova as Instruções
Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos
Perigosos e suas modificações.
Transporte hidroviário : DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras)

NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior
IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima
Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code)

Produtos Químicos
Transporte aéreo : ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução nº 129 de 8 de

dezembro de 2009.
RBAC Nº 175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL) – TRANSPORTE
DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS.
IS Nº 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS
ICAO – “International Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação
Civil Internacional) – Doc 9284 – NA/905
IATA – “International Air Transport Association” (Associação Internacional de
Transporte Aéreo)
Dangerous Goods Regulation (DGR) – 51st Edition, 2010.
Número ONU : Não classificado como perigoso para transporte nos diferentes modais.
14.2 Outras informações

Nenhuma informação adicional disponível.
SEÇÃO 15: Informações sobre regulamentações
Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998

Norma ABNT-NBR 14725:2012.
Portaria MTE nº 704 de 28 de maio de 2015 - Altera a Norma Regulamentadora nº 26.
SEÇÃO 16: Outras informações
Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto e sob as
condições normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer outra forma de utilização
do produto que envolva a sua combinação com outros materiais, além de formas de uso diversas daquelas indicadas,
são de responsabilidade do usuário.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário.
No local do trabalho cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados e contratados
quando aos possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.

Produtos Químicos
Legendas e abreviaturas
ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists

BCF – Bioconcentration factor
CAS – Chemical Abstracts Service
CL50 – Concentração Letal 50%
DL50 – Dose Letal 50%
IPIECA - International Petroleum Industry Environmental Conservation Association
NR – Norma Regulamentadora
TLV – Threshold Limit Value
TWA – Time Weighted Average
NA – Não Aplicável
ND – Não Disponível
Referências Bibliográficas :
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIALS HYGIENISTS. TLVs® E BEIs®: baseado na documentação dos
limites de exposição ocupacional (TLVs®) para substâncias químicas e agentes físicos & índices biológicos de
exposição (BEIs®). Tradução Associação Brasileira de Higienistas Ocupacional. São Paulo, 2012.
EPA dos EUA. 2011. EPI Suite ™ para Microsoft ® Windows, v 4.10. Estados Unidos: Agência de Proteção Ambiental,
Washington. 2011. Disponível em: <http://www.epa.gov/oppt/exposure/pubs/episuite.htm>. Acesso em: Setembro
de 2013.
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 4. rev. ed. New York: United Nations,
2011.
HSDB - HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponível em: <http://toxnet.nlm.nih.gov/cgibin/sis/htmlgen?HSDB>.

Acesso em: setembro de 2013.
IARC - INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Disponível em:

<http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php>. Acesso em: setembro de 2013.
IPCS - INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY – INCHEM. Disponível em: <http://www.inchem.org/>.

Acesso em: setembro de 2013.
IPIECA – INTERNATIONAL PETROLEUM INDUSTRY ENVIRONMENTAL CONSERVATION ASSOCIATION. Guidance on the

application of Globally Harmonized System (GHS) criteria to petroleum substances. Version 1. June 17th, 2010.
Disponível em: <http://www.ipieca.org/system/files/publications/ghs_guidance_17_june_2010.pdf>. Acesso em:
setembro de 2013.
IUCLID - INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [S.l.]: European chemical Bureau. Disponível
em: <http://ecb.jrc.ec.europa.eu>. Acesso em: setembro de 2013.
SIRETOX/INTERTOX - SISTEMA DE INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS DE EXPOSIÇÃO QUÍMICA. Disponível em:

<http://www.intertox.com.br>. Acesso em: setembro de 2013.

Produtos Químicos
TOXNET - TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponível em: <http://chem.sis.nlm.nih.gov/>. Acesso
em: setembro de 2013

Nome do produto: Água Sanitária Candura
Número da FISPQ: Página: 1 de 12 Data da última revisão: 20/10/2017
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
1- IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Alvejante Clorado Lavanda Candura
Nome da empresa: Iplasa Indústria e Comércio de Produtos Domissanitários
Ltda.
Endereço: Avenida Professor Benedito de Andrade, 540 – Distrito
Industrial Unileste – CEP: 13422-000 – Piracicaba-SP.
Telefone para contato: (0xx19) 3429-0300
Telefone para emergências: (0xx19) 3429-0300
Fax: (0xx19) 3424-2953
E-mail: contato@candura.com.br
Site: www.candura.com.br
2- IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Produto fortemente irritante às membranas mucosas e
aos olhos. Pode produzir queimaduras na boca e pele e
destruição de tecidos.
Efeitos do produto:
Efeitos adversos à saúde humana:
Inalação: Fortemente irritante para as membranas mucosas.
Pele: Contato prolongado pode causar queimaduras e
Ingestão: Pode produzir queimadura na boca, garganta, esôfago e
no sistema gastrointestinal.
Olhos: Fortemente irritante para os olhos. Contato do líquido
com os olhos pode causar úlcera na córnea. ATENÇÃO:
Todo acidente envolvendo o contato do produto nos olhos
deve ser acompanhado por um médico oftalmologista.
Efeitos ambientais:
Ar: Não conhecidos.
Água: Depende da capacidade de absorção da água quando
exposta ao produto.
Solo: Depende da capacidade de absorção do solo quando
exposto ao produto.
Perigos físicos e químicos: Produto não inflamável.
Perigos específicos: Conforme descrito em efeitos adversos.
Principais sintomas: Conforme descrito em efeitos adversos.
Visão geral de emergências: Não disponível
Elementos apropriados de rotulagem:
Classe de Categoria Palavra de Frase de Frases de Pictograma

Perigo Advertência Perigo Precaução
Prejuízo sério Em caso de
aos Causa danos contato com os
olhos/irritação 1 Perigo oculares olhos, lave-os
aos olhos graves imediatamente
com água em
abundância.
3- COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Mistura:
Nome químico comum ou nome
técnico: Água Sanitária Candura
Nome químico N. CAS Concentração, %
Hipoclorito de Sódio (princípio ativo) 7681-52-9 2,0 – 2,5

Fragrância 0,25%
Água 7732-18-5 Qsp 100
4- MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalação: Remova a vítima para ambiente com ar fresco. Caso haja
dificuldade de respiração, providencie socorro
imediatamente e procure um médico.
Contato com a pele: Remova as roupas e sapatos contaminados, debaixo do
chuveiro de emergência, aberto. Lave continuamente a
parte afetada com água fria, por pelo menos 20 minutos.
A lavagem pode ser feita com água e sabão. Descarte os
sapatos contaminados que não sejam de borracha. Lave
as roupas antes de reutilizá-las. Persistindo sinais de
Irritação procure um médico.

Contato com os olhos: Lave os olhos imediatamente e continuamente com um
fluxo direto de água, por pelo menos 20 minutos. Durante
a lavagem mantenha as pálpebras abertas para
assegurar completa irrigação dos olhos e tecidos
oculares. Lavar os olhos poucos segundos após a
exposição é essencial para atingir eficiência máxima.
Persistindo os sinais de irritação procure imediatamente
um médico.
Ingestão: Faça diluição imediatamente, fornecendo à vítima
grandes quantidades de água.
Ações que devem ser evitadas: Não induza ao vômito, não fornecer leite ou outro
alimento/produto a fim de neutralizar o produto; aplicar
pomadas ou colírios sem orientação médica
Notas para o médico: Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Se
necessário, o tratamento sintomático deve compreender,
sobretudo, medidas de suporte como correção de
distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos, além de
assistência respiratória. Em caso de contato com a pele
não friccione o local atingido.
5- MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Produto não inflamável. Use os agentes recomendados
para os materiais que estiverem ao redor.
Meios de extinção não
recomendados: Não aplicável.
Perigos específicos da mistura: Não aplicável.
Medidas de proteção da equipe de
combate a incêndio: Não aplicável.
6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU

VAZAMENTO
Precauções pessoais:
Para o pessoal que não faz parte
dos serviços de emergência: Isole preventivamente de fontes de ignição. Não toque
nos recipientes danificados ou no material derramado
sem o uso de vestimentas adequadas. Utilize
equipamento de proteção individual conforme descrito na
seção 8.
Para o pessoal do serviço de
emergência: Utilize EPI completo, óculos de proteção contra
respingos, e em caso extremos, proteção facial, luvas de
proteção adequada, avental em PVC ou em borracha,
vestuário protetor anti-ácido (PVC ou outro material
equivalente), botas em borracha ou em PVC e máscara
(facial inteira ou semi-facial) com filtro contra gases
ácidos, máscara facial inteira com linha de ar ou conjunto
autônomo de ar respirável.
Precauções ao meio ambiente: Evite que o produto derramado atinja cursos d’água e
rede de esgotos.
Métodos e materiais para a
contenção e limpeza: Se possível parar o vazamento fazendo uso de proteção
individual. Contenha o líquido em diques e bombeie para
recipientes apropriados. Adsorva o produto
remanescente, com areia seca, terra, vermiculite, ou
qualquer outro material inerte. Coloque o material
adsorvido em recipientes apropriados e remova-o para
local seguro. Para destinação final, proceder conforme a
Seção 13 desta FISPQ.
7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas apropriadas para
o manuseio:
Precauções para manuseio seguro: Evite inalar o vapor do produto. Manuseie o produto com
ventilação local adequada. Use proteção respiratória
adequada onde houver risco potencial de exposição
acima dos limites estabelecidos.
Não aplicável.
Medidas de higiene: Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o
manuseio e antes de comer, beber, fumar ou ir ao
banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e
lavadas antes de sua reutilização. Remova a roupa e o
equipamento de proteção contaminado antes de entrar
nas áreas de alimentação.
Condições de armazenamento
seguro, incluindo qualquer
incompatibilidade:
Prevenção de incêndio e explosão: Não é esperado que o produto apresente risco de
incêndio ou explosão.
Condições adequadas: A armazenagem deve ser feita em área coberta, fresca,
ventilada, longe de luz solar. Mantenha o recipiente
fechado. Não armazenar junto com metais pesados,
agentes redutores, orgânicos, éter, amônia e ácidos.
Materiais para embalagem:
Recomendado: Frascos de polietileno.
Não recomendados: Não utilize recipientes transparentes que permitam
passagem de luz nem materiais que permitam contato
direto do produto com os compostos citados na Seção
10.
8- CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle:
Limites de exposição ocupacional: Não disponível.
Indicadores biológicos: Não disponível.
Medidas de controle de engenharia: O ambiente de manuseio de hipoclorito de sódio deve ser
ventilado com sistema de exaustão local nos pontos onde
houver possibilidade de alguma emissão de vapor.
Medidas de proteção pessoal:
Proteção dos olhos/face: Use óculos de segurança quando houver risco de
respingo nos olhos. Use proteção facial completa quando
houver riscos excessivos de respingo do produto.
Proteção da pele: Use luvas de látex ou de PVC, avental em PVC ou em
borracha, vestuário protetor anti-ácido (PVC ou outro
material equivalente) e botas em borracha ou em PVC.
Proteção respiratória: Se houver liberação de cloro ou cloreto de hidrogênio,
use máscara facial para gases ácidos, conforme
indicações do fabricante do equipamento.
Não aplicável.
Perigos térmicos: Chuveiros de emergência e lava-olhos devem ser
Precauções especiais: providenciados para as áreas de manuseio do produto.
Observação importante: Mantenha esses equipamentos
sempre testados e em condições de uso. Assegure que
sejam alimentados com água fresca.
9- PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto: Líquido de coloração amarelo claro
pH: 11 (solução 5% em peso, a 25º C)
Ponto de fusão/ponto de
congelamento: Não disponível
Ponto de ebulição inicial e faixa de
temperatura de ebulição: 110ºC
Ponto de fulgor: Não aplicável
Taxa de evaporação: Não disponível
Inflamabilidade: Não inflamável
Limite inferior/superior de
inflamabilidade ou explosividade: Não inflamável
Pressão de vapor: Não disponível
Densidade de vapor: Não disponível
Densidade relativa: Não disponível
Solubilidade(s): Totalmente solúvel em água
Coeficiente de partição – n-
octanol/água: Não disponível
Temperatura de autoignição: Não aplicável
Temperatura de decomposição: O produto é instável à temperatura ambiente,
decompondo-se lentamente
Viscosidade: Não disponível
Peso específico: 1,039 g/mL (solução com 2,5% cloro livre a 25ºC)
Voláteis (% em peso): > 95
10- ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade química: O produto é instável à temperatura ambiente,
decompondo-se lentamente
Reatividade: Não disponível.
Possibilidade de reações perigosas: Em contato com metais ou sob ação de luz solar ocorre a
liberação de oxigênio. Reage com amônia e produtos que
a contém, formando vapores irritantes e tóxicos. Reage
com ácidos liberando gás cloro irritante.
Condições a serem evitadas: Temperaturas altas e contato com metais e materais e
substâncias incompatíveis.
Materiais ou substâncias
incompatíveis: Éter, metais (exceto ouro, platina e titânio), compostos
orgânicos, ácidos, agentes redutores e amônia.
Produtos perigosos da
decomposição: Podem ser produzidos gases que contém cloro (reação
de hipoclorito de sódio com ácidos).
11- INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda:
LD50 – Oral Agudo: 8.910 mg/Kg (rato)
LD50 – Dermal Agudo: 10.000 mg/Kg (coelho)
Corrosão/irritação da pele: Contato prolongado pode causar queimaduras e
Lesões oculares graves/irritação
ocular: Fortemente irritante para os olhos. Contato do liquido
com os olhos pode causar úlcera na córnea. ATENÇÃO:
Todo acidente envolvendo o contato do produto nos olhos
deve ser acompanhado por um médico oftalmologista.
Sensibilização respiratória ou à
pele: Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de
asma ou dificuldades respiratórias com falta de ar e
cansaço. Pode provocar reações alérgicas na pele como
prurido e dermatose.
Mutagenicidade em células
germinativas: Não é esperado que o produto apresente mutagenicidade
em células germinativas.
Carcinogenicidade: Não é esperado que o produto apresente
carcinogenicidade
Toxicidade à reprodução: Não é esperado que o produto apresente toxicidade à
reprodução
Toxicidade para órgãos-alvo
específicos – exposição única: Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao
órgão-alvo específico por exposição única.
específicos – exposição repetida: Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao
órgão-alvo específico por exposição repetida ou
prolongada.
Perigo por aspiração: Não é esperado que o produto apresente perigo por
aspiração.
12- INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Os dados abaixo refererem-se ao hipoclorito de sódio puro.
Ecotoxicidade:
Dados Ecotoxicológicos Aquáticos:
Peixes: LC 50 (96 horas – Vairão, peixe fluvial) 0,080 a 5.9 mg/L
LC 50 (96 horas – Peixe lua) 0.10 a 2.48 mg/L
LOEC (28 dias de crescimento Tidewater Silverside) 0.040mg/L
Invertebrados: LC 50 (96 horas – Pulga do Mar) 0, 145 a 4,0 mg/L
LC 50 (96 horas – Caranguejo litorâneo) 1, 418 mg/L
LC 50 (96 horas – Camarão, Grass Shrimp) 52,0 mg/L
Plantas: LC 50 (96 horas – Algas) 0,090 mg/L
Dados Ecotoxicológicos Terrestres:
Animais: LD 50 (oral agudo – Rato) 8,91 g/Kg
LD 50 (8 dias – pato selvagem) “maior que”5000 mg/Kg
LD 50 (oral – Codorniz) 6, 8 g/Kg
Comentários: Nos testes de laboratório, os efeitos do hipoclorito de sódio,
para os organismos aquáticos, variaram de moderadamente e
altamente tóxicos. Os testes de laboratório ainda indicaram baixa
toxicidade para mamíferos e pássaros. Apesar disso, estas espécies

estão sujeitas a irritação de pele e queimaduras, decorrentes
da natureza corrosiva do produto.Quanto ás conseqüências ao
meio ambiente, tudo vai depender da capacidade de absorção do
solo e dos sistemas aquáticos expostos ao produto. Deve-se
prevenir qualquer derrame acidental do produto em ambiente
terrestre ou aquáticos.
Persistência e degradabilidade: O produto não está sujeito a biodegradação, porém
degrdação por ação da luz solar, calor e ação de substâncias normalmente presentes
no solo.
Potencial bioacumulativo: Não se bioacumula.
Mobilidade no solo: Não está sujeita à biodegradação, porém apresenta degradação
por ação da luz solar, calor e ação de substâncias normalmente presentes no solo.
Outros efeitos adversos: Aumenta a DQO da água. Produto fortemente alcalino que,
se descarregado nágua, pode ocasionar aumento de pH. Algumas espécies de
organismos aquáticos, não resistem a meios líquidos com pH acima de 9.
13- CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao:
Produto: quando necessário, o hipoclorito de sódio pode ser neutralizado com
agentes redutores tais como: Tiossulfato de Sódio, Biossulfato de Sódio, Sulfito de
Sódio ou Água Oxigenada. O descarte deve ser feito de acordo com a
regulamentação aplicável (federal estadual ou municipal).
Restos de produtos: O descarte deve ser feito de acordo com a regulamentação
aplicável (federal estadual ou municipal).
Embalagem usada: O descarte deve ser feito de acordo com a regulamentação
aplicável (federal estadual ou municipal).
14- INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Terrestres*:
N. ONU: 1791
Nome apropriado para embarque: Hipoclorito, solução
Classe/subclasse de risco principal e subsidiário: Não aplicável
Regulamentações adicionais:
* Decreto 96044 de 18 de maio de 1988, Resolução n. 420 de 12 de fevereiro
de 2004
15- REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações específicas para o produto químico
Nacionais: Esta FISPQ foi preparada de acordo com a NBR 14725:4, 2009 da ABNT
Regulamentação de Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos: Decreto 96044
de 18 de maio de 1988, Resolução n. 420 de 12 de fevereiro de 2004
16- OUTRAS INFORMAÇÕES

Bibliografia:
Manuais Técnicos da ABICLOR – Associação Brasileira da Indústria de Álcalis
e Cloro Derivados.
Bioagri Ambiental.
Manual Básico de Rotulagem de Produtos Químicos
Indústria Carbo Cloro
ANVISA
RDC 01 27/11/1978 Aprova as normas a serem obedecidas pelos detergentes e seus
congêneres.
Documento Data
Regulamenta a Lei 6.360 de 23/09/96. Submete ao sistema de
Vigilância Sanitária os Medicamnetos, Insumos Farmacêuticos,
Drogas, Correlatos, Cosméticos, Produtos de higiene, Saneantes
e outros.
Assunto
Decreto 79.094 (Presidente da República) 5/1/1977
Lei 8.078 (Presidente da república)
11/9/1990 Código de defesa do Consumidor
Portaria 89 25/8/1994 Determina que o registro dos Produtos Saneantes
Domissanitários "Água Sanitária" e "Alvejante” categoria
Congênere a detergente Alvejante e Desinfetante para uso geral
seja procedido de acordo com as normas regulamentares definidas na portaria.
Abreviações:
LC 50: Concentração letal a 50% da população exposta ao problema.
LOEC: Menor concentração de produto capaz de causar efeito.
BCF: Fator de bioconcentração. Este fator é calculado através da divisão entre a

concentração do produto químico, encontrada em animais pela concentração do
produto químico na água,onde este animal habita.
LD 50: Dose letal a 50% da população á qual foi administrada a substância.
FISPQ
Em conformidade com NBR 14725
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

Produto: LAVA LOUÇAS YPÊ
Revisão: 02 Data: 12/07/2019 Página: 1/15
1- IDENTIFICAÇÃO
Nome do produto (nome
LAVA LOUÇAS YPÊ
comercial):
LAVA LOUÇAS YPÊ CLEAR (03.2011)
LAVA LOUÇAS YPÊ CLEAR CARE (03.2008)
LAVA LOUÇAS YPÊ CÔCO (03.2010)
Código interno de
LAVA LOUÇAS YPÊ LIMÃO (03.2005)
identificação do produto:
LAVA LOUÇAS YPÊ MAÇÃ (03.2006)
LAVA LOUÇAS YPÊ NEUTRO (03.2004)
LAVA LOUÇAS CAPIM-LIMÃO (03.2035)
Principais usos recomendados
Detergente para lavar louças.
para a substância ou mistura:
Nome da empresa: Química Amparo LTDA.
Avenida Waldyr Beira, 1000 – CEP 13904-906 – Bairro Jardim
Endereço:
Figueira – Amparo/SP
Telefone para contato: (19) 3808-8350
Telefone para emergências: (19) 3808-7303
2- IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Toxicidade aguda – Oral – Categoria 4
Classificação de perigo do Corrosão/irritação à pele – Categoria 2
produto químico: Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 1
Perigoso ao ambiente aquático – Agudo – Categoria 2
ABNT NBR 14725-2;
Sistema de classificação
utilizado: Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem
de Produtos Químicos, ONU.
Outros perigos que não
resultam em uma O produto não possui outros perigos.
classificação:
FISPQ

Elementos apropriados da rotulagem
Pictogramas:
Palavra de advertência: PERIGO

H302 Nocivo se ingerido.
H315 Provoca irritação à pele.
Frases de perigo:
H318 Provoca lesões oculares graves.
H401 Tóxico para os organismos aquáticos.
PREVENÇÃO:
P264 Lave as mãos cuidadosamente após o manuseio.
P270 Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
P280 Use luvas de proteção, roupa de proteção, proteção ocular e
proteção facial.
RESPOSTA À EMERGÊNCIA:
P301 + P312 EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição,
contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um
médico.
Frases de precaução: P302 + P352 EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com
água e sabão em abundância.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS:
Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso
de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue
enxaguando.
P310 Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA ou um médico.
P321 Tratamento específico (veja neste rótulo).
P330 Enxágue a boca.
P332 + P313 Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
FISPQ

P362 + P364 Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la

novamente.
DISPOSIÇÃO:
P501 Descarte o conteúdo e o recipiente em conformidade com as
regulamentações locais.
3- COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

MISTURA
Faixa de
Componente Nº CAS
concentração (%)
Dodecilbenzenossulfonato
Ingredientes ou impurezas que 5,0 - 15,0 25155-30-0
de sódio
contribuam para o perigo:
Lauril éter sulfato de
1,0 - 10,0 9004-82-4
sódio
Bronopol < 0,2 52-51-7
4- MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Os sintomas, como consequência de uma intoxicação, podem apresentar-se posteriormente à
exposição. Em caso de dúvida, exposição direta ao produto químico ou persistência de sintomas,
solicite cuidados médicos, mostrando a FISPQ deste produto.
Remova a vítima para local ventilado e a mantenha em repouso numa
posição que não dificulte a respiração. Caso sinta indisposição, contate
Inalação:
um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.
Leve esta FISPQ.
Remova as roupas e sapatos contaminados. Lave a pele exposta com
quantidade suficiente de água e sabão neutro para remoção do
Contato com a pele: material. Se houver queimadura ou congelamento, não tire a roupa, já
que poderá agravar a lesão se esta estiver colada à pele. Em caso de
irritação cutânea: Consulte um médico. Leve esta FISPQ.
Contato com os olhos: Enxágue cuidadosamente com água durante, no mínimo, 15 minutos.
Não esfregue ou feche os olhos. No caso de uso de lentes de contato,
FISPQ

remova-as, se for fácil e enxágue novamente. Caso a irritação ocular

persista: Consulte um médico. Leve esta FISPQ.
Lave a boca da vítima com água em abundância. Se a vítima estiver
consciente, provoque o vômito. Dê água para a vítima beber. Nunca
Ingestão: forneça algo por via oral a uma pessoa inconsciente. Caso sinta
Nocivo se ingerido. Provoca irritação à pele com vermelhidão, dor,
Sintomas e efeitos mais inflamação e ressecamento. Provoca lesões oculares graves com
importantes, agudos ou queimadura, dor, lacrimejamento e possibilidade de lesões
tardios: irreversíveis. A ingestão de grande quantidade pode provocar irritação
da garganta, dor abdominal, náuseas e vômito.
Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Se necessário, o
Notas para o médico: suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos,
além de assistência respiratória. Em caso de contato com o produto,
não friccione o local atingido.
5- MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Apropriados: Compatível com extintor de pó polivalente (pó ABC),
Meios de extinção: espuma ou dióxido de carbono.
Não recomendados: Jatos d’água de forma direta.
Perigos específicos da mistura A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar
ou substância: gases irritantes e tóxicos como monóxido e dióxido de carbono.
Utilize equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo
Medidas de proteção da (SCBA) com pressão positiva e vestuário protetor completo.
equipe de combate a incêndio: Contêineres e tanques envolvidos no incêndio devem ser resfriados
com neblina d’água.
6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Para o pessoal que não faz Isole o vazamento preventivamente de fontes de ignição. Não fume.
FISPQ

parte dos serviços de Mantenha as pessoas não autorizadas afastadas da área. Pare o
emergência: vazamento, se isto puder ser feito sem risco. Não toque nos recipientes
danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas
adequadas. Evite exposição ao produto. Utilize equipamento de
proteção individual conforme descrito na seção 8.
Utilize EPI completo com óculos de segurança panorâmicos, luvas de
segurança com proteção contra produtos químicos, vestuário protetor
Para pessoal de serviço de adequado e sapatos de segurança anti-derrapantes. Em caso de grande
emergência: vazamento, onde a exposição é grande, recomenda-se o uso de
máscara de proteção respiratória com filtro contra vapores e névoas. O
material utilizado deve ser impermeável.
Utilize névoa d’água ou espuma supressora de vapor para reduzir a
dispersão dos vapores. Utilize barreiras naturais ou de contenção de
derrame. Colete o produto derramado e coloque em recipientes
Métodos e materiais para
próprios. Adsorva o produto remanescente com areia seca, terra,
contenção e limpeza:
vermiculite ou qualquer outro material inerte. Coloque o material
adsorvido em recipientes apropriados e remova-os para local seguro.
Para destinação final, proceda conforme a seção 13 desta FISPQ.
Medidas técnicas apropriadas para o manuseio
Manuseie em uma área ventilada ou com sistema geral de
ventilação/exaustão local. Evite formação de vapores e névoas. Evite
Precauções para manuseio
exposição ao produto. Evite contato com materiais incompatíveis.
seguro:
Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção
8.
Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de
comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem
Medidas de higiene: ser trocadas e lavadas antes de sua reutilização. Remova a roupa e o
equipamento de proteção contaminado antes de entrar nas áreas de
alimentação.
FISPQ

Prevenção de incêndio e Não é esperado que o produto apresente perigo de incêndio ou

explosão: explosão.
Armazene em local bem ventilado, longe da luz solar. Mantenha o
recipiente fechado. Mantenha armazenado em temperatura ambiente.
Condições adequadas: Mantenha afastado de materiais incompatíveis. Não é necessária adição
de estabilizantes e antioxidantes para garantir a durabilidade do
produto.
8- CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Limites de exposição
Não estabelecidos.
ocupacional:
Promova ventilação mecânica e sistema de exaustão direta para o
Medidas de controle de
meio exterior. Estas medidas auxiliam na redução da exposição ao
engenharia:
produto.
Como medida de proteção recomenda-se a utilização de equipamentos de proteção individuais básicos.
As indicações contidas nos itens abaixo referem-se ao produto puro. As medidas de proteção para o
produto diluído podem variar em função do seu grau de diluição, uso e método de aplicação. Toda a
informação aqui apresentada é uma recomendação, sendo necessária a sua implementação por parte
dos serviços de prevenção de riscos laborais ao desconhecer as medidas de prevenção adicionais que a
empresa possa dispor.
Óculos de segurança panorâmicos. Estes devem ser limpos
Proteção dos olhos/face: diariamente e desinfetados periodicamente de acordo com as
instruções do fabricante.
Luvas de segurança com proteção contra produtos químicos, vestuário
Proteção da pele e do corpo: protetor adequado e sapatos de segurança anti-derrapantes. O material
utilizado deve ser impermeável.
Proteção respiratória: Em caso de grande vazamento, onde a exposição é grande,

recomenda-se o uso de máscara de proteção respiratória com filtro
FISPQ

contra vapores e névoas.

Não é necessário o uso de EPIs específicos, pois o produto não
Perigos térmicos:
apresenta perigos térmicos.
9- PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, forma
Líquido viscoso com cor característica da versão.
e cor):
Odor e limite de odor: Característico da versão.
pH: 5,0 - 7,5
Não aplicável.
congelamento:
Ponto de ebulição inicial e
faixa de temperatura de Não disponível.
ebulição:
> 100°C (acima de 100°C inicia-se a formação de bolhas e
Ponto de fulgor:
consequente espumação, impossibilitando a continuidade da análise).
Taxa de evaporação: Não aplicável.
Inflamabilidade (sólido; gás): Não aplicável.
inflamabilidade ou Não disponível.
explosividade:
Pressão de vapor: Não disponível.
Densidade de vapor: Não disponível.
Densidade relativa: Não disponível.
Solubilidade(s): Miscível em água.
Não aplicável.
octanol/água:
Temperatura de autoignição: Não disponível.
Temperatura de Não aplicável.
FISPQ

decomposição:
Viscosidade: 370 - 470 cPs a 25°C
Outras informações: Densidade: 1,00 - 1,03 g/cm3 a 25°C.
10- ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade: Produto não reativo.
Estabilidade química Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.
Possibilidade de reações
Não são conhecidas reações perigosas com relação ao produto.
perigosas:
Condições a serem evitadas: Temperaturas elevadas e contato com materiais incompatíveis.
Materiais incompatíveis: Agentes oxidantes fortes.
Monóxido e dióxido de carbono.
decomposição:
11- INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Nocivo se ingerido. Baseado em informações disponíveis, não é
esperado que o produto apresente toxicidade aguda dérmica e
inalatória.
Estimativa de Toxicidade aguda da mistura (ETAm)
ETAm (oral): 938,44 mg/kg
Informações referentes ao:

Toxicidade aguda: - Bronopol:
DL50 (oral, ratos): 307,0 mg/Kg
DL50 (dérmica, ratos): 1600,0 mg/kg
- Dodecilbenzenossulfonato de sódio:
DL50 (oral, ratos): 650,0 mg/kg
- Lauril éter sulfato de sódio:
DL50 (oral, ratos): 1600,0 mg/kg
FISPQ

Provoca irritação à pele com vermelhidão, dor, inflamação e

ressecamento.

Corrosão/irritação à pele:
- Bronopol:
Irritante à pele de coelhos.
Irritante à pele de animais.
Provoca lesões oculares graves com queimadura, dor, lacrimejamento
e possibilidade de lesões irreversíveis.
Lesões oculares
graves/irritação ocular: Informação referente ao:
Corrosivo aos olhos de animais.
Baseado em informações disponíveis, não é esperado que o produto
provoque sensibilização respiratória ou à pele.
Sensibilização respiratória ou
à pele: Informação referente ao:
- Bronopol e dodecilbenzenossulfonato de sódio:
Não sensibilizante à pele de porquinhos-da-índia.
apresente mutagenicidade em células germinativas.
Mutagenicidade em células
Informação referente ao:
germinativas:
Teste apresentou resultado negativo para mutagenicidade em células
germinativas.
Carcinogenicidade:
apresente carcinogenicidade.
Toxicidade à reprodução:
apresente toxicidade à reprodução.
FISPQ


- Bronopol:
Teste apresentou resultado negativo para toxicidade à reprodução.
Toxicidade para órgãos-alvo A ingestão de grande quantidade pode provocar irritação da garganta,
específicos – exposição única: dor abdominal, náuseas e vômito.
específicos – exposição
apresente toxicidade ao órgão-alvo específico por exposição repetida.
repetida:
Perigo por aspiração:
apresente perigo por aspiração.
12- INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto
Tóxico para os organismos aquáticos.

- Bronopol:
CL50 (Lepomis macrochirus, 96h): 35,70 mg/L
CL50 (Daphnia magna, 48h): 1,40 mg/L
CE50 (Skeletonema costatum, 72h): 0,25 mg/L
Ecotoxicidade:
NOEC (Daphnia magna, 21d): 0,27 mg/L
NOEC (Skeletonema costatum, 72h): 0,08 mg/L
CL50 (Oncorhynchus mykiss, 96h): 3,20 mg/L
CE50 (Daphnia magna, 48h): 6,30 mg/L
- Lauril éter sulfato de sódio:
CE50 (Ceriodaphnia dubia, 48h): 3,12 mg/L
O produto não apresenta persistência e é considerado rapidamente
Persistência e degradável.
degradabilidade:
Taxa de degradabilidade: > 95% em 28 dias.
FISPQ

Em função da ausência de dados, não é esperado potencial

Potencial bioacumulativo:
bioacumulativo em organismos aquáticos.
Mobilidade no solo: Não determinada.
Outros efeitos adversos: Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.
13- CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

O tratamento e a disposição devem ser avaliados especificamente para
cada produto. Deve ser preferencialmente reutilizado. Devem ser
Produto: consultadas legislações federais, estaduais e municipais, dentre estas:
Lei n° 12305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos
Sólidos).
Mantenha os restos do produto em suas embalagens originais e
Restos de produtos: devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o
estabelecido para o produto.
Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto
Embalagem usada: e devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para descarte
apropriado conforme estabelecido para o produto.

Resolução n° 5232 de 14 de dezembro de 2016 da Agência Nacional
de Transportes Terrestres (ANTT), aprova as Instruções
Terrestre:
Complementares ao Regulamento Terrestre do Transporte de Produtos
Perigosos, e dá outras providências.
DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras)
Hidroviário: NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar
Aberto
IMO – International Maritime Organization (Organização Marítima
FISPQ

Internacional)
ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n° 129 de 8
de dezembro de 2009
RBAC N° 175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO
CIVIL) – TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM
AERONAVES CIVIS
Aéreo: IS N° 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS
ICAO – International Civil Aviation Organization (Organização da
IATA – International Air Transport Association (Associação
Dangerous Goods Regulation (DGR)
Não classificado como perigoso para o transporte nos diferentes
Número ONU:
modais.
15- INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Decreto Federal nº 2657, de 3 de julho de 1998;
Regulamentações específicas Norma ABNT-NBR 14725;
para o produto químico: Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 – altera a Norma

Informações importantes, mas não especificamente descritas às seções anteriores.
Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto
e sob as condições normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer
outra forma de utilização do produto que envolva a sua combinação com outros materiais, além de
formas de uso diversas daquelas indicadas, são de responsabilidade do usuário. Adverte-se que o
manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário.
No local de trabalho cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus colaboradores
quanto aos possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.
FISPQ

FISPQ elaborada em julho de 2019.
Legendas e abreviaturas:
CE50 – Concentração Efetiva 50%
DL50 – Dose Letal 50%
NOEC – No Observed Effect Concentration
SCBA – Self-contained Breathing Apparatus
Referências bibliográficas:
Ajinomoto do Brasil Indústria e Comércio de Alimentos Ltda., FISPQ – Ficha de Informações de
Segurança de Produtos Químicos: AJIDEW® NL-50/AJIDEW® NL-50N, Revisão 06, São Paulo, 21
de setembro de 2016.
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIALS HYGIENISTS. TLVs® and

BEIs®: Based on the Documentation of the Threshold Limit Values (TLVs®) for Chemical Substances
and Physical Agents & Biological Exposure Indices (BEIs®). Cincinnati-USA, 2019.

BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR)

n°15: Atividades e operações insalubres. Brasília, DF. Jun. 1978.
ECHA – EUROPEAN CHEMICAL AGENCY. Disponível em:

<http://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/registered-substances>. Acesso em: Julho
de 2019.
EPA dos EUA. 2011. EPI Suite ™ para Microsoft ® Windows, v 4.10. Estados Unidos: Agência de
Proteção Ambiental, Washington. 2011. Disponível em: <
http://www.epa.gov/oppt/exposure/pubs/episuite.htm>. Acesso em: Julho de 2019.
FISPQ

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 7. rev. ed. New
York: United Nations, 2017.
HSDB – HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponível em:

<http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB>. Acesso em: Julho de 2019.
IARC – INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Disponível em:

<http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php>. Acesso em: Julho de 2019.
IPCS – INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY – INCHEM. Disponível em:

<http://www.inchem.org/>. Acesso em: Julho de 2019.
IUCLID – INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [S.l.]:

European chemical Bureau. Disponível em: <http://ecb.jrc.ec.europa.eu>. Acesso em: Julho de 2019.
NIOSH – NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International Chemical

Safety Cards. Disponível em: <http://www.cdc.gov/niosh/>. Acesso em: Julho de 2019.
NITE-GHS JAPAN – NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND EVALUATION.

Disponível em: <http://www.safe.nite.go.jp/english/ghs_index.html>. Acesso em: Julho de 2019.
SIRETOX/INTERTOX – SISTEMA DE INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS DE EXPOSIÇÃO

QUÍMICA. Disponível em: <http://www.intertox.com.br>. Acesso em: Julho de 2019.
Química Amparo LTDA., FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos: LAVA
LOUÇAS LÍQUIDO YPÊ (CLEAR, CLEAR CARE, CÔCO, LIMÃO, MAÇÃ, NEUTRO, CAPIM-
LIMÃO), Revisão 01, São Paulo, 17 de maio de 2018.
TOXNET – TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponível em:

<http://chem.sis.nlm.nih.gov/>. Acesso em: Julho de 2019.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. ECOSAR – Ecological Structure-Activity

Relationships. Versão 1.11. Disponível em:
FISPQ

<http://www.epa.gov/oppt/newchems/tools/21ecosar.htm>. Acesso em: Julho de 2019.

FISPQ

Produto: SABÃO EM BARRA YPÊ (NEUTRO, MULTIATIVO, FRESH, ALOE VERA,
FLORES E FRUTAS, COM COCO E TOQUE DE AVEIA)
Revisão: 01 Data: 17/12/2019 Página: 1 /14
1 - IDENTIFICAÇÃO
SABÃO EM BARRA YPÊ NEUTRO (01.1002)
SABÃO EM BARRA YPÊ MULTIATIVO (02.1023)
SABÃO EM BARRA YPÊ FRESH (29.0001)
Nome do produto (nome
comercial): SABÃO EM BARRA YPÊ ALOE VERA (29.0002)
SABÃO EM BARRA YPÊ FLORES E FRUTAS (29.0003)
SABÃO EM BARRA YPÊ COM COCO E TOQUE DE AVEIA
(29.0004)
Principais usos recomendados
Sabão.
para a substância ou mistura:
Nome da empresa: Química Amparo LTDA
Endereço: Avenida Waldyr Beira – 1000 – Bairro Figueira – Amparo/SP
Telefone para contato: (19) 3808-8350
Telefone para emergências: (19) 3808-7303
Corrosão/irritação à pele – Categoria 3
Classificação de perigo do Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 1
produto químico: Sensibilização à pele - Categoria 1
Perigoso ao ambiente aquático – Agudo – Categoria 3
ABNT NBR 14725-2
Sistema de classificação
utilizado: Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem
de Produtos Químicos, ONU.
Outros perigos que não
resultam em uma O produto não possui outros perigos.
classificação:
Elementos apropriados da rotulagem
FISPQ

Pictogramas:
Palavra de advertência: PERIGO

H316 Provoca irritação moderada à pele.
H317 Pode provocar reações alérgicas na pele.
Frases de perigo:
H318 Provoca lesões oculares graves.
H402 Nocivo para os organismos aquáticos.
PREVENÇÃO:
P261 Evite inalar as partículas.
P272 A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de
trabalho.
P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
P280 Use luvas de proteção, roupa de proteção, proteção ocular e
proteção facial.
RESPOSTA À EMERGÊNCIA:
P302 + P352 EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com
Frases de precaução: água e sabão em abundância.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS:
Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso
de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue
enxaguando.
P310 Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA ou um médico.
P321 Tratamento específico (veja neste rótulo).
P332 + P313 Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
P333 + P313 Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um
médico.
FISPQ

P362 + P364 Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la

novamente.
DISPOSIÇÃO:
P501 Descarte o conteúdo e o recipiente em conformidade com as
regulamentações locais.

MISTURA
Componentes Concentração (%) Nº CAS
Linear alquil benzeno

1-5 25155-30-0
sulfonato de sódio
Ingredientes ou impurezas que Fragrância 0,1 - 0,5 NA*

contribuam para o perigo: NA: Não aplicável.
*Não possui número CAS por ser uma mistura sem registro no banco
de dados do Chemical Abstract Service. Este produto contém na
composição Citral (CAS 5392-40-5) com concentração entre 0,28 e
0,4% no produto final e (R)-p-menta-1,8-dieno (CAS 5989-27-5) com
concentração entre 0,05 e 0,1% no produto final.
4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Os sintomas como consequência de uma intoxicação podem apresentar-se posteriormente à exposição.
Em caso de dúvida, exposição direta ao produto químico ou persistência do sintoma, solicitar cuidados
médicos, mostrando a FISPQ deste produto.
Remova a vítima para local ventilado e a mantenha em repouso numa
posição que não dificulte a respiração. Caso sinta indisposição, contate
Inalação:
um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.
Leve esta FISPQ.
Contato com a pele: Lave a pele exposta com quantidade suficiente de água para remoção
FISPQ

do material. Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico. Leve

esta FISPQ.
Enxágue cuidadosamente com água durante 15 minutos. No caso de
uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil e enxágue novamente.
Contato com os olhos:
Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico. Leve esta
FISPQ.
Não induza o vômito. Lave a boca da vítima com água em abundância.
Nunca forneça algo por via oral a uma pessoa inconsciente. Caso sinta
Ingestão:
Provoca irritação moderada à pele com vermelhidão e ressecamento.
Sintomas e efeitos mais Provoca lesões oculares graves com queimadura, lacrimejamento e dor
importantes, agudos ou nos olhos. Pode provocar reações alérgicas na pele com dermatite e
tardios: prurido. A ingestão de altas concentrações pode provocar irritação da
garganta, dor abdominal, náuseas e vômito.
Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Se necessário, o
Notas para o médico: suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos,
além de assistência respiratória. Em caso de contato com a pele não
friccione o local atingido.

Apropriados: Compatível pó polivalente (pó ABC), espuma e dióxido
Meios de extinção: de carbono (CO2).
Não recomendados: Jatos d’água de forma direta.
Perigos específicos da mistura A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar
ou substância: gases irritantes e tóxicos como monóxido e dióxido de carbono.
Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com
Medidas de proteção da
pressão positiva e vestuário protetor completo. Contêineres e tanques
equipe de combate a incêndio:
envolvidos no incêndio devem ser resfriados com neblina d’água.
FISPQ

6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Isole o vazamento de fontes de ignição preventivamente. Pare o
Para o pessoal que não faz vazamento, se isso puder ser feito sem risco. Não fume. Não toque nos
parte dos serviços de recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de
emergência: vestimentas adequadas. Evite exposição ao produto. Utilize
equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8.
Utilize EPI completo com óculos de proteção, luvas de proteção,
Para pessoal de serviço de
vestuário protetor adequado, sapatos fechados e máscara de proteção
emergência:
respiratória com filtro contra vapores e névoas.
Colete o produto com uma pá limpa ou outro instrumento que não
Métodos e materiais para disperse o produto. Coloque o material em recipientes apropriados e
contenção e limpeza: remova-os para local seguro. Para destinação final, proceda conforme
a Seção 13 desta FISPQ.
Medidas técnicas apropriadas para o manuseio
Manuseie em uma área ventilada ou com sistema geral de
ventilação/exaustão local. Evite formação de partículas. Evite
Precauções para manuseio
exposição ao produto. Utilize equipamento de proteção individual
seguro:
conforme descrito na seção 8. Não utilizar roupas de fibras acrílicas,
utilizando preferencialmente roupa de algodão e calçados condutores.
Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de
comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem
Medidas de higiene: ser trocadas e lavadas antes de sua reutilização. Remova a roupa e o
equipamento de proteção contaminado antes de entrar nas áreas de
alimentação.
FISPQ

Prevenção de incêndio e Não é esperado que o produto apresente perigo de incêndio ou

explosão: explosão.
Armazene em local bem ventilado, longe da luz solar, radiação e
eletricidade estática. Mantenha o recipiente fechado. Manter
Condições adequadas:
armazenado em temperatura ambiente. Não é necessária adição de
estabilizantes e antioxidantes para garantir a durabilidade do produto.
8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Nome químico
TLV – TWA
comum ou nome
Limites de exposição (ACGIH, 2019)
técnico
ocupacional:
Citral 5 ppm (FIV)
(FIV)
: Fração inalável de vapor.
Promova ventilação mecânica e sistema de exaustão direta para o
Medidas de controle de meio exterior. Estas medidas auxiliam na redução da exposição ao
engenharia: produto. Mantenha as concentrações atmosféricas, dos constituintes do
produto, abaixo dos limites de exposição ocupacional indicados.
Proteção dos olhos/face: Óculos panorâmico.
Luvas de proteção contra produtos químicos, vestuário protetor
Proteção da pele e do corpo:
adequado e calçado de segurança antiderrapante.
Em caso de vazamento, onde a exposição é grande, recomenda-se o
Proteção respiratória: uso de máscara de proteção respiratória com filtro contra vapores e
névoas.
Perigos térmicos: Não é necessário o uso de EPIs específicos, pois o produto não
FISPQ

apresenta perigos térmicos.
9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, forma
Sólido.
e cor):
Odor e limite de odor: Característico da versão.
pH: 9 – 10 (solução 1%)
Não disponível.
congelamento:
Ponto de ebulição inicial e
faixa de temperatura de Não disponível.
ebulição:
Ponto de fulgor: Não disponível.
Taxa de evaporação: Não disponível.
Inflamabilidade (sólido; gás): Não aplicável.
inflamabilidade ou Não disponível.
explosividade:
Pressão de vapor: Não disponível.
Densidade de vapor: Não disponível.
Densidade relativa: Não disponível.
Solubilidade(s): Solúvel em água.
Não disponível.
octanol/água:
Temperatura de autoignição: Não disponível.
Temperatura de
Não disponível.
decomposição:
FISPQ

Viscosidade: Não disponível.

Outras informações: Densidade: 1,0 – 1,05 g/cm³ a 25°C
10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Reatividade: Produto não reativo.
Estabilidade química Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.
Possibilidade de reações
Não são conhecidas reações perigosas com relação ao produto.
perigosas:
Condições a serem evitadas: Temperaturas elevadas.
Materiais incompatíveis: Não são conhecidos materiais incompatíveis.
Não são conhecidos produtos perigosos da decomposição.
decomposição:
11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Baseado em informações disponíveis, o produto não foi classificado
como tóxico agudo por via oral e não é esperado que o produto
Toxicidade aguda: apresente toxicidade aguda por via dérmica e inalatória.
Estimativa de Toxicidade Aguda da mistura (ETAm)
ETAm (oral): > 5000 mg/kg
Provoca irritação moderada à pele com vermelhidão e ressecamento.
Corrosão/irritação à pele:
- Linear alquil benzeno sulfonato de sódio:
Provoca irritação à pele.
Provoca lesões oculares graves com queimadura, lacrimejamento e dor
Lesões oculares nos olhos.
graves/irritação ocular: Informação referente ao:
- Linear alquil benzeno sulfonato de sódio:
FISPQ

Estudos demonstram causar irritação severa aos olhos de animais com

lesões irreversíveis.
Pode provocar reações alérgicas na pele com dermatite e prurido.
provoque sensibilização respiratória.
Sensibilização respiratória ou - Citral:
à pele: Teste realizado em porquinhos da índia apresentaram resposta positiva
a sensibilização nos 10 animais testados.
- (R)-p-menta-1,8-dieno:
Em teste realizado com camundongos constatou-se que o produto
causou sensibilização dérmica.
Mutagenicidade em células Baseado em informações disponíveis, não é esperado que o produto
germinativas: apresente mutagenicidade em células germinativas.
Carcinogenicidade:
apresente carcinogenicidade.
Toxicidade à reprodução:
apresente toxicidade à reprodução.
Toxicidade para órgãos-alvo A ingestão de altas concentrações pode provocar irritação da garganta,
específicos – exposição única: dor abdominal, náuseas e vômito.
específicos – exposição
apresente toxicidade ao órgão-alvo específico por exposição repetida.
repetida:
Perigo por aspiração:
apresente perigo por aspiração.
12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto
Ecotoxicidade: Nocivo para os organismos aquáticos.
FISPQ


- (R)-p-menta-1,8-dieno:
CL50 (Pimephales promelas, 96h): 0,72 mg/L
CE50 (Desmodesmus subspicata, 72h): 150 mg/L
NOEC (Desmodesmus subspicata, 72h): 2,62 mg/L
- Dodecilbenzenosulfonato:
CL50 (Oncorhynchus mykiss, 96h): 3,2 mg/L
NOEC (Daphnia magna, 21d): 1,65 mg/L
Persistência e Em função da ausência de dados, espera-se que o produto apresente
degradabilidade: persistência e não seja rapidamente degradado.
Em função da ausência de dados, não é esperado potencial
Potencial bioacumulativo:
bioacumulativo em organismos aquáticos.
Mobilidade no solo: Não determinada.
Outros efeitos adversos: Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.
13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

O tratamento e a disposição devem ser avaliados especificamente para
cada produto. Devem ser consultadas legislações federais, estaduais e
Produto:
municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010
(Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Mantenha os restos do produto em suas embalagens originais e
Restos de produtos: devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o
estabelecido para o produto.
Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto
Embalagem usada: e devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para descarte
apropriado conforme estabelecido para o produto.
FISPQ


Resolução nº 5232, de 14 de dezembro de 2016 da Agência Nacional
de Transportes Terrestres (ANTT), aprova as Instruções
Terrestre:
Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos
Perigosos e suas modificações.
DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras).
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar
Aberto
Hidroviário:
IMO – International Maritime Organization (Organização Marítima
Internacional)
ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n° 129 de 8
de dezembro de 2009
RBAC N° 175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO
CIVIL) – TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM
AERONAVES CIVIS
Aéreo: IS N° 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS
ICAO – International Civil Aviation Organization (Organização da
IATA – International Air Transport Association (Associação
Dangerous Goods Regulation (DGR)
Não classificado como perigoso para o transporte nos diferentes
Número ONU:
modais.
15 - INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

FISPQ

Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998;

Regulamentações específicas Norma ABNT-NBR 14725;
para o produto químico: Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 – Altera a Norma

Informações importantes, mas não especificamente descritas às seções anteriores.
Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto
e sob as condições normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer
outra forma de utilização do produto que envolva a sua combinação com outros materiais, além de
formas de uso diversas daquelas indicadas, são de responsabilidade do usuário. Adverte-se que o
manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário.
No local de trabalho cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus colaboradores
quanto aos possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.
FISPQ elaborada em dezembro de 2019.
Legendas e abreviaturas:
ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists
CE50 – Concentração Efetiva 50%
kow – Octanol/Water Partition Coefficient
NA – Não Aplicável
NOEC – No Observed Effect Concentration
SCBA – Self-contained Breathing Apparatus
TLV – Threshold Limit Value
TWA – Time Weighted Average
FISPQ

Referências bibliográficas:
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIALS HYGIENISTS. TLVs® and
BEIs®: Based on the Documentation of the Threshold Limit Values (TLVs®) for Chemical Substances
and Physical Agents & Biological Exposure Indices (BEIs®). Cincinnati-USA, 2019.

BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR)

n°15: Atividades e operações insalubres. Brasília, DF. Jun. 1978.
ECHA - EUROPEAN CHEMICAL AGENCY. Disponível em:

<http://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/registered-substances>. Acesso em:
Dezembro, 2019.
EPA dos EUA. 2011. EPI Suite ™ para Microsoft ® Windows, v 4.10. Estados Unidos: Agência de
Proteção Ambiental, Washington. 2011. Disponível em: <
http://www.epa.gov/oppt/exposure/pubs/episuite.htm>. Acesso em: Dezembro, 2019.
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 8. rev. ed. New
York: United Nations, 2019.
HSDB – HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponível em:

<http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB>. Acesso em: Dezembro, 2019.
IARC – INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Disponível em:

<http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php>. Acesso em: Dezembro, 2019.
IPCS – INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY – INCHEM. Disponível em:

<http://www.inchem.org/>. Acesso em: Dezembro, 2019.
NIOSH – NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International Chemical

Safety Cards. Disponível em: <http://www.cdc.gov/niosh/>. Acesso em: Dezembro, 2019.
FISPQ

NITE-GHS JAPAN – NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND EVALUATION.

Disponível em: <http://www.safe.nite.go.jp/english/ghs_index.html>. Acesso em: Dezembro, 2019.
SIRETOX/INTERTOX – SISTEMA DE INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS DE EXPOSIÇÃO

QUÍMICA. Disponível em: <http://www.intertox.com.br>. Acesso em: Dezembro, 2019.
TOXNET – TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponível em:

<http://chem.sis.nlm.nih.gov/>. Acesso em: Dezembro, 2019.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. ECOSAR – Ecological Structure-Activity

Relationships. Versão 1.11. Disponível em:
<http://www.epa.gov/oppt/newchems/tools/21ecosar.htm>. Acesso em: Dezembro, 2019.

PRECEND

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PRECEND

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AMF ENGENHARIA_SERVIÇOS AMBIENTAIS

POSTO DE COMBUSTÍVEIS SANTA MARIA LTDA

PROJETO TÉCNICO DOS SISTEMAS DE EFLUENTES LÍQUIDOS

PARTE A - CARACTERIZAÇÃO DO ESTABELECIMENTO, PROCESSOS

Empresa responsável pelo projeto:

1. DADOS GERAIS DO ESTABELIMENTO.......................................................................... 6

4.6 Dispositivos Contra Derramamento de Produtos Químicos e Efluentes ....................... 11

Tabela 02 – Projeções para consumo de água 20m³/mês.................................................09

Tabela 06: ações de manutenção SAO-01........................................................................ 14

Tabela 10- Quadro de Amostragem ................................................................................. 17

Tabela 11- Justificativa de parâmetros ............................................................................. 18

Imagem 5: Fachada frontal do empreendimento ............................................................... 21

Imagem 7: Detalhes de redes do empreendimento ........................................................... 23

Imagem 8: Foco no detalhe de redes do empreendimento................................................24

Imagem 9: Foco no detalhe de redes do pavimento inferior...............................................25

Imagem 10: Foco no detalhe de redes do pavimento superior...........................................26

1. DADOS GERAIS DO ESTABELIMENTO.

Imagem 1: Localização do Posto Santa Maria, Fonte Google Maps.

Relação de Edificações Piso inferior Piso Superior

Imagem 2: Planta térreo do empreendimento.

2.6 Área de preservação permanente:

3. CONSUMO E USOS DA ÁGUA

Estimativa aproximada para o uso de água

3.3 Sistema de circuito fechado de consumo de água: O empreendimento não possui

Produção mensal do estabelecimento

4.2 Efluentes Líquidos

Poluidor/Degradador médio e pequeno porte, por se tratar de um empreendimento com

Além das atividades descritas neste fluxograma, tem momentos de reabastecimento

4.4 Fontes Geradoras de Efluentes

Efluentes Não Domestico- END

4.5 Produtos Químicos Armazenados

ITEM PRODUTO TIPO ARMAZENAMENTO CAPACIDADE

01 Gasolina Comum Tanque enterrado 30.000 lt

4.6 Dispositivos Contra Derramamento de Produtos Químicos e Efluentes

Os tanques instalados obedecem a ABNT NBR 13.785- tanque jaquetado parede

A área de abastecimento e descarga dos combustíveis é totalmente pavimentada com

4.7 Relação de matérias-primas e produtos químicos

Atividade/ Matéria Prima Produto Químico

Gasolina Aditivada 15.000 l Detergentes 6l

4.8 Ficha técnica dos produtos comercializados

4.9 Produtos e Matéria primas com prazo de validades vencido.

5. TRATAMENTO DOS EFLUENTES LÍQUIDOS

ED – é gerado na utilização das dependências do empreendimento como sanitários e copa.

END – é gerado na área de abastecimento no momento que o cliente estaciona para

A unidade separadora de água e óleo é certificada e de reconhecida eficiência. Após o END

Para a manutenção e eficiência no processo deve seguir o seguinte cronograma:

Controle e Manutenção da Caixa Separadora de água e Óleo

Cronograma de Manutenção do SAO 01

Encaminhar materiais para reciclagem: Avaliar volumes dos tambores Quinzenalmente

6 DESCARTES DOS EFLUENTES LÍQUIDOS

Os Efluentes gerados no empreendimento estão apresentados no Quadro 03.

Item Efluentes gerados Pontos de Lançamentos

6.3 Regime de Lançamento de END

Nome do Regime de Volume de Duração Intervalo Nº de

6.4 Volume de Efluente Produzido e/ou estimativas:

Para determinação do volume de água de uso doméstico consumida em um mês levou-

7 PLANO DE AMOSTRAGEM E DE ANÁLISES FÍSICO-QUÍMICAS

7.1 Aspectos Normativos

7.2 Quadro de Amostragem

7.3 Justificativas dos Parâmetros

Efluente a Nome da matéria prima Parâmetros Parâmetros Fichas Parâmetros Justificativas

7.4 Laboratórios para análise do efluente

8 SITUAÇÃO DAS REDES EXISTENTES

O empreendimento possui redes segregadas de drenagem pluvial, esgoto doméstico e