CONTARTO DE ALUGUEL DE CAMIÕES PARA TRANSPORTE DE CARVÃO

ENTRE:

JULCA MULTISERVIÇOS SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA, Sociedade de Direito Moçambicano,

com sede na Rua da Malhangalene, número 346, 2º andar,Cidade de Maputo, titular de NUIT
4005999122, representado neste acto pelo Sr. Xavier Carlos Mucavele, na qualidade de Director
Geral, com poderes bastantes para o acto, doravante designado por CONTRATANTE;

, Sociedade Moçambicana, com sede no...., Rua..., registada na Conservatória de Registo das
Entidades Legais Sob o NUEL com o n. o...., titular do NUIT:...., representada neste acto pelo
Senhor....., com poderes bastantes para o presente acto, doravante designado por Contratado

Considerando que:
a. O Contratado é titular e legítimo proprietário de vinte (20) camiões 20 Camiões SuperLinks
de 34 toneladas cada;
b. O Contratado pretende dar de aluguer os referidos camiões, alocando os condutores a
tempo inteiro;
c. O Contratante pretende e aceita receber de alugue os camiões descritos nos considerandos
anteriores para para carregamento de carvão no projecto da mina da Vulcan Mozambique.

Termos em que, é livremente celebrado e mutuamente acordado de boa-fé, presente contrato de

fornecimento de 20 Camiões SuperLinks de 34 toneladas cada, para carregamento de carvão no
projecto da mina da Vulcan Mozambique, que se regerá pelos considerandos acima e pelas
cláusulas seguintes, no que for omisso pela legislação aplicável:

CLÁUSULA PRIMEIRA
(Objecto)
Pelo presente, o CONTRATADO cede ao CONTRATANTE, 20 Camiões SuperLinks de 34 toneladas
cada, para o transporte de Carvão Mineral Processado, no projecto da mina da Vulcan Mozambique,
percurso de 11 km, onde os equipamentos estarão exclusivamente à trabalho da Contratante.
 CLÁUSULA SEGUNDA
(Prazo de duração do Contrato)
Um) O presente contrato é celebrado pelo período inicial de 12 (Doze) meses, contados a partir da
data que os camiões objecto do presente contrato este tiverem sob tutela da Contratante.

Dois) A duração do contrato é renovável automática e sucessivamente por iguais períodos, se

nenhuma das partes se manifestar por escrito o seu interesse em não renovar o contrato, com
antecedência mima de 30 (trinta) dias em relação ao seu termo de duração ou de uma das
renovações.

CLÁUSULA TERCEIRA
(Preço, Métodos de Pagamento)

Um) Como contrapartida pelo aluguer mensal de cada Camiões, a CONTRATANTE pagará
mensalmente ao CONTRATADO, no valor ilíquido de 850,000,00MT (oitocentos e cinquenta mil
Meticais) IVA Incluso.

Dois) O pagamento do montante estipulado será feito nos dias 07 de cada mês após a prestação de
serviços por meio de transferência ou depósito na conta bancária a ser fornecida pela Contratada,
cabendo à Contratada efectuar o pagamento de todos e quaisquer impostos que sejam devidos.

Três) O pagamento da quantia referenciada no número anterior, está condicionada a recepção da

factura correspondente, a ser enviada ao cuidado do Contratante com uma antecedência mínima de
5 (cinco) dias da data limite para pagamento.

Quatro) Após a recepção do comprovativo de pagamento, a Contratada deverá emitir de imediato, o

respectivo recibo de pagamento, e remetê-lo ao cuidado da Contratante.

Cinco) Ao fim do período inicial de vigência, as partes poderão renegociar o preço da prestação de
serviço, tendo por base a taxa de inflação publicada pelo Instituto Nacional de Estatísticas

CLÁUSULA QUARTA
(Despesas)

a) As despesas inerentes ao abastecimento dos camiões, a aquisição de licenças para o acesso ao

site e alimentação dos motoristas, são da responsabilidade da CONTRATANTE.
b) As despesas inerentes ao pagamento de pagamento dos salários dos Motoristas são por conta e
da inteira responsabilidade da CONTRATANTE.
c) As despesas inerentes a mobilização dos camiões para Tete, são da responsabilidade da
CONTRATADA com garantia de reembolso no pagamento da primeira factura de serviços entre
as partes.

CLÁUSULA QUINTA
(Fim a Que Se Destina os Camiões)
O objecto do presente contrato de aluguer, destinam-se única e exclusivamente para o transporte de
Carvão Mineral no projecto da mina da Vulcan Mozambique.

CLÁUSULA SEXTA
(Obrigações da Contratante)
Constituem obrigações da CONTRATANTE, entre outras previstas em legislação aplicável, as
seguintes:
a) Pagar pontualmente o aluguer nos termos estipulados no presente contrato;
b) Fazer uso prudente, correto e adequado dos Camiões alocadas de acordo com a
finalidade do aluguer estabelecido neste contrato;
c) Pagar salário, acomodação para os motoristas da Contratada.
d) Comunicar a CONTRATADA de todas as anomalias que forem detetadas nas Camiões;
e) É da responsabilidade da CONTRATANTE a logística do abastecimento dos Camiões.

CLÁUSULA SÉTIMA
(Obrigações da Contratada)
Fora as demais obrigações previstas em legislação aplicável, constituem obrigações da
CONTRATADA:
a) Colocar a disponibilidade da Contratante, pontualmente, as horas indicadas pela
Contratante, os camiões para transporte de Carvão Mineral no projecto da mina da
Vulcan Mozambique;
b) Assegurar ao CONTRATANTE o uso dos camiões para o fim contratualmente
acordado;
c) O arsenal de pneus, deve estar em excelente estado de conservação para a execução
das atividades;
d) Manutenção dos veículos deve estar afincada antes de os alocar;
e) As despesas de manutenção serão assumidas pelo proprietário;
f) As despesas de reparação serão assumidas pelo proprietário;
g) Manter atualizados os seguros obrigatórios, as fichas de inspeção dos Veículos e
outros Exigidos;
h) Proceder imediatamente a reparação de avarias das viaturas, reportada pela
CONTRATANTE no decurso das atividades a que se destinam;
 i) Garantir a alocação de motoristas habilitados, responsáveis, diligentes e experientes,
para o exercício das actividades que lhe são adstritas, com alto grau de profissionalismo,
responsabilizando-se pelas acções deste a todo o momento:
j) Assegurar à Contratante o pleno uso e gozo dos camiões, abstendo-se da prática,
directa ou através de terceiros, de quaisquer actos que possam perturbar o pleno gozo
dos camiões.
k) Não assumir quaisquer compromissos com ou perante terceiros, que possam colidir
com as obrigações por si assumidas nos termos do presente contrato;
l) Emitir todos os recibos correpondentes a todos os pagamentos efectuados pela
Contratante.

CLÁUSULA OITAVA
(Declarações da Contratada)

Um) A Contratada declara, para todos os efeitos legais que:

a) É a única e legítima proprietária dos camiões objecto do presente contrato, tendo

portanto, legitimidade e capacidade jurídica necessárias a celebração do presente
contrato;
b) Os documentos que comprovam o registo e propriedade dos camiões são autênticos;
c) Sobre os camiões não decorrem quaisquer tipos de litígio ou reclamação de terceiros
alheios ao presente contrato, nem se encontram prometidos para venda, aluguer ou
outro tipo de contrato.

Dois) A Contratante reserva-se ao direito de verificar a veracidade de todos os documentos

apresentados pela Contratada e de outros que se mostrem necessários, obrigando-se a Contratada
em cooperar com aquele em tudo o que se mostrar necessário.

Três) A circunstância de a Contratante não exercitar o direito que lhe é conferido pelo número
anterior, no momento da celebração do contrato, não impede de exercitar esse direito no futuro e não
constitui violação dos seus deveres de diligência

CLÁUSULA NONA
(Causas de Incumprimento e Cessação do Contrato)
Um) Constituem causas de incumprimento do presente contrato que podem dar lugar à rescisão
unilateral do mesmo por qualquer das partes, sem prejuízo do direito de se exigir uma indemnização
pelos prejuízos e danos causados:
a) A falta de pagamento do aluguer e demais despesas inerentes ao contrato pela
CONTRATANTE;
 b) A reiterada violação, por qualquer das partes, das obrigações estabelecidas no
presente contrato.
Dois) O presente contrato pode ainda cessar se verificarem uma das situações seguintes:
a) A todo o tempo por mútuo acordo das partes;
b) Por caducidade, no termo do prazo contratual, nos termos previstos na cláusula
segunda do presente contrato;
c) A denúncia do contrato efectuada pelo contratante a qualquer altura da duração do
contrato ou das renovações, sem necessidade de invocação de justa causa, mediante
comunicação escrita, com antecedência mínima de 60 (sessenta) dias, da data da
produção de efeitos.

CLÁUSULA DÉCIMA
(Alterações ou Modificações)
Quaisquer alterações ou modificações ao presente contrato só serão válidas se constarem em
documento escrito (adendas) devidamente assinado pelas partes e que serão consideradas para
todos efeitos legais, parte integrante do presente contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA-PRIMEIRA
(Alteração das Circunstâncias)
Se as circunstâncias em que a CONTRATANTE fundou a sua decisão de contratar tiverem sofrido
uma alteração anormal, de carácter profissional, familiar ou económico, poderá propor modificações
ao presente contrato nos termos referidos no artigo anterior.

CLÁUSULA DÉCIMA-SEGUNDA
(Disposições Diversas)

1. Boa-fé
As partes se comprometem a agir de boa-fé durante a execução do presente contrato,
resolvendo amigavelmente quaisquer divergências emergentes da interpretação de alguma
das suas cláusulas.

2. Resolução de disputas
Na impossibilidade de se chegar a consenso para a resolução dos litígios, os mesmos serão
solucionados no Tribunal Judicial da Província de Tete, com renúncia expressa de qualquer
outro.

3. Separação
Se qualquer disposição ou parte do presente contrato for declarada judicialmente inválida ou
não exequível por um tribunal, autoridade competente ou por lei, essa disposição ou parte do
 contrato deve ser considerada omitida e as previsões remanescentes irão permanecer em
pleno vigor e efeito.

4. Casos omissos
Em tudo o que no presente contrato se mostrar omisso, regularão as disposições pertinentes
e vigentes da legislação aplicável.

CLÁUSULA DÉCIMA-TERCEIRA
(Comunicação e Notificações)

Um) Quaisquer notificações formais de determinado acto ou facto, ao abrigo do presente contrato,
devem ser efectuadas por escrito e dirigidos para os seguintes domicílios, da Contratante e da
Contratada, conforme o caso:

Contratante:

Pessoa de Contacto: Xavier Carlos Mucavele

Endereço Físico: bairro de Intaka,

Endereço Electrónico: xxxxxx

Contacto Telefónico: (+258) 51 88 77 7 ou 84 51 88 77 9

Contratada:

Pessoa de Contacto: xxxxx

Endereço Físico:
Endereço Electrónico:
Contacto Telefónico: (+258)

Dois) Caso qualquer das partes altere qualquer dos dados acima referidos durante a vigência do
presente contrato, deve comunicar por escrito esse facto à contraparte, indicando os novos dados.

CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA

(Entrada em Vigor)
O presente contrato entra em vigor com efeitos a partir do em que os camiões encontrarem no local
do trabalho.

O presente contrato foi elaborado na língua portuguesa, em dois exemplares de igual teor e fé, com
05 (Cinco) páginas cada, sendo ambos igualmente autênticos e originais, ficando cada um em poder
dos outorgantes.
Assinado em Tete, aos 04 de Janeiro de 2023

A CONTRATANTE A CONTRATADA

_______________________________ __________________________
Nome: Xavier Carlos Mucavele Nome:
Qualidade: Director Geral Qualidade:
Data: Data: