La Houille Blanche

ISSN: 0018-6368 (Print) 1958-5551 (Online) Journal homepage: www.tandfonline.com/journals/tlhb20

Note Sur le Fonctionnement à Distance Des

Indicateurs de Niveau d'eau

E. Pacoret

To cite this article: E. Pacoret (1904) Note Sur le Fonctionnement à Distance Des Indicateurs
de Niveau d'eau, La Houille Blanche, 3:7, 258-258, DOI: 10.1051/lhb/1904049

To link to this article: https://doi.org/10.1051/lhb/1904049

Published online: 01 Jul 2011.

Submit your article to this journal

Article views: 10

View related articles

Full Terms & Conditions of access and use can be found at

https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=tlhb21
 258 LA H O U I L L E B L A N C H E
r e c e v a n t le c o u r a n t d e la g é n é r a t r i c e p a r l ' i n t e r m é d i a i r e d e d e u x
couples d'interrupteurs mobiles coulissant sur u n arbre vertical
et c o m m a n d é s p a r u n p e n d u l e à b o u l e s , c h a c u n d ' e u x é t a n t
c o n s t i t u é p a r u n e c u v e t t e e n m a t i è r e i s o l a n t e d a n s le f o n d d e
laquelle sont creusés trois c o m p a r t i m e n t s circulaires concen-
triques contenant d u mercure, p o u v a n t c o m m u n i q u e r entre eux
p a r d e s p o n t s p r a t i q u é s d a n s l e s s a i l l i e s s é p a r a t r i c e s et a v e c l e s
p ô l e s d e l a g é n é r a t r i c e et d u m o t e u r p a r d e s c o n n e x i o n s e x t é -
r i e u r e s ; la f e r m e t u r e e t l ' o u v e r t u r e d u c i r c u i t e n t r e la g é n é r a -
t r i c e et le m o t e u r é t a n t o b t e n u e s p a r d e s p l o n g e u r s à s a i l l i e s
c o n c e n t r i q u e s q u i s ' e n f o n c e n t d a n s les c o m p a r t i m e n t s d e s
c u v e t t e s e t r é u n i s s e n t les n a p p e s d e m e r c u r e e n l e s f a i s a n t d é -
b o r d e r p a r les p o n t s d e c o m m u n i c a t i o n ; le d é p l a c e m e n t d u
v a n n a g e é t a n t i n t e r r o m p u a u m o m e n t e x a c t o ù il p a s s e à sa
position de r é g i m e grâce à u n e r u p t u r e d u c o u r a n t p r o v o q u é e
p a r l ' i n t e r v e n t i o n d e c l i q u e t s à r e s s o r t s q u i e n g r è n e n t avec la
d e n t u r e d e s b a g u e s d e g u i d a g e d e s p l o n g e u r s s u p é r i e u r s et d e s
c u v e t t e s i n f é r i e u r e s et l e s i m m o b i l i s e n t a u m o m e n t p r é c i s o ù
le m o u v e m e n t d u m a n c h o n c h a n g e d e s e n s ; l e s é t i n c e l l e s d u e s
à l'extra-courant de r u p t u r e étant évitées par u n e couche
d ' h u i l e r e c o u v r a n t les n a p p e s de m e r c u r e et p a r u n e d é r i v a t i o n
p e r m a n e n t e e n t r e les p ô l e s d e s cuvettes s u r u n circuit c o m p o r -
tant une ou plusieurs lampes à incandescence.
Le t o u t en s u b s t a n c e ainsi qu'il a été décrit.
G u s t a v e GIN.
Note sur le fonctionnement à distance des Indicateurs de Niveau d'eau
L e s a p p a r e i l s , déjà n o m b r e u x , q u e l'un a i m a g i n é s e n v u e de
d é t e r m i n e r à d i s t a n c e la p o s i t i o n r e l a t i v o du n i v e a u d ' u n l i q u i d e
d a n s u n récipient, p r o u v e n t b i e n l ' i n t é r ê t q u e l'on a t t a c h e à c e l t e
q u e s t i o u (1).
11 s e m b l e r a i t , d e p r i m o a b o r d , i n u t i l e d ' a p p o r t e r u n e g r a n d e
a t t e n t i o n à u n g e n r e d ' i n s t a l l a t i o n a u s s i s i m p l e , a u s s i primitif,
p o u r r a i t - o n d i r e , si on le m e t e n p a r a l l è l e a v e c n o s m a g i s t r a l e s
t r a n s m i s s i o n s d'énergie qui comportent, p o u r leur réalisation,
t a n t do talent, d e s c i e n c e et de difficultés d e t o u t e s s o r t e s .
C e p e n d a n t n o u s a.vons p u n o u s r e n d r e c o m p t e , p a r e x p é r i e n -
ce, q u e p a r f o i s il ctait) m a l a i s é de t r o u v e r l a s o l u t i o n exacte d u
p r o b l è m e , q u i peut, p r é s e n t e r d e s v a r i a n t e s a s s e z c o m p l i q u é e s .
L o r s q u e l a d i s t a n c e , q u i s é p a r e l ' a p p a r e i l t r a n s m e t t e u r (ins-
tallé à p r o x i m i t é d u r e s e r v ó n ) de l ' a p p a r e i l r é c e p t e u r (disposé à
1
l ' e n d r o i t où l'on d é s i r e ê t r e r e n s e i g n é ) , e s t r e l a t i v e m e n t faible —
u n ou d e u x k i l o m è t r e s — l ' e n s e m b l e d u s y s t è m e e s t en effet a s s i -
m i l a b l e à. u n e i n s t a l l a t i o n o r d i n a i r e d e s o n n e r i e s ou de t é l é p h o -
n e s , q u i d o n n e toute s a t i s f a c t i o n si les a p p a r e i l s q u e l'on a choi-
s i s r e m p l i s s e n t b i e n l e b u t ' q u e l'on s ' e s t p r o p o s é , s e l o n q u e l'on
m a r c h o avec; simjple, d o u b l e o u t r i p l e fil.
D a n s lesi i n s t a l l a t i o n s que- n o u s a v o n s e x é c u t é e s p o u r d e s d i s -
t r i b u t i o n s d ' e a u d e villes, l'emploi d e la t e r r e , p o u r le r e t o u r d u
c o u r a n t , p r é s e n t a i t a u b o u t de q u e l q u e t e m p s d e s e r v i c e , de t e l s
inconvénients que pour éviter des réclamations intempestives,
n o u s a v o n s été c o n d u i t à p o s e r à n o u v e a u u n fil c o n d u c t e u r .
L ' e m p l o i de l a t e r r e , c o m m e c o n d u c t e u r , n o u s s e m b l e d o n c de-
v o i r e t r o r e j e t é d a n s le c a s q u i n o u s o c c u p e .
L a t r a n s m i s s i o n à g r a n d e d i s t a n c e d e s v a r i a t i o n s do n i v e a u
ou d e s d é n i v e l l a t i o n s e s t d ' u n o r d r e p l u s délicat. Elle n é c e s s i t e
l'adjonction d ' u n dispositif é l e c t r i q u e d e r e m i s e à zéro et d ' u n e
ligne t é l é p h o n i q u e . L e c a s s u i v a n t q u e n o u s a v o n s eu à, t r a i t e r ,
p o u r r a m e t t r e l e s i n s t a l l a t e u r s e n g a r d e c o n t r e d e s difficultés,
d'ordre insoupçonné, qui n o u s ont créé des ennuis auxquels n o u s
é t i o n s loin de n o u s a t t e n d r e a u d é b u t d e s t r a v a u x .
L e b â t i m e n t d e s p o m p e s , r e f o u l a n t l'eau d a n s le r é s e r v o i r d'ali-
m e n t a t i o n d e s c o n d u i t e s d e la ville, é t a i t d i s t a n t de 14 k i l o m è t r e s
d e cet o u v r a g e ; l ' a p p a r e i l r é c e p t e u r d e v a i t f a i r e c o n n a î t r e s u r
u n cadran, à la v u e du mécanicien prépose à la m a r c h e des
p o m p e s , les v a r i a t i o n s d u n i v e a u de l ' e a u du r e s e r v ó n ' p a r t r a n -
c h e s d e 10 c e n t i m è t r e s . D e s p o s t e s t é l é p h o n i q u e s d e v a i e n t , en
o u t r e , m e t t r e le m é c a n i c i e n e n r e l a t i o n a v e c le f o n t a m i e r , à d e -
m e u r e a u r é s e r v o i r , et a v e c u n e m p l o y é d e l a m a i r i e .
P o u r des r a i s o n s d'économie, p o r t a n t t a n t s u r l'installation q u e
s u r l a r e d e v a n c e a f f é r e n t e a u x fils de l a l i g n e , la m u n i c i p a l i t é
a v a i t d é c i d é d o l i m i t e r ¿i d e u x le n o m b r e d e s fils a é r i e n s , - d o n t
u n p o u r l a ligne t é l é p h o n i q u e et l ' a u t r e p o u r l ' i n d i c a t e u r d e n i v e a u
d ' e a u à d i s t a n c e . L a l i g n e a é r i e n n e d e v a i t s u i v r e les c o n t o u r s
d e l a r o u t e p r a t i q u é e a u x flancs d ' u n e v a l l é e a c c i d e n t é e où l e s
(1) Voir La Houille Blanche, mai 1904.
Article published by SHF and available at http://www.shf-lhb.org or http://dx.doi.org/10.1051/lhb/1904049
o r a g e s é t a i e n t a s s e z f r é q u e n t s ; l a différence d ' a l t i t u d e entre i es
p o i n t s e x t r ê m e s é t a i t de 150 m è t r e s , a v e c u n s a u t brusque de
100 m è t r e s s u r u n e t r è s p e t i t e p a r t i e de l a l o n g u e u r de la canalisa-
lion, c i r c o n s t a n c e p a r t i c u l i è r e m e n t d é f a v o r a b l e a. la m a r c h e régu-
l i è r e d u c o u r a n t e n r a i s o n d e l'effet p r o d u i t s u r l a ligne par H
v a r i a t i o n s a t m o s p h é r i q u e s ' d i u r n e s a u m o m e n t d u soleil cou-
chant.
L e s é m i s s i o n s d e c o u r a n t l a n c é e s d a n s l a l i g n e agissaient sur
les é l e c t r o s d e l ' a p p a r e i l r é c e p t e u r , t a n t ô t d a n s u n sens, tantôt
d a n s l ' a u t r e , s e l o n q u e l e r é s e r v o i r s e r e m p l i s s a i t ou se vidait
et e n r a i s o n d e l a g r a n d e d i s t a n c e q u i s é p a r a i t l e s appareils, nous
f û m e s o b l i g é s d ' i n t e r c a l e r d a n s le c i r c u i t u n r e l a i double' pola-
r i s é m a r c h a n t à s i m p l e fil et r é g l a b l e à l a m a i n .
A u x e s s a i s , l ' i n s t a l l a t i o n d o n n a t o u t e s a t i s f a c t i o n , m a i s nous
n ' é t i o n s p a s s a n s i n q u i é t u d e s u r l a m a n i è r e d o n t elle se compor-
t e r a i t d a n s le s e r v i c e c o u r a n t , l a i s s é e a u x s o i n s d ' u n e personne
p e u e x p é r i m e n t é e et m a n q u a n t de c o n n a i s s a n c e s spéciales pour
d i s c u t e r s a i n e m e n t l e s a c c i d e n t s o u d é r a n g e m e n t s q u i pourraient
s e p r o d u i r e . N o s a p p r é h e n s i o n s n e t a r d è r e n t p a s à être justifiées,
le m é c a n i c i e n n ' a y a n t p a s s u s e r e n d r e m a î t r e d u réglage âù
r e l a i p o l a r i s é , r é g l a g e q u e l e s p e r t u r b a t i o n s a t m o s p h é r i q u e s ren-
daient p a r t i c u l i è r e m e n t délicat.
N o u s f û m e s d o n c c o n t r a i n t p a r l a m u n i c i p a l i t é de remplacer
n o s a p p a r e i l s p a r d ' a u t r e s n e nécessitant en aucune, façon Vviler-
venlion du mécanicien et m a r c h a n t t o u j o u r s a v e c l a ligne à sim-
ple fil. Il n ' e x i s t a i t p a s , à n o t r e c o n n a i s s a n c e , d ' a p p a r e i l s aptes
à d o n n e r s a t i s f a c t i o n a u x e x i g e n c e s d ' é d i l e s si p e u raisonnables
e n l ' e s p è c e . M a i s il fallait a b o u t i r ¿1 tout p r i x .
N o u s e û m e s a l o r s l'idée d e c a l e r s u r l ' a x e de la r o u e motiicc
de l ' a p p a r e i l t r a n s m e t t e u r u n d i s q u e m u n i d ' u n c e r t a i n nombre
d e v i b r a t e u r s i à a m p l i t u d e s différentes, c ' e s t - à - d i r e p l u s ou moins
r a p i d e s (à l ' i n s t a r d ' u n m é t r o n o m e ) e t à c o n t a c t s p l u s ou moins
p r o l o n g é s . L a m a r c h e d e ces v i b r a t e u r s c o r r e s p o n d a i t à celle des
i n d i c a t i o n s d u n i v e a u d e l ' e a u d a n s le r é s e r v o i r (à la montée
c o m m e à la d e s c e n t e ) . De c e t t e f a ç o n l e s é m i s s i o n s de courant
d a n s l a l i g n e , d a n s l e s d e u x c a s , s e p r o d u i s a i e n t d a n s le même
s e n s et elles v e n a i e n t a c t i o n n e r u n e c l o c h e é l e c t r i q u e mise à la
p l a c e d e l ' a p p a r e i l r é c e p t e u r . T o u t s e r é d u i s a i t a l o r s , p o u r le mé-
c a n i c i e n , à l'audition, d e s i g n a u x de s o n et de r a p i d i t é différents,
c o n c o r d a n t s a v e c l a p o s i t i o n de l ' e a u d a n s le r é s e r v o i r . Donc
suppression complète des électro-aimants.
P o u r q u e l ' i n s t a l l a t i o n fût r é e l l e m e n t c o m p l è t e , n o u s y adjoi-
g n î m e s uni dispositif d e r e m i s e à z é r o e t u n c a d r a n enregistreur
p o u r l e s c a s o ù le m é c a n i c i e n a v a i t à s ' é l o i g n e r d e s o n poste (et
n e p o u v a i t , p a r s u i t e , e n t e n d r e l e s s i g n a u x ) . D e p u i s cette trans-
formation, l'installation fonctionne parfaitement.
N o u s a v o n s v o u l u m o n t r e r , p a r c e t e x e m p l e , qu'il y a tels cas
d o n t l a s o l u t i o n , p o s s i b l e d a n s le l a b o r a t o i r e o u d a n s le cabinet
d ' é l u d é s , t o m b e e n d é f a u t l o r s d e s o n e x é c u t i o n , p a r suite de fac-
teurs parfois impossibles à prévoir.
E . PACORET,
Ingénieur {A. M.)
LE MOIS HVDR0-ÉLECTRIQUE
INFORMATIONS DIVERSES
Association française pour l'avancement
des sciences.
e
PROGRAMME GÉNÉRAL DE LA 3 3 SESSION. CONGRÈS DE GRENOBLE.
- Jeudi 4 août. — L e m a t i n , à 9 h . 1/2, s é a n c e d u Conseil
d ' A d m i n i s t r a t i o n ; à 3 h e u r e s , s é a n c e d ' i n a u g u r a t i o n a u Théâtre,
à 9 heures, réception à l'Hôtel de Ville.
Vendredi 5 août. — L e m a t i n , s é a n c e s d e s e c t i o n s ; dans
l ' a p r è s - m i d i , c o u r s e s et v i s i t e s : C h a p a r e i l l a n o u Sassenage,
l e s o i r , c o n f é r e n c e p u b l i q u e a u T h é â t r e : M . l e commandant
AUDEBRAND, i n g é n i e u r : La Houille Blanche. •
Samedi 6 août. — L e m a t i n , s é a n c e s d e s e c t i o n s ; dans
l ' a p r è s - m i d i , d i s c u s s i o n s u r la langue auxiliaire internationale,
a 5 h e u r e s , d é p a r t p o u r V i z i l l e ; d î n e r à V i z i l l e , p u i s visite a
U ri 3.
Dimanche 7 août.— E x c u r s i o n g é n é r a l e : L a M u r e , Laffrey..
Vizille. ,
Lundi 8 août. — L e m a t i n , s é a n c e s d e s e c t i o n s ; d a n s l a p r
m i d i , v i s i t e d e la v i l l e , v i s i t e à l ' u s i n e d e g a n t e r i e Pernn\ >
s ' i l y a l i e u , s u i t e d e l a d i s c u s s i o n s u r la langue mxiw ;
internationale; le soir, c o n f é r e n c e p u b l i q u e au lnea
M . M a r c e l REYMOND : L'Art en Dauphiné.