Titulo: O cotidiano no espaço do domicílio: O cuidado em saúde sob a

ótica de pessoas acamadas

Resumo: Na busca de compreender como pessoas acamadas vivenciam em seus

cotidianos, formas de se cuidar e ser cuidado é que se constitui esta pesquisa. O ser
humano no domicílio desempenha inúmeras ações que compõem o seu cotidiano.
Ações que vão desde o gerenciamento do lar, o autocuidado e o cuidado feito a outras
pessoas. Com a instalação de limitações funcionais importantes, o binômio saúde-
doença torna-se presente na rotina domiciliar, as ações desempenhadas modificam-
se, e novas formas de cuidado em saúde se incorporam ao dia a dia. A implementação
desta pesquisa justificou-se pela caracterização da população, elegível para
atendimento da Terapia Ocupacional, como também o número restrito de estudos
publicados que deem ênfase aos indivíduos acamados, sendo a maioria dos estudos
sobre a temática voltados para cuidadores e/ou profissionais da área da saúde. O
objetivo central da implementação deste projeto consistiu em investigar a percepção
de pessoas acamadas sobre os processos de saúde em domicilio. Utilizou-se uma
abordagem metodológica qualitativa, onde, a partir da produção de textos narrativos,
de autoria da pesquisadora, disparados pelas histórias orais de usuários inclusos no
Programa de Atenção Domiciliar de uma Unidade de Saúde de Porto Alegre, se
identificou e analisou elementos sobre o autocuidado no espaço domiciliar. Neste
percurso investigativo foi possível perceber que apesar de histórias muito distintas,
esta população possui discursos e vivências que se conectam, pois na medida em que
a dependência funcional se instala ocorre uma tendência de menor envolvimento no
autocuidado e engajamento ocupacional. Por conseguinte, através deste estudo tem-
se a contribuição para o debate delineados através de um duplo movimento: a
expressão da história oral daqueles que proferiram suas histórias; E a escuta e o olhar
atento da pesquisadora que permitiram a construção das narrativas e a discussão
sobre a temática.

Palavras-Chave: Atenção Domiciliar; Atenção Primária em Saúde; Acamados;

Terapia Ocupacional.
Title: daily life in home space: Home health care from the perspective of
bedridden people

Summary: in the quest to understand how people experience in their daily lifes, ways to
care for and be cared for is who is this research. The human being at home plays
numerous actions that make up your daily life. Actions ranging from the management of
the home, self-care and care made to other people. With the installation of important
functional limitations, the binomial health-disease becomes present in the household
routine, performed actions change, and new forms of health care are incorporated day
after day. The implementation of this research is justified by the characterization of the
population eligible for occupational therapy, as well as the limited number of studies
published that give emphasis to the bedridden individuals, being the most thematic
studies aimed to caregivers and/or health professionals.The central objective for the
implementation of this project was to investigate the perception of people bedridden
about health procedures at home. We used a qualitative methodological approach,
where, from the production of narrative texts, written by the researcher, motivated by
the oral histories of users included in the Home Care Program to a Health Unit of Porto
Alegre, identified and analyzed information on self-care in the home space. In this
investigative course was possible to notice that despite very different stories, this
population has speeches and experiences that are connected, because insofar as the
functional dependency sets in a trend of minor involvement in self-care and
occupational engagement.Therefore, this study has been the contribution to the
debate, outlined by a double movement: the expression of oral history from those who
made their stories; And listening and the watchful eye of a researcher who allowed the
construction of narratives and the discussion on the subject.

Keywords: Home Care; Primary health care; Bedridden; Occupational Therapy.