Manual Serviço 1

/ Carregadores de Bateria / Tecnologia de Soldagem / Energia Solar
Instruções de
Selectiva manutenção
Lista de peças de
2100 / 2120 / 2140 / 2160 / 2180
PT
reposição
2200 / 4060 / 4075 / 4090 / 4120 Carregador de bateria
4140 / 4160 / 8040 / 8060 / 8075
Service manual
8090 / 8120 / 8140 / 8160 / 8180 Spare parts list
EN
Sistema de carregadores
de bateria
42,0410,1963 003-17032014
1
Conteúdo
PT
Informações gerais 3
Introdução e instruções de segurança......................................................................................................... 5

Segurança.............................................................................................................................................. 5
Medidas de proteção contra descargas eletrostáticas ........................................................................... 5
Suporte Técnico da Fronius.................................................................................................................... 5
Encomenda de peças de reposição........................................................................................................ 5
Conteúdos das instruções de manutenção ........................................................................................... 5
Ferramenta e dispositivos de medição................................................................................................... 5
Troca de componentes .......................................................................................................................... 6
Inspeção relevante para a segurança.................................................................................................... 6
Anexo..................................................................................................................................................... 6
Ferramenta e dispositivos de medição........................................................................................................ 7
Informações gerais ................................................................................................................................. 7
Ferramentas necessárias ...................................................................................................................... 7
Instrumentos de medição e de teste....................................................................................................... 7
Materiais auxiliares ............................................................................................................................... 7
Descrição de funções.................................................................................................................................. 8
Conceito do dispositivo .......................................................................................................................... 8
Uso previsto........................................................................................................................................... 8
Avisos no dispositivo ............................................................................................................................ 8
Avisos no lado interno do dispositivo...................................................................................................... 9
Atualização do software.......................................................................................................................... 9
Dados técnicos....................................................................................................................................... 10
LED de status no display........................................................................................................................ 10
Auxílio de detecção de erros 11
Códigos de serviços de manutenção........................................................................................................... 13

Segurança.............................................................................................................................................. 13
Códigos de serviços de manutenção..................................................................................................... 13
Atendimento ao cliente............................................................................................................................ 17
Árvore de busca de erros ........................................................................................................................... 18
Segurança.............................................................................................................................................. 18
Visão geral............................................................................................................................................... 18
LEDs no módulo de potência primária.................................................................................................... 19
Árvore de busca de erros - LED ............................................................................................................. 20
Árvore de busca de erros - Bomba de circulação do eletrólito................................................................ 21
Troca de componentes 23
Informações gerais ..................................................................................................................................... 25

Segurança.............................................................................................................................................. 25
Disposições relativas a descargas eletrostáticas .................................................................................. 25
Visão geral............................................................................................................................................... 25
Abrindo o dispositivo .................................................................................................................................... 28
Abrindo o Selectiva 8 kW ....................................................................................................................... 28
Abrindo o Selectiva 16 kW ..................................................................................................................... 29
Troca dos componentes no lado frontal do invólucro.................................................................................. 31
Troca do P-display.................................................................................................................................. 31
Troca dos componentes atrás do lado frontal do invólucro......................................................................... 32
Troca do módulo de potência primária 8 kW .......................................................................................... 32
Troca do módulo de potência primária 16 kW ........................................................................................ 35
Troca do P-Control / Placa CFM............................................................................................................ 39
Troca do ventilador axial 8 kW .............................................................................................................. 40
Troca do ventilador axial 16 kW ............................................................................................................. 40
0
Troca do cabo de rede 8 kW ................................................................................................................. 42
Troca do cabo de rede 16 kW ............................................................................................................... 43
Troca do cabo de carregamento............................................................................................................ 44
Troca de fusíveis.................................................................................................................................... 44
Troca dos diodos secundários .............................................................................................................. 45
Troca dos componentes atrás do alojamento do invólucro........................................................................ 48
Troca do indutor PFC 8 kW ................................................................................................................... 48
Troca do indutor PFC 16 kW ................................................................................................................. 49
Troca da placa de opções...................................................................................................................... 51
Troca do interruptor do diafragma de pressão ...................................................................................... 52
Troca da placa Selrele ........................................................................................................................... 52
Troca do autotransformador Air Puls ..................................................................................................... 53
Troca da bomba de circulação do eletrólito............................................................................................ 54
Fechando o dispositivo................................................................................................................................. 57
Fechando o Selectiva 8 kW ................................................................................................................... 57
Fechando o Selectiva 16 kW ................................................................................................................. 58
Menu de serviços de manutenção 61
Entrando em um menu de serviços de manutenção.................................................................................... 63

Descrião do menu de serviços de manutenção...................................................................................... 63
Inspeção relevante para a segurança 67
Inspeção relevante para a segurança......................................................................................................... 69

Inspeção relevante para a segurança.................................................................................................... 69
Responsabilidade................................................................................................................................... 69
Área de aplicação .................................................................................................................................. 69
Qualificação do pessoal de inspeção .................................................................................................... 69
Instrumentos de medição....................................................................................................................... 69
Inspeções visuais........................................................................................................................................ 71
Informações gerais ................................................................................................................................ 71
Alimentação da rede e cabos de conexão.............................................................................................. 71
Invólucros e coberturas .......................................................................................................................... 71
Dispositivos de controle e unidades de visualização ............................................................................. 71
Placa de classificação e rótulos de advertência..................................................................................... 71
Testes elétricos............................................................................................................................................ 72
Resistência da terra protetora................................................................................................................ 72
Resistência de isolamento .................................................................................................................... 73
Corrente da terra protetora .................................................................................................................... 74
Corrente de contato ............................................................................................................................... 75
Verificações de funções .............................................................................................................................. 77
Função ................................................................................................................................................... 77
Dispositivos de ligação/desligamento da ............................................................................................... 79
Indicações e elementos de operação..................................................................................................... 79
Documentação............................................................................................................................................ 80
Documentação........................................................................................................................................ 80
...
Anexo 161
Lista de peças de reposição: Selectiva 8 kW .............................................................................................. 162

Lista de peças de reposição: Selectiva 16 kW ............................................................................................ 163
Diagrama de circuitos: Selectiva 8/16 kW ................................................................................................... 164
1
Informações gerais
2
Introdução e instruções de segurança
PT
Segurança
AVISO! Trabalhos realizados incorretamente podem causar sérios danos
pessoais e materiais. Todas as atividades descritas nas instruções de
manutenção devem somente ser realizadas por pessoal de serviço treinado
pela Fronius. Consulte o capítulo "Segurança" no manual do usuário do
inversor.
AVISO! Um choque elétrico pode ser letal. Antes de abrir o dispositivo

- Comutar o interruptor de energia para a posição O
- Desconectar o dispositivo da rede
- Afixar uma placa de aviso de compreensão fácil contra a religação
- Com ajuda de um dispositivo de medição adequado, verificar que
componentes com carga elétrica (p.ex., condensadores) estejam
descarregados.
AVISO! Um choque elétrico pode ser letal. Se o dispositivo for ligado por pouco
tempo com o invólucro aberto para fins de testes,
- não tocar nas partes no interior do invólucro
- entrar em contato comente com sondas de medição e de ensaio adequadas
AVISO! Uma conexão da terra protetora inadequada pode causar graves danos
pessoais e materiais. Os parafusos do invólucro representam uma conexão
com a terra protetora adequada para o aterramento do invólucro e não devem,
em caso algum, ser substituídos por outros parafusos sem conexão com a terra
protetora confiável.
Medidas de
Risco de danificação de componentes eletrônicos devido à descarga elétrica.
proteção contra
No caso de troca e instalação dos componentes, tomar medidas adequadas
descarga
de proteção contra descarga eletrostática.
eletrostática
Suporte Técnico No caso de perguntas durante a análise de erros, por favor, entre em contato
da Fronius diretamente com o seu Suporte Técnico nacional.
Encomenda de Se você precisar peças de reposição ou tiver perguntas durante a análise de erro, o seu
peças de Suporte Técnico nacional está disponível para ajudá-lo.
reposição
Conteúdos das Os capítulos nas instruções de manutenção tratam de assuntos fechados. Utilize cada
instruções de capítulo como fonte independente de informação. A seguir, uma breve descrição de cada
manutenção capítulo:
Ferramenta e Aqui, você encontra uma visão geral e uma descrição de todos os meios auxiliares que
dispositivos são necessários para a manutenção adequada do dispositivo. Isso inclui os seguintes
de medição meios auxiliares:
- Ferramentas necessárias
- Meios de medição e de inspeção
5
Substituindo No capítulo "Troca de componentes", você encontra uma descrição da troca de
componentes componentes
- que não disponibilizam de uma instrução inclusa para a troca e
- que exigem uma descrição completa da troca
A folha anexa inclusa na peça de reposição ("Dados específicos do componente") deve

ser devolvida à Fronius de forma preenchida.
Inspeção Esse capítulo descreve a inspeção relevante para a segurança do dispositivo descrito
relevante para a nestas instruções de manutenção. Esse capítulo foi elaborado conforme "DIN VDE 0701-
segurança 0702" e "ÖVE/ÖNORM E8701-1".
Por favor, observe adicionalmente os correspondentes requisitos e normas de seu país;

às vezes, pode haver desvios dos valores de medição ou dos passos de inspeção.
Caso não existam correspondentes requisitos e normas no seu país, a Fronius

recomenda mesmo assim a execução dessa inspeção.
Anexo O capítulo "Anexo" contém a lista completa de peças de reposição e o diagrama de

circuitos do dispositivo.
O diagrama de circuitos está incluso no volume de entrega do dispositivo.
6
Ferramenta e dispositivos de medição
PT
Informações gerais "Ferramenta e dispositivos de medição" oferece uma visão geral e descrição de todos os
meios auxiliares que são necessários para a manutenção adequada do dispositivo. Isso
inclui os seguintes meios auxiliares:
- Ferramentas necessárias
- Meios de medição e de inspeção
- Materiais auxiliares
Ferramentas - Chave de fenda Torx TX 20

necessárias - Chave de fenda Torx TX 25
- Chave soquete 3 mm
- Chave soquete 6,5 mm
- Chave de fenda
- Soquete para chave soquete SW 5,5 mm
- Soquete para chave soquete SW 8 mm
- Chave de boca SW 5,5 mm
- Chave de boca SW 8 mm
- Alicate de corte lateral
- Alicate de bico fino
- Chave de tubos
- Chave de torque com soquete bit de 1 - 6 Nm
- Catraca de torque de 1 - 20 Nm
Instrumentos de - Multímetro digital

medição e de - Equipamento para a inspeção relevante para a segurança
inspeção
Materiais auxiliares - Material de limpeza (spray, papel)

- Braçadeira de cabo 102 e 200
7
Descrição de funções
Conceito do
dispositivo Os novos carregadores de bateria Selectiva na faixa trifásica para baterias de 24 V,
36 V, 48 V e 80 V destacam-se por um processo inovador de carregamento. A
Tecnologia de Inversor Ativo bem-sucedida com um processo de carregamento Ri
revolucionário adapta-se às exigências das baterias e carrega apenas a corrente que
realmente está necessária.
Uso previsto O carregador serve somente para carregar baterias, de acordo com o capítulo "Dados
técnicos". O uso diferente ou além do previsto acima é inadmissível. O fabricante não se
responsabiliza por danificações resultantes de uso indevido. O uso previsto inclui
também
- a consideração de todos os avisos do manual de operação
- a inspeção regular dos cabos de rede e de carregamento
AVISO! O carregamento de baterias secas (elementos primários) e de baterias

não recarregáveis pode causar danos graves de pessoas e materiais e,
portanto, é proibido.
Avisos no O carregador é equipado com símbolos de segurança na placa de classificação. Os

dispositivo símbolos de segurança não devem ser removidos ou sobrescritos.
8
No. da peça:
www.fronius.com
No. de série:
UAC nom. 3~ PE 400/230V/50Hz 24V

UDC nom.
IAC máx. 14A
PAC máx. 7300W IDC máx. 200A
IP20 Classe de
proteção I
AVISO!
Gases explosivos. Evitar chamas e faíscas. Fornecer ventilação adequada durante o
carregamento! Sempre parar de carregar antes de desconectar o cabo de carregamento!
Um choque elétrico pode ser letal. O invólucro deve somente ser aberto por
técnicos de manutenção treinados pelo fabricante. Antes de trabalhos com o
invólucro aberto, o dispositivo deve ser desconectado da rede. Através de um
dispositivo de medição adequado, deve-se garantir que os componentes com
carga elétrica (p.e. condensadores) estejam completamente descarregados.
Garantir que o dispositivo esteja desconectado da rede até o término de todos
os trabalhos.
Aplicar funções apenas após a leitura completa do manual de operação.
Manter a bateria afastada de possíveis como chamas ou faíscas.
Risco de explosão! Através de carregamento, formam-se misturas gasosas

explosivas na bateria.
O ácido de bateria é corrosivo e nunca deve entrar em contato com os olhos,

a pele ou a roupa.
Para o uso em ambientes fechados. Não expor à chuva.
Durante o carregamento, garantir fornecimento suficiente de ar fresco. Montar

o dispositivo, no mínimo, 0,5 m (1 ft, 7.69 in) acima do piso.
O dispositivo pode causar correntes de falha CC à terra protetora. Se, no
lado da rede, for usado um disjuntor residual (RCD) para a proteção contra
choques elétricos, ele deve corresponder ao tipo B.
Não descartar dispositivos obsoletos nos resíduos domésticos, mas de
acordo com os regulamentos de segurança;
Avisos no
AVISO! Um choque elétrico pode ser letal. O invólucro deve somente ser aberto
lado interno do
por técnicos de manutenção treinados pelo fabricante. Antes de trabalhos com o
dispositivo
invólucro aberto, o dispositivo deve ser desconectado da rede. Através de um
dispositivo de medição adequado, deve-se garantir que os componentes com
carga elétrica (p.e. condensadores) estejam completamente descarregados.
Com ajuda de um rótulo de advertência claramente legível e compreensível,
garantir que o dispositivo permaneça desligado da rede até o término de todos
os trabalhos.
9
10
Atualização do
software O carregador de bateria pode ser atualizado através de um pen drive. Para instruções
detalhadas sobre o processo de atualização, consulte o respectivo manual de
operação.
Dados técnicos Por favor, consulte os dados técnicos dos diferentes dispositivos no manual de operação.
LED de status
LED Status de Status do dispositivo
no display
LED
LED Aceso de O dispositivo apresenta uma interferência - processo de
vermelho forma carregamento interrompido. O código de status é exibido
contínua no display
Pulsa O dispositivo apresenta um aviso - processo de
brevemente carregamento interrompido. O código de status é exibido
a cada 3 alternadamente com o status de carregamento no display
LED laranja segundos
Aceso de O dispositivo está carregando
forma
contínua
Pisca em O carregamento é interrompido com a tecla Ligar/Desligar,
intervalos de Ligação/Desligamento externo, a função de calendário, o
um segundo sensor de temperatura e o atraso de início de
LED verde Aceso de carregamento
Carregamento concluído
forma
contínua
Pisca em Carregamento concluído. A indicação do reabastecimento
intervalos de de água disparou
um segundo
LED azul Aceso de - O tempo ajustado de arrefecimento da bateria foi
forma atingido após o término do carregamento.
contínua Adicionalmente, o LED verde está aceso
- O tempo ajustado de arrefecimento da bateria foi
atingido após o término do carregamento.
Pisca em - Adicionalmente,
O o LED
tempo ajustado de verde está acesoda bateria foi
arrefecimento
intervalos de atingido após o término do carregamento e a
um segundo indicação do reabastecimento de água disparou.
Adicionalmente, o LED verde está aceso.
- O tempo ajustado de arrefecimento da bateria foi
atingido após o término do carregamento e a
indicação do reabastecimento de água disparou.
Adicionalmente, o LED verde está aceso
1
1
Auxílio de detecção de erros
12
Códigos de serviços de manutenção
PT
Segurança
descarregados
- Restrição de acesso à área de trabalho
- Tomar medidas para que seja impossível entrar em contato com superfícies
metálicas do dispositivo
- Durante toda a inspeção / todo o conserto, deve-se usar um vestuário /
equipamento de proteção adequado.
Informações gerais Esses códigos de serviços de manutenção servem para localizar e, na medida do
possível, resolver possíveis erros no local.
Para cada código de serviço de manutenção, haverá informações sobre

- o motivo para a exibição de um código de serviços de manutenção
- a respectiva medida de eliminação
Códigos de
serviços de Avisos de status com motivo externo:
manutenção
11 Motivo: Sub-/sobretensão da rede
Resolução:
- Verificar se a tensão da rede está dentro da faixa permitida
12 Motivo: Falha de fase (dispositivo continua a carregar com potência
reduzida) Resolução:
- Verificar o cabo e a conexão da rede
13 Motivo: Sensor externo de temperatura com defeito
Resolução:
- Verificar fiação e sensor de temperatura
14 Motivo: Bomba de circulação do eletrólito com defeito
(interruptor de pressão não comuta) Resolução:
- Limpeza do filtro de ar
- Verificar o conjunto de cabos a respeito de danificações
- Verificar fusíveis no dispositivo
- Verificar a bomba de circulação do eletrólito a respeito de sua função
Avisos de status no caso de um erro da bateria:

22 Motivo: Sobtensão da bateria
Resolução:
- Verificar os ajustes do dispositivo
- Descarga total da bateria
- Troca do P-Control
23 Motivo: Sobretensão da bateria
Resolução:
13
24 Motivo: Bateria muito quente (somente com sensor externo de temperatura)
Resolução:
- Verificar a bateria e, se necessário, levar para um ambiente adequado
25 Motivo: Bateria muito fria (somente com sensor externo
de temperatura) Resolução:
- Verificar a bateria e, se necessário, levar para um ambiente adequado
26 Motivo: Defeito de célula foi detectado
Resolução:
- Verificar a bateria
Avisos de status no caso de um erro de carregamento:

31 Motivo: Ultrapassagem do tempo na fase I1
Resolução:
- Verificar o ajuste do dispositivo em relação ao tamanho da bateria (Ah)
- Verificar a tensão da bateria, o nível de água, etc.
32 Motivo: Ultrapassagem do tempo na fase U1
Resolução:
34 Motivo: Ultrapassagem do Ah
Resolução:
35 Motivo: Ultrapassagem do tempo na fase I2
Resolução:
36 Motivo: Na fase I2, a tensão teórica não foi atingida (somente com linha de
característica de formato)
Resolução:
37 Motivo: Ultrapassagem do tempo durante o carregamento RI, diminuição de
desempenho do dispositivo
Resolução:
38 Motivo: O tempo em que a bateria deve ser completamente recarregada é muito
curto
Resolução:
- Verificar o horário ajustado
Avisos de status no caso de um erro do dispositivo / circuito primário:

500 Motivo: Sensor de temperatura do módulo 1 (em cima) com defeito
Resolução:
- Troca do módulo de potência primária
501 Motivo: Sensor de temperatura do módulo 2 (em baixo) com defeito
Resolução:
14
502 Motivo: Sensor de temperatura PCB com defeito
Resolução:
PT
503 Motivo: Sobretemperatura primária
Resolução:
- Verificar o local do dispositivo / a temperatura ambiente
- Verificar a respeito de sujeira
504 Motivo: Ventilador bloqueado / com defeito
Resolução:
- Troca do ventilador
505 Motivo: Sub-/sobretensão do circuito intermediário
Resolução:
505 Motivo: Circuito intermediário assimétrico
Resolução:
506 Motivo: Tensão primária de alimentação fora da tolerância
Resolução:
- Remover o cabo em fita plana do módulo de potência e verificar os 24 V:
OK = Troca do P-Control
Não existente = Troca do módulo de potência primária
508 Motivo: Falha da rede (não é igual à falha de fase)
Resolução:
- Verificar a rede ou o cabo e a conexão da rede
509 Motivo: Configuração do dispositivo errada
Resolução:
- Verificar o hardware (módulo de potência primária, CFM)
- Atualização do software
- Enviar o dispositivo
510 Motivo: EEPROM primário com defeito
Resolução:
Avisos de status no caso de um erro do dispositivo / circuito secundário:

520 Motivo: Sensor secundário de temperatura com defeito
Resolução:
- Troca do sensor secundário de temperatura
521 Motivo: Sobretemperatura secundária
Resolução:
- Verificar o local do dispositivo / a temperatura ambiente
522 Motivo: Fusível de saída com defeito (inversão
de polaridade) Resolução:
- Verificar a fiação
- Troca do fusível de saída
- Verificar / trocar diodos secundários
15
523 Motivo: Tensão secundária de alimentação fora da tolerância
Resolução:
- Remover o cabo em fita plana do módulo de potência e verificar os 16 V:
OK = Troca do P-Control
Não existente = Troca do módulo de potência primária, troca do P-
Control
524 Motivo: Tensão secundária de referência fora da tolerância
Resolução:
525 Motivo: Offset de corrente
Resolução:
526 Motivo: Offset de corrente
Resolução:
527 Motivo: Sobrecorrente no módulo de potência primária
Resolução:
- Verificar / trocar diodos secundários
529 Motivo: Comunicação secundária indisponível
Resolução:
530 Motivo: Comunicação primária indisponível
Resolução:
- Verificar o cabo em fita plana do módulo de potência primária
- Realizar a atualização do software
531 Motivo: EEPROM secundário com defeito
Resolução:
532 Motivo: erro μC
Resolução:
- Atualizar a versão do firmware
Avisos de status no caso de um erro do dispositivo / comando:

540 Motivo: Placa CFM falta ou está com defeito
Resolução:
- Verificar conexão de plugue na placa CFM
- Troca da placa CFM -> Aviso para o suporte técnico
541 Motivo: Comunicação secundária indisponível
Resolução:
542 Motivo: Inicialização secundária mal sucedida
Resolução:
- Realizar a atualização do software
16
543 Motivo: Erro de programa / memória no comando da linha de característica
Resolução:
PT
544 Motivo: Erro de programa / memória no comando da linha de característica
Resolução:
545 Motivo: Inicialização primária mal sucedida
Resolução:
546 Motivo: Atualização mal sucedida
Resolução:
- Realizar novamente a atualização do firmware
547 Motivo: Carregar / salvar ajustes mal sucedido
Resolução:
- Redefinir o dispositivo para os ajustes da fábrica
- Troca da placa CFM
548 Motivo: Carregar / salvar ajustes das linhas de característica foi mal sucedido
Resolução:
- Redefinir o dispositivo para os ajustes da fábrica
- Troca da placa CFM
549 Motivo: Bateria de reserva com defeito
Resolução:
- Trocar a bateria no P-Control (se a detecção de falha de rede estiver
ativada, pode ser que este erro tenha que ser confirmado novamente com a
redefinição CA)
550 Motivo: Horário ajustado incorretamente
Resolução:
- Ajustar data e horário
551 Motivo: Modificação do hardware foi detectada
Resolução:
- Realizar testes do dispositivo no menu de serviços de manutenção
552 Motivo: CFM inválido
Resolução:
- Entrar em contato com o suporte técnico e solicitar a ativação do CFM
Atendimento IMPORTANTE! Entre em contato com o seu distribuidor da Fronius ou um técnico de

ao cliente serviços de manutenção treinado pela Fronius quando
- um erro ocorrer frequente ou permanentemente
- ocorrer um erro que não está listado nas tabelas
17
Árvore de busca de erros
Segurança
descarregados
- Restrição de acesso à área de trabalho
- Tomar medidas para que seja impossível entrar em contato com superfícies
metálicas do dispositivo
- Durante toda a inspeção / todo o conserto, deve-se usar um vestuário /
equipamento de proteção adequado.
Informações gerais A árvore de busca de erros serve para encontrar sistematicamente e eliminar motivos de
erros.
Antes de iniciar o auxílio de busca de erros, leia antes o capítulo "Descrição de funções"
para compreender a construção e o funcionamento do dispositivo.
Visão geral O capítulo Árvore de busca de erros é dividido nas seguintes seções:
- LEDs no módulo de potência primária
- Árvore de busca de erros - LED
- Árvore de busca de erros - Bomba de circulação do eletrólito
18
LEDs no módulo
PT
de potência (1) (2) (6) (3) (4) (5)(7)
primária
No. LED Descrição

(1) CC OK O circuito intermediário está carregado. Sob- e sobretensão
não está sendo detectada
(2) CA OK Tensão na entrada, falha de fase, sob- e sobretensão não são
detectadas
(3) GATE TR+ Ponte completa é acionada
(4) GATE TR- Ponte completa é acionada
(5) Power A unidade de abastecimento de energia auxiliar opera com +13,5
(6) - V
Contato de +24V para medição
(7) - Contato de +16 V para medição
19
Árvore de
busca de
erros LED
Display desligado
Abrir parede lateral
Ligar rede -
Cuidado Tensão
não Verificação
CA OK - LED - Tens. da rede CA OK - LED
- Cabo de rede
sim não
não Verificação
não Troca
CC OK - LED - Retific. prim. CC OK - LED
Mód. de pot. prim.
- Conexão PFC
sim
não
não Desconectar Energia -
Energia - LED cabo em fita LED
plana do MP
sim
Verificação não Troca

Energia - LED
- Cabo em fita plana P-Control
do MP
sim
Verif. não
Cabo do display Display OK
não
Display OK Troca
Display
20
Troca de componentes
22
Informações gerais
PT
Segurança
- Comutar o interruptor principal do dispositivo para a posição OFF
- Desconectar o dispositivo da rede e da bateria
- Afixar uma placa de aviso de compreensão fácil contra a religação
descarregados.
- Nunca provocar um curto-circuito da bateria
AVISO! Um choque elétrico pode ser letal. Perigo devido à tensão residual de
condensadores. Esperar o tempo de descarga dos condensadores. O tempo de
descarga é de 3 minutos.
IMPORTANTE! Após a troca, modificação, manutenção ou o reparo de um componente,

deve ser realizada uma inspeção relevante para a segurança (veja a seção
"Inspeção relevante para a segurança").
Disposições INDICAÇÃO! Ao manusear componentes e placas eletrônicos, considere as

relativas a disposições relativas a descargas eletrostáticas. Isso inclui principalmente
descargas - Embalagens
eletrostáticas - Áreas de trabalho
- Pisos
- Assentos
- Possibilidades de aterramento
- Manuseio de acordo com as disposições relativas a descargas eletrostáticas.
No caso de um componente ou de uma placa manuseados inadequadamente, o direito à
garantia não poderá ser mais reivindicado.
Generalidades No capítulo "Troca de componentes", você encontra uma descrição da troca de

componentes
- que não disponibilizam de uma instrução inclusa para a troca e
- que exigem uma descrição completa da troca
Visão geral "Troca de componentes" é divido nos seguintes capítulos e seções: Abrindo
o dispositivo:
- Abrindo o Selectiva 8 kW
- Abrindo o Selectiva 16 kW
Troca dos componentes no lado frontal do invólucro

- Troca do P-Display (1)
25
Troca dos componentes atrás do lado frontal do invólucro:
- Troca do módulo de potência primária 8 kW (2)
- Troca do módulo de potência primária 16 kW (2)
- Troca do P-Control / da placa CFM (3)
- Troca do ventilador axial 8 kW (4)
- Troca do ventilador axial 16 kW (4)
- Troca do cabo de rede 8 kW (5)
- Troca do cabo de rede 16 kW (5)
- Troca do cabo de carregamento (6)
- Troca dos fusíveis (7)
- Troca dos diodos secundários (8)
Troca dos componentes atrás do alojamento do invólucro:

- Troca do indutor PFC 8 kW (9)
- Troca do indutor PFC 16 kW (9)
- Troca da placa opcional (P-OPT-IO) (10)
- Troca do interruptor do diafragma de pressão (11)
- Troca da placa Selrele (12)
- Troca do autotransformador Air Puls (13)
- Troca da bomba de circulação do eletrólito (14)
Fechando o dispositivo:
- Fechando o Selectiva 8 kW
- Fechando o Selectiva 16 kW
(1)
(4) (5) (2) (8) (3) (7)(6)
26
(10) (14) (11) (12) (13) (9)
PT
27
Abrindo o dispositivo
Abrindo o Abrindo o lado frontal do

Selectiva invólucro:
8 kW Soltar 5 parafusos 5x12 TX25 (1)
1
(1) (1)
INDICAÇÃO! Se existente,
remover a fita de difusor de LED
2 Primeiro, na parte inferior, puxar o

lado frontal do invólucro para frente e,
em seguida, despendurar o canto
superior no alojamento do invólucro
(1) (1) (1)
(3) (2) 3 Desconectar o cabo em fita plana (2)

do P-Control e remover o lado frontal
do invólucro
4 Remover a película de isolamento
(3) e colocar ao lado
Abrindo o alojamento do invólucro:
(1) (1) (1) (1) 1 Soltar 4 parafusos 5x16 TX25 (1) e

despendurar a placa de conexões CA
/ CC
2 Soltar 3 parafusos 5x12 TX25 (2)
INDICAÇÃO! Se a armação do
dispositivo tiver que ser
removida, mais 4 parafusos 5x12
TX25 (3) devem ser soltos
(3) (2) (3) (3) (2) (3)
28
3 Soltar 6 parafusos 5x12 TX25 (4) e
remover o alojamento do invólucro
PT
(4)
(4)
Selectiva 16 kW Abrindo o lado frontal do

invólucro:
(1) (1)
remover a fita de difusor de LED
2 Primeiro, na parte inferior, puxar o

lado frontal do invólucro para frente e,
em seguida, despendurar o canto
superior no alojamento do invólucro
(1) (1) (1)
(3) (2) 3 Desconectar o cabo em fita plana (2)

do P-Control e remover o lado frontal
do invólucro
4 Após a remoção da braçadeira de
cabo, retirar a película de isolamento
(3) e colocar ao lado
29
Abrindo o alojamento do invólucro:

(1) (1)(2) (1) (1)(1) (2) (1)
despendurar a placa de conexões CA
/ CC
INDICAÇÃO! Se a armação do
dispositivo tiver que ser
removida, mais 6 parafusos 5x12
TX25 (3) devem ser soltos
(3)(2) (3) (3) (3) (3) (2) (3)

(4) remover a cobertura / o lado traseiro
do invólucro
(4)
(4)
30
Troca dos componentes no lado frontal do
invólucro
PT
Troca do P-Display Desinstalar o P-Display:
(1) (1) (1) 1 Remover o lado frontal do invólucro

(veja o capítulo "Abrindo o dispositivo")
2 Soltar 3 parafusos de cabeça
abaulada 4x9 TX20 (1)
3 Retirar o P-Display do espaçador de
armação do display
4 Retirar a película de proteção do

novo P-Display
Instalando o P-Display:
(1) (1) (1) 1 Colocar o novo P-Display na

armação de espaçador do display
2 Montar o P-Display com 3 parafusos de
cabeça abaulada 4x9 (1)
[1 Nm]
3 Montar o lado frontal do invólucro (veja
o capítulo "Fechando o dispositivo")
31
Troca dos componentes atrás do lado frontal do
invólucro
Troca do Desinstalar o módulo de

módulo de potência primária:
potência Retirar o lado frontal do invólucro e a
primária 8 kW 1
placa de conexões CA (veja capítulo
"Abrindo o dispositivo")
2 Desconectar o cabo de rede (L1, L2,
(L1) L3, N) do módulo de potência primária
(L2)
(L3)
(N)
INDICAÇÃO! As conexões
(1) (1)(2) (3) (3) (1)(4) tachadas não devem ser
desconectadas
3 Soltar 8 parafusos de cabeça abaulada

5x12 TX25 (1
2, 3)
4 Soltar a conexão de cabo em fita plana
(4) para o P-Control
5 Retirar o ventilador axial (5) do alívio

de tração e separar do módulo de
potência primária
(5) (1) (1) 6 Ao retirar o módulo de potência
primária, certificar-se de que as
conexões do transformador / indutor
(2, 3) sejam desfiadas e que a
conexão do indutor PFC com o
retificador primário seja desconectada
7 Antes da troca do módulo de potência

primária, o retificador primário deve
ser verificado - o valor dos diodos
deve resultar em 200 mV a 800 mV
32
Troca do retificador primário:
(7) (6) (7)
PT
1 Desconectar as conexões de cabo
(6) com o retificador primário
remover o retificador primário
3 Limpar o elemento de refrigeração e
certificar-se de que não haja resíduos
do antigo meio de transmissão de
calor
4 Remover a embalagem blister do

módulo de potência primária
INDICAÇÃO! O material PCM do

retificador primário não deve ser
arranhado ou removido!
(7) (6) (7) 5 Posicionar o retificador primário e

montar com 2 parafusos 5x16 TX25
(7)
[3 Nm]
6 Estabelecer as conexões de cabo
(6) com o retificador primário na
ordem correta
Retirar o módulo de potência

(8) (8)
primária da embalagem de
substituição:

abaulada 5x10 TX25 (8) e retirar da
armação da embalagem
CUIDADO! O módulo de potência

primária com defeito deve ser
devolvido para a Fronius de
forma parafusada e na embala-
gem prevista! No caso de devolu-
ção inadequada, o direito à gara-
ntia não poderá ser reivindicado.
33
34
Instalando o módulo de potência primária:
(1) (1)(2) (3) (3) (1)(4)

1 Posicionar o novo módulo de
potência primária
- Certificar-se de que a conexão
do transformador (3) e a
conexão do indutor (2) sejam
enfiadas da maneira correta
- Estabelecer a conexão do indutor
PFC com o módulo de potência
primária
2 Inserir o módulo de potência primária
completamente e posicionar
corretamente
(5) (1) (1) 3 Inserir o ventilador axial (5) no alívio
de tração previsto e conectar no
4 Estabelecer a conexão do cabo em fita
plana (4) com o P-Control
5 Montar o módulo de potência primária

com 5 parafusos de cabeça abaulada
5x10 TX25 (1)
[3 Nm]
6 Montar a conexão do
transformador com 2 parafusos de
cabeça abaulada 5x10 TX25 (3)
[4.5 Nm]
7 Montar a conexão do indutor com 1
(L1)
parafuso de cabeça abaulada 5x10
(L2) TX25 (2)
[4.5 Nm]
8 Conectar os cabos da rede (L1, L2,
L3, N) no módulo de potência
primária na ordem correta
9 Montar o lado frontal do invólucro e
a placa de conexões CA (veja
capítulo "Fechando o dispositivo")
(L3)
(N)
35
Troca do Desinstalar o módulo de
PT
módulo de potência primária:
potência Retirar o lado frontal do invólucro e a
primária 16 kW 1
placa de conexões CA (veja o
capítulo "Abrindo o dispositivo")
(L1)
2 Soltar a alimentação do módulo de
potência primária (L1, L2, L3, N) do
(L2) terminal da rede
(N)
INDICAÇÃO! As conexões
(1) (1)(2) (3) (3) (1)(4) tachadas não devem ser
desconectadas

5x12 TX25 (1, 2, 3)
4 Soltar a conexão do cabo em fita plana

(4) com o para o P-Control
5 Retirar o ventilador axial (5) do alívio

de tração e separar do módulo de
potência primária
(5) (1) (1)
6 Ao retirar o módulo de potência
primária, certificar-se de que as
conexões do transformador / indutor
(2, 3) sejam desenfiadas
7 Soltar 1 parafuso de cabeça abaulada

5x10 TX25 (6) da conexão do indutor
PFC com o módulo de potência
primária no lado interior do módulo de
potência primária
(6)
36
8 Antes da troca do módulo de potência
primária, o retificador primário deve
ser verificado - o valor dos diodos
deve resultar em 200 mV a 800 mV
(L1)
(L2)
(L3)
(+)
(-)
(8) (7) (8) Troca do retificador primário:
1 Soltar 5 parafusos 5x10 TX25 (7) das

conexões de cabo do retificador
primário
remover o retificador primário
3 Limpar o elemento de refrigeração e
certificar-se de que não haja resíduos
do antigo meio de transmissão de
calor
4 Remover a embalagem blister do

INDICAÇÃO! O material PCM do
retificador primário não deve ser
arranhado ou removido
37
(8) (7) (8) 5 Posicionar o retificador primário e
PT
(8)
[3 Nm]
6 Conectar 5 parafusos 5x10 TX25 (7)
das conexões de cabo do retificador
primário
[3 Nm]
Retirar o módulo de potência

(9) (9)
primária da embalagem de
substituição:

abaulada 5x10 TX25 (9) e retirar da
armação da embalagem
CUIDADO! O módulo de potência

primária com defeito deve ser
devolvido para a Fronius de
forma parafusada e na
embalagem de substituição! No
caso de devolução inadequada, o
direito à garantia não poderá ser
(9) (9) mais reivindicado.
Instalando o módulo de potência primária:
1 Posicionar o novo módulo de potência

primária
- Montar a conexão do indutor PFC (6)
com o retificador primário
na ordem correta: Retificador
primário Cabo PFC
Varistor
1 parafuso de cabeça abaulada 5x10
TX25 [3 Nm]
(6)
38
2 Enfiar a conexão do transformador
(1) (1)(2) (3) (3) (1)(4)
(3) e a conexão do indutor (2)
corretamente
3 Inserir o módulo de potência primária
completamente e posicionar
corretamente
4 Inserir o ventilador axial (5) no alívio
de tração previsto e conectar no
5 Estabelecer a conexão do cabo em fita
plana (4) com o P-Control
6 Montar o módulo de potência primária

com 5 parafusos de cabeça abaulada
(5) (1) (1) 5x10 TX25 (1)
[3 Nm]
7 Montar a conexão do
transformador com 3 parafusos de
cabeça abaulada 5x10 TX25 (3)
[4,5 Nm]
8 Montar a conexão do indutor com 1
parafuso de cabeça abaulada 5x10
TX25 (2) [4,5 Nm]
9 Verificar a orientação paralela dos

cabos do indutor e agrupar com 2
braçadeiras de cabo 200 (10)
(10)
10 Montar a alimentação do módulo de

potência primária (L1, L2, L3, N) do
(L1) terminal da rede
[1,5 Nm]
(L2) 11 Montar o lado frontal do invólucro e
a placa de conexões CA (veja o
(L3)
(N)
39
Troca do P- Desinstalando o P-Control / a
PT
Control placa CFM:
/ da placa CFM Retirar o lado frontal do invólucro (veja
1
o capítulo "Abrindo o dispositivo")
(2) 2 Desmontar a placa CFM (1) e soltar
(1) todos os espaçadores de plástico (2)
(2)
(3) (3) (4)
3 Soltar todas as conexões de plugue
(3)
4x9 TX20 (4) e retirar o P-Control
(3) (2) (4) (3)
Instalando o P-Control / a placa CFM:
1 Soltar / quebrar o novo P-Control e a

placa CFM vazia nos pontos
marcados
INDICAÇÃO! No caso de
defeito ou danificações na
placa CFM, por favor, entre em
contato com o suporte técnico.
2 Inserir o novo P-Control montar

(2) com 2 parafusos de cabeça abaulada
(1) 4x9 TX20 (4)
(2) [1,5 Nm]
(3) (5)(3)(4)
INDICAÇÃO! Se somente o P-
Control for trocado, a placa
CFM previamente desmontada
deve ser remontada
3 Montar a placa CFM (1) com 2

espaçadores de plástico (2) e verificar
a ordem correta
(3) (2) (4) (3) [0,1 Nm]
4 Inserir a bateria (5) e montar todas
as conexões de plugue (3)
5 Montar o lado frontal do invólucro

(veja o capítulo "Fechando o dispositivo")
40
Troca do Desinstalando o
ventilador axial ventilador axial:
8 kW Retirar o lado frontal do invólucro e a
1
armação do dispositivo no lado CA
(veja o capítulo "Abrindo o
dispositivo")
(1) 2 Retirar o cabo do ventilador axial do
alívio de tração (1) e soltar do módulo
de potência primária (2)
3 Dobrar os aros da armação do
ventilador levemente para fora e retirar
o ventilador axial
(2)
Instalando o ventilador axial:
CUIDADO! Ao inserir, não

pressionar o rotor
(1)
1 Deixar engatar o novo ventilador
axial na direção de ar dentro da
armação do ventilador
2 Inserir o cabo do ventilador axial no
alívio de tração previsto (1) e conectar
(2) no módulo de potência primária (2)
3 Montar o lado frontal do invólucro e a
(veja o capítulo "Fechando o
dispositivo")
Troca do Desinstalando o
ventilador axial ventilador axial:
16 kW
1 Retirar o lado frontal do invólucro e a
armação
(2) (2) (2) (1) do ventilador no lado CA (veja o
2 Soltar o cabo do ventilador axial do
módulo de potência primária e retirar
do alívio de tração
3 Retirar a bucha protetora (1) junto
com o cabo do ventilador axial do
suporte do ventilador
5 Retirar o módulo de ventilador
41
6 Retirar a bucha protetora (1) do cabo
(3) (1)
do ventilador axial
PT
8 Retirar o ventilador axial
(3)
Instalando o ventilador axial:
1 Inserir o ventilador axial na direção do

(3) (1)
ar para dentro do dispositivo,
conforme ilustrado
2 Montar o ventilador axial com 2
parafusos 5x8 TX25 (3)
no suporte do ventilador
[2,1 Nm]
3 Fixar a bucha protetora (1) no cabo
do ventilador axial
(3)
CUIDADO! Ao inserir, não

(2) (2) (2) (1) pressionar o rotor
4 Inserir o módulo de ventilador para

dentro do dispositivo
5 Montar o módulo de ventilador com 3
[3 Nm]
6 Colocar a bucha protetora montada do
cabo do ventilador axial para dentro do
entalhe previsto (1)
7 Montar o cabo do ventilador axial no
módulo de potência primária e colocar
no alívio de tração
8 Montar o lado frontal do invólucro e a
(veja o capítulo "Fechando o
dispositivo")
42
Troca do cabo de Desinstalando o
rede cabo de rede:
8 kW Retirar a placa de conexões CA (veja
1
(1) o capítulo "Abrindo o dispositivo")
(3) (4)
2 Soltar o cabo de rede (1) do módulo
de potência primária
3 Soltar a conexão da terra protetora (2)
do conector de plugues
4 Soltar 3 braçadeiras de parafusos (6, 7,
8)
5 Desbobinar os cabos de rede dos
núcleos de ferrite (3, 4)
(5) (6) (7) (2) (8) Afrouxar o alívio de tração (5)
6
através da chave de fenda
7 Desfiar o cabo de rede
Instalando o cabo de rede:
1 Enfiar o novo cabo de rede através do

(3) (4) (1) alívio de tração (5) e apertar com a
chave de fenda
[2 Nm]
2 Bobinar os cabos das fases
3 vezes, e o cabo da terra protetora 2
vezes através do núcleo maior de
ferrite (3)
3 Fixar com a braçadeira de cabo (6)
4 Adicionalmente, bobinar o cabo da
(5) (6) (7) (2) (8) terra protetora 2 vezes através do
núcleo menor de ferrite (4) e fixar
com a braçadeira de cabo (7)
5 Conectar o cabo de rede (1, 2) no
módulo de potência primária e no
conector de plugues na ordem correta
6 Verificar a conexão apropriada dos
cabos de rede e fixar a braçadeira de
cabos (8)
7 Montar a placa de conexões CA (veja
43
Troca do cabo de Desinstalando o
PT
rede cabo de rede:
16 kW Retirar a placa de conexões CA (veja
1
2 Soltar o cabo de rede (1) do terminal
(1) da rede
3 Soltar 3 braçadeiras de parafusos (5, 6)
(6)
4 Desbobinar os cabos de rede dos
núcleos de ferrite (2, 3)
5 Afrouxar o alívio de tração (4)
(5) através da chave de fenda
(3) 6 Desfiar o cabo de rede
(5)
(2)
(4)
Instalando o cabo de rede:
1 Enfiar o novo cabo de rede através do

alívio de tração (4) e apertar [2 Nm]
(1) 2 Bobinar os cabos das fases
3 vezes através dos dois grandes
(6) núcleos de ferrite (2)
3 Guiar o cabo da terra protetora
através dos dois grandes núcleos de
ferrite (2) e bobinar 3 vezes através
(5) do pequeno núcleo de ferrite (3)
(3) 4 Fixar com a braçadeira de cabo (5)
5 Montar o cabo de rede (1) no terminal
(5) da rede na ordem correta
[1,5 Nm]
(2)
6 Verificar a conexão apropriada dos
cabos de rede e fixar a braçadeira de
cabos (6)
7 Montar a placa de conexões CA (veja
(4)
44
Troca do cabo Desinstalando o cabo
de de carregamento:
carregamento Retirar o lado frontal do invólucro (veja
1
(1) o capítulo "Abrindo o dispositivo")
2 Soltar 2 parafusos PT5x25 TX25 (1) e
(2) remover o alívio de tração
3 Soltar 2 parafusos sextavados M8x16
(2) e retirar o alívio de tração
4 Puxar o cabo de carregamento

(2) através das buchas de cabos CC
(1)
Instalando o cabo de carregamento:
1 Guiar o novo cabo de carregamento

(1) com a polaridade correta através
das buchas de cabos CC
(2)
Montagem dos parafusos (2):
- Parafuso sextavado M8x16 (3)
- Arruela M8 latão (4)
(2) - Anel de pressão M8 (5)
2 Posicionar o cabo de carregamento
com 2 parafusos sextavados M8x16
(1) (2) com a polaridade correta
3 Colocar o alívio de tração conforme
(3) descrito na etiqueta e montar com 2
(4) parafusos PT5x25 TX25 (1)
(5) [5 Nm]
4 Montar o cabo de carregamento
completamente
[20 Nm]
Troca de Desinstalando os
fusíveis fusíveis:
1 Retirar o lado frontal do invólucro (veja
(1)
2 Soltar 2 (4) parafusos sextavados
M6x16 (1)
3 Remover o fusível com defeito
(1)
45
Instalando os fusíveis:
PT
(1) - Arruela M6 latão (3)
- Anel de pressão M6 (4)
1 Montar os novos fusíveis com 2 (4)

parafusos sextavados M6x16 (1)
[10 Nm]
(1) o capítulo "Fechando o dispositivo")
Tipo de Fusível
dispositivo
2100 / 2120 / 41,0007,0184 180 A
(2) 2140 / 4120 /
(3) 4140 / 8120 /
(4) 8140
2160 / 2180 / 2 pçs. 2 pçs.
2200 / 4160 / 41,0007,0146 125 A
8160 / 8180 /
4060 / 4075 / 41,0007,0146 125 A
4090 / 8040 /
8060 / 8075 /
8090
Troca dos Instalando os diodos secundários:

diodos
secundários
(1) (2) (2) (1) (3)(2) 1 Retirar o lado frontal do invólucro (veja
2 Tirar a cobertura da conexão do
transformador
3 Soltar 4 parafusos sextavados
M6x16 (1)
5 Soltar 1 parafuso PT5x25 TX25 (3)

6 Retirar 2 trilhos de corrente
7 Retirar 1 trilho de corrente
(1) (2) (2)
46
(4) 4x9 TX20 (4)
9 Remover os diodos secundários com
defeito
INDICAÇÃO! Após a remoção

dos diodos secundários, o
elemento de refrigeração deve
ser limpo - não deve haver
resíduos do antigo meio de
transmissão de calor
Instalando diodos secundários:
1 Remover a embalagem blister dos

diodos secundários
INDICAÇÃO! O material PCM
dos diodos secundários não deve
ser arranhado ou removido!
INDICAÇÃO! Posicionar os
(4) diodos secundários da maneira
que o furo oblongo dos diodos
secundários corresponda com a
porca do elemento de
refrigeração.
2 Colocar os diodos secundários com o

meio de transmissão de calor posto
em cima para cima do elemento de
refrigeração
3 Montar os diodos secundários com
4 parafuso de cabeça abaulada 4x9
TX20 (4) [2,1 Nm]
47
(1) (2) (2) (1) (3)(2) 4 Com os 10 parafusos de cabeça
abaulada 4x9 TX20 (2), são montados o
PT
barramento, os trilhos de corrente, os
sensores de temperatura e o módulo de
condensadores
[1,5 Nm]
5 Fixar o barramento adicionalmente
com um parafuso PT5x25 TX25 (3)
[1,5 Nm]

- Arruela M6 latão (6)
- Anel de pressão M6 (7)
5 Montar as conexões do transformador e

o fusível com 4
(1) (2) (2) 1 parafusos sextavados
M6x16 (1)
[10 Nm]
(5)
(6) 6 Montar a cobertura da conexão do
(7) transformador
Tipo de Diodos
dispositivo
2100 / 2120 / 41,0003,0274 400 V
2140 / 2160 /
2180 / 2200 /
4060 / 4075 /
4090 / 4120 /
4140 / 4160 /
8040 / 8060 / 41,0003,0169 600 V
8075 / 8090 /
8120 / 8140 / 41,0002,0068 1600 V
8160 / 8180 /
48
Troca dos componentes atrás do alojamento do
invólucro
Troca do Desinstalando o indutor PFC:

indutor PFC
8 kW
(1) 1 Retirar o lado frontal do invólucro e o
alojamento do invólucro (veja o
2 Soltar um parafuso de cabeça
abaulada 5x10 TX25 (1) e desfiar a
conexão do indutor PFC
(2) 3 Soltar o conector chato (2) do

retificador primário

5 Retirar o indutor PFC
(3)
(3)
49
Instalando o indutor PFC:
PT
1 Montar o novo indutor PFC com 3
[3 Nm]
(3)
(3)
(1) 2 Enfiar a conexão do indutor PFC

através do módulo de potência primária
montar com 1 parafuso de cabeça
[4,5 Nm]
(4) (2) (4) 3 Conectar o conector chato (2) no

retificador primário
INDICAÇÃO! As conexões do
indutor PFC devem ser
agrupados com uma braçadeira
de cabo 200 (4)
4 Fechar o lado frontal do invólucro e o

Troca do Desinstalando o indutor PFC:

indutor PFC
16 kW Retirar o lado frontal do invólucro e o
(1) 1
2 Soltar um parafuso de cabeça
abaulada 5x10 TX25 (1) e desfiar a
conexão do indutor PFC
50
3 Soltar 1 parafuso de cabeça abaulada
5x10 TX25 (2) da conexão do indutor
PFC com o retificador primário
(2)

5 Retirar o indutor PFC
(3)
(3)
Instalando o indutor PFC:
1 Montar o novo indutor PFC com 4

[3 Nm]
(3)
(3)
(1) 2 Enfiar a conexão do indutor PFC

através do módulo de potência primária
montar com 1 parafuso de cabeça
abaulada
5x10 TX25 (1)
[4.5 Nm]
51
3 Montar as conexões do indutor PFC
com o retificador primário (2) na
PT
ordem correta:
- Retificador primário
- Cabo PFC
- Varistor
- 1 parafuso de cabeça abaulada
5x10 TX25
[3 Nm]
INDICAÇÃO! As conexões do
(2) (4) indutor PFC devem ser
agrupados com uma braçadeira
200 (4)
4 Fechar o lado frontal do invólucro e o

Troca da placa Desinstalando a placa

opcional opcional:
(3)(1) 1 Retirar o lado frontal do invólucro e o
(2) (4) alojamento do invólucro (veja o
2 Soltar todas as conexões de plugue
(1)
3 Soltar as divisórias e o conector
terminal (2)
4x9 TX20 (3)
5 Soltar 4 porta-fusíveis (3)
6 Retirar a placa opcional
(1)(3)
(3)
Instalando a placa opcional:
(2) (4) (3)(1) 1 Inserir a nova placa opcional

e montar com 4 parafusos de cabeça
abaulada
4x9 TX20 (3)
[2 Nm]
2 Montar todas as conexões
de plugue (1)
3 Inserir as divisórias (2) na placa

opcional
4 Montar 4 porta-fusíveis (3)
5 Montar o lado frontal do invólucro e o
2 (3) (1)(3)
52
Troca do Desinstalando o interruptor do diafragma de pressão:
interruptor do
diafragma de
pressão Retirar o lado frontal do invólucro e o
(1) (3) (2) 1
2 Desconectar a mangueira de silicone
(1) do interruptor do diafragma de
pressão
3 Desconectar o conector chato (2) do
interruptor do diafragma de pressão
4 Pressionar o interruptor do diafragma
de pressão no local indicado (3) e
retirar do suporte metálico
Instalando o interruptor do diafragma de pressão:
(1) (2) 1 Deixar engatar o novo interruptor do

diafragma de pressão e verificar a
fixação firme
2 Conectar o conector chato (2) do
interruptor do diafragma de pressão
3 Conectar a mangueira de silicone
(1) com o interruptor do diafragma
de pressão
4
Montar o lado frontal do invólucro e o
Troca da placa Desinstalando a placa Selrele:

Selrele
(1) (2) 1 Retirar o lado frontal do invólucro e o
2 Desconectar o plugue de 4 polos (1)
da placa Selrele
da placa Selrele
4 Retirar a placa Selrele do
espaçadores plugáveis
53
Instalando a placa Selrele:
PT
(1) (2) 1 Inserir a nova placa Selrele nos
espaçadores plugáveis e verificar a
fixação firme
2 Conectar o plugue de 4 polos (1) com
a placa Selrele
a placa Selrele
Troca do auto- Desinstalando o

transformador autotransformador Air Plus:
Air Puls Retirar o lado frontal do invólucro e o
1
(1) (1) (1) alojamento do invólucro (veja o
2 Desconectar 3 conectores chatos (1) do
autotransformador Air Plus
3 Soltar 4 porcas de segurança M3
(2) inclusive as arruelas M3 (2)
4 Retirar o autotransformador Air Puls
(2)
Instalando o autotransformador Air Puls:
(1) (1) (1) 1 Recolocar o novo autotransformador

Air Puls nos pinos roscados
2 Inserir 4 porcas de segurança M3
inclusive as arruelas M3 (2) nos pinos
roscados e apertar
[1,25 Nm]
(2) 3 Conectar 3 conectores chatos (1) no
autotransformador Air Plus na ordem
correta
(2)
54
Troca da Desinstalando a bomba de
bomba de circulação do eletrólito
circulação do Retirar o lado frontal do invólucro e o
eletrólito 1
(3) (2) (1) alojamento do invólucro (veja o
2 Desconectar a mangueira de pressão
(1) e a mangueira de sucção
INDICAÇÃO! Se necessário,
marcar a mangueira de
pressão e a mangueira de
sucção

da placa P-Control
(5) (5) 4 Soltar a alimentação da bomba (4)

(5) (4)
6 Montar a bomba de circulação do

eletrólito como ilustrado para poder
soltar as conexões de parafuso
55
(6) (6) 7 Soltar 4 parafusos Tapite 4x14
TX20 (6)
PT
8 Remover a bomba de circulação do
eletrólito da placa de suporte
(6) (6)
Instalando a bomba de circulação do eletrólito:
1 CUIDADO! Antes da instalação

de uma nova bomba de
circulação do eletrólito, a bomba
deve ser ajustada anteriormente
2 1 Através de um movimento de rotação

de 1/8 no sentido da seta da área de
conexões, a área de conexões é
destravada e pode ser retirada
2 Inserir o diafragma na área de
conexões da bomba de circulação
do eletrólito conforme a ilustração
(7)
(7) 3
Colocar a área de conexões em cima
3
e travar com um movimento de
rotação de 1/8 no sentido da seta
(6) (6) 4
Colocar a bomba de circulação do
eletrólito na placa de suporte e
(6)
[1,5 Nm]
(6) (6)
56
(5) (5) 5 Posicionar a bomba de circulação do
eletrólito montada e montar com 3
[3 Nm]
(5)
6 Estabelecer a alimentação da bomba

(4) na ordem correta
(4)
(3) (2) (1) 7 Conectar a mangueira de pressão (1)

e a mangueira de sucção (2) na
ordem correta
a placa P-Control
57
Fechando o dispositivo
PT
Fechando o Fechando o alojamento do
Selectiva 8 kW invólucro:
3 Inserir o alojamento do invólucro e
montar com 3 parafusos 5x12
TX25 (4)
[3 Nm]
(4)
(4)
(1) (1) (1) (1) 2 Montar o módulo de ventilador 3

[3 Nm]
INDICAÇÃO! Assim que as

armações do dispositivo estejam
removidos, elas devem ser
adicionalmente montadas com 4
parafusos 5x12 TX25 (3) [3 Nm]
3 Pendurar a placa de conexões CA /

CC e montar com 4 parafusos
5x16 TX25 (1)
[3 Nm]
(3) (2) (3) (3) (2) (3)
Fechando o lado frontal do invólucro:
(3) (2) 1 Inserir a película de isolamento (3)

2 Estabelecer a conexão (2) do P-
Display com o P-Control
58
4 Enfiar / pendurar o lado frontal do
invólucro na parte superior
(7) (8) 5 Para evitar deformação do lado frontal
do invólucro, montar com 5 parafusos
5x12 TX25 (4-8) na ordem correta
[3 Nm]
(5) (4) (6)
Fechando o Fechando o alojamento do invólucro:

Selectiva 8 kW
1 Inserir a cobertura do invólucro
(4)
2 Enfiar / pendurar o lado traseiro do
3 Montar o lado traseiro do invólucro com
8 parafusos 5x12 TX25 (4)
[3 Nm]
(4)
(4)
(1) (1)(2) (1) (1)(1) (2) (1) 4 Montar 5 parafusos 5x12 TX25 (2)
[3 Nm]
INDICAÇÃO! Assim que as

armações do dispositivo estejam
removidos, elas devem ser
adicionalmente montadas com 6
parafusos 5x12 TX25 (3) [3 Nm]
5 Pendurar a placa de conexões CA /

CC e montar com 6 parafusos 5x20
TX25 (1)
(3)(2) (3) (3) (3) (3) (2) (3) [3 Nm]
59
Fechando o lado frontal do invólucro:
PT
(3) (2) 1 Inserir a película de isolamento (1)
e fixar com a braçadeira de cabo
no canto superior direito
2
Estabelecer a conexão (2) do P-
Display com o P-Control
4 Enfiar / pendurar o lado frontal do

(7) (8)
inserir / conectar a fita de difusor
de LED
5 Para evitar deformação do lado frontal

do invólucro, montar com 5 parafusos
5x12 TX25 (2-6) na ordem correta
(5) (4) (6) [3 Nm]
60
61
Menu de Serviços de
Manutenção
62
Entrando em um Menu de Serviços de Manutenção
PT
Informações gerais Os "Menus de Serviços de Manutenção" são menus de configuração para instaladores e
técnicos de serviço. Os "Menus de Serviços de Manutenção" encontram-se em um nível
de menu separado que pode somente ser chamado através de inserir um código de
acesso.
O respectivo código de acesso é disponibilizado pela Fronius.
Descrição Para acessar o Menu de Serviços de

Menu de Manutenção, deve-se inserir o código
Serviços de 7109 no item do menu principal
Manutenção "Configuração".
No submenu, aparece um outro item de

menu "Serviços"
O Menu de Serviços de Manutenção é

composto de dois submenus
- Testes de dispositivo
- Testes de opções
Testes de opções:
Nesse item do menu, as opções do
dispositivo podem ser verificadas
Testes de dispositivo:
Esse item de menu deve ser executado
para confirmar o código de serviço de
manutenção "551" (veja o capítulo
"Verificação relevante para a segurança")
63
Ligação/desligamento externo:
Exibição de status do contato de
ligação/desligamento externo
Sensor de temperatura:
Exibição da temperatura atual da bateria
(somente com um sensor de temperatura
externo)
Relê:
Os individuais contatos do relê podem ser
ligados/desligados
64
Bomba de ar:
- Bomba de ar: A bomba de circulação do
PT
eletrólito pode ser ligada/desligada
- Interruptor de pressão: É exibido o
status do interruptor do diafragma de
pressão
LEDs:
Os LEDs dos indicadores podem ser
ligados/desligados
65
66
Verificação relevante para a
segurança
Verificação relevante para a segurança
PT
Inspeção Esse capítulo descreve a inspeção relevante para a segurança do dispositivo descrito
relevante para a nestas instruções de manutenção. Esse capítulo foi elaborado conforme "DIN VDE 0701-
segurança 0702" e "ÖVE/ÖNORM E8701-1".
Por favor, observe adicionalmente os correspondentes requisitos e normas de seu país;

às vezes, pode haver desvios dos valores de medição ou dos passos de inspeção.
Caso não existam correspondentes requisitos e normas no seu país, a Fronius

recomenda mesmo assim a execução dessa inspeção.
Executar a verificação relevante para a segurança somente no dispositivo

completamente montado.
Responsabilida O técnico de reparos é responsável pela execução e documentação apropriada da

de inspeção relevante para a segurança bem como para a decisão correta da inspeção. A
Fronius não assume qualquer responsabilidade.
Se, durante a inspeção, forem detectadas quaisquer falhas, a inspeção relevante para a
segurança deve ser repetida após a eliminação das falhas.
As seguintes inspeções devem ser realizadas na determinada ordem. Cada inspeção

deve ter sido bem sucedida antes de iniciar a próxima. Se não for possível realizar uma
das inspeções, o técnico responsável deve decidir e cabe à sua responsabilidade e
obrigação se a segurança do dispositivo ainda pode ser confirmada. A decisão deve ser
explicada e deve ser comentada no relatório de ensaio.
Área de Uma inspeção relevante para a segurança deve sempre ser realizada após um
aplicação reparo, uma manutenção, modificação ou de acordo com os requisitos de normas do
respectivo país.
Qualificação do A inspeção relevante para a segurança deve somente ser realizada por um eletricista
pessoal de qualificado. Um eletricista qualificado é uma pessoa que sabem, devido à sua formação
inspeção especializada, aos conhecimentos e às experiências, bem como ao conhecimento das
normas pertinentes, avaliar o trabalho que lhes foi atribuído, bem como identificar e
evitar riscos elétricos e possíveis outros.
Instrumentos de medição Os seguintes requisitos a respeito dos meios de medição devem ser atendidos
de acordo com DIN VDE 0701-0702 e ÖVE/ ÖNORM E8701-1. Observe também os
requisitos e as normas do seu país:
Resistência da terra protetora

- A tensão de medição pode ser uma tensão contínua ou uma tensão alternada
- A tensão em circuito aberto não pode ultrapassar o limite superior de 24 V e o limite
inferior de 4 V
- A tensão de medição dentro da faixa de medição entre 0,2 Ω e 1,99 Ω não pode
ultrapassar 0,2 A
- Precisão:
- Fluke 6200, A3-S
69
Resistência de isolamento
- O valor da tensão de medição do dispositivo de medição deve corresponder, no
mínimo, à tensão nominal do dispositivo a ser inspecionado contra a terra; porém,
não menos que 500 V de tensão contínua
- A tensão de medição deve ser de, no mínimo, 1 mA (isso corresponde a uma
resistência à carga de 0,5 MΩ).
- Precisão:
- Fluke 6200, A3-S
Corrente da terra protetora

- A resistência interna do dispositivo de medição da corrente da terra protetora deve
ser de, no máximo, 5 Ω. No caso de resistências maiores, devem ser tomadas
medidas que evitam a ocorrência de tensões perigosas de contato.
- A faixa de medição deve abranger, no mínimo, os valores entre 0,25 mA e 19 mA.
- O dispositivo de inspeção deve avaliar a corrente medida, independente da forma
de curva, como valor efetivo.
- Precisão:
- Fluke 6200, A3-S
Corrente de contato
- A resistência interna do dispositivo de medição da corrente de contato deve ser de 1
kΩ a 2 kΩ.
- Ao conectar o circuito de medição da corrente acidentalmente com uma tensão de até
120 % da tensão nominal da rede, o usuário não deve ser posto em perigo e o
circuito de teste não deve ser danificado.
- O dispositivo de inspeção deve avaliar a corrente medida, independente da forma
de curva, como valor efetivo.
- Precisão:
- Fluke 6200, A3-S
70
Inspeções visuais
PT
Informações gerais Na inspeção visual, as seguintes inspeções devem ser realizadas sem a desmontagem
do dispositivo. Partes contribuintes à segurança não devem apresentar nenhuma falha
óbvia. Além disso, devem ser mencionadas aquelas falhas que podem representar um
perigo durante a inspeção visual.
No caso de falhas óbvias, que podem causar outros perigos, deve ser realizado um
reparo imediato ou imposta uma limitação de uso até a eliminação da falha.
Alimentação da - Cabos de conexão e conexões externas não devem estar danificados ou defeituosos
rede e cabos de - Isolamentos não devem estar danificados (não usar fita isolante ou fita colante para
conexão a correção de danificações)
- Plugues e conexões de plugues não devem estar danificados ou deformados
- Alívios de tensão, dispositivos de proteção contra flexão ou fixações devem
funcionar
- Conexões / plugues devem ser adequados para a área de aplicação e a potência
- Insertos de fusível e porta-fusíveis de dispositivos não devem estar defeituosos
IMPORTANTE! Para a identificação da seção transversal e a capacidade de transporte

de corrente, observar a norma IEC 60364-5-52. Como, devido ao método de instalação
dos cabos, seus isolamentos e à diferente temperatura ambiente, a capacidade de
transporte de corrente pode variar, atender os requisitos da norma IEC 60364-5-52, ao
substituir a linha de alimentação. Observe também os requisitos e as normas do seu
país!
Invólucros e - Partes de invólucros, isolamentos e coberturas não devem estar danificadas ou

coberturas defeituosas
- Não podem existir modificações inadmissíveis, p.ex.: Modificações estruturais que
não são aprovadas pelo fabricante
- Aberturas de arrefecimento não devem estar sujas ou obstruídas, um filtro de ar
deve estar disponível
- Sujeira, corrosão ou desgaste que apresentam danos à segurança não deve
estar visível
- não pode haver indícios de sobrecarga e de uso indevido
- Não pode haver objetos condutores no invólucro
Dispositivos de - Elementos de comando e visualizadores não devem estar defeituosos

controle e - Fusíveis que são acessíveis do lado de fora do invólucro não devem estar defeituosos
unidades de
visualização
Placa de - Rótulos que servem para a segurança (p.ex.: avisos, símbolos de aterramento,
classificação e placas de classificação, etc.) devem estar disponíveis Se necessário, renovar,
adesivos de complementar ou corrigir os rótulos de forma adequada
advertência - Garantir a legibilidade de todos os rótulos ou símbolos, dados nominais e
indicações de posições que servem para a segurança
71
Testes elétricos
Resistência da - Observar a separação segura do dispositivo a ser testado da rede CA. A

terra protetora alimentação da rede (L1, L2, L3, N) não deve ser conectada. Observar os
regulamentos de segurança!
- Observar a separação segura do dispositivo a ser testado da bateria. Os cabos de
carregamento não devem estar conectados.
- Não deve haver conexões com a terra
- No carregador, opções adicionais não devem estar conectadas
- A separação do PC e de outras conexões é necessária
1 Dispositivo de medição Exemplo: Medição da resistência da terra protetora

2 Carregador
9 Conexão de medição
- A medição é feita entre o terminal de conexões da terra do dispositivo e cada peça

condutora e acessível e que esteja conectada com a terra protetora
- Se o cabo de rede original estiver perto do carregador, deve-se medir entre o
aterramento do cabo de rede e cada peça condutora e acessível e que esteja
conectada com a terra protetora. Mover o cabo de rede para identificar rupturas do
cabo
- A resistência não pode ultrapassar 0,3 Ω *)
*) Esses requisitos aplicam-se a DIN VDE 0701-0702 e a ÖVE/ÖNORM E8701-1.

Observe também os requisitos e as normas do seu país!
72
Resistência de
PT
AVISO! Um choque elétrico pode ser letal! No teste da resistência de
isolamento
isolamento, a medição ocorre parcialmente com alta tensão. Antes do início do
teste, o procedimento deve ser completamente compreendido. Seguir as
seguintes medidas de segurança:
- Conduzir a medição somente após que o teste de resistência da terra
protetora tenha sido bem sucedido
- Limitar o acesso à área de trabalho o máximo possível
- Durante a execução do teste, não entrar em contato com outras pessoas e
tomar medidas para que nenhuma outra pessoa entre em contato com a
superfície metálica
- Cada vez que o dispositivo de medição de resistência de isolamento for
ligado, há uma tensão na área a ser testada. O dispositivo de medição de
resistência de isolamento deve ser equipada com um dispositivo automático
de auto-descarga.
- Durante todo o teste, deve-se usar um vestuário / equipamento de proteção
adequado.
- Observar que o teste de resistência de isolamento seja conduzido com
polaridade correta para evitar resultados errados de medição
O interruptor principal deve estar ligado.
Com tensões nominais (CC) ≤ 500 V do carregador → Tensão de teste do instrumento

de medição para todas as medições 500 V *).
A resistência de isolamento não deve ultrapassar o limite inferior dos seguintes valores *):
Medição Valor de medição

Primário -> Terra >= 1 MΩ
Secundário -> Terra >= 1 MΩ
Primário -> Secundário >= 2 MΩ
Comunicação -> Secundário >= 2 MΩ
Comunicação -> Primário >= 2 MΩ
Comunicação -> Entradas de opções >= 2 MΩ
Legenda:
Primário = CA (L1, L2, L3 e N) | Secundário = CC (CC+ e CC-)
Terra = PE | Comunicação = USB

A medição de isolamento deve ser conduzida entre os seguintes pontos:

Para esse teste, no CC+ e CC-, deve ser provocado o curto circuito no carregador; caso
contrário, as duas entradas CC devem ser medidas separadamente.
Para esse teste, no L1, L2, L3 e N, deve ser provocado o curto circuito no carregador;
caso contrário, todas as entradas CA devem ser medidas individualmente.
PE contra Primário PE contra Secundário

Primário contra Secundário Comunicação contra Secundário
Comunicação contra Primário Comunicação contra entradas de opções
Para poder provocar o curto-circuito nessa medição CC+ / CC- / CA / Comunicação e

entradas de opções, utilizar um adaptador.
Para a medição, utilizar somente cabos de carregamento e de rede originais.
73
CA CC +/-
1 Dispositivo de medição
2 Carregador
AVISO! Um choque elétrico pode ser letal! Condensadores podem ser

carregados durante a medição de resistência de isolamento. Após a medição da
resistência de isolamento, deve ser conduzida a medição de livre tensão em
todos os potenciais testados antes de continuar a verificação relevante para a
segurança. Alternativamente, os condensadores podem ser descarregados
através de provocar um curto circuito dos potenciais testados ou através da
função de descarregamento na janela de isolamento.
Tempo de descarregamento do condensador ≤ 2 min.
Corrente da Atividades preparatórias

terra - Conduzir a medição somente após que o teste de resistência de
protetora isolamento tenha sido bem sucedido
- Procedimento direto: O dispositivo deve ser isolado contra a terra. Não deve haver
conexões adicionais ao potencial da terra (p.ex., conexões de dados, montagem,
etc.)
- Conectar o cabo de rede
- Reconectar os cabos CC com a bateria - Cuidado: Tensão da bateria, tomar
medidas de segurança
Após que o carregador tenha sido conectado, reiniciar a operação do mesmo. Para a
medição da corrente da terra protetora, o carregador deve estar no modo de
carregamento; caso contrário, o resultado de medição estará errado.
Somente aquelas correntes de fuga devem ser consideradas que ocorrem com a
frequência de rede (50 - 60 Hz Função da pinça amperimétrica). Correntes de fuga de
alta frequência falsificam o resultado de medição *).

Para a medição da corrente da terra protetora, dois procedimentos podem ser

aplicados:
- Procedimento direto: O dispositivo deve ser montado isoladamente e não deve ter
nenhuma relação com um outro potencial de terra.
- Procedimento de corrente diferencial:
A medição pode ser conduzida no carregador (através de um cabo de adaptador) ou no

distribuidor. Na medição dentro do distribuidor, deve-se observar que não haja linhas
com corrente elétrica na proximidade imediata e que não haja outros distribuidores
envolvidos no mesmo circuito.
74
Procedimento direto - Medição da corrente da terra protetora com pinça amperimétrica
através da linha PE
PT
PE L1 N
mA 1
9 9 9
PE L1 N
2
8
2 Carregador
8 Posicionamento isolado do dispositivo Exemplo: Medição da corrente da terra protetora no
a ser medido
distribuidor
Procedimento de corrente diferencial - Medição da corrente da terra protetora com

pinça amperimétrica através das linhas N e L
PE L1 N
mA 1
9 9 9
PE L1 N
2 Carregador
9 Cabo de medição Exemplo: Medição da corrente da terra protetora no
distribuidor
Como no caso de um disjuntor, as correntes são comparadas entre o(s) fio(s) externo(s)
(L1, L2, L3) e o condutor neutro (N) com um conversor. Será exibida a diferença.
Durante a medição (procedimento direto ou de corrente diferencial), a corrente de fuga

da terra protetora não deve ultrapassar o valor limite de 3,5 mA **).
**) Esses requisitos aplicam-se a DIN VDE 0701-0702 e a ÖVE/ÖNORM E8701-1.

Corrente de contato Os seguintes itens devem ser observados antes da medição da corrente de contato:
- Conduzir a medição somente após que a medição da corrente da terra protetora
tenha sido bem sucedida
- O dispositivo deve estar no modo de carregamento
75
A medição é feita entre um ponto aterrado e as partes condutoras tangíveis que não
estão em contato com a terra protetora.
A corrente de contato não deve ultrapassar 0,5 mA.
(6.2)
PE L1 N
Ri
mA 1-2kΩ 1
9 9
PE L1 N
6.2 2
8
6.2 Peça condutora tangível que não está em contato
2 Carregador
com a terra protetora
6.2 Peça condutora tangível que não está em contato
com a terra protetora
8 Posicionamento isolado do dispositivo a ser
medido
Ri 1 - 2 kΩ
76
Verificações de funções
PT
Função - Partes de invólucros, isolamentos e coberturas não devem estar danificadas ou
defeituosas
- Verificar todas as conexões de parafuso a respeito do torque correto
Reiniciar a operação do carregador.
- Verificar as linhas características e os ajustes

- Conduzir o teste de curto-circuito → como no modo inativo, não deve acontecer nada
- Conectar os cabos de carregamento com a polaridade inversa → o carregador deve
indicar a inversão da polaridade
Verificação da função através do Menu de Serviços de Manutenção
O carregador deve ser operado no curto-circuito - preferencialmente, usar os

adaptadores previstos. Selecionar o item de menu para o serviço de manutenção.
- Corrente de saída: Medição com a pinça amperimétrica
- Tensão de saída: Medição com a pinça amperimétrica - para isso, o dispositivo deve
ser operado no modo inativo
Para acessar o Menu de Serviços de

Manutenção, deve-se inserir o código
7109 no item do menu principal
"Configuração".
No submenu, aparece um outro item de

menu "Serviços"
O Menu de Serviços de Manutenção é

composto de dois submenus
- Testes de dispositivo
- Testes de opções
O item de menu "Testes de dispositivo"

deve ser executado para redefinir o erro
"551 - Modificação do hardware detectado"
"Testes de dispositivo" é composto de

quatro testes
- Fan Test (Teste do ventilador)
- Current Test (Medição da corrente de
carregamento)
- Voltage High Test (Medição da tensão
de saída "high")
- Voltage Low Test (Medição da tensão
de saída "low")
77
Teste do ventilador:
Nesse menu, o ventilador pode ser

ligado e desligado
Informação: São exibidas a tensão de

alimentação e a corrente do ventilador
Após a realização do teste, o item de menu

é marcado
Medição da corrente de carregamento:

- Provocar o curto-circuito do cabo de
carregamento
- Preparar a medição da corrente de
carregamento
- Current Test "ON"
Informação: É exibida a corrente de

carregamento para verificação - Duração
do teste 10 min.

é marcado
Medição da tensão de saída:

- Preparar a medição da tensão de
saída
- Voltage High Test "ON"
Informação: É exibida a tensão de saída

para verificação

é marcado
78
Lista de peças de reposição: Selectiva 8 kW
162
Lista de peças de reposição: Selectiva 16 kW
163
165
Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses
Fronius International GmbH

Froniusplatz 1
A-4600 Wels
E-Mail: battery.chargers@fronius.com
http://www.fronius.com
Sob o endereço http://www.fronius.com/addresses, você encontrará todos os endereços das nossas filiais de vendas
e parceiros!
16
6

Manual Serviço 1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Serviço 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

/ Carregadores de Bateria / Tecnologia de Soldagem / Energia Solar

Introdução e instruções de segurança......................................................................................................... 5

Auxílio de detecção de erros 11

Códigos de serviços de manutenção........................................................................................................... 13

Informações gerais ..................................................................................................................................... 25

Menu de serviços de manutenção 61

Entrando em um menu de serviços de manutenção.................................................................................... 63

Inspeção relevante para a segurança 67

Inspeção relevante para a segurança......................................................................................................... 69

Lista de peças de reposição: Selectiva 8 kW .............................................................................................. 162

AVISO! Um choque elétrico pode ser letal. Antes de abrir o dispositivo

A folha anexa inclusa na peça de reposição ("Dados específicos do componente") deve

Por favor, observe adicionalmente os correspondentes requisitos e normas de seu país;

Caso não existam correspondentes requisitos e normas no seu país, a Fronius

Anexo O capítulo "Anexo" contém a lista completa de peças de reposição e o diagrama de

Ferramentas - Chave de fenda Torx TX 20

Instrumentos de - Multímetro digital

Materiais auxiliares - Material de limpeza (spray, papel)

AVISO! O carregamento de baterias secas (elementos primários) e de baterias

Avisos no O carregador é equipado com símbolos de segurança na placa de classificação. Os

UAC nom. 3~ PE 400/230V/50Hz 24V

Manter a bateria afastada de possíveis como chamas ou faíscas.

Risco de explosão! Através de carregamento, formam-se misturas gasosas

O ácido de bateria é corrosivo e nunca deve entrar em contato com os olhos,

Para o uso em ambientes fechados. Não expor à chuva.

Durante o carregamento, garantir fornecimento suficiente de ar fresco. Montar

Para cada código de serviço de manutenção, haverá informações sobre

Avisos de status no caso de um erro da bateria:

Avisos de status no caso de um erro de carregamento:

Avisos de status no caso de um erro do dispositivo / circuito primário:

Avisos de status no caso de um erro do dispositivo / circuito secundário:

Avisos de status no caso de um erro do dispositivo / comando:

Atendimento IMPORTANTE! Entre em contato com o seu distribuidor da Fronius ou um técnico de

No. LED Descrição

Abrir parede lateral

Verificação não Troca

IMPORTANTE! Após a troca, modificação, manutenção ou o reparo de um componente,

Disposições INDICAÇÃO! Ao manusear componentes e placas eletrônicos, considere as

Generalidades No capítulo "Troca de componentes", você encontra uma descrição da troca de

Troca dos componentes no lado frontal do invólucro

Troca dos componentes atrás do alojamento do invólucro:

(4) (5) (2) (8) (3) (7)(6)

Abrindo o Abrindo o lado frontal do

2 Primeiro, na parte inferior, puxar o

(3) (2) 3 Desconectar o cabo em fita plana (2)

Abrindo o alojamento do invólucro:

(1) (1) (1) (1) 1 Soltar 4 parafusos 5x16 TX25 (1) e

(3) (2) (3) (3) (2) (3)

Selectiva 16 kW Abrindo o lado frontal do

2 Primeiro, na parte inferior, puxar o

(3) (2) 3 Desconectar o cabo em fita plana (2)

1 Soltar 6 parafusos 5x20 TX25 (1) e

(3)(2) (3) (3) (3) (3) (2) (3)

3 Soltar 8 parafusos 5x12 TX25 (4) e

(1) (1) (1) 1 Remover o lado frontal do invólucro

4 Retirar a película de proteção do

(1) (1) (1) 1 Colocar o novo P-Display na

Troca do Desinstalar o módulo de

3 Soltar 8 parafusos de cabeça abaulada

5 Retirar o ventilador axial (5) do alívio

7 Antes da troca do módulo de potência

4 Remover a embalagem blister do

INDICAÇÃO! O material PCM do