Astro Diagnose Um Guia para A Cura Definitiva Max Heindel e Augusta Foss Heindel Fraternidade Rosacruz 11 23

ASTRO-DIAGNOSE
Um Guia para a Cura Definitiva
Por
Max Heindel e Augusta Foss Heindel
Fraternidade Rosacruz
Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82
Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil
Traduzido e Revisado de acordo com:

10ª Edição em Inglês, Astro-Diagnosis - A Guide to Healing,
editada por The Rosicrucian Fellowship
2ª Edição em Espanhol, 1979, Astrodiagnosis Guia para La
Curacion – editada pela Editora Kier – Buenos Aires – Argentina
Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz em

Campinas – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil
www.fraternidaderosacruz.com
contato@fraternidaderosacruz.com
fraternidade@fraternidaderosacruz.com
3 SUMÁRIO
SUMÁRIO
PREFÁCIO ................................................................................................ 10
INTRODUÇÃO ......................................................................................... 12
PARTE I ..................................................................................................... 14
CAPÍTULO I – PROPRIEDADES ANATÔMICAS E

FISIOLÓGICAS DOS SIGNOS .............................................................. 14
CAPÍTULO II – REGÊNCIAS E QUALIDADES ................................ 25
CORRELAÇÃO DA ANATOMIA E DA FISIOLOGIA COM O

ZODÍACO .................................................................................................. 25
QUALIDADES PATOLÓGICAS DOS SIGNOS .................................. 27
AFLIÇÕES FISIOLÓGICAS DOS SIGNOS ........................................ 28
CORRELAÇÃO DA ANATOMIA E DA FISIOLOGIA COM OS

ASTROS ..................................................................................................... 30
QUALIDADES PATOLÓGICAS DOS ASTROS ................................. 31
AFINIDADES ASTRÓLOGICAS DOS ÓRGÃOS SENSORIAIS...... 32
CAPÍTULO III – SIMPATIA E ANTIPATIA ....................................... 33
CAPÍTULO IV – A CIÊNCIA DO RETO VIVER................................ 37
CAPÍTULO V – A MENTALIDADE ..................................................... 40
CAPÍTULO VI – AS INFLUÊNCIAS DA SEXTA CASA ................... 43
CAPÍTULO VII – PASSOS PRELIMINARES NO DIAGNÓSTICO 45
CAPÍTULO VIII – SUGESTÕES E AUXÍLIOS PARA O CURADOR

(A) ............................................................................................................... 48
CAPÍTULO IX – AFORISMOS .............................................................. 52
CAPÍTULO X – DIAGNÓSTICO PELAS MÃOS E UNHAS ............. 58

4 SUMÁRIO
O POLEGAR ............................................................................................. 62
REVELAÇÕES DAS UNHAS DOS DEDOS DAS MÃOS ................... 64
PARTE II – DIAGNOSE A PARTIR DOS HORÓSCOPOS ............... 65
CAPÍTULO XI – Nº 1 – UMA LIÇÃO COMO MODELO DE

INTERPRETAÇÃO .................................................................................. 65
CAPÍTULO XII – OS OUVIDOS............................................................ 73
Nº 1A – OUVIDOS E NERVOS ............................................................... 73
Nº 1B – OS OUVIDOS .............................................................................. 77
Nº 1C – OUVIDOS – ABSCESSOS NO OSSO FRONTAL ................. 82
CAPÍTULO XIII – OS OLHOS .............................................................. 85
Nº 2A – PROBLEMA NO OLHO............................................................ 85
Nº 2B-BX – OLHOS .................................................................................. 88
Nº 2B – OLHOS ......................................................................................... 89
Nº 2BX – OLHOS ...................................................................................... 91
Nº 2C – OLHOS - CEGUEIRA................................................................ 94
Nº 2D – PROBLEMAS NA VISÃO ......................................................... 97
Nº 2E – VISÃO ........................................................................................ 104
Nº 2F – CEGUEIRA TOTAL................................................................. 106
Nº 2G – OLHOS ...................................................................................... 108
Nº 2H – OLHOS ...................................................................................... 111
CAPÍTULO XIV – GARGANTA .......................................................... 114
Nº 3B – TONSILAS – ADENOIDES ..................................................... 116
Nº 3C — GARGANTA E TONSILAS .................................................. 119
Nº 3D – BÓCIO E TONSILAS .............................................................. 122

5 SUMÁRIO
Nº 3E – BÓCIO ........................................................................................ 125
Nº 3F – ÓRGÃOS VOCAIS ................................................................... 130
Nº 3G – PERDA DA FALA .................................................................... 134
CAPÍTULO XV – OS PULMÕES ......................................................... 137
Nº 4A – TUBERCULOSE ...................................................................... 137
Nº 4B – TUBERCULOSE ....................................................................... 140
Nº 4C – TUBERCULOSE ...................................................................... 142
CAPÍTULO XVI – CORAÇÃO............................................................. 145
Nº 5A – CORAÇÃO ................................................................................ 145
Nº 5B – CORAÇÃO, RINS ..................................................................... 150
Nº 5C – CORAÇÃO ................................................................................ 153
Nº 5D – CORAÇÃO ................................................................................ 156
Nº 5E – CORAÇÃO ................................................................................ 159
CAPÍTULO XVII – ESTÔMAGO ........................................................ 162
Nº 6A – DOENÇAS DO ESTÔMAGO E TUBERCULOSE .............. 191
Nº 6B – DOENÇA DO ESTÔMAGO E INFLAMAÇÃO DOS RINS 162
Nº 6C – PILORO ..................................................................................... 164
Nº 6D – DOENÇA DO ESTÔMAGO E DOS RINS ............................ 167
CAPÍTULO XVIII – OS RINS .............................................................. 169
Nº 7A – RINS ........................................................................................... 169
Nº 7B – RINS E MASTOIDITE............................................................. 174
Nº 7C – DISFUNÇÃO GERAL .............................................................. 178
Nº 7D – CÁLCULO RENAL .................................................................. 181

6 SUMÁRIO
Nº 7E – CIRCULAÇÃO RENAL .......................................................... 184
Nº 7F – AFECÇÃO NA BEXIGA .......................................................... 187
Nº 7G – DIABETES ................................................................................ 191
Nº 7H - DIABETES ................................................................................. 196
CAPÍTULO XIX – SEXO ...................................................................... 199
Nº 8A-B – SEXO E GARGANTA .......................................................... 199
Nº 8C – SEXO .......................................................................................... 204
Nº 8D-E – GONORREIA........................................................................ 209
Nº 8F – DOENÇA VENÉREA ............................................................... 213
Nº 8G – DOENÇA VENÉREA............................................................... 218
Nº 8H – PROBLEMA UTERINO.......................................................... 227
Nº 8I – PARTO ........................................................................................ 230
Nº 8J – ABORTO .................................................................................... 233
CAPÍTULO XX – COLUNA VERTEBRAL ....................................... 237
Nº 9A – PROBLEMA NA COLUNA VERTEBRAL .......................... 237
Nº 9B – PROBLEMA NA COLUNA VERTEBRAL........................... 240
Nº 9C – TUBERCULOSE NA COLUNA VERTEBRAL ................... 243
Nº 9D-E – INCAPACIDADE PARA ANDAR ...................................... 247
CAPÍTULO XXI – FÍGADO E VESÍCULA BILIAR......................... 251
Nº 10A - FÍGADO ................................................................................... 251
Nº 10B – CÁLCULOS BILIARES......................................................... 255
Nº 10C e 10D - CÁLCULOS BILIARES .............................................. 258
CAPÍTULO XXII – CIRCULAÇÃO .................................................... 262

7 SUMÁRIO
Nº 11A – PALPITAÇÃO NO CORAÇÃO ........................................... 262
Nº 11B – CIRCULAÇÃO SANGUÍNEA LENTA (MÁ

CIRCULAÇÃO) E CATARATAS ........................................................ 266
Nº 11D – VEIAS VARICOSAS .............................................................. 269
Nº 11E – CIRCULAÇÃO RESTRINGIDA .......................................... 273
Nº 11F – ANEMIA PERNICIOSA ........................................................ 276
Nº 11G – REUMATISMO E IMPUREZAS NO SANGUE ................ 279
Nº 11H E 11I – REUMATISMO ............................................................ 282
CAPÍTULO XXIII – HANSENÍASE .................................................... 286
Nº 12A-B – HANSENÍASE ..................................................................... 286
CAPÍTULO XXIV – PARALISIA ........................................................ 292
Nº 13A – PARALISIA ............................................................................. 292
Nº 13B – PARALISIA E ARTERIOESCLEROSE ............................. 294
Nº 13C – PARALISIA FACIAL ............................................................ 299
Nº l3D, 13E – PARALISIA ..................................................................... 303
Nº 13F – PARALISIA INFANTIL......................................................... 307
Nº 13G – RAQUITISMO E TETANIA ................................................. 310
CAPÍTULO XXV – OS NERVOS ......................................................... 314
Nº 14A-B – COLAPSO NERVOSO E PARALISIA ............................ 314
Nº 14C-D – ANDAR DEFEITUOSO ..................................................... 319
Nº 14E –HISTERIA EXAGERADA ..................................................... 324
Nº 14F – OBSTRUÇÃO DO NERVO PNEUMOGÁSTRICO ........... 327
CAPÍTULO XXVI – OS OSSOS ........................................................... 330
Nº 15A – LESÃO DO FÊMUR .............................................................. 330

8 SUMÁRIO
Nº 15B – ATROFIA MUSCULAR ARTRÍTICA ................................ 333
Nº 15C – OSTEOMIELITE – INFLAMAÇÃO DA MEDULA ÓSSEA

................................................................................................................... 336
CAPÍTULO XXVII – ESPÍRITOS OBSESSORES OU ESPÍRITO DE

CONTROLE ............................................................................................ 342
Nº 16A – ESPÍRITO DE CONTROLE ................................................. 342
Nº 16B – OBSSESSÃO - TONSILAS .................................................... 346
CAPÍTULO XXVIII – GLÂNDULAS ENDÓCRINAS OU DE

SECREÇÃO INTERNA ......................................................................... 349
Nº 17A-B – AFECÇÕES NA GLÂNDULA TIROIDE ........................ 349
Nº 17C – A GLÂNDULA TIMO ............................................................ 354
Nº 17D – GLÂNDULAS SUPRARRENAIS ......................................... 358
CAPÍTULO XXIX – CONDIÇÕES ESPECIAIS ................................ 362
Nº 18A – DEFICIÊNCIA DA LINFA ................................................... 362
Nº 18B – PÓLIPOS E INSUFICIÊNCIA RENAL............................... 366
Nº 18C – PERIODONTITE.................................................................... 369
Nº 18D – AUTOINTOXICAÇÃO .......................................................... 373
Nº 18E – PERITONITE .......................................................................... 376
Nº 18F – ARTERIOSCLEROSE ........................................................... 379
Nº 18G – TIFO E PROBLEMA ESPINHAL ....................................... 383
Nº 18H – NARCÓTICOS - CIGARROS .............................................. 386
CAPÍTULO XXX – INSANIDADE....................................................... 390
Nº 19A – UM CASO MENTAL ............................................................. 390
Nº 19B – INSANIDADE.......................................................................... 395
Nº 19C – INSANIDADE, OBSESSÃO E TUBERCULOSE ............... 398

9 SUMÁRIO
CAPÍTULO XXXI – ASMA ................................................................... 402
Nº 20A – ASMA ....................................................................................... 402
Nº 20B – ASMA – DEPENDÊNCIA À MORFINA ............................. 404
Nº 20 C, D e E - ASMA ........................................................................... 407
CAPÍTULO XXXII – CÂNCER ............................................................ 412
Nº 21A – CÂNCER .................................................................................. 412
Nº 21B – CÂNCER .................................................................................. 415
CAPÍTULO XXXIII – CURA ROSACRUZ ....................................... 419
COMO OS ROSACRUZES CURAM O DOENTE ............................. 419
Os Irmãos Maiores ........................................................................... 419
Os Auxiliares Invisíveis .................................................................... 419
Viver uma Vida Pura é Necessário para a Cura ........................... 420
A Força Curadora ............................................................................ 420
A Causa da Doença........................................................................... 421
O Direito à Saúde ............................................................................. 421
As Violações das Leis da Saúde ....................................................... 422
A Cura Espiritual ............................................................................. 422
A Boa Alimentação é a Medicina Natural...................................... 423
Os Eflúvios transmitidos nas Assinaturas Semanais .................... 423
O Tempo Necessário para a Cura ................................................... 424
As Reuniões de Cura em um Centro Rosacruz ............................. 424

10
PREFÁCIO
Dos trinta anos dedicados a pesquisas e estudos de astrologia e astro-diagnose

por quem assina este, grande parte desse tempo foi empregada com Max
Heindel, primeiro como colega de estudos e companheira e depois como sua
esposa. Uma parte da astro-diagnose contida neste livro provém das primeiras
lições mensais do Sr. Heindel aos Estudantes esotéricos, e esse fato junto com
nossa parceria em pesquisas astrológicas é a razão do porquê esse volume é
publicado sob o nome de ambos como autores, ainda que ele tenha passado à
vida mais ampla em 1919. Esse livro pode diferir, em alguns pontos, de outros
livros que, também, tratam da ciência da diagnose por meio dos Astros. No
entanto, os autores desse volume tiveram oportunidades que poucos outros
escritores, no mesmo ramo, puderam ter. A Fraternidade Rosacruz, da qual
eles foram os fundadores, dispõe de um Departamento de Cura muito bem-
sucedido. Uma descrição do método utilizado nesse departamento pode ser
encontrada no Capítulo XXXIII. Dos milhares de enfermos que nos
escreveram solicitando a cura definitiva1, desde que o departamento foi
inaugurado, cada um enviou dados descritivos das doenças que os afligiam,
seus sintomas e peculiaridades, o que os médicos diagnosticaram, etc. Em
cada caso, tais informações foram cuidadosamente confrontadas com o
horóscopo do paciente, seguindo-se um minucioso estudo de ambos. Os casos
mais surpreendentes, assim como os mais típicos, serviram de base para as
lições mensais dos Estudantes da Fraternidade. Dessas lições nós
selecionamos as melhores para incluir nesse livro. Nem uma só vez fizemos
diagnose direta ao paciente. Contudo, seus horóscopos nos deram
maravilhosas descobertas chaves para cada doença que cada qual sofria,
indicando as causas e servindo de guia para as recomendações sobre dieta,
exercícios, ambiente e coisas do gênero. Não pretendemos que este livro seja a
última palavra sobre o assunto. Tampouco temos a pretensão de que seja
1
N.T.: a Cura do Corpo e da Alma.
11 ASTRO-DIAGNOSE – UM GUIA PARA A CURA DEFINITIVA
infalível. Só queremos compartilhar com todo o mundo o conhecimento que

adquirimos em muitos anos de incessante labuta. Este conhecimento, damo-lo
gratuitamente, e se alguém puder enriquecê-lo nós ficaremos muito satisfeitos.
Augusta Foss Heindel

12
INTRODUÇÃO
Astro-diagnose é a ciência e arte de se obter conhecimento científico sobre

doenças e suas causas, bem como os meios de superá-las, através de
indicações dos Astros. Esta nova ciência de diagnose e da cura definitiva que,
lentamente, permeia o meio médico. Não é uma ciência que despreze as
escolas de medicina e diagnose tradicionais, mas sim é um acréscimo às
mesmas. Nós sentimos que, com o tempo, essas escolas aceitarão este novo
método. Atualmente muitos médicos se mostram desejosos de cooperar com
as mais recentes escolas de osteopatia, cura natural, quiropraxia, etc. e os seres
humanos com Mente aberta estão prontos a aceitar um novo e avançado
método de diagnose, desde que a confiabilidade desse seja comprovada.
A dependência total de sintomas externos para identificar as doenças e a

confiança unicamente na ação de remédios custaram milhões de vidas em
tempos passados. Mas o ser humano se torna, agora, mais esclarecido, com
mentalidade bastante ampla para se prender teimosamente a velhos métodos
que provaram, por meio de muitos erros e sacrifícios de muitas vidas, serem
inadequados. A ciência médica, com seus instrumentos aperfeiçoados, raios
X, diagnose pela íris, exames de sangue, etc., deu grandes passos em direção a
melhores métodos de diagnose. Mas não está longe o tempo em que se
admitirá, publicamente, que o melhor caminho a seguir é saber, previamente,
onde está o elo humano mais fraco para entender, por meio da ciência dos
Astros, onde o praticante pode encontrar o problema. Então, os médicos
poderão chegar mais rápido às causas das doenças e, também, poderão
conhecer quais os melhores métodos de cura. Quando eles forem capazes de
usar a chave da alma – o horóscopo – poderão descobrir o tratamento mais
adequado que cada enfermo poderá melhor responder. Ainda mais, eles
conhecerão o caráter do paciente; se sua vontade é fraca e se é de natureza
negativa ou emocional. Então, de acordo com as informações obtidas, serão
guiados em seus métodos de tratamentos. As doenças podem ser classificadas
em dois tipos: latentes e ativas. Os “sintomas” fornecem indicação que a

enfermidade está em processo de materialização. As tendências latentes para
doenças são mostradas pelas aflições nos Astros, verificadas no horóscopo
natal. Em alguns casos, essas tendências são capazes de permanecer latentes
por toda a vida, porque o nativo pode viver de tal modo que nenhuma tensão
seja aplicada ao Corpo, tensão essa que daria aos Astros oportunidade de
desenvolver suas fraquezas latentes. Pois se há um elo fraco em uma corrente,
mas nenhuma pressão se faz sobre este, ela continuará inteira. A mesma coisa
ocorre com as aflições entre os Astros: elas continuarão latentes. Mas tão logo
o nativo abuse de seu Corpo, esses pontos fracos poderão se manifestar. Isto
nos dá a segunda classe de doenças: as do tipo ativas. Quando os Aspectos
entre os Astros são ativados e a enfermidade aparece, as posições dos Astros
progredidos dão a chave para o diagnóstico. Quando médicos, cientistas, seres
humanos da ciência oculta e astrólogos chegarem a um entendimento
amigável; quando recentes descobertas e pensamentos mais tolerantes dos
seres humanos deixarem de divergir tanto uns dos outros, então a Humanidade
saberá que o terror e a dor da sala de operações serão coisas do passado. Uma
saúde radiante será desfrutada universalmente, pois a Humanidade será
ensinada a viver de modo que evite sofrimentos. Os médicos viverão tão
ansiosos por manter as pessoas sadias como estão agora para ajudá-las a se
recuperarem de doenças. Acreditamos não estar longe o tempo, em que as
autoridades sentirão necessidade de contratar médicos para ensinar ao povo
como evitar as armadilhas que conduzem às doenças.
14
PARTE I
CAPÍTULO I – PROPRIEDADES ANATÔMICAS E

FISIOLÓGICAS DOS SIGNOS
ÁRIES
Quando Áries, Regente da cabeça, se encontra no Ascendente temos uma

pessoa cujas ações são impulsivas e agressivas; ela fala e age rapidamente.
Um excesso de força vital é gerado por essas pessoas. Isso é intensificado
quando o dinâmico Marte, que é o Regente de Áries, se encontra, também,
neste mesmo Signo, no Ascendente, ou quando o vitalizante Sol está ali.
Quando esses Astros acrescentam suas energias vitais ao Ascendente, nós
temos uma pessoa que tende muito a dissipar suas forças. Pessoas que
expressam as forças de Áries muito fortemente são aptas a serem
temperamentais do tipo explosivo, mas não guardam rancor. Aqueles com
Áries no Ascendente, ou com o Sol ou Marte ali, rapidamente se enraivecem,
mas também perdoam facilmente.
Áries rege a cabeça, os hemisférios cerebrais, a mandíbula superior, os olhos e

o rosto. O nariz, contudo, está sob o governo do Signo marciano de Escorpião.
Áries é quente, seco e inflamatório. As pessoas de Áries podem sofrer febres

altíssimas por um simples resfriado ou pequena perturbação de saúde. Quando
doentes, a febre ultrapassa em três ou quatro graus o das pessoas de Signos de
Água2 ou de Ar3. Sob aflições dos Astros, essas pessoas ficam sujeitas a
febres cerebrais, vertigens, hemorragias nasais, neuralgias, inflamação dos
hemisférios cerebrais, enfermidades no cérebro e afecções no rosto. Sofrem,
2
N.T.: Câncer, Escorpião e Peixes
3
N.T.: Gêmeos, Libra e Aquário
com frequência, a perda de controle de si mesmas pelo excesso de sangue que

sobe à cabeça.
A vontade do paciente desempenha um grande papel no sucesso da cura

definitiva. As pessoas que são de Signos positivos4 são mais propensas a
responder, pois elas se esforçam pessoalmente para colaborar com o curador,
enquanto as pessoas que são de Signos negativos, 5 são propensas a irem por
linhas de menor resistência e a serem negligentes em seguir as instruções do
curador ou da curadora.
TOURO
Touro rege a região do pescoço, os ouvidos, o palato, a laringe; as amígdalas6

(tonsilas palatinas), a glândula tireoide, a mandíbula inferior, a região
occipital, o cerebelo, a vértebra atlas (primeira vértebra cervical), as vértebras
cervicais, as cordas vocais, as artérias carótidas, a veia jugular e a faringe.
O taurino é muito teimoso e tenaz. Sendo Touro um Signo negativo, quando o

taurino contrai uma doença se aferra a ela tenazmente. Tem muito medo de
doenças, e devido a esse medo de doenças se torna um médico (a) ou
enfermeiro (a) muito pobre, ao passo que os nascidos sobre o Ascendentes de
Áries – Signo positivo – entrarão em aposentos onde tenham pacientes sem
medo algum e, em caso de caírem doentes, se livram rapidamente da doença.
Se temos um paciente com Touro no Ascendente ou com Sol em Touro, nunca
é bom deixá-lo pensar que está muito mal, porque seu medo de doenças pode,
frequentemente, lhe acarretar acessos da enfermidade de que esteja sofrendo.
O taurino possui uma tendência para a corpulência na meia-idade.
4
N.T.: Pessoas que têm no Ascendente os Signos: Áries, Gêmeos, Leão, Libra, Sagitário e
Aquário.
5
N.T.: Pessoas que têm no Ascendente os Signos: Touro, Câncer, Virgem, Escorpião,
Capricórnio e Peixes.
6
N.T.: Tonsilas palatinas, amídalas ou amígdalas são órgãos constituídos por aglomerados de
tecido linfoide localizados abaixo do epitélio da boca e da faringe. São distinguíveis a tonsila
faríngea, as tonsilas palatinas e as linguais.
16 CAPÍTULO I – PROPRIEDADES ANATÔMICAS E
Geralmente, sendo de baixa estatura e encorpado, ele se torna muito carnudo

na base do crânio e em volta do pescoço. Isto favorece a tendência para o
inchaço das glândulas, como tonsilite (amigdalite ou amidalite), abscesso
peritonsilar (PTA – complicação da tonsilite), e outras doenças dos órgãos
situados no pescoço, bem como o surgimento de pólipos.
GÊMEOS
Gêmeos governa os braços, as mãos, os ombros, os pulmões, a glândula timo,

as costelas superiores, a traqueia, os brônquios, os capilares e a oxigenação do
sangue.
A pessoa de Gêmeos está sujeita a problemas nervosos. Gêmeos sendo um dos

Signos Comuns, uma pessoa com esse Signo como Ascendente, muitas vezes,
se descuida da sua saúde e dos seus hábitos e, devido a isso, nós encontramos
mais tuberculosos entre os geminianos do que entre as pessoas de quaisquer
outros dos onze Signos. Por ser Gêmeos um Signo positivo, os geminianos
podem, se for lhe dada um mínimo de ajuda, se livrar de uma doença. As
doenças a que estão mais sujeitos são: problemas pulmonares, bronquites,
asma, pneumonia, doenças devastadoras (em especial a tuberculose
pulmonar), pleurisia e desordens nervosas.
CÂNCER
Quando nós temos um horóscopo para diagnosticar de alguém que tenha como
Ascendente o Signo aquático e negativo de Câncer, devemos levar em conta
que se trata de uma pessoa com pouca vitalidade, muito tímida e pouco
disposta a seguir os conselhos dos outros. As pessoas de Câncer são aptas a
fazer o oposto daquilo que lhe recomendam. São também muito desconfiadas,
e por causa de sua falta de fé nos outros se torna difícil atingi-los, mas,
quando chegam a acreditar em alguém, são os mais leais e dispostos a
cooperar. Um simples elogio ou manifestação de apreço, frequentemente, é
suficiente para conquistá-los. São sensitivos em excesso, e quando magoados,

não se esquecem facilmente. Quando o Sol está neste Signo de Água, o nativo
tem mais vitalidade do que quando o mesmo Signo se encontra no
Ascendente, já que o Sol é o doador de vida e energia.
Câncer governa o estômago, o diafragma, os seios, os lóbulos superiores do

fígado, o ducto torácico, a quimificação, o peristaltismo, o pâncreas, a veia
gástrica e o soro do sangue.
As afecções que podem ser classificadas sob a influência do Signo de Câncer

são: a indigestão, o soluço, a flatulência, a hidropisia e a esclerose. As pessoas
de Câncer gostam muito de comer e, geralmente, são boas de garfo. Em
consequência, é comum que sofram de doenças causadas por dietas erradas;
especialmente nós encontramos isso nas pessoas que têm Saturno em Câncer.
A influência deste Planeta é restritiva e onde quer que ele esteja, ele rouba os
fluidos dos respectivos órgãos. Quando em Câncer, proporciona o gosto por
massas e doces.
LEÃO
Quando temos de lidar com um paciente que possui Leão no Ascendente, nós
temos alguém com muita energia vital, e que não se rende facilmente às
doenças. O leonino costuma lutar valentemente para se superar sem pedir
ajuda, mas, em geral, quando chega a desistir é porque está muito doente;
contudo, ele se recupera rapidamente da enfermidade. Seu orgulho não lhe
permitirá, como regra, se tomar uma carga para os outros. Sendo um Signo
positivo, a maior dificuldade dos leoninos reside nos impulsos. Ele acha que
deve fazer tudo com enorme dose de energia, o que lhe é prejudicial à saúde
das partes do corpo regidas por esse Signo vital: o coração, a aorta, a veia
cava, a região dorsal da espinha e a medula espinhal.
O Sol, que é o doador de vida, rege o Signo de Leão, e governa o fluido

etérico vital absorvido pelo baço, que é o portal das forças solares. É, pois, por
meio do baço que o Signo de Leão obtém o máximo de sua fortaleza. Nós
encontramos nos nascidos sob esse Signo Ascendente, muita vitalidade e
muita força, especialmente se o Sol também se encontra em Leão; mas, pelo
uso abusivo dessa abundante energia, é muito comum sofrerem dos mais
variados tipos de problemas cardíacos e da coluna espinhal. Eles sofrem,
frequentemente, de afecções do baço, com reflexos na atividade do sangue,
provocando um aumento excessivo de glóbulos brancos, que são destruidores
e não policiais do sangue, conforme afirma a ciência médica.
VIRGEM
Virgem é um Signo feminino e negativo, o segundo da triplicidade de Terra, e

tem uma capacidade de resistência menor que a do Signo Fixo Leão. Pode,
contudo, suportar considerável tensão, sendo de temperamento nervoso e
resistente; ainda mais, quando um virginiano desiste, ele tem muita
dificuldade em se levantar e de se livrar de uma enfermidade. Sendo de uma
disposição negativa, ele está apto para se deixar levar pelas circunstâncias,
abdicando de sua força de vontade para vencer. Virgem é o Signo natural da
sexta Casa, a Casa que governa as doenças; assim quando a pessoa de Virgem
cai doente, é muito possível que se torne inválida crônica. Portanto, mesmo
que essas pessoas se tornem excelentes enfermeiras, devem ser aconselhadas a
não seguir essa vocação, e a evitar permanecerem em quartos de enfermos e
em hospitais, pois, à semelhança de esponjas, elas podem absorver ou assumir
rapidamente as doenças dos pacientes.
Virgem governa a região abdominal, os intestinos, os lóbulos inferiores do

fígado, o baço, o duodeno e o Sistema Nervoso simpático.
As doenças que podem ser classificadas sob o Signo de Virgem são

determinadas, em grande parte, pelos Astros que estejam aflitos nesse Signo.
Cólicas intestinais, gases intestinais, cólicas, desnutrição, diarreia, prisão de
ventre, peritonite, cólera, disenteria, vermes, catarro intestinal e apendicite
podem resultar das aflições em Virgem.
LIBRA
Libra é um dos Signos onde o Sol é débil. O Sol é simbolizado por Sansão,
aquele que perdeu a força porque Dalila – que é o Signo feminino de Virgem
– lhe despojou do seu poder, que estava em seus cabelos e que, por sua vez,
representava os raios do Sol. Quando o Sol entra em Libra, ele muda da
declinação norte para a declinação sul e, como Libra é o Signo de exaltação de
Saturno, no cruzamento do equador os raios solares alcançam o ponto em que
são mais fracos. Por esse motivo, as pessoas de Libra nem sempre são capazes
de dominar suas condições físicas. Seu humor oscila como a balança, símbolo
do Signo. Em certo momento podem se achar no sétimo céu da felicidade e do
otimismo, porém à menor perturbação mental, podem mergulhar até o fundo
do pessimismo e desespero. O idealismo é bem desenvolvido no libriano. O
paciente libriano, se possível, nunca deve ser desencorajado no que quer que
se tenha determinado, profundamente a fazer, pois pode esfacelar seus ideais e
inclinar um dos pratos da balança para o mais profundo desencorajamento, e
isso muitas vezes, causa problemas na saúde. O libriano deve cultivar o
equilíbrio.
Fisiologicamente este Signo governa: os rins, a região lombar da espinha, a

pele, os ureteres, delicados condutos que vão dos rins à bexiga, e o sistema
vasomotor. As aflições que o libriano tem mais probabilidade de sofrer são:
nefrites agudas ou crônicas, lumbago (ou lombalgia) e distúrbios urinários. As
doenças dependem grandemente dos Astros afligidos; se é Saturno que aflige,
há escassez de urina; se Júpiter, há excesso, etc. Nefrite, eczema e diabetes

são, também, doenças de que o libriano está muito propenso a sofrer.
ESCORPIÃO
O marciano Signo de Água de Escorpião é um dos menos compreendidos

entre todos os doze Signos. Ele produz uma variedade de tipos humanos.
Geralmente as pessoas de Escorpião costumam ter uma natureza reservada,
tímida, retraída e não gostam de falar de seus negócios. Mas há um outro tipo
de pessoas que têm Ascendente em Escorpião, que está pronto para discutir à
menor provocação, que se recusa a ceder em seu ponto de vista e que pode se
tornar muito cruel. Ele, normalmente, possui um temperamento explosivo, que
pode, se existe aflições em seu horóscopo, lhe minar a saúde. O maior perigo
à sua saúde reside nos órgãos sexuais, e nos condutos por meio dos quais
passam as excreções do corpo, tais como a uretra (o pequeno canal escoador
de urina da bexiga para o exterior) e o cólon, incluindo o ânus.
A bexiga, o cólon sigmoide, a próstata, o osso pubiano, a matéria vermelha

corante do sangue, e os ossos nasais também se encontram sob a regência de
Escorpião.
As pessoas nascidas sob a influência deste Signo dão bons curadores,

cirurgiões, médicos e enfermeiros. Contudo, frequentemente, há um traço
cruel e tirânico nelas, e sua natureza de desejos é forte e, às vezes, sensual.
Desejos de ordem inferior, frequentemente, às levam à excessos que podem
resultar em doenças, às quais devem manifestar-se consoante os Astros
afligidos em seus Aspectos: sífilis, hérnia, escorbuto, fístula, hemorroidas,
inflamação do útero, útero caído (prolapso uterino), problemas uterinos,
estrangulamento da glândula próstata e catarro nasal.
SAGITÁRIO
O sagitariano costuma ser, entre todos os pacientes, o mais dócil e fácil de ser
curável, porque com sua natureza franca e afável, ele é também o mais
confiante; sempre disposto a seguir todas as instruções do curador, mas ele,
também, responderá a qualquer sugestão negativa. O curador pode lhe fazer
recomendações construtivas e deixar o paciente se sentindo encorajado, mas,
se um dos seus muitos amigos (o sagitariano costuma ser muito popular, de
relacionamento fácil, atraindo, portanto, muitos amigos) lhe sugerir uma
doença ou lhe disser que está com aparência doentia, e lhe aconselhar outro
remédio, ele é capaz de aceitar a sugestão, com facilidade. Resultado: muitas
vezes demora a se recuperar. Portanto, o paciente de Sagitário precisa ficar
aos cuidados de alguém que o proteja de sugestões adversas.
Sagitário governa a região do corpo que envolve diretamente os quadris, a

região sacra da espinha, a vértebra cóccix, o fêmur, o íleo7, as artérias ilíacas,
os nervos ciáticos e o ísquio8.
As doenças de Sagitário são: ataxia locomotora, ciática, reumatismo e doenças

nos quadris.
CAPRICÓRNIO
O Signo de Capricórnio é um Signo de Terra e regido pelo Planeta Saturno.

As pessoas de Capricórnio não se entregam à doença com muita facilidade.
São de natureza resistente, persistente e impassível, e sofrerá dores
consideráveis antes de sucumbirem à enfermidade. No entanto quando caem
doentes, eles são tão lentos e teimosos em se aferrarem à doença. Muitas
vezes se convertem em hipocondríacos, e o curador deve usar os métodos
mais diplomáticos, se quiser mudar essa condição cristalizada, na qual essa
7
N.T.: a última parte do intestino delgado.
8
N.T.: a parte inferior do osso ilíaco.
pessoa saturnina se fecha em si mesma. A parte mais desafortunada disso é

que se um capricorniano, quem está nesse estado mental e físico, se dá conta
que alguém está se esforçando para ajudá-lo, ele resistirá a essa ajuda, e se
fechará contra o amigo que se aproxima dele com esse objetivo. As pessoas de
Capricórnio são supersensitivas e muito retraídas. É muito comum formarem
hábitos de melancolia e desânimo, que produzem um dano à saúde.
O Signo de Capricórnio rege: os joelhos, a pele, as juntas e o cabelo. A pele

do capricorniano, em geral, é pálida e seca.
As doenças a que Capricórnio está sujeito são: eczema, sífilis, lepra e

deslocamento de ossos.
AQUÁRIO
O Signo Fixo e de Ar Aquário está sob a regência de dois Planetas: o

melancólico, temeroso e superapreensivo Saturno, comumente apelidado de o
Planeta da obstrução, e o impulsivo, negligente, emocional e histérico Urano.
Apesar de Aquário ser um Signo Fixo, que dota o nativo de uma vontade
forte, se ele está afligido por Aspectos adversos de certos Astros,
especialmente Saturno ou Urano, estando esses fortemente colocados no
horóscopo, há uma tendência a se desenvolver extrema melancolia,
pessimismo e sensibilidade, ou ele é imprudente e responde ao emocional
Urano. Essa disposição variável resulta frequentemente em uma saúde
precária, assumindo, muitas vezes, a forma de nervosismo. Sendo Aquário um
Signo mental e aéreo, seus nativos são resistentes, ambiciosos e tendem a se
exceder. Nunca conseguem calcular seu grau de fortaleza a menos que levem
o corpo ao limite máximo de sua resistência; no entanto, quando desistem,
geralmente ficam em estado crítico; mas eles darão ao curador toda a
oportunidade de ajudá-los, pois estão sempre dispostos a cooperar.
Fisiologicamente, o Signo de Aquário rege os membros inferiores e os

tornozelos.
As doenças que podem afetar o aquariano são: varizes, inchaço das pernas e
doenças nervosas de vários tipos. Extrema sensibilidade da pele é o sintoma
que o aquariano apresenta, quando seus nervos começam a enfraquecer.
Nessas ocasiões ele tem uma sensação de formigamento por todo o corpo,
como se pequenos insetos cobrissem sua pele.
PEIXES
Peixes é um Signo de Água e Comum, e as pessoas nascidas sob ele possuem

uma natureza linfática e negativa e gostam muito de luxo, que as levam,
muitas vezes, a buscarem uma vida cômoda; na última parte da vida elas
tendem a ter um excesso de carnes flácidas, moles, que podem prenunciar a
perda da saúde. As pessoas de Peixes reagem prontamente às sugestões, sejam
estas boas ou não, porém podem reagir também do mesmo modo à influência
do curador. Não se deve permitir que pessoas de uma natureza muito
simpática visitem o pisciano enquanto ele está doente. Desse tipo simpático ao
extremo, do qual há muitas pessoas no mundo atualmente, que pensam que é
um dever social visitar os amigos doentes, e encorajá-los para que falem da
sua enfermidade e então estender a eles tanta simpatia! A pessoa pisciana
gostará da visita do “simpatizante”, mas, quando o visitante vai embora,
geralmente, ela tem uma recaída, precisando mandar chamar, com urgência, o
médico ou curador. Eles devem ser colocados em um aposento alegre, com
um serviço de enfermagem alegre e um aviso na porta: “Não se permite a
entrada de ‘simpatizadores’”.
O pisciano tende a se entregar ao hábito da bebida e ao uso de narcóticos,

especialmente se nós achamos aflições da Lua e de Netuno em seu horóscopo.
Peixes rege os pés, os dedos dos pés e a fibrina do sangue. Por gostarem de
bons pratos e de vida fácil, as pessoas deste Signo são sujeitas à gota e ao
inchaço dos pés.
25
CAPÍTULO II – REGÊNCIAS E QUALIDADES
CORRELAÇÃO DA ANATOMIA E DA FISIOLOGIA COM O

ZODÍACO
ÁRIES – Cérebro, hemisférios cerebrais, crânio, olhos, rosto, maxilar

superior, artérias carótidas internas.
TOURO – Pescoço, garganta, palato, laringe, amígdalas (tonsilas palatinas),

maxilar inferior, ouvidos, região occipital, cerebelo, atlas (primeira vértebra
cervical), áxis (segunda vértebra cervical), artérias carótidas externas, veias
jugulares, faringe, glândula tireoide, vértebras cervicais.
GÊMEOS – Ombros, braços, mãos, costelas superiores, pulmões, traqueia,

brônquios, capilares, respiração, oxigenação do sangue.
CÂNCER – Estômago, esôfago, diafragma, seios, lactação, lóbulo superior

do fígado, conduto torácico, pâncreas, soro do sangue, peristaltismo do
estômago, quimificação.
LEÃO – Coração, região dorsal da espinha, medula espinhal, aorta, veias

cavas superior e inferior.
VIRGEM – Região abdominal, intestino grosso e delgado, lóbulo inferior do

fígado, baço, duodeno, quilificação, peristaltismo dos intestinos.
LIBRA – Rins, Glândulas Suprarrenais, região lombar, pele, ureteres, sistema

vasomotor.
ESCORPIÃO – Bexiga, uretra, órgãos genitais, cólon descendente, próstata,

o cólon sigmoide, ossos nasais, osso púbico, matéria corante do sangue.
SAGITÁRIO – Quadris, coxas, fêmur, íleo, vértebra do cóccix, região do

sacro, nervos ciáticos, ísquio.
26 CAPÍTULO II – REGÊNCIAS E QUALIDADES
CAPRICÓRNIO – Pele, joelhos, juntas, cabelos.
AQUÁRIO – Membros inferiores, tornozelos.
PEIXES – Pés, dedos dos pés, fibrina do sangue.

QUALIDADES PATOLÓGICAS9 DOS SIGNOS
ÁRIES – Energia, vigor, excessos, calor, secura, inflamação.
TOURO – Obstinação, apreensão, raiva descontrolada, luxúria.
GÊMEOS – Negatividade, inquietação, nervosismo.
CÂNCER – Falta de vitalidade, tenacidade, falta de perdão, suspeita.
LEÃO – Impulso, arrogância, fixidez, vitalidade, ardor.
VIRGEM – Egoísmo, crítica, falta de simpatia, pureza.
LIBRA – Egocentrismo, sensibilidade, melancolia, ciúme.
ESCORPIÃO – Tirania, destrutividade, preocupação, reprodução.
SAGITÁRIO – Inquietação, empreendedor, acidentes.
CAPRICÓRNIO – Limitação, deliberação, cristalização, secura.
AQUÁRIO – Tristeza, resistência, nervosismo, super-sensibilidade.
PEIXES – Sensibilidade, falta de vitalidade, indolência, secretismo.
9
N.T: manifestações anômalas que podem acarretar doenças ou enfermidades.
AFLIÇÕES FISIOLÓGICAS10 DOS SIGNOS
ÁRIES – Neuralgia, insônia, congestão cerebral, febre cerebral, calvície, dor

de cabeça, vertigens, afecções dos olhos, dores de dentes e abscessos
dentários.
TOURO – Bócio, difteria, laringite, tonsilite (amigdalite ou amidalite), crupe,

pólipos, abscesso peritonsilar (PTA – complicação da tonsilite), inchaço
glandular da garganta, apoplexia.
GÊMEOS – Bronquite, asma, pneumonia, doenças devastadoras (em especial

a tuberculose pulmonar), pleurisia, intoxicação do sangue, doenças nervosas,
anemia.
CÂNCER – Indigestão, dipsomania, catarro gástrico, soluços, flatulência,

hidropisia, esclerose.
LEÃO – Cardiopatia, angina do peito, ataxia locomotora, hiperemia, doenças

na espinha dorsal, meningite espinhal, febres.
VIRGEM – Peritonite, desnutrição, disenteria, cólica, prisão de ventre,

diarreia, cólera, tifo, apendicite, solitária.
LIBRA – Nefrites agudas ou crônicas, lumbago (ou lombalgia), anúria ou

anuria, nefrite, diabetes, cálculos renais e uremia.
ESCORPIÃO – Sífilis, hérnia, pedras na bexiga, escorbuto, fístulas,

hemorroidas, inflamação do útero, útero caído (prolapso uterino), problemas
uterinos, estrangulamento da glândula próstata, catarro nasal, doenças da
mucosa e da cartilagem nasal.
10
N.T.: Relativo ao funcionamento do organismo e suas funções mecânicas, físicas e
bioquímicas.
SAGITÁRIO – Ataxia locomotora, ciática, lumbago, reumatismo, doença dos

quadris, acidentes nas coxas.
CAPRICÓRNIO – Eczemas, erisipelas, lepra, luxações, fraqueza nos

joelhos.
AQUÁRIO – Varizes, inchaço nos tornozelos, dor de pernas, doenças

nervosas, pele sensível.
PEIXES – Joanetes, gota, deformação dos pês e dos dedos dos pés, tumores,
hidropisia.
CORRELAÇÃO DA ANATOMIA E DA FISIOLOGIA COM OS

ASTROS
SOL – Fluido vital, baço, distribuição do calor, pons varolii11, oxigênio,

coração.
VÊNUS – Garganta, rins, glândula timo, circulação venosa.
MERCÚRIO – Nervos, brônquios, circulação pulmonar, glândula tireoide,

hemisfério cerebral direito, sistema cérebro-espinhal, nervos sensoriais, fluido
vital dos nervos, cordas vocais, ouvidos, vista, língua, todos os sentidos de
percepção, respiração.
LUA – Esôfago, útero, ovários, rede linfática, Sistema Nervoso simpático,

fluido sinovial, tubo alimentar, linfa, quilo, bainha nervosa (bainha de
mielina).
SATURNO – Vesícula biliar, nervo pneumogástrico ou vago, dentes, pele,

juntas, tendões, cólon sigmoide.
JÚPITER – Fígado, glicogênio, Glândulas Suprarrenais, circulação arterial,

fibrina do sangue, aumento das gorduras.
MARTE – Ferro no sangue, matéria vermelha corante do sangue, órgãos

genitais, nervos motores, hemisfério cerebral esquerdo, movimentos
musculares, Corpo de Desejos, reto.
URANO – Éteres, olhos, Corpo Pituitário, gases.
NETUNO – Glândula Pineal, medula espinhal, fibras nervosas.
11
N.T.: É a parte do tronco cerebral, e nos seres humanos e outros bípedes encontra-se entre o
mesencéfalo (acima) e o bulbo raquidiano (abaixo) e na frente do cerebelo.
QUALIDADES PATOLÓGICAS DOS ASTROS
SOL – Quente, seco, vital, construtivo, expansivo, tônico.
VÊNUS – Morno, linfático, relaxante, sedentário.
MERCÚRIO – Frio, seco, nervoso.
LUA – Úmida, fria, alimentadora, receptiva, coletiva, fluídica.
SATURNO – Frio, seco, crônico, adstringente, cristalizante, aglutinante,

restritivo, centrípeto, obstrutivo.
JÚPITER – Tépido, úmido, alimentador, expansivo, corpulento, glutão.
MARTE – Quente, seco, inflamatório, energético, eruptivo, excessivo,

violento, positivo.
URANO – Seco, espasmódico, elétrico, explosivo, convulsivo,

desorganizante.
NETUNO – Comatoso, esquivo, raquítico, restritivo, constritor.

AFINIDADES ASTRÓLOGICAS DOS ÓRGÃOS SENSORIAIS
OLHOS – Áries, Urano, Sol, Lua, Ascelli12, Antares13, Plêiades14.
OUVIDOS – Touro, Mercúrio.
NARIZ – Escorpião
LÍNGUA – Touro, Mercúrio.
12
N.T.: estrela fixa Ascelli (localizada a 6 graus de Leão) tem influência sobre os olhos.
13
N.T.: estrela fixa Antares (localizada a 8 graus de Sagitário) tem influência sobre os olhos.
14
N.T.: estrela fixa Plêiades (localizada a 29 graus de Touro) tem influência sobre os olhos.
33
CAPÍTULO III – SIMPATIA E ANTIPATIA
Pitágoras15 ensinava que o Sistema Solar é um poderoso instrumento musical;

que os doze Signos do Zodíaco podem ser comparados aos semitons da escala
cromática, e que os Planetas constituíam as sete teclas brancas do teclado
cósmico. Cada Signo reage a um certo tom, e alguns tons combinam-se
harmonicamente, enquanto outros destoam. Assim como percebemos
desarmonia e conflito entre certas notas de um piano, e entre certas cordas de
uma harpa, do mesmo modo notamos desarmonia idêntica entre vários Signos
do Zodíaco e entre vários Astros (Planetas, Sol e Lua), no que tange aos seus
efeitos sobre o ser humano.
O símbolo do Trígono é o triângulo. Em astrologia o Trígono é considerado

harmonioso e benéfico. Então, temos aqui os Signos que representam os
quatro elementos e formam os triângulos do Fogo, da Terra, do Ar e da Água.
Os Signos de Fogo e Ar são harmônicos entre si, e as triplicidades de Terra e

Água são amigáveis; mas a triplicidade de Fogo não se harmoniza com a de
Água, nem os Signos de Terra harmonizam-se com a do Fogo. Os Astros nesses
vários grupos de Signos expressarão a mesma simpatia ou antipatia que os
Signos expressam por si sós. A triplicidade dos Signos expressa-se por meio de
15
N.T.: Pitágoras de Samos (c. 570-c. 495 a.C.) foi um filósofo e matemático grego jônico,
creditado como o fundador do movimento chamado Pitagorismo. A maioria das informações
sobre Pitágoras foram escritas séculos depois que ele viveu de modo que há pouca informação
confiável sobre ele. Ele nasceu na ilha de Samos e viajou o Egito e Grécia e talvez a Índia, em
520 a.C. voltou a Samos. Cerca de 530 a.C., se mudou para Crotona, na Magna Grécia.
34 CAPÍTULO III – SIMPATIA E ANTIPATIA
harmonia do temperamento e da Personalidade das pessoas, enquanto as

Quadraturas expressam suas aflições por meio de desconfortos físicos.
A doença é realmente uma falta de harmonia entre o Espírito e a

Personalidade, um conflito entre o ser humano inferior e o ser humano
superior16. Os Trígonos ou triplicidades atuam como pacificadores, ao passo
que as Quadraturas e Oposições impõem limitações ao Espírito. O último par
proporciona lições que precisam ser aprendidas. Exige do indivíduo
pagamento de dívidas de destino, por seus erros e egoísmo manifestado em
vidas anteriores. As Quadraturas e Oposições são mais vitais em sua atuação.
As primeiras agem por meio de três grupos de Signos a saber, conhecido
como círculo vicioso:
Há anos os médicos vêm estudando a estranha afinidade existente entre

diferentes partes do Corpo que eles descobriram na manifestação de doenças
em diversos pacientes. Quando eles localizam uma doença em um órgão,
costumam procurar a causa em outro, que tenha afinidade com o primeiro. Por
exemplo, nos casos de glaucoma ou certos tipos de afecções dos olhos,
16
N.T.: Ser humano inferior, também chamado de “homem inferior” na antropologia filosófica.
Ser humano inferior é a parte composta por: Corpo Denso, Corpo Vital, Corpo de Desejos e
Mente Concreta. Ser humano superior, também chamado de “homem superior” na antropologia
filosófica. Ser humano superior é a parte composta por: Mente Abstrata, Espírito Humano,
Espírito de Vida e Espírito Divino.
constataram invariavelmente que a causa real ou o local real do problema se

encontrava no estômago ou nos rins. Em certos tipos de problemas na
garganta e em casos de bócio se descobriu que uma fraqueza do coração,
frequentemente, foi encontrada como a causa.
Os quatro pontos do círculo chamados de Signos Cardeais, ou equinociais:

Áries – os olhos, Libra – os rins, Câncer – o estômago e Capricórnio – os
joelhos têm grande afinidade entre si, de modo que problemas em algum
desses Signos, frequentemente, pode refletir-se em outro do mesmo círculo.
Exemplificando: se Saturno encontra-se aflito no Signo de sua queda, Câncer,
seguem-se problemas digestivos e, invariavelmente, perturbações nos rins,
verificando-se, também, às vezes, como resultado, endurecimento das juntas
dos joelhos. Afecções dos olhos frequentemente se manifestam em
consequência de alimentação errada. As pessoas com Saturno em Câncer são
extremadas na escolha de seus alimentos. Eles têm gostos e aversões
estranhos.
O segundo círculo vicioso é o dos Signos Fixos: Touro – garganta; Escorpião

– órgãos geradores, reto, uretra, nariz; Leão – coração, espinha; Aquário –
pernas, abaixo dos joelhos. Quando os órgãos da voz ou as tonsilas passam
por cirurgias na infância, podem surgir problemas na puberdade e, depois, nos
partos. Existe uma grande afinidade entre os órgãos sexuais e os órgãos da
fala. A remoção de partes dos órgãos sexuais provoca alterações na voz,
tornando-se feminina a voz do homem e masculina a voz da mulher. Afecções
nas válvulas do coração causam, frequentemente, inchaço nos tornozelos.
O terceiro grupo de Quadraturas é composto de Signos Comuns ou mutáveis,

e correspondem às Casas Cadentes. A 6ª Casa, correlacionada com Virgem, e
a 12ª Casa, correlacionada com Peixes são, particularmente, fundamentais no
horóscopo, pois representam, respectivamente, a Casa das doenças e a Casa
dos confinamentos e hospitais. Há uma grande afinidade entre esses dois
36 CAPÍTULO III – SIMPATIA E ANTIPATIA
Signos e Casas. Os Signos Comuns são os que mais produzem doenças e mais
inválidos desenganados são encontrados entre as pessoas de Signo Comum
que em outro grupo, pois a força de vontade dos nativos não é suficientemente
forte.
Dois Signos Comuns são regidos por Mercúrio, que governa a respiração, os
nervos e os sentidos de percepção; outro é domicílio de Júpiter, que rege a
fibrina do sangue, a circulação arterial e o fígado. Gêmeos governa os pulmões,
e através desse órgão o sangue é oxigenado. Virgem governa os intestinos, o
Sistema Nervoso simpático e o baço. Quantas vezes ouvimos dizer: “Peguei um
resfriado (ou pneumonia) por ter molhado os pés”, o que envolve Gêmeos e
Peixes. Como este, muito mais exemplos de atuação dos círculos viciosos
poderiam ser dados aqui.
CAPÍTULO IV – A CIÊNCIA DO RETO VIVER
Nos capítulos precedentes, estudamos as propriedades dos Signos do Zodíaco

e dispusemos os grupos anatômicos de modo a facilitar seu estudo aos
Estudantes de astro-diagnose, pois é necessário que estes se familiarizem tanto
com as propriedades básicas dos Signos quanto com as dos Astros. É
impossível ao Estudante fazer qualquer progresso na arte do diagnóstico
através de cartas astrológicas a menos que ele possua considerável
conhecimento do Zodíaco e das propriedades dos Signos e Astros. Deve,
também, familiarizar-se com a ciência da Progressão. E deverá ter praticado
todas essas diversas fases de conhecimento antes de tornar-se capaz de
diagnosticar, de maneira que possa dizer o que certas posições, Aspectos e
Astros indicam. É essencial que ele compreenda o temperamento e caráter do
paciente antes que realmente se certifique de seu diagnóstico.
Descobrir a chave da doença e a razão por que um homem ou mulher tornou-

se inválido, quer seja a doença orgânica, quer tenha o paciente violado as Leis
da Natureza, é simplesmente tão necessário quanto o próprio diagnóstico. De
que vale conhecermos o tipo de enfermidade mostrada no horóscopo se não
pudermos indicar ao enfermo onde ele violou as leis naturais? Em 95% dos
casos, a doença decorre de métodos errados de vida, e poder mostrar isso ao
paciente conduz à cura. Removamos, pois, primeiramente a causa, e então a
cura seguir-se-á como resultado natural.
O segredo do êxito do médico bem-sucedido reside no fato de que, tanto

quanto possa evitá-lo, ele nunca diagnosticará a doença diretamente ao seu
paciente. Fará apenas recomendações e prescrições, podendo, às vezes,
insinuar algo sobre a origem da doença; poderá, também, orientar o enfermo
quanto à alimentação e maneira de viver, bem como dizer ao paciente o
38 CAPÍTULO IV – A CIÊNCIA DO RETO VIVER
porquê ele deveria descontinuar certos hábitos. Dessa diplomática maneira de

tratar o doente provém o maior sucesso do médico. Ele nunca deve falar uma
palavra desencorajadora. Ele nunca rouba, do doente, suas esperanças e,
quando sai da casa do paciente, é com um sorriso e uma palavra animadora.
Há exceções, contudo, porque existem médicos, e de modo nenhum

constituem a minoria, que posando sob o nome de médico, predizem a morte
ou falam da necessidade de cirurgias de vários tipos, antes que eles real e
verdadeiramente façam o diagnóstico da doença. Sob os cuidados de um
médico assim, é comum que o pobre paciente se sinta perdido, pois aquele de
quem esperava alívio, na realidade, apenas lhe rouba as esperanças. Por
conseguinte, queremos que nossos Estudantes gravem isto de modo indelével
NUNCA, em tempo algum, devem predizer a morte; nunca também, em
tempo algum, digam ao paciente que ele está com problemas no coração, que
corre o risco de ficar louco, ou que se encontra afetado pela pavorosa doença
da tuberculose. O medo é normalmente pior em seus efeitos sobre a Mente de
alguém em estado negativo que a própria doença. Noventa em cem pacientes
adoecem por adotarem métodos errados e perigosos de comer, adoecem por
medo, adoecem por causa da falta da força de vontade para resistir às
tentações; de fato, toda doença é resultado da ignorante violação das Leis da
Natureza. Isso pode não ter ocorrido só nesta vida. Isso pode ter sido trazido
de existências anteriores, pelo que o paciente possui fraquezas em estado
latente.
Assim, podemos perceber que, para poder realmente ajudar na cura definitiva17
do doente, o curador ou diagnosticador precisa ter suficiente conhecimento, que
o capacite a dar ao sofredor as necessárias instruções para um reto viver. Nosso
conselho ao leitor seria para que estude cuidadosamente e, se possível,
memorize as lições precedentes de astro-diagnose; que se familiarize, também,
17
N.T.: a Cura do Corpo e da Alma.
com as propriedades dos diversos alimentos e suas combinações, pois, se

dissermos a um paciente que modifique sua dieta, podemos esperar que ele nos
pergunte o que deve comer então. Pode-se concluir, portanto, de todas essas
considerações, quão necessário é se obter um conhecimento sadio e seguro da
ciência do reto viver.
CAPÍTULO V – A MENTALIDADE
Quando julgamos as qualidades mentais de um paciente, nosso primeiro

pensamento é determinar a posição de Mercúrio em seu horóscopo. Então,
anota-se primeiramente o Signo em que se encontra, depois a Casa e em
seguida os Aspectos que ele, o Planeta da Razão, recebe.
A fim de poupar tempo e espaço nestas lições, não daremos aqui os efeitos de
Mercúrio nos diferentes Signos do Zodíaco, preferindo remeter o leitor ao
livro ‘A Mensagem das Estrelas’, onde poderá encontrar as qualidades básicas
de Mercúrio nos doze Signos. O estudo atento e cuidadoso dessas qualidades
pode proporcionar uma base sólida para julgamentos.
A Lua é o Astro a considerar em seguida. Se existem Aspectos benéficos entre

ela e Mercúrio, especialmente se ambos os Astros estiverem bem situados em
ângulos e Signos em que expressam as suas melhores qualidades, esperamos
que o paciente seja capaz de cooperar com aquele que tenta curá-lo. Se
Mercúrio, contudo, acha-se em Conjunção com Saturno, deparamos com uma
Mente obstinada, vagarosa e sujeita a melancolia. Quando Mercúrio está em
Trígono ou Sextil com Saturno, pode-se contar com uma Mente bem-
equilibrada, de bom raciocínio e boa memória. Quando é Marte ou Urano que
se encontram em Conjunção com Mercúrio, temos um paciente muito
nervoso, emotivo, um tipo excêntrico, com pouco controle sobre a Mente.
Mas, se os Aspectos de Marte ou Urano a Mercúrio forem Sextis ou Trígonos,
tais Aspectos tendem a agilizar faculdades mentais, tornando a Mente
impulsiva. Se encontramos Mercúrio ou a Lua afligidos por Netuno, então
podemos contar com uma Mente inclinada para condições doentias e
antinaturais, tais como obsessão, mania religiosa, mediunidade, bebidas ou
drogas. Observem-se as Casas e os Signos em que se acham esses Astros para
ver como eles tendem a expressar-se. Por ser Netuno a oitava superior de
Mercúrio, exerce ele uma forte influência na Mente superior. Quando afligido
por Urano ou pela Lua, Netuno fornece tendências para experiências
indesejáveis no terreno psíquico. Quando afligido por Marte, especialmente
quando em Conjunção com este Planeta ígneo, Netuno, muitas vezes, inclina o
nativo a ser tentado a usar o hipnotismo ou a magia negra contra os outros, e
ele próprio a tornar-se vítima dos que, inescrupulosamente, utilizam-se dessas
terríveis práticas contra o semelhante.
Quando as aflições mentais se situam na 8ª e 12ª Casa, sua influência é mais

sutil do que em quaisquer outras. As aflições na 8ª Casa podem proporcionar à
Mente tendências suicidas, mas, na 12ª, a Casa da autoanulação, hospitais,
prisões e asilos de loucos, as aflições podem conduzir confinamentos em
alguma instituição.
Queremos imprimir o mais fortemente possível na Mente do leitor que nunca,

jamais em tempo algum baseie seu diagnóstico em apenas um ou dois
Aspectos, mas sempre na totalidade do horóscopo. Para ilustrar os perigos de
um julgamento superficial, servir-nos-emos do horóscopo de um homem que
tinha Mercúrio em Capricórnio na 6ª Casa, com apenas um Aspecto, uma
fraca Quadratura com Netuno. Julgando apressadamente seu horóscopo,
qualquer um diria tratar-se de alguém com Mente obtusa. Mas, na verdade,
quando menino ele se manteve à frente de sua classe escolar. Em ortografia e
matemática foi brilhante e, ao tornar-se adulto, alcançou elevada posição em
seu meio. É líder em um ramo de trabalho que requer habilidade executiva e
uma mentalidade afiada. Ilustrando nossa opinião, observaremos o que os
outros Astros indicavam. Ele tinha sete Astros em Signos de Ar; cinco Astros
em Signos mentais; a Lua e Netuno em ângulos, ambos bem-aspectados, o Sol
e a Lua em Signos fixos, e Signos Cardeais e Fixos nos quatro ângulos.
Quando resumimos todo o horóscopo, pudemos ver muito bem por que esse
homem alcançou elevada posição num trabalho mental, apesar de ter um
42 CAPÍTULO V – A MENTALIDADE
Mercúrio tão fraco. Por conseguinte, é nosso desejo imprimir indelevelmente

na Mente de nossos leitores que usem a força de seu raciocínio antes de
julgarem um horóscopo, seja isso para aferição de qualidades mentais, morais,
espirituais ou físicas.
CAPÍTULO VI – AS INFLUÊNCIAS DA SEXTA CASA
Após estudarmos, cuidadosamente, as qualidades mentais de nosso paciente,

precisamos verificar a sua força de vontade. Como regra geral, o Ascendente
fornece a chave para a vontade e mentalidade. Verificaremos, a seguir, o que
tem a 6ª Casa a ver com o assunto. A 6ª Casa é a Casa da doença e,
frequentemente, fornece a chave para as condições do paciente. Portanto,
primeiro examinamos o Regente dessa Casa, para ver o que ele indica, em que
Signo e Casa se encontra, qual a natureza desse Signo e que parte do Corpo
ele governa. Em seguida, precisamos ver quais os Astros que estão fazendo
Aspectos com o Regente da Casa da doença.
Suponhamos que Aquário esteja na cúspide da 6ª Casa. Então nós

procuraríamos por dois Astros que regem esse Signo: Saturno e Urano.
Naturalmente eles terão regência sobre a saúde do paciente em uma medida
muito ampla. Suponhamos agora que Urano esteja no Signo de Virgem e no
Ascendente, conforme se encontra no horóscopo de um homem nascido em 22
de abril de 1881, às 14 horas. Urano, elevando-se no Ascendente, fornece a
chave da natureza do nativo, a qual é de grande impulsividade. Saturno é o co-
Regente da 6ª Casa. Nós encontramos em grande quantidade de horóscopo
que Saturno é o que aflige. Ele é o feitor que aplica, ao ser humano, as
necessárias lições. No horóscopo que estamos considerando, Saturno está em
Touro, interceptado na 9ª Casa e em Conjunção com o Sol e Júpiter. Nesse
caso, porém, ele não é o pior Astro que aflige.
Consideremos agora os Astros que se acham na 6ª Casa. Nesta encontramos a

vacilante Lua em Aquário, em Quadratura com Vênus e Netuno, os dois
últimos no Signo de Touro e na 9ª Casa. Aqui reside todo o problema. Lua e
Vênus são femininos, o que significa mulheres. A Lua é Regente da 11ª Casa,
44
e representa amizades femininas, que tentaram esse homem e o tentaram para

responder aos impulsos de Urano-Marte. Por conseguinte, podemos
determinar o problema mediante uma superindulgência dos desejos, indicada
pelos Astros em Touro e por Marte, Regente de Escorpião, que governa o
sexo. Pode-se esperar daí que o vinho e as mulheres acabem desgraçando esse
homem.
Note que Mercúrio está na 8ª Casa, aspectado, muito fracamente, por um

Sextil com Saturno, Sol, Júpiter e Netuno. Mercúrio em Áries atua por
impulso. Estando ele praticamente sem Aspectos nesse Signo, e tendo Urano
em Oposição a Marte indica falta de premeditação. Com tais condições, e
tendo um Signo Comum no Ascendente, esse homem era um perfeito escravo
de suas paixões e desejos. Aqui podemos ver que Urano, em Conjunção com o
Ascendente Virgem, tende a uma vontade relativa. Uma decidida falta de
força de vontade é indicada. Com Virgem, o Signo natural da 6ª Casa, no
Ascendente e com o Sol em Touro, esse homem era vítima fácil de doenças,
pois Virgem e Touro têm definitivo medo de enfermidades.
Nunca devemos basear nossos diagnósticos em uma ou duas aflições, mas

precisamos examinar muito cuidadosamente todos os Signos e Astros. Alguns
horóscopos mostram muito claramente do que se trata, de modo que em um
relance podemos concluir, com poucos Aspectos, qual seja a doença. Outros,
porém, escondem os sintomas, exatamente como acontece, às vezes, entre os
médicos e seus pacientes. Alguns lhes dizem imediatamente onde está a doença,
enquanto outros fazem um enigma, dificultando, assim, ao médico a localização
da doença. Portanto, o astrólogo precisa estudar e raciocinar bastante para poder
se certificar de que ele tem o diagnóstico correto.
CAPÍTULO VII – PASSOS PRELIMINARES NO DIAGNÓSTICO
Nós estamos, agora, prontos para iniciar o verdadeiro trabalho de ler e

diagnosticar um mapa astrológico. Em primeiro lugar, precisamos saber o que
significa o Signo Ascendente, pois assim obtemos a chave para a disposição
do paciente. O Ascendente indica a natureza geral do batismo astral que o
indivíduo recebe ao nascer e que o influenciará por toda esta vida física. Suas
tendências estarão de acordo com o que as forças astrais lhe imprimirem nesse
momento. Lembre-se, nós não falamos destino, mas sim tendências, porque o
ser humano tem o poder interno para mudar, em grande medida, as influências
que são mostradas no horóscopo. Nós devemos admitir que o horóscopo é o
resultado de suas vidas passadas, e que indica um certo destino provável. Se
ele permite que os Astros o governem, então ele se converte numa vítima do
destino; mas ser humano sábio é ele que rege os seus Astros.
O Ascendente indica as características gerais e tendências latentes no interior

do ser humano. Por conseguinte, esse deve ser o ponto de partida para o nosso
diagnóstico. Precisamos ver, então, que Signos ocupam os quatro ângulos. Se
são Signos Comuns – Gêmeos, Virgem, Sagitário e Peixes – que estão nas
cúspides dos quatro ângulos, temos um paciente que responde, rapidamente, a
sugestões e que, enquanto ouve o curador pode, aparentemente, tentar
cooperar com ele, mesmo considerando sua tendência para a instabilidade, ou
melhor dizendo, devido a fraqueza de vontade do indivíduo de Signos
Comuns, o mais provável é que se esqueça de seguir as prescrições. Tais
recomendações devem ser repetidas muitas vezes, caso contrário o paciente de
Signo Comum é capaz de esquecê-las.
Se o Ascendente e os quatro ângulos estiverem ocupados pelos quatro Signos

Cardeais Áries, Câncer, Libra e Capricórnio – pode-se esperar cooperação do
46 CAPÍTULO VII – PASSOS PRELIMINARES PARA NO DIAGNÓSTICO
paciente; mas se é Áries que está no Ascendente, deve-se deixá-lo pensar que
ele próprio é quem está se tratando. Nunca ordene qualquer coisa a uma
pessoa de Áries, mas lhe pergunte, diplomaticamente, se ela não acha que isso
ou aquilo seria bom para ela, pois Áries detesta obedecer às determinações
dos outros. Entretanto, quando ele resolve segui-las, ele o fará com muito
empenho e espontaneamente. Nós, algumas vezes, ouvidos dizer de pessoas
que seguem as prescrições médicas até o ponto em que possam tomar uma
caixa inteira de comprimidos de uma só vez. Bem, esse é o caso do paciente
de Áries. Ele precisa de resultados rápidos, senão perde o interesse. Como
regra geral, as pessoas de Signos Cardeais sempre querem cooperar com o
curador, envidando todos os esforços para vencer a doença.
As pessoas de Signos Fixos – Touro, Leão, Escorpião e Aquário – são as

criaturas do hábito; isto é, elas são tão fixas que quando caem numa rotina ou
formam um hábito, é muito difícil para o curador lidar com elas. Elas se
agarram a esse hábito com tenacidade, podendo ser ele a própria raiz do
problema e ter causado a doença. As pessoas de Signo Fixo têm grande
determinação, de forma que, uma vez despertadas, cooperam plenamente com
o curador. As pessoas de Touro e Escorpião se mostram, às vezes, com uma
natureza teimosa, difícil de dominar, e demonstram tanto medo de doenças
que o curador precisa ser muito cauteloso em sua presença, quanto ao que
possa sugerir. Ele precisa, também, ser sempre otimista, alimentando
esperanças com suas sugestões.
O curador deve familiarizar-se com o temperamento e a disposição

proporcionados por cada Signo e perceber que se o Regente do Signo está
afligido, ou se existem Astros adversos no Signo, a reação será bem diferente
de quando o melhor lado do Signo é expresso. Lembrem-se, o magnânimo,
jovial e afetuoso Leão sem estar afligido é um indivíduo muito diferente do
turbulento, fanfarrão e teimoso Leão afligido. De modo semelhante, podemos
ver dois lados em cada Signo. Vamos estudar os Signos e os seus Regentes
muito cuidadosamente. Note, também, com muita atenção, os Aspectos que os

Astros formam com o Regente do Ascendente, pois tal Astro, geralmente, é o
Regente da Vida, portanto, exercendo uma grande influência na vida do
nativo.
O próximo passo é o estudo da Mente, porque se ela for fraca, o curador achará
seu trabalho mais difícil. Na Mente do ser humano se encontra o poder que pode
ser usado para controlar a doença. Um Mercúrio forte e bem-aspectado guiará
um nativo por um caminho seguro e saudável em seu viver, sendo pouco
provável que ela sucumba a doenças. Por outro lado, um Mercúrio afligido,
frequentemente, conduz o ser humano às tentações, de maneira que, se a
natureza de desejos é forte e a Mente é fraca, nós podemos esperar que o
paciente não sinta vontade de cooperar com o curador. Assim, nós podemos
dizer que o curador deve estudar a carta astrológica com muita atenção para o
levantamento das tendências latentes do paciente. Quando ele as traçou, ele está
apto para descobrir a causa primária. Lembrem-se, tudo na vida tem uma causa
primeira, de modo que, para compreendermos um caso, precisamos retroceder
ao princípio.
48 CAPÍTULO VIII – SUGESTÕES E AUXÍLIOS PARA O
CURADOR (A)
CAPÍTULO VIII – SUGESTÕES E AUXÍLIOS PARA O CURADOR

E PARA A CURADORA 18
1. NUNCA, NUNCA prediga ao paciente a data de sua morte. Que o

Estudante repita tantas vezes para si mesmo essa recomendação até que
fique gravada de modo profundo em sua Mente. Se predisser a MORTE a
um paciente, VOCÊ pode se converter em seu executor, e então, perante
seu Deus, você será responsabilizado por um grande erro. Diz um velho
adágio: “Enquanto há vida, há ESPERANÇA”. Não importa quão forte
seja a aflição de um horóscopo, a Providência Divina é capaz de dar, às
vezes, uma mão tal que, períodos muito críticos podem ser superados com
a devida ajuda.
2. A LEI não permite ao leigo diagnosticar doenças; somente médicos
licenciados podem fazer isso.
3. O curador sábio ou a curadora sábia (a) NUNCA discutirá doenças com
seu paciente, tampouco far-lhe-á diagnóstico. Ele guardará seu
conhecimento para seu próprio uso na cura definitiva.
4. Se possível, mantenha sempre a Mente do paciente afastada da doença, e
antes de ele ir embora, dê-lhe um pensamento agradável para ajudá-lo. Ria
com ele e diga-lhe coisas engraçadas; sempre o deixe com um sorriso, pois
a alegria é meio caminho para a cura definitiva.
5. Evite lhe perguntar: “Como se sente?”. Isso tende a fazer seus
pensamentos retrocederem ao próprio Corpo Denso, o qual é muito bom
que ele esqueça, enquanto estiver enfermo. Que suas primeiras palavras do
dia sejam: “Que belo dia! Estou contente em lhe ver”. Qualquer
18
N.T.: O conceito de Curador e de Curadora aqui é a pessoa que participa ativamente do
processo de Cura Rosacruz: cura definitiva (do Corpo e da Alma).
cumprimento é bom, desde que traga alegria e ajude o sofredor a esquecer

suas dores.
5.A Nunca comente com o paciente o horóscopo dele. Se, contudo, ele
insistir dê-lhe apenas vislumbres encorajadores, mas NUNCA lhe fale da
crise iminente.
6. As pessoas doentes quase sempre têm o desejo mórbido de conhecer o

futuro, de saber sobre alguma crise iminente, ou mesmo de uma possível
morte, especialmente se possuem algum conhecimento de astrologia. O
curador ou a curadora deve exigir do paciente que interrompa o estudo do
seu próprio horóscopo, enquanto estiver sob seus cuidados; caso contrário
ele perceberá que muitas sugestões adversas resultantes de tal estudo
poderão surgir-lhe na Mente, retardando a cura definitiva.
6.A. Existem linhas de força atuando entre os dois polos de um magneto, e

em toda a Natureza existe um lado positivo e um negativo. O corpo
humano é o magneto mais poderoso e expressa ambos os aspectos:
positivo e negativo. Quando um ser humano adoece, expressa o lado
negativo de sua natureza, por isso o curador ou a curadora deve (e poderá,
se for o curador ou a curadora certo (a)) expressar o aspecto oposto, ou
seja, o positivo. Quando isso é feito, o paciente pode responder
instantaneamente, e o tratamento é bem-sucedido. Por conseguinte, é muito
necessário que o curador ou a curadora expresse positividade e alegria no
ambiente onde está o enfermo.
7. Quando uma pessoa adoece, seu poder de resistência desce ao mais baixo
nível e ela se torna muito sensível às influências externas. Nessas ocasiões,
as correntes do Corpo Vital fluem voltadas para dentro, tornando a pessoa
vulnerável a atrair pensamentos e magnetismo dos outros, os quais, se
negativos, poderão afetá-lo adversamente. Quando a pessoa desfruta de
50 CAPÍTULO VIII – SUGESTÕES E AUXÍLIOS PARA O
CURADOR (A)
boa saúde, os Éteres do Corpo Vital se irradiam para fora, impedindo a

entrada de elementos negativos e, também, expelindo as impurezas.
8. Quando uma pessoa adoece, seu poder de resistência é baixo, e nessas
ocasiões as vibrações do curador ou da curadora surtem maior efeito que
em qualquer outro momento; sua influência é, portanto, poderosa, tanto
para o bem como para o mal. Se os pensamentos do curador ou da
curadora não são puros, se a sua vida não é limpa, sua influência sobre o
paciente não é boa. Por conseguinte, é muitíssimo necessário que o curador
ou a curadora VIVA A VIDA de pureza, caso contrário ele pode ser mais
prejudicial que benéfico.
9. Se o Saturno do curador ou da curadora se encontra no Ascendente ou na
6ª Casa do paciente, ele terá pouca probabilidade de sucesso em ajudar o
paciente.
10. Um curador ou uma curadora com o Sol em Escorpião ou com Escorpião
no Ascendente, geralmente, são bem-sucedidos.
11. O Sol em Signos de Fogo proporciona um bom poder de cura, como
também maior poder sobre as doenças relativas a esses Signos.
12. Pessoas nascidas com Signos Comuns nos ângulos ou com o Sol em um
Signo Comum dão as (os) melhores enfermeiras (os). Elas têm a
capacidade de acalmar os doentes e impregnar o ambiente onde está o
doente com influências tranquilizadoras.
13. Quando Saturno é quem aflige, a pele, frequentemente, fica muito seca e a
vitalidade se torna baixa. Em tais casos, esfregue energicamente a pele
com uma bucha de banho para estimular a circulação.
14. Pessoas com Virgem no Ascendente ou com o Sol em Virgem se tornam
boas enfermeiras.
15. Para acalmar o paciente que tenha Marte afligido, é bom escolher uma
hora de Saturno19.
19
N.T.: veja Horas Planetárias Rosacruz, no Livro Astrologia Científica e Simplificada
16. Pessoas com Saturno na 6ª Casa dificilmente têm sucesso na arte de curar
definitivamente.
17. Quando o paciente sofre com problemas nos nervos, mas não tem Marte
afligido em seu horóscopo, é bom que se use uma hora do Sol ou de Marte
para aplicação de massagens ou administração de remédios.
18. Quando a Lua está crescendo em luminosidade, ou seja, quando vai de
Nova a Cheia, os estimulantes surtem maior efeito, enquanto os sedativos
surtem menor.
19. Quando a Lua se encontra em Conjunção com Saturno, os estimulantes
surtem efeito muito reduzido; mas se está em Conjunção com Marte,
especialmente se Marte está forte no horóscopo ou se acha no Signo de
Áries, então o curador ou a curadora precisa ser extremamente cuidadoso
na administração de estimulantes.
CAPÍTULO IX – AFORISMOS
1. A Lua pode ser considerada a doadora e acolhedora da vida; isto é, ela

atua como um meio de transporte das forças vitais do Sol para a Terra e
para o ser humano, mas suas forças, também, eventualmente produzem
a morte.
2. Quando a Lua está Cheia, as marés são mais altas, os ossos têm mais
medula e as ostras ficam mais cheias do que em qualquer outra ocasião.
A temperatura das febres também é mais elevada.
3. Durante a primeira metade da vida, a Lua exerce sua mais forte
influência, particularmente na infância; e durante a segunda metade da
vida o Sol tem a mais forte influência.
4. A Lua exerce grande influência sobre as pessoas insanas – isto é os
lunáticos – bem como sobre os pacientes histéricos, epiléticos e que
sofrem dos nervos. Esses pacientes sentem as mudanças da Lua muito
intensamente; quando então ficam muito inquietos durante a Lua Cheia.
Eles nunca deveriam dormir sob a luz direta da Lua.
5. Na Lua Nova as forças materiais são mais fracas. O período da Lua
Minguante – o período entre a Lua Cheia e a Nova – é mais propício
para o trabalho espiritual, pois as influências do Sol são mais fortes.
6. Não efetue cirurgias quando a Lua está no Signo que governa a parte do
corpo que será submetida a cirurgia. Ptolomeu disse: “Não se façam
incisões com instrumentos de ferro naquela parte do corpo governada
pelo Signo em que de fato se encontre a Lua”.
7. Cirurgias efetuadas no exato momento da mudança da Lua raramente
são bem-sucedidas. Escolha o momento para uma cirurgia quando a
Lua esteja crescendo ou, conforme se diz comumente, à luz da Lua.
Não se deve efetuar cirurgias quando o Sol esteja transitando pelo

Signo que governa a parte do corpo a ser cortada.
8. A Lua percorre o Zodíaco em, aproximadamente, 28 dias. As doenças
alcançam um ponto crítico a cada sete dias. Partindo da posição que
Lua se encontrava no início da doença, pode-se esperar uma mudança
nos próximos 7 dias (Quadratura), nos próximos 14 dias (Oposição) e
nos próximos 21 dias (outra Quadratura).
9. A Lua rege as doenças agudas. O Sol rege as doenças crônicas.
10. É bom observar as Quadraturas e Oposições da Lua com Sol, Marte e
Saturno em trânsitos, quando se tenha que efetuar uma cirurgia.
11. A Lua tem maior influência sobre a saúde da mulher, enquanto o Sol
influencia mais a saúde do homem.
12. Da Lua Nova para a Lua Cheia, os estimulantes produzem maior
efeito, e os sedativos, menor; reduza, pois, a dose de um e aumente a do
outro.
13. Quando a Lua Crescente20 está com Aspecto benéfico com Júpiter ou
Vênus radicais, os estímulos cardíacos produzem resultados mais
duradouros. As palpitações são tratadas de modo mais eficiente quando
a Lua está minguando21 e formando Aspectos benéficos com os Astros
citados acima. Administrem-se com o máximo cuidado estimulantes do
coração quando a Lua estiver em Aspecto adverso com esses Astros,
em especial se estiver na fase minguante ou ser Lua Nova.
14. Bons Aspectos de Júpiter e Vênus em trânsito com a Lua radical são de
grande ajuda.
15. Saturno, quando situado na 6ª Casa no horóscopo natal, tende a reduzir
a vitalidade.
16. O Signo em que se encontra o Sol no nascimento representa um ponto
muito vital no horóscopo, variando sua influência consoante seja esse
20
N.T.: período da Lua Nova para a Lua Cheia
21
N.T.: período da Lua Cheia para a Lua Nova
54 CAPÍTULO VIII – AFORISMOS
Signo: Cardinal, Fixo ou Comum. Também a Casa ocupada pelo Sol é

importante, seja ela Cadente, Sucedente ou Angular. Quase sempre, por
meio da fortaleza do Sol no horóscopo se pode avaliar a reação do
paciente.
17. Bons Aspectos entre Sol e Marte radicais proporcionam grande
vitalidade e resistência às doenças. Do ponto de vista da saúde, um
Aspecto adverso entre o Sol e Marte é melhor do que nenhum.
18. Os Aspectos do Ascendente e do Meio-do-céu nem sempre são
confiáveis, a menos que se tenha absoluta certeza do minuto do
nascimento. Uma vez que os relógios estão quase sempre desregulados
e que existe muita confusão sobre os diferentes tipos de hora, estes dois
pontos devem ser considerados com muita reserva.
19. Os Astros que estão em Graus Críticos22 têm maior influência benéfica
ou adversa quando estão nesses graus, do que quando se acham em
quaisquer outros graus.
20. Certas estrelas fixas exercem poderosa influência sobre as
enfermidades. Especialmente devem ser observadas as três seguintes
nebulosas: Plêiades, nos 29° de Touro; Ascelli, nos 6° de Leão;
Antares, nos 8° de Sagitário.
21. Uma criança que não tem nenhum Aspecto entre o Sol e Marte está
sujeita a muitas doenças na infância.
22. Um paciente com muitos Astros em Signos de Ar requer mais ar em
seu quarto onde dorme do que os demais; Astros em Signos de Fogo
inclinam a pessoa a exigir mais luz solar; e as pessoas com muitos
Astros em Signos de Água ou de Terra sofrem pelo excesso de luz do
Sol.
22
N.T.: Os Astros estão em Graus Críticos quando estão nas seguintes posições: Áries, Câncer,
Libra e Capricórnio: 1º, 13º e 26º graus; Touro, Leão, Escorpião e Aquário: 9º e 21º; Gêmeos,
Virgem, Sagitário e Peixes: 4º e 17º graus.
23. Com Signos Fixos nos ângulos e aflições em Signos Comuns, o nativo
vence as doenças; quando os Signos Comuns estão nos ângulos e as
aflições se encontram em Signos Fixos é mais provável que ele seja
vencido pelas doenças.
24. Quando o Sol está bem-aspectado e nos Signos de Áries ou Leão,
instila grande vitalidade e capacidade para expelir a doença.
25. Quando as pessoas com Áries no Ascendente, ou com o Sol ou Marte
em Áries no nascimento adoecem, suas temperaturas se elevam muito
mais do que a de outros pacientes e eles sofrem também muito mais
rapidamente de febre, pois nelas o sangue tende a fluir mais para a
cabeça e para a pele.
26. Uma aflição entre o Sol e Saturno, ou uma Quadratura entre a Lua e o
Sol, proporcionam baixa vitalidade. Quando se verifica essa condição
no horóscopo, é bom que, durante a enfermidade, se observem os
Aspectos da Lua progredida a esses Astros afligidos, como também, de
modo especial, os trânsitos da Lua Nova e Cheia.
27. Planetas Retrógrados ajudam muito pouco nas doenças. Não importa
que estejam com Aspectos benéficos ou adversos; até que se tornem
Diretos sua influência é apenas latente. Uma vez tomados diretos,
podemos então considerar suas influências despertadas.
28. Quando os Planetas passam de Retrógrados a Diretos, sua velocidade é
lenta. Com tal lentidão, a influência deles não é tão decisiva nem
poderosa como quando se movem mais depressa.
29. Os Astros são fortes quando em Signos de sua própria natureza23, e
quando em Aspecto com outros Astros que se encontrem em Signos
compatíveis.
30. Quando a hora do nascimento é desconhecida, pode-se obter um
diagnóstico razoavelmente preciso pelo levantamento de um horóscopo
23
N.T.: Fogo, Terra, Ar e Água
56 CAPÍTULO VIII – AFORISMOS
natural, isto é, colocando-se Áries na 1ª Casa, Touro na 2ª, Gêmeos na

3ª, etc.
31. A influência de Saturno é contração, enquanto a de Marte é
afrouxamento.
32. O Sol governa o fluido vital, que é especializado pelo baço. Se ele se
encontrava afligido, no nascimento do paciente, doenças podem se
manifestar quando os Astros o afligirem, por progressão.
33. Quando o Sol ou a Lua radicais estão na órbita de influência dos 29° de
Touro (Plêiades), 6° de Leão (Ascelli) ou 8° de Sagitário (Antares) são
indícios de problemas com os olhos; especialmente se Saturno, Marte
ou Urano, também, se encontrarem em quaisquer um desses pontos.
34. Mercúrio na 12ª Casa, afligido pelo Sol, por Saturno, Urano ou Marte
– bem como se Mercúrio estiver em Capricórnio, o domicílio de
Saturno, afligido por um Planeta adverso24 – pode afetar a audição.
35. Atente para os Astros adversos situados na 6ª ou 12ª Casas, uma vez
que a 6ª Casa rege, entre outros assuntos, as doenças e a 12ª Casa rege,
entre outros assuntos, hospitais e locais de confinamento.
36. É necessário que se observe a antipatia entre certos Signos e Astros.
Por exemplo: o ígneo Planeta Marte pode estar posicionado no aquático
Signo de Peixes, ou pode o frio e térreo Planeta Saturno se achar no
ígneo Signo de Áries. Quando um Astro está no Signo de seu
Detrimento, pode se tornar uma ameaça à saúde.
37. O local em que Saturno se encontra no horóscopo é, provavelmente, a
parte mais fraca do Corpo Denso, a parte mais facilmente afetável por
doenças.
38. Os Espíritos lucíferos de Marte ajudam na manutenção do calor do
sangue, dissolvendo o ferro, metal de Marte, capacitam esse mesmo
sangue a atrair o oxigênio, um elemento do Sol.
24
N.T.: Marte, Saturno, Urano, Netuno ou Plutão
39. Um paciente que tenha o Planeta Mercúrio com um Aspecto de

Quadratura com Saturno está sujeito a sofrer de melancolia. Em tal
caso, escolha-se um quarto alegre e ensolarado, com paredes cor-de-
rosa.
40. O Signo de Leão no Ascendente, com o Sol em seu Signo de exaltação,
Áries, proporciona vitalidade abundante e poder para debelar as
doenças.
41. Se a doença é causada por um Marte afligido, podemos buscar ajuda
quando a Lua progredida formar um Aspecto benéfico com Vênus.
Quando a doença for de natureza saturnina, podemos esperar a maior
ajuda quando a Lua progredida formar Aspecto benéfico com Júpiter.
Note o símbolo de Vênus, a “oitava superior” de Marte, e o de Júpiter,
a “oitava superior” de Saturno; em cada caso, o símbolo do segundo é o
inverso do primeiro.
42. Se a Lua formar uma Conjunção com Saturno no começo da doença,
pode-se esperar que a doença seja de longa duração.
43. Doença relacionada à Lua é de natureza aguda e podem se alterar dentro
de 28 dias, porém, quando a doença está relacionada com o Sol sua
natureza é crônica e, provavelmente, de maior duração; os tratamentos
são mais persistentes e resistentes.
CAPÍTULO X – DIAGNÓSTICO PELAS MÃOS E UNHAS
O astrólogo, frequentemente, se encontra com uma grande desvantagem

durante a interpretação dos horóscopos e no diagnóstico das doenças, pois os
pacientes se equivocam, muitas vezes, com a hora de seu nascimento, ou até
mesmo não a conhecem. Em cada sete de dez casos, em que os nativos julgam
ter certeza da hora certa, quando feita a correção dos horóscopos, pelos
acontecimentos de suas vidas, se constata erro nesse particular. Pessoas vêm
constantemente à Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz com horóscopos
levantados por elas próprias ou por astrólogos profissionais, e em muitos
desses casos, nos quais eles tinham certeza, tiveram corrigida a hora de
nascimento e os Signos Ascendentes não correspondiam ao seu temperamento
e a sua aparência física.
Um exemplo é o de uma mulher que afirmava ter Peixes no Ascendente, mas,

quando a conhecemos pessoalmente, logo concluímos que ela tinha os
primeiros graus de Áries no Ascendente, pois tinha cabelos avermelhados,
perfil decidido de carneiro, nariz romano proeminente e lábios espessos,
características estas que, como lemos no livro: A Mensagem das Estrelas,
correspondem a Áries25. Outra mulher veio à Sede dizendo ter Leão no
Ascendente, mas possuía um corpo pequeno e magro, rosto comprido com
queixo decididamente retraído, dedos cônicos longos e esguios e unhas longas
– um retrato perfeito de Virgem. Um caso chegou até nós de uma mulher
muito alta. A hora de nascimento fornecido por ela punha Touro no
Ascendente, porém sua aparência pessoal era muito similar àquela de Gêmeos.
O horóscopo dispunha de muitos Astros em Signos indicadores de altura
considerável: Sol, Júpiter, Mercúrio e Netuno estavam em Gêmeos, enquanto
a Lua e Vênus se achavam em Áries. Isso lhe proporcionou braços compridos
25
N.T.: Capítulo 5 – Influência dos Doze Signos quando Ascendentes
e tronco largo. À primeira vista, nós duvidamos que ela tivesse Touro no
Ascendente, mas, examinando suas unhas da mão, pudemos constatar que se
tratava realmente de um tipo taurino perfeito. Touro também era indicado pelo
maxilar pesado e pescoço grosso. As unhas do nativo de Gêmeos são
pequenas e o pescoço delgado.
O diagrama A pode dar ao leitor uma chave para classificar os tipos puros
pelas unhas das mãos, correlacionados com os Signos zodiacais. Horóscopos
com muitos Astros num Signo podem modificar a conformação das unhas.
Com o tempo, o Estudante será capaz de usar esse Diagrama para determinar
características de qualquer tipo. Note como os tipos se harmonizam. Signos
Fixos produzem unhas largas, mostrando grande persistência e determinação.
Os Signos regidos por Vênus – Touro e Libra – dão unhas mais arredondadas,
sendo os dedos longos e bem-formados e o monte de Vênus, que fica na base
do polegar, bastante redondo e volumoso.
Diagrama A
60 CAPÍTULO X – DIAGNÓSTICO PELAS MÃOS E UNHAS
Poderíamos escrever muito mais sobre as mãos e suas características

comparadas com o horóscopo, mas, como este capítulo se destina de modo
especial a ajudar no diagnóstico de doenças, temos de nos restringir
principalmente a isto.
Diagrama A.1
Não é muito difícil detectar enfermidades latentes. Por exemplo. Vejamos o nº

l no Diagrama A.1, que mostra uma unha grande e larga. Isso é similar ao tipo
Leão puro. Com problemas latentes de coração, como no caso nº 5. A26, em
que o impulsivo Marte está no Ascendente em Quadratura com Vênus e
indicando uma circulação deficiente e um coração fraco, nós acharemos que
as pequenas meias-luas nas bases das unhas têm coloração azul, sendo
também azuis as linhas das palmas das mãos. Quando a doença do coração
evoluiu até um estado crônico e se enraizou, então pode-se perceber estrias
longitudinais nas unhas (veja nº l no Diagrama A.1) e seus cantos levantam-
se, cobrindo as carnes, como no nº l no Diagrama A.1. No Livro A Mensagem
26
N.T.: Veja Capítulo XVI – Caso Nº 5.A – Coração
das Estrelas, Capítulo XXX, horóscopo nº 3 pode-se encontrar um horóscopo

ilustrativo deste caso.
A unha do nº 3 do Diagrama A.1 é característica de casos como o da figura

10A27. A unha indicadora de afecções do fígado costuma ser mais ampla em
tamanho, porém mais comprida que as dos nº 1 e nº 2 do Diagrama A.1. Elas
se encravam nas carnes laterais, e geralmente adquirem um tom amarelado.
As linhas da palma da mão também são amareladas. Lembre-se, ao examinar a
palma das mãos, que a cor de suas linhas é uma dica muito valiosa para a
saúde do paciente. Quando em boa saúde, as linhas se apresentam com uma
coloração rosa suave; se o sangue está fraco, as linhas se apresentam entre
pálidas e brancas; se o paciente está febril, as linhas ficam vermelhas; se o
fígado sofre de alguma desordem, elas ficam amarelas; e se a atividade do
coração está anormal, a coloração das linhas será azul.
No nº 4 do Diagrama A.1 temos um tipo de unha geralmente encontrado nas

mãos de pessoas cujos horóscopos possuem Signos Comuns ou de Água nos
ângulos. Muitos Astros em Signos Comuns ou de Água produzem o chamado
tipo psíquico. Indivíduos com dedos e unhas longas, delgadas, que lembram
garras, são supersensíveis, carentes de vigor e vitalidade. Esse tipo de unha se
encontra, frequentemente, nas mãos de ricos ociosos, de mulheres que adotam
um cachorrinho de estimação em vez de uma criança e que sempre conservam
uma caixa de bombons ao alcance da mão. Mãos e unhas compridas, delgadas
e bem-formadas pertencem ao tipo psíquico, e quando as unhas se apresentam
descoradas e estriadas, no sentido longitudinal, indicam tendência a fraqueza
dos pulmões. As pessoas com unhas compridas e estreitas geralmente estão
sujeitas a resfriados e tosses.
27
N.T.: Veja Capítulo XXI – Caso Nº 10.A – Fígado
A unha nº 5 do Diagrama A.1 pertence às pessoas nervosas, inclinadas a se

sobrecarregarem intelectualmente.
O nº 6 do Diagrama A.1 indica o indivíduo que está frequentemente roendo as

unhas. Mostra alguém que tem pouco domínio sobre o temperamento e cujos
sentimentos são facilmente feridos. Tais pessoas costumam “levar aos ombros
sempre o lenho mais leve” e procurar sempre o mais fácil.
O POLEGAR
Um polegar bem-proporcionado indica capacidade para controlar emoções,

inclusive a raiva. Mas quando ele é curto e tem unha também curta, e sua
extremidade tem a forma de taco, então não existe nenhum domínio sobre a
ira, e as coisas facilmente ficam vermelhas aos seus olhos.
O polegar é um maravilhoso indicador de caráter, devendo por isso ser levado

em consideração quando se diagnostica pelas mãos. Vemos no Diagrama B
que o monte de Vênus e o polegar são espessos demais. É o polegar
tipicamente taurino, com um enorme monte de Vênus, indicando uma
natureza de desejos muito forte. O polegar é curto e grosso, mostrando
fraqueza de vontade no domínio dos desejos. Quando o dedo é comprido e
bem-formado, indica ideais elevados e a vontade de realizá-los.
Diagrama B
No polegar bem-proporcionado, a primeira falange deve ocupar 2/5, e a

segunda 3/5 do comprimento do dedo. Sua ponta deve alcançar a articulação
média do dedo indicador. Polegar muito comprido informa que a pessoa é
teimosa, obstinada; muito curto indica falta de lógica e mudanças constantes
de uma a outra coisa. Se é muito espesso em todo o seu comprimento, os
desejos e gostos são mais ou menos grosseiros e primitivos, e a pessoa não
tem tato nem refinamento. Se é muito largo, especialmente na ponta, seu dono
se enfurece facilmente e tem um temperamento ingovernável, além de ser
também obstinado. O paciente de polegar normalmente desenvolvido segue as
prescrições médicas.
Se a primeira falange do polegar é muito longa e a segunda curta, indica

alguém imprudente, cujos atos fogem do controle da razão. Se a primeira
falange é curta e a segunda muito longa, indica aquele que fala bastante, mas
que faz pouco. Tal pessoa não merece a confiança de ninguém e carece de
autocontrole.
O monte da Lua se situa no lado da palma em que fica o dedo mínimo e se

estende quase do meio da palma até o pulso. Quando volumoso e cheio, indica
emoção e imaginação excessivas, mas quando bem proporcionado significa
Mente bem-equilibrada. O monte da Lua e as linhas que se encontram acima
dele é que dão ao diagnosticador a pista para as aflições mentais e revelam o
indivíduo lunático.
REVELAÇÕES DAS UNHAS DOS DEDOS DAS MÃOS
Unhas longas e estreitas, curvando-se para baixo em direção à carne: sangue

de Água e impuro, fraqueza dos pulmões e afecções da garganta.
Manchas brancas nas unhas: anemia, sangue fraco, nervosismo.
Unhas longas, finas e rachadas: pouca vitalidade, negativismo, timidez.
Manchas pretas ou azuis nas meias-luas: veneno no sangue, circulação

obstruída ou atividade do coração restringida. Deve-se levar em consideração
o formato das unhas antes de se tomar uma decisão. Vejam-se os números de l
a 6 no Diagrama A.1.
Meias-luas abauladas e bem-delineadas indicam boa circulação; se rosa-

pálidas, revelam saúde; se azul-escuras, veja significado no Diagrama A.1.
Unhas cuja superfície superior é côncava revelam fraqueza da espinha.
Pacientes com mãos longas e macias, de carnes também macias e moles, dedos
flexíveis, unhas brancas e, em especial, quando suas bordas pressionam
estreitamente os lados do dedo e apresentam alguma coloração, pode-se dizer
que já nasceram cansados. Tais pessoas poucas vezes tentam ajudar o curador
ou a curadora, preferindo que os Auxiliares Invisíveis trabalhem por elas.
65
PARTE II – DIAGNOSE A PARTIR DOS HORÓSCOPOS
CAPÍTULO XI – Nº 1 – UMA LIÇÃO COMO MODELO DE

INTERPRETAÇÃO
Mulher, nascida em 27 de janeiro de 1865, às 5:15 PM
Em vez de usar este horóscopo para um diagnóstico de doenças, nós o

usaremos para ilustrar a arte de orientar e, formar uma opinião sobre as crises
e duração da doença.
66 CAPÍTULO XI – Nº 1 – UMA LIÇÃO COMO MODELO DE INTERPRETAÇÃO
Vemos no mapa acima o Signo de Leão no Ascendente, e os Signos Cardinais

Áries e Libra na cúspide das 10ª e 4ª Casas, respectivamente. Os Signos Fixos
Touro e Escorpião estão interceptados. Temos dois Regentes neste horóscopo:
o Regente do Ascendente, o Sol, que se encontra em Aquário – Signo de sua
queda – e próximo à cúspide da 7ª Casa, e o dinâmico Marte, Regente da 10ª
Casa, situado na cúspide da 11ª, num Grau Crítico e no Signo de Gêmeos.
Marte está em Sextil com Netuno, na 9ª Casa, e em Trígono com o Sol na 6ª
Casa. Podemos, portanto, considerar o Sol e Marte como os maiores
influenciadores da vida desta mulher.
Agora, determinemos as aflições que foram responsáveis pela doença que a

vitimou. Vemos Júpiter, que governa o sangue arterial, em seu próprio Signo
Sagitário – na 5ª Casa, em Quadratura com Vênus, que rege a circulação
venosa, e que aqui se encontra na 8ª Casa e no Signo de sua exaltação, Peixes.
Júpiter está em Oposição à Urano, no Signo de Gêmeos e na 11ª Casa. Vênus
está, também, em Quadratura com Urano. Agora a pergunta: o que indicam
essas aflições em Signos Comuns? Temos visto configurações semelhantes
nos horóscopos de pessoas vitimadas por tuberculose pulmonar. Vênus e
Júpiter grandemente fortalecidos por Signo e aflitos por Urano em Gêmeos,
Signo que governa os pulmões, podem naturalmente interferir na oxigenação,
e produzir também uma tendência para tosses e resfriados.
Em 21 de janeiro de 1909, esta senhora contraiu um forte resfriado que

culminou em pneumonia dupla. O cálculo ajustado da data (determinada
conforme ensina no livro A Mensagem das Estrelas) é dia 06 de agosto de
1864.
Façamos agora a progressão dos Astros para 16 de agosto de 1908, que

corresponde às suas posições nas Efemérides de 12 de março de 1865.
Acrescentando-se a distância em graus percorrida pelos principais Astros em
cinco meses, verificamos que em janeiro de 1909, o Sol progredido
encontrava-se a 22°22’ de Peixes; a Lua estava a 27°28' de Virgem; Marte

achava-se a 21° de Gêmeos; Júpiter a 27°19' de Sagitário; Vênus, a 7°50' de
Touro e Mercúrio a 17°16' de Peixes.
Agora, para determinar o tipo de enfermidade, precisamos ver que Aspectos

formaram os Astros progredidos com os ditos Astros radicais, relacionados
com a fraqueza dos pulmões e circulação deficiente do sangue, conforme
mostra a carta radical. Primeiramente, procuramos as aflições Astrais nos
Signos Comuns, e verificamos que o Sol progrediu até formar uma Conjunção
com Vênus radical em Peixes, que forma uma Quadratura com Júpiter radical.
Marte progrediu até formar uma oposição à Júpiter radical, e uma Quadratura
ao Sol progredindo. Verificamos também que a Lua progredida forma
Quadratura com Urano radical em Gêmeos, relacionado com os pulmões1.
___________________
1 N.T.
Os Aspectos acima, formados entre os Astros progredidos e os radicais,

constituem uma aflição muito grave, especialmente por provirem de Signos
Comuns.
Há três pontos que precisam serem considerados ao ler um horóscopo:
1º A carta radical é como o mostrador do relógio;

2º Os Astros progredidos são o ponteiro das horas
3º E os trânsitos diários, e a Lua Nova e Cheia podem ser comparados ao

ponteiro dos minutos, que indica o momento exato.
Os Aspectos progredidos por si só não são atuantes. Faz-se necessário um

fator que os aciona. Os trânsitos atuam como o fósforo que acende o rastilho,
e a Lua em trânsito, com seus Aspectos e lunações, age como a marcadora do
momento.
Em 21 de janeiro de 19092, a Lua formava Conjunção com o Sol, e isto

significou uma Lua Nova no Signo de Aquário – em Aspecto de Quadratura
com Saturno radical, que se acha em Escorpião na 4ª Casa. Esta Lunação
marcou o dia em que a mulher contraiu, primeiramente, um resfriado, que
culminou em pneumonia. Ao nascimento, Saturno formava uma Quadratura
com o Sol radical, de modo que a Lunação naturalmente fortaleceu tal aflição.
Por si só, a configuração não teria afetado os pulmões, mas o Sol progredido
formou uma Conjunção com Vênus radical na 8ª Casa no Signo de Água,
Peixes. Vênus é o Planeta mais adversamente situado no horóscopo; ele está
em sua Exaltação, em Peixes, mas ele está aflito pela Quadratura de Júpiter e
Urano, no nascimento. Júpiter radical está recebendo ajuda do Sextil da Lua, e
Urano faz um Trígono com Saturno, o que atenua a adversidade nesses dois
Astros; mas Vênus está aflito por ambos os lados, e sem um único Aspecto
bom para contrabalançar o adverso. Verificamos também que Vênus
progrediu até 7°50' de Touro, na 10ª Casa, estabelecendo uma Quadratura com
o Sol radical. A dupla aflição do Sol, cujo efeito é de natureza quente e
inflamatória, foi responsável neste caso pela inflamação ocorrida nos capilares
dos pulmões.
___________________
2 N.T.
No entanto, pode-se perguntar: Por que essa inflamação nos pulmões? Por que
não se deu na garganta ou nos pés, onde se encontram os Astros que afligem?
Marte, que é outro Planeta quente e inflamatório, progrediu até 21° de
Gêmeos, formando então uma Quadratura com Vênus radical, e com o Sol
progredido. Por conseguinte, Marte foi o ponto focal da doença.
Dissemos anteriormente que a Lua é o marcador do momento da doença e

marca das crises. Vamos, pois, ao começo de tudo, quando o resfriado foi
contraído, e ver quando a Lua entrou em Quadratura com o local da Lunação,
que foi à meia-noite do dia 27 de janeiro de 1909, sete dias depois. A ciência
médica considera críticos os 7º, 14º e 21º dias. A Lua exerce uma influência
especial sobre o ser humano, e marca o momento em que sua recuperação

pode ocorrer.
Acompanhemos o trânsito da Lua em seu percurso e vejamos sua influência3.

No 25º dia, ela havia alcançado a Conjunção com Vênus radical e Sol
progredido, e a Oposição à Lua progredida, que se encontrava a 27°28' de
Virgem. Isso não mudou muito as coisas, mas na noite do 27º dia e madrugada
do 28º, quando a Lua em trânsito, fez Quadratura com o ponto da última
Lunação, a Conjunção com o Meio-do-céu, a Cauda do Dragão e Vênus
progredidos e, também, uma Oposição com Saturno radical, a morte chegava
bem perto. A uma hora da madrugada do 28º dia, a mulher desencarnou. Ela
era capaz de se ver deitada na cama, plenamente consciente de que a morte
estava próxima, quando os gritos da enfermeira que a atendia fizeram-na
voltar à vida terrestre.
___________________
3 N.T.
A duração de uma doença pode ser conhecida pelos Signos em que se achem
os Astros que a causaram. Se estão em Signos Fixos, a recuperação é lenta. Se
estão em Signos Cardinais, a enfermidade é muito grave, mas termina
rapidamente. Em qualquer caso, é bom examinar os Aspectos entre Marte e
Sol radicais. Se eles estiverem bem situados e bem aspectados, como no caso
dessa mulher (Marte em Trígono com o Sol), e se os ângulos estiverem
ocupados por Signos Fixos, isto indica que o paciente pode se recuperar,
quando muitos outros, nas mesmas condições, seriam sepultados.
73
CAPÍTULO XII – OS OUVIDOS
Nº 1A – OUVIDOS E NERVOS
Mulher, nascida em 1º de junho de 1884, as 11:45 AM
“Não importa quão estreita a passagem,

Quantas punições ainda sofrerei,
Eu sou o senhor do meu destino,
Eu sou o condutor da minha alma”28.
28
N.T. Estrofe do poema Invictus do poeta britânico William Ernest Henley, 1849-1903
74 CAPÍTULO XII - OUVIDOS
Henley bem pode dizer que o ser humano é o capitão de sua alma. Quando nós
olhamos para esse horóscopo, podemos ler a mensagem nos Astros de que
esta alma preparou para si mesma um portão muito amplo e que o Caminho
deveria ser suave e cheio do brilho solar, pois nele descobrimos 24 Aspectos
bons contra apenas oito adversos. Isto, aos olhos do astrólogo, deveria trazer
boa saúde e felicidade.
Nós acharmos Virgem, Signo Comum e de Terra, no Ascendente, com a Lua e

Urano em Conjunção na 1ª Casa, formando um Sextil com Vênus e um
Trígono com Mercúrio – o Regente do Ascendente e do Meio-do-céu – e com
o místico Netuno, a oitava superior de Mercúrio. Isso proporcionará um grau
de intelectualidade. Essa mulher deveria ser atraída pelo estudo da dietética e
interesse por trabalhos humanitários, uma vez que o humanitário e avançado
Urano – tão proeminente aqui na 1ª Casa e em Conjunção com a Lua – é o
Regente da 6ª Casa, a que governa as pessoas simples, as classes
trabalhadoras.
Signo Comum e de Terra de Virgem proporciona uma tendência a se deixar

levar pelo caminho de menor resistência. As pessoas sob este Signo não estão
dispostas a lutar com a maré, mas preferem se deixar levar e são propensos a
se tornar vítimas de suas doenças físicas. No caso dessa mulher, vemos Marte
– o Planeta da energia dinâmica – posicionado em Leão e na 12ª Casa, a Casa
da autodestruição. Quando Marte se encontra em Leão, Signo de Fogo e Fixo,
sua influência para o bem ou para o mal é muito maior do que em qualquer
outra parte. Achamos que Marte, nesse caso, é o maior Astro dos que afligem
aqui, formando uma Quadratura e um Paralelo com Mercúrio, Regente da
vida, e outra Quadratura com oitava superior dele, Netuno. Mas, por que essa
aflição deve ser considerada importante quando existem tantos bons Aspectos
para contrabalançá-las? As pessoas com Marte em Leão podem ser
comparadas a um barril de pólvora: são capazes de explodir a qualquer
momento, especialmente quando Mercúrio e sua oitava superior, Netuno,
estão em Quadratura com Marte, no Signo Fixo de Touro. Esses Aspectos

infundem um temperamento ingovernável e indicam uma pessoa que guarda
ressentimento.
Vênus, o Planeta que governa o apetite, o paladar e os prazeres da mesa, está

na 11ª Casa (a dos amigos) e no Signo de Câncer, que governa o estômago.
Vênus forma Sextil com Mercúrio e Netuno, ambos no Signo que governa a
garganta, Touro, Regente do próprio Vênus. O mesmo Vênus também forma
um Sextil com a Lua, Regente de Câncer, e com Urano, o governante natural
da 11ª Casa. Esses Aspectos e posições indicam que essa senhora foi
abençoada (ou, diríamos, afligida, nesse particular?), com muitos amigos que
a convidavam para jantares, que sempre estava disposta a aceitar, pois com a
Lua e Urano em Conjunção na lª Casa ela possuía, naturalmente, uma natureza
inquieta e pronta para ir aonde quer que a convidasse. Um Sextil entre Vênus
em Câncer e a Lua proporciona gosto por frituras e doces; consequentemente,
seu estômago foi muito maltratado por excessos. Também, seu Sistema
Nervoso foi afetado por acessos de raiva. E assim o seu nervo vago ou
pneumogástrico foi enfraquecido.
Esse nervo craniano, que se origina no quarto ventrículo, desempenha

importante papel nas funções do Corpo Denso. Suas ramificações estendem-se
ao ouvido, à garganta, ao coração, aos pulmões e ao fígado e envolvem o
esôfago, tubo pelo qual passam os alimentos após deixarem a boca, com uma
rede de pequenos nervos. Essas ramificações também abrangem grande parte
do estômago. O excesso de comida que dilatou e distendeu o estômago,
ressaltado pelos impactos da Lua e de Urano no Ascendente, e o
temperamento da Quadratura de Marte com Mercúrio minou a saúde dessa
pobre mulher, de tal modo que ela se tornou uma inválida crônica.
O Sol está em um Signo Comum e próximo ao Meio-do-céu, afligido por uma

Conjunção com Saturno, no Signo Mercurial de Gêmeos. Mercúrio, o Regente
da vida, governa a audição. Naturalmente nos voltamos para o lugar ocupado

pelo Planeta mais forte da aflição. Essa senhora foi vitimada por surdez em
ambos os ouvidos, pois uma ramificação do nervo vago domina as orelhas.
Sofria também de uma dor constante debaixo do omoplata29 direito, indicando
problemas no fígado e ela tinha um nervosismo anormal.
Aqui, nesse horóscopo, nós podemos ver como o ser humano pode virar o seu
próprio carrasco. O Regente da Casa da morte, a 8ª, está afligido na Casa da
autodestruição, a 12ª. O único remédio para um paciente desse tipo é eliminar
completamente os doces e as frituras, reduzir pela metade a quantidade do que
come e lhe ensinar a ser calmo e a relaxar.
29
N.T.: também chamado de escápula ou espádua é um osso grande, par e chato, localizado na
porção póstero-superior do tórax.
Nº 1B – OS OUVIDOS
Mulher, nascida em 22 de junho de 1881, ao meio-dia
Essa mulher nasceu em 22 de junho de 1881, ao meio-dia. Nós temos o

venusiano Signo de Libra situado no Ascendente e o Sol na cúspide do Meio-
do-céu. Esse é, portanto, o Astro mais poderosamente situado, sendo assim o
Regente da Vida. O Sol está em Sextil com Marte. No Livro A Mensagem das
Estrelas lemos que um bom Aspecto entre esses dois Astros ígneos fortalece a
constituição, capacitam o indivíduo para trabalhos difíceis e produzem
superabundância de energia vital. Como o Sol está casualmente dignificado
por estar na 10ª Casa e na cúspide do Meio-do-céu, a nativa deve possuir
muita força de vontade e energia para superar quase todas as doenças.

Voltaremos depois ao assunto.
Vemos aqui uma combinação muito estranha de Astros, uma mistura de

benéficos e adversos, todos aglomerados na 8ª Casa, no Signo Fixo de Touro,
que governa a região da garganta e do pescoço.
Nós encontramos Marte em Touro, o Signo de Vênus e onde ele está em

Detrimento, em Conjunção com Saturno; isso reforça as tendências adversas
de Marte. Alguém pode estranhar que Marte em 0°31' esteja em Conjunção
com Saturno aos 9°13', porque até aqui temos ensinado que a órbita de
influência dos Astros menores é de apenas seis graus. Contudo, há exceções a
essa regra: quando existe um conglomerado de Astros num Signo em que suas
tendências adversas são fortes, especialmente quando o Signo é Fixo e
simbolizado por animais, esses Astros têm suas órbitas de influência
ampliadas, pois suas influências são mais fortes. Deste modo, com seu
adverso intensificado pelos raios marcianos, Saturno tem aqui sua influência
adversa fortalecida porque está situado dentro da órbita de Conjunção com a
Lua e com Netuno.
Vejamos quais as doenças físicas relacionadas com os quatro Astros acima.

Posicionados como se acham em Touro, que governa o pescoço como também
as glândulas, nervos e artérias compreendidos nessa parte do corpo aqui
afligida por Saturno, indicam atrofia ou obstrução. A influência de Saturno
sobre Netuno e a Lua poderiam lhe causar contrações dos nervos. Júpiter e
Vênus também estão em Conjunção com a Lua e Netuno e, portanto,
indiretamente influenciados pela órbita de influência de Saturno, que aflige.
Podemos, pois, concluir que todo esse grupo de seis Astros, situados no Signo
Fixo de Touro e na 8ª Casa, está sob aflição.
Júpiter e Vênus também estão em Conjunção com a Lua e Netuno, pelo que,
indiretamente, situam-se na órbita de influência de Saturno. Podemos, pois,
concluir que todo esse grupo de seis Astros no Signo Fixo de Touro e na Casa
8 está sob aflição.
Júpiter rege o sangue arterial e Vênus o sangue venoso. Netuno e a Lua, em

virtude de sua Conjunção com Saturno, podem ser considerados adversos, e
restringirão a circulação na artéria carótida e interferirão em diversos
condutores de ar e fluidos para os ouvidos, pois a Lua rege, também, os
fluidos brancos ou óleos do corpo. Como um resultado da restrição dos vários
fluidos é que os canais semicirculares do ouvido interno ficam carentes do
líquido conhecido como endolinfa. Esse líquido atua sobre os nervos desses
três canais do mesmo modo que o ácido atua sobre as placas de cobre de uma
bateria elétrica. Quando falta essa endolinfa, o equilíbrio do corpo é
prejudicado, e, como no caso dessa jovem mulher, pessoas tão afligidas, não
podem andar sem se balançar para a frente.
Com ambas as circulações obstruídas – a arterial e a venosa – ela tem sofrido

também de torcicolo espasmódico, que é uma espécie de contração
involuntária ou contorção dos músculos cervicais. A Quadratura de Mercúrio
com Marte responde por essa contração do nervo.
O mal revelou-se no outono de 1914, quando a Lua progredida fez Conjunção

com Mercúrio radical; Urano, transitando nos 8° de Aquário, formando uma
Quadratura com Saturno, e Saturno em trânsito formava uma Conjunção com
o Sol radical no Meio-do-céu. Esses trânsitos estimularam a aflição da Lua
progredida, e então, naturalmente, o Sistema Nervoso foi abalado.
__________________
N.T.:
Já dissemos, em nossos diagnósticos astrológicos, que a Conjunção entre

Saturno e Netuno em Escorpião ou Touro pode causar a má formação dos
órgãos genitais, e isso foi comprovado no Livro A Mensagem das Estrelas,
para citar um exemplo. As aflições dos Astros se manifestam, muitas vezes,
em Quadraturas e Oposições. No presente caso, todos os Astros estão em
Touro, Signo que rege a laringe e a garganta, oposto a Escorpião, Regente dos
órgãos genitais. Aqui deparamos com a causa do distúrbio, que em certa
medida colaborou para a manifestação da enfermidade física. Havia um desejo
sexual anormal e antinatural, que, não encontrando expressão, lhe estimulava

o fluxo de sangue para a garganta. Esse fluxo obstruído causou a desordem.
Se não fosse os bons Aspectos do Sextil do Sol com Marte e do Trígono de

Urano com diversos Astros, afligidos em Touro, essa jovem senhora não teria
chegado à idade adulta, porque muitos teriam sido os seus males durante a
puberdade. Porém o doador da vida, o Sol, tão poderosamente situado no
Meio-do-céu, em Sextil com Marte e na órbita de Sextil com Saturno, lhe
poupou muito sofrimento durante esse período.
Se ela pudesse ficar aos cuidados de algum experiente médico osteopata que
entendesse de massagens, isso, e mais a adoção de uma dieta especial, iriam lhe
capacitar para superar seus tormentos físicos.
Nº 1C – OUVIDOS – ABSCESSOS NO OSSO FRONTAL
Mulher, nascida em 30 de dezembro de 1864, às 9:30 PM
Nesse horóscopo nós continuaremos com as aflições encontradas em Signos

Cardeais. Ainda que elas possam estar em diferentes Signos do grupo Cardeal,
não obstante o efeito é semelhante em todos.
Nessa lição nós temos o horóscopo de uma mulher com Virgem no

Ascendente e Signos Comuns nos ângulos. Dois importantes Planetas, Urano
e Marte, encontram-se na 10ª Casa ou próximos a ela. Mesmo que estejam
retrógrados e não em Conjunção, ainda assim estão em Paralelo um com o
outro e com o Sol. Marte em Conjunção com o Meio-do-céu, em Sextil com

Netuno e em Trígono com a Lua, infunde grande entusiasmo. O que quer que
essa mulher tente fazer é feito intempestivamente e com grande vigor. Com
Marte e Urano tão proeminentes, e o Sol em Capricórnio, ela sente que precisa
mandar a qualquer custo. Se lhe negam esse privilégio, torna-se ressentida e
vingativa.
Com Saturno em seu Signo de exaltação – Libra – formando Quadratura com

Mercúrio no Signo saturnino de Capricórnio, temos o círculo vicioso dos
Signos Cardeais. O Sol em Capricórnio, afligido pela Quadratura com Netuno,
ambos em Signos Cardeais, junto com o Paralelo do nervoso e excitável
Urano ao quente e inflamável Marte, causaram seguidos abscessos no osso
frontal, resultando em surdez parcial em ambos os ouvidos. Vemos aqui o
círculo antes mencionado culminando nos ouvidos. O autor tem visto
numerosos casos de surdez parcial resultante de Mercúrio afligido em
Capricórnio, em Conjunção, Quadratura ou Oposição com Saturno,
especialmente se este se encontra em Signo Cardeal.
Contudo, nem sempre ocorre necessariamente a surdez produzida por esses

Astros afligidos. Os Astros impelem, incitam, mas a sabedoria sempre foi a
amiga salvadora. O ser humano tem apenas de conhecer-se a si mesmo. Se ele
fosse tão diligente em compreender o funcionamento do seu próprio corpo
físico30 como o é relativamente ao seu rádio ou automóvel, então, quando
soubesse das aflições astrais e os sintomas começassem a surgir pelo corpo
físico, ele agiria de pronto no sentido de dominá-las, exatamente como faria
com seu aparelho ou motor: limpando-o e lubrificando-o na tentativa de
consertá-lo. Por exemplo, sentindo uma congestão no pescoço ou nos ouvidos,
muito provavelmente algum incômodo seria experimentado antes de ocorrer
qualquer dano. Nesse caso, uma leve massagem poderia ser feita em volta do
30
N.T.: o Corpo Denso
ouvido e no osso frontal, acima e abaixo da veia jugular, atrás do pescoço e em

toda a parte em que os dedos encontrassem pontos doloridos na base e em volta
do crânio. Frequentemente, uma toalha embebida em água quente serve para
relaxar os centros nervosos contraídos na cabeça e no pescoço e para normalizar
a corrente sanguínea que flui do cérebro e para o cérebro. Isso diminui a
congestão e evita, portanto, que o problema se agrave.
85
CAPÍTULO XIII – OS OLHOS
Nº 2A – PROBLEMA NO OLHO
Homem, nascido em 21 de março de 1847, entre 1:00 e 2:00 AM
Nós, normalmente, avaliamos a aparência do nativo pelo Regente do

Ascendente, pelos Astros que estão no Ascendente ou perto dele e pela
posição do Sol e da Lua e seus respectivos Aspectos. No caso presente, nós
encontramos dois Regentes: Capricórnio, interceptado na lª Casa e Júpiter, que
se acha em Detrimento no Signo de Gêmeos e em Quadratura com o co-
Regente Saturno. Isso mostra que esses dois Planetas afetam sobremodo tanto
86 CAPÍTULO XIII – OS OLHOS
a aparência física como a Personalidade. Saturno tende a escurecer os olhos e

cabelos, e a diminuir a estatura e compleição do corpo. Esse homem, portanto,
tem a aparência física de um capricorniano, ou seja, é magro, pequeno, muito
nervoso e inquieto. Sempre se faz necessário um estudo do temperamento do
paciente para que se possa saber como lidar com ele, uma vez que esse estudo
geralmente nos fornece indícios da causa da doença e nos ajuda a
aconselharmos.
Vemos aqui Urano, Mercúrio e Vênus estão todos no Signo marciano e

energético de Áries, com o Sol formando um Sextil com Júpiter e Marte. Este
último está interceptado na 1ª Casa, no Signo saturnino de Capricórnio,
formando Quadratura com Vênus e Trígono com a Lua. Marte está na 1ª Casa
proporcionando condições mentais muito materialistas. Esse homem seria
capaz de sacrificar sua saúde na busca do êxito em negócios materiais. Ele
anseia por riquezas, se preocupa e fica inquieto quando os negócios vão mal.
Com o tempo, e a continuar nessas condições, ele pode ser afetado em sua
saúde e vir a sofrer dos nervos.
Netuno no Signo de Aquário, em Quadratura com a Lua no Signo apreensivo

e pessimista de Touro na 5ª Casa, a casa dos investimentos, indica que ele
despende muita energia em especulações. E aqui está claramente indicado que
tende a se envolver com grandes empresas. Ele escreveu, diversas vezes, à
Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz tentando obter orientações relativas
aos seus negócios, mas em repetidas ocasiões lhes dissemos que tal coisa
contrariava os nossos ensinamentos. Durante a guerra, investiu tudo em uma
enorme empresa que estava construindo um submarino, o qual se esperava
pudesse interessar ao governo. O negócio não deu certo e, em consequência,
ele sofreu enorme perda. Saturno está na 2ª Casa, no Signo aquático de Peixes,
em Quadratura com Júpiter em Gêmeos; o aquático Netuno também está no
último grau de Aquário e na 2ª Casa, em Quadratura com a aquática Lua na 5ª
e no segundo Signo – Touro – tudo indicando especulação e perda.
A preocupação com os prejuízos financeiros lhe agravara o problema no olho,

que vinha sofrendo por alguns anos. Ele lia incessantemente, forçando muito
os olhos. A perturbação mental ocasionada pelos prejuízos financeiros lhe
enfraqueceu o Sistema Nervoso, resultando tudo na perda da visão de um
olho. Localizamos a Lua nos 29° de Touro, em Conjunção com as Plêiades e
Quadratura com Netuno. Júpiter está a 10° de Gêmeos na 6ª Casa, das
doenças, em Oposição à estrela fixa Antares, que está situada a 8° de
Sagitário. Júpiter também forma Quadratura com o obstrutivo Saturno. Toda
essa configuração indica problemas no olho.
Marte forma Quadratura com Vênus e Trígono com a Lua em Touro. Esse
homem, no passado, gostava imensamente das “panelas de carne do Egito”, se
excedendo em bebidas e pratos saborosos. O resultado é constipação e
hemorroidas internas. Notamos ainda que, com Júpiter em Quadratura a
Saturno, ele tem sofrido também de obstruções na circulação arterial. Devido
à enorme quantidade de comida ingerida no passado, seu pobre corpo tem sido
incapaz de suportar o esforço. Presentemente, ele receia perder a visão do
outro olho, o que realmente pode acontecer se não cuidar melhor de sua dieta
e de sua maneira de viver.
Esse homem deve ser um paciente muito difícil de curar, uma vez que Marte
em Capricórnio e próximo ao Ascendente significa muita teimosia: ele não
aceitará conselhos de ninguém. Fazê-lo seguir as prescrições exigiria do
curador ou da curadora um grande poder de persuasão e muita diplomacia.
Nº 2B-BX – OLHOS
O método Rosacruz de cura não é só de fé, mas é a fé combinada com o bom

senso. Identificamos doenças, mas reconhecemos que elas são causadas por
violações às Leis da Natureza. Às vezes há falta de força de vontade. Os
horóscopos que vamos examinar agora, para efeito de diagnóstico, mostrarão
como uns podem vencer onde outros seriam derrotados em condições
astrológicas quase iguais.
Nº 2B – OLHOS
Mulher, nascida em 19 de dezembro de 1862
Essa mulher fez um apelo de saúde durante o inverno de 1918, quando ia ser
submetida a uma cirurgia para remoção de cataratas nos dois olhos. Por vários
meses esteve sob cuidados de um médico. Ele concluiu que as cataratas
tinham alcançado um estado em que sua remoção podia ser feita com
segurança, mas ela sentia que precisava de ajuda dos Auxiliares Invisíveis
naquele período difícil. Ela tinha ouvido, anteriormente, sobre os admiráveis
êxitos dos nossos curadores, por meio de amigos por eles beneficiados.
Havia em seu horóscopo diversos Aspectos bons que garantia a segurança,

especialmente o Trígono entre Marte e Sol, Aspecto que proporciona um
grande poder de recuperação. Procurando as aflições, achamos Mercúrio em
Oposição às Plêiades, em Touro, e o Sol e Vênus em conjunção com Antares.
Plêiades e Antares são estrelas fixas que exercem influência direta sobre a
visão, principalmente quando afligem o Sol e Mercúrio, como nesse caso.
Muito do sofrimento dessa mulher deve-se às aflições nos Signos Cardeais,

Áries e Libra, o último dos quais rege os rins. Júpiter forma uma Conjunção
com o restritivo Saturno, forte em Libra porque é o Signo de sua exaltação, e
esses dois Planetas, isto é, Júpiter e Saturno, estão em Oposição a Netuno em
Áries, enquanto Marte, que, também, está forte em Áries, está em Conjunção
com a Lua. Essas configurações são sinais de perigo, pois mostram que,
mediante erros na vida (a Lua em Conjunção com Marte estimula o apetite)
ela debilitou sua saúde por escolher alimentos indevidos e comer demais. Tais
práticas lhe sobrecarregaram os rins de venenos, e quando os rins sofrem, os
olhos sofrem também, pois frequentemente a vista é prejudicada pelos rins.
Contudo, as cataratas em geral têm origem no excesso de doces, cremes e
comidas muito gordurosas, e as aflições em Libra tendem a conduzir essas
impurezas para os olhos. Uma vez, porém, que Marte está em bom Aspecto
com o Sol e Vênus, e os dois últimos em Conjunção, essa senhora superou os
obstáculos e foi curada, sendo bem-sucedida na cirurgia para a remoção das
cataratas.
Nº 2BX – OLHOS
Mulher, nascida em 9 de abril de 1851
A carta astrológica desse caso é a mesma da carta Nº 11B. Aqui nós damos o
resultado desse caso em 1919, em um estágio mais adiantado do que em 1915,
que é descrito na carta astrológica Nº 11B.
Esse caso é o de uma mulher afetada de maneira idêntica à do caso Nº 2B,

mas sob condições inversas, com relação aos Aspectos dos Astros. Com
exceção do Trígono de Marte com a Lua, tudo o mais são Aspectos adversos.
Temos, pois, o Sol — dador de vida — no Signo de Áries, limitado por uma
Conjunção de Saturno e uma Oposição a Júpiter, Regente do sangue arterial,

posicionado em Libra, que rege os rins. Esses três Astros formam também
Quadratura com a Lua em Câncer, o estômago. Nesse horóscopo, os rins (o
zelador), o estômago (o cozinheiro) e o cabeça do lar (Áries) estão todos
afligidos, desleixados, não podendo assim realizar o seu trabalho. Como se
pode manter uma casa limpa e habitável se todos os seus serviçais estão em
greve? O pó se acumula e o morador, naturalmente, estará muito
desconfortável. Nós encontramos a lareira cheia de cinzas, não queima, e a
fumaça escapa pelas portas e janelas, em vez de sair pela chaminé.
Vemos aqui as mesmas indicações do horóscopo Nº 2B. Os rins não eliminam

adequadamente, e o excesso de alimentos não é bem digerido. Naturalmente o
Corpo foi sobrecarregado de venenos e estes precisam achar uma saída. Então
verificamos novamente que os pontos mais fracos são a cabeça e os olhos.
Quando ela nos procurou, havia passado por uma cirurgia. Seu médico dissera
ser necessário remover-lhe os dois globos oculares, uma vez que ambos
estavam afetados. Contudo, apenas um deles foi operado, mas a visão do outro
foi afetada. Resultado: nosso tratamento não teve êxito. No entanto pudemos
dar uma grande ajuda ao paciente no que tange ao estômago, pois era-lhe
quase impossível digerir o que comia. Mas seu horóscopo é pouco
encorajador. Marte, evidentemente, não deu a ajuda necessária. Mercúrio, o
Sol e a Lua estão afligidos. Faltou à nativa força de vontade ou força mental
para ajudar a natureza na cura da sua cegueira, porque Mercúrio está em
Quadratura com a Lua e em Conjunção com Saturno.
Para ajudar esses tipos de pacientes é necessário primeiro eliminar a causa da

enfermidade. Precisamos recomendar-lhes que vivam de modo que seus rins
sejam purificados. Uma modificação completa de sua dieta é necessária: chás,
café, carne e alimentos amiláceos devem ser eliminados. Noventa por cento
dos enfermos reagem bem e rapidamente aos tratamentos tão logo lhes sejam
prescritas dietas sadias e equilibradas. Ensinemo-los a viver, e o trabalho dos

Auxiliares Invisíveis será grandemente reforçado.
Nº 2C – OLHOS - CEGUEIRA
Mulher, nascida em 13 de junho de 1873, às 11:55 PM
Primeiro de tudo, vamos avaliar a Mente pelos Aspectos e posicionamento de

Mercúrio e da Lua. Notamos que Mercúrio está em Conjunção com o Sol, mas
não tão próximo ao ponto de estar em combustão, pelo que pode ser
considerado em muito boa posição. Notamos também que ele forma um Sextil
com Júpiter, outro Sextil com Netuno e um Trígono com Marte. Isso dá à
Mente considerável energia e vivacidade, e produz uma natureza otimista. Por
outro lado, a Lua acha-se em Conjunção com o Planeta da obstrução, Saturno,
e em Quadratura com Vênus, o que vem a ser um fator na direção contrária.
Saturno está em Quadratura com Netuno e Urano está em Quadratura com

Marte. Desse modo, todos os quatro Planetas adversos afligem-se entre si, e
quando isso acontece jamais pode haver muita alegria, a menos que a pessoa
possa aprender, por meio da filosofia ou da religião, a buscar a paz que está
acima da compreensão humana. Ao mesmo tempo, é preciso entender que
todos os bons Aspectos desse horóscopo ajudam a dar à nativa eventuais
períodos de otimismo e alegria, que interromperá os períodos de tristeza e
desalento.
Vejam que há Signos Comuns nos ângulos, indicadores de caráter flexível,

que lhe dificulta se recobrar de doenças ou de outros problemas que a nativa
pode cair. A Lua em Conjunção com Saturno em Aquário, Signo que governa
os tornozelos e a parte inferior dos membros, evidencia uma circulação pobre;
Urano em Leão, o Signo do coração, em Oposição a Lua e a Saturno, mostra
que esse órgão sofre de palpitações. Essa condição é agravada pela Quadratura
dos quatro Planetas adversos a que já nos referimos.
Saturno rege o nervo pneumogástrico; se fizermos a progressão para Netuno

em quatro graus, para que forme uma Quadratura exata com Saturno,
podemos ver que o ponto assim alcançado cai em Touro, Regente da parte
inferior da cabeça e do pescoço. Isso mostra que o nervo pneumogástrico é
pressionado no ponto em que ele deixa a cabeça. Se tal pressão pudesse ser
aliviada por um tratamento osteopático, isso já seria um grande benefício para
essa pessoa. Por outro lado, a Quadratura de Saturno a Marte nos últimos
graus de Libra (Aspecto que atua também nos primeiros graus de Escorpião)
mostra que existe dificuldade na eliminação da urina, problema causado por
urina muito quente e hemorroidas sangrentas, pois Marte afligido sempre
produz calor e erupção.
Mas a pior aflição da vida dessa pessoa surge do fato de Urano se encontrar
no ponto nebuloso do Zodíaco chamado Ascelli, que é centralizado no 6° grau
de Leão. Estando Urano ali e em Oposição a Saturno e a Lua, isso significa

cegueira que, triste é dizer, não pode ser curada por nenhum meio físico,
porque as aflições provenientes de Signos Fixos geralmente indicam destino
criado por nós próprios em vidas passadas e que agora está “maduro”. Tudo o
que podemos fazer por essa pessoa é nos esforçar, tanto quanto possível, por
animá-la nesse sofrimento.
Com relação à fraca circulação e eliminação deficiente de dejetos, muito pode

ser feito mediante tratamentos osteopáticos e alimentação adequada. É preciso
que ela evite toda e qualquer comida condimentada e estimulante, que
esquenta a urina. Precisa também aprender a caminhar, a título de exercício, a
fim de ativar a circulação do corpo.
Muitas foram as pessoas que, embora vitimadas pela cegueira, marcaram sua
passagem pelo mundo. “O que o homem já fez, o homem pode fazer. “.
Incentivando-a constantemente ao esforço, ela pode vencer a letargia indicada
pelos Signos Comuns nos ângulos, parando de lamentar sua condição,
conforme faz agora.
Nº 2D – PROBLEMAS NA VISÃO
Homem, nascido em 11 de fevereiro de 1918, as 3:45 AM
Se a pobre criança cujo horóscopo vamos agora diagnosticar tivesse

sobrevivido, poderia muito bem ter dito: “Eu podia ter sido o senhor do meu
destino, mas ao invés disso tornei-me um escravo dele. “. A vontade livre
depende das limitações que a alma impôs a si mesmo em vidas anteriores. Ela
pode ter colocado obstáculos em seu caminho pelo mal-uso do conhecimento
ou, de algum modo, por violações das Leis da Natureza. O ser humano foi
feito à semelhança de Deus, e Deus lhe deu domínio sobre os reinos
inferiores. Por conseguinte, ele não tem ninguém para interferir em sua livre
vontade. É dono absoluto de seu destino.
Agora, se assim é, por que nascem tantos em corpos deformados ou aleijados

e tantos com vidas tão infelizes? Às vezes, em acidentes tais como os bebês
raquíticos, o indivíduo sofre pelo resto de sua vida na Terra. A causa gerada
numa existência tem seu efeito em outra encarnação. Se assim não fosse, se a
Lei de Causa e Efeito não fosse estabelecida além de qualquer dúvida, então
Deus – que sabemos ser um Pai todo-amor – não seria muito injusto e cruel?
Poderíamos amar e adorar um tirano desse tipo? Mas Ele fez o ser humano um
pouco menor que os Anjos e ofereceu-lhe uma coroa de glória, coroa que não
é dada porque pedimos: o ser humano precisa merecê-la mediante uma vida de
pureza e desprendimento.
Vejamos agora que destino podemos vislumbrar no horóscopo desse bebê.

Sagitário está ascendendo, e Vênus, a Lua, o Sol e Urano todos em Conjunção
no avançado Signo de Aquário, interceptado na 2ª Casa, formando Sextil com
o Ascendente. A Cabeça do Dragão, de natureza jupteriana, também está em
Conjunção com o Ascendente. Isso teria dado ao nosso companheirinho a
mais bela e encantadora Personalidade. Com Marte próximo ao Meio-do-céu,
em Trígono com Mercúrio, que está no Signo mental de Aquário, ele poderia
ter sido mentalmente brilhante.
Aos onze meses de idade, ele ficou de pé sozinho. Em 12 de julho de 1919,

com 17 meses, caiu de uma sacada, mas não ficou nenhuma sequela.
Constatamos que nessa ocasião a Lua e Marte em trânsito formavam
Quadratura com Marte radical no Meio-do-céu, o que é forte indicador de
acidente.
________
N.T.:
Em 14 e 15 de julho, o menino começou a ficar sonolento e seu estômago

deixou de aceitar comida, porque nesse dia a Lua em trânsito estava em
Aquário, fazendo uma Oposição a Saturno e Netuno radicais em Leão, na 8ª
Casa.
________
N.T.:
Na manhã do dia 16 entrou em convulsões, quando a Lua em trânsito fazia

justamente Conjunção com Vênus, Lua, Sol e Urano, o último dos quais,
quando afligido, é o causador desse tipo de convulsões. Na terceira convulsão,
o bebê perdeu a visão, pois Mercúrio em trânsito alcançou uma Oposição aos
Astros em Aquário (especialmente os luminares Sol e Lua), o que culminou
em cegueira total, consoante indicado no mapa radical por Netuno em
Conjunção com as estrelas fixas Ascelli e com Saturno.
________
N.T.:
No quinto dia de doença, ficou inconsciente, perdeu a audição e o controle da

língua, pendendo sua cabeça para trás, sobre a espinha. Alguns dos mais
notáveis médicos foram consultados, mas nenhum pôde identificar a causa.
Finalmente, operaram-lhe a cabeça e a espinha, mas sem êxito.
O que podemos agora descobrir pela astro-diagnose? Netuno rege o canal da

espinha, que canaliza o Fogo espiritual do qual emana toda a vida. Saturno, o
Astro da obstrução, o disciplinador, está em Conjunção com esse Astro oculto,
que, também, rege a Glândula Pineal, através da qual as faculdades espirituais
têm seu primeiro despertar. O abuso desses poderes espirituais em vidas

anteriores ocasiona debilidades físicas. Desde o nascimento a espinha dessa
criança estava afetada, o fluido espinhal obstruído, e a cegueira total
inevitável. E fato bem conhecido dos astrólogos que, se uma criança nasce em
Lua Nova ou Cheia, se não for muito bem respaldada por Aspectos benéficos
dificilmente conseguirá sobreviver. Essa criança nasceu quando Sol e Lua
estavam em Conjunção exata com o benéfico Vênus, enquanto Marte, o Astro
da energia, elevava-se próximo a cúspide da 10ª Casa, em Trígono com
Júpiter e Mercúrio. Esses Aspectos benéficos tornaram possível a essa criança
viver por pouco tempo. Não temos a data exata de sua morte. A última carta
recebida de seus pais dizia que ela passara muito mal em 6 de novembro, não
se esperando que sobrevivesse. Verificamos depois, em 14 de novembro de
1919, que o Sol em trânsito formava Quadratura com o aglomerado de Astros
em Aquário e que a Lua em trânsito entrava em Conjunção com os Astros que
afligiam em Leão e opunha-se aos Astros em Aquário. Era quase impossível
que o pequenino bebê vencesse essas aflições. A morte, sem dúvida, ocorreu
nesse momento.
________
N.T.:
Nº 2E – VISÃO
Vamos dar aqui uma lição sobre o efeito de Saturno, o obstrutor, quando no
último decanato de Aquário. O autor tem observado que muitos casos de
problemas de visão podem ser atribuídos a Saturno quando ele se situa entre
os 24 graus e os 30 graus de Aquário, afetando especialmente a visão
esquerda.
Mulher, nascida em 19 de agosto de 1905
Nós usaremos um horóscopo natural, já que não sabemos a hora de

nascimento. Vemos que o Sol se encontra em seu próprio Signo, Leão.
Saturno está retrógrado em seu próprio Signo, Aquário, e Marte está em

Escorpião, Signo em que pode empregar toda a sua força. Todos esses três
poderosos Astros encontram-se em Signos Fixos e em Oposição ou
Quadratura um ao outro. Percebemos aqui que esta alma enfrenta uma dívida
de destino impossível de evitar. Aos 12 anos de idade, essa menina ficou
quase totalmente cega.
Vejamos agora se conseguimos ler a “mensagem das estrelas” para descobrir

por que esta terrível aflição se abateu sobre alguém tão jovem. Que dívida ela
foi chamada a pagar? Netuno, o Planeta que rege a visão espiritual, está
exaltado no Signo aquático de Câncer. Esse Planeta oculto está em Oposição a
Urano, que se acha retrógrado no Signo saturnino de Capricórnio. Urano
significa clarividência e o invisível. Capricórnio é o Signo natural de
autoridade da 10ª Casa, de alguém que governa. O Sol, Saturno e Marte, todas
em suas Casas naturais, respectivamente, em Signos Fixos e dominantes,
estando Marte em paralelo com Netuno e Urano, indicam que essa pobre
alma, numa vida anterior, ocupando um corpo masculino, usou seus poderes
ocultos de maneira cruel e prepotente para escravizar o sexo oposto, causando
assim o derramamento de muitas lágrimas. Diz-se que “Os moinhos de Deus
moem devagar, mas moem extremamente fino”. Os Senhores do Destino
puseram esse Ego, causador de muitas lágrimas na vida passada, em um corpo
fraco dessa menina, cuja mãe, receando o parto, derramou muitas lágrimas
durante a gravidez. O resultado foi um corpo frágil, sensitivo, com a visão
prejudicada.
Nº 2F – CEGUEIRA TOTAL
Aqui temos Saturno a 26° de Aquário em Conjunção com Mercúrio e na 6ª

Casa, a Casa que rege a doença. A Lua está em Paralelo e Conjunção com
Marte no Signo de Áries. Isso indica emoção e impulso. Mostra alguém que
não raciocina, mas toma as iniciativas impensadamente e com medo. Medo
especialmente porque, além de tudo, é o Signo de Virgem que está
ascendendo.
Às vezes, em casos assim, os atos resultantes dos impulsos repercutem sobre o

nativo causando grande sofrimento, como aconteceu com essa mulher.
Quando começou a sofrer de fadiga ocular, ela permitiu que os médicos
operassem os seus olhos em duas diferentes ocasiões. Na primeira vez
removeram-lhe o globo ocular direito e na segunda, a cirurgia destruiu a vista
do olho esquerdo.
Consoante as indicações planetárias, mediante cuidados especiais e dieta

adequada sua visão poderia ter sido salva, mas infelizmente ela não ouviu os
Auxiliares Invisíveis antes que fosse tarde demais.
Vemos, no caso do horóscopo Nº 2E, que a nativa estava nas mãos do destino,
tendo que passar a maior parte da vida em escuridão, enquanto nesse segundo
exemplo o medo e a emoção excessivos precipitaram a cegueira total.
Nº 2G – OLHOS
Mulher, nascida em 27 de julho de 1856, às 9:00 AM
Essa senhora tem o Signo feminino, de Terra e Comum de Virgem no

Ascendente. O Conceito Rosacruz do Cosmos nos ensina que a Lei de
Consequência atua em harmonia com os Astros, e que o Espírito nasce no
Mundo Físico no exato momento em que elas podem trabalhar em harmonia
umas com as outras. O nascimento do Ego é tão bem calculado pelos Senhores
do Destino, que o horóscopo, que é o Relógio do Destino, registra os tipos de
dívidas que ele contraiu em vidas anteriores e o momento em que tais dívidas
precisam ser pagas, quando a época em que os frutos das sementes plantadas
devem ser colhidos.
A lei do destino, contudo, não é cega, pois, até certo grau, pode ser
modificada na proporção da força de vontade do Ego. Quando os ângulos
estão ocupados por Signos Fixos ou Cardeais e as aflições partem de Signos
Comuns, o Ego, frequentemente, é capaz de alterar os efeitos das aflições
astrais. Mas, como, por exemplo, no horóscopo sob consideração, temos no
Ascendente um Signo Comum e as aflições partem de Signos Fixos, então é
muito provável que as forças envolvidas na dívida de destino sejam muito
poderosas para o Ego. Nesse caso, a lei deve seguir seu curso.
Temos nesse horóscopo o Sol fortemente posicionado em seu próprio Signo,

Leão, que é um Signo Fixo, em Conjunção com Vênus, em Quadratura com o
inflamatório Marte e em Paralelo com Urano. O ígneo Sol também está em
Conjunção com a estrela fixa Ascelli, localizada a 5°41’ de Leão e que exerce
influência sobre os olhos. Urano está a 24°36’ de Touro, Signo Fixo, em
Conjunção com as Plêiades, grupo de estrelas fixas localizado a 28°41’ de
Touro e que, também, exerce influência adversa sobre os olhos. A Lua
encontra-se proeminentemente situada perto do Meio-do-céu, a 12°29’ de
Gêmeos e em oposição a Antares, outra estrela fixa localizada a 8°27’ de
Sagitário.
Aqui já podemos ler no Relógio do Destino que a cegueira tinha de ser,

provavelmente, a sina dessa mulher. Com o Signo feminino, de Terra e
Comum de Virgem no Ascendente, e as aflições vindo de Signos Fixos, que
outra coisa poder-se-ia esperar senão que a vontade dessa alma não fosse
suficientemente forte para vencer? A cegueira completa foi o resultado.
Mas, o que fez ela para precipitar o acontecimento? Vemos o obstrutor

Saturno na 1ª Casa, em Câncer – Signo de seu detrimento – em Quadratura
com Júpiter. Saturno é adverso ao máximo neste Signo de Água que rege o
estômago, porque aqui ele debilita a saúde privando o estômago de fluidos
grandemente necessários à digestão. Saturno em Câncer também altera o
apetite. As pessoas com esse Planeta afligido em Câncer têm gostos esquisitos
quanto ao que comem, sendo muito obstinadas nisso. Mesmo sabendo que
muito sorvete de chocolate, muita água gasosa e soda, muitas tortas e muitos
bolos poderia lhes prejudicar a saúde, ainda assim teimava em comê-los.
Pessoas com tais aflições, frequentemente, sofrerem de autointoxicação. Os
venenos, então gerados, pelo estômago entram na corrente sanguínea, e isto
frequentemente apressa a cegueira.
Nesse horóscopo, Mercúrio acha-se bem aspectado, em Sextil com Urano e

com o Ascendente e em Trígono com Netuno, indicando que o nativo tinha
sede aguda de conhecimento, especialmente no campo do ocultismo, na busca
do qual não poupava seus olhos. É muito provável que lesse muito com luz
fraca até tarde da noite e talvez na cama, hábito dos mais perigosos e que
enfraquece a visão de muita gente. Mas toda a nuvem tem suas bordas
prateadas, de maneira que, embora essa pobre mulher esteja totalmente cega
há alguns anos, ainda assim ela desenvolveu o seu sexto sentido. Com Netuno
em Sextil com Urano e em Trígono com Mercúrio, ela conseguiu desenvolver
maravilhosamente suas faculdades espirituais, o que lhe possibilita sair do
corpo à vontade e afirmar que é capaz de viajar a Planetas distantes.
Se os Astros que afligem e o Ascendente fossem trocados, isto é, se no

Ascendente estivesse um Signo Fixo e as aflições partissem de Signos
Comuns, mesmo com Saturno em Câncer, a vontade desta mulher teria sido
bastante forte para salvar-lhe a visão, pelo menos parcialmente.
“Um barco sai para Leste e para Oeste um outro sai,

com o mesmo vento que sopra numa única direção.
É a posição certa das velas, e não o sopro do vento,
que determina, por certo, o caminho em que eles vão.”
Nº 2H – OLHOS
Mulher, nascida em 28 de junho de 1868
Nesse horóscopo não temos a hora do nascimento, por conseguinte vamos nos
servir do horóscopo natural, com as posições dos Astros ao meio-dia HMG
(Hora Média de Greenwich, tiradas das Efemérides). Todavia, pelo que tudo
indica, acreditamos que essa senhora tenha a última parte de Câncer no
Ascendente.
O Sol faz Conjunção com Urano e Quadratura com Júpiter; Urano está em
Quadratura com Netuno, enquanto Júpiter faz Conjunção com Netuno, em
Áries. Se consideramos Câncer como Signo Ascendente, isso recuaria a Lua

de modo a deixá-la na órbita de Oposição a Júpiter e Netuno e em Quadratura
com Urano. Temos, então, uma configuração astral indicadora de excessos e
emoções dominando essa mulher em grande medida, especialmente por
encontrarmos o ardente Marte – o Planeta dos desejos – em Touro, Signo de
seu Detrimento. Quando em Touro, Marte inclina-se a expressar seu lado
adverso, e a causar excessos no comer e no temperamento. Agora, com
Câncer – Signo Regente do estômago – no Ascendente e com Urano – o
Planeta dos impulsos – em Conjunção com o Sol e Quadratura com Júpiter e
Netuno, temos uma mulher com pouquíssimo autodomínio. Excessos de toda
a sorte encheram seu organismo de substâncias tóxicas. Os vasos sanguíneos
sofreram oclusão e endurecimento. Quando uma mulher de 55 anos de idade,
que tem trabalhado arduamente para manter-se a si e à sua família, cede por
completo a ira, e quando, como resultado, o sangue sobe rápido à cabeça em
fluxo anormal através de artérias endurecidas, pode-se esperar por problemas.
Vejamos onde esses seriam encontrados: Marte está em Conjunção com o
grupo de estrelas fixas chamado Plêiades, que exerce efeito adverso sobre os
olhos. Com Marte a 27°55’ de Touro, em Conjunção com estrelas fixas de
natureza Marte-Lua, e estando o Sol progredido na órbita de Quadratura com
Marte e com Saturno retrógrado, progredido de volta ao Aspecto de Oposição
a Marte, há uma tendência para piorar o humor e causar doenças nas partes do
Corpo afetadas por Marte – no presente caso, os olhos. Saturno exerce uma
influência enrijecedora, ossificante, restritiva sobre a parte do corpo
correspondente a sua posição no horóscopo. Aqui achamos esse Planeta a 0°0’
de Sagitário, em Oposição a Marte radical. Em face dessas aflições, podemos
esperar problemas nos olhos.
No começo de julho de 1923, manifestou-se no olho direito dessa senhora o

que os médicos chamam de retinite – uma inflamação da retina. Isso
ocasionou a ruptura de um dos vasos sanguíneos, seguida de dores agudas no

pescoço e nos ombros.
Contudo, não devemos atribuir totalmente a enfermidade ao mau humor e às

artérias endurecidas, pois a raiz do mal foi lançada quando ela forçava a vista.
Essa mulher empregou-se durante o dia como quiropodista e à noite lia sobre
ocultismo e estudava astrologia por longas horas. Adquiriu assim o hábito
pernicioso de ler com luz forte perto dos olhos, reclinada no divã ou no leito,
forçando, por conseguinte os músculos dos olhos. Com Netuno em
Oposição à Lua e Urano em Quadratura a Netuno e à Lua, surgiu um desejo
de forçar o desenvolvimento. Fitar intensamente objetos brilhantes, como
cristais etc. – prática infelizmente ensinada por algumas ordens ocultas –
exerce efeito dos mais prejudiciais à visão e tem causado esse tipo de
problema a muitos Estudantes de ocultismo.
114
CAPÍTULO XIV – GARGANTA
Nº 3A – TONSILAS31 – ADENOIDES
Homem, nascido em 20 de março de 1911, às 3:10 PM
O mapa astrológico Nº 3A tem Leão no Ascendente e seu Regente, Sol, em

Conjunção e Paralelo com Mercúrio na 8ª Casa, no Signo da 12ª Casa: Peixes.
Essa posição e esse Aspecto do Regente devem esgotar a vitalidade e criar
nervosismo. O rapaz propende a se perturbar facilmente e ter uma natureza
31
irritável, o que pode interferir em seu intestino delgado no que tange à

assimilação dos alimentos, pois a Conjunção entre Mercúrio e Sol deve ter seu
efeito refletido no Signo oposto: Virgem, intestinos. Mas notamos outra
aflição que teria efeito muito pior sobre a saúde. Marte, o Planeta da energia
dinâmica, também quente e ígneo por natureza, posiciona-se no Signo aéreo e
nervoso de Aquário, na 6ª Casa, que rege a saúde. Marte afligido nesse Signo
saturnino apresenta um lado adverso. Vemo-1o em Quadratura com o
obstrutivo Saturno na 9ª Casa, no Signo de Touro, que rege a garganta e as
tonsilas. Onde quer que encontremos Saturno, especialmente se afligido,
podemos esperar restrição, cristalização e escassez de fluidos e, com a
Quadratura com Marte, o Planeta que causa febres e inflamações, o que
podemos esperar a não ser afecções na garganta, inflamações das tonsilas?
Partindo a aflição de Signos Fixos, e estando Marte na 6ª Casa – a casa da
doença – o mal dificilmente pode ser vencido, já que essa fraqueza física foi
trazida de uma vida anterior em que a alma violou as Leis da Natureza. Um
caso desse tipo é resultado, frequentemente, de abusos da mais sagrada função
do Corpo: a dos órgãos sexuais. Os resultados de abortos e abusos de natureza
semelhante, muitas vezes, voltam na encarnação seguinte, produzindo órgãos
debilitados.
Esse menino poderia ser grandemente ajudado por massagens e fricções que
mantivessem sua circulação normal. O Sol em Peixes, em Conjunção com
Mercúrio, requer um ambiente calmo e harmonioso, o qual receamos que ele
não tenha. Júpiter em Escorpião implica comer bem e abundantemente, contudo
ele não deve se exceder nisso. Um regime vegetariano simples lhe é muito
necessário. Saturno em Touro indicaria que um dos pais poderá interferir
demasiadamente em sua liberdade. Um Leão pode ser prejudicado por
excessivos “não” de um pai saturnino, e o menino sofreria, na sua saúde, como
resultado dessa restrição por parte de um dos genitores e de superindulgência
por parte do outro.
116
Nº 3B – TONSILAS32 – ADENOIDES
Mulher, nascida em 22 de maio de 1915, às 3:22 AM
Este horóscopo é de uma menina pequena que sofreu da mesma doença do

caso 3A, isto é, inflamação das tonsilas, adenoide, etc., mas com aflições
astrológicas muito diferentes. Isso mostra quão valioso seria o estudo de
astrologia para o diagnóstico do médico e quão perigoso é tratar cada caso de
igual modo. O que curará definitivamente um pode ser perigoso para outro.
32
Temos aqui outro Signo Fixo no Ascendente, Touro, Regente da garganta com
seu governante Vênus próximo a cúspide da 1ª Casa e em Sextil a Saturno,
mas em Quadratura com Netuno e Conjunção com Marte. Os sintomas
deveriam ser idênticos aos do Nº 3A, mas a afecção provém de uma fonte
diferente.
Saturno, o Planeta da obstrução, encontra-se em Câncer, Signo que rege o

estômago. Embora esse Planeta não esteja afligido, contudo, onde quer que se
encontre, ou seja, qual for o órgão que esteja regendo, aí descobrimos uma
falta de fluidos. Saturno “resseca” e quando está em Câncer, o apetite se torna
irregular e o fluido digestivo, escasso. O indivíduo anseia por coisas que são
prejudiciais e rejeita aquelas de que o corpo necessita, sendo capaz de comer
vorazmente, quando saboreia tortas, bolos, doces, etc. O resultado é aquele em
que o Corpo fica obstruído, à semelhança de um córrego represado: a matéria
precisa achar uma saída em qualquer parte. Nesse caso, Marte, o Planeta da
energia, está em Conjunção com Vênus, o Planeta que governa o sangue
venoso. Esse indica a parte do Corpo que será afetada. O sangue se torna
impuro, causando intumescimento e inflamação da garganta. Massagear essa
região afetada pode causar mais inflamação. O remédio aqui seria interromper
toda a alimentação por um ou dois dias, dando à menina apenas suco de
abacaxi e colocando os pés dela em água quente, com panos frios lhe
envolvendo a cabeça e a garganta, para que o excesso de sangue flua para as
extremidades inferiores. Isso resultaria em alívio imediato.
Depois de comparar dois horóscopos desse tipo, podemos indagar: por que,
muitas vezes, o médico falha em seu tratamento e acha que somente pela
remoção da parte afetada a cura pode acontecer? Se pudesse ler a escrita dos
Astros, ele falharia muito pouco e não estaria tão disposto a arruinar a vida de
uma criança com uma cirurgia. Ele pouco se dá conta de que a remoção das
tonsilas ou uma cirurgia de garganta interfere na função dos órgãos geradores.
Uma criança que tenha sido operada poderá, como resultado, vir a sofrer quando
118 CAPÍTULO XIV – GARGANTA
alcançar a puberdade. Menstruações dolorosas e problemas de parto podem,

provavelmente, afetar a vida da mulher que tenha sido submetida a esse tipo de
cirurgia na infância. No homem, a inflamação da próstata e várias outras
debilidades físicas são resultado, muitas vezes, de uma cirurgia na garganta.
Nº 3C — GARGANTA E TONSILAS
Homem, nascido em 11 de julho de 1882, às 11:15 AM
Aqui é dado o horóscopo de um homem com o Signo Cardeal de Libra no

Ascendente, e seu Regente, Vênus, no Signo Fixo de Leão, na 11ª Casa, em
Quadratura e Paralelo com dois adversos: Saturno e Netuno. Esses dois
Planetas encontram-se no Signo Fixo de Touro, na 8ª Casa. Primeiramente,
isso é uma aflição muito grave, indicando que esse homem veio à vida para
enfrentar uma pesada dívida de destino.
Vejamos agora se podemos determinar a causa dessa condição e porque essa

alma foi cerceada desde o nascimento. Leão e Touro são Signos Fixos,
obstinados e inabaláveis, sendo também por isso mesmo Signos que revelam
doenças crônicas e incuráveis. E quando as aflições provêm de dois dos mais
sutis Planetas, ambos de movimentos lentos, pode-se esperar que a doença
tenha a natureza que a alma atraiu a si como dívida de destino, pela violação
de leis naturais em vidas passadas, e não por causa de erros nesta encarnação.
Os Astros em geral atuam nos Signos opostos. Aflições como a deste

horóscopo, no Signo Fixo de Touro, que governa a garganta, podem ter sido
ocasionadas pelo abuso da função geradora (Escorpião) em alguma existência,
o que causa uma debilidade da garganta ou laringe na vida seguinte, e vice-
versa. As remoções desnecessárias de órgãos femininos numa vida podem
levar um Ego, que muda de sexo a cada nova existência, a renascer num corpo
masculino com Astros afligidos no Signo oposto, Touro, como no presente
caso, em que o indivíduo nasceu com os órgãos vocais e da garganta
subdesenvolvidos.
A afirmação acima não significa que todas as mulheres operadas terão

necessariamente essas aflições. Muitas vezes, pela natureza do parto ou por
negligência da parteira ou do médico, a pobre mulher é obrigada a submeter-
se a uma operação. Por condições tais, não se pode responsabilizá-la.
Contudo, se por excesso de abortos tivesse ela enfraquecido seus órgãos a tal
ponto que fosse necessário removê-los, tal pecado poderia trazer como reação
algum tipo de restrição, de modo geral na garganta, regida por Touro – o
Signo oposto a Escorpião, que governa os órgãos geradores. Com efeito, a
laringe e o cérebro foram desenvolvidos no ser humano primitivo à custa do
sacrifício de metade da faculdade criadora. As aflições podem não se
manifestar no corpo durante a infância, de modo que, conhecendo-se os
Astros e desde que se viva estritamente de acordo com as regras do reto viver,
o ser humano pode atravessar a vida com pouquíssimas tribulações. Mas
quando as leis são violadas, quando os abusos têm lugar, então as partes do
corpo sob aflição cedem, pois, conforme se diz, a corrente é tão forte quanto o
seu elo mais fraco.
O Sol encontra-se em Câncer, Signo do estômago, em Sextil a Netuno em

Touro – garganta e palato – e em Sextil com Urano, que rege a 5ª Casa, a casa
dos prazeres. Vênus forma Sextil com Júpiter. Todos esses fatos mostram que
esse homem era muito popular entre suas amizades femininas, as quais o
divertiam prodigamente, e os prazeres da mesa estavam entre os seus
desregramentos.
O Planeta que contribui para a manifestação das doenças físicas, o

inflamatório Marte, acha-se no Signo dos intestinos, Virgem, em Quadratura a
Lua em Gêmeos, mostrando que os intestinos sofreram primeiramente de um
excesso de comidas e bebidas. Quando o intestino delgado sofre de
inflamação, como deve ter sido no presente caso, torna-se incapaz de assimilar
devidamente os alimentos. Tal inflamação lança considerável quantidade de
veneno no sangue, buscando uma saída pelo ponto mais frágil. Saturno em
Conjunção com Netuno em Touro indica que a garganta recebeu o veneno.
A garganta desse homem já foi lancetada duas vezes em decorrência daquilo

que os médicos chamam de amigdalite aguda, que é uma inflamação das
tonsilas. Pedaços desse órgão foram-lhe extraídos, mostrando que, por achar-se
contaminado, o sangue causou supuração nele.
122
Nº 3D – BÓCIO E TONSILAS
Mulher, nascida em 12 de agosto de 1911 às 7:27 AM
Nós consideraremos aqui o horóscopo de uma menina que tem Virgem no

Ascendente. As pessoas de Virgem dispõem de uma resistência a doenças
menor do que a média dos indivíduos, especialmente quando os Signos
Comuns ocupam os quatro ângulos e Mercúrio e a Lua – Regentes da
mentalidade – se acham também em Signos Comuns e estando em Oposição
entre eles. Os três Astros mais fortes, a saber: o Sol, Saturno e Marte estão em
Signos Fixos. Podemos esperar que eles indicarão a parte do Corpo em que a
enfermidade se manifestará.
No livro “A Mensagem das Estrelas”, no Capítulo XXIX – A Lei de

Correspondências – diz-se que o Signo de Touro governa o pescoço, a
garganta, as tonsilas, as artérias carótidas etc. Daí podermos inferir que esse
Signo também governa as veias e artérias, que servem aos órgãos localizados
na garganta, bem como a parte inferior da região occipital do maxilar. As
artérias do corpo humano partem todas de um centro comum. A aorta é para o
sistema circulatório o que o tronco é para a árvore. Todas as principais artérias
e veias têm conexão com a grande máquina humana, o coração. A aorta é a
principal linha-tronco, da qual saem muitas ramificações para levar o sangue a
todas as partes do Corpo, após o que as veias o conduzem de volta ao coração.
Essas ramificações alimentam as diversas partes do Corpo. Mas o ramo que
mais nos interessa nesta lição é a artéria carótida, da qual emergem as artérias
tireóideas em número de duas: a superior e a inferior.
Neste horóscopo, temos o infamatório Marte em Touro. Marte concentra

calor, de forma que, onde quer que esse Planeta se localize, encontramos
abundância de sangue. Aqui ele está no Signo que governa o pescoço e
afligido pela Conjunção com Saturno, o Planeta da obstrução. Saturno tem
efeito ressecante sobre as partes que influencia. O efeito desses dois Planetas
adversos pode ser ilustrado por um tubo de borracha cheio d’água e fechado
em ambas as extremidades, uma das quais se aperta para forçar a água na
oposta. Podemos esperar ser essa a condição do sangue nas artérias e veias do
pescoço dessa menina. Marte enche-as de sangue, e Saturno, com sua
influência restritiva, retém em parte esse sangue, obstruindo seu fluxo, o que
resulta em: veias dilatadas do pescoço, bócio, inflamação das tonsilas, etc.
Saturno e Marte estão afligidos pela Quadratura do vitalizante Sol. Esse se
encontra fortalecido em seu próprio domicílio – Leão – que governa a veia
cava, a aorta e o coração.
Aos onze anos de idade, essa menina sofreu com bócio e inflamação das
tonsilas, com seguidos problemas de garganta e tendência para tosses e
resfriados. Um fator importante pode ser encontrado na maioria dos casos de

crianças com tendência a males da garganta: habituaram-se a respirar pela
boca quando ainda eram bebês. Nove em cada dez casos de crianças que
sofrem de afecções das tonsilas e males da garganta são das que não foram
ensinadas a respirar pelo nariz. É dever dos pais observar constantemente seus
filhos pequenos. Se esses mostram tendência para respirar pela boca enquanto
dormem, uma chupeta de borracha consistente, sem orifício, é a solução. Isso
deve forçar a respiração através das narinas, poupando desse modo a criança
muito sofrimento em anos futuros.
Com o Sol em Leão, em Quadratura com Saturno e Marte, essa menina possui
uma tendência latente para problemas nas válvulas do coração. Isso pode se
manifestar só bem mais tarde na vida, quando o mau temperamento,
significado por Marte em Conjunção com Saturno em Touro, já tiver
produzido seus danos, e Mercúrio em Virgem, em Oposição à Lua na 12ª e na
6ª Casa – essa última, a Casa da saúde – tiver atuado.
Contudo, há grande esperança nesse horóscopo em virtude de Saturno estar em

Trígono com Mercúrio e Sextil com a Lua. É que esses Aspectos proporcionam
equilíbrio e perseverança à Mente, o que pode ajudar a evitar qualquer doença,
e poupar à moça de muito sofrimento mais tarde na vida.
Nº 3E – BÓCIO
Mulher, nascida em 14 de junho de 1853
Como não temos a hora do nascimento, colocamos os Signos nas Casas em

ordem numérica, de modo que Áries ocupa a 1ª, Touro a 2ª, Gêmeos a 3ª, etc.
e as posições dos Astros ao meio-dia, dada pelas Efemérides.
Notamos, primeiramente, que a posição progredida do Sol em 1916 é 23°27’

de Leão e que Mercúrio está a 26°27’ do Leão, retrógrado.
Os Aspectos que particularmente nos dizem respeito são: a Lua em Paralelo

com Netuno e em Quadratura com Júpiter, Sol e Mercúrio; Júpiter em
Oposição ao Sol e a Mercúrio; Saturno em Paralelo e em Conjunção com

Marte, em Quadratura com o Sol progredido e com Mercúrio progredido.
Vamos primeiro conhecer as condições mentais dessa senhora. Gêmeos e

Sagitário são os Signos que governam a Mente. Mercúrio está Essencialmente
Dignificado em Gêmeos, e Júpiter em Sagitário. O Sol também se encontra
favoravelmente situado no Signo mercurial de Gêmeos. Até aqui tudo bem,
mas Mercúrio, nosso significador da Mente, está depois do Sol e muito
próximo a esse luminar. Além disso, Júpiter está em Oposição ao Sol e a
Mercúrio. Junte-se a isso o fato de a Lua, outro Astro relacionado com a
Mente, estar em Quadratura com Júpiter, Sol e Mercúrio, sendo, portanto,

evidente que o estado mental da nativa não é dos mais felizes ou promissores.
Saturno está em Touro, o Signo da garganta. É o Astro da obstrução,

mantendo sempre uma influência adversa sobre a parte do Corpo que ocupa
por Signo. Podemos, pois, concluir que a garganta seria obstruída, produzindo
rouquidão na voz. Podemos ter certeza também de que Saturno tem um efeito
no Signo oposto – Escorpião – que governa os órgãos geradores e de
eliminação. Saturno é frio, viscoso e úmido, enquanto Marte é quente e seco.
Marte encontra-se em Touro, em Conjunção exata e em Paralelo com Saturno,
o que dá uma tendência para inflamação e inchaço. Na região governada pelo
Signo oposto, ele pode produzir urina muito quente e menstruação copiosa.
_____________
N.T.:
Assim, duas forças inimigas, de naturezas opostas, têm estado em guerra na

região da garganta desde o nascimento, sendo que o caso não se tornou agudo
até 1914. Nesse ano, porém, a Lua progredida se opôs ao Sol e a Mercúrio
radicais, ao mesmo tempo que o Sol progredido entrava na órbita de
Quadratura com Saturno e Marte, a partir do Signo de Leão, governante do
coração. A palavra-chave de Saturno é obstrução, e em Touro ele é
particularmente poderoso no que diz respeito a atividade do coração, pois
governa o nervo pneumogástrico, que produz inibição cardíaca. Por outro
lado, quando a energia dinâmica de Marte é dirigida pela Quadratura do Sol
progredido em Leão, podem provocar violentas palpitações. Dessa maneira,

uma enorme faixa de atividade cardíaca consequente é produzida sobre o
bócio exoftálmico, neste caso. Verificamos também que Saturno está próximo
a uma Conjunção com as Plêiades, situadas nos 29° graus de Touro, de modo
que sua Quadratura ao Sol progredido atua sobre os olhos, os quais se
projetam para fora, em pessoas afetadas com bócio exoftálmico.
As configurações dos significadores mentais acima mencionados, combinadas

com a ausência de Quadraturas e Oposições radicais a Saturno e Marte, indicam
que a causa básica do estado da paciente é mental. Este diagnóstico é também
confirmado pelo fato de o estado agudo se manifestar nas referidas posições
progredidas do Sol e de Mercúrio. Como essa aflição provém de um Signo Fixo,
há o perigo de o mal se tornar crônico. Não obstante, se a paciente for mantida
em ambiente calmo e alegre e ensinada a afastar ideias mórbidas, há boa chance
de se conseguir uma cura permanente, quando o Sol sair da órbita de sua
Quadratura com Saturno e Marte, especialmente se ela adotar a dieta adequada.
130
Nº 3F – ÓRGÃOS VOCAIS
Homem, nascido em 30 de maio de 1919, as 11:55 PM
“O tecido da vida que teremos

nós próprios em cores o tecemos,
e no campo do destino,
conforme semeamos, colheremos”
Whittier33
33
N.T.: John Greenleaf Whittier (1807-1892) foi um influente poeta e advogado americano
importante na abolição da escravidão nos Estados Unidos da América. Poeta laureado da
abolição, contribuiu nas campanhas contra a escravatura. A parte do poema acima faz parte da
obra: Raphael: Suggested by the portrait of Raphael, at the age of fifteen.
Isso é muito verdadeiro na vida da alma cujo horóscopo vamos analisar aqui.
Com o Signo saturnino e Fixo de Aquário no Ascendente, e com o segundo

Regente de Aquário, o inspirador e avançado Urano em Peixes e interceptado
na 1ª Casa, podemos dizer que este horóscopo conta realmente com dois
Regentes: Saturno, em Queda na 7ª Casa no Signo de Leão, e Urano, forte no
Signo oculto de Peixes, na 1ª Casa.
Quando os Astros estão em ângulos exercem uma influência maior do que

quando se encontram em Casas Cadentes ou Sucedentes. Astros que estão em
Signos Fixos e afligidos trazem consigo uma dívida de destino geralmente
muito difícil de quitar.
Neste horóscopo localizamos Mercúrio no Signo Fixo de Touro, em

Quadratura com o obstinado e obstrutivo Saturno em Leão, Signo Fixo, na
angular 7ª Casa.
Sendo Saturno um dos Regentes desta vida, embora no Signo de sua Queda,
ele exercerá a mais poderosa influência sobre o nativo, e quando Mercúrio e
Saturno se afligem mutuamente, a partir de Signos simbolizados por animais,
quais sejam Touro e Leão, podemos determinar impedimentos na fala.
Aos cinco anos de idade esse menino se recusava a falar. Ele é capaz de falar,
mas só o faz sob forte persuasão.
Médicos o operaram duas vezes, para remoção de água do cérebro, mas

falharam em encontrar algo errado, além disso, e o efeito futuro de tais
operações sobre o organismo fica por saber. Contudo, até aqui, a saúde do
menino transcorre normalmente.
Ele apenas repete as frases que lhe sugerem, mas se seus pais persistirem
conseguirão, no devido tempo, ajudá-lo a superar essa fraqueza.
No Capítulo VI – O Renascimento e a Lei de Consequência, do livro Conceito

Rosacruz do Cosmos – está escrito: “O que somos, o que temos e todas as
boas qualidades são o resultado das nossas próprias ações passadas. O que
agora nos falta física, moral ou mentalmente, pode ser nosso no futuro.”.
Esse garoto verdadeiramente encurtou sua vida quando a sacrificou numa

existência anterior. Os Astros são o relógio do destino, o qual mostra quando
cada alma precisa aprender determinadas lições, colhendo as sementes que
semeou nas vidas passadas.
Sabemos, mediante os ensinamentos Rosacruzes, que vivemos na Terra nos

preparando para construir o arquétipo do Corpo que vamos usar na próxima
existência física. No caso dessa pobre alma, ao examinar o seu passado,
constatamos que, em seu intenso desejo de desenvolvimento espiritual e por
mortificar a carne, ela negligenciou a construção de seu corpo físico.
Negligenciou também o uso dos órgãos da fala, como membro de uma
fraternidade do silêncio na qual se passava a vida em silêncio e oração. Nessa
vida extremamente unilateral, o nativo desenvolveu suas faculdades
espirituais à custa dos sentidos físicos.
Vemos aqui que o místico Urano se encontra no Signo de Peixes, na 1ª Casa,

em Trígono com a Lua, que está em seu próprio domicílio – o Signo de
Câncer. Netuno, outro Astro espiritual, está em Paralelo com Mercúrio e em
Sextil com Marte e com o Sol, indicando se tratar de uma alma grandemente
desenvolvida ao longo de linhas espirituais, mas alguém a quem falta
habilidade para usar esse desenvolvimento nesta vida por carecer do desejo de
usar os órgãos da fala.
No entanto essa criança pode ser ajudada pelos pais no desenvolvimento desse
desejo, muito embora isso requeira deles grande dose de paciência, já que a
mentalidade dela, em virtude da Quadratura de Mercúrio a Saturno, tende a
reagir com lentidão. O menino tende a ser também muito teimoso, porque esses
Aspectos provêm de Signos Fixos. Marte, porém, que se encontra no Signo
mercurial de Gêmeos, deve emprestar sua ajuda para vencer, em certa medida,
a influência de Saturno.
134
Nº 3G – PERDA DA FALA
Homem, nascido em 19 de dezembro de 1896, as 12:30 AM
O jovem cujo horóscopo vamos analisar agora tem o Signo Cardeal e do Ar

Libra no Ascendente. Fisicamente, ele expressa esse Signo: 1,80 m de altura,
muito bem desenvolvido e com belos olhos azuis. As pessoas com Signos
Cardeais ou Fixos nos ângulos têm maior poder de resistência que as demais.
A vontade é mais forte do que a dos nativos de Signos Comuns. No caso deste
jovem, porém, descobrimos uma aflição ativa desde antes que alcançasse uma
idade em que pudesse colaborar com os curadores.
O Conceito Rosacruz do Cosmos informa que na última parte da Época

Lemúrica o Corpo do ser humano ficou ereto, sendo isso necessário antes que
ele pudesse se tornar um ser interno e autoconsciente. Certas mudanças então
precisavam serem efetuadas na estrutura corporal, a fim de que o Ego pudesse
se expressar através de seus veículos. Quando o Ego ocupou seus veículos, se
fez necessário que parte da força sexual fosse usada para construir o cérebro e
a laringe, porque estava destinado que dali em diante o ser humano devia
aprender a fazer as coisas a partir do seu próprio pensar, devia usar a voz para
poder se fazer entender e, desse modo, se comunicar com os outros. Para
conseguir isso, parte de sua força sexual teve de ser usada. Dessa maneira,
uma parte do órgão criador ficou na porção superior do corpo, se convertendo,
gradativamente, no que agora constitui o cérebro e a laringe. Vemos, pois, que
deve haver, necessariamente uma ligação muito íntima entre esses órgãos, a
saber: os órgãos genitais, a laringe e o cérebro.
É interessante notar, por meio da Astrologia, como isso funciona. Temos

Escorpião, o Signo que rege o sexo, em oposição a Touro, que rege a garganta
e a laringe. Prova da estreita ligação a que nos referimos também pode ser
encontrada no rapaz, cuja voz se modifica na puberdade. Pode, também, ser
achada na mulher, cujos ovários tenham sido removidos e cuja voz, em
consequência, se torna grave e áspera.
No horóscopo que estamos considerando, encontramos Saturno, o Astro da

atrofia, no Signo de Escorpião e em Conjunção com Urano. Esses dois Astros
estão sem Aspectos, a não ser pela Conjunção recíproca. E isso devemos
considerar como uma condição que teve início numa vida passada. Quando
encontramos Urano e Saturno em Conjunção no Signo de Escorpião, e
afligidos por outros Astros, podemos contar com perversão sexual ou
expressão anormal do sexo. Mas, ao analisar esses dois Astros, vamos até a
vida anterior do nativo, pois foram os abusos que lhe enfraqueceram os
órgãos, fazendo esta pobre alma renascer com a laringe e o cérebro incapazes
de funcionar normalmente.
Estando Saturno em Conjunção com Urano no Signo de Escorpião, podemos

buscar seus efeitos no Signo oposto – Touro – que rege a garganta. Saturno
assim tende a retardar ou restringir a secreção de ruídos das glândulas ou
órgãos incluídos na região do pescoço, como a tiroide, por exemplo, situada
no topo da traqueia, na frente do pescoço e que verdadeiramente pode ser
chamada de balança necessária para o funcionamento apropriado da Mente. A
tiroide, também, regula todas as outras glândulas endócrinas, de maneira que
toda gota de sangue em circulação na parte superior do Corpo vai e vem
através dela. Os excessos ou perversões sexuais esgotam as secreções da
tiroide. Quão tagarela é a voz humana! Como o uso indevido do sexo pode
afeminar a voz masculina e masculinizar a voz feminina!
Temos neste horóscopo a história de um homem que possuía voz ao nascer,

mas que depois dos quatro anos de idade não pôde mais emitir um som, nem
falou uma palavra a partir de então. Os órgãos da voz, neste caso, foram
enfraquecidos pela dissipação dos fluidos sexuais na vida anterior. Netuno, a
oitava superior de Mercúrio e Regente da Glândula Pineal, se acha no Signo
mercurial de Gêmeos, em Conjunção com a Lua e Marte e em oposição ao
Sol. Netuno rege a Glândula Pineal e o Fogo espiritual da espinha. No
presente caso, o cérebro permaneceu infantil. O rapaz consegue se vestir, mas
não fala, e gasta todo o seu tempo folheando livros.
O Espírito enclausurado nesse veículo limitado está, de fato, aprendendo

notáveis lições as quais, provavelmente, o trarão de volta como uma inocente e
virtuosa mulher na próxima encarnação.
CAPÍTULO XV – OS PULMÕES
Nº 4A – TUBERCULOSE
O horóscopo aqui apresentado é o de um homem rico que desperdiçou a vida

com excessos de todo tipo. Ele nasceu no dia 28 de agosto de 1881, as 11:00
PM.
Em primeiro lugar, vemos Júpiter, o Planeta da opulência, na 12ª Casa – a

Casa do sofrimento, das dificuldades e da autodestruição – formando um
Sextil com Vênus, Planeta da atração, em Câncer, Signo do estômago, e na 2ª
Casa – a das finanças. Isso explica o instinto do nativo para negócios
138 CAPÍTULO XV – PULMÕES
financeiros, bem como seu gosto por alimentos gordurosos e nada saudáveis.
Explica também, em parte, sua inevitável fraqueza pelo sexo oposto. A Lua
em Quadratura com Vênus, desde a 5ª Casa – a Casa dos prazeres – e Marte, o
Planeta da energia dinâmica, em Conjunção com a saturnina Cauda do
Dragão, ambos em Quadratura com Urano, o Planeta do não
convencionalismo e das ligações clandestinas, são outros fortes testemunhos
dessa última direção. Além disso, Saturno, o Planeta da obstrução, na 12ª Casa
– a Casa do sofrimento – em Conjunção com Netuno, o Planeta da
dissimulação, em Touro, que é oposto a Escorpião, Regente dos órgãos
sexuais, indica problemas nessa região e na garganta.
No seu conjunto, este horóscopo mostra todo tipo de excessos e uma

consequente obstrução do sistema. Vênus em Câncer, que rege o estômago,
proporciona gosto por coisas boas para comer, e especialmente para beber.
Sua Quadratura com a Lua em Libra, Regente dos rins, indica que existiu uma
má condição que impedia a eliminação adequada. A Conjunção de Saturno, o
Planeta da obstrução, com Netuno no Signo de Touro, que tem ação reflexa
em Escorpião, resultava em hemorroidas dolorosas. Marte, o Planeta da
energia dinâmica, em Conjunção com a saturnina Cauda do Dragão em
Gêmeos, Signo que rege os pulmões, e em Quadratura com Urano, o Planeta
da ação espasmódica, indica tendência para tosses e fraqueza dos pulmões, o
que finalmente destruiu a vida do nativo.
Este horóscopo é uma lição sobre os estragos causados por excessos e

indulgências da natureza inferior. Os astrólogos podem usá-lo para convencer
os que trilham a senda do erro de que o caminho do transgressor é áspero e de
que nossos pecados nos descobrem, certamente.
Pelo exercício da força de vontade, pelo menos uma boa parte dos problemas
verificados poderiam ter sido evitados. Em direção ao fim, o homem se deu
conta de que estava afundando e precisava de ajuda, mas era demasiado fraco
para cessar de se satisfazer. Consequentemente, ele cedeu as tendências

indicadas em seu horóscopo, tornando-se, portanto, vítima da tuberculose e de
uma série de complicações.
Nº 4B – TUBERCULOSE
Mulher, nascida em 16 de junho de 1884, as 8:30 AM
O sofrimento devido à tuberculose é mostrado muito claramente neste

horóscopo, pois Saturno – o Planeta da obstrução e cristalização – está em
Gêmeos, o Signo que rege os pulmões. Mesmo sem aspectos, ele sempre
exerce influência adversa no corpo, qualquer que seja a parte da carta
astrológica em que se localize. Suas tendências obstrutivas e endurecedoras
bloqueiam e cristalizam os pulmões, e seriam prejudiciais, mesmo não estando
amparadas por Aspectos adversos. Vemos que o Sol – dador de vida – está em
Gêmeos, em Quadratura com a Lua, Astro que está especialmente relacionado
com a saúde no horóscopo da mulher. A Lua está na 8ª Casa, a Casa da morte
em Peixes, o 12º Signo, que rege o confinamento em hospitais e instituições

afins. O Sol também está em Quadratura com o espasmódico Urano, e está em
Oposição com a Lua. Essa configuração produz tosses e hemorragias, que
fazem parte dos sintomas da tuberculose.
O forte Signo solar de Leão está ascendendo, e Júpiter, o Planeta do otimismo

e da jovialidade, está ali em Sextil com Mercúrio, o Planeta da razão e da
Mente. Podemos notar, também, que todos os ângulos estão ocupados por
Signos Fixos. Essas condições mostram que a constituição da nativa era boa
no princípio; que de início ela teve uma natureza forte, vigorosa e uma
disposição alegre e amigável. Tivesse este horóscopo sido levantado em sua
infância, de modo a ter-se podido prepará-la, lhe neutralizando a tendência
para a tuberculose, então ela teria tido a oportunidade de superá-la
inteiramente. Como a coisa está, porém, as Quadraturas e Oposições do Sol,
da Lua e de Urano, em conjunto com o posicionamento da Lua na 8ª Casa e
no Signo da 12ª Casa, tudo indica que este caso, provavelmente, terá um
desfecho fatal. O melhor a ser feito agora para a paciente é tentar reduzir-lhe,
tanto quanto possível, o sofrimento. A força magnética de uma pessoa de
Áries, cujo Saturno não esteja em graus abarcados pela 6ª Casa do horóscopo
da paciente, seria de grande ajuda para ela e leite fresco de vaca também
concorreria em muito para manter-lhe a vitalidade, uma vez que está
carregado com o Éter saudável do animal.
Nº 4C – TUBERCULOSE
Homem, nascido em 19 de dezembro de 1883, às 3:51 AM
Por um erro, essa carta foi calculada, primeiramente, de tal modo que Leão
ocupava o Ascendente e o Sol estava na 5ª Casa. Os Astros indicam as
aflições independentemente do Signo Ascendente, mas num relance
constatamos que o horóscopo estava errado, pois as quatro horas da
madrugada o Sol não pode estar na 5ª Casa. Portanto, tivemos de calculá-la
novamente, e, como resultado, Saturno passou da 11ª para a 8ª Casa e o So1
voltou da 5ª para a 2ª Casa. Isto faz muita diferença na intensidade dos
sintomas. Precisamos alertar os Estudantes para que, sempre que lhes for dada
uma carta para analisar, é melhor tomar o máximo de cuidado, conferir a
posição do Sol e ver se sua localização corresponde ao verdadeiro lugar que

deve ocupar no céu na hora do nascimento. Caso não corresponda, o
horóscopo foi calculado incorretamente, não servindo, portanto, como base
para interpretação. Todos podemos cometer erros em nossos cálculos, mas
sem dúvida, a sugestão que aqui fica ajudará os Estudantes a evitar esse tipo
de erro.
O assunto deste horóscopo é o sofrimento causado pela tuberculose, doença

que não é necessariamente nem grave nem fatal. O Estudante de Astro-
diagnose possui facilidades especiais para julgar quão profundamente a
doença está enraizada pelas posições e Aspectos dos Astros que estão
afligindo. Saturno, o Planeta obstrutor, em Gêmeos, o Signo que rege os
pulmões, indica tendência para resfriado nesse órgão e endurecimento, tal
como o que ocorre na tuberculose. Mas esse prognóstico não seria tão
perigoso se proviesse do posicionamento de Saturno na 11ª Casa, conforme
mostrava a carta calculada erroneamente, em vez da sua posição real no
horóscopo corrigido, na 8ª Casa, que indica a maneira de morrer.
Mercúrio, Regente de Gêmeos, acha-se em Oposição a Saturno, acontecendo

o mesmo ao vitalizante Sol. Notamos também que a Lua, que governa o fluxo
de ar nos pulmões, está em Conjunção com Vênus, Regente do sangue
venoso, e em Quadratura com Urano. Todos são sinais indicativos de que,
para este paciente, existe comparativamente pouca esperança de escapar da
terrível doença, até que a morte rompa o Cordão Prateado e o liberte do
Corpo.
Você perceberá que os últimos graus de Libra estão no Ascendente, de modo

que o nativo possui realmente mais características do impulsivo Escorpião do
que de Libra. Marte, Regente de Escorpião, em Leão, acrescenta sua energia e
o leva a gostar de bravatear e se exibir, bem como de esbanjar sua vitalidade.
Marte em Trígono com Mercúrio, em Sagitário, mostra inclinação para os
144 CAPÍTULO XV – PULMÕES
esportes e provavelmente esforço exagerado, o que pode ter causado sua

primeira prostração aos vinte e oito anos de idade, quando a Lua progredida
alcançava sua própria posição radical, como também a de Vênus, ou no ano
anterior, quando fez Oposição a Saturno.
É claro que seria extrema crueldade dizer ao paciente que lhe resta pouca
esperança. Nenhum Aspirante a Auxiliar Invisível seria insensato a tal ponto;
em vez disso, esforçar-se-ia para lhe aliviar o fardo, tanto quanto possível no
tempo que lhe resta, mesmo sabendo que, seja qual for a medida a tomar, não
passará de mero paliativo, não levará a cura. Entretanto, deve-se esclarecer ao
paciente que existe uma razão espiritual para as doenças e que investigações
ocultas comprovaram o fato de uma concepção materialista da vida, em
encarnações anteriores, responder por condições de saúde como a dele porque,
pensando que com a morte tudo termina, o materialista se coloca,
gradativamente, fora de sintonia com todas as atividades no Mundo espiritual.
Quando entra no Segundo Céu, onde se constroem os arquétipos de novos
Corpos, ele injeta todos os seus pensamentos cristalizantes no novo veículo, o
qual renasce então sob os endurecedores raios de Saturno, que de algum modo
obstrui o vitalizante Sol. Se o paciente aprender a crer nisso e se tornar um
Cristão devotado, ele poderá evitar idêntico destino em uma vida futura.
CAPÍTULO XVI – CORAÇÃO
Nº 5A – CORAÇÃO
Mulher, nascida em 16 de outubro de 1907, às 2:00 PM
Aquário, Signo Fixo e do Ar, está no Ascendente. O ígneo Marte está acima
da cúspide, na 12ª Casa, e a plástica e aquática Lua se encontra no mesmo
Signo, mas na 1ª Casa. Isto proporciona à jovem uma natureza muito singular,
pois há grande diferença entre o temperamento conferido pela Lua e o
conferido por Marte. Marte no Ascendente, afligido por um Paralelo ao
Regente – o impulsivo Urano – deu à nativa uma natureza muito impulsiva.
Indica alguém que teria num acesso de raiva, a menor provocação. As duas
146 CAPÍTULO XVI – CORAÇÃO
naturezas, proporcionadas por Marte e pela Lua, guerreiam continuamente

uma contra a outra: uma impulsiva, enérgica, dinâmica; outra inquieta,
plástica, mutável. No entanto, a Lua forma Trígono com o Sol, o que produz
uma natureza suave, pacata, gentil, que se opõe frontalmente ao temperamento
marciano. O inquieto e crítico Mercúrio está posicionado perto do Meio-do-
céu no Signo marciano de Escorpião. Isto agrava o mau gênio.
Quando os Astros se situam em ângulos e em Signos Fixos, conforme estão

alguns neste horóscopo, a órbita de influência é maior. Em tais casos damos
oito graus, ou um pouco mais, aos Astros principais. Por conseguinte,
devemos considerar aqui Júpiter em Oposição a Marte. Vênus está no Aspecto
de Quadratura com Marte, e Mercúrio está em Paralelo com Vênus e em
Quadratura com Júpiter. Com Vênus regendo o sangue venoso e Júpiter, o
sangue arterial, estando ambos afligidos por Marte, e Júpiter por Mercúrio
também, esta moça sofria de insuficiência circulatória, especialmente devido
ao fato de que todas as aflições derivavam de Signos Fixos e em ângulos,
afetando a atividade do coração. Com seu temperamento tenso, nervoso e
incontroláveis acessos de raiva, todas as vezes que se deixava dominar por
essas emoções ocorria um ataque cardíaco.
Há também indicações de desarmonia no lar, porque os Regentes da 10ª e 4ª

Casas – Vênus e Marte – formam o Aspecto de Quadratura. Marte é, também,
Regente da 3ª Casa, que rege irmãos e irmãs. Os Aspectos acima poderiam
indicar que esta moça era grandemente dominada por esses Astros no lar, e,
sendo de natureza impulsiva e dominante, essas atitudes lhe provocaram
muitas alterações de temperamento, o que muito lhe prejudicava a saúde em
razão das configurações Astrais acima.
Em 1917, o Sol progredido fez Quadratura com Marte radical, enquanto Marte
progredido alcançava a Conjunção com o Ascendente. Como resultado disso,
se estabeleceu uma condição crônica do problema cardíaco, que aos poucos
levou à hidropisia, pois a atividade cardíaca restringida resulta frequentemente

em outras complicações. Infelizmente os médicos foram incapazes de
diagnosticar de modo correto a doença, de modo que ela foi tratada como
tendo o mal de Bright34.
Em 1921, a Lua progredida alcançou o ponto de Oposição a si própria no

radical de nascimento.
34
N.T.: A doença de Bright é um termo antigo que já não é usado nos nossos dias, mas que
enaltece o médico e cientista que a estudou e descreveu pela primeira vez, Richard Bright. Hoje
falamos em nefrites agudas ou crônicas.
Tal Oposição geralmente marca o começo da puberdade, que às vezes é um

período crítico para as meninas, em especial quando Vênus e Júpiter estão
afligidos. Quando a Lua progredida atravessava Leão, o Signo do coração,
formando uma Oposição a si mesma no radical, a hidropisia se agravou
porque a Lua em Leão ou Aquário tende a causar essa doença no paciente que
sofre do coração.
Urano, o Astro da impulsividade e oitava superior de Vênus, que, também,

influi sobre o sistema circulatório, está em Oposição à Netuno, em Câncer,
Signo que rege o estômago. Netuno se encontra na 6ª Casa, a da saúde. Isto
indicaria a existência de problema nos órgãos digestivos e um desejo anormal
de comer alimentos indigestos.
Os pais da adolescente foram a Fraternidade Rosacruz em busca de

tratamento, depois que os médicos abandonaram o caso por considerá-lo sem
esperança. A paciente faleceu três semanas após ter sido inscrita em nosso
Departamento de Cura. Quando chegou as nossas mãos, o caso já era
incurável. Ela morreu em fevereiro de 1921. Podemos ver aqui quão
poderosas são as aflições e quão difícil é vencê-las quando provenientes de
Signos Fixos e nos ângulos. Isto foi verdadeiramente uma dívida de destino
que esta alma foi chamada a saldar, dívida que estava além do poder de cura
dos Auxiliares Invisíveis.
Nº 5B – CORAÇÃO, RINS
Homem, nascido em 25 de outubro de 1862, às 5:20 AM
Nós utilizaremos aqui o horóscopo de um homem com Libra no Ascendente e

Signos Cardeais nos quatro ângulos. O Planeta da obstrução, Saturno, está
Exaltado em Libra e se posiciona na 12ª Casa. Saturno está em Oposição a
Marte e Netuno. Marte e Netuno estão mutuamente em Conjunção e Paralelo.
Nós temos então três Planetas adversos: um na 12ª Casa, a dos hospitais, e
dois na 6ª Casa, a das doenças. As 12ª e a 6ª Casas são muito perigosas para o
posicionamento de Planetas que se afligem mutuamente por Oposição.
Quando afligido, Saturno em Libra causa obstrução das secreções renais, e a

falta dessas secreções perturbam o laboratório químico dos rins. O sangue é
despojado de venenos em sua passagem pelas artérias renais até os rins, onde
é purificado e submetido a um completo processo de filtragem pelo qual são
retidos venenos como ureia, ácido fosfórico, ácido sulfúrico, potássio,
carbonatos e outras escórias que ele tirou dos alimentos.
Se os rins são sadios, esses órgãos recebem do sangue bastante água para
dissolver essas secreções venenosas, as quais então são eliminadas dos rins na
forma de urina. Mas em casos como este que vamos diagnosticar, com
Saturno afligido em Libra, essa eliminação não é conseguida totalmente. Os
rins retêm parte dessas secreções venenosas, que se converte em matéria
mineral solidificada. Com o tempo, o processo endurecedor progride e os rins
se recusam a funcionar apropriadamente. Resultados: o sangue deixa de ser
purificado e a matéria mineral se aloja nos vasos sanguíneos, que obstruem e
prejudicam a circulação.
Os olhos têm estreita ligação com os rins, de maneira que, quando os últimos
se entorpecem e se sobrecarregam de matéria mineral, a visão é prejudicada.
Pessoas com Marte em Áries gostam de beber muito líquido, como este
homem, que sofria de sede insaciável. Mas como seus rins eram incapazes de
extrair do sangue o excesso de água, este líquido, não sendo eliminado através
da pele, permanecia no sangue. Assim, com o tempo ele passou a sofrer de
palpitações do coração e hidropisia. Os médicos diagnosticaram doença
cardíaca. As pessoas vitimadas por este tipo de aflição têm urina muito
escassa e de coloração muito acentuada.
Se um caso como este é atendido em tempo, os rins podem ser irrigados e os

venenos eliminados por uma dieta adequada. Vagem, cenouras, aspargos e
tomates são os melhores auxiliares na estimulação dos rins e eliminação de
água. Por outro lado, as cebolas são adstringentes, de modo que quando a
urina é excessiva, a cebola pode regulá-la. Por conseguinte, é absolutamente
necessário que as verduras sejam escolhidas com critérios, a fim de atuarem
contra e não a favor da doença.
Nº 5C – CORAÇÃO
Homem, nascido em 6 de outubro de 1855, à 1:00 AM
“A alegria e o medo de nossa próxima existência

nós próprios os modelamos,
e de luz ou de sombras
a atmosfera de nosso futuro nós é que a damos.
Nós próprios tecemos
a matéria da vida que teremos,
e no campo do Destino
colhemos o que semeamos.”
“Ainda que a alma, ao redor de si, procure atrair
as sombras que aqui acumulou
e que sobre a parede eterna pintou,
ainda assim o passado vai ressurgir.
Pensas que morreram as notas do canto sagrado

em Milton, em seu ouvido afinado?
Pensas que a multidão de anjos de Rafael
tenha desaparecido de seu lado?
Oh! Não! Nós vivemos nossas vidas novamente;
em confortante calor ou em frio sombriamente,
os quadros do passado permanecerão —
as obras do homem sempre o seguirão!”
Whittier35
Podemos muito bem dizer da alma cujo destino lemos nesse poema místico
que sua obra do passado o acompanhou. Ele abriu um caminho para si e
escolheu o mais difícil e pedregoso. Seu caminho foi o de um líder de homens,
pois tinha o Signo de Leão no Ascendente, com a Lua em Conjunção com
Marte e com o Ascendente, e em Sextil com o Regente, o Sol. Tinha também
Signos Fixos nos quatro ângulos e cinco Astros ali. Isso é o sinal de alma
forte, um homem que nunca se dobrará a ninguém, mas que realiza e edifica, e
nisso gasta a sua vida. Este homem foi alguém que carregou sua cruz
voluntariamente e suportou com paciência os açoites da crueldade do mundo.
Alguém com tais Signos nos ângulos, e com os Astros tão fortemente
posicionados e afligindo-se uns aos outros, como neste horóscopo, por certo
tem sua vida repleta de lições e de muitas responsabilidades.
Foi muito infeliz no lar, conforme podemos ver por seu Mercúrio em
Conjunção com a Cauda do Dragão em Escorpião, na 4ª Casa. Essa
configuração indica que sua esposa era impertinente e ranzinza. Mercúrio em
Escorpião mostra que ela nunca permitia ao marido ter um momento de paz.
Vemos então Saturno em Câncer, o Signo natural da 4ª Casa. Saturno está em
Quadratura com Vênus, indicando novamente uma companheira de
matrimônio dominante e discordante. Com Júpiter na 7ª Casa, em Oposição a
35
N.T.: John Greenleaf Whittier (1807-1892) foi um influente poeta e advogado americano importante na
abolição da escravidão. Trecho do seu poema: Raphael.
Lua e a Marte e em Quadratura com Urano, a indicação é de casamento e

sociedade sujeitos a muitas tribulações e oposições.
Apesar de tudo isso, soubemos que este homem conseguiu enriquecer, fez um
grande trabalho e fez muitos amigos. Foi um líder na maçonaria, onde fez
muitas coisas boas, ajudando generosamente viúvas e órfãos com seu
dinheiro. Interessava-se profundamente pelo trabalho em prisões e pelo estudo
do ocultismo. Netuno em Peixes, em Sextil com Urano, mostra seu interesse
pela ciência oculta, mas, como ambos os Astros estão Retrógrados, ele sofreu
todo o tipo de restrições. Nunca foi livre para seguir seus ideais superiores.
Em razão de suas muitas cruzes, trabalho árduo e desapontamentos, ele

desenvolveu uma doença do coração de natureza muito grave, o que o levou a
usar estimulantes cardíacos para poder continuar seu trabalho. Ele nunca
permitiu que seus sofrimentos físicos interferissem em seus negócios, os quais
eram de muita responsabilidade e com muitas agências espalhadas em grande
parte da América; tinha também muitos homens sob suas ordens. Com defeito
nas válvulas do coração e apesar do sofrimento resultante, ele ainda alcançou
a provecta idade de setenta anos. Podemos concluir pelo que vimos como a
vontade pode ser usada para vencer e como o ser humano é verdadeiramente
senhor do seu destino. Tivesse o nativo Virgem no Ascendente, ou qualquer
outro Signo menos forte que Leão, juntamente com as aflições provenientes
de Signos Fixos, ter-se-ia convertido num inválido crônico ou teria morrido
precocemente. Vemos, por conseguinte, que “o homem sábio governa suas
estrelas, enquanto o tolo é governado por elas”.
Nº 5D – CORAÇÃO
Homem, nascido em 12 de setembro de 1858, às 8:15 AM
Nossa primeira providência no diagnóstico deste horóscopo é o de averiguar o

calibre mental do paciente. Júpiter, na casa da Mente superior, e Marte,
próximo à cúspide da Casa da Mente inferior, estão em Oposição um ao outro,
além de formarem Quadratura com o Sol e Mercúrio, um fato que marca o
nativo como um pessimista de natureza irritável. Isso é acentuado pela
Oposição de Mercúrio a Netuno, a Mente inferior fora de sintonia com todos
os conceitos espirituais. Saturno, em Quadratura com Vênus, o impede de
apreciar as belezas da vida. Como esses Aspectos adversos são
contrabalançados apenas pelos Sextis da Lua com Mercúrio e com o Sol, bem
como por um Trígono com Netuno, nós podemos concluir que essa pessoa
vive numa triste condição, pelo que precisa de toda a ajuda e ânimo que se lhe
possam dar. Receamos que mesmo os melhores esforços pouco signifiquem
contra essa barreira de pessimismo que ele ergueu em volta de si mesmo.
Sobre a doença que o acomete, a fria mão de Saturno em Leão nos mostra a
atividade cardíaca obstruída e a consequente insuficiência circulatória
indicada pela Quadratura de Saturno com Vênus e pela Quadratura do Sol e
Mercúrio com Júpiter, pois Júpiter e Vênus governam, respectivamente, a
circulação arterial e a venosa. O Sextil de Urano com Saturno produz uma
atividade espasmódica sentida como uma palpitação do coração, e, como está
em Gêmeos, Urano também proporciona movimento espasmódico dos
pulmões, o que, às vezes, torna difícil a respiração do paciente, embora tal
condição não seja tão acentuada como na asma. As aflições do Sol e de
Mercúrio em Virgem em Oposição a Netuno indicam afecção intestinal. As
aflições do Sol e Mercúrio por Júpiter e Marte nas Casas das viagens,
inclusive a Oposição entre os dois últimos, indicam predisposição a acidentes,
especialmente em viagens. Com esse último tipo das indicações nós não
estamos preocupados, no momento.
Podemos dirigir nossos esforços para a aceleração da atividade cardíaca e para

promover a digestão deficiente, a fim de que o paciente possa sentir alívio e
ter uma perspectiva mais animada da vida. Como Saturno controla o nervo
pneumogástrico, sua presença em Leão nos mostra que esta é a principal raiz
do problema, uma vez que este nervo inibe a atividade cardíaca e atua também
sobre outros órgãos vitais. É difícil se alcançar esse nervo de maneira eficaz
quando estamos envoltos nos nossos Corpos Densos. No entanto, o avaliador
Rosacruz consciente de saúde dispõe de outros meios, pois o Compromisso
que assumiu consigo próprio diante dos Irmãos Maiores o capacita a trabalhar
com seus pacientes durante as horas em que seu Corpo dorme. E ele é
ensinado em como ele pode materializar dedos no interior do Corpo do
enfermo, podendo assim lhe dar a necessária ajuda na remoção de obstruções,

tumores etc., e até corrigir deslocamentos de ossos. Nós recebemos muitas
cartas na Fraternidade Rosacruz de pacientes que afirmam ter sentido a
presença dos Auxiliares Invisíveis e o contato de mãos em seus Corpos no
momento de acordarem.
O melhor método de tratamento para um caso como este consiste em o

curador ou a curadora imprimir bem forte na Mente da pessoa a parte do
organismo em que se encontra — fisiologicamente e astrologicamente — a
causa da enfermidade. Então, após a Retrospecção noturna, dizer: “Agora eu
vou ajudar meu paciente, sob a direção dos Irmãos Maiores”, cuidando para
que este seja seu último pensamento antes de adormecer.
O curador ou a curadora mais apropriado (a) para se encarregar deste caso

deve ser alguém cujo Signo Ascendente se harmonize com Libra. Aquário
seria a primeira escolha e Gêmeos a segunda. Além disso, é preciso que ele ou
ela não tenha Saturno em Libra ou Peixes.
Nº 5E – CORAÇÃO
Mulher, nascida em 18 de setembro de 1854, as 10:00 AM
Aqui nós temos um horóscopo com o ativo, energético e agressivo Signo de

Escorpião no Ascendente, tendo seu Regente, Marte, na 1ª Casa, na órbita de
Conjunção com o Ascendente e em seu próprio Signo, condição em que um
Astro apresenta o máximo de seu poder para o bem ou para o mal. No caso
dessa mulher, a energia marciana é dissipada, não mantida sob controle, pois
Marte se encontra em Oposição ao errático e impulsivo Urano, que está na 7ª
Casa, no Signo fixo de Touro, onde está em sua Queda e, portanto, apto para
mostrar seu lado nocivo. A influência combinada de Marte e Urano, ambos
Astros da impulsividade, atua como um Fogo fora de controle soprado pelo

vento.
Vemos a aquosa Lua próxima ao Meio-do-céu, no Signo Fixo, quente e ígneo

de Leão, formando Quadratura com Marte e Urano, os dois Astros da
impulsividade. Fogo em contato com água gera vapor. Essa aflição dos Astros
do Fogo com a Lua aquosa e emocional tem um efeito idêntico na Mente
dessa mulher. Marte afligido em Escorpião e no Ascendente lhe proporciona
um temperamento incontrolável, indicando que ela é capaz de acessos de furor
a menor provocação e que sua raiva se volta contra o marido. Se pusermos
uma chaleira com água sobre um Fogo mantido em chamas, depois de certo
tempo a água ferve e evapora, a chaleira seca e seu fundo queima. Esta é a
condição em que encontramos esta mulher. Por anos ela criou em sua volta e
no lar um ambiente tão nervoso e emocional, que seu pobre coração queimou
e ressecou, já que sua Lua afligida em Leão mostra o coração sob grande
tensão. O resultado foi que no ano de 1916, quando a Lua progredida fez
Conjunção com Marte radical na 1ª Casa e a seguir fez uma Oposição a Urano
na 7ª Casa (relacionada com o cônjuge), as relações domésticas alcançaram
um ponto crítico. Com Vênus, Mercúrio, Sol e Lua progredidos todos
transitando na 1ª Casa no Signo marciano de Escorpião, as emoções ardentes
resultantes foram demasiadas para o corpo, e então a pobre mulher perdeu
todo o controle de si. Chorava o tempo todo, tinha má digestão e muitas vezes
desmaiava em meio a ataques cardíacos.
Existe, contudo, outra causa para esse colapso físico. Netuno se encontra
maravilhosamente vigoroso e bem fortificado em seu próprio Signo de Peixes
e na misteriosa 4ª Casa, formando Sextis com Júpiter e Urano e Trígono com
Marte. Estes Aspectos, em especial os Sextis entre os dois Astros do oculto –
Netuno e Urano – geralmente proporcionam um intenso desejo de
desenvolvimento relacionado com temas místicos, podendo conduzir a um
rápido desenvolvimento. Mas Netuno está em Quadratura com Saturno, e
Urano está em Quadratura com a Lua. Tanto os Aspectos adversos como os

bons entre Astros sugerem o desenvolvimento, mas o desenvolvimento é de
uma natureza diferente.
Conforme temos afirmado em nossas lições, a raiva e as emoções negativas

são muito mais danosas para aqueles que se esforçam por viver a vida superior
do que para os que se satisfazem em ser terrenos e se entregam a vida
mundana. Toda vez que essa senhora cedia a sua raiva, ativava um movimento
vibratório em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, um Fogo que
queimava a vida espiritual nela despertada, de maneira que seu pobre corpo
não podia suportar a tensão. Ela não pode mais continuar sobrecarregando o
coração porque, com as Quadraturas e a Oposição de Marte, Lua e Urano nos
ângulos e em Signos Fixos, esse órgão não resistirá a tão grande esforço, e
então a morte poderá ocorrer de forma súbita.
162 CAPÍTULO XVII – ESTÔMAGO
CAPÍTULO XVII – ESTÔMAGO
Nº 6B – DOENÇA DO ESTÔMAGO E INFLAMAÇÃO DOS RINS
Homem, nascido em 26 de fevereiro de 1871, às 4:00 PM
Continuamos aqui a lição sobre o efeito de Saturno em Capricórnio,

demonstrando como ele pode expressar seu lado mau através de Astro que
faça Aspectos adversos com ele.
O Astro da Obstrução – Saturno – se encontra em Capricórnio, Signo Cardeal.

Signos de natureza semelhante, em especial os cardeais, têm afinidade uns
com os outros e, por isso mesmo, reagem mais prontamente às aflições. Neste
horóscopo Saturno está em Capricórnio, em Quadratura com Marte em Libra,

ambos Signos Cardeais. Libra rege os rins e os ureteres, dois pequenos canais
que conduzem a urina dos rins a bexiga. Quando temos Marte afligido,
podemos contar com calor e atividade excessiva. Saturno em Capricórnio
resulta em tendências semelhantes às de Câncer, ou seja, gostos esquisitos,
desejo de comidas estranhas e não-naturais, muita queda para doces, frituras
etc.
Saturno em Capricórnio também obstrui o fluxo de sucos gástricos para o

estômago, daí podermos saber o porquê as pessoas com Saturno afligido nos
Signos tropicais ou Cardeais, isto é, Capricórnio ou Câncer, geralmente
sofrem de indigestão, reumatismo, ácido úrico etc. Quando encontramos o
inflamatório Marte no Signo Cardeal de Libra, em Quadratura com Saturno
em Capricórnio, podemos esperar que os elementos venenosos não digeridos
deixados a fermentar no estômago alojam-se nos rins, criando urina altamente
ácida, que causa inflamação nos rins e ureteres.
Neste horóscopo, temos a Lua em Gêmeos, em Quadratura com o Sol em

Peixes. Sendo Gêmeos e Peixes Signos Comuns, aqui eles obstruem a
oxigenação do sangue e interferem na sua purificação, em virtude do que mais
impurezas são levadas aos rins. Podemos observar, portanto, uma semelhança
de causas entre este horóscopo e o horóscopo 6A, embora os resultados não
sejam os mesmos.
Este homem precisa se sujeitar a uma dieta de leite por várias semanas e, depois
que os rins se purificarem com este tipo de dieta, precisa excluir de seu regime
alimentar toda fritura e excesso de tempero.
Nº 6C – PILORO
Mulher, nascida em 29 de março de 1909, a 1:30 PM
Achamos que esta menina tem uma Mente brilhante, com Mercúrio, o Planeta
da Mente, em Sextil com os Planetas da atividade e de reflexo rápido, Marte e
Urano, no Signo de Capricórnio, que infunde estabilidade e equilíbrio,
trazendo a influência saturnina para suportar o impulso e a inteligência rápida
dos dois últimos Planetas. Mercúrio também forma Trígono com a Lua
posicionada em seu próprio Signo, Câncer. Contudo, achamos perigoso para
esta mentalidade ativa que seus pais permitam que ela se dedique a perigosa
moda da escrita mediúnica, tal como a feita com pranchetas, tábua ouija36, etc.
Saturno no Signo da cabeça – Áries – em Quadratura com o Planeta místico –
Netuno – que está em Conjunção com a Lua, e está em Oposição a Urano e
Marte da 12ª Casa para a 6ª Casa, indicam que em alguma parte da sua vida,
caso seus pais não tomem os cuidados necessários, poderá sofrer de
insanidade ou obsessão por Espíritos.
Este horóscopo apresenta outra aflição, que faz dele um exemplo muito
interessante para a diagnose. A Lua está no Signo de Câncer, estômago, em
Oposição ao inflamatório Marte e ao nervoso e contrátil Urano, que inclina às
perturbações digestivas, criando gases no estômago e inflamações das
membranas mucosas. Urano é aéreo, a Lua é aquosa, Marte é ígneo. Para
ilustrar os efeitos recíprocos desses três Astros, acendemos um Fogo,
deixamos que um vento forte sopre sobre ele e, quando estiver com chama
total, lhe despejamos água; isso descreverá, até certo ponto, o efeito desses
três Astros, quando atuam simultaneamente sobre o estômago. Cada porção de
comida que caia no estômago criava um distúrbio. Esta criança dificilmente
provava comida sem grande angústia, náuseas e vômitos; nada podia ser retido
no estômago. Ela sofreu deste modo desde que nasceu. Aos oito anos de idade
foi submetida a uma cirurgia, por médicos, que diagnosticaram o seu
problema como sendo um problema na cárdia, o orifício de entrada no
estômago, que era muito pequena. Mas, após a intervenção cirúrgica, a
paciente não apresentou nenhuma melhora.
Ah! Se o médico pudesse ponderar apenas que a manifestação de vômitos e

distúrbios quando o alimento chegava ao estômago não eram causados pelo
defeito na entrada do estômago, mas por outra causa mais profunda nesse
órgão! A astrologia nos informa que Saturno em Quadratura com Netuno
36
N.T.: Tabuleiro ouija ou tábua ouija é qualquer superfície plana com letras, números ou outros
símbolos em que se coloca um indicador móvel. Foi criado para ser usado como método de
necromancia ou comunicação com espíritos.
indica má-formação, restrição de tamanho. Se esses dois Planetas estivessem

na primeira parte do Signo de Câncer ou nos últimos graus de Gêmeos, isso
poderia indicar a cárdia, no entanto a Lua está nos 22 graus de Câncer,
mostrando que ela está mais próxima da parte inferior do órgão. Marte e
Urano indicam ação muscular involuntária. Marte, quando aflige a Lua, causa
náusea, e Urano afligindo a Lua causa contração. Vemos assim indicações de
que havia ação e contração muscular involuntárias, que causavam as náuseas.
Mas, por que a comida era devolvida pelo estômago? Por que a criança não
podia reter nada? Achamos a resposta no diâmetro reduzido do piloro, a saída
do estômago. Após chegar ao estômago, a comida não podia descer
propriamente para os intestinos e, sendo também as membranas mucosas
insuficientes, a digestão era imperfeita. Vomitar devia ser, portanto, o
resultado natural.
Neste caso, teria sido difícil curar a jovem sem uma operação, só que os
médicos deveriam ter examinado o piloro e observado o funcionamento dessa
parte do estômago, em vez de operarem a cárdia.
Nº 6D – DOENÇA DO ESTÔMAGO E DOS RINS
Mulher, nascida em 23 de janeiro de 1886, às 4:00 AM
Várias operações foram efetuadas na região abdominal dessa paciente, e ela

passou de um a outro médico por todo esse tempo; agora, ela não é mais que
um farrapo físico e mental.
Quando nós procurando a causa primeira desses efeitos, chegamos a Saturno

em Câncer, Signo que rege o estômago. Por experiência própria, sabemos que
a maioria das pessoas com Saturno nessa posição é exigente sem ser
necessária e peculiar na escolha do alimento. Saturno neste horóscopo está em
Quadratura com Júpiter, o Planeta da autoindulgência, e com Urano, o Planeta
da ação espasmódica e irregular. Por isso Saturno leva essa pessoa a ser
indulgente indevidamente com o seu desejo de comer coisas boas.
Urano e Júpiter em Libra, Signo que rege os rins, formando Quadratura com
Saturno – o Planeta da obstrução – indica que, após o organismo ter sido
sobrecarregado de comida que não podia assimilar, os rins ficaram incapazes
de eliminar os produtos residuais. Por conseguinte, houve um
congestionamento geral do organismo, com toxinas e venenos de toda sorte.
Então o ígneo e quente Marte posicionado em Virgem, Signo que rege os
intestinos, ateou o Fogo da inflamação para limpar o organismo. Como a força
de vontade da nativa não é, em especial, das mais fortes, isto por causa do
fraco Sagitário no Ascendente, ela foi mais facilmente convencida a se
submeter a operações do que a empreender uma reforma em seu modo de
vida, o que poderia lhe trazer uma melhoria de condições mesmo nesta hora
tardia.
É muito triste dizer que esse é o caso da grande maioria das pessoas. Tais
criaturas admitem, às vezes, rapidamente serem glutonas quando se lhes aponta
o fato, mas na maioria dos casos, pensam ser modelos de autocontrole no que
tange ao apetite, mesmo quando concordam que estão comendo o alimento
errado. Entretanto, temos visto numerosos casos em que elas admitem isso, mas
se declaram, absolutamente, incapazes de superar a fraqueza e refrear o apetite.
A pessoa cujo horóscopo estamos considerando não é uma exceção à regra
geral, portanto, todos os nossos esforços para ajudá-la foram em vãos. Ela não
dispõe de energia nem mesmo para continuar nos remetendo as cartas semanais,
solicitadas dos pacientes. Em casos como este, é claro que nada mais se pode
fazer a não ser deixar o paciente entregue a si mesmo, até que aprenda sua lição
– se não nesta, em alguma outra vida.
CAPÍTULO XVIII – OS RINS
Nº 7A – RINS
Homem, nascido em 14 de março de 1892
O horóscopo que iremos utilizar aqui é o horóscopo natural. A hora de

nascimento do nativo é desconhecida, mas em astro-diagnose ela é
desnecessária, a menos que queiramos determinar uma crise. Precisamos,
então, levar em consideração o grau exato da Lua progredida e seus Aspectos,
bem como as posições e os Aspectos dos Astros em trânsito; mas as
tendências naturais, tanto de temperamento, moralidade como também de
fraquezas orgânicas, são indicadas pelos Astros radicais, que dão ao astrólogo
170 CAPÍTULO XVIII – RINS
a chave da saúde do nativo, muito embora o Ascendente seja de grande ajuda

para nos mostrar a força de vontade e resistência do indivíduo. Determinados
Signos, como Áries, Gêmeos, Leão, Libra e Aquário, poderão vencer e
eliminar uma doença onde a maioria dos Signos femininos, especialmente
Touro e Virgem em razão de sua fraqueza de vontade para superar as
condições físicas, não o conseguiriam. Dos Signos Comuns, Gêmeos é o mais
capaz de dominar doenças físicas.
Nesse horóscopo temos o Sol, o dispensador de vida, no Signo Comum e

negativo de Peixes. O Sol está afligido por uma Oposição e Paralelo com o
destrutivo Saturno. Aqui nós temos o começo e a indicação da pouca
vitalidade. Júpiter, Regente de Peixes e do sangue arterial, está em seu próprio
Signo, em Conjunção com o Sol e Oposição a Saturno. Essa Oposição tende a
reduzir a vitalidade, pois se a corrente sanguínea chega a estagnar, o Corpo
inteiro deve sofrer. Vênus, Regente do sangue venoso, está no seu Regente,
Touro, onde é forte. Vênus está afligido por uma Oposição e um Paralelo com
Urano. Isso pode aumentar os efeitos nocivos de Júpiter e do Sol afligidos por
Saturno. Com a influência aflitiva de Saturno em Virgem, Signo que rege o
intestino delgado, se pode esperar uma assimilação imperfeita dos alimentos.
A Lua se encontra em Oposição e Paralelo a Júpiter e em Quadratura com

Marte. Esses Aspectos, casados com Vênus em Touro em Oposição a Urano
em Escorpião, indica que esse jovem homem se deliciou nos prazeres sensuais
e que sua saúde foi dissipada rapidamente. Urano em Escorpião, em Oposição
a Vênus, indica imprudência no tocante a função geradora sagrada, e com a
idade de dezesseis anos, quando a Lua progredida alcançou a Conjunção com
Vênus e a Oposição a Urano, ele contraiu a terrível doença da sífilis.
_______
N.T.:
Embora, mais tarde, aparentemente curado, os poderosos componentes dos

vários remédios usados pela medicina para combater este mal, sendo um deles
o mercúrio, exerceram influência destrutiva no sangue do nativo, pelo que a
tuberculose lhe tomou os rins. Isso é indicado pela Lua no Signo de Libra,
Regente dos rins, em Quadratura com Marte, em Oposição e Paralelo a Júpiter
e em Oposição a Mercúrio.
O rapaz ingressou na profissão de médico. Submetido, mais tarde, a uma

cirurgia em que removeu um de seus rins, se verificou que o rim extraído
estava oco. Os médicos diagnosticaram sua condição como tuberculose renal.
Ele morreu aos 26 anos de idade. Ao chegar a essa idade, notamos que a Lua
progredida havia concluído seu ciclo e alcançado novamente seu lugar no
mapa radical, em Libra e que Júpiter progredido havia alcançado o ponto de
Oposição à Lua radical e progredida.
__________
N.T.:
A época em que a Lua acaba de completar, por progressão, sua volta ao

horóscopo, alcançando desse modo o lugar em que se encontrava na ocasião do
nascimento, e, frequentemente, quando a Lua está afligida na posição radical, é
um momento crítico para doenças em que o nativo se vê, face a face, com muitas
tribulações.
Nº 7B – RINS E MASTOIDITE
Homem, nascido em 8 de maio de 1865 – 1:45 AM
Esse horóscopo tem o Signo Fixo de Aquário no Ascendente, com o Sol no

Signo Fixo de Touro e em Conjunção com Vênus e Mercúrio. O Sol está
também em Sextil com Marte. Júpiter, o Planeta da opulência e da
benevolência, encontra-se na 10ª Casa, em seu próprio Signo, Sagitário. Estas
posições e Aspectos do Sol e de Júpiter indicam alguém com grande amor
pela Humanidade, um homem financeiramente muito generoso e disposto a se
deter em seu caminho para ajudar aos outros, mesmo sacrificando o próprio
conforto, se depara com alguém cujo sofrimento pode aliviar ou a quem pode
proteger da desgraça. Mas Júpiter, Mercúrio, Vênus e Saturno, todos estão

retrógrados. Isso indica que ele pode achar difícil realizar seus ideais e fazer
tanto bem quanto busque seu coração, porque Planetas retrógrados significam
talentos, possibilidades e oportunidades latentes.
Sua capacidade para ganhar dinheiro é impressionante. Esse homem é também

muito pródigo em seus gastos, tendo Vênus em seu próprio Signo, Touro, e na
sua própria Casa, a 2ª, em Conjunção com o Sol e em Sextil com Marte. O
que quer que faça, tem de ser feito em escala grande e generosa. Também
gosta de se divertir e de viver bem, pois o Sol, Vênus e Mercúrio em Touro,
formando Sextil com Marte em Câncer, e uma vez que Touro rege o paladar,
tudo isso tanto proporciona o desejo de comer coisas boas e prover grande
abundância delas. O mesmo efeito faz Marte em Câncer, em Sextil com Vênus
e com o Sol: gosto por alimentos gordurosos excessivamente temperados e em
grande quantidade.
Com Marte na 5ª Casa, esse homem gosta muito de repartir com os amigos.
Contudo, ainda que essa generosidade possa ter sido boa para os outros e
possa ter alegrado a muitos, lhes deleitando o paladar, o resultado foi
desastroso para ele próprio. Sua saúde não pôde suportar os efeitos
perniciosos de uma mesa demasiado farta.
Para descobrir em que parte do organismo vão se manifestar os danos

causados pelo excesso de comida, examinemos as aflições mais fortes. Marte
se acha em Câncer, Regente do estômago, em Quadratura com a Lua e
Saturno, que estão em Libra, Regente dos rins. Saturno também está em
Conjunção e Paralelo com a Lua. A Lua rege os fluidos brancos do corpo e a
linfa. Sendo Saturno o afligidor, consequentemente deve restringir o livre
fluxo desses fluidos. Como Júpiter, Regente do sangue arterial, se encontra em
seu próprio Signo – Sagitário – perto do Meio-do-céu, em Oposição ao
nervoso, excitável e espasmódico Urano, no Signo mercurial de Gêmeos, e
como Marte está em Paralelo com Júpiter e Urano, verifica-se uma circulação
arterial obstruída e uma circulação linfática também prejudicada.
Quando o homem viola continuamente as leis da saúde ao comer em demasia,

pode-se contar com um desarranjo a qualquer hora.
__________
N.T.:
Em 1906, ocasião em que o Sol progredido fazia Conjunção com Urano

radical em Gêmeos e a Lua progredida formava Quadratura com Marte e
Oposição com ela própria e com Saturno radicais, o nativo foi vitimado por
um sério ataque de pneumonia. Em 1907 o Sol progredido atingiu o ponto de
Oposição a Júpiter radical. Seguiu-se, em 1912, a Lua progredida em

Conjunção com o Marte radical em Câncer. Durante esse mesmo ano, a Lua
progredida afligiu-se a si própria e a Saturno, ambos radicais em Libra, por
um Aspecto de Quadratura. Isso desencadeou um grave ataque ao rim, com
enfermidade e constrição dos ureteres, o que interferia na passagem do líquido
residual dos rins para a bexiga.
Aos 13 anos de idade, quando a Lua progredida atingia Áries, transitando por
esse Signo, formou uma Conjunção com Netuno radical, uma Oposição a ela
própria e a Saturno radicais, uma Quadratura com Marte e uma Conjunção
com a Cauda do Dragão. Manifestaram-se no nativo afecções dos ouvidos e
seguidas dores nos mesmos e na cabeça. Quando a Lua atingiu o ponto de
Conjunção com Mercúrio radical e com Vênus retrógrado e progredido em
Touro, ocorreu uma inflamação nas membranas do mastoide, pelo que os
cirurgiões tiveram de operar por duas vezes o osso mastoide, drenando o pus
que se havia formado e acumulado na respectiva cavidade. Essas operações
deixaram o paciente com uma cefaleia crônica e os nervos abalados.
Se esse homem tivesse aprendido que deveria comer para viver em vez de viver
para comer, teria poupado muito sofrimento a si mesmo.
Nº 7C – DISFUNÇÃO GERAL
Mulher, nascida em 19 de abril de 1888 – 4:30 PM
Examinando, inicialmente, a Mente, como sempre, encontramos Mercúrio em

Conjunção com Vênus e Trígono com a Lua e Júpiter em Signos de Fogo.
Então, os três Astros relacionados com a Mente estão em Trígono. Em certa
medida, Júpiter participa da constituição mental porque é o Regente do nono
Signo – Sagitário – e dele provém os impulsos de benevolência que elevam,
gradativamente, a Humanidade do estado de selvagem, por meio da
civilização, até o de santidade.
É de uma percepção imediata que temos aqui uma pessoa de mentalidade

pouco comum e admirável. Mesmo a Conjunção de Saturno com a Lua é
muito benéfica, porque, conforme já dissemos, sendo a natureza de Saturno
obstrutiva, quando ele pousa sua mão restritiva sobre Mercúrio ou sobre a Lua
ajuda a estabilizar a Mente volúvel e aumenta a capacidade de concentração.
Ao mesmo tempo, é claro, qualquer Aspecto de Saturno com os Astros
relacionados com a Mente gera tendência a melancolia. Por isso, pode-se dizer
que os possuidores das maiores e mais profundas Mentes, geralmente, são de
uma disposição tristonha.
No entanto, essa mulher não é de natureza propensa às discussões ou

considerações. Não desperdiça o tempo lamentando as penas e os sofrimentos
do mundo, pois tem Signos Cardeais nos quatro ângulos e Marte em
Conjunção com Urano na 1ª Casa. Isso lhe dá uma natureza sobremodo
impulsiva e inquieta. Ela tem a Mente que vê onde as reformas são
necessárias, mas a natureza de seus esforços para efetuar essas reformas
depende de sua posição na vida, coisa que ignoramos. Se nasceu em ambiente
amplo, onde possua fortuna, posição social e influência, ela pode se constituir
num poderoso fator e agir em uma ampla esfera; mas, se nasceu em ambiente
financeiramente carente, ela pode ser tolhida em seus esforços, pelas
circunstâncias. Contudo, não importa onde esteja, sua influência é sentida e,
lutando para reformar as coisas, o resultado inevitável é que ela pode se
esgotar nessa tentativa de melhoramento.
Como uma corrente se parte no elo mais fraco, o mesmo acontece com a vida
humana. Urano, o Planeta da ação espasmódica e incontrolável, está em
Oposição a Mercúrio, o Planeta que governa o sistema cérebro-espinhal,
mostrando que poderá acontecer um colapso nervoso sempre que o corpo for
submetido a grande esforço. Saturno, o Planeta da obstrução, está em
Conjunção com a Lua no Signo que governa o coração, Leão, e em
Quadratura com o Sol, Regente de Leão. Fica evidente, pois, que a atividade
cardíaca é muito fraca, como também a circulação, e que existe certa

incapacidade para especializar a energia vital do Sol. Com efeito, a carta
mostra a possibilidade de uma condição que só pode ser descrita como
disfunção geral, decorrente do trabalho excessivo e da tensão nervosa que
afetam todos os órgãos do Corpo, pois Urano e Marte em Libra deverão
interferir no trabalho dos rins e o Sol, afligido em Touro, atuará na garganta,
prejudicando a eliminação retal, sob o governo de Escorpião. Esta condição
por fim se concretizou.
É quase desnecessário dizer que casos como esse exigem repouso absoluto,
tanto mental como físico, acompanhado, de preferência, de uma dieta de frutas,
pois é muito nocivo impingir a comida comum a um Quadratura com Marte
tende a em tais condições. Uma enfermeira aquariana, cujo Saturno não esteja
em Libra ou Peixes, poderia exercer sobre a paciente uma influência calma e
benéfica. Mas, mesmo que sejam aliviadas e se curem, pessoas com tal natureza
e temperamento se obrigam ao trabalho extenuante, que deve levá-la a morte,
mais cedo ou mais tarde. Nada que se possa dizer ou fazer no sentido de
convencê-las a fazer as coisas aos poucos, para que possam viver mais, surte
qualquer efeito, pois a ânsia espasmódica de Urano e a energia dinâmica de
Marte no Ascendente poderão prevalecer sobre quaisquer considerações, haja
vista que os Signos dos ângulos são Cardeais. Essa mulher se aferra ao trabalho,
mesmo sabendo que pode cair morta no minuto seguinte. Não há dúvida, porém,
de que seu destino é ser muitíssimo beneficiada em termos de crescimento
anímico, mesmo que seu Corpo seja destruído nesse processo.
Nº 7D – CÁLCULO RENAL
Homem, nascido em 21 de setembro de 1863, ao meio-dia
Nesse horóscopo, Saturno está em Conjunção com Marte e Vênus. Netuno

está em Oposição com todos os três, e a Lua em Quadratura com Saturno e
Vênus. Marte, o Planeta da impulsividade, leva o nativo a se enfurecer a
menor provocação, de modo que, se deixado à vontade nesses momentos,
nada o deterá a não ser o colocando numa camisa-de-força, particularmente
por estar o Sol em Quadratura com Urano, o que intensifica a impulsividade e
elimina completamente a razão. Mas o raio saturnino é suficientemente eficaz
para atenuar a maior parte das tendências erráticas, pois Saturno se encontra
no Signo de sua exaltação, Libra, e altamente elevado.
Mercúrio em Conjunção com Júpiter, ambos elevados e em Trígono com

Urano, nos mostra que a Mente do nativo tem um lado sadio, bondoso e
religioso. De Marte vem a facilidade para se sentir ofendido, mesmo quando
não haja motivo para tal; Saturno leva o nativo a ruminar sobre as ofensas,
quer estas tenham sido reais ou imaginárias, mas Júpiter cuida de instilar
caridade e sensatez. Contudo, parece que as forças que tendem a acentuar o
lado mau da natureza são mais fortes, e que para a natureza superior isso deve
representar uma luta árdua e difícil.
Saturno, na primeira parte de Libra, Regente dos rins, atua de tal maneira a
obstruir a secreção urinária, enquanto Marte causa a inflamação. A Conjunção
de Saturno e Vênus, sendo esse último Regente da circulação venosa, revela o
fato de a veia porta, que recebe o sangue dos rins, se encontrar obstruída,
enquanto a Quadratura de Saturno com a Lua diminui o volume de urina
secretada. Netuno em Oposição a Saturno mostra, claramente, uma causa
mental – irritabilidade e preocupação – interferindo na atividade nervosa.
Assim se formam os cálculos renais, que sujeitam o indivíduo a um dos mais
dolorosos padecimentos que se pode imaginar.
Para ajudar uma pessoa dessa natureza, precisamos invocar a ajuda de Júpiter
e Mercúrio em Trígono com Urano. Marte é o grande energizador que impele
à ação, mas Saturno em Conjunção com ele tira o ânimo, tornando o nativo
indolente, avesso aos exercícios que o sagitariano geralmente aprecia.
Devemos, portanto, despertá-lo para a necessidade urgente de se exercitar, e
bastante. A Lua em Capricórnio atua no Signo oposto, Câncer, Regente do
estômago, e por causa de sua Quadratura com Saturno, em Libra, Regentes
dos rins, a secreção urinária do paciente sofre uma interferência. Daí a
necessidade de uma regra para a dieta. Nada de natureza irritante ou

indevidamente estimulante deve ser comido.
O melhor curador ou a curadora para esse homem deve ser alguém com Leão
no Ascendente, Signo que se harmoniza com Sagitário. Áries é a segunda
opção, porque um ariano pode ser demasiado rude e por isso mesmo gerar
incompatibilidade, mesmo não tendo essa intenção. Nem deve ter Saturno em
Sagitário ou Touro, Signos que ocupam, respectivamente, a cúspide da 1ª e da
6ª Casa do horóscopo do paciente.
Nº 7E – CIRCULAÇÃO RENAL
Mulher, nascida em 24 de março de 1845, às 5:06 AM
Considerando o caso apresentado nesse horóscopo, nosso primeiro cuidado,

como de costume, é verificar que tipos de qualidades mentais essa pessoa
possui, pois devemos recordar sempre que a Mente é a que dá forma ao corpo.
Por isso é que agora os melhores médicos usam pílulas de placebo e sugestões
como auxiliares.
Mercúrio e a Lua, os dois Astros particularmente relacionados com a Mente,

estão em Oposição. A Lua também está em Oposição ao Sol, a Júpiter e a
Urano. Marte forma Quadratura com o Sol, com a Lua, com Júpiter, Mercúrio
e Urano. A pessoa é, pois, extremamente excêntrica e precipitada, hesitando

entre dois propósitos diferentes. Existe só um aspecto redentor, a saber:
Saturno em Trígono com a Lua e em Sextil com Júpiter. Não fossem esses
Aspectos, que firmam a Mente, o nativo provavelmente já teria enlouquecido.
Junte-se agora às observações anteriores o fato de os quatro ângulos estarem
ocupados por Signos Comuns, e você compreenderá que ela tem uma extrema
dificuldade em trabalhar mentalmente. Ela é uma daquelas de infortuna
fraqueza afligida que “tem um ossinho da sorte no lugar de uma coluna
espinhal”. O Sol em Quadratura com Marte tende a fazê-la impulsiva, e os
Aspectos adversos provenientes dos Signos Cardinais lhe dão também certo
excesso de energia que se manifesta como impulso. Mas lhe falta a
persistência para levar adiante suas resoluções impetuosas.
A aflição de Júpiter indica circulação deficiente, e naturalmente consideramos

a presença de Saturno em Aquário como um indicativo de obstrução ali, pois
as doenças a que o Corpo humano dela está sujeito são encontradas no ponto
mais fraco e Saturno geralmente marca esse ponto. Aquário rege os membros
inferiores, de forma que a presença de Saturno nesse Signo mostra que nesses
membros é que a deficiência circulatória se manifesta. Além disso, Marte
progredido atingiu o ponto de Conjunção com Saturno em Aquário, ficando
ambos na 12ª Casa, a Casa que indica confinamento. Podemos, portanto,
considerar que a pessoa é vitimada por uma grave restrição circulatória, não
nos surpreendendo saber que suas pernas estão entorpecidas e frias, não
podendo ser usadas apropriadamente, e que por isso ela está presa a uma
cama.
A Lua em Libra, Regente dos rins, e sua Oposição a Júpiter indicam que a
circulação renal está desarranjada, e a presença de tantos Astros em Áries,
governante da cabeça, é indicação segura de que aí existe um pandemônio de
forças conflitantes. Assim, em virtude das aflições desses Astros, temos um
caso de insônia, nervosismo extremo e irritabilidade, proporcionados por
Urano. O sangue corre em profusão na parte superior do Corpo e muito

reduzidamente na parte inferior.
Como a nativa está bem avançada em anos, não há muito por fazer, mas deve-
se tentar lhe estimular os rins. Muitas vezes a secreção urinária se interrompe
totalmente pela Oposição de Urano, Mercúrio e Júpiter à Lua em Libra. Isso
sobrecarrega de venenos o organismo, de modo que, enquanto esses não forem
eliminados, a pessoa é prostrada por uma sensação de peso e indolência que faz
o Corpo parecer como de chumbo. Muito se deve fazer para tranquilizar e
acalmar essa mulher, já que toda a raiva e irritação torna a eliminação mais
difícil e provoca o acúmulo de mais venenos no organismo. Bom efeito no
tratamento pode ser conseguido por alguém que tenha Escorpião no Ascendente
e cujo Saturno não esteja em Aquário, Peixes ou Leão.
Nº 7F – AFECÇÃO NA BEXIGA
Mulher, nascida em 21 de outubro de 1886, às 11:00 AM
Quando observamos que a Lua e Mercúrio, Astros relacionados com a Mente,

estão em Quadratura recíproca em Signos Fixos, fica logo evidente que essa
mulher deve ser inabalável em suas opiniões e, consequentemente, difícil de
se lidar. Uma pessoa com Leão ou Áries no Ascendente e cujo Saturno não
esteja em Gêmeos, provavelmente, teria o melhor êxito em fazê-la seguir
prescrições. Saturno, o Planeta da obstrução, em Câncer, Signo que rege o
estômago, indica que a digestão é deficiente, e sua Quadratura com o Sol,
Júpiter e Vênus posicionados no Signo de Libra, governante dos rins, indica
que a eliminação de matéria residual através desses órgãos é difícil. O Sol

próximo à cúspide de Escorpião, Signo que rege o reto, agrava ainda mais a
dificuldade de eliminação e mostra que a pessoa está sujeita a prisão de
ventre.
Deve-se notar que, quando o Planeta relacionado com os problemas da bexiga

está na parte anterior do Signo de Libra, o problema geralmente se localiza
nos próprios rins, mas quando esse Planeta está na parte posterior do Signo de
Libra, a bexiga pode ser afetada. Então, seguindo esse critério, e uma vez que
o Sol se encontra a 28º de Libra, podemos nos certificar de que o problema se
encontra mais na bexiga do que nos rins. A Quadratura da Lua com Mercúrio
em Escorpião indica um problema de nervos na região do reto. Em conjunto,
os vários Signos e Aspectos que enumeramos mostram que essa pessoa sofre
de prisão de ventre e afecção na bexiga.
Isso não é tudo. Encontramos Marte, o Planeta da cirurgia, em Conjunção com

Antares.
__________
N.T.:
Quando um dos Planetas adversos se posiciona nas proximidades do ponto

nebuloso de Antares, nos oito graus de Sagitário, e ambos os luminares estão
afligidos, certamente o resultado é problema nos olhos. Nesse horóscopo,
tanto o Sol como a Lua estão afligidos, um pela Quadratura de Saturno, outro
pela Quadratura de Mercúrio. Podemos concluir que essa mulher terá
problemas com seus olhos, e como Marte se encontra na 12ª Casa, que
governa a internação em hospitais ou instituições congêneres, é evidente que
ela está enfrentando sério perigo pertinente a isso.
Deduz-se, também, claramente do horóscopo que Saturno em Câncer é a raiz

de todo o problema ao dificultar a digestão, de maneira que, se pudermos
convencer a paciente de que um viver reto é a chave da boa saúde, pode não
ser ainda tarde demais para a restauração da harmonia do seu organismo.

Provavelmente, será muito difícil convencê-la em virtude de sua atitude
mental fixa, indicada pela Quadratura de Lua e Mercúrio, ambos em Signos
Fixos.
Uma dieta de alimentos não refinados, constituída de pão de trigo integral e

legumes ricos em fibras, faz-se necessária para estimular o movimento
peristáltico dos intestinos. Aspargos e outros alimentos que atuam sobre os rins,
mais alface e espinafre, ricos em ferro, ajudarão a harmonizar novamente o
organismo, de maneira que com o tempo a eliminação deverá se normalizar e
os olhos apresentará melhoras.
Nº 6A – DOENÇAS DO ESTÔMAGO E TUBERCULOSE
No diagnóstico de doenças pela ciência dos Astros, às vezes é muito difícil

saber em que direção as aflições podem trabalhar. Por exemplo, já
escrevemos, muitas vezes, sobre os efeitos sinistros de Saturno em Câncer, o
Signo que tem regência sobre o estômago. Quando esse Planeta aflige nesse
Signo, priva o estômago de seus sucos gástricos, tão necessários à digestão
dos alimentos. Saturno aqui tende ainda a criar o desejo por alimentos pouco
saudáveis e ao consumo excessivo de cremes, açúcar, sobremesas etc. Nessa
lição e na próxima, entretanto, tentaremos mostrar como Saturno, colocado no
Signo oposto, Capricórnio – seu domicílio e onde sua influência é muito mais
sutil e adversa do que quando está em Câncer – produz efeitos similares.
Usaremos dois horóscopos para mostrar os efeitos de Saturno em Capricórnio,

representados por doenças de naturezas muitíssimo diferentes. Examinemos,
primeiro, o horoscopo 6A, que é de um homem nascido à 19 de fevereiro de
1902, às 3:00 PM.
Localizamos aqui Saturno a 23°21’ de Capricórnio na 6ª Casa, a Casa da

saúde, em Oposição à Lua, que se encontra em seu próprio Signo, Câncer, o
Signo Regente do estômago. A Lua também está em Oposição a Júpiter.
Quando Júpiter tem qualquer ligação com Signos ou Astros que regem o
apetite, inclina a comer em excesso. O que quer que Júpiter faça, fá-lo-á
sempre em grande escala. Portanto, com a Lua em Oposição a Júpiter,
podemos identificar o glutão.
Saturno afligido em Capricórnio torna preguiçoso o suco gástrico, pelo que se

pode esperar problemas de digestão do alimento.
Se o estômago é cheio com um excesso de alimentos ricos em gordura, o

nativo receberá uma nutrição de somente de parte do alimento que o estomago
é capaz de digerir. O sangue é levado aos pulmões para ser oxigenado. A
oxigenação é para o corpo o que a chaminé é para o fogão. Se cortarmos o ar,
o Fogo diminui e se extingue, se dando o mesmo com o corpo humano. Se a
pessoa para de respirar, morre. Na respiração pouco profunda, os pulmões são
incapazes de suprir o organismo de oxigênio suficiente para o aquecimento e a
energia, e eles não exalam todo o dióxido de carbono.
Nesse horóscopo nós achamos Netuno em Gêmeos. Gêmeos rege os pulmões.

Netuno está na cúspide da 12ª Casa, em Oposição à Urano na 5ª Casa, em
Sagitário. Urano e Netuno afligidos indicam: nervosismo, câimbras e ação
espasmódica. Netuno aqui mostra que os capilares dos pulmões eram
incapazes de absorver a quantidade de oxigênio necessária a oxigenação do

sangue. Consequentemente, o dióxido de carbono se formava mais depressa
do que a capacidade dos pulmões para o expelir. O resultado foi que o veneno
se acumulava no organismo. As células nervosas enfraqueceram, se tornaram
vagarosas, e a resistência do corpo foi baixando pouco a pouco; muitíssimo
então enfraquecido, o órgão era incapaz de manter sua função. O fole do
corpo, os pulmões, no caso deste homem era incapaz de inalar o ar suficiente
para queimar os venenos. O resultado foi os pulmões adoecerem e a
tuberculose neles se instalar.
As pessoas com Astros afligidos em Signos Comuns são, frequentemente,

suscetíveis a tuberculose. Com Sol e Marte em Conjunção em Peixes, e com
Urano em Sagitário, em Oposição a Netuno em Gêmeos – Peixes, Sagitário e
Gêmeos sendo Signos Comuns – os pulmões, consequentemente, atraíram
impurezas. Assim podemos ver que Saturno seja em Câncer, seja em
Capricórnio pode ser a causa direta de doenças que se expressam em outro
Signo.
Há três anos este homem começou a sofrer do estômago, seguindo-se agora

uma tuberculose dos pulmões, uma doença que teve sua origem em erros de
alimentação. Nesse estágio pode ser curada por meio de uma dieta
cuidadosamente selecionada de verduras cruas, frutas e pouquíssima proteína.
Nós examinaremos na próxima lição um horóscopo 6B, que tem Saturno em

Capricórnio, mas que resulta em uma enfermidade completamente diferente.
Nº 7G – DIABETES
A paciente nesse caso está sofrendo de diabetes, uma doença em que o

excesso de açúcar extraído dos alimentos vai além das necessidades do
organismo, sendo esse excesso eliminado pela urina. Júpiter aqui se encontra
no Ascendente e no Signo de Libra, governante dos rins, em Conjunção e
Paralelo com Urano, e em Quadratura com Sol e Saturno, o último estando no
Signo de Câncer, governante do estômago. Vemos ainda que o Sol forma uma
Quadratura com a Lua em Libra, e um Paralelo e Oposição a Saturno. Assim,
pois, é bastante evidente que estômago e rins constituem os elos mais fracos
da cadeia orgânica, e que, portanto, podemos contar com enfermidades nesses

órgãos.
Júpiter afligido no Ascendente denota alguém com muita predileção pelo

comer bem, um glutão. A Conjunção com Urano nos diz que esta pessoa não
se satisfaz apenas com a quantidade, mas, também aprecia a qualidade dos
alimentos, que precisam ser superrefinados e exageradamente temperados.
Saturno, o Planeta da obstrução, em Câncer, Signo que governa o estômago,
interfere na digestão. Consequentemente, o alimento não pode ser assimilado
em sua totalidade e alguma coisa dele precisa ser expelida do organismo, caso
contrário pode criar uma condição de congestionamento e intoxicação. Júpiter
rege o fígado, onde é processado o açúcar necessário pelo organismo, mas ele
está duramente afligido pelas Quadraturas de Saturno e do Sol. Estas
Quadraturas resultam em anormalidade dessa função, e como Júpiter se
localiza no Signo dos rins – Libra – isso permite que o açúcar se acumule na
urina, surgindo assim os sintomas diagnosticados como diabetes. Há também
um problema de garganta, porque Netuno está em Touro, que é o Signo que
rege a garganta, afligindo Vênus, Regente de Touro.
Examinando as causas internas desta doença, em nosso esforço para encontrar

um remédio, notamos que Saturno está elevado e afligindo o Sol e Júpiter. Isto
torna a pessoa vagarosa e irritadiça, inclinada a considerar o lado sombrio da
vida e a ver falhas em tudo e em todos. As glândulas endócrinas são centros
de importantes atividades espirituais. Netuno afligido em Touro e Urano
afligido em Libra interferem nas funções das glândulas tiroide e Glândulas
Suprarrenais. Para que a nativa possa ser realmente curada, precisa
experimentar algum tipo de choque ou ser levada para um ambiente
inteiramente novo, com mais alegria ao seu redor. Um curador ou uma
curadora com Gêmeos ou Aquário no Ascendente e que não tenha Saturno em
Peixes provavelmente resultaria em um efeito muito benéfico.
Nº 7H - DIABETES
Mulher, nascida em 24 de fevereiro de 1863, às 9:50 PM
O horóscopo dessa mulher tem o Signo de Libra no Ascendente, Signos

Cardeais nos quatro ângulos e Leão interceptado na 10ª Casa. Tudo isso é
indicativo de sentimentos fortes. Os Signos Cardeais são os favoritos do
universo, pois a entrada do Sol nos quatro Signos marca as quatro estações do
ano. As pessoas com Signos Cardeais nos ângulos sentem mais agudamente,
vivem mais intensamente e, em consequência, sofrem mais que as outras.
O Signo Ascendente da nossa paciente é Libra, com Júpiter retrógrado no

Ascendente. Júpiter forma um Paralelo com o Sol, mas, sendo retrógrado, seus
efeitos naturalmente ficam enfraquecidos. Temos Júpiter nos últimos graus de

Libra, Signo venusiano, e Vênus e Sol no Signo jupteriano de Peixes,
normalmente, sob tais condições, o corpo se avoluma excessivamente após a
meia-idade. Essa mulher era enorme, pesando mais de 90 quilos, o que é
indicado tanto pelas posições acima como por Júpiter no Ascendente e por
Marte em Touro, em Sextil com Vênus em Peixes. Vênus estando na 5ª Casa,
essa mulher encontrava enorme prazer em comer coisas boas e gostava de
comê-las em grande quantidade. Isso, naturalmente, lhe aumentou o peso
consideravelmente.
Netuno, o Planeta dos mistérios, representante das coisas secretas ou ocultas,

está em Áries e na 6ª Casa, em Sextil com a Lua. A 6ª Casa governa o
trabalho, e a 10ª Casa, a vocação. A Lua é Regente da 10ª Casa, de modo que,
junto com Netuno, indica a vocação que essa mulher poderia escolher. Assim,
está claramente indicado que ela era uma médium profissional.
Ela informou que era muito boa nisso, e isso comprovado pelo Sextil da Lua
com Netuno, pelo Trígono de Saturno com a Lua e pelo envolvimento da 6ª,
8ª e 12ª Casas. Urano estando em Trígono com Mercúrio, é natural que ela
buscasse as razões dos fenômenos espiritualistas, mesmo porque Mercúrio
está no Signo intelectual de Aquário. Urano está no Signo mercurial de
Gêmeos, um Signo da intelectualidade, e ele e Mercúrio estão, portanto, em
recepção mútua, que resulta em grande simpatia entre os dois Planetas.
“Recepção mútua” significa que esses Planetas trocam seus próprios Signos;
Urano está no Signo de Mercúrio e Mercúrio está no Signo de Urano.
Consequentemente, esses dois Planetas têm uma forte influência na vida da
nativa. Ela dava aulas de espiritualismo e servia de intérprete a Espíritos.
Vênus e Sol se encontram em Peixes na 5ª Casa, a Casa do prazer. Vênus está

em Sextil com Marte e em Quadratura fraca com Urano. Isso se expressa
claramente na vida da nativa, pois ela vivia com um homem que apresentava
como marido, mas com quem nunca se casou de fato. Esse homem é
representado pelo Sol e Vênus em Peixes e por Vênus em Sextil com Marte e
em fraca Quadratura com Urano. Era grandalhão, cabelos avermelhados e
gostava de beber. Dependia inteiramente da mulher para se manter, e ambos
viviam para comer e se divertir com o dinheiro que ela ganhava como
médium. Esse tipo de vida pode durar um pouco, mas um dia a natureza se
rebela e os órgãos vitais se recusam a suportar excessos por mais tempo, como
nesse caso.
Quando Vênus progredido alcançou uma Conjunção com Marte em Touro e a

Lua progredida em Aquário formou uma Quadratura com Marte radical e Vênus
progredido, o grande esforço a que essa mulher havia submetido seu corpo, em
razão de uma vida desregrada, encontrou nos rins um ponto fraco, pois o limite
da fortaleza de uma corrente está no seu elo mais fraco. Normalmente Saturno
mostra o ponto em que a fraqueza pode se revelar. Nesse caso Saturno acha-se
em Libra, em Oposição a Netuno e em Paralelo com este. A nativa apelou para
a Sede Mundial da Fraternidade quando sofria intensamente de diabetes.
Contudo, foi muito difícil para ela seguir a dieta que lhe foi prescrita, uma vez
que já estava habituada aos alimentos substanciosos que comia em excesso.
199
CAPÍTULO XIX – SEXO
Nº 8A-B – SEXO E GARGANTA
No Capítulo “A Influência de Marte” do livro O Conceito Rosacruz do

Cosmos lemos que, quando o Ego entrou na posse de seus veículos, tornou
necessário usar parte de sua força criadora para a formação do cérebro e da
laringe. Originariamente esta última fazia parte dos órgãos sexuais. A laringe
foi formada quando o Corpo Denso ainda era curvado para dentro, semelhante
a um saco, forma conservada até hoje pelo embrião humano. Quando o Corpo
Denso se tornou ereto, parte do órgão criador permaneceu na sua parte
superior, se convertendo, mais tarde, na laringe.
Sempre é possível impressionar mais uma lição utilizando dois horóscopos.

Nesse caso, começaremos com o horóscopo de número 8A, que é de um
homem nascido no dia 22 de abril de 1881, às 2:00PM.
200 CAPÍTULO XIX – SEXO
Nº 8A
O Signo Comum de Virgem está no Ascendente, assim como todos os ângulos

estão ocupados por Signos Comuns. Nesse horóscopo procuraremos
demonstrar a lei do círculo vicioso, pela qual os médicos tanto se interessam,
e que é tão desconcertante – e de como essa lei corrobora a verdade acima,
extraída do Conceito Rosacruz do Cosmos.
Temos Saturno, Sol e Júpiter em Conjunção, sendo que Saturno e Júpiter

formam Paralelo com a Lua. Netuno está em Conjunção com Vênus, e ambos
formam Quadratura com a Lua. Com exceção da Lua, todos esses Astros
acham-se em Touro, Signo que rege a garganta.
Urano, o Planeta da impulsividade, se encontra retrógrado no Ascendente, em

Virgem, e em Oposição a Marte. Esses Planetas estão em Signos Comuns e
nos ângulos, portanto, fortalecidos pelas Casas, mas posicionados em Signos
de vontade fraca. Urano e Marte inclinam a desejar o prazer e a gratificação
dos sentidos. Marte está em Sextil com Vênus e Netuno em Touro, um Signo
indicador de alguém que é capaz de perambular ao longo do mesmo caminho.
Touro rege o sentido do paladar. Netuno e Vênus nesse Signo, em Quadratura
com a Lua em Aquário, inclinam ao hábito de beber e a ligações irregulares
com amizades do sexo feminino, haja vista que a Lua aqui é a Regente da 11ª
Casa – a Casa dos amigos.
Não há Astros em Escorpião, Signo que rege os órgãos genitais, mas Urano,
afligido por Marte, inclina a doenças venéreas. Sífilis foi o resultado. Vemos,
portanto, que Touro, Regente da garganta e laringe, se expressa aqui pelo
ponto oposto do círculo vicioso formado pelos Signos Fixos, a saber:
Escorpião, Regente dos órgãos geradores. A Lua em Aquário, o terceiro ponto
do círculo, é também fator contributivo para a situação.
Para o segundo caso vamos nos servir do horóscopo natural, já que a hora de
nascimento é desconhecida. Esse é o horóscopo Nº 8B, de uma mulher
nascida a 12 de novembro de 1895.
Nº 8B
Nesse horóscopo, Mercúrio, Marte, Saturno, Sol e Urano se encontram todos

no Signo de Escorpião, Regente dos órgãos genitais, com Saturno e Marte em
Conjunção mútua e ambos em Quadratura com Júpiter. Sol e Urano também
estão em Conjunção mútua, e o Sol está em Paralelo com Júpiter.
Essa mulher teve suas tonsilas removidas na puberdade. As tonsilas estão sob
a regência de Touro. Devido à Conjunção de Marte com Saturno e o Sol em
Conjunção com Urano, no Signo de Escorpião, infelizmente ela cedeu à
prática perversa do aborto, o que prejudicou tanto o funcionamento de seus
órgãos reprodutores, que uma ablação das trompas se fez necessária. Vemos
aqui, novamente em atuação, o círculo vicioso dos Signos Fixos, sendo nesse
caso Touro e Escorpião os afligidos.
Pode-se ver assim, pela comparação desses dois horóscopos, como os órgãos
geradores e a garganta estão intimamente e reciprocamente relacionados, e
como os abusos em um dos órgãos, muitas vezes, se refletem no órgão oposto,
sob a forma de disfunções.
Nº 8C – SEXO
Mulher, nascida em 24 de novembro de 1909, hora desconhecida
Vamos demonstrar aqui como é possível diagnosticar corretamente uma

enfermidade a partir de um horóscopo natural. É impossível, contudo, predizer
o momento exato das crises ou avaliar a força de vontade do paciente, pois as
pessoas com Signos Comuns no Ascendente se tornam, algumas vezes,
inválidas desesperançadas se os Aspectos astrais também forem fracos,
enquanto aquelas com Signos Fixos nos ângulos (especialmente se com o
vitalizante Signo solar de Leão no Ascendente), mesmo que os Astros estejam
fracos, muitas vezes vencem condições adversas, pela determinação e força de
vontade dos Signos Fixos. Não obstante, embora Touro seja um Signo Fixo,
seus nativos às vezes se deixam levar a um estado crônico de saúde precária,
situação que, pela natureza fixa e impassível desse Signo, é difícil superar.
Nessa lição trataremos de modo mais amplo das glândulas endócrinas, na

pesquisa das quais a ciência vem empregando muito do seu tempo, embora até
aqui tenha sido incapaz de compreender inteiramente esses diminutos órgãos.
Trataremos em particular da glândula Tiroide, que está sob a regência de
Mercúrio, pela qual a ciência se interessa vivamente e cuja secreção extraída
de cabras e macacos tem sido injetada nos seres humanos para rejuvenescê-
los.
No horóscopo acima, Saturno, o Planeta de obstrução, da cristalização e

Regente do nervo pneumogástrico, se encontra em Conjunção com a Lua, que
rege o útero, os ovários e o Sistema Nervoso simpático. Vênus, Regente de
Touro, da garganta, rege, também, a glândula Timo, órgão através do qual a
criança recebe dos pais o sangue necessário à formação do corpo. Essa
glândula, de modo especial, tem muito que ver com o desenvolvimento dos
órgãos reprodutores. Na puberdade, a glândula Timo se atrofia e seu trabalho
é, então, continuado pelo Corpo Pituitário, regido por Urano, que é a oitava
superior de Vênus. No horóscopo dessa menina, os Planetas Vênus e Urano
estão em Conjunção, em Quadratura com Saturno e Lua e em Oposição a
Netuno, que rege a Glândula Pineal e é a oitava superior de Mercúrio. Os
cientistas observaram que a Glândula Pineal tem alguma ligação com a Mente.
O Dr. J. S. Lankford declarou há algum tempo, no The New York Medical
Journal, que “a Glândula Pineal, localizada na base do crânio, é uma estrutura
parcialmente glandular e parcialmente nervosa, reconhecida como o centro de
toda sensação e emoção. Ao mesmo tempo ela domina e dirige todas as
atividades do sistema inteiro de glândulas endócrinas e Sistema Nervoso
vegetativo, governando desse modo todas as funções de vida orgânica.
Funciona também como um centro de comunicação entre o cérebro e os

demais órgãos”.
Portanto, quando os Astros que regem o Sistema Nervoso e o cérebro se

encontram em Quadratura e Oposição, que se pode esperar do abuso de um ou
de outro a não ser distúrbios no corpo! No caso dessa jovem menina, cujos
tutores solicitaram ajuda ao nosso Departamento de Cura, há alguns anos ela
vinha sendo dominada pelo vício solitário sexual, fato que os tutores
ignoravam até serem informados pelo nosso diagnóstico. A circulação venosa
foi prejudicada pela Conjunção de Vênus e Urano. Este último Planeta,
conforme lemos no Livro “A Mensagem das Estrelas”, no Capítulo XXIX – A
Lei de Correspondências, sessão: Glândulas Endócrinas – Seus papéis e
Regentes: “é responsável por crescimentos estranhos e anômalos que resultam
em... anomalias da natureza”. A glândula Timo teve, nesse caso, crescimento
anômalo em virtude da Conjunção de Vênus e Urano, que produziu sangue em
demasia para o desenvolvimento dos órgãos geradores na infância. Isso, por
sua vez, criou um distúrbio nas partes do corpo governadas por essa glândula.
Os médicos dizem que a Glândula Pineal (sob Netuno) governa e dirige todas
as glândulas endócrinas. Max Heindel afirma que Netuno é a oitava superior
de Mercúrio, sendo esse último o que rege a glândula Tiroide. Outros
astrólogos sustentam que Netuno é a oitava superior de Vênus. A ciência,
porém, confirma o nosso argumento de que a Glândula Pineal tem domínio
sobre a mentalidade. O Conceito Rosacruz do Cosmos informa que essa
glândula foi primeiramente um órgão de sensação e orientação e que, quando
começou a se retrair para o interior da cabeça, a separação dos sexos teve
início e o cérebro e a laringe se desenvolveram.
O Dr. Lankford disse que a enorme quantidade de açúcar consumido pela

Humanidade desenvolve e estimula em excesso a Glândula Pineal. Esta
verdade se tem confirmado em nossas experiências com casos nos quais
Netuno estava afligido, e especialmente quando as aflições eram tantas, que o

paciente precisava dominar desejos sexuais inusitados. Tais pacientes eram
invariavelmente insaciáveis comedores de doces. Açúcar em excesso, como
também bebidas alcoólicas, são falsos estimulantes e excitam as glândulas
endócrinas, as quais, quando estimuladas excessivamente, são responsáveis
pela degeneração sexual. Em razão de anos de abuso, essa jovem menina
desperdiçou os fluidos vitais tão necessários a formação do seu cérebro e,
consequentemente, aos onze anos de idade foi vitimada pela epilepsia, doença
causada por anomalia de uma das glândulas endócrinas. Não podendo
identificar a causa do mal, os médicos preferiram fazer ablação das tonsilas.
Quando a função sexual é praticada anormalmente, ou quando há desejos
anormais reprimidos, a garganta – especialmente as tonsilas e a laringe –
muitas vezes, se avoluma e intumesce. Pena que os cirurgiões e médicos de
todas as escolas não conheçam o diagnóstico através da maravilhosa ciência
astrológica, a fim de combiná-lo com o de sua ciência!
Para ajudar num caso como este, primeiramente é necessário remover a causa,
isto é, precisamos ajudar essa pobre menina a vencer seus desejos não naturais.
A dieta deve ser mudada. Toda comida muito temperada (condimentos, ovos e
especialmente açúcar) precisa ser eliminada, e incluídos no regime todos os
vegetais que atuem diretamente sobre o Sistema Nervoso, tais como aipo,
cebola, salsa, alface, etc. Esse corpo precisa ser mantido limpo por meio de
banhos e fricções a seco, e muito exercício físico ao ar livre e banhos de sol
também são necessários. Na idade em que a menina se encontra, a formação do
seu cérebro ficou difícil, uma vez que ele teve até aqui pouquíssimo
desenvolvimento. Jovens que dissipam seus fluidos vitais entre os sete e os
quatorze anos de idade, período em que a força criadora deve ser utilizada para
o desenvolvimento do cérebro, raramente são muito inteligentes. Contudo, o
corpo físico pode se desenvolver, e se o vício for dominado antes dos 21 anos
de idade pode-se esperar que, por um viver atento, seu cérebro também se
desenvolva, lhe proporcionando uma mentalidade regular.
Nº 8D-E – GONORREIA
Nº 8D
Mulher nascida em 30 de julho de 1896, hora desconhecida
Nessa lição serão utilizados dois horóscopos, num esforço para ilustrar como
os Astros mostram quando a doença pode ser o resultado da violação das Leis
da Natureza em vidas anteriores, e como as sementes plantadas por pecados
passados pode germinar nessa vida.
O primeiro horóscopo é o de uma mulher cuja hora de nascimento é

desconhecida. Nem é necessária para diagnóstico num horóscopo com Astros
agrupados tão estranhamente em Signos Fixos. Vamos considerar o cálculo
com Áries no Ascendente. Localizamos Mercúrio, Sol, Vênus, Júpiter e a

Cauda do Dragão, todos eles no quinto Signo – Leão – que representa os
prazeres da nativa. Marte acha-se em Detrimento em Touro, Signo em que
esse Planeta da energia dinâmica revela suas piores tendências. Esse Planeta
está afligido pelas Oposições do licencioso Urano e do obstrutivo Saturno.
Esses dois últimos Planetas se encontram em Conjunção e no Signo Fixo de
Escorpião. Os três Planetas adversos, Marte, Urano e Saturno formam também
uma Quadratura com os Astros em Leão.
Temos aqui uma dívida de destino muito pesada. Aprendemos nos

Ensinamentos Rosacruzes que nessa existência lançamos os alicerces sobre os
quais levantaremos a estrutura das vidas futuras. Em sua vida anterior, essa
mulher desenvolveu uma natureza de desejos muito poderosa, a tal ponto que
subjugá-la na presente encarnação era coisa muito difícil. Vênus em
Conjunção com Sol e Júpiter, em Quadratura com Urano e Saturno no Signo
de Escorpião; também Marte, o Planeta que governa os desejos, em
Quadratura com Vênus e Júpiter, tudo conduz ao amor livre e aos encontros
clandestinos, que resultaram que essa pobre mulher contraísse a terrível
doença chamada gonorreia, que culminou em tuberculose nos ossos da pélvis
e dos quadris.
Todavia, os Astros impelem, mas não compelem. Em virtude do seu antigo

modo de viver, essa mulher atraiu para si essas aflições astrológicas, mas não
era obrigada a ceder às suas fraquezas, uma vez que a Lua se encontra bem
aspectada, fazendo um Sextil com Netuno e um Trígono com Júpiter, Vênus,
Sol e Mercúrio. Netuno também forma um Sextil com Vênus e Júpiter. Se ela
tivesse aproveitado sua força de vontade para seguir o desejo de viver
retamente, anseio que naturalmente devia assaltá-la de tempos em tempos,
podia ter transmutado esse mal aparente em um bem. Contudo, largo e sedutor
é o caminho dos prazeres sensuais, enquanto o caminho para o alto e para
cima significa auto renúncia!
Nº 8E
Homem, nascido em 13 de agosto de 1920, à 1:18 AM
Este segundo horóscopo é de uma criança nascida com a horrível doença que
vitimou a mulher do caso Nº 8D. Ao nascer, o corpinho do pobre bebê estava
coberto de feridas, de modo que, em princípios de novembro do mesmo ano
de nascimento, ele veio a falecer sofrendo muito.
Para o ser humano que não compreende nem crê no renascimento e na Lei de
Consequência, esse caso poderia até lhe abalar a fé em Deus, que pareceria
cruel e injusto ao fazer tal sofrimento se abater sobre um inocente recém-
nascido. Mas quando o ocultista que conhece Astrologia busca uma resposta
para essa injustiça aparente, descobre Urano em Peixes – Signo da 12ª Casa, a
Casa da autodestruição – próximo ao Meio-do-céu e em Oposição a Saturno,
que está na 4ª Casa. Esses dois Planetas representam os pais do nativo e
mostram que na vida anterior ele pecou de tal maneira, que teve de ser atraído
por pais vitimados pela doença acima.
Encontramos também Marte no Signo de Escorpião, em Quadratura com

Netuno, Sol e Lua, os quais estão no Signo Fixo de Leão, Signo natural da 5ª
Casa, a Casa dos prazeres. Essa alma desencarnou na existência anterior de
maneira muito semelhante à da mulher do primeiro horóscopo. Seus pais
foram aqui tão-somente os instrumentos pelos quais ela recebeu essa lição.
Quão estranhamente se cruzam os fios da vida, entrelaçando-se com os fios da

vida de outras pessoas a quem prejudicamos, as quais devem ser, então, os
meios pelos quais aprendemos nossas lições.
“Os moinhos de Deus moem devagar,
mas moem extremamente fino.”

Nº 8F – DOENÇA VENÉREA
Homem, nascido em 5 de abril de 1896, às 4:00 AM
Peixes, Signo de Água e negativo, ocupa o Ascendente, e o Regente, Júpiter,

acha-se em outro Signo de Água, Câncer, a 29º18’. Quando os Astros se
encontram nos três últimos graus de um Signo não ajudam tanto nem são tão
ativos como quando estão menos avançados. Atuam do mesmo modo que uma
bola atirada com força: quando alcançam seu destino já perderam em parte a
velocidade, e quanto maior o percurso menor a força que resta. Achamos,
portanto, que os Astros situados nos últimos três graus de um Signo atuam
parcialmente no Signo em que se encontram e no Signo seguinte, produzindo
uma vibração mista; por conseguinte, eles expressam a natureza de dois

Signos. Nesse horóscopo, Júpiter está na 5ª Casa – a dos prazeres – em
Trígono com Mercúrio, o Planeta do raciocínio, posicionado no impulsivo e
marciano Signo de Áries. A Lua, Regente da 5ª Casa, se encontra na 11ª Casa,
Regente dos amigos, no Signo de sua Queda, Capricórnio, e em Sextil com
Vênus, o Planeta do amor e dos prazeres. Como esse último Planeta está no
Ascendente, o nativo é capaz de derivar para o caminho dos prazeres
amorosos, a trilha da sensualidade. Ele é facilmente influenciável por atenções
e lisonjas do sexo oposto. Nesse caso a Lua, um Astro feminino, na Casa dos
amigos, mostra que as amizades femininas desse jovem podem exercer a
maior influência em sua vida. Vênus, outro Planeta feminino, no Ascendente e
afligido por uma Quadratura com Netuno – co-Regente do Ascendente e
oitava superior de Mercúrio – posicionado no Signo mercurial de Gêmeos e na
4ª Casa, indica que suas amizades femininas poderiam levá-lo ao caminho da
sensualidade e destruir seu amor pelo lar, pois Vênus forma também um
Trígono com o inquieto e romântico Urano e com o materialista Saturno.
Esses últimos dois Planetas estão Retrógrados e no Signo marciano de
Escorpião, Regente do sexo. Marte, o Planeta da paixão, acha-se no Signo
Fixo de Aquário, na 12ª Casa, da autodestruição, e em Quadratura com Urano
e Saturno. Saturno e Marte estão em recepção mútua, fortalecendo o bem ou o
mal desses Planetas.
E o que vemos? Acontece que a fraqueza por mulheres e os amores desse

pobre rapaz lhe atraíram companhias dissolutas e libertinas, resultando na
contração de uma doença venérea que lhe envenenou o sangue. E com Vênus,
o Planeta que rege a circulação venosa, no Ascendente e afligido pelo de Água
Planeta Netuno no Signo dos pulmões, Gêmeos, uma doença consultiva como
a tuberculose pulmonar foi a consequência.
Em fevereiro de 1919, a Lua progredida fez Conjunção com Saturno radical,

que fez se manifestar a enfermidade dos pulmões.
Cinco meses depois, em julho, quando ele pediu auxílio de cura à Sede
Mundial, já estava tomado por uma tuberculose galopante em estágio
avançado. No mês seguinte, agosto, quando a Lua formou Quadratura com o
inflamatório Marte, ocorreu uma hemorragia.
Aqui se pode ver as influências dos Astros, suas causas e efeitos. Os parentes
desse jovem não compreendiam o motivo que teria ele levado a contrair essa
doença dos pulmões, que progrediu tão depressa e foi tão destrutiva. Com
aflições provenientes de Signos de Água, o solo estava bem-preparado para as
sementes que foram lançadas por meio da dissipação e insensatez.
Um caso como esse é muito difícil de curar, pois com o negativo Signo de
Peixes no Ascendente, e Saturno e Urano – Planetas relacionados com a
impulsividade e a obstinação – em Conjunção no Signo de Escorpião e em
Quadratura com Marte, todos em Signos Fixos, é muito difícil guiar tais
pessoas para caminhos seguros. E ainda vemos ambos os luminares afligidos:
a Lua no Signo saturnino de Capricórnio, indicador de determinação e
obstinação, em Quadratura com o Sol no impulsivo Signo de Marte. Daí esse
jovem não poder dar ouvidos à razão. Ele faria o que bem entendesse, a
despeito dos cuidados e conselhos. Uma vida com ar puro, dieta selecionada e
um ambiente de pureza seriam as únicas coisas que poderiam curá-lo; se ele
escutasse a razão e adotasse esse regime de vida, então poderia se recuperar.
Nº 8G – DOENÇA VENÉREA
Homem, nascido em 6 de outubro de 1895
Leão está no Ascendente e Júpiter situa-se na cúspide da 1ª Casa, formando

uma Quadratura com Saturno e Mercúrio no Signo de Escorpião. A Lua em
Touro, seu Signo de Exaltação, acha-se na 10ª Casa e em Oposição a Urano,
que, também, se posiciona em seu Signo de Exaltação, Escorpião, Regente
dos órgãos geradores. Tão fortemente situada, a Lua exerce a máxima
influência sobre a vida e saúde do rapaz. Sua Oposição ao libidinoso Urano
ele tende a ser muito libertino, não convencional nos amores, atraído como é
por mulheres de classe inferior. Com Júpiter afligido regendo o sangue arterial
e com Netuno em Gêmeos na 11ª Casa – a Casa dos amigos – formando
Quadratura com Vênus, que rege o sangue venoso, este rapaz pode ser levado
a se relacionar com amigas indesejáveis. E, de fato, elas são responsáveis pela
sífilis que lhe vitimou e lhe envenenou o sangue.
Em 1914, o Sol progredido se encontrava no primeiro grau de Escorpião,

enquanto a Lua também progredida se achava em Aquário, formando uma
Oposição com o Ascendente e com Júpiter radical em Leão. A Lua formava
também uma Quadratura com Saturno, Mercúrio e Urano radicais em
Escorpião. Nesse mesmo ano, duas Luas Novas afligiram estes três últimos
Planetas. A Lua Nova de 26 de janeiro ocorreu a 5º de Aquário, em Oposição
com Júpiter e em Quadratura com Saturno e Mercúrio. A 25 de abril, a
segunda Lua Nova ocorreu a 4º de Touro, formando Quadratura com Júpiter e
Oposição com Saturno e Mercúrio. Nessa ocasião é que a doença venérea foi
contraída.
Em 1918, por progressão, o Sol formou Quadratura com Júpiter radical em

Leão, e em 1919 uma Conjunção com Saturno em Escorpião.
Nesse ano, contudo, a Lua progredida formou um Trígono com o Ascendente,

e a 29 de maio do mesmo ano, 1919, ocorreu um Eclipse solar a 7ª de
Gêmeos, em Sextil com o Ascendente.
Não há dúvida de que essas vibrações salvaram a vida do rapaz durante o

tempo em que o Sol progredido formava Aspectos adversos.
Em 1921, o Sol progredido entrou em Conjunção com Mercúrio radical. No

dia 22 de abril, o Eclipse da Lua cheia ocorreu a 2ª de Escorpião, em
Oposição ao Sol e Vênus em Trânsitos. Na mesma ocasião, Marte em trânsito
estava na órbita de Conjunção com a Lua radical e em Oposição a Urano.
Entre março e junho daquele ano, o moço foi submetido a uma operação para
extirpar um abscesso sob o diafragma, o qual ficou purgando por muito tempo
e exigiu, por isso mesmo, um tubo de drenagem. Os médicos diziam que o pus
era proveniente dos pulmões, embora o paciente discordasse disso por nunca
ter tido problemas com esses órgãos. Não obstante, o horóscopo mostra que o
diagnóstico dos médicos estava correto, pois Netuno em Gêmeos – Regente
dos pulmões – afligido por uma Quadratura de Vênus no Signo Comum e de

Terra de Virgem, obstruía o fluxo de sangue venoso para os pulmões, o que
causava oxigenação deficiente. Com a corrente sanguínea poluída pela terrível
doença da sífilis, e com o sangue arterial (regido por Júpiter) e o sangue
venoso (regido por Vênus) obstruídos, o órgão mais fraco – os pulmões –
naturalmente tinha de receber o veneno produzido no sangue.
Após se recuperar um pouco da operação, o paciente voltou para casa. No dia

25 de abril foi levado de volta ao hospital (ou seja, três dias depois do Eclipse
total da Lua em Escorpião) com um caso de caxumba, segundo pensou-se
primeiramente. Garganta, mandíbula e laringe, tudo estava muito inchado e
inflamado. Alguns médicos diagnosticaram, mais tarde, essa condição como
actinomicose, doença infecciosa crônica incidente no gado e, às vezes,
transmissível ao ser humano. Mas havia divergência de opiniões entre eles.
Alguns sustentavam tratar-se de câncer.
Como a Lua é o Astro mais gravemente afligido no mapa natal, em 1922,

quando ela alcançava, por progressão, a Oposição a Saturno e Mercúrio
radicais e formava Quadratura com Júpiter na 10ª Casa no Signo de Touro, de
modo natural a doença alcançou o estágio em que o corpo ficou
impossibilitado de se livrar dos venenos que acumulara durante oito anos. Em
1922, houve duas Luas Novas que contribuíram para o desfecho da crise. A 27
de janeiro, uma delas ocorreu a 7º18’ de Aquário, em Oposição a Júpiter
radical e formando Quadratura com Saturno e Mercúrio radicais. A 27 de
abril, a outra Lua Nova ocorreu a 6º 9’ de Touro, estabelecendo Quadratura
com Júpiter e Oposição a Saturno e Mercúrio. Todas essas aflições derivaram
de Touro e Escorpião e se refletiram neles. As tonsilas, a laringe e a garganta,
por conseguinte, receberam a maior parte do pus gerado no corpo. O resultado

foi a morte.
Houvesse esse jovem, depois de contrair a doença, levado uma vida de

abstinência de alimentos muito condimentados, de fumo, de carnes, de
bebidas alcoólicas etc., poderia ter-se curado e vivido talvez por mais tempo.
Mas aos venenos que se acumularam, principalmente nos pulmões, foram
acrescentadas mais impurezas devido à ignorância sobre dietas.
Nº 8H – PROBLEMA UTERINO
Mulher, nascida em 29 de julho de 1881, às 6:00 PM
Capricórnio, Signo saturnino da quadruplicidade Cardeal, está no Ascendente,

e seu Regente, Saturno, se encontra na 4ª Casa – a Casa do lar – no Signo
determinado, obstinado e persistente de Touro, formando uma Quadratura
com o vitalizante Sol no Signo Fixo de Leão, Regente do coração. Isso tende a
obstruir as forças vitais. A vitalidade é reduzida, a atividade do coração é
lenta, especialmente porque Júpiter, Regente da circulação arterial, se
encontra afligido pela Conjunção com o ígneo Marte. Essa é uma condição
latente que pode trazer à nativa muitos grandes problemas depois do período
da menopausa. O trabalho de seu coração pode, então, ser mais aflitivo do que
antes.
Quando ela se voltou para a Sede Mundial da Fraternidade em busca de cura,

no começo de 1914, a Lua progredida formava uma Oposição aos Astros
afligidos em Touro, na 4ª Casa. O médico que a vinha tratando de catarro no
estômago e nervosismo fracassou na tentativa de ajudá-la. Por ser muito
cética, ela não acreditava em cura espiritual, mas amigos que haviam sido
curados pelos Auxiliares Invisíveis persuadiram-na a escrever para a Sede
Mundial a fim de obter um diagnóstico. Assim, ela não pediu cura, mas
somente queria saber qual era o problema com a sua parte física, informando
que os médicos não podiam descobrir a causa da precariedade geral da sua
saúde.
Em nosso diagnóstico, lhe dissemos que ela não havia se desenvolvido

normalmente. Com o obstrutor Saturno em Conjunção com Netuno no Signo
da garganta, a indicação era de problemas na puberdade, tais como
menstruações restringidas, adenopatias e inflamações das tonsilas. Isso tinha
uma ação reflexa sobre o Signo oposto, Escorpião, Regente dos órgãos
genitais, resultando em que esses órgãos jamais puderam alcançar um
desenvolvimento pleno. Netuno ocasiona essa tendência quando afligido,
especialmente nos Signos de Touro e Escorpião, e quando em Conjunção ou
Oposição a Saturno. Nesses casos, os órgãos genitais ficam subdesenvolvidos,
de modo que os partos se tornam difíceis e dolorosos. Essa mulher teve quatro
filhos e em cada parto sua vida esteve por um fio. O resultado foi problemas
uterinos.
Há, também, uma tendência de catarro no intestino delgado, porque temos a

Lua, Regente do Signo de Câncer – que é Regente do estômago – posicionada
no Signo de Virgem – Regente do intestino delgado – em Conjunção com o
espasmódico Urano, mostrando quanto o intestino funcionava
espasmodicamente e que, portanto, o alimento não era bem assimilado
apropriadamente. Este Aspecto também interferiu na digestão dos alimentos
no estômago, já que a Lua é a Regente daquele órgão; isso se agravou pela

Quadratura entre Lua e Vênus.
Urano em Conjunção com o Regente da 7ª Casa, a Lua, significa desarmonia

no Casamento. O marido indicado por este Aspeto é de natureza nervosa,
irritável e gosta de beber (Vênus em Quadratura com a Lua). Uma separação
está indicada. Essa mulher admitiu que havia tido problemas com o marido,
que ele a havia abandonado subitamente e que se viu obrigada a sustentar seus
quatro filhos. Alguém com Saturno, Netuno, Júpiter e Marte em Touro, se
afligindo uns aos outros, tende a criticar e ser severa no lar, mas ao mesmo
tempo tende a ser muito frugal e laboriosa, não poupando a si mesma, mas
trabalhando sempre além de sua capacidade física.
Devido às condições observadas, essa mulher havia se convertido num

frangalho, nervos em ruína, com sério problema uterino e catarro estomacal e
intestinal. Era incapaz de trabalhar um dia inteiro. Em dois meses, contudo,
mediante a ajuda dos Auxiliares Invisíveis, ela se capacitou para assumir um
emprego e se tornou uma mulher saudável e feliz. Nós lhe recomendamos
uma dieta racional, cuidadosa e que eliminasse a ingestão de líquidos às
refeições, pois alguém com as condições astrais aqui examinadas gosta de
beber muito durante as refeições. Isso, às vezes, é perigoso para aqueles cuja
assimilação é fraca e quando há falta de fluidos digestivos no estômago e nos
intestinos.
Nº 8I – PARTO
É evidente, olhando a figura acima, que a nativa possui um temperamento

nervoso e inquieto, haja vista que Mercúrio, Planeta que governa a Mente e os
nervos, está em Conjunção com sua oitava superior, Netuno. Isso a faz muito
tensa. Saturno, o Planeta da obstrução, forma uma Conjunção com o Sol
vitalizante no Signo mercurial de Gêmeos. Isso diminui as correntes de vida
solar que alimentam os nervos, de modo que, em vez de assimilar uma
abundância dessa vitalidade, tal como a exigida para alimentar os nervos de
uma pessoa tensa, ela só consegue uma quantidade abaixo do normal e,
portanto, ela fica “no limite” e vive “para baixo”. Junte-se a isso o fato de
Marte, o Planeta da paixão, estar em Quadratura com Mercúrio, o Planeta da
Mente, o que torna muito impaciente, e que a Lua, Regente da Mente
imaginativa, está em Quadratura com Vênus, o Planeta do amor, e então se
compreenderá que essa pessoa é muito infeliz e vive sempre inconformada
com sua condição e seu meio ambiente.
Seu problema é devido aos efeitos pós-parto. O mapa astrológico fornece uma
boa descrição do caso. Mercúrio está em Conjunção com Netuno na 5ª Casa,
governante dos filhos, indicativo de uma condição anormal. O luminar dos
partos, a Lua, se encontra em recepção mútua e Quadratura com Vênus. Marte
na 8ª Casa, que indica o tipo de morte, está em Quadratura com Mercúrio na
5ª Casa, Regente dos filhos, mostrando o emprego de instrumentos, perda de
sangue e um grande choque no Sistema Nervoso por ocasião do parto. Com
efeito, ela deve ter estado à porta da morte naquele momento. Mas Saturno em
Conjunção com o Sol, ao mesmo tempo que solapa as forças vitais, também
faz se agarrar à vida com tenacidade. Infelizmente, para essas pessoas, elas
não morrem depressa; elas prolongam sua agonia, fardo quase insuportável
tanto para elas como para os que forçosamente têm de viver ao seu lado.
Ninguém mais deve ser tão lamentado. Porém, os longos anos de invalidez,
indicados pela Conjunção de Saturno com o Sol na 6ª Casa, devem ser-lhe
necessários para que esta alma seja aquinhoada com alguma qualidade que lhe
falta e que tem se recusado a cultivar por outros meios mais simples, caso
contrário nosso Pai do Céu jamais teria adotado medida tão drástica para lhe
ensinar a lição.
Do ponto de vista do curador ou da curadora, um caso de Saturno em

Conjunção como Sol na 6ª Casa é quase – se não totalmente – sem esperança,
em especial se há um Signo Fixo na cúspide, porque esses pacientes podem
ser hostis, descrentes e rebeldes a tal ponto que neutralizarão todos os esforços
para ajudar a natureza a lhes restaurar a harmonia. O principal a fazer com
essa paciente deve ser levá-la a entender corretamente a causa espiritual de

seu estado. Se ela puder ser convencida a orar pedindo luz para ver a lição e
uma oportunidade para corrigir seu erro, seja este da vida passada ou da vida
presente, sua mudança de atitude mental poderá gerar uma mudança tal que a
cura poderá se verificar, ou a morte apressará sua libertação.
Durante esse tempo ela precisará ser alimentada de maneira a suprir de Éter
seu Sistema Nervoso. Leite de vaca, ainda morno e fresco, assim como
hortaliças cruas, contêm abundância desse elemento. Pela Lei de
Compatibilidade, o melhor curador ou a melhor curadora seria alguém com
Áries ou Leão no Ascendente e cujo Saturno não esteja em Gêmeos.
Nº 8J – ABORTO
Mulher, nascida em 7 de fevereiro de 1866, às 3:30 AM
Sagitário está no Ascendente nesse horóscopo. No livro “A Mensagem das

Estrelas” lemos que esse Signo produz duas classes diferentes: o tipo superior
e sublime, que aponta sua seta para as estrelas, e o tipo que responde e cede
aos instintos e desejos animais. O segundo tipo não pensa no futuro. Como
uma criança, se diverte ao máximo, vivendo apenas o dia a dia, jamais se
prevenindo para dias piores. Dê-se a tal pessoa um milhão de dólares e, em
que pese isso, ainda assim ela ficará pobre. Seus maiores inimigos são seus
próprios gostos.
No horóscopo sob consideração, temos o Regente Júpiter no Signo de sua

Queda, Capricórnio, na 1ª Casa. Júpiter está, também, em Conjunção com o
ígneo Marte, em seu Signo de Exaltação Capricórnio. Isso dá a Marte um
grande poder para o mal, mais do que para o bem. Os Astros atuam por
reflexo, muitas vezes afetando o Signo oposto àquele em que se encontram,
como no presente caso, em que Câncer sofre os efeitos da Conjunção entre
Marte e Júpiter. Esses Planetas denotam volume, de maneira que quando
afetam o Signo de Câncer, a pessoa é capaz de fazer de seu estômago um
deus. Sua alimentação precisa ser a melhor, a mais saborosa e condimentada.
O Regente de Câncer, a Lua, está afligida no Signo Fixo de Escorpião

(Regente dos órgãos genitais) por uma Conjunção com Saturno, uma
Quadratura com Vênus e com o Sol. A Lua é o Astro da fertilização e
fecundação, de modo que quando se encontra em Escorpião, no horóscopo de
uma mulher, indica que ela está apta para ter muitos filhos. No entanto,
quando o Planeta da obstrução, Saturno, se encontra também nesse Signo e
afligido, os órgãos da reprodução são, às vezes, reduzidos, conforme é o caso
dessa mulher. Por ocasião do nascimento de seu primeiro e único filho, ela
esteve três dias em trabalho de parto, sofrendo horrivelmente. Isso a fez temer
partos e recorrer ao aborto, prática das mais arriscadas e viciosas. Devido a
Lua estar em Escorpião, a nativa engravidava frequentemente e o seu pavor a
partos a levava a se servir de certos recursos para destruir os fetos. Tornou-se
assim uma assassina aos olhos de Deus. O abuso continuado se converteu,
depois, no mais perigoso caso de intoxicação sanguínea, que lhe roubou a
saúde e a fez uma inválida crônica.
Em virtude da alimentação copiosa que ela, indulgentemente, manteve por

muitos anos, seu organismo se saturou de venenos, e devido a Vênus, Regente
do sangue venoso, e Júpiter, Regente do sangue arterial, estarem afligidos,
todas as impurezas foram atraídas às partes do Corpo onde esses Planetas se
encontravam, isto é, Capricórnio e Aquário. Lentidão orgânica do Corpo
sempre se observam nas partes correspondentes aos Signos em que Vênus e

Júpiter estão afligidos. Geralmente as cinzas se depositam ali. Essa mulher
ficou incapacitada para andar durante cinco anos antes de morrer, o que
ocorreu em fevereiro de 1920. Não fomos capazes de determinar o dia exato
de sua morte. Em fevereiro, a Lua progredida formava Quadratura com Vênus
radical. Mas os Aspectos progredidos, por si só, não lhe levariam à morte.
Nós devemos buscar os Astros excitantes, Astros em Trânsito. A Lua Cheia de

4 de fevereiro ocorreu a 14º16’ de Leão, em Oposição a Vênus e Sol radicais,
e em Quadratura com Saturno e Lua, também radicais. Esses Aspectos, assim

pensamos, foram responsáveis pelo falecimento da nativa.
Quão maravilhosamente preciso é o diagnóstico pelos Astros! Toda vez que

essa mulher adoecia gravemente, o que estava sempre acontecendo, seus
parentes informavam se tratar de peritonite. No entanto, não encontramos
nenhuma aflição no intestino delgado, mas nos órgãos geradores que tinham
afecções graves.
237
CAPÍTULO XX – COLUNA VERTEBRAL
Nº 9A – PROBLEMA NA COLUNA VERTEBRAL
Mulher, nascida em 21 de junho de 1899, às 5:30 AM
Esse horóscopo é o caso de uma jovem filha de pais ricos, conforme indica o
Sol, que é o Regente da 2ª Casa em Trígono com Júpiter. Primeiramente, nós
consideraremos a sua capacidade mental, já que essa é a primeira coisa a se
considerar quando se vai lidar com alguém. O Sol está na 12ª Casa, mostrando
que, em certo sentido, o Espírito se encontra aprisionado. O Sol está em
Conjunção com a Cauda do Dragão, que exerce influência saturnina e tende a
238 CAPÍTULO XX – COLUNA VERTEBRAL
adicionar obstruções. Essas condições roubam a alegria da vida e enchem a

alma de melancolia e medo, maus pressentimentos e pensamentos de que
acontecerá algum mal iminente. Marte em Quadratura com a Lua, Regente da
vida – desse horóscopo – indica revolta contra essa condição. A Quadratura de
Marte com Vênus, contudo, reforça as tendências que roubam o prazer da
vida. O Trígono do Sol com Júpiter e os Sextis de Marte com Sol, Mercúrio e
Júpiter constituem influências atenuantes que emprestam alguma luz e vida à
existência desta pobre alma. Os confortos proporcionados pelo dinheiro dos
pais, como indicado por esses Aspectos, ajudam a tornar sua vida mais
tolerável.
Com relação à saúde revelada nesse Mapa, em primeiro lugar se pode notar
Câncer, um Signo fraco, no Ascendente. Quatro Astros se posicionam na 12ª
Casa, o que nesse caso denotam confinamento a uma cama para doentes.
Saturno, na 6ª Casa, que diz respeito à saúde, é um indício suficiente de que
essa será uma vida de sofrimento. Saturno, o principal indicador desse quadro,
mostra que as doenças serão profundas e crônicas. A Lua, que é o especial
indicador de saúde no horóscopo de uma mulher, está a menos de 6º da
cúspide da 6ª Casa, acrescentando assim seu testemunho na mesma direção.
Marte em Quadratura com a Lua próxima à 6ª Casa torna a nativa sujeita a
cirurgias. O Sol em Conjunção com a saturnina Cauda do Dragão na 12ª Casa
faz dessas cirurgias algo extremamente perigoso, pois deixa a nativa sem
vitalidade suficiente para suportar essas cirurgias e se recuperar. Além do
mais, em 1914, o Sol progredido havia alcançado a órbita de influência de um
Paralelo com Saturno radical. Portanto, nessa época, ela teve menos vitalidade
que nos anos anteriores. Quando, em outubro de 1913, a Lua entrava em
Oposição a Saturno na 6ª Casa, já se podia admitir que naquela época a
situação se tornara crítica.
Marte governa os músculos e o segmento motor da medula espinhal. Ele

forma Quadratura com a Lua, que governa os nervos simpáticos, e outra
Quadratura com Urano, que causa movimentos espasmódicos. Fica evidente,

pois, que os nervos foram afetados e que a jovem não tem firmeza no controle
de seus membros. Netuno governa o canal vertebral e aqui ele forma uma
Oposição com Saturno, o Planeta da obstrução. Essa configuração ocorre no
Signo de Gêmeos e Sagitário, da 6ª Casa à 12ª Casa. É claro, portanto, que há
um problema de obstrução no canal espinhal, denotada por Saturno.
A obstrução será localizada na região indicada pela Conjunção entre Netuno, o

Sol e a Cauda do Dragão a 24º29' de Gêmeos, ou seja, na região dorsal. Os
médicos não foram capazes de diagnosticar esse caso, o qual, triste é dizê-lo,
não pode ser curado por nenhum recurso físico. Existe apenas um método, a
saber: a dilatação do canal vertebral por meio de repetidas massagens
INTERNAS feitas por dedos materializados dos Auxiliares Invisíveis. Como a
jovem não nos solicitou ajuda de cura, lamentamos dizer que não podemos
cuidar do seu caso; mas, se cuidássemos, aconselharíamos um curador ou uma
curadora com Escorpião no Ascendente e com Saturno nem em Câncer e nem
em Sagitário, o qual atuaria sob a direção dos Irmãos Maiores, quem então
fariam o trabalho.
Nº 9B – PROBLEMA NA COLUNA VERTEBRAL
Homem, nascido em lº de fevereiro de 1918, às 12:30 AM
Temos aqui o horóscopo de um menino com Signos Fixos em todos os quatro

ângulos e com o Signo marciano de Escorpião no Ascendente. A primeira
coisa em que pensamos, quando examinamos um horóscopo para a diagnose
de doença é verificar se o paciente possui suficiente força de vontade para dar
a necessária cooperação ao curador ou a curadora, pois se ele tem persistência
para lutar pela sua vida, se ele quer seguir as prescrições que lhe forem
ministradas, então essa colaboração se torna a tarefa menos difícil. O trabalho,
porém, é duplamente árduo quando se trata de um paciente com Saturno
elevado na 10ª Casa e em Conjunção com o Meio-do-céu, em Quadratura com
o Ascendente e com o Signo teimoso de Escorpião nesse Ascendente. Uma

cura realizada contra a teimosia da vontade de tal paciente pode ser,
verdadeiramente, classificada de milagrosa.
Como de regra, ao diagnosticar pelo horóscopo levamos em consideração o

Astro adverso mais forte. Aqui, encontramos o obstrutor e restritivo Saturno
em Conjunção com o Meio-do-céu, também em Conjunção e Paralelo com
Netuno e em Oposição ao Sol vitalizante. Saturno está no Signo do Sol – Leão
– e o Sol está no Signo de Saturno, Aquário. Quando os Astros se acham em
recepção mútua, isto é, em Signos trocados, conforme estão Saturno e o Sol
nesse horóscopo, e especialmente quando se encontram em ângulos e em
Signos Fixos, podemos contar com a mais teimosa e enraizada causa da
enfermidade.
No Livro “A Mensagem das Estrelas” nós dissemos que Leão rege a medula
espinhal e que Netuno rege o canal vertebral. Nesse horóscopo nós vemos os
10º de Leão ocupando a cúspide da 10ª Casa e o vitalizante Sol em Oposição a
Netuno, a Saturno e ao Meio-do-céu. Pode-se ter aflição mais acentuada que
essa, especialmente por Leão reger a medula espinhal e Netuno o canal
vertebral, o último dos quais contém o Fogo espiritual espinhal, a vida do Pai?
Quando esse Fogo espiritual se encontra obstruído por Saturno e Sol, pode-se
concluir que tal aflição resulta de graves erros cometidos em vidas anteriores.
O desperdício de fluidos vitais, o abuso da faculdade geradora, é pecado
contra o Espírito Santo que acarreta ao Ego a punição mais severa, como é o
caso desse menino, que foi atraído por pais adequados, como instrumentos, a
lhe proporcionar um corpo em que o Espírito pudesse sofrer pelos pecados
passados. E que lamentável futuro o aguarda! Ele nunca pôde andar nem falar.
Precisam lhe pôr comida na boca, e seu corpo, decididamente, não serve para
nada.
Pode-se perguntar: há alguma esperança para esse menino? Sim, em certa

medida. No entanto, o Planeta da razão, Mercúrio, não tem nenhum Aspecto,
por cujo motivo não podemos esperar ajuda desse quadrante do horóscopo.
Entretanto, Marte, aqui governante do Ascendente e da 6ª Casa, ambos
Regentes da saúde, é o Planeta mais forte e melhor aspectado do horóscopo.
Posiciona-se na 11ª Casa em Libra, em Conjunção com a Lua e em Trígono
com Júpiter; e se pode dizer também que ele está em Sextil com Saturno,
mesmo parecendo fora da órbita de influência, pois Saturno está retrógrado e,
portanto, projetando sua influência na direção de Marte. Pode-se esperar,
ainda, que Marte receba alguma ajuda do vitalizante Sol, já que a órbita desse
é maior que a dos outros Astros.
Quando um paciente tem Signos Fixos nos quatro ângulos e Marte bem
aspectado, ele é capaz de se esforçar mais para vencer do que uma pessoa sem
essas influências. Esse menino deve ficar aos cuidados e no lar de alguém que
tenha Escorpião ou Áries no Ascendente e afastado de seus pais, porque o lar,
sob a regência do pai, não é lugar para ele. Com essa mudança e cuidados
especiais, é possível que consiga, ao menos parcialmente, controlar seu Corpo
e se capacite a andar e se alimentar sozinho, mas nunca será bastante vivo
mentalmente e, até certo ponto, será sempre um pesado fardo para seus pais.
Nº 9C – TUBERCULOSE NA COLUNA VERTEBRAL
Mulher, nascida em 17 de março de 1889, às 7:04 AM
O Signo marciano de Fogo de Áries está no Ascendente, com Marte, Regente

do horóscopo, em seu próprio Signo e na 1ª Casa, proporcionando grande
energia e impulsividade. Marte, também, está em Oposição ao excêntrico
Urano, o que torna essa jovem incapaz de usar a moderação no que quer que
seja. É semelhante a um foguete disparado com grande força no ar: tão logo
seu combustível se esgota, cai de volta ao chão, inerte e sem brilho. Com o
vitalizante Sol, Regente da 6ª Casa, a das doenças, no Signo de Água e
negativo de Peixes, posicionado na 12ª Casa e em Oposição a aquosa Lua, que
por sua vez, se encontra na Casa das doenças e no Signo de Terra e Comum
de Virgem, essa paciente não dispõe de vitalidade suficiente para resistir ao
ímpeto da dupla influência ígnea no Ascendente, pelo que suas forças se
esgotam cedo.
Mercúrio está no Signo mental e Fixo de Aquário, em Sextil com Marte. Isso
torna a nativa muito ágil e ativa mentalmente, mas se aplica com tanto ardor
àquilo que lhe interessa, que seu Sistema Nervoso sofre. Isso se intensifica
pela Quadratura de Mercúrio à sua oitava superior, Netuno, em Touro.
O Sol afligido e interceptado na 12ª Casa, em Peixes, indicaria uma vida

muito infeliz e cheia de restrições na infância. E como a Lua, Regente da 4ª
Casa, a Casa do lar e da mãe, se encontra afligida, mostraria que muitas
daquelas restrições procederiam dessa direção.
Aprendemos dos Ensinamentos Rosacruzes que nessa vida construímos o

arquétipo do Corpo que vamos habitar na vida futura e que somos atraídos
para pais que são capacitados moral, mental e fisicamente a nos fornecer esse
Corpo. No caso presente, essa jovem foi atraída a uma mãe egoísta e
neurastênica, pois a Lua afligida em Virgem e na 6ª Casa representa a mãe. A
Lua aflige, também, o intestino delgado, produzindo assimilação fraca do
alimento e, consequentemente, de vitalidade reduzida. Saturno, Regente da
10ª Casa e representante do pai, forma Quadratura com Vênus em seu próprio
Signo, Touro, Regente da garganta e do paladar, o que demonstra ser o pai
amigo das bebidas; de fato, ele era um ébrio. Isso confirmaria as indicações do
Sol afligido no Ascendente, isto é, uma vida difícil, com muitas privações na
infância.
Vejamos, agora, como as aflições entre Saturno e Vênus puderam lhe afetar a
saúde. Sendo Leão Regente do coração e da medula espinhal, quando o
restritivo Saturno se posiciona nesse Signo em Quadratura com Vênus,
Regente do sangue venoso, causa uma limitação na circulação. No livro: A

Mensagem das Estrelas vemos que Saturno em Leão provoca uma tendência
para doenças e curvatura na espinha. O corpo físico é a contraparte
cristalizada dos veículos mais sutis. O Corpo Vital mantém juntos os átomos
físicos. Esse Corpo, que é regido pelo Sol, envolve e interpenetra o físico. Se
o Sol está afligido num horóscopo, o fluido vital é obstruído e o Corpo Vital
adoece, já que essa força invisível entra no corpo através do baço, também
regido pelo Sol. Por conseguinte, vê-se logo que os fluidos vitais foram
obstruídos desde a infância.
A situação dessa moça foi diagnosticada pelos médicos como tuberculose da

espinha, ou doença de Pott37. Em dezembro de 1918 e em janeiro de 1919, ela
sofreu sérios ataques de inflamação da espinha, sendo então submetida a
várias cirurgias de coluna vertebral.
É muito difícil curar essa paciente, em virtude de sua grande impulsividade e

gasto da vitalidade. Com Sol e Lua afligidos nas 6ª e 12ª Casas, ela dissipará
sua resistência e poderá se rebelar contra qualquer restrição.
Ela tem Vênus na lª Casa, em Touro, e em Trígono com Júpiter na cúspide do

Meio-do-céu. Isso, mais Netuno em Touro formando Sextil com o Sol, deve lhe
proporcionar excelente habilidade musical e a faculdade de escrever e
improvisar música. Com o corpo físico aleijado, o consequente sofrimento
deverá lhe suavizar a natureza e revelar seu lado espiritual. Netuno forma
Trígono com a Lua, em virtude do que essa jovem poderia desenvolver seu
talento para a música inspirada e espiritual, que lhe resultaria em crescimento
anímico notável. Só nessa vida de sofrimento, essa alma alcançará maior
37
N.T.: O mal de Pott (ou doença de Pott ou tuberculose vertebral) é uma forma de apresentação
de tuberculose extrapulmonar, onde a coluna vertebral é afetada.
progresso espiritual do que conseguiria em três vidas comuns com saúde

perfeita.
Nº 9D-E – INCAPACIDADE PARA ANDAR
Nº 9D
Homem, nascido em 18 de janeiro de 1919, ao meio-dia
Nessa lição tentaremos mostrar como um médico, que só pode observar os

indícios físicos superficiais, e cujos diagnósticos dependem unicamente da
análise dos sintomas, pode se enganar em sua diagnose, e como a ciência da
astro-diagnose prova que a debilidade orgânica é indicada já no nascimento.
“Uma corrente é tão forte como o mais fraco dos seus elos”, diz o provérbio, e
a mesma coisa se dá com o Corpo Denso. Podemos viver calmamente muitos
anos, aparentemente em boa saúde, e de repente surgir algo errado, como se
um elo começasse a se partir; a tensão a que submetemos nosso corpo físico

pode causar o colapso da parte mais fraca.
Esse horóscopo é o de um menino com o Signo Fixo de Touro no Ascendente

e com o Sol em Capricórnio, na cúspide do Meio-do-céu. Uma vez que o
vitalizante Sol forma apenas um Semisextil com Marte e Urano, além da
Conjunção com o Meio-do-céu, o garoto não pode esperar muita ajuda desse
luminar. Urano se encontra em seu próprio Signo, Aquário, elevado na 11ª
Casa, em Conjunção e Paralelo com o dinâmico Marte e em Oposição e
Paralelo com o obstrutivo Saturno, que se posiciona no Signo Fixo de Leão,
na 5ª Casa. A Lua também se acha nesse mesmo Signo, em Conjunção com
Saturno e Oposição a Marte e Urano.
No Livro “A Mensagem das Estrelas” nós dissemos que Saturno afligido em

Leão explica a tendência para doenças da coluna vertebral e esclerose da
medula espinhal. A Lua rege o fluido sinovial e está afligida por Saturno, que
rege os ligamentos e as estruturas ósseas e, se encontrando ambos – Lua e
Saturno – no Signo de Leão, que rege a coluna vertebral, pode-se esperar que
a sede do problema esteja nesta última região. Saturno resseca e causa atrofia.
Por conseguinte, pode-se diagnosticar esse caso como carência de fluido
sinovial para lubrificar as vértebras da espinha, e perda de resistência dos
tendões que ligam os ossos da coluna vertebral.
O resultado é que essa criança, embora bem constituída e desfrutando

aparentemente de saúde regular, é incapaz de sustentar seu próprio peso sobre
as pernas. Elas ficam contraídas toda vez que a enfermeira tenta ensiná-lo a
pôr-se de pé. Partindo de Signos Fixos, essa aflição dificilmente pode ser
vencida, a menos que se realize um milagre de cura espiritual, embora,
pacientes massagens com azeite de oliveira sobre a região da coluna vertebral
e um cuidadoso regime vegetariano podem ajudar essa criança
consideravelmente.
Nº 9E
Homem, nascido em 13 de dezembro de 1868
Esse horóscopo leva a um diagnóstico muito diferente. Não dispondo da hora

de nascimento, vamos usar uma carta natural.
Nesse caso, a Lua também se encontra em Conjunção com o obstrutivo

Saturno, mas no Signo de Sagitário, Regente dos quadris. Saturno está em
Conjunção e Paralelo com Mercúrio, formando ainda uma Quadratura com
Marte. Em 1914, depois de um ataque de febre tifoide, esse homem ficou
incapacitado e teve que usar muletas para andar. Não podia ficar de pé sem
cambalear. Os médicos acreditavam se tratar de uma fraqueza sediada na
coluna vertebral, ao passo que a astrologia diagnosticou o caso como um

ressecamento dos fluidos sinoviais das juntas dos quadris. Ao pôr-se de pé, ao
se curvar ou ao adotar uma posição forçada, o peso é posto sobre a região
pélvica, e os ossos pélvicos escorregam de suas posições e vão pressionar o
nervo ciático, que controla o plexo sacro e os membros. Uma pressão sobre
este nervo pode resultar naquilo que se conhece como paralisia dos membros
inferiores.
Contudo, um caso como este é curável. Uma pequena correção, feita por um
médico osteopata ou por um quiroprático, é capaz de eliminar a pressão sobre
o nervo ciático. Pode-se ver aqui a enorme diferença que existe entre a astro-
diagnose e a diagnose médica. O curador ou a curadora, conhecedor (a) dos
Astros e de sua influência sobre o corpo físico, pode ver grandes diferenças em
casos com os mesmos sintomas externos e físicos. Conhecimentos de
fisioterapia corretiva, às vezes, também ajudam muito.
CAPÍTULO XXI – FÍGADO E VESÍCULA BILIAR
Nº 10A - FÍGADO
Esse é o horóscopo de um homem que tem o Signo ígneo e Fixo de Leão no

Ascendente e o obstrutor Saturno em Leão na 1ª Casa.
Sempre que Saturno se posiciona em um ângulo, num Signo Fixo ou perto do

Ascendente, sua influência é muito mais destrutiva que em qualquer outro
lugar, especialmente quando em Leão, Regente do coração. Então, nós
podemos esperar que a pessoa carecerá de vitalidade. Especialmente no caso
252 CAPÍTULO XXI – FÍGADO E VESÍCULA BILIAR
desse homem, uma vez que Saturno está em Quadratura com o dinâmico
Marte e esse se encontra em sua Queda e próximo à cúspide da 10ª Casa, onde
sua influência destrutiva pode resultar nos maiores estragos, em especial
porque esses dois poderosos Planetas afligidores estão em Leão e Touro, os
dois Signos mais poderosos no horóscopo. Esses dois Planetas têm naturezas
opostas: Saturno é frio e úmido, enquanto Marte é quente e seco.
Consequentemente, e em razão disso, pode-se esperar que o corpo sofra.
O Sol, Regente do Ascendente, posiciona-se na 8ª Casa, no negativo Signo de

Peixes, em Quadratura com a Lua. Outra vez vemos aqui indícios de energia
esgotada e falta de vitalidade.
Vejamos agora como funcionam essas aflições. A 10ª Casa significa o pai, de
forma que Marte, afligido por uma Quadratura de Mercúrio e Saturno, e
posicionado em Touro próximo à cúspide do Meio-do-céu, indicaria a morte
do pai por acidente. Com efeito, aos 12 anos de idade, quando a Lua passava
pelo Meio-do-céu e formava Conjunção com Marte, o pai morreu ao cair de
uma árvore, deixando em penúria a mãe e os três irmãos pequenos. Isso
forçou o filho mais velho, cujo horóscopo estamos delineando, a trabalhar
para ajudar a mãe a ganhar o sustento. Assim, empregou-se como ajudante de
ferreiro nas proximidades da casa, de modo que, com apenas 12 anos, era
obrigado a fazer o trabalho de um homem quando manejava o malho. Como
resultado, as válvulas do seu coração não se desenvolveram plenamente.
Sofreu por anos, e toda vez que alcançava sucesso financeiro, sua saúde
fracassava, forçando-o a abandonar tudo e a trocar de clima em busca de
alívio. Diante do problema, houve médicos que lhe diagnosticaram
tuberculose, outros que lhe diagnosticaram asma. Todos os indícios eram de
asma, mas os acessos eram intermitentes. A cada inverno passado no clima
frio do leste ele se acamava, vitimado por pneumonia ou por
congestionamento dos pulmões.
Vemos aqui um efeito de aflição do Sol em Quadratura com a Lua partindo

dos dois Signos Comuns, Peixes e Sagitário. Mercúrio está no Signo Fixo de
Aquário, em Oposição a Saturno e em Quadratura com Marte em Touro,
Regente da garganta, que proporcionaria alguma tendência para contração
nervosa da traqueia.
Agora, achamos as aflições astrais indicativas de problemas valvulares do

coração e fraqueza pulmonar, no entanto o homem morreu foi de um abscesso
no fígado. Onde se acha a indicação de problema no fígado? Marte em Touro
está em seu Detrimento. Esse Planeta é o mais forte nesse horóscopo; de fato
Marte pode ser considerado o Regente da vida. Quando no Signo que rege a
garganta, Marte faz desejar delícias para o paladar e produz uma tal sede que,
muitas vezes, conduz às bebidas fortes. No caso presente, Marte forma Sextil
com o Sol e Trígono com Netuno. Esse último rege os narcóticos e às vezes
predispõe ao seu uso. Aqui está predisposição que foi convertida em gosto
anormal por café preto e forte. Em vez de saciar a sede com água, esse homem
bebia café frio e em grande quantidade.
Marte em Touro também produz um apetite anormal, indicando alguém que é

capaz de comer demais. Com a vitalidade reduzida por causa do problema do
coração e da pobreza de oxigenação nos pulmões, o nativo se tornou incapaz
de fazer esforços físicos, o que veio lhe dificultar a eliminação do excesso de
comida. Consequentemente, seu pobre fígado não podia vencer a sobrecarga,
pelo que se tornou um depósito de venenos criados pelo excesso de comida
não absorvida pelo sangue. Júpiter rege o fígado; ele está em Conjunção e
Paralelo com Urano na 6ª Casa, a das doenças, e em Paralelo também com a
Lua. Naturalmente, seu fígado deveria ser moroso e se sobrecarregava com
facilidade.
Se esse homem tivesse vivido normalmente, teria alcançado uma idade bem
avançada, apesar das aflições astrais. Porque com Marte elevado e em
Sextil com o Sol, com a Lua em Sextil com Júpiter e com Signos Fixos nos
ângulos, não haveria razão para falecer tão cedo, ainda na metade da vida.
Nº 10B – CÁLCULOS BILIARES
Homem, nascido em 13 de novembro de 1885, as 8:52 PM
Inicialmente julgaremos a dimensão mental, de modo a nos capacitar melhor a

lidar com nosso paciente, pois as tendências e qualidades básicas da Mente
exercem uma influência muito determinante na maneira de encarar a doença, e
devemos estar preparados para enfrentar suas ideias, de tal modo que
inspiremos confiança. Mercúrio, Regente da 3ª Casa, governa a Mente
inferior. Seu Paralelo com Saturno, o Planeta da obstrução, refreia essa
volúvel constituinte da Personalidade e lhe imprime sagacidade, mas esse
Aspecto proporciona também uma inclinação para se deter no lado sombrio
das coisas; entre outras coisas, isso resulta em pessimismo e melancolia.
Marte, no Signo mercurial de Virgem, em Quadratura com Mercúrio, torna o

nativo cínico e facilmente irritável.
Saturno em Câncer, o Signo do estômago, indica digestão obstruída. Sua

Oposição a Vênus e a Quadratura de ambos a Urano em Libra é indicação de
que a circulação venosa também se encontra obstruída, especialmente a das
veias renais, condutoras do sangue dos rins (Urano em Libra), e a do sistema
porta, que conduz o sangue do estômago (Saturno em Câncer) através do
fígado. Saturno rege a vesícula biliar, de forma que sua posição em Câncer,
em Quadratura com Urano no Signo dos rins (Libra), é indício de concreções
sedimentárias em ambos desses órgãos. Do mesmo modo que o tijolo é barro
cozido, endurecido pelo calor do forno, assim também esse sedimento se
converte em cálculos biliares e calculose renal38 pela ação restritiva de
Saturno, quando Marte acende a raiva. Vingança e raiva impotentes e
acumuladas, à espera de oportunidade para desforra; injustiça recordada
sempre, em vez de esquecida, por muito danosa que tenha sido: essas são as
verdadeiras causas de um dos mais dolorosos males que a carne herdou.
O Trígono entre Júpiter e Netuno mostra ao nativo o caminho da libertação,

através de um apelo à sua natureza superior, pois nele existe uma
benevolência básica que pode ser invocada. É claro que os tratamentos físicos
podem e devem ser ministrados; contudo, mesmo que esses tratamentos
provem ser eficazes no momento, não deixam de ser simples paliativos, pois
enquanto o paciente não muda de atitude mental, sua cura não pode ser
definitiva. Raivas acumuladas formarão novos cálculos para substituir os que
foram eliminados ou dissolvidos pelo tratamento. Imprimir fortemente esse
fato na Mente do paciente é o primeiro dever do curador ou da curadora. No
caso presente, o mal está feito, de forma que só o cultivo de serenidade pode
atuar como corretivo. No entanto, se observarmos esta configuração no
38
N.T.: Popularmente conhecida como pedra no rim.
horóscopo de uma criança, devemos advertir seus pais, isso para que esse
traço de raiva latente possa ser erradicado antes que se apodere do menino ou
da menina em crescimento. Sempre é melhor prevenir que remediar. Só ajudar
as pessoas a reaver a saúde não basta; nosso objetivo deve ser ensiná-las a
viver em harmonia com as leis do amor e da vida para não adoecerem nunca.
Enquanto não nos convencermos totalmente disso, e não o pusermos em
prática, estaremos falhando grandemente em nosso privilégio de servir.
Uma pessoa com Escorpião no Ascendente seria nossa primeira escolha

quando selecionamos um curador ou uma curadora para esse caso; alguém
com Touro no Ascendente viria a seguir, desde que nenhum deles tenha
Saturno em graus incluídos nas lª e 6ª Casas do paciente. Tanto o tratamento
mental como o físico devem ser feitos nas horas do Sol. Grandes doses de
azeite de oliveira e abundantes goles de água morna também ajudam muito.
Nº 10C e 10D - CÁLCULOS BILIARES
Homem, nascido em 23 de abril de 1850
O horóscopo nº 10C é de um juiz do Supremo Tribunal, cuja hora do seu

nascimento não podemos determinar, mas por certos acontecimentos de sua
vida podemos deduzir que Capricórnio está na cúspide do Ascendente.
Embora o autor jamais tenha conhecido esse homem pessoalmente, de sua
casa veio a informação de que havia nascido por volta de 9:30 ou 10:00 PM.
Isso situaria Júpiter e Lua no Meio-do-céu ou perto desse, ou mesmo na 9ª
Casa, o que corresponderia ao seu caráter, pois, segundo informaram seus
amigos, ele foi um juiz muito eficiente e justo. Havia muita desarmonia em
seu lar, o que é indicado pelas posições de Saturno e Urano em Áries e na 4ª
Casa, descrevendo a esposa impertinente e excêntrica. Saturno em Quadratura

com Marte em Câncer e na 7ª Casa também indica desarmonia e brigas entre o
casal.
O juiz teve, também, grandes problemas com as fraquezas de seu filho único,
que desperdiçava tempo em bebedeiras e imoralidades, gastando seu dinheiro
com mulheres. Isso é indicado pela posição de Vênus na 5ª Casa, que rege os
filhos e os prazeres. Vênus está muito forte no Signo de Touro, Regente do
paladar, e forma Sextil com Marte em Câncer, Regente do estômago.
As pessoas com Capricórnio no Ascendente, cujo Regente, Saturno, esteja

afligido, sempre tendem a se voltar para o lado sombrio da vida, a se deter
nele, e quando Saturno faz Quadratura com Marte há mais disposição, mas
não a do tipo explosivo. Regra geral, os capricornianos não conseguem
perdoar nem esquecem a raiva reprimida, quando alimentada por anos, o que
pode cristalizar a bílis na vesícula biliar, tendendo a formar pequenos
cálculos, cuja eliminação causa dores atrozes. O juiz sofreu com essas pedras
por cerca de vinte anos. Por volta de 1894, Saturno progredido se aproximava
de uma Quadratura exata com Marte radical que pode ter sido à época em que
esses cálculos começaram a se formar. Esse paciente se transferiu para a vida
superior a lº de janeiro de 1916, quando Saturno, em trânsito, alcançava uma
Quadratura com a sua posição radical.
Nº 10D
Mulher, nascida em 14 de dezembro de 1855, às 10:00 AM
Esse horóscopo é de uma mulher que tem Capricórnio no Ascendente e cujo

Regente, Saturno, se encontra na 5ª Casa, em Quadratura com o inflamatório
Marte. Em nossos arquivos, temos observado certo número de horóscopos de
pacientes que sofreram de cálculos na vesícula e constatado que tinham
Saturno em Conjunção ou Quadratura com Marte. Nesse horóscopo Saturno
se encontra na casa dos filhos, a 5ª Casa, em Quadratura com Marte na 8ª
Casa. Os problemas dessa mulher surgiram das contrariedades que os filhos
do primeiro casamento de seu marido – seus enteados – lhe causavam. Note-
se como isso é indicado claramente por Mercúrio e Sol na 11ª Casa, que rege
os enteados, em Quadratura com Netuno, Regente da 2ª Casa. A raiva e a
desarmonia cresceram em seu lar em virtude das finanças do marido, e, como
normalmente a natureza capricorniana não pode esquecer nem perdoar, ela
guardou ressentimento até pagar o preço disso em 1903, quando sofreu o
primeiro ataque de cálculos vesiculares, seguido de outro ataque 14 anos
depois, por volta de 1917. A Lua progredida estava em Sagitário em 1903 e
em Gêmeos em 1917. A data exata da enfermidade não foi dada, mas a
Oposição e a Conjunção da Lua progredida com Saturno não deixam dúvida
sobre a época certa.
Essa enfermidade é uma das mais dolorosas aflições. Quando os cálculos

saem da vesícula, descendo apertadas pelo estreito conduto que vai ao
duodeno, com muita frequência ficam entaladas em certo trecho desse
conduto, causando enorme sofrimento. Um meio muito seguro, e geralmente o
mais benéfico, para remediar a situação, é ter à mão meia xícara de azeite de
oliveira e o suco de um limão. Regule-se o despertador para as três horas da
madrugada; ao despertar nessa hora, deve-se tomar o azeite e depois o suco de
limão. Evite-se o café da manhã, e coma-se muito pouco durante o dia. Esse
procedimento deve ser repetido por três noites consecutivas, e na manhã do
terceiro dia deve ser ministrado um purgante. Alguns usam para isso uma
colher de sopa de sais de Epsom39 com excelentes resultados. Se isso não
surtir efeito, tente o mesmo remédio novamente duas ou três semanas depois.
39
N.T.: Os Sais de Epsom não são realmente um tipo de sal, mas um composto de magnésio e
sulfato. E é um remédio natural para muitas doenças.
CAPÍTULO XXII – CIRCULAÇÃO
Nº 11A – PALPITAÇÃO NO CORAÇÃO
Mulher, nascida em 24 de abril de 1862, à meia-noite
O Ascendente nesse tema está ocupado pelo Signo saturnino de Capricórnio,

com Saturno, o Regente, interceptado na 8ª Casa. Quando deparamos com o
Regente da vida situado tão fracamente e afligido, podemos procurar por
alguém que muito provavelmente se tornará uma vítima, e não senhor, das
circunstâncias; alguém que deixará os Astros governarem sua vida, em vez de
ela própria regê-los.
Quando Saturno está afligido na casa das limitações, o nativo é muito

melancólico, sempre olha para o lado escuro da vida e, se sofre fisicamente,
tende, como os virginianos, a ceder à doença. Onde quer que Saturno, o
Planeta da obstrução, se posicione no horóscopo, aí se pode achar problemas.
No presente caso, ele se encontra em Virgem, Regente do intestino delgado, e
em Conjunção com Júpiter, que rege a circulação arterial. Júpiter rege,
também, as Glândulas Suprarrenais. A secreção dessas glândulas é necessária
para tonificar o sangue, de modo que, quando restringidas por Saturno, se
espera por complicações no sangue arterial.
Todavia não se julgue o horóscopo só por Saturno e sua influência. Vênus, o

Planeta que rege o sangue venoso, se encontra em Conjunção com a Lua,
Regente dos fluidos sinoviais, que lubrificam o Corpo. Vênus e Lua estão em
Oposição a Júpiter e Saturno. Que efeitos teriam sobre o Corpo as aflições dos
quatro Astros acima? Devido à influência restritiva de Saturno são esperados
problemas na circulação arterial. Com o sangue venoso também restringido,
não há liberdade para a circulação sanguínea, de forma que o efeito é o
mesmo de uma corrente d'água estagnada, que fica turva e cheia de detritos
venenosos. Nós podemos esperar que o sangue fique poluído e estagnado.
Extraímos dos alimentos uma certa quantidade de minerais, os quais são

utilizados para a formação dos nossos ossos enquanto somos crianças; mas,
depois de completado o crescimento, a partir de quando o Corpo só precisa de
uma pequena parcela desses minerais, o excesso ingerido se deposita nas
juntas e na corrente sanguínea, aderindo à superfície dos pequeninos vasos
sanguíneos, do mesmo modo que o faz dentro de uma chaleira. Se a circulação
é boa e o sangue tem liberdade de correr nas artérias e veias de maneira
natural, esse depósito é insignificante; mas, na velhice, ou quando a circulação
está prejudicada, esses minerais se depositam no sangue e causam o que se
conhece comumente como esclerose ou endurecimento das artérias. Nesse
caso, as paredes dos vasos sanguíneos são recobertas por uma substância
264 CAPÍTULO XXII – CIRCULAÇÃO
mineral dura, ficando, consequentemente, o fluxo sanguíneo restringido; os

músculos e juntas se tornam rijos e doloridos, e então, na medida em que essa
condição se torna crônica, o indivíduo perde gradativamente o uso dos braços
e das pernas e chega ao estado de invalidez permanente.
Nesse horóscopo, Júpiter e Saturno estão em Virgem, Regente do intestino

delgado. Esse conduto estreito, mesmo tendo entre seis e oito metros de
comprimento, cabe, dobrado, em pequeno espaço da região abdominal. É
vincado com membranas mucosas e pequeninos vasos em forma de língua,
que ajudam a digestão e absorção dos elementos alimentícios, após o que
distribuem pelos fluídos brancos e vermelhos do corpo os vários minerais
extraídos da alimentação. Se as membranas mucosas e essas vilosidades do
intestino forem obstruídas por Saturno, como no caso dessa mulher, cuja Lua
também recebe Oposição desse afligidor, então as secreções da linfa e do
quilo – os fluidos brancos do corpo – ficam obstruídas e o sangue, em
consequência, recebe pouca nutrição.
A nativa sofre muito de palpitações do coração, enxaquecas, pressão alta e

uma constante dor nas costas e nos ombros. Quando o sangue fica muito
moroso e carregado de cinzas, é lógico que o coração deve sofrer, pois
quando, por excitação ou raiva indevidas, um excesso de sangue flui para ele e
os vasos sanguíneos estreitados evitam o retorno fácil desse sangue dessa
estação central, palpitações, pressão alta, ondas de sangue para a cabeça e
diversas outras aflições naturalmente se manifestam.
Agora, que se pode fazer para corrigir essa condição? Antes de tudo, pode-se
recomendar uma dieta simples e leve, com pouquíssima massa, menos açúcar e
mais cebola crua, alface, espinafre etc. Que mantenha sempre os intestinos
livres e faça fricções a seco no corpo com um par de luvas de banho, todas as
manhãs ao se levantar e todas as noites antes de ir para a cama. Infelizmente,
uma mulher com o Sol sem Aspecto, exceto por um Semisextil a Netuno, como
nesse caso, e com Astros afligidos em Virgem e Peixes, não pode se esforçar
para ficar boa. É muito menos trabalhoso descambar para a invalidez.
Nº 11B – CIRCULAÇÃO SANGUÍNEA LENTA (MÁ

CIRCULAÇÃO) E CATARATAS
Mulher, nascida em 9 de abril de 1851, à 1:58 AM
Avaliemos primeiro, como de costume, a mentalidade de nossa paciente.

Áries, o Signo da cabeça, tem mais Astros que qualquer outro, sendo dois
deles adversos. Mesmo se isso fosse tudo, ainda assim seria uma infelicidade e
uma indicação de características desfavoráveis, mas as aflições de Saturno em
Áries ao Sol, à Lua, a Mercúrio, Urano e Júpiter nos diz se tratar de uma
pessoa astuta e desleal, tristemente indiferente às obrigações morais da
verdade e da justiça. Nem é de se estranhar que as características mentais tão
acentuadas pudessem produzir um efeito marcante sobre as funções corporais,

especialmente pelo fato de todas as aflições provirem de Signos Cardeais.
Saturno, o Planeta da obstrução, torna a nativa mentalmente astuta e

precavida, por sua Conjunção com Mercúrio e Quadratura com a Lua,
protegendo-a também de ser “descoberta”. Essa mesma configuração obstrui o
fluxo de forças dos nervos, causando assim um empecilho tanto ao Sistema
Nervoso Periférico voluntário como ao Sistema Nervoso Periférico autônomo
simpático, regidos por Mercúrio e Lua, respectivamente. A principal área de
atividade de Saturno pode ser localizada no nervo pneumogástrico, que
normalmente é saturnino e repressivo em sua ação sobre o coração, estômago
e outros órgãos vitais. A Conjunção de Saturno com o Sol é agravada pelo
fato de eles estarem em Paralelo, se localizarem no primeiro Signo Cardeal –
Áries – Regente da cabeça, e formarem uma Quadratura com a Lua no
segundo Signo Cardeal – Câncer – Regente do estômago, e uma Oposição a
Júpiter no terceiro Signo Cardeal – Libra Regente dos rins. Não fora o
Trígono de Marte a Lua e o posicionamento do Sol em seu Signo de
Exaltação, Áries, teria sido bem difícil a conservação da vida nesse
nascimento afligido tão severamente.
Essa pessoa sofre de circulação sanguínea lenta (má circulação), indigestão e

prisão de ventre nervosa em virtude das aflições astrais mencionadas, ainda
que esses males estejam longe de ser os piores que a afligem. A Conjunção
dos Astros em Áries – Regente da cabeça – e suas Oposições a Júpiter,
Regente da circulação arterial, mostra claramente como os nervos e os vasos
sanguíneos estão obstruídos na parte mais importante do corpo, a cabeça.
Como consequência, há uma escassez de matéria para desenvolver vários
órgãos e um acúmulo de resíduos. Todos sabemos que um estômago ruim se
reflete nos olhos e quando se consideram os efeitos do Sol e de Saturno em
Áries, ambos em Quadratura com a Lua em Câncer, se percebe que não é de
admirar o fato de ambos os olhos terem sido afetados pela obstrução saturnina
conhecida como catarata.
Um curador ou uma curadora taurino (a) seria o mais indicado para tratar
desse caso, mas se deve esclarecer muito bem a paciente que franqueza e amor
à verdade são fatores absolutamente necessários à sua recuperação. Caso ela
possa se sentir ofendida logo de início, a revelação, mesmo que delicada, dos
maus efeitos das falhas opostas é provável que produza uma mudança. Uma
atitude religiosa da Mente pode relaxar a tensão dos nervos, permitindo às
funções corporais maior liberdade. Tanto quanto ela aceite, deve-se dar-lhe
alimentos crus, pois o Éter deles é necessário para melhorar seus nervos. As
cebolas são ótimas nesse caso para uma melhora, e os abacaxis são
insubstituíveis como estimulantes digestivos. Contudo, no caso presente, os
fatores físicos, mesmo sendo de importância vital, se tornam insignificantes
quando comparados aos benefícios que podem advir de uma justa apreciação
dos fatores morais, causadores da doença e à compreensão da necessidade
imperativa de modificar o curso da Mente para que a nativa possa
experimentar algum alívio permanente. Nem deve o curador ou a curadora
desesperar e pensar que esse caso possa se assemelhar ao do leopardo que
mudou as manchas pois, sendo as aflições oriundas de Signos Cardeais, são,
portanto, móveis. Planejar para enganar com êxito exige pensamento e
energia. Se essa energia for canalizada para o bem, será um fator de igual
poder para introduzir a luz da verdade na vida da paciente e fazê-la brilhar
para outros.40
40
N.E.: A descrição anterior é o diagnóstico do caso em 1915. Seu resultado, em 1919, foi dado
no horóscopo Nº 2BX, desse mesmo Livro.
Nº 11D – VEIAS VARICOSAS
Mulher, nascida em 17 de janeiro de 1875, às 7h00
Essa mulher tem o Signo saturnino de Capricórnio no Ascendente, com o

Regente da vida, Saturno, em Aquário, onde esse Planeta tem seu domicílio e
é mais poderoso. Posicionado na 1ª Casa, em um ângulo e um Signo Fixo,
podemos considerar Saturno a mais poderosa influência tanto na vida como na
saúde da nativa.
O obstrutor Saturno se acha em Quadratura com o inflamatório Marte. Esse

último está na cúspide do Meio-do-Céu, também em ângulo; está no seu
próprio Signo de Escorpião, onde é poderoso. Marte está em Quadratura com
o espasmódico Urano, que está no Signo de sua Queda, o Signo Fixo de Leão,
e angular na 7ª Casa. Consequentemente, isso será muito difícil vencer esses
três Planetas adversos, tão poderosamente situados em Signos Fixos e em
ângulos.
Marte no Meio-do-Céu deve dominar as ações dessa mulher e, por estar em

Quadratura com o agitado Urano, deve incliná-la para um excesso de
atividades sociais. Com o egotismo capricorniano aumentado pelo Sol e por
Mercúrio na 1ª Casa em Capricórnio, formando Quadratura com Júpiter e
Netuno, a pessoa deve aspirar brilhar na sociedade. Isso se confirma,
especialmente, por se encontrar Vênus no ativo Signo de Sagitário e na 11ª
Casa, Regente dos amigos. Com Vênus em Sextil com Saturno, ela deve
almejar liderar jogos e assuntos sociais, nos quais poderia entrar com todo o
impulso de sua natureza Marte-Urano.
As pessoas de Capricórnio não são muito robustas e com o Sol e Mercúrio no

Ascendente, afligidos pela Quadratura de Júpiter e Netuno, os quais se
encontram em Signos marcianos dando impulso, a nativa seria capaz de
dissipar sua resistência, o que pode resultar num colapso físico na parte mais
fraca. As maiores aflições nesse horóscopo se encontram na região dos joelhos
– Capricórnio – e nos membros inferiores – Aquário – causando dilatação das
veias. As varizes são causadas por interferências na circulação venosa
decorrentes de sobrecargas nos músculos ou nervos em certas partes do corpo.
Sendo Vênus o Planeta melhor aspectado e livre de aflições no Signo dos

esportes – Sagitário – na 11ª Casa, a casa dos amigos, em Trígono com Urano
e em Sextil com Saturno, e estando Marte proeminente no Meio-do-Céu,
indica que a paciente foi uma entusiasta dos jogos; também que gostava de
divertir os amigos, pois a Lua está bem aspectada pelo Sol e por Mercúrio e se
encontra no venusiano Signo de Touro, na 4ª Casa, indicando o lar, onde a
nativa era pródiga em suas diversões. O consequente esforço devia lhe
sobrecarregar o coração. Urano em Leão, em Quadratura com Marte e em

Oposição a Saturno, indica problema orgânico do coração e causa golfadas
espasmódicas de sangue através da aorta. Interferência no fluxo natural de
sangue através do coração pode causar avarias nas veias e em outras partes
afligidas do corpo, como no presente caso, em que se verifica dilatação das
veias nos membros inferiores.
Essa mulher pediu ajuda ao nosso Departamento de Cura em setembro de

1920, quando sob cuidados médicos num hospital, depois de ter sido
submetida a uma segunda operação de varizes.
Nessa ocasião, Vênus progredido fazia Conjunção com o Sol radical e a Lua
progredida também se encontrava nessa parte do horóscopo. Sol, Mercúrio e
Saturno em trânsito formavam Conjunção em Virgem, o Signo da saúde.
Saturno em trânsito formava Quadratura com Vênus radical, o que
desencadeou o último ataque e foi responsável pela operação a que ela se
submeteu.
Geralmente, casos de veias varicosas podem ser amenizados, e até mesmo

curados, com ataduras e pela redução de esforços, de maneira que a circulação
do sangue possa se normalizar. Contudo, o bisturi, quando usado, como neste
caso, interfere na cura.
Nº 11E – CIRCULAÇÃO RESTRINGIDA
Esse horóscopo não tem hora de nascimento, mas como geralmente não se
pode confiar na hora dada, em virtude de diferenças nas horas locais e dos
relógios, a não ser que disponhamos de dados pelos quais possamos corrigir o
horóscopo, o mais seguro é usar o horóscopo natural – diagnosticando
somente pelos Astros e Signos. Por este método, pode-se conseguir um
diagnóstico correto. Somente quando se precisa vigiar as crises, para ajudar o
paciente a atravessar um período crítico, é que a hora de nascimento se faz
necessária. Então ela serve para se observar a Lua por progressão e os

Aspectos dos Astros em trânsito.
Achamos Saturno, o adverso, aqui em Conjunção com Júpiter no Signo de

Virgem, o Signo natural da 6ª Casa e que, portanto, rege a saúde e a doença,
de um modo mais amplo. Sabemos que as pessoas regidas grandemente por
Virgem tendem a pensar muito na sua saúde, o que as faz, muitas vezes,
hipocondríacas. Quando diversos Astros se encontram nesse Signo, pode-se
determinar a causa da doença nessa parte do horóscopo. O intestino delgado é
o órgão que distribui a nutrição, onde a maioria do alimento é distribuída às
várias partes do corpo através do sangue. Os intestinos são para o corpo o que
o Serviço de Intendência é para o Exército. Virgem é, portanto, a parte mais
vital do horóscopo.
Júpiter é o Planeta que rege a circulação arterial e o glicogênio do fígado,

enquanto Saturno rege a vesícula biliar e o nervo pneumogástrico, o mais
importante de todos os nervos, porque se ramifica para as três mais
importantes partes do corpo: o coração, o estômago e os pulmões. Aqui eles
afetam a distribuição e digestão dos alimentos no intestino delgado, porque
retardam o fornecimento pela vesícula biliar, da necessária quantidade de bílis
e porque prejudicam o peristaltismo. Em consequência, os delicados vasos
sanguíneos, que se espalham na superfície interna do intestino, ficam privados
de nutrição e a corrente sanguínea se torna fraca e lenta, causando anemia.
Isso é mais certo ainda porque Vênus, Regente do sangue venoso, também se
encontra afligido por uma Quadratura com Urano, estando esses Planetas nos
Signos Comuns de Peixes e Gêmeos. Urano forma também Quadratura com
Saturno e Júpiter. Isso interferirá na oxigenação do sangue, quando ele passa
pelos capilares dos pulmões.
Antes da meia-idade, essas aflições podem se expressar por meio de

resfriados, pneumonia e menstruação dolorosa. Contudo, depois disso, quando
o corpo começa a sentir o peso dos anos, essas aflições causarão anemia,
arteriosclerose e pressão alta do sangue. A paciente sofreu as três últimas
doenças e, aos 60 anos estava ameaçada com paralisia do lado direito. Sente,
também, vertigens e tonturas.
Um curador ou uma curadora deveria advertir a paciente contra o uso de

estimulantes como café, chá, etc. Estímulos por fricção da pele podem ser
muito benéficos, desde que se use um par de luvas de banho e se esfregue o
corpo até arder, de manhã e de noite. Que ela conserve a Mente livre de
excitações e receios, adote uma dieta vegetariana leve e cuidadosamente
selecionada e tome muita água pura entre as refeições.
Nº 11F – ANEMIA PERNICIOSA41
Mulher, nascida em 12 de agosto de 1886, às 5:00 AM
Vamos usar esse tema para imprimir na Mente do Estudante a grande

necessidade de advertir os pacientes acerca da dieta apropriada. Noventa por
cento dos que sofrem e estragam a saúde adoecem, não por falta de comida,
mas porque combinam mal os alimentos ou se excedem às refeições.
Essa jovem moça tem o Signo Fixo de Leão no Ascendente e o Sol, o

Regente, na cúspide da lª Casa. O obstrutivo Saturno se encontra no Signo de
41
N.T.: A anemia perniciosa é um tipo de anemia caracterizada pela deficiência de vitamina
B12 no organismo
seu Detrimento, Câncer, que rege o estômago. Vênus, o Planeta que rege a
circulação venosa, está em Conjunção com Saturno e em Oposição à negativa
Lua, que se encontra em seu Detrimento no Signo saturnino de Capricórnio.
Uma vez que Saturno e Lua se encontram em Detrimento e em recepção
mútua, sua força adversa fica grandemente aumentada. A Oposição ocorre da
6ª Casa, a das doenças, para a 12ª, a das hospitalizações, dos confinamentos e
da autodestruição. Vê-se perfeitamente como essa pobre alma foi responsável
pela sua completa prostração. Há anos está inválida numa cama, incapaz de
usar seus membros. Os médicos atestaram-lhe arteriosclerose.
Verificamos que Júpiter, Regente da circulação arterial, está afligido pela

Conjunção com Urano em Libra, e que Vênus, Regente da circulação venosa,
forma Quadratura com Marte, os dois últimos Planetas se encontrando nos
Signos do estômago e dos rins, respectivamente. Marte, também, está em
Quadratura com a Lua na casa da doença, a 6ª. Com essas aflições astrais,
para com o estômago, há uma tendência para comer em excesso. A Oposição
entre Vênus e Lua faz gostar enormemente de líquidos e doces, enquanto
Saturno causa um desejo anormal por alimentos não naturais e por frituras e
massas em demasia. O corpo dessa paciente ficou como um fogão cheio de
papel: quando o papel queima, faz um calor terrível, mas esse calor não dura,
e logo o fogão se enche de cinzas.
Com Saturno em Câncer, falta suco gástrico no estômago. Leão está

ascendendo, e o Sol e Mercúrio se encontram no Ascendente em Sextil com
Marte. Essas posições proporcionam uma quantidade incomum de energia,
mas também uma tendência para a dissipação. Quando o Corpo se desgasta e
fica cansado, o estômago não consegue digerir a comida; então, se a comida é
ingerida em excesso, ocorre a decomposição, especialmente se a refeição
consta de elementos desarmônicos. No caso presente, o pobre estômago era
recheado de comida até não mais caber, e por cima da comida a nativa tomava
água fria ou chá quente com açúcar. Qual poderia ser o resultado? Acontecia
uma fermentação, de maneira que a comida se transformava em veneno e não

em nutriente do Corpo. Aos 24 anos de idade, essa pobre moça se tornou uma
inválida. Seu corpo se encheu de cinzas e, com ambas as circulações – a
venosa e a arterial – danificadas, o sangue não podia continuar puro. Incapaz
de se moderar, ela dissipou suas energias. Excedeu-se na comida, na atividade
e no trabalho mental, e o resultado foi que o Corpo não conseguiu descartar o
acúmulo de cinzas proveniente da comida excessiva e mal equilibrada.
Se tivesse encontrado um médico que lhe prescrevesse uma dieta racional e

cuidadosamente selecionada, não para lhe ministrar entorpecentes
intoxicantes, ela teria evitado muito sofrimento. O ser humano, muitas vezes,
passa fome no meio da fartura; sobrecarrega seu estômago, enquanto o Corpo
sofre de inanição por falta de assimilação do alimento, conforme foi o caso
com essa jovem moça. Ela vivia para satisfazer seu apetite, mas não dava ao
seu Corpo alimento formador de sangue. Suas juntas endureceram, seu corpo
doía, de forma que em poucos anos se tornou uma inválida crônica, agora
confinada a um hospital. Se tivesse sido levada a uma casa de saúde que lhe
proporcionasse tratamento dietético científico, ela poderia ainda voltar a ser
uma mulher útil.
Quando conhecemos pessoas tão infelizes como esta, compete a nós, que
aspiramos ser auxiliares e curadores da Humanidade, aplicar nossos esforços
para guiá-las à direção certa.
Nº 11G – REUMATISMO E IMPUREZAS NO SANGUE
Homem, nascido em 14 de agosto de 1912, à 1:30 PM
Estamos utilizando aqui o horóscopo de um jovem que tem o Signo marciano

de Escorpião no Ascendente e o Regente da vida – Marte – na 10ª Casa, em
Sextil com o Ascendente e em Conjunção com a aquosa Lua. Quando se
verifica Conjunção fechada entre um Astro quente e inflamatório e outro frio e
de Água, como nesse caso, especialmente sendo essa Conjunção em Virgem,
Signo natural da 6ª Casa e das doenças, espera-se encontrar aí o ponto de
partida da enfermidade, pois Fogo e água geram vapor.
Virgem rege o intestino delgado, um dos principais órgãos de digestão,

assimilação e distribuição dos alimentos. Nesse Signo, o inflamatório Marte
causa inflamação dos intestinos. Como Marte está em Conjunção com a Lua e
sendo ela a Regente do sistema linfático, é provável a existência de distúrbios
de funções nos vasos e glândulas linfáticos, que servem de ponte entre as
células do corpo e o sangue. Esses vasos e glândulas não apenas transportam
alguns nutrientes alimentares para o sangue, mas atuam também como
purificadores, absorvendo parte da matéria residual e conduzindo-a para onde
possa ser eliminada do corpo por meio de algum órgão de excreção. Quando a
Lua se acha afligida pelo inflamatório Marte e Virgem, podemos esperar a
inflamação do sistema linfático e a sua incapacidade funcional para ajudar o
sangue em seu trabalho. A Lua rege o quilo, ou fluido branco extraído dos
alimentos pelas vilosidades do intestino delgado. Isso se mistura com a linfa e
entra na circulação. Esses fluidos brancos, tão necessários ao trabalho de
alimentar o sangue, foram obstruídos no caso desse rapaz.
Temos ainda outra aflição que interfere na purificação da corrente sanguínea.

Saturno, o obstrutor, está no Signo de Gêmeos, que rege os pulmões. Saturno
está em Oposição a Júpiter, Planeta que rege a circulação arterial, e em
Quadratura com Vênus, Regente do sangue venoso. Os pulmões são os foles
do Corpo. O ar puro corre dentro dos delicados capilares desses órgãos, e
assim o sangue se oxigena e areja. O oxigênio puro é absorvido nos alvéolos
pulmonares, o venenoso dióxido de carbono é expelido, e assim o corpo se
liberta de uma grande porção de venenos. Toda vez que localizemos Saturno
no Signo de Gêmeos, especialmente se ele estiver afligido tanto por Júpiter
como por Vênus, podemos contar com sangue impuro e não saudável, pois
Saturno, o obstrutor, posta-se às portas do sistema respiratório, parcialmente
vedando a entrada do ar e mantendo, também parcialmente, o dióxido de
carbono dentro do organismo.
Com tais aflições astrais, do ponto de vista da saúde, podem-se contar com
sangue impuro e anêmico, como também com uma tendência para inflamação
intestinal que deve interferir na assimilação e distribuição adequada dos
alimentos. Aos oito anos de idade, esse rapaz sofreu de manchas e erupções na
pele. Como a Lua rege o fluido sinovial, pode-se ver como a Conjunção de
Marte com a Lua causou reumatismo e pés chatos, indicando que Marte
queimou os lubrificantes necessários à manutenção das juntas das pernas e dos
pés.
Que pena seus pais não estarem familiarizados com a ciência astrológica! Se
estivessem, poderiam saber dessas aflições astrais e, com uma dieta
cuidadosa, abundância de ar fresco e exercícios respiratórios profundos,
ministrados ao rapaz, teriam lhe evitado muito sofrimento. Com todas essas
indicações, o nativo pode contrair uma tuberculose pulmonar, caso despreze
sua saúde e se exponha ao frio, pois com Saturno afligido tanto por Vênus
como por Júpiter, ambos em Signos Comuns, ele desenvolveu de modo
natural o hábito de respirar sem profundidade, o que tende a lhe causar
problema nos pulmões.
Nº 11H E 11I – REUMATISMO
Nós usaremos dois horóscopos para demonstrar como Astros situados em

Signos diferentes podem ocasionar os mesmos sintomas, sendo diferentes as
verdadeiras causas da doença.
Nº 11H
A nativa, uma mulher, nasceu a 16 de março de 1865, sem a hora de

nascimento. O ígneo e discordante Marte está em Conjunção com o agitado
Urano, no Signo nervoso de Gêmeos (os braços e os ombros), e em
Quadratura com o vitalizante Sol e com Mercúrio, que estão em Conjunção no
de Água Signo de Peixes. Marte e Urano também estão em Oposição a
Júpiter, que rege o sangue arterial, e Júpiter forma Quadratura com o Sol e
com Mercúrio.
Essa paciente sempre teve problemas de má circulação, especialmente nos

braços e pernas. As aflições, frequentemente, atuam por meio das Quadraturas
e Oposições. Como ilustração, vemos que a assimilação no intestino delgado
se encontra muito prejudicada. Vênus, o Planeta Regente da circulação
venosa, está em Oposição à Lua, que se encontra no Signo marciano de
Escorpião, Regente da eliminação, do ânus, da uretra e dos órgãos geradores.
Saturno, o Planeta da obstrução, está em Libra – os rins – e, estando
posicionado no último grau desse Signo, obstrui a eliminação através dos
ureteres, pequenos condutos através dos quais a urina vai dos rins para a
bexiga.
Com tantas obstruções na eliminação da matéria residual e com a assimilação

dos alimentos prejudicada nós nos espantamos por, quando essa mulher
alcançou a idade da menopausa, seu corpo sofrer e seu sangue se tornar tão
vagaroso e impuro que resultou em reumatismo? Seu corpo endureceu e era
quase impossível para ela se movimentar de um lado para outro, sofrendo
especialmente com os braços e ombros.
Nº 11I – REUMATISMO
O nativo, homem, nasceu a 6 de dezembro de 1870, por volta de 7:30 PM. Há

quatro Astros no Signo de Sagitário na 5ª Casa, Regente dos prazeres e
apetites. O Sol, Regente do Ascendente, e Vênus, Regente da casa dos
amigos, estão em Conjunção mútua e ambos em Quadratura com o impulsivo
e discordante Marte, mostrando que esse homem gosta de se divertir. Seu
amor por vinho e mulheres foi a sua desgraça. Ele foi indulgente com os
apetites, e, certamente, está pagando o preço de tal viver.
Júpiter no Signo nervoso Signo de Gêmeos, afligido pela Oposição com o

obstrutor Saturno e com o nervoso Mercúrio e, também, em Quadratura com o
inflamatório Marte no Signo de Virgem, do intestino delgado, são indicações

semelhantes às do horóscopo 11H. Esse homem sofreu de adormecimento dos
braços e mãos. A grande tensão, que aplicou ao seu organismo, e o abuso de
seu pobre estômago lhe causaram neurite, uma vez que tanto a circulação
venosa como a arterial estão sendo afetadas a partir de Signos que regem o
Sistema Nervoso.
As recomendações a ambos os pacientes devem ser muito semelhantes, a

saber: uma dieta vegetariana simples, a eliminação de carnes, bebidas
alcoólicas e comida excessivamente temperada; o consumo abundante de
vegetais verdes e crus, em especial alface e cebola. A cebola é um
maravilhoso tônico dos nervos e limpador do corpo. Se comida à noite, com o
estômago vazio e na forma de sanduíche, poderá purificar os rins e o fígado e
restaurar o Sistema Nervoso. Uma boa massagem rápida com um par de luvas
de banho, de noite e de manhã, para manter os poros abertos e estimular a
circulação, é igualmente recomendável. No caso 11H, os intestinos e rins
devem ser mantidos desobstruídos, e a comida ingerida deve atuar diretamente
sobre o fígado e os rins.
CAPÍTULO XXIII – HANSENÍASE
Nº 12A-B – HANSENÍASE42
Nº 12A
Homem, nascido em 11 de setembro de 1885, à 1:00 AM
42
N.T.: lepra, morfeia, mal de Hansen ou mal de Lázaro é uma doença infecciosa causada pelo
bacilo Mycobacterium leprae (também conhecida como bacilo-de-hansen) que causa danos
severos aos nervos e à pele. A denominação hanseníase deve-se ao descobridor do
microrganismo causador da doença, dr. Gerhard Hansen. O termo lepra está em desuso por sua
conotação negativa histórica.
O autor entende que os horóscopos Nº 12A e 12B, desses dois irmãos,

poderão proporcionar aos Estudantes uma das mais preciosas lições no
diagnóstico de doenças, e mostrar como, até nesses casos, são inteiramente
diferentes quando diagnosticados de modo científico, mesmo tendo natureza
semelhante as causas subjacentes e as aparências externas de ambos.
Nos dois casos, os parentes recorreram à Sede Mundial em busca de cura para
a terrível doença que vitimou esses irmãos.
No horóscopo Nº 12A, o de Água Signo de Câncer se encontra no

Ascendente, com o obstrutivo Saturno próximo à cúspide e em Quadratura
com Urano em Libra. Temos aqui dois Planetas que, por suas respectivas
posições e Aspectos, indicam doença eruptiva do sangue e mostram os dois
lugares onde o veneno é gerado, ou seja: Câncer – Regente do estômago – e
Libra, Regente dos rins.
Saturno em Câncer interfere na ação peristáltica, tão necessária à mistura e

redução da comida no estômago. Saturno tende, também, a ressecar os fluidos
do corpo, e quando se encontra em Câncer, Signo de sua Queda, é fraco e,
portanto, muito adverso. Urano é a oitava superior de Vênus, e assim como
Vênus rege a natureza moral nos planos inferiores, Urano rege ou equilibra a
moralidade nos planos superiores. Urano, no Signo venusiano de Libra,
afligido por uma Quadratura com Saturno, deve indicar que uma falta de
equilíbrio moral responde amplamente pela doença física do paciente.
Urano rege o Corpo Pituitário ou Hipófise. Este pequeno órgão, que fica tão
maravilhosamente protegido por uma estrutura óssea em forma de berço no
interior do cérebro, consiste em dois minúsculos lóbulos: o anterior e o
posterior. O lóbulo anterior rege o sexo ou força criadora e as fibras nervosas,
ao passo que o lóbulo posterior contribui para a circulação dos fluidos do
corpo e controla, especialmente, a circulação renal.
288 CAPÍTULO XXIII – HANSENÍASE
Com Urano em Libra, Regente dos rins, em Quadratura com o obstrutivo

Saturno, achando-se ambos em Signos Cardeais, e com os impulsivos Signos
Cardeais em todos os ângulos, nós podemos esperar por excessos. Com Marte,
o Planeta da impetuosidade e energia dinâmica, na lª Casa em Câncer,
formando Quadratura com os Astros do prazer e da autopermissividade,
Vênus e Lua, (estando Vênus fortemente posicionado em seu próprio Signo,
Libra43, e a Lua, Regente do Ascendente, em Quadratura com sua própria
casa) pode-se concluir que esse homem, por meio de seus desejos excessivos,
se permitiu prazeres sensuais em tal medida que acabou danificando as
funções do Corpo Pituitário. Como essa glândula regula a assimilação dos
alimentos e como Saturno e Marte estão afligidos no Signo do estômago
(Saturno em Câncer produz gostos e apetites anormais, e Marte no mesmo
Signo indica o glutão), poderia se esperar que esse homem fosse capaz de
transformar seu corpo numa fossa sanitária.
Com Vênus e Lua em Conjunção e ambos em Quadratura com Marte em

Câncer no Ascendente, e com Saturno na cúspide do Ascendente, podemos
estar certos de que o nativo é muito desmazelado e negligente. É alguém que
se descuida da higiene corporal e da limpeza do seu ambiente, como também
da eliminação dos tóxicos pelo cólon, pelos rins e pela pele. Isso, com o
tempo, sobrecarregou o corpo de venenos e por fim causou as erupções.
A pele do paciente ficou seca e morta, pois é alimentada pelo Corpo Pituitário,
com a ajuda da Glândula Tiroide. Quando essas Glândulas se cansam e se
esgotam por excessos sensuais, tanto as condições da pele como a circulação
geral no corpo ficam prejudicadas, a mentalidade fica obtusa e as energias da
Mente e do Corpo diminuem. No caso presente, o resultado foi a hanseníase.
Essa doença horrível apareceu pela primeira vez após o Dilúvio, quando a
vegetação era escassa e Noé e sua família foram forçados a voltar ao uso da
43
N.T.: ou seja: Vênus está no seu Regente.
carne como alimento. Isso, junto com os excessos e a degeneração da função

geradora, foi responsável por essa doença se tornar tão comum entre os
antigos israelitas e egípcios. Tal enfermidade foi classificada como impura, e
aqueles vitimados por ela eram relegados ao ostracismo e excluídos da Igreja.
Na verdade, se trata de uma doença causada por hábitos anti-higiênicos e

impuros, de maneira que somente os glutões e desleixados em seus hábitos
pessoais, como esse homem, são vitimados por ela. Passemos ao horóscopo
Nº 12B, a fim de ilustrar outra fase dessa doença.
Nº 12B
Nos tempos israelíticos antigos, os judeus viam a hanseníase como uma

doença peculiar que Deus mandava aos seres humanos. Identificavam-na
como uma marca do desagrado de Deus por algum grande pecado cometido,
de modo que era considerada uma pavorosa doença moral. Os enfermos eram
separados dos outros pelos sacerdotes, os quais oficiavam cerimônias de
purificação para aqueles que portavam esse distúrbio impuro.
Vemos nesse horóscopo indícios de depravação moral e impureza: Saturno se

encontra Retrógrado em Escorpião, o Signo que rege as partes secretas, os
órgãos genitais. Ele forma Quadratura com Marte em Aquário, domicílio de

Saturno. Urano também está Retrógrado e no Signo de Escorpião. Estes três
Planetas – Saturno, Urano e Marte – se acham em recepção mútua, isto é,
Marte está num Signo saturnino, enquanto Saturno e Urano estão num Signo
marciano. Urano forma Paralelo com Marte e Oposição com a Lua, estando
ambos – Urano e Lua – em seus Signos de Exaltação, em ângulos e em Signos
Fixos. Estão assim fortes tanto por posição como por Signo, portanto, também
estão muitíssimos poderosos em suas aflições. Quando Saturno aflige Marte a
partir de Escorpião, e Urano aflige Marte e Lua, também a partir desse Signo
do sexo, pode-se diagnosticar o caso como de doença venérea, mas foi tal a
natureza maligna da doença que se acreditou se tratar de hanseníase, uma vez
que todos os sintomas externos indicavam esse mal.
Certas formas de doença venérea têm íntima relação com a terrível doença
hanseníase; quando a corrente sanguínea é envenenada, o sistema glandular
também é afetado, e esse sistema, por sua vez, interfere no metabolismo do
corpo inteiro.
Naqueles tempos antigos, os judeus não utilizavam remédios para curar essa
enfermidade impura. Alegavam que isso enfraquecia todo o desejo da graça e
vida espiritual; portanto, a única cura estava na oração e na purificação
espiritual.
No Evangelho segundo São Mateus, Capítulo 8, consta que: “Quando Ele

(Cristo) desceu da montanha, foi seguido por enorme multidão. E eis que um
leproso, tendo-se aproximado, adorou-O, dizendo: Senhor, se quiseres, podes
purificar-me. E Jesus, estendendo a mão, tocou-o, dizendo: Quero; fica limpo.
E imediatamente ele ficou limpo da lepra.”.
CAPÍTULO XXIV – PARALISIA
Nº 13A – PARALISIA
Mulher, nascida em 22 de agosto de 1899, à 1:30 PM
Paralisia das pernas e dos braços é o que aflige essa moça. Observamos
primeiramente que essa condição é indicada pela Lua, que é especificamente
relacionada com a saúde da mulher. Ela se encontra em Peixes, Regente dos
pés, em Quadratura com Saturno, o Planeta da obstrução, posicionado em
Sagitário, o Signo Regente dos quadris. Deste modo, toda a região dos
membros inferiores está afligida. A Lua também forma Quadratura com
Netuno e com a saturnina Cauda do Dragão, que estão em Gêmeos, Signo que
rege os braços. O vitalizante Sol está em Quadratura com Urano, em Sagitário
e com o Ascendente, e essas aflições são tanto mais poderosas porque ambos,
Sol e Lua, estão em Casas angulares: um perto do Meio-do-céu, outra próxima
do Nadir. Assim, pois, conforme mostra o mapa natal, existe grande tendência
para problemas com os braços e as pernas, bem como para a hidropisia, a
paralisia e enfermidades debilitantes.
Essas condições não se manifestaram até que a paciente alcançasse os 18 anos

de idade. Nessa ocasião, o Sol progredido alcançou os 16º33' de Virgem,
formando então Quadratura com Saturno radical. Isso fez a fraqueza latente se
revelar, resultando numa perda gradativa de controle dos membros que a
deixou prostrada. Netuno, em Conjunção com a saturnina Cauda do Dragão
em Gêmeos, Signo que governa os pulmões e produz condição asmática, e a
Lua afligida em Peixes dá a tendência para inchações hidrópicas, que,
também, se manifestaram. Dessa maneira, e por enquanto, ela é presa do que
parece uma condição incurável. Contudo é digno de nota que todas as aflições
partem de Signos Comuns, e isso dá ao astrólogo um raio de esperança: a de
que quando o Sol ultrapassar os pontos críticos da aflição, ela possa se curar e
recobrar o uso dos braços e das pernas, mesmo que não totalmente.
Enquanto isso, todo esforço deveria ser feito no sentido de lhe ativar a
circulação por meio de manipulações e massagens nas pernas e braços. Uma
dieta de leite fresco, rico em Éter, e verduras cruas, ricas em sais minerais,
certamente lhe será muito benéfica e ajudará na manutenção dos membros em
boa forma e para evitar atrofia, de maneira que quando as atuais aflições astrais
tenham passado, o Sextil do Sol com Júpiter radicais lhe possa restaurar a
circulação. Essa paciente pode ser mais bem tratada por um terapeuta que tenha
Áries ou Leão no Ascendente, e cujo Saturno não esteja posicionado em
qualquer lugar que possa ser incluído na lª e na 6ª Casa da paciente.
Nº 13B – PARALISIA E ARTERIOESCLEROSE
Homem, nascido em 9 de fevereiro de 1855, às 9:00 PM
Vamos observar primeiramente as qualidades mentais do paciente. A Lua está

em Conjunção com a Cauda do Dragão, de influência saturnina, e Mercúrio
está em Quadratura com Saturno. Desse modo, os dois significadores da
Mente acham-se afligidos por uma influência obstrutiva e melancólica, a qual
também atua sobre Marte e Vênus, através da Quadratura com Saturno. Além
do mais, Saturno se posiciona na 9ª Casa, no Signo da Mente inferior,
Gêmeos. Assim, pois, quase não existe alegria para o nativo; o mundo inteiro
lhe parece triste e sombrio; trata tudo e todos de modo apreensivo e com
desconfiança, e sempre receia se movimentar em qualquer direção, com medo

do que possa lhe acontecer.
Essa atitude mental é a base de todo o problema, pois quem quer que abrigue
tais pensamentos de medo e preocupação jamais pode ser saudável. Quanto
mais alegres e otimistas formos, mais atuaremos como ímãs para as coisas
boas. Convertemo-nos em “sortudos”, segundo a expressão popular. A atitude
oposta, como a desse caso, atrai forçosamente infortúnio e dificuldade. Ele
pensa ter motivos para preocupação, e superficialmente até parece que sim,
mas o problema é que ele troca o efeito pela causa. A primeira atitude do
curador ou da curadora deve ser a de lhe apontar esse erro fatal e de ensiná-lo
a sorrir, ou pelo menos a tentar sorrir.
Exatamente como a alegre animação ativa a circulação e produz eliminação,

mantendo o corpo saudável, assim também a preocupação produz concreções
ao dificultar a eliminação de matérias residuais, ocasionando deste modo
condições doentias para o corpo. A influência saturnina afeta o corpo do
paciente em três lugares. Primeiramente, Saturno está no Signo de Gêmeos,
governante dos pulmões; ele forma Quadraturas com Mercúrio, Marte e
Vênus, pelo que obstrui a expulsão de ácido carbônico e impede a oxigenação
adequada do sangue. A Lua tem regência particular sobre os fluidos do corpo.
Ela se encontra no último decanato de Escorpião, em Conjunção com a Cauda
do Dragão. Pode-se, pois, contar com obstrução da urina e concreções na
bexiga. O Sol e Júpiter estão em Aquário. Urano está em Quadratura com
Júpiter, e a Lua com o Sol. O efeito disso é sentido no Signo oposto, Leão,
que rege o coração. O Sol está em Paralelo com Urano; portanto a atividade
do coração é muito irregular, a circulação muito fraca e o sangue envenenado
e denso, carregado de matéria residual que não pode ser eliminada pelos
canais regulares. Essa matéria adere às paredes das artérias, de maneira que,
296 CAPÍTULO XXIV – PARALISIA
com o passar dos anos, surge a condição conhecida como endurecimento das
artérias, tomando-se o corpo seco e emaciado.
O horóscopo é o relógio do destino que marca a hora em que as tendências

indicadas no nascimento devem se materializar. Em agosto de 1910, a Lua
havia progredido até alcançar uma Conjunção com sua posição radical.
Essa configuração ativou tanto a Conjunção da Lua radical com a Cauda do

Dragão como a sua Quadratura com o Sol radical e sua Oposição a Urano
radical. Desse modo, a enfermidade, que havia sido preparada durante muitos
anos, tomou um aspecto grave e começou a produzir muitas e sérias
dificuldades ao nativo. Em janeiro de 1912, a Lua progrediu até o ponto de
Oposição a Saturno radical e Quadratura a Marte e Mercúrio, despertando

assim, e pondo em ação, as condições prenunciadas no mapa natal.
Marte e Mercúrio governam o Sistema Nervoso. Marte rege os nervos motores

e Mercúrio os nervos sensoriais. A aflição relativa à progressão acima
obstruiu o fluido vital ao longo dos nervos e paralisou o corpo.
Júpiter estava em Paralelo com o Sol radical no período de 1912 a 1914, e a

Conjunção do Sol e Marte progredidos em janeiro de 1914 serviu para dar mais
energia. Tais influências deveriam ter sido aproveitadas. O paciente deveria
viver ao ar livre, no campo, se possível, com uma dieta em que o soro do leite
predominasse e, sobretudo, cultivando forçosamente uma atitude animada. Isso

e massagens nos nervos da espinha provavelmente trariam vida aos seus
membros paralisados e, poderiam, sob bons Aspectos progredidos, lhe restaurar
boa parte da saúde.
Nº 13C – PARALISIA FACIAL
Mulher, nascida em 13 de abril de l912, às 9:00 AM
Esse horóscopo é de uma menina com o Signo de Água e Cardeal de Câncer

no ângulo oriental e com o ígneo Marte em Conjunção com o Ascendente.
Marte está em Quadratura com Vênus e em Trígono com a Lua, sendo essa a
Regente do Ascendente. Marte é governante da 6ª Casa, que rege a saúde;
consequentemente, devemos vê-lo aqui como indicador de saúde.
Marte em Câncer, afligido por uma Quadratura com Vênus, e Vênus no Signo
marciano de Áries, indica um glutão, alguém que, em consequência dos
excessos de comidas fortes e muito temperadas, deve sofrer de indigestão ou

inflamação do estômago.
Netuno em Câncer, afligido por Quadraturas do Sol e de Mercúrio, é capaz de

gerar problemas nervosos ou de desnutrição. Contudo, essa garota tem gozado
de boa saúde, estando seus órgãos digestivos em bom estado. A Conjunção de
Marte com o Ascendente em Câncer e em Quadratura com Vênus pouco tem
afetado sua saúde.
O nascimento dessa criança foi preparado sob as mais puras condições e da

maneira mais cuidadosa. Seus pais se prepararam para isso, mesmo antes da
concepção, pois desejavam atrair ao nascimento um Ego avançado e puro.
Durante todo o período pré-natal, a mãe recebeu os maiores cuidados, de
maneira que a criança foi amada nesse Mundo Físico por pais avançados e
puros. Foi a criança mais encantadora – saudável e feliz, muito além da média
das crianças de sua idade e superior em mentalidade a outras crianças da
mesma idade.
No verão de 1922, ela sofreu frequentes hemorragias nasais e sérias dores de

cabeça. Os melhores médicos foram consultados e tudo fizeram para
identificar a causa do problema, mas não conseguiram. Os músculos da face
direita começaram a afrouxar e evoluiu para uma paralisia facial que
desfigurou enormemente o belo rostinho. Após tentarem todos os métodos
para melhorar o estado da criança, os pais levaram-na para uma viagem de
turismo pelo sul da Califórnia, na esperança de que o litoral marítimo e a
baixa altitude pudessem melhorá-la, o que aconteceu em parte.
Tendo lido obras da Fraternidade Rosacruz sobre astrologia e sabendo do

nosso método de cura e diagnose, eles vieram até a Sede Mundial da
Fraternidade Rosacruz na esperança de que a autora pudesse diagnosticar seu
caso e ajudá-los em seu problema. Essa esperança foi realizada. Tão logo teve
contato com a aura da menina, a autora se viu impelida a deitá-la de bruços e

deslizar a mão sobre a coluna espinhal dela. Embora não fosse osteopata nem
quiroprática, ela descobriu irregularidades na região da vértebra cervical
superior e no centro da região dorsal.
Durante esse – que podemos chamar de intuitivo ou espiritual – diagnóstico,

os pais da paciente permaneciam silenciosos, observando cada movimento da
autora e trocando olhares de vez em quando. Quando mencionamos que a
coluna estava irregular, o pai protestou: “Oh! Não, sua coluna está bem.”.
Quando indagados se ela havia sido submetida a alguma correção, admitiram
que ambos, marido e mulher, eram quiropráticos com quase dois anos de
prática. Perguntados se não haviam se exercitado na criança, envergonhados
eles admitiram o fato, que resultara numa superestimulação dos nervos
motores.
Através desse teclado maravilhoso, que é a espinha dorsal com seus 31 nervos
espinhais, um “operador” habilidoso pode, manipulando-o, enervar ou
estimular quase todas as partes do corpo, ao passo que um incompetente pode
causar sofrimento indizível. Foi o que aconteceu com essa linda menina. Seus
pais, que a trouxeram a existência por amor, que por ela haviam sacrificado
suas vidas, ignorando o que faziam, uma vez aplicaram massagem em excesso
sobre seus nervos espinhais, estimulando-os ao ponto da exaustão e, depois de
causado o dano, não foram suficientemente hábeis para descobrir um meio de
desfazê-lo.
Tomemos os Regentes da 10ª e da 4ª Casas para indicar os pais. Netuno, o

Regente de Peixes, que está no Meio-do-Céu, e Mercúrio, o Regente de Virgem,
que está na cúspide da 4ª Casa. Esses dois Planetas estão em Quadratura mútua.
Marte no Ascendente indica acidentes, lesões, etc. Marte está em Quadratura
com Vênus em Áries, a cabeça. Os Signos Cardeais atuam uns sobre os outros.
As partes afetadas por Quadraturas, tais como a de Áries, Regente da cabeça,
atua em Câncer – Regente do estômago – em mútua dependência uma da outra.

Por conseguinte, quando os nervos do estômago da menina foram
superestimulados, enviando por isso um excesso de sangue para a cabeça e
causando sangramento pelo nariz, um osteopata ou quiroprático habilidoso, que
conhecesse a regularização apropriada, teria vencido a dificuldade com poucos
tratamentos. Os Auxiliares Invisíveis da Fraternidade Rosacruz também podem
conseguir o mesmo, materializando uma das mãos.
Nº l3D, 13E – PARALISIA
Nº l3D
Homem, nascido em 25 de março de 1876, às 2:00 AM
Nós utilizaremos para essa lição os horóscopos de um homem e de uma

mulher, com aflições em Signos Comuns, para ilustrar o motivo pelo qual um
paciente pode sucumbir à doença e se tornar um inválido, enquanto outro, com
muito mais Astros afligindo-o, ainda assim é capaz de levar uma vida ativa e
útil.
Primeiro vamos diagnosticar o horóscopo 13D, em que o Signo Comum de

Sagitário se encontra no Ascendente e seu Regente Júpiter está Retrógrado em
seu próprio domicílio na 1lª Casa, em Trígono com o vitalizante Sol, mas em
Quadratura com o obstrutor Saturno, o qual se posiciona em Peixes, outro
Signo Comum. O Sol só tem bons Aspectos. A Lua está em Quadratura com o
Ascendente e Conjunção com a Cabeça do Dragão – de influência jupteriana;
está também em Sextis com Marte e Vênus e em Trígono com Júpiter. Essas
configurações devem proporcionar muita vitalidade e ser um poderoso fator
de saúde nesse horóscopo. Então por que, com tão poucas aflições, este
homem se tornou um inválido?
Vemos apenas duas aflições que poderiam prejudicar a saúde; essas são:
Saturno em Quadratura com Júpiter e Vênus em Conjunção com Marte em
Touro e em Quadratura com Urano em Leão. Mas, com um Signo Comum no
Ascendente, a vontade do nativo não foi suficientemente forte para resistir às
tentações indicadas por Vênus em Conjunção com Marte em Touro, a laringe
(Touro também representa os órgãos genitais, por Oposição a Escorpião), e
em Quadratura com Urano. Desregramento no comer e no beber encheram o
seu sangue de impurezas, o que lhe prejudicou a circulação arterial. Saturno
em um Signo Comum, em Quadratura com Júpiter também em Signo Comum
– Sagitário, Regente da região sacra – mostra que o quinto nervo lombar e os
nervos sacros tiveram suas funções obstruídas. Isso, naturalmente, interferiu
com a circulação daquela parte do Corpo, causando paralisia dos membros
inferiores. O homem de Signo Comum naturalmente segue a linha de menor
resistência, razão pelo qual a situação enveredou para a invalidez.
Nº l3E
Agora o horóscopo Nº 13E, que é de uma mulher, e que tem o Signo Fixo de
Leão no Ascendente e Marte na cúspide do Ascendente; contudo, nesse caso,
o Regente, Sol – e, também, a Lua – se encontram afligidos pela Oposição de
Netuno e pela Quadratura com Urano. Vênus, Regente da circulação venosa,
está no Signo Comum de Virgem, em Quadratura com o obstrutor Saturno em
Sagitário, que é o domicílio de Júpiter, sendo que Sagitário governa também a
região do sacro. Um nativo com o dinâmico Marte no Ascendente, no Signo
Fixo e impulsivo de Leão, tem uma abundância de energia e ambição e,
naturalmente, usou e abusou dessa energia e somando ao temperamento e a
impulsividade, dissipou grande parte de sua vitalidade. Com a circulação
restrita por Saturno na região do sacro, por que essa mulher não deveria sofrer
com os problemas semelhantes ao do homem do horóscopo Nº 13D?
No horóscopo do homem vemos condições indicativas de uma pessoa

fleumática, mentalmente preguiçosa. Com a Lua e Mercúrio em Conjunção
em Peixes e em Sextil a Vênus e Marte, e com Júpiter em Trígono com o Sol,
tudo lhe vem às mãos sem grande esforço. Especialmente por ter sido atraído
a pessoas da 5ª, 7ª e 10ª Casa – pessoas da música, do teatro e artistas de
cinema, que o levavam a vida dos prazeres. No horóscopo Nº 13E, vemos uma
mulher cheia de vontade e ambição, cujo desejo de curar e ajudar a
Humanidade levou-a a abraçar a carreira médica. Mas ela lutava
constantemente para evitar que suas juntas endurecessem e ficassem
doloridas. Com Saturno obstruindo a circulação na região do sacro, ela sofria
intensamente de granulação nas juntas dos ombros, quadris e pés. Vênus ou
Júpiter, com aflições provenientes de Signos Comuns, dá uma tendência a
paralisia dos membros, mas com um Signo Fixo no Ascendente a nativa não
sucumbiu. Portanto é muitíssimo necessário, todas as vezes que se
diagnosticar uma doença, observar o Signo Ascendente e os Aspectos do Sol,
da Lua e do Regente do Ascendente.
Quem sofre de aflições como as que vimos acima deve se esforçar por manter
a circulação normal comendo muito pouco, e alimentos simples; deve se
exercitar bastante e, com um par de luvas de banho, friccionar ativamente os
membros, de manhã e à noite. Isso, muitas vezes, evita um caso de paralisia.
Nº 13F – PARALISIA INFANTIL
Nós examinaremos aqui os Aspectos concordantes de Astros em Signos

Cardeais. Encontramos, nesse horóscopo, a mais interessante lição ilustrativa
da harmonia e desarmonia dos Astros, quando posicionados em Signos nos
quais formam Quadraturas e Oposições entre si.
O horóscopo desse moço tem o Signo Comum de Gêmeos no Ascendente,

com Mercúrio, Vênus, Netuno, Sol, Marte e Cabeça do Dragão, todos em
Câncer, o Signo que rege o estômago. Quatro desses Astros, a saber,
Mercúrio, Vênus, Netuno e Sol, estão em Oposição a Urano e em Quadratura
com Saturno. O Sol está Paralelo a Urano e Netuno. Netuno, Urano e o Sol
estão em Quadratura com a Lua em Libra, na 6ª Casa.
Numa primeira análise, pode-se diagnosticar esse caso como problema do

estômago, pois estando Vênus em Conjunção com Mercúrio, Netuno e Sol
afligidos em Câncer, pode-se esperar uma digestão deficiente. Quando Netuno
é um dos afligidores, especialmente quando, por sua vez, está afligido por
Saturno, há uma tendência para o subdesenvolvimento, ficando os órgãos
afetados quase sempre mirrados e deformados. Com Saturno em Quadratura
com Netuno e Urano, estando Urano no Signo de Capricórnio, que é oposto ao
Signo que rege o estômago, o nativo, quando criança, não conseguia digerir a
comida, a qual muitas vezes era encontrada intacta nas fezes. Os pais,
ignorantes das causas dessa condição, eram condescendentes, permitindo-lhe
aos dois anos comer o que quisesse; desde a mais tenra idade lhe davam
alimento sólido.
Com Netuno no Signo do estômago, em Quadratura com Saturno e em

Oposição a Urano, as delicadas glândulas que segregam o suco gástrico do
estômago, tão necessárias ao fornecimento quer do muco lubrificante quer do
fluido digestivo, ficaram carentes de vitalidade e inclinadas a funcionar
espasmodicamente; pois Urano causa ação espasmódica; Saturno, atividade
lenta e Netuno, tamanho reduzido ou funcionamento anormal. Pode-se
esperar, portanto, que nesse caso o sangue não receba a devida nutrição dos
alimentos. Em virtude disso, o Corpo ficou privado dos elementos necessários
à sua manutenção.
Geralmente, o dano desses casos se materializa onde o Astro com os piores

Aspectos está posicionado. Aqui, Urano se encontra em Capricórnio,
formando vários Aspectos adversos, conforme visto acima. Urano não recebe
ajuda de nenhum outro Astro; por conseguinte, naturalmente se pode esperar
que o lugar de tal Astro tão afligido é o ponto focal do círculo vicioso.
Capricórnio rege as pernas e as juntas, especialmente as juntas dos joelhos.

Aos dois anos de idade, o nativo foi vitimado pelo que os médicos chamam de
paralisia infantil, que o fez perder o uso dos pés. A paralisia infantil é uma
doença diagnosticada pela medicina como decorrente da inflamação da
matéria cinzenta do cordão espinhal, embora isso ainda não tenha sido
provado. Alguns dentre os médicos têm dúvidas a respeito, e pesquisam outras
causas44.
Duas crianças não sofrem os mesmos efeitos dessa doença infantil. Do ponto
de vista astrológico, nem mesmo duas que sejam vitimadas por ela teriam
exatamente as mesmas aflições astrais, nem teriam necessariamente o mesmo
Signo Ascendente. O autor descobriu em sete horóscopos de crianças vitimadas
por essa doença que, em cada caso, Netuno era sempre o principal afligidor.
Como se afirma no livro “A Mensagem das Estrelas”, Netuno rege os fluidos
espinhais e a Glândula Pineal, de maneira que o modo de a doença se expressar
dependerá do Astro que o afligir. Isso, naturalmente, deixa os médicos
frustrados, pois eles são incapazes de explicar o porquê uma criança fica com
uma só perna paralisada, outra fica com ambas e com os braços também, e ainda
outra com um lado inteiro inutilizado. Contudo, os Astros explicam a razão
dessa diversidade de expressão externa.
44
N.T.: Hoje já se sabe que a paralisia infantil, também conhecida cientificamente como
poliomielite, é uma doença infecciosa grave e é causada pela infecção do poliovírus, que se
espalha por contato direto pessoa a pessoa e, também, por contato com muco, catarro ou fezes
infectadas. O vírus entra por meio da boca e do nariz e se multiplica na garganta e no trato
intestinal.
Nº 13G – RAQUITISMO E TETANIA
Temos aqui o horóscopo de uma menina com o Signo Comum de Virgem no

Ascendente e o Sol na 5ª Casa, em Capricórnio. O Livro Mensagem das
Estrelas nos informa que o Sol rege o fluido vital, que entra no Corpo através
do baço, e como esse fluido vitalizante sustenta o organismo inteiro. O Sol
aqui está afligido por uma Oposição com Netuno, posicionado no Signo de
Câncer, Regente do estômago. O Sol também está afligido por um Paralelo de
Marte e Urano. Pode-se ver aqui que a parte do Corpo por onde a força solar
precisa entrar, para possibilitar que o Corpo Vital restaure aquilo que o Corpo
de Desejos destrói, não vem funcionando normalmente desde o nascimento.
Quando o Sol está afligido pelo espasmódico Urano, pela ação restritiva de
Netuno e pelas condições inflamatórias do ígneo Marte, pode-se esperar
problemas em alguma época da vida do nativo, uma vez que ele tenha violado
as Leis da Natureza e quando os Astros progredidos comecem a colocar as
aflições em ação.
No começo de 1923, a Lua progredida passava pelo Signo de Virgem e

formava uma Quadratura com Marte radical em Sagitário. Isso perturbou o
metabolismo do trato digestivo, o qual, em virtude da inflamação resultante,
ficou incapacitado de fornecer ao sangue a quantidade adequada de sais
minerais. Esse fato, combinado com a perturbação da força solar causada por
um Sol afligido, privava os ossos e músculos de sua nutrição.
Em janeiro de 1923, a Lua Nova fez uma Conjunção com Vênus, Urano e
Mercúrio radicais, formando ainda Quadratura com Saturno e Oposição com
Netuno, ambos também radicais. Isso despertou a condição latente significada
por Netuno em Câncer, pelo Sol, Urano, Vênus e Mercúrio em Capricórnio e
pelo adverso Saturno em Áries e em Quadratura com os três últimos Astros.
Acrescente-se a todas essas aflições o paralelo de Marte radical a Urano,
Netuno, Vênus e Sol também radicais. Admira, pois, que essa menina tenha
sido vitimada pela terrível doença do raquitismo, enfermidade em que os
ossos ficam carentes de minerais, e pela tetania45, doença que se caracteriza

pela contração nervosa dos músculos das extremidades?
Houvesse os pais, quando a criança era bem pequena, conhecido suas

tendências neste horóscopo e escolhido cuidadosamente sua alimentação, de
modo que ela pudesse receber o máximo possível de elementos nutrientes no
menor volume possível de comida, evitando o excesso de açúcar, massas e
proteínas; houvessem também dado a ela mais hortaliças verdes e puras ao
natural, poderiam tê-la ajudado a formar ossos e músculos mais resistentes.
Infelizmente muitas de nossas regiões do norte não dispõem de alimentação
pura e verde durante o ano todo, conforme temos aqui na ensolarada
Califórnia, onde pode ser encontrada em abundância nos doze meses do ano.
Prescrevendo uma dieta para pacientes que sofrem da enfermidade acima, pode-
se eliminar toda proteína pesada, substituindo-a por bastante leite puro e fresco
de cabra, cenoura, alface, cebola e espinafre, acrescentando uma quantidade
muito pequena de pão de trigo integral para dar-lhe volume. Que a paciente se
deite ao Sol tanto quanto possível, permitindo especialmente que seus raios lhe
banhem a espinha. E que lhe façam fricções para estimular-lhe a circulação.
45
N.T.: Doenças e outras condições que aumentam a frequência de potenciais de ação causam
contrações musculares involuntárias. A tetania é um sintoma de alterações bioquímicas do corpo
humano e não deve ser confundida com o tétano, que é uma infecção.
CAPÍTULO XXV – OS NERVOS
Nº 14A-B – COLAPSO NERVOSO46 E PARALISIA
Com o objetivo de ilustrar ao Estudante a causa pela qual a mesma doença

pode deixar sequelas diferentes, vamos usar dois horóscopos. Essas duas
Cartas provam aquilo que temos afirmado sempre, isto é, que não há maneira
mais perfeita de diagnosticar uma doença de um paciente, nada mais
confiável, do que a astro-diagnose.
Ambos os pacientes pediram auxílio de cura aos Auxiliares Invisíveis e ambos

vêm sofrendo daquela terrível doença que tem ceifado tantas vidas em todo o
mundo e feito mais vítimas do que a guerra mundial47, a doença que os
médicos chamam influenza48, ou também chamada de “gripe”.
46
N.T.: Um colapso mental (também conhecido como colapso nervoso) é um termo não médico usado
para descrever um súbito e agudo ataque de uma doença mental, como depressão ou ansiedade. Casos
específicos são geralmente descritos como “colapso” somente se o indivíduo apresenta problemas em
desempenhar funções normais do dia a dia por causa da doença. A partir do ponto em que a condição do
indivíduo se torna avançada, é necessário e urgente procurar ajuda médica.
Da mesma forma que o termo “sanidade”, os termos “colapso mental” e “colapso nervoso” não têm
definição médica, e não são utilizados num senso clínico. Entretanto, problemas médicos ou pessoais
capazes de disparar um colapso podem ser evitados com ajuda psicológica.
Um colapso mental não é a mesma coisa que um ataque de pânico, apesar de que colapsos mentais podem
apresentar um quadro de pânico.
As causas de um colapso mental/nervoso (frequentemente também chamado esgotamento nervoso)
podem incluir: Mágoa crónica e não resolvida; Desemprego; Problemas acadêmicos; Problemas no
trabalho; Problemas financeiros; Vontade de suicídio; Estresse social; Fome e pobreza; Insônia crônica ou
outros transtornos do sono; Doença séria de um membro da família; Morte de um membro da família;
Divórcio; Gravidez; Aborto; Decepção amorosa; Carga muito alta de tarefas ao mesmo tempo; Falta de
diálogo e compreensão. O súbito e agudo aparecimento das seguintes doenças mentais podem ser
considerados colapsos: Depressão; Transtorno bipolar; Transtorno da ansiedade; Psicose; Dissociação;
Estresse pós-traumático; e Estresse severo.
47
N.T.: Os autores se referem à 1ª Guerra Mundial.
48
N.T.: A influenza ou gripe é uma infecção aguda do sistema respiratório, ocasionada pelo vírus
influenza, com elevado potencial de transmissão.
Nº 14A
Homem, nascido em 3 de junho de 1855, às 2:00 AM
Aqui, nós temos o ambicioso e ígneo Signo de Áries no Ascendente, com o

Sol no Signo irrequieto e nervoso de Gêmeos, na Casa das finanças e em
Conjunção com o perseverante, econômico, diplomático e avarento Saturno. O
Regente do horóscopo, Marte, está nos últimos graus de Touro, em
Quadratura com Júpiter, o Planeta que ama muito as finanças. E, como gosta
delas, pode fazer por elas muita coisa. Ele é grande e benevolente de todas as
maneiras. Achamos que esse homem tinha muita vontade de ser rico e que,
depois de ter contraído a influenza, ele exigiu tanto de seu corpo físico,
316 CAPÍTULO XXV – OS NERVOS
focando em acumular riquezas, que acabou criando uma condição nervosa que
é o motivo do seu sofrimento agora. Ele tem a inquieta Lua no Meio-do-céu,
em Trígono com o irresponsável e inventivo Urano, o que lhe dá um grande
desejo de especular e adotar sistemas de enriquecimento rápido. No entanto,
Netuno, o Planeta que lida com as especulações e com as grandes companhias,
está em Quadratura com o Sol e Saturno na 2ª Casa, indicando que ele sempre
ele tem especulado nas grandes corporações e sempre tem perdido.
Vênus, em Câncer na 4ª Casa, em Oposição à Lua no Meio-do-céu, produz

uma condição extravagante, frívola, preguiçosa e dissoluta no lar, indicando
que o dinheiro é desperdiçado e usado de forma muito tola, levando o nativo a
querer ganhar mais. E assim ele sacrificou sua vitalidade pelo todo-poderoso
dólar. Como operador de telegrafia, usou demasiadamente o cérebro e a ponta
dos dedos, o que ocasionou uma tonificação imprópria do Sistema Nervoso. O
resultado foi um colapso nervoso completo.
Nº 14B
Homem, nascido em 15 de abril de 1865, às 8:22 AM
Com o Signo nervoso de Gêmeos ascendendo e o irrequieto, não-

convencional Urano no Ascendente em Oposição a Júpiter, Regente do sangue
arterial, esse homem foi presa fácil de pneumonia, uma vez que os capilares
dos seus pulmões se contraíam, tornando a oxigenação espasmódica.
O vitalizante Sol se encontra na 11ª Casa em Áries, em Oposição a Saturno,

Retrógrado em Libra. Saturno está Exaltado em Libra e é muito poderoso.
Geralmente procuraríamos os problemas maiores na parte do corpo
correspondente a esse Planeta. De fato, esse homem sofreu durante algum

tempo de afecções renais, quando seu organismo ficou preguiçoso e saturado
de impurezas, e seus rins não as eliminavam adequadamente por vários anos.
Sempre foi um bom garfo. Tendo Marte em Câncer em Quadratura com
Netuno, ele tem sido descomedido e exagerado nas concessões que faz ao
apetite, gostando também demasiadamente de líquidos.
Os Astros, frequentemente, atuam nos opostos. Nesse caso, achamos que a

raiz do problema principal está no Signo de Áries. Esse homem ficou
paralítico depois de suplantar os efeitos da pneumonia.
Pode-se ver a diferença entre esses dois homens. O do caso Nº 14A está mais
capacitado para dominar doenças, já que tem o Signo ígneo e ambicioso de
Áries no Ascendente. Tem melhor circulação, pois tem Mercúrio em Trígono
com Júpiter. O do caso Nº 14B tem o irrequieto e emotivo Urano em Gêmeos
no Ascendente e muito afligido, o que tornava difícil para ele ficar quieto e
permanecer calmo; suas emoções levavam-no constantemente a excessos e a
limites extremos. Ambos devem se sujeitar a uma dieta rigorosa, pois cederam
em demasia às tentações dos bons pratos. Essa dieta deve consistir
principalmente de legumes, incluindo aqui cebolas cruas, salsa e aipo.
O paciente do caso Nº 14A está sofrendo de um colapso nervoso total, enquanto

o do Nº 14B está paralítico.
Nº 14C-D – ANDAR DEFEITUOSO
Examinemos agora um par de temas semelhantes e muito interessantes, tanto

nos Aspectos como em sintomas.
Nº 14C
Comecemos pelo exemplo Nº14C, de um rapaz nascido em 25 de novembro

de 1899, a 0:30 AM.
A vacilante e negativa Lua se encontra na 12ª Casa, próxima ao Ascendente,

como Regente do horóscopo. Esse Astro forma Quadratura com Sol e Urano.
Os dois últimos estão em Conjunção no Signo de Sagitário, que rege os
quadris, a região sacra da espinha e a região do cóccix. Sagitário rege,

também, as artérias e veias ilíacas, os nervos ciáticos e os músculos
locomotores dos quadris e das coxas. Marte, também, se encontra no Signo
dos quadris, em Conjunção com Vênus, Mercúrio e Saturno. Vênus governa o
sangue venoso de modo que, onde quer que se posicione e esteja afligido
dificulta a circulação nessa parte do Corpo. Marte queima, ao passo que
Saturno restringe, contrai e resseca. Achamos, pois, que a circulação está
prejudicada por esses dois Planetas afligidos, e, como Mercúrio rege os
nervos, podia-se esperar que esse rapaz sofresse restrições na região dos
quadris. Netuno, a oitava superior de Mercúrio, atua sobre o Sistema Nervoso
e governa o canal espinhal. Nesse horóscopo, Netuno se posiciona na 10ª Casa
e em ângulo, onde é mais poderoso que quando posicionado numa Casa
Cadente ou numa Casa Sucedente. Ele se encontra também no Signo de
Mercúrio (Gêmeos), o qual governa os nervos superiores da espinha. Como
Netuno está em Oposição a Vênus, Mercúrio e Saturno, e em Paralelo com
Saturno, Marte e Urano, por meio desse Planeta com tantos Aspectos, a maior
parte dos quais adversos, pode localizar a base do problema: obstrução no
Sistema Nervoso e nos fluidos da espinha.
Esse menino nunca foi capaz de caminhar sem cambalear, como uma pessoa
bêbada. Gêmeos, sendo o Signo da fala, e Mercúrio, o Planeta que rege a fala,
e estando Netuno em Gêmeos temos como resultado esse último provocando o
impedimento nele para que aprendesse a usar a faculdade da fala. Com a Lua,
Regente da vida, afligida em Virgem (a Lua rege os fluídos brancos do Corpo
e Mercúrio o intestino delgado) será duvidoso que esse jovem possa superar
essas aflições, pois um Signo negativo ascendendo e as aflições nos ângulos
são mais fortes do que a vontade desse paciente.
Nº 14D
O segundo exemplo, que é o de um rapaz nascido em 17 de março de 1900, a

1:00 AM, tem o enérgico Signo de Sagitário no Ascendente e Júpiter, o
Regente da vida, em seu próprio domicílio e na 12ª Casa, em Conjunção com
o nervoso e errático Urano, que é co-Regente do horóscopo. Esses dois
Planetas também estão em Conjunção com a Cabeça do Dragão, que é de
natureza jupteriana. Eles estão afligidos por Quadraturas com Marte, desde o
Signo de Peixes e em Paralelo com Netuno e Saturno. Com essas aflições de
Júpiter, Regente do sangue arterial, nos dois Signos jupterianos – Sagitário
(Regente dos quadris) e Peixes (Regente dos pés), o que se poderia esperar
senão que o sangue arterial fosse obstruído nos membros inferiores? Como a
atividade de Urano é espasmódica, está indicado que somente em certas

épocas o paciente deve sofrer de câimbras nos nervos motores. Contudo
Saturno, Planeta da obstrução, acha-se forte em seu próprio domicílio,
Capricórnio, governante dos joelhos, afligido pela Quadratura da Lua,
próxima do Meio-do-Céu, e pela Quadratura de Mercúrio em Áries. Como as
articulações do corpo são amplamente regidas pelo Signo de Capricórnio, em
especial quando Saturno se posiciona afligido nesse Signo, pode-se esperar a
ausência de força e a falta de controle da parte inferior do corpo.
Netuno, Regente do canal espinhal e do Fogo espiritual da espinha, está em

Quadratura com o vitalizante Sol. Esse Aspecto atua sobre o corpo como
atuaria num telefone com o fio desligado: simplesmente deixa de haver
resposta. Os fluidos vitais não podem fluir livremente pela coluna espinhal, e
então as partes superiores e inferiores do corpo podem ser comparadas a dois
fios desligados. Esse rapaz, como o primeiro, não conseguia andar sem o
apoio de muletas, mas essa aflição foi muito leve até ele alcançar a idade de
sete anos, quando a Lua progredida alcançou a Conjunção com Saturno
radical; então o menino perdeu completamente o controle dos membros
inferiores.
A Epístola aos Gálatas nos diz no Capítulo 6, versículo 7, que aquilo que o ser
humano semear, isso ele colherá. Pode-se perguntar: “Como esse pobre rapaz
pode ser considerado responsável por algo que o atingiu ainda em criança?”.
Dizem-nos que essa vida não é tudo, que temos vivido muitas outras e que
nascemos de pais com os quais estabelecemos laços em vidas anteriores. Eles
são os instrumentos através dos quais recebemos nossas lições. Vemos isso
exemplificado quando investigamos a vida dessas pobres almas. Elas são
atraídas por pais que podem lhes dar certos Corpos, cujos arquétipos foram
construídos por elas próprias. Notamos no horóscopo Nº14C que Netuno está
na 10ª Casa, em Oposição a Saturno, Vênus e Mercúrio na 4ª Casa, indicando
lascívia e embriaguez de ambos os pais, enquanto no Nº 14D a Lua está
afligida na 9ª Casa por uma Oposição de Mercúrio, e Saturno forma

Quadratura tanto com Mercúrio como com a Lua, o que indica um pai ébrio e
uma mãe nervosa e neurastênica.
Que os infelizes jovens nascidos nesses Corpos desgraçadamente prejudicados

possam aprender suas lições, já que as aflições são para a alma o que o Fogo é
para o ouro – elementos refinadores. Certamente as experiências nessa vida
poderão lhes proporcionar muita purificação e muito crescimento anímico.
Nº 14E –HISTERIA EXAGERADA
Esse horóscopo tem o positivo, vital e Signo Fixo de Leão no Ascendente,

com o Regente – Sol – em Sagitário na 5ª Casa. A Lua e Saturno estão muito
fortes em seus próprios Signos de domicílio. Saturno, o Planeta da obstrução,
está em Capricórnio na 6ª Casa, a Casa da doença. Normalmente contamos
com tal Planeta e sua posição para a chave do problema. Saturno está em
Quadratura com Netuno Retrógrado, e esse em Conjunção com o Meio-do-
Céu e no impetuoso Signo de Áries. Netuno é a oitava superior de Mercúrio;
ele está na 9ª Casa, governante da Mente superior. Em casos como esse, pode-
se esperar perturbações cerebrais ou algum problema de anormalidade mental.
A Lua está em seu próprio Signo, Câncer, em Quadratura com Júpiter. O

nativo, por conseguinte, só pode esperar pouca ajuda da Lua, e assim sendo
temos de examinar o Planeta Mercúrio para ver se a Mente recebe ajuda para
superar a Quadratura de Netuno a Saturno. Mercúrio está Retrógrado, o que
torna sua influência latente, e se encontra no Signo de sua Queda, o negativo e
Comum Sagitário. Contudo, ainda que fraco por Signo e Retrógrado,
Mercúrio é auxiliado por um Sextil de Júpiter e por outro de Saturno. Isso
pode salvar a nativa da insanidade mental.
Urano, o Planeta da impulsividade, está Retrógrado e no impetuoso Signo de

Leão, em Conjunção com o Ascendente e em Oposição ao ígneo Marte. Marte
e Urano estão em ângulos, na 1ª e na 7ª Casa, proporcionando uma tendência
para causar, periodicamente, fases de irritação e de emoções espasmódicas.
Isso provoca irregularidade no funcionamento do coração.
Netuno em Áries, em Quadratura com Saturno, torna a Mente muito egoísta,

de maneira que, desde criança, essa nativa procurou conseguir dos outros a
satisfação de todas as suas vontades. Era capaz de se entregar a espasmos para
conseguir qualquer coisa de seus pais. Esse hábito se fortaleceu nela, de modo
que, quando alcançou a idade da menopausa, não pôde mais exercer controle
nenhum sobre suas emoções. O diagnóstico dos médicos para seu caso foi
histeria exagerada.
Quando o Sol progredido se aproximou do ponto de Conjunção com Marte

radical e da Oposição com Urano radical, um problema de coração se revelou,
como resultado da tensão a que ela havia submetido o seu corpo durante toda
a vida, nos períodos de egoísmo. Com Netuno em Áries, em Quadratura com
Saturno, falta-lhe o controle mental, e assim ela permite que os emotivos

Urano e Marte governem inteiramente sua vida.
Eis um caso em que os pais foram muito culpados por deixarem a filha,
quando criança, fazer tudo o que queria. Se eles tivessem exercido o controle
sobre ela, desde o começo nessa fase, mesmo que tivessem de empregar
métodos severos e negado a atender as suas vontades, ela teria toda a ajuda
necessária para conseguir o domínio sobre suas emoções. Contudo como, pelo
contrário, fizeram-lhe todas as concessões, isso lhe tem causado sofrimento
inaudito e pode até levá-la a um fim fatal.
Esse é um caso em que o paciente desencadeia sua doença por meio de atos
violentos. Não há nenhuma razão para adoecer em função de apenas três
aflições, a saber: Saturno em Quadratura com Netuno e Meio-do-Céu, Urano
em Conjunção com o Ascendente e em Oposição a Marte e Júpiter em
Quadratura com a Lua; enquanto, por outro lado, existem 15 bons Aspectos no
horóscopo, incluindo os Paralelos, o Sextil do Sol com Marte e o
posicionamento de Signos Fixos e Cardeais nos ângulos. Pode-se muito bem
dizer que essa mulher está cavando a própria sepultura. Pense-se no tipo de base
que ela está lançando para o arquétipo que usará na próxima encarnação! É de
causar surpresa que certas almas nasçam com doenças crônicas e incuráveis?
Nº 14F – OBSTRUÇÃO DO NERVO PNEUMOGÁSTRICO49
Mulher, nascida em 4 de abril de 1915, às 5:00 PM
Nesse horóscopo temos o Signo Comum de Virgem no Ascendente, bem

como Signos Comuns nos quatro ângulos e os Astros que afligem estão
posicionados nos Signos Comuns. Como regra, as aflições astrais desses
Signos mais fracos são mais facilmente superadas que as provenientes de
49
N.T.: O nervo vago ou pneumogástrico constitui, com o homólogo contralateral, o décimo (X) par de
nervos cranianos. Sai do crânio pelo forame jugular e possui dois gânglios: o gânglio superior (jugular) e
o inferior (nodoso). É responsável pela inervação parassimpática de praticamente todos os órgãos abaixo
do pescoço que recebem inervação parassimpática (pulmão, coração, estômago, intestino delgado, etc.),
exceto parte do intestino grosso (a partir do segundo terço do cólon transverso). O nervo vago (X) atua na
secreção de líquidos digestivos.
Signos Cardeais ou Fixos, mas quando o paciente, também, tem Signos

Comuns nos quatro ângulos, ele poderá não fazer o esforço necessário para
superar as condições astrais.
O Sol se encontra no impulsivo e marciano Signo de Áries, em Sextil com

Urano. Esse último Planeta está fortalecido em seu próprio Signo de Aquário.
A Lua está no irrequieto Signo de Sagitário, e o Regente do Ascendente,
Mercúrio, está em Conjunção com o ígneo e impulsivo Marte. As posições
desses vários Astros proporcionarão a essa criança uma natureza muito
impulsiva, inquieta e ambiciosa, natureza essa que a manterá ocupada
constantemente, e o que quer que ela faça deve fazê-lo de maneira rápida e
impulsiva. A falta de autocontrole, também, está indicada. Ela poderá comer
apressadamente, sem prestar a devida atenção a mastigação dos alimentos.
Essa pressa e esse impulso terá um efeito ruim, pois Mercúrio – Regente do
Sistema Nervoso – em Conjunção com Marte e em Quadratura com a Lua e
com o destrutivo Saturno, pode causar desordem na organização nervosa toda
vez que o nativo seja submetido a grande excitação, raiva, excessos de comida
ou a qualquer coisa que possa lhe ocasionar uma tensão nervosa.
A Lua rege o esôfago e o estômago, enquanto Saturno, que está posicionado

fortemente no Meio-do-Céu, governa o nervo pneumogástrico. Saturno está
em Oposição à Lua, pelo que se pode esperar problemas na área do nervo
pneumogástrico ou vago. As duas divisões desse grande nervo, a esofagiana e
a ramificação gástrica, estão com funções obstruídas por Saturno, o que
interfere na ação peristáltica. A atividade vagarosa do esôfago e da cárdia faz
a comida descer muito lentamente por esse tubo, antes de alcançar o
estômago, onde permanece por tempo demasiado longo até ser digerida, pois
Saturno torna esses órgãos morosos. Esta condição pode resultar em grande
sofrimento.
Esta menina sofria intensamente com incômodos do estômago a cada seis ou

oito dias, variando as datas. Tais períodos podem ser reconhecidos pelos
efeitos da Lua em Trânsito, quando passava pelos Signos Comuns e formava
Conjunção, Oposição ou Quadratura com os Astros nesses Signos. A Lua,
transitando pelo seu próprio posicionamento radical em Sagitário, bem como
pelos radicais de Mercúrio, Júpiter e Marte em Peixes, e por Saturno em
Gêmeos, pode provocar esses períodos aflitivos uma vez por semana.
Seus pais consultaram vários médicos, cada um emitindo parecer diferente.

Um deles diagnosticou câncer, pelo que pretendia operá-la. Nos intervalos
dessas crises estomacais, a menina parecia gozar de boa saúde.
Em casos como este, nos dias em que a Lua transita pelos Astros afligidos,
deve-se evitar excitação indevida e todo excesso. Deve ser usada cautela na
escolha dos alimentos. Toda comida rústica, difícil de digerir, precisa ser
evitada, e qualquer coisa que coma precisará ser bem mastigada antes de passar
para o esôfago.
CAPÍTULO XXVI – OS OSSOS
Nº 15A – LESÃO DO FÊMUR
Homem, nascido em 11 de novembro de 1886, às 6:36 AM
Sagitário, à 24º24’, está no Ascendente, nesse horóscopo, e o inflamatório e

destrutivo Marte, o Planeta impulsivo, está na cúspide do Ascendente, no
amoroso, prazeroso e negligente Sagitário. Esse homem gostava muito
especialmente de cavalos. Mercúrio está na 12ª Casa, em Sagitário, em Sextil
com o impulsivo Urano na 11ª Casa, a Casa dos amigos, indicando o gosto
pelas competições, corridas, por dirigir em alta velocidade, etc. Marte,
Regente da 5ª Casa, que rege as diversões, está em Sextil com Júpiter. Esse
moço sofreu um acidente causado por cavalos.
Aos 21 anos de idade, o Sol e Vênus progredidos estavam em Conjunção com

Mercúrio radical e em Sextil com Urano, tendo Marte progredido acabado de
formar Quadratura com Urano e alcançado o Sextil com Vênus, o que
indicava um período dos mais prazerosos com os amigos. Contudo, a Lua
progredida estava em Quadratura com Netuno radical, em Sextil com Marte e
em Oposição com o Meio-do-Céu. Isso revelava um acidente, e de fato o
rapaz caiu do cavalo. Desse acidente ele nunca mais se recuperou, ficando
com os membros inferiores paralisados. Raramente deixava de sentir dores, de
maneira que em 1916 os médicos removeram parte do fêmur da sua perna
direita, pois o osso, contundido na queda, havia apodrecido.
Saturno se encontra na 8ª Casa, em Câncer, e em Quadratura com Júpiter, que

é o Regente do Ascendente. A Lua está no seu Signo de Exaltação, Touro,
Regente do paladar, na 5ª Casa, daí seu gosto por bebidas. Pelo que a 11ª
Casa, a dos amigos, indica, ele se banqueteou até seu corpo ficar saturado de
cinzas. Nesse caso, em que o corpo era incapaz de dar conta desse excesso de
comida temperada, os produtos tóxicos se acumulavam na parte mais fraca do
corpo. Com Júpiter afligido em Libra, que rege os rins, esses órgãos ficaram
extenuados, incapazes, portanto, de eliminar o material tóxico e venenoso. O
fêmur contundido era, naturalmente, o ponto que atraía esses venenos, de
modo que inevitavelmente entrou em decomposição.
Depois de várias operações, o nativo morreu em junho de 1918, quando o Sol

progredido ia se aproximando de uma Conjunção com o Ascendente e a Lua
progredida estava em Câncer, em Conjunção com Saturno na 8ª Casa, a da
morte; também, Marte progredido estava dentro da órbita de um grau da
Oposição com Saturno.
332 CAPÍTULO XXVI – OS OSSOS
No entanto, tivesse esse moço entrado em contato com um médico que lhe
ajustasse adequadamente o fêmur deslocado e que lhe prescrevesse uma dieta
estritamente vegetariana, eliminando ao mesmo tempo de seu cardápio toda
carne e comidas supertemperadas, a fim de lhe manter o sangue puro, teria
havido muita possibilidade de sua vida se prolongar e de não ter ficado
paralítico. Infelizmente, porém, ele se encontrava em uma cidade pequena e
distante da Nova Zelândia, onde não podia dispor de assistência apropriada.
Houve negligência quanto ao deslocamento e à contusão do osso, e a dieta
alimentar era grandemente composta de carnes, uma vez que as verduras eram
muito escassas ali naquela época.
Nº 15B – ATROFIA MUSCULAR ARTRÍTICA
Essa moça tem o de Água Signo de Câncer no Ascendente, com o Sol no

Signo Comum de Sagitário.
É uma regra: quando procuramos doenças físicas considere o Regente da 6ª

Casa, governante das doenças, determinando a posição desse Astro e seus
Aspectos. Nesse horóscopo, são os 28º de Sagitário que se encontram na
cúspide da 6ª Casa, mas a influência desse Signo está quase toda esgotada
antes de alcançar essa Casa. Por conseguinte, consideremos Capricórnio, o
Signo na 7ª Casa com seus 28º na cúspide. A maior parte desse Signo se
encontra ocupando a 6ª Casa, pelo que podemos considerar Saturno o Regente

da Casa da doença.
Esse Planeta perturbador e cristalizante está a 24º37' de Sagitário em

Conjunção com o inflamatório Marte e em Oposição a Netuno e à Cauda do
Dragão. No Livro “A Mensagem das Estrelas” podemos ler que Netuno rege o
gás ou fluido espinhal, como o chamam os médicos. Netuno está em
Conjunção com a Cauda do Dragão no Signo de Gêmeos, Regente dos braços
e da região da 6ª e 7ª vértebras cervicais e da 1ª, 2ª e 3ª vértebras dorsais.
Marte e Saturno estão na região da extremidade inferior da espinha, a região
sacra ou sagitariana. Quando afligido por Netuno, Saturno produz doenças
muito profundas e de difícil compreensão. Saturno, quando afligido, também
resseca o fluido sinovial das juntas, onde quer que se posicione. Quando em
Conjunção com Marte na região sacra pode-se esperar problemas, pois Marte
é quente e inflamatório e Saturno é frio e úmido, com influência restritiva.
Urano, Sol e Mercúrio estão, também, em Conjunção e Paralelo nessa mesma

parte do corpo, ou seja, a região sacra ou sagitariana. Sempre que
encontramos dois Astros, quentes, de Fogo tais com Sol e Marte, esperamos
que muito desse calor e muita da vitalidade do corpo será focado nessa região,
e quando a influência restritiva de Saturno está opondo à influência anormal e
ossificante de um Netuno afligido na região oposta, ou seja, na extremidade
superior da coluna vertebral, ambos exercendo uma influência prejudicial, nós
podemos comparar o fluido espinhal do paciente a uma corrente de água que
foi represada em ambas as extremidades. Nenhuma entrada de água fresca é
permitida e a água represada e estagnada fica parada e poluída. Assim,
estando o maior número de aflições encontrado na região sacra, naturalmente,
a maior quantidade de impurezas está alojada ali.
Essa jovem garota desenvolveu artrite das articulações do quadril em uma

idade muito precoce, em parte devido a negligência dos pais, que viviam em
clima de desarmonia entre eles. O pai era um bêbado e libertino e a mão era
descuidada e negligente com os seus deveres domésticos, passando a maior
parte do tempo fora de casa e deixando as três garotinhas se virando sozinhas.
De fato, nunca se soube se esta doença começou com um acidente, mas, como
os Astros indicam uma queda, que sem dúvida contundiu o osso do quadril ou
o osso sacro, isso talvez tenha sido a causa-raiz da enfermidade.
Gradativamente, a perna direita se atrofiou e a espinha se encurvou.
Em 1917, essa garota procurou a Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz, em

busca de cura para a sua mão lesada num acidente. Aqui notamos, novamente,
a influência da Conjunção entre Marte e Saturno com efeito no Signo oposto
Gêmeos, o que causou a fratura de um dos dedos. O osso foi afetado, e os
médicos se mostraram incapazes de fazer algo para curá-lo. No entanto, com a
ajuda dos Auxiliares Invisíveis e uma dieta absolutamente vegetariana, a
paciente se recuperou. Contudo, ela herdou do pai o sangue contaminado, o que
vemos por Marte, Regente da 10ª Casa – a Casa do pai – em Conjunção com
Saturno e Oposição a Netuno, que deve indicar a aflição do pai, isto é, a terrível
doença chamada gonorreia. Pais com essa doença, frequentemente, atraem para
o renascimento almas que precisam sofrer de doenças na espinha vertebral,
cegueira etc. “Os moinhos de Deus moem lentamente, mas moem
extremamente fino.”50.
50
N.T.: de Friedrich von Logau (1605-1655), poeta e epigramatista alemão, em sua obra Sinngedichte (c.
1654), traduzido para o inglês por Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882), poeta e educador
estadunidense, em sua obra Poetic Aphorisms, 1846.
Nº 15C – OSTEOMIELITE – INFLAMAÇÃO DA MEDULA ÓSSEA
Homem, nascido em 9 de janeiro de 1898, às 8:00 AM
Essa lição é baseada no horóscopo de um homem com o Signo Fixo de

Aquário no Ascendente, com Signos Fixos em todos os ângulos, o que indica
uma natureza com a vontade fortemente desenvolvida, e com o Sol no Signo
saturnino de Capricórnio há uma indicação de que ele é muito persistente e
resistente a doenças.
Quão bem-sucedido ele foi em sua luta é mostrado em algum Aspecto entre o
Sol e Marte, que muitas vezes mostra a extensão dos danos que podem ter
sido causados no corpo físico. Qualquer Aspecto entre Marte e o Sol, mesmo
que seja uma Quadratura ou Oposição, é melhor do que nenhum. Signos fortes
nos ângulos e o Sol em um desses Signos indica capacidade para dominar
restrições físicas. Nesse caso, porém, faltam Aspectos entre Sol e Marte,
mostrando que a doença domina esse homem.
Marte, que está Exaltado em Capricórnio, está em Conjunção com Vênus, em

Quadratura com Júpiter e elevado na 11ª Casa, o que indica a possibilidade de
acidentes. Marte, na 11ª Casa, indica também que os amigos podem ser
responsáveis por sua exposição a perigos.
Encontramos, nesse horóscopo, um Urano muito proeminente, próximo à

cúspide do Meio-do-céu, em Conjunção com Saturno, em Sextil com Júpiter e
em Trígono com a Lua, indicando alguém que quer brilhar e ser bom
companheiro entre os amigos; também alguém que iria aos extremos para
agradá-los. Urano em Sagitário demonstra impulsividade que encontra
expressão nos esportes, especialmente ligados a animais quadrúpedes. Saturno
rege os ossos.
Em 1917, Marte progredido alcançou os Aspectos de Conjunção e um

Paralelo com o Sol radical, que se encontra a 19º21' de Capricórnio, na 12ª
Casa, a Casa da autodestruição.
Ao mesmo tempo, Vênus progredido formava Paralelo com Saturno e Urano

radicais. Isso justificava um possível acidente: durante o ano de 1917,
enquanto se entretinha na companhia de amigos e na prática de esportes
hípicos, esse homem sofreu uma lesão num dos ossos da perna, que parecia
uma contusão leve; entretanto a lesão já era grave. Vemos, agora, quão clara e
precisamente o relógio do destino assinala os acontecimentos. Em 3 de
dezembro de 1918, houve um Eclipse do Sol em 10º3l' de Sagitário, formando
Conjunção com o Saturno radical desse horóscopo.
O efeito de um Eclipse perdura por todo o ano que se segue. Em 1919, o Sol
progredido se encontrava em Conjunção com o Ascendente, Vênus progredido
formava uma Oposição à Lua radical e Marte progredido estava em
Conjunção com o Sol radical. Temos aqui três aflições durante o ano que se
seguiu ao Eclipse, de maneira que em 5 de junho de 1919, quando a Lua em
trânsito entrou em Quadratura com o lugar desse Eclipse, formando,
simultaneamente, Quadraturas com Urano e Saturno radicais, o jovem foi
tomado por dores agudas no tornozelo direito, ao que se seguiram calafrios e
febre.
A partir daí a perna começou a inchar, formando, então, um enorme abscesso,

que foi lancetado pelo médico. Contudo, tão logo se curava um abscesso,
outro se formava no lugar, de modo que durante oito meses ele foi operado de
abscessos pelo menos dez vezes. Em 1920, começou a escorrer pus de
pequenos furos no tornozelo, e então os médicos diagnosticaram a
enfermidade como “osteomielite”.
Em 26 de abril de 1924, o nativo foi internado novamente em um hospital

para uma cirurgia, e dessa vez extraíram-lhe, aos pedaços, 15 centímetros de
ossos perna acima.
Em agosto de 1924, quando apelou para a cura da Sede Mundial da

Fraternidade, ele estava retornando ao hospital para mais uma cirurgia.
É de se lamentar que muitos médicos não percebam que cirurgias ou remoções

de partes do corpo não poderão curar permanentemente, enquanto o enfermo
não for submetido a uma dieta apropriada.
Há pouco tempo, o autor visitou uma amiga hospitalizada, que havia sofrido
séria lesão num acidente automobilístico. Sendo rigorosamente vegetariana,
não gostando de carne, os médicos forçavam-na a comer muita carne e a
tomar caldos, enquanto tratavam de seus ferimentos.
No horóscopo desse rapaz, Vênus está em Conjunção com Marte, em um Signo

saturnino, e em Quadratura com Júpiter. Vênus e Marte são aqui os Regentes
da 4ª e da 10ª Casa, relacionada com os pais, de quem ele deve ter herdado
sangue escrofuloso. Por conseguinte, pode-se concluir que, não importa quantos
ossos os médicos possam remover de sua perna, a doença real está no sangue,
podendo ser curada somente por meio de uma dieta rigorosamente vegetariana
ou de uma dieta de frutas.
342 CAPÍTULO XXVI – ESPÍRITOS OBSESSORES OU ESPÍRITO DE CONTROLE
CAPÍTULO XXVII – ESPÍRITOS OBSESSORES OU ESPÍRITO DE

CONTROLE
Nº 16A – ESPÍRITO DE CONTROLE
Homem, nascido em 27 de abril de 1868, às 6:37 PM
No horóscopo que temos aqui, vamos considerar primeiro as qualidades

mentais, conforme indicadas particularmente por Mercúrio e pela Lua.
Mercúrio forma três Aspectos: Conjunção com sua oitava superior Netuno,
que ocorre em Áries, o Signo da cabeça; Sextil com Vênus, no Signo
mercurial de Gêmeos; e Quadratura com a Lua, em Câncer. Nós também
notamos que Mercúrio está antes do Sol. Isso mostra uma disposição gentil e
habilidade de raciocínio bastante boa, ainda que o nativo não se utilize dos
processos comuns de raciocínio, mas sim do método netunino, em todas as

suas operações mentais.
A Lua na 9ª Casa, no Signo psíquico de Câncer, seu domicílio, e em

Conjunção com Urano, proporciona uma intuição notável. Saturno em
Sagitário, Signo da 9ª Casa, em Trígono com Júpiter, Regente de Sagitário,
ajudará a estabelecer a ordem nos pensamentos do nativo, resultando em que
ele será muito mais equilibrado do que, em geral, as pessoas inspiradas.
Apesar disso, ele sempre tenderá a se destacar da multidão, pois será taxado
como um sonhador. Urano e a Lua em Conjunção na 9ª Casa, a Casa da Mente
superior, irá anular todo o resto. Contudo as outras configurações, pesando
sobre essa matéria, o salvará de se tornar um tolo e alvo de piadas.
Sobre sua saúde, primeiramente se nota que o Regente de Áries está próximo
à cúspide da 6ª Casa, em Conjunção com Netuno. Mercúrio faz uma
Conjunção com Netuno, o que torna esse homem muito sensível e irritável,
contrabalançando a propósito o que dissemos sobre a disposição gentil,
denotada pelo Sextil de Mercúrio a Vênus. A Lua e Urano em Câncer, o Signo
que governa o estômago, mostram que é muito difícil que os alimentos o
agradem, e a Quadratura de Marte com essa configuração indica que talvez ele
sofra de problemas gástricos quando a resistência do organismo entrar em
colapso. A ânsia por bebidas fortes deve ser grande, mas se esse desejo for
satisfeito, as experiências psíquicas do delírio serão inevitáveis.
Espíritos de controle51 podem tomar posse do Corpo de uma pessoa

independentemente da bebida alcoólica, pois a Quadratura da Lua e de Urano
com Netuno e Marte favorece essa condição e, no mínimo, pode ocorrer
insanidade temporária.
51
N.T.: Ficar sobre o controle de um espírito que usará o Corpo para fazer o que quiser e que falará
através do Corpo controlado. Esse espírito de controle já viveu aqui, encarnado com os seus Corpos, ou
seja, terminou já a sua encarnação. É o que chamamos de Espírito apegado à Terra.
Parte do que se colocou acima já aconteceu, pois, o paciente pediu à Sede

Mundial da Fraternidade que o socorresse contra o assédio de Espíritos
indesejáveis que ele havia atraído em sessões espíritas. Ele se rebelou muito
com a dieta que lhe foi prescrita, e deixou de enviar as assinaturas semanais.
No entanto, há uma esperança considerável, em virtude do Sextil formado
pelo Sol com Lua e Urano, que o Ego possa finalmente se libertar das
influências externas, ainda que isso, naturalmente, possa lhe causar muito
mais sofrimentos do que se tivesse permanecido na lista de cura52 até ser
curado.
No momento em que pessoas assim sentem algum alívio, pensam que a ajuda
de outrem não é mais necessária. Isso não é uma má atitude, porque sob
Caminho da Realização se sustenta continuamente, como ideal, que “se és
Cristo, ajuda-te a ti mesmo”. Há muitos aprendizes que não gostam de arcar
com suas responsabilidades, que se esquiva delas sempre que pode e
constantemente pede ajuda para a saúde até por uma dor de dente; alguns
chegam a telegrafar por causa de uma dor de cabeça, e outros, ridiculamente,
por um pequeno mal-estar. Por conseguinte, sempre é melhor encorajar os
pacientes a se ajudarem a si mesmos o mais cedo possível, pois dessa maneira
eles lucram espiritualmente mesmo que, fisicamente, seu progresso seja mais
lento.
Em um caso dessa natureza, deve-se prescrever a dieta mais simples para

acalmar os nervos: alface, se puder ser conseguida, e cebola ao fim do dia, de
qualquer maneira. Tal dieta, bem como exercícios para aprumar a coluna
vertebral, especialmente na região lombar, onde Saturno em Sagitário afeta os
52
N.T.: “healing”, em inglês, que é diferente de “curing”. O problema é que em português traduzimos
ambas as palavras por “curar”. Entretanto, o conceito delas é bem diferente. “Curing” significa “eliminar
todas as evidências da doença”, “eliminar todos os sintomas” – está mais para remediar; enquanto que
“healing” significa curar totalmente: o Espírito, a Alma – aqui restaurar, eliminar a causa suprafísica, pois
o Espírito e a Alma nunca ficam doentes (!) – e o Corpo – aqui sim: restabelecer o funcionamento normal
da parte afetada, pois essa parte está doente.
nervos ciáticos, com o tempo pode restaurar a saúde desse paciente, uma vez
que evite as bebidas alcoólicas e sessões espíritas.
Nº 16B – OBSSESSÃO - TONSILAS
Mulher, nascida em 17 de agosto de 1881, às 9:00 AM
Esse horóscopo é de uma mulher que tem o Signo de Libra no Ascendente,

com Signos Cardeais nos quatro ângulos. O Sol, no Signo positivo e Fixo de
Leão, mostra que ela deve ter uma determinação bem desenvolvida. Todavia,
essa determinação pode ser expressa como teimosia, pois Mercúrio se
encontra em Leão e na 10ª Casa, em Quadratura com Saturno e Netuno,
estando esses dois últimos Planetas no Signo Fixo e obstinado de Touro. As
Quadraturas dos três Planetas acima – Saturno, Netuno e Mercúrio – partem
da Casa natural de Capricórnio ou de Saturno, a 10ª Casa, uma posição
dominante, para a 8ª Casa, a Casa natural de Escorpião ou Marte; por isso

pode-se esperar que essa mulher seja muito decidida em sua natureza e
determinada a seguir suas próprias inclinações.
Seus ideais ou desejos devem se expressar por meio de Vênus em Câncer, em

Conjunção com o Meio-do-Céu. Vênus está em Sextil com Saturno, Netuno e
Urano e em Paralelo com a Lua e Marte. Isso proporciona talento para a arte
ou música, e gosto por vestidos e exibições e, sendo Vênus Regente do
Ascendente, deve proporcionar também uma Personalidade agradável,
combinada com um belo rosto e uma boa aparência. De acordo com os
diagnósticos da psicanálise, essa mulher durante os anos da sua adolescência,
quando as forças vitais cresciam e os talentos latentes buscavam meios de
expressão, o que naturalmente se daria através das artes e da música, não
encontrou seu campo. Seus ideais foram reprimidos e seu Espírito se sentiu
tolhido e limitado.
Pode-se ver aqui que Saturno, Regente da 4ª Casa, indicadora da mãe,

restringe Netuno, Regente da 6ª Casa, que indica o serviço a ser prestado.
Mercúrio na 10ª Casa, a da profissão, está em Quadratura com Saturno e
Netuno. Temos aqui a prova de que a mãe desta mulher não era favorável a
que ela escolhesse uma profissão, de maneira que a forçou a se expressar
através de canais em que seu Espírito se sentia tolhido e seus instintos
artísticos eram bloqueados. No caso de uma Personalidade fraca e negativa,
isso, às vezes, representa uma vantagem a pessoa não se sente impedida.
Contudo, no caso de uma natureza fixa e positiva como a desse horóscopo,
com cinco Astros em Signos Fixos e Signos Cardeais nos quatro ângulos, o
caso é diferente; quando uma mulher com esse tipo tem seus ideais reduzidos
a frangalhos, ela acha dificílimo se ajustar à vontade dos outros. Os impulsos
assim reprimidos, muito frequentemente, encontram expressão em outra
direção.
Nesse caso, Netuno e Saturno estão em Trígono com Urano; então, o lado
psíquico deve ser o meio para essa alma dar vazão aos seus sentimentos
represados. Urano está em Quadratura com Marte, e a Lua, em Conjunção e
Paralelo com Marte. Essas aflições, juntamente com as de Saturno, Netuno e
Mercúrio, produziram nessa mulher um desenvolvimento negativo. A
mediunidade exercia sobre ela forte atração. Alegrou-se imensamente por se
desenvolver de modo muito rápido, em curto espaço de tempo, o que se pode
ver no Trígono de Netuno a Urano, significador de psiquismo. Contudo, se
essa pobre alma tivesse algum conhecimento de Astrologia, de modo a poder
ver sinais de perigo nos Astros, não teria se metido com a fase negativa de seu
desenvolvimento espiritual. Não teria forçado seu desenvolvimento, conforme
achamos que fez. Tratando-se de um caráter positivo, os Auxiliares Invisíveis
puderam, com a ajuda dela, libertá-la em pouco tempo de um caso muito
grave de obsessão, o qual se manifestou através da prática da mediunidade.
A Sede Mundial recomendou a essa mulher comer alimentos leves que

consistissem principalmente em verduras e frutas, devendo eliminar do
cardápio proteínas pesadas e massas e lhe recomendou, ainda, manter a Mente
e o Corpo ativos, não esquecendo de orar, pois a oração é uma ajuda
maravilhosa e proteção contra o psiquismo adverso.
Encontramos também nesse horóscopo uma lição muito útil, com relação aos
problemas da garganta. Netuno e Saturno estão em Conjunção no Signo de
Touro, Regente da garganta e da laringe, em Quadratura com Mercúrio em
Leão; Júpiter em Touro também está em Quadratura com o Sol em Leão,
indicando que a circulação da garganta seria prejudicada algum dia. Sempre que
Saturno e Netuno se acham em Conjunção, existe alguma dificuldade de
desenvolvimento no órgão correspondente ao Signo. Essa mulher desenvolveu
uma grave tonsilite, e foi submetida a uma cirurgia em que lhe extirparam as
tonsilas.
CAPÍTULO XXVIII – GLÂNDULAS ENDÓCRINAS OU DE

SECREÇÃO INTERNA
Nº 17A-B – AFECÇÕES NA GLÂNDULA TIROIDE
Vamos usar o horóscopo natural em ambos os casos que se seguem, já que a

hora de nascimento é desconhecida. Isso não interfere no diagnóstico da
doença, ainda que o conhecimento do Signo Ascendente seja necessário para
se determinar o grau de vontade do paciente. Quando o nativo enfrenta uma
crise, é bom saber a hora exata do nascimento para se poder calcular a posição
da Lua e sua relação com os Astros em Trânsito. Esses Astros atuam como
ponteiros dos minutos no relógio astral. Indicam, por seus Aspectos com os
Astros radicais e progredidos, se a enfermidade alcança ou não um ponto
crítico. As Luas Nova e Cheia, especialmente, marcam o momento em que as
mudanças podem ser esperadas.
350 CAPÍTULO XXVIII – GLÂNDULAS ENDÓCRINAS OU
DE SECREÇÃO INTERNA
Nº 17A
Nós dissemos no Livro “A Mensagem das Estrelas” que Netuno é a oitava

superior de Mercúrio e que rege a Glândula Pineal, ao passo que Mercúrio
rege a tiroide. Nesse horóscopo Vênus, que rege a circulação venosa, se
encontra em seu próprio Signo, Touro, Regente da garganta, em Conjunção
com Netuno e Sol, e em Quadratura com Marte no Signo de Aquário. Quando
afligido por Saturno, como no horóscopo 17B, abaixo, Netuno causa atrofia
ou subdesenvolvimento orgânico em alguma parte do corpo, aquela regida
pelo Signo em que se encontre. Se em Leão, pode resultar em que uma válvula
do coração seja menor que as outras, produzindo irregularidades na
circulação. Nesse horóscopo, porém, Netuno se encontra entre Vênus e o Sol,
o que produz volume. O Sol produz calor e grande suprimento de sangue para
a parte do corpo em que se localiza, por Signo. Nesse caso, a parte receptora
desse maior fluxo de sangue é a garganta. Quando Marte forma Quadratura
com o Sol ou com Vênus, podemos encontrar o correspondente órgão
anormalmente aumentado. Mercúrio, Regente da glândula tiroide, está em
Touro, formando Quadratura com Urano, no Signo Fixo de Leão. Urano nesse
Signo também tende a dilatar o órgão afetado por ele. Júpiter, Regente da
circulação arterial, está em Quadratura com a Lua.
Essa mulher sofreu de dilatação da glândula tiroide, a qual alcançou um

tamanho tal que chegou a interferir na circulação e a causar insuficiência
cardíaca.
Nº 17B
Homem, nascido em 26 de setembro de 1863
Vênus está em Conjunção com Sol, Marte e Saturno, esses quatro Astros no
Signo de Libra e todos em Oposição a Netuno. Essa configuração,
especialmente a influência obstrutiva de Saturno, provocou um distúrbio na
glândula tiroide, que, entretanto, não foi dilatada, como a do caso anterior,
mas suas funções e circulação foram afetadas. Isso levou o homem a sofrer de
fraqueza de memória, transtorno nos rins e dilatação da glândula próstata.
Que se poderia recomendar a esses pacientes para ajudá-los? No caso da mulher

do primeiro horóscopo, em que há um afluxo excessivo de sangue para a
garganta e em cujo horóscopo Júpiter e Vênus se encontram afligidos, causando

deficiência na circulação arterial e venosa, poderíamos aconselhar fricções
rápidas nos membros inferiores com um par de luvas de banho, como também
banhar os pés com água morna para fazer o sangue circular mais livremente na
parte inferior do corpo, reduzindo por isso mesmo a pressão na garganta. Pode-
se recomendar ainda a diminuição na quantidade de comida que favorece o
aumento de peso, tais como: pão branco, massas, açúcar, etc. No segundo
horóscopo, a Lua se encontra em Peixes, Signo de Água, que solicita um forte
desejo por líquidos. Ela forma uma Quadratura com Urano. Isso, junto com a
Conjunção de Vênus com Marte, Sol e Saturno, indica que a natureza inferior,
especialmente o sexo, tem sido a desgraça do nativo. Podemos aconselhá-lo a
supressão de comidas muito temperadas, bebidas alcoólicas, fumo e carnes, e
que ele viva uma vida simples, praticando muitos exercícios ao ar livre.
Nº 17C – A GLÂNDULA TIMO
Homem, nascido em 16 de agosto de 1918, à 1:45 AM
Esse é o horóscopo de um menino que tem o Signo de Água e Cardeal de

Câncer no Ascendente. As pessoas com Signos Cardeais no Ascendente são
mais tensas ou, pode-se até dizer, mais nervosas, ficam mais facilmente
chateadas e mais sensitivas que as demais. Elas sentem mais profundamente.
Não somente seus sentimentos são magoados mais facilmente, mas também
seus corpos são mais suscetíveis a dor e seus sofrimentos são mais intensos.
Esse menino tem o magnânimo e jovial Júpiter em Conjunção com o

Ascendente. Júpiter está em Paralelo com a Lua, Regente do Ascendente, e
Júpiter e Lua estão em recepção mútua. O delicado e amoroso Vênus está na

1ª Casa, que deve proporcionar ao nativo um belo rosto, forma belas e uma
Personalidade das mais simpáticas e atrativas.
Aos 20 meses de idade ele foi vitimado por meningite, que é uma inflamação
da membrana que envolve o cérebro e o cordão espinhal. Recuperou-se dessa
enfermidade, mas sua cabeça começou a crescer e ele perdeu o sentido da
audição. O crescimento da cabeça alcançou tais proporções, que foi necessário
submetê-lo a cirurgias. Em dois períodos, logo após completados os três anos
de idade (calculamos ter sido o primeiro quando a Lua progredida alcançou ao
27º de Capricórnio, ocasião em que formou uma Oposição com Vênus, ou
dois meses depois, ao formar Quadratura com Marte) foram realizadas duas
cirurgias. Um pequeno fragmento de osso foi removido de cada têmpora,
formando duas pequenas aberturas para o cérebro. Isso permitiu o
extravasamento de água da caixa craniana, parecendo aliviar a criança por
algum tempo; no entanto, mais tarde, porém, fizeram-se necessárias mais duas
cirurgias na parte posterior da cabeça, bem por trás de ambas as orelhas. Não
podemos precisar as datas dessas cirurgias. Acreditamos, contudo, que os
Aspectos da Lua as registraram. Verificamos que, por volta de 25 meses após
a primeira operação, a Lua estava em Oposição a Saturno, o que registrou
outro distúrbio que, provavelmente, assinalou a data das cirurgias na parte
posterior da cabeça.
Os pais desse menino o trouxeram do meio-oeste para Los Angeles,

entregando-a aos cuidados de renomado médico osteopata, o qual
supervisionou as cirurgias e o tratou pelo moderno e excelente método de
cura, a osteopatia. Os pais também puseram o menino em nossa lista de cura,
na esperança de que ele pudesse recuperar a audição perdida entre um ano e
um ano e meio de idade. A autora não conhecia o passado do menino até ter
diagnosticado o caso para uma amiga, pelo que se pode ver quão de perto os
Astros correspondiam ao caso.
Vênus, que rege a glândula timo, está forte na 1ª Casa e afligido pela
Quadratura com Marte. Esse se encontra bem perto da cúspide de seu próprio
Signo Escorpião. Marte indica lesões. Escorpião é o Signo que rege os
médicos. O nascimento desse menino foi muito difícil. Sua vida, assim como
a de sua mãe, esteve por um fio. Os médicos de hoje não permitem que um
parto corra naturalmente se exige muito do seu tempo, pois vivem ocupados
demais e precisam se apressar de volta ao consultório, onde outros pacientes
os esperam. Consequentemente, grande número de partos são acelerados por
meio de instrumentos. No caso presente, o parto forçado causou lesão em
certos nervos, e aos vasos sanguíneos inominados que conduzem sangue para
o cérebro por meio da glândula timo. Estando Saturno em Conjunção com o
Sol em Leão, que rege o cordão espinhal, e ambos em Oposição a Urano, o
fluido espinhal foi restringido e se tornou lento. Urano, oitava superior de
Vênus, rege o Corpo Pituitário. Essa glândula é diretamente ligada à bainha
externa da medula espinhal, a dura mater. Por se encontrar afligido pelo Sol e
por Saturno, Urano afetou muito as funções dos fluidos de espinha.
Na criança pequena, a glândula timo regula o fluxo sanguíneo do cérebro e

para o cérebro através de artéria e veia inominadas. Na ocasião do parto, o
pescoço desse menino sofreu de certo modo uma lesão, que restringiu o fluxo
do sangue. Sendo a circulação restringida, a cabeça passou a acumular água.
A mais interessante prova disso foi que, na remoção dos recortes ósseos das
têmporas e da parte posterior da cabeça do menino, as incisões não tinham
sangue vermelho, o que surpreendeu os médicos. O médico osteopata se
desdobrou nas massagens e cuidados com a glândula timo e a coluna espinhal,
comprovando-se assim que o diagnóstico deles correspondia ao nosso.
Aparentemente, o menino goza agora de boa saúde, mas perdeu a audição,

embora haja alguma esperança de que seja recuperada algum dia. Quando ele
alcançar a puberdade, ocasião em que a glândula tiroide assume a função da
glândula timo, tanto os nervos como os vasos sanguíneos que irrigam os
ouvidos poderão ser estimulados, de maneira que, com a ajuda dos Auxiliares
Invisíveis, a capacidade de ouvir poderá ser restaurada. Existe, no entanto, o
perigo de que as cirurgias realizadas na parte posterior da cabeça possam ter
ocasionado lesão permanente nos nervos, afetando assim definitivamente a
audição.
Nº 17D – GLÂNDULAS SUPRARRENAIS
Mulher, nascida em 27 de novembro de 1905, à 1:15 PM
Esta jovem tem o Signo de Ar e negativo de Peixes no Ascendente, e Júpiter,

o Regente, Retrógrado em Gêmeos, na 3ª Casa, em Oposição ao vitalizante
Sol. Para começar, esse Regente se encontra muito obstaculizado e
restringido, significando que essa alma contraiu em existências anteriores
dívidas de destino que amadureceram e aguardam liquidação nessa vida; pois
se o Regente da vida está afligido pelo Astro mais poderoso, isto é, pelo Sol,
também uma Quadratura de Saturno e um Paralelo de Marte, e esse Regente
recebendo pouca ajuda, tendo apenas um bom Aspecto, o Trígono de Marte
partindo da 12ª Casa, então, podemos considerar que essa pessoa terá de
liquidar seus débitos na vida presente e que não haverá concessões até sua
final quitação.
Mercúrio se encontra muito bem aspectado na 10ª Casa, em Conjunção com a

Lua, com o Meio-do-céu e Urano em Sextil com Saturno. A Lua, que tem a
regência parcial sobre a Mente, está em Conjunção com o Meio-do-céu,
proporcionando a nativa uma Mente ágil e aguda. Do ponto de vista mental,
portanto, essa moça deveria ser capaz de conseguir qualquer coisa em que
firme seu pensamento, de modo que é de causar estranheza o fato de,
aparentemente, ela não conseguir realizar nada. Qual será a causa?
Os quatro ângulos estão ocupados por Signos Comuns; o Regente da vida,

Júpiter, está Retrógrado no Signo Comum de Gêmeos, que é o Signo da sua
Queda, e o Sol também se encontra num Signo Comum. São indicações de
que essa alma se contenta em vagar na maré. Qualquer progresso que ela faça
nessa vida será por influência do pai, significado pela 10ª Casa.
Júpiter rege a circulação arterial. Suas aflições tendem a restringir o livre

fluxo da corrente sanguínea. Júpiter também rege as Glândulas Suprarrenais,
duas minúsculas glândulas endócrinas localizadas sobre os rins. Esses dois
órgãos, a semelhança da glândula tiroide, ajudam a cuidar do sangue.
Conforme o sangue passa por elas, recebe seu suprimento de secreção
suprarrenal. Essa secreção supre de energia o corpo e faz os fluidos correrem
mais livremente. As Glândulas Suprarrenais são órgãos que estimulam o
corpo. Quando nós temos Júpiter, o Regente desses órgãos, como o Regente
da vida e tão severamente afligido podemos esperar que o paciente seja
carente de energia, uma pessoa negativa e sem ambição.
Netuno, que é a oitava superior de Mercúrio, atua sobre o Sistema Nervoso e

rege a Glândula Pineal e o canal espinhal. Ele se encontra Retrógrado e em
Oposição ao errático e espasmódico Urano, Planeta que rege o Corpo
Pituitário. Portanto, podemos contar com um desarranjo geral nas glândulas
endócrinas. Nós encontramos um distúrbio nas Glândulas Suprarrenais, as
quais, excitadas pelas emoções, produzem um fluxo incomum de suas
secreções que as vezes resulta em convulsões ou no seu oposto, o coma, de
acordo com o caráter das emoções descontroladas da paciente.
Esta moça é filha de um pai rico e de uma mãe voluntariosa e egoísta, viciada
em cigarros e bebidas alcoólicas. Quando a mãe estava grávida dessa moça, ao
ver o marido regressando do trabalho simulava, às vezes, desmaios a fim de
ganhar sua simpatia. Desse modo ela conseguia satisfazer todos os seus
desejos egoístas. Os Ensinamentos Rosacruzes nos dizem que o Ego é atraído
a pais por meio dos quais pode receber suas lições, e pode-se muito bem dizer
que essa moça encontrou na mãe alguém que soube ministrar-lhe muitas
lições deploráveis.
Se a moça fosse contrariada, a jovem se enfurecia instantaneamente,

terminando tudo num acesso muito parecido com um ataque de epilepsia.
Contudo, não espumava pela boca nem apertava os maxilares, como às vezes
acontece nesse tipo de doença. A ira fazia a glândula despejar adrenalina
muito rapidamente no sangue. Excessos dessa secreção causam ciúme e
inveja.
Vemos duas condições diferentes nas fases em que a moça padece. Júpiter
está em Oposição ao Sol e em Paralelo a Marte, o que, às vezes, causa um
excesso de secreções, criando a condição mencionada. Outras vezes ela pode
desmaiar, ficando totalmente inanimada e rígida. Essa última condição ocorre
quando as Glândulas Suprarrenais param de enviar secreções para o sangue, o
que é indicado pela Quadratura de Saturno com Júpiter. Quando sob a
primeira condição, ela tem toda a aparência de alguém que está obsidiada e se
torna muito cruel com aqueles que a cercam. Isso também é mostrado no
horóscopo pela Oposição de Netuno a Urano.
O pai já gastou uma fortuna tentando um médico após outro, mas tudo em
vão. A jovem é perfeitamente normal, quando não sofre essas crises. Mas, à
semelhança de sua mãe, se entrega às tais para ganhar a simpatia dela, de suas
irmãs e de seu pai.
O último diagnóstico dos médicos apontou um tumor em crescimento no

cérebro, perto do cerebelo, e tanto a moça como sua mãe concordavam em que
deveria se submeter a uma cirurgia, ao passo que o pai, amargurado, se opunha
ao uso desse expediente. O resultado disso fica por saber. Caso se submeta ao
bisturi, como está determinada a fazer, ela poderá passar o resto da sua vida em
uma instituição como doente mental.
CAPÍTULO XXIX – CONDIÇÕES ESPECIAIS
Nº 18A – DEFICIÊNCIA DA LINFA
Homem, nascido em 11 de maio de 1913, às 6:59 AM
O assunto desse tema é uma criança que tinha cerca de 15 meses de idade
quando essa interpretação foi originariamente feita. Em geral, pode parecer
supérfluo interpretar o caráter e a mentalidade de um ser tão jovem. Todavia,
quando se considera o corpo, do ponto de vista espiritual, como o templo de
um Espírito divino que nele habita, fica evidente que o construtor e arquiteto
desse templo deve ser levado em consideração, desde a sua primeira

respiração até o rompimento do Cordão Prateado.
O Signo mercurial de Gêmeos está no Ascendente, mas aqui esse Signo não
está na sua costumeira natureza, porque Saturno em Gêmeos põe sua mão
obstrutiva sobre essa criança, imprimindo-lhe a tendência à melancolia,
disposição retraída e desejos de fugir do convívio social.
Mercúrio e Vênus em Áries, em Quadratura com a Lua e Netuno,

proporcionam tendência à discrição, mas o Sextil de Saturno com Marte e o
Trígono de Saturno com Urano tornam a Mente idealista e energética. Assim,
no todo, há bom material para os pais trabalharem. Por todos os meios, eles
devem desencorajar essa tendência ao isolamento, lhe encorajar o idealismo e
fazê-lo brincar com seus companheiros. É muito provável, ao que parece, que
ele se volte em demasia para si próprio, e por isso deve ser ensinado, desde a
mais tenra idade, a conviver com outras pessoas. Ele nunca deveria ter a
permissão para sair sozinho, além do ponto em que pode ser ajudado.
Geralmente as crianças dessa idade dormem muito, da manhã à noite e do

anoitecer ao amanhecer; assim que acabam de comer, eles mergulham na terra
dos sonhos, onde a assimilação pode acontecer de uma forma mais eficiente.
Contudo, o mesmo não acontece com esta nossa criaturinha: insônia,
inquietação e nervosismo são os resultados da Oposição da Lua e de Netuno
com Júpiter e da Quadratura desses três Astros com Mercúrio e Vênus,
posicionados em Áries, Signo que rege a cabeça. Toda a sua natureza é, pois,
agitada, o que impede que ela desfrute do necessário repouso; daí a
enfermidade.
O principal problema provém do fato da Lua estar em Conjunção com

Netuno. Isso interfere na distribuição do fluído indispensável à assimilação: a
linfa. Júpiter, que governa a assimilação, está afligido por esses dois Astros.
364 CAPÍTULO XIX – CONDIÇÕES ESPECIAIS
Em razão desses dois fatores, a criança não pode crescer tão depressa como
deveria. Sua noção de comida é peculiar e tais ideias crescem com ela. Essa
tendência é uma das coisas que deve ser tratada com firmeza, pois a
Quadratura de Lua com Vênus produz desejos anormais; a Lua e Netuno em
Câncer levam-na a procurar algo que nunca encontra, e isso pode conduzi-la à
formação de hábitos que lhe seriam extremamente perigosos. Não importa
quanto possa protestar, e mesmo parecendo que a comida comum não lhe vai
bem, ela deve ser ensinada a comer tudo o que de uma boa e saudável
natureza que for posto à mesa, pois a formação de um apetite saudável pode
contrapor a estranha tendência latente em sua natureza. Doces, com
moderação, devem ajudar.
A circulação é afetada em virtude da aflição de Netuno e da Lua com Vênus e

Júpiter. Saturno e Urano estão fortemente configurados por Trígonos e
Paralelos oriundos de Signos de Ar; isso atua sobre a circulação, tornando-a
espasmódica. O coração tende a palpitar por causa da presença de Urano em
Aquário. Por conseguinte, essa pobre criança já começa a vida aqui
consideravelmente afligida. Entretanto, não há necessidade de preocupação,
porque o Sol está em Trígono com Júpiter e em Sextil com a Lua e Netuno.
Também o fato de ele se encontrar no Signo maravilhosamente vitalizante de
Touro deve atuar na preservação da vida; e mesmo Saturno no Ascendente
proporciona persistência, resistência a doenças e tenacidade na vida.
Entretanto, poderá haver crises em sua vida, mas o conhecimento do que ficou
dito acima deve facilitar o preparo de seus pais para enfrentá-las. A mais
grave delas pode surgir na puberdade. É quando a Lua progredida estará
atuante na 8ª Casa, a Casa da morte, em Oposição a si mesma radical,
configurada com Netuno e em Quadratura com Mercúrio e Vênus. Essa
posição é difícil, mas não deve ser absolutamente temida em razão do fato de
estar o Sol tão forte no horóscopo. Além disso, o Trígono de Saturno com
Urano e o Sextil de Saturno com Marte dão, à natureza, maravilhosa
elasticidade e energia, de tal maneira que, mesmo a um passo da sepultura, o

rapaz terá capacidade para se recuperar com incrível rapidez.
No momento, é preciso saber se a mãe está amamentando a criança ou se, por

nervosismo, perdeu o leite. Se for esse o caso, a criança deve ser imediatamente
submetida a uma dieta de leite de cabra, que pode provê-la do necessário Éter
para compensar a falta de linfa; e mesmo que possa não gostar desse alimento
no início, com o tempo acabará se acostumando a ele.
Nº 18B – PÓLIPOS E INSUFICIÊNCIA RENAL
Homem, nascido em 3 de junho de 1865, às 3:00 AM
Temos aqui o horóscopo de um homem com o Signo Fixo de Touro no

Ascendente e o Regente, Vênus, posicionado também em Touro, na cúspide
desse Ascendente e na 12ª Casa. Vênus forma apenas dois Aspectos
importantes, a saber: uma Conjunção com o Ascendente e uma Quadratura
com o inflamatório Marte, que se encontra no Signo Fixo de Leão, na 4ª Casa.
O Signo de Touro rege o pescoço, a garganta, o maxilar inferior, a laringe e as

tonsila, enquanto seu Signo oposto, Escorpião, rege o reto, o cólon
descendente, a uretra e o nariz. Esses Signos – Escorpião e Touro – são os
Signos mais vitais dos doze. Observe a estranha coincidência que reside no
fato de Touro reger a maior parte da região inferior da cabeça e do pescoço,
bem como os órgãos adjacentes à extremidade superior da coluna espinhal,
enquanto Escorpião rege o nariz, além dos órgãos próximos à extremidade
inferior da espinha. Leão, o Signo que forma Quadraturas com Touro e
Escorpião, rege o rio da vida, o líquido espinhal, que liga os órgãos regidos
por Touro e Escorpião.
No horóscopo sob consideração, o inflamatório Marte está em Leão, em

Quadratura com Vênus, em Touro. Estando Vênus em seu domicílio nesse
Signo, naturalmente atrai para si a influência inflamatória de Marte, quer esse
se encontre em Touro, quer aflija Vênus neste Signo. Pode-se, então, contar
com problemas inflamatórios no nariz, nos órgãos genitais ou no reto. Pode-
se, também, contar com pólipos, pequenos tumores pedunculares que se
desenvolvem na membrana mucosa do nariz e que muitas vezes obstruem as
narinas, causando dificuldade no respirar. Esse tipo de tumor pode, também,
ocorrer ainda dentro da vagina ou no reto. O hábito de respirar pela boca na
infância quase sempre é a causa desses tumores no nariz, desde que haja no
horóscopo aflições astrais. A membrana mucosa do nariz fica, então,
anormalmente sensitiva e sujeita a irritações, o que pode resultar nesses
pólipos e, frequentemente, causar febre do feno ou asma.
O paciente do horóscopo sob consideração sofreu desses tumores em ambas as

narinas, o que o forçava a respirar unicamente pela boca. A Lua está a 4º19' de
Libra, na 6ª Casa, que é a Casa da saúde. A Lua é o Regente natural de
Câncer, Signo que rege o estômago. Com a idade de 28 anos, quando a Lua
por progressão alcançou seu ponto radical, esse homem adoeceu seriamente,
vitimado pela cólica dos pintores, que depois resultou em dano permanente
dos rins. Essa última enfermidade se deve ao posicionamento da Lua e de
Saturno em Libra, que é o Signo que rege os rins. Essa deficiência geral de
saúde aumentou os pequenos tumores no nariz, levando o nativo a se submeter

a uma cirurgia do órgão, quando a Lua progredida entrou em Escorpião e
formou Oposição com Vênus.
Por ter eliminado a carne, o fumo, o álcool e todos os temperos, vivendo o

máximo possível de acordo com as Leis da Natureza, esse homem voltou a
desfrutar de boa saúde.
Nº 18C – PERIODONTITE
Mulher, nascida em 13 de julho de 1871, às 5:30 AM
Aqui, Leão, Signo de Fogo, está no Ascendente com o Regente da vida, o Sol,
na 12ª Casa, em Câncer e em Conjunção com Mercúrio e Urano e Quadratura
com Netuno. Sabemos, lendo o Livro “A Mensagem das Estrelas”, que Câncer
rege o estômago, onde a maior parte dos alimentos deve ser digerida. Esse
órgão é o posto central de suprimento por meio do qual o corpo recebe seu
sustento. Câncer também rege o esôfago, tubo situado entre a faringe e o
estômago, e o ducto torácico, o principal canal que escoa a linfa do corpo.
Nota-se, nesse horóscopo, Urano afligido por uma Quadratura com Netuno,
situado no Meio-do-céu e no Signo de Áries. Com Mercúrio e o Sol também
em Conjunção com Urano e em Quadratura com Netuno, podemos esperar
uma Mente anormal ou extremista. Quando uma ideia é formada é levada às
últimas consequências. Essa mulher não punha limites em nada e nós
encontramos essa tendência indicada em referência ao alimento. Com o Signo
de Câncer na cúspide da 12ª Casa, a Casa da autoanulação e das limitações e
com as aflições de Urano, Mercúrio e do Sol, nós podemos esperar um grande
impulso e um tendência decidida para comer demais.
Os Astros na 12ª e 6ª Casa, quando afligidos, são os mais perniciosos para a

saúde e, nesse horóscopo, nós podemos observar o estômago como sendo a
causa-raiz do problema. Vamos encontrar a razão para essa asserção:
A Lua que é o Regente da 12ª Casa está na Casa dos amigos, a 11ª, e em
Quadratura com Vênus, na 2ª no Signo da 6ª Casa, Virgem, Regente do
trabalho e da doença. Isso nos mostra, claramente, que essa mulher era muito
hospitaleira, gostava de agradar os amigos, sentia-se feliz quando podia lhes
oferecer banquetes e, conforme vimos, ia aos extremos nessa direção. Vênus,
em Quadratura com a Lua, significa um desejo anormal por massas e açúcar,
indicando alguém que, depois de comer uma refeição pesada, preparada com
excesso de temperos, ainda se entrega aos cremes de chocolate e a várias
outras guloseimas produtoras de cinzas. Esse é um dos tipos de mulher que
encontramos com frequência, cujo seu maior orgulho é cozinhar e só fica feliz
quando pode oferecer uma mesa suntuosamente preparada. As pessoas de
Câncer são boas cozinheiras e, geralmente, se orgulham de satisfazer as
necessidades do estômago.
Nesse horóscopo, Saturno, o Planeta da obstrução, se encontra em seu próprio

Signo, Capricórnio, na 6ª Casa, a Casa da saúde. Saturno está em Oposição a
Júpiter, no Signo do estômago e na 12ª Casa. Os Astros afligidos, muitas
vezes, apresentam seus efeitos nos Signos opostos, de modo que, quando
Saturno se encontra em Capricórnio, geralmente, se pode esperar desarranjos
do estômago, pois nesse caso seus efeitos são muito semelhantes aos de
Saturno em Câncer. Com Júpiter, Regente da circulação arterial, afligido por
Saturno podemos esperar problemas no sistema circulatório do estômago. E,
com o espasmódico Urano em Conjunção com Mercúrio os nervos são
também sensíveis, o que significa indigestão nervosa.
Quando Saturno aflige o estômago, há falta de pepsina e dos líquidos

estomacais para digerir o bolo alimentar. Saturno em Câncer ou Capricórnio
proporciona apetite anormal, tornando o indivíduo muito inclinado às massas,
especialmente a doces, conforme ocorre com a Quadratura acima entre Lua e
Vênus. Se fossem vegetarianas, essas pessoas achariam muito difícil
conservar o corpo em boa forma, pois geralmente evitam verduras cruas,
preferindo amiláceos e açúcares. Como resultado o corpo fica impedido de
receber a quantidade adequada de elementos minerais e o sangue logo se
enche de cinzas. Quando o sangue acumula uma superabundância de matéria
residual, o organismo precisa achar meios de eliminá-la. Se não consegue
achar uma válvula de escape para essas impurezas e se os intestinos também
se recusam a fazer sua parte, conforme ocorre quase sempre quando a ingestão
de comida é superabundante, então o resultado é uma doença. Frequentemente
deparamos com casos de catarro, doenças da pele, úlceras, etc., que não
passam de válvulas de escape que o corpo usa para se livrar de um excesso de
cinzas.
No caso dessa mulher, as gengivas estão eliminando pus e recuando para as

raízes dos dentes. Essa doença é comumente chamada de periodontite ou
piorreia ou doença de Riggs e aumenta assustadoramente no Estados Unidos
da América. Raramente se ouvia falar dela há cinquenta anos atrás, mas desde
que surgiu a mania por doces e balas, a Humanidade vem pagando o preço.
Para superar essa doença, se recomenda uma dieta vegetariana simples e bem
equilibrada, isenta de doces e massas, bem como uma cuidadosa assepsia diária
nas gengivas com suco de limão dissolvido em água.
Nº 18D – AUTOINTOXICAÇÃO
Homem, nascido em 4 de novembro de 1882, às 11:49 PM
Esse é o horóscopo de um homem que tem o Signo de Água de Câncer no

Ascendente. Em astro-diagnose, para determinar a chave do problema se
costuma examinar a 6ª Casa, que rege as doenças, e seu Regente para a chave
do problema. Nesse horóscopo, temos o Signo de Capricórnio na cúspide da 6ª
Casa, e seu Regente, Saturno, na 10ª, em Conjunção com a Cauda do Dragão,
que é saturnina em sua influência. Saturno também está em Conjunção com
Netuno em Touro. Todos esses estão em Oposição ao inflamatório Marte, aqui
forte em seu domicílio – Escorpião – que rege o reto e os órgãos genitais. Essa
é uma das aflições mais sutis e perigosas, intensificada pelo Paralelo de

Netuno ao Sol em Escorpião, e indica uma natureza passional irrefreável, que,
na infância achava uma saída no hábito secreto da masturbação. Com o tempo,
esse hábito esgota a vitalidade, retardando o desenvolvimento da mentalidade
e o crescimento físico e, mais tarde, causando doenças físicas.
Escorpião tanto rege o reto como os órgãos vitais, de maneira que, quando
ocorrem excessos, geralmente surgem inflamações no reto, resultando em
hemorroidas intestinais, que interferem na evacuação e causam uma
indolência geral no ducto excretório.
O espasmódico Urano está em Virgem, Signo que rege os intestinos e que,

também, é o Signo natural da 6ª Casa, a Casa das doenças. Urano está em
Quadratura com Vênus, regente do sangue venoso. Aqui nós temos a
indicação de circulação restringida no intestino delgado. Júpiter, o Planeta da
opulência, que tudo almeja em grande quantidade, está em Câncer, o Signo
regente do estômago, na 12ª Casa, a Casa da autodestruição, formando um
Sextil com a Lua, Regente do Ascendente, indicando que esse jovem tem sido
um glutão, se excedendo no comer.
Ele dissipou as forças vitais durante o período da vida em que mais precisava
delas, e ingeriu mais comida do que aquilo que seu organismo podia digerir e
distribuir. Naturalmente, quando os órgãos de eliminação se recusaram a
funcionar, como era de se esperar, a corrente sanguínea ficou saturada de
cinzas, causando granulação nas juntas, por meio de um excesso de resíduos
gerados no corpo por proteínas em demasia. Isso também lhe destruiu as
gorduras naturais do corpo, causando granulação das pálpebras, reumatismo e
um estado de enfraquecimento geral de todo o organismo.
Nossa recomendação a esse paciente seria: eliminar do cardápio as carnes e

massas, ingerir pouquíssima proteína, comer o máximo de frutas e verduras e
viver uma vida de pureza e castidade. Deve procurar manter seu ambiente
limpo e dormir em aposento com abundância de ar fresco, pois quando
Saturno se encontra afligido pela Cauda do Dragão e Netuno em Touro
encontramos a tendência para negligenciar a higiene do corpo e do meio
ambiente.
Nº 18E – PERITONITE
Homem, nascido em 4 de agosto de 1862, às 11:30 PM
Touro, um Signo Fixo e obstinado, está no Ascendente com o Regente, Vênus,

no Signo aquoso de Câncer, formando uma Quadratura com o ígneo e
impetuoso Marte e Paralelo com a Regente de Câncer, a aquosa Lua. Vênus
aqui também é o Regente da Casa da doença, a 6ª Casa. Marte está na 12ª
Casa em seu próprio domicílio, o Signo de Áries.
Pode-se determinar a chave do problema na configuração e na posição dos três

Astros acima, isto é, Vênus, Marte e Lua.
Os Astros, cujas localizações correspondem às partes do corpo onde se

encontram as doenças, não são a única causa delas. Se um ladrão entra em
nosso lar e leva as nossas joias, a primeira medida a ser tomada para achar o
culpado é se certificar do lugar por onde ele entrou. Do mesmo modo, deve-
se, também, achar a porta de entrada ou causa da enfermidade.
Sabemos que Vênus é o Planeta que rege os doces, os açúcares, etc. Touro é o
Signo que rege a garganta, o paladar, portanto tem grande influência sobre o
apetite. Vênus está em Câncer, o Signo que rege o estômago e o ducto
torácico, e está afligido por uma Quadratura com Marte. Quando Marte está
afligido por Vênus e se acha em seu próprio Signo, Áries, leva à dissipação e
o desejo de comer em demasia, especialmente se Vênus está no Signo do
estômago. Os taurinos, de modo geral, gostam muito de comer e beber; são
gastrônomos e propensos a gula. Por conseguinte, com as aflições acima, esse
nativo comeria e beberia em excesso.
Urano em Gêmeos está numa posição que tende muito ao nervosismo. Esse
Planeta excitável, inquieto e nervoso, especialmente quando em Quadratura
com Saturno e Júpiter a partir de outro Signo mercurial, Virgem, como nesse
caso, pode exercer um forte efeito sobre o Sistema Nervoso.
Com Vênus, que rege o sangue venoso, afligido por Marte, e com Júpiter,
Regente do sangue arterial, afligido por uma Conjunção com Saturno e por
uma Quadratura com Urano, esse homem tem a circulação muito lenta, em
particular no estômago e intestino delgado. Com ambos, Júpiter e Saturno,
posicionados em Virgem, o que se poderia ser esperado senão doenças,
quando uma aflição atinja esses Planetas?
Com a idade de 39 anos, o Sol progredido do nativo alcançou o ponto de

Quadratura com Urano, o que desencadeou um problema nervoso. Ao mesmo
tempo, o Sol entrava na órbita de um grau de Conjunção com Saturno radical.
O Sol leva três anos para atravessar uma Conjunção: um ano de aproximação,
um ano em Conjunção, outro ano em afastamento. Esse homem, portanto,
sofreu nessa ocasião uma dupla aflição, e uma grave crise de peritonite foi o
resultado. Incapaz de se recobrar rapidamente da doença por ignorar suas
causas, ele não parou com suas grosseiras concessões ao comer e beber. Em
1918, quando a Lua progredida fez Quadratura com Saturno e Júpiter e
Oposição a Urano, outra enfermidade o vitimou: um caso grave de catarro
intestinal.
Se um paciente desse tipo pudesse se aconselhar com um Probacionista e lhe

pedir ajuda, qual seria a sugestão? Primeiramente averiguaria a causa e, sendo
muito evidente aqui que o excesso de comida e bebida responde pelos males,
recomendaria ao nativo que se abstivesse de comidas por algum tempo, em
especial de pratos regidos por Marte, quais sejam: os exageradamente
temperados e os condimentos. As bebidas alcoólicas e o fumo devem ser
totalmente evitados. Uma dieta estritamente vegetariana, bem como
abundância de ar fresco e banhos de sol, também devem ser recomendados
para ajudar no relaxamento dos nervos. Finalmente, quando as circulações
estão lentas, devido à Vênus e Júpiter, são aconselháveis fricções durante o
banho.
Nº 18F – ARTERIOSCLEROSE
Conforme já afirmado, muitas vezes, em nossos livros e nossas lições de

Astrologia, o ser humano é senhor do seu destino. Ele tem toda a vida pela
frente, quer para melhorá-la quer para arruiná-la. Temos aqui, um horóscopo
para diagnosticar que fala por si mesmo, ou seja, o de um homem que tinha
tudo a seu favor, com apenas dois Aspectos adversos em todo o horóscopo;
todo o restante é bom. O Sol e Vênus estão em Conjunção no Signo do
coração, Leão, um dos mais fortes Signos entre todos os demais, e ambos
formam Sextil com a Lua e Trígono com Júpiter, estando esse último perto do
Meio-do-Céu. A mentalidade é decididamente forte e aguda, especialmente ao

longo de linhas metafísicas. Netuno está em seu próprio domicílio (Peixes),
em Sextil com Urano e Trígono com Mercúrio. A Lua também está bem
aspectada e num Signo mental, Gêmeos. Esse homem teve um início de vida
maravilhoso e trouxe consigo belas qualidades da vida anterior.
Como dizem, frequentemente, os livros astrológicos de antigos e confiáveis

autores, Júpiter no Meio-do-Céu é muito bom para o nativo. E certamente,
esse homem teve muitas oportunidades para alcançar o êxito. Então, por que
fracassou?
Primeiramente, Saturno está em Câncer. Conforme lemos no Livro “A

Mensagem das Estrelas”, isso “significa que o estômago é fraco e que as
gengivas são sujeitas a piorreia. Há uma incapacidade para digerir os
alimentos adequadamente”. O estômago está carente dos líquidos necessários
para ajudar na digestão. O nativo, também, é muito peculiar em suas
preferências alimentares. Essa é a chave para suas aflições corporais. Saturno
está em Quadratura com Júpiter, que rege o sangue arterial, e, conforme lemos
no Livro “A Mensagem das Estrelas”, sob tal Aspecto o nativo é “indolente e
inclinado a vagar com a maré, muitas vezes como um protetor da sociedade,
outras vezes dentro de um asilo ou de uma prisão. Esse Aspecto produz,
também, uma tendência para a “arteriosclerose”.
Nós encontramos o rude, combativo, discordante, apaixonado e colérico Marte

em Libra, Signo de Vênus. Quando afligido, Marte revela sua natureza
inferior e a de Vênus, gerando atração imprópria pelo sexo oposto. Como
Marte é o corregente da 5ª Casa e está em Quadratura com o impulsivo e
egoísta Mercúrio, a desarmonia e cólera do nativo o levou a excessos. Ao
invés de expressar a natureza bela, artística e musical da Conjunção entre Sol
e Vênus, em Leão no Ascendente, em Trígono com Júpiter, esse homem
dirigiu amor e vitalidade em excesso para a direção errada. Ele fez demasiadas
concessões à comida muito condimentada e gastou muito de sua energia com

os assuntos da 5ª Casa, a Casa dos prazeres. Ele provocou muita desarmonia
no lar, com seu modo de ser e com o seu temperamento ruim. Como resultado
seu sangue se corrompeu e, agora, ele está em estado muito avançado de
arteriosclerose.
Para determinamos a época da aflição, vamos retroceder aos seus 44 anos,

quando a Lua progredida alcançou a 6ª Casa nos primeiros graus de
Capricórnio. Ali ela formou Oposição com Saturno em Câncer (regente do
estômago) na 12ª Casa e uma Quadratura com Júpiter no Meio-do-Céu. Ao
mesmo tempo, Marte progredido alcançou os 24º51' de Escorpião, em
Oposição a Urano em Touro. A impulsividade e os excessos de uma vida

dissoluta nesse tempo levaram seu organismo a um colapso, e desde então ele
se tornou um inválido, preso a uma cadeira de rodas e confinado em hospitais
devido a Saturno e Mercúrio na 12ª Casa, a da autodestruição. Contudo,
sempre pode contar com os cuidados de uma amiga afetuosa, apesar de ser um
paciente difícil e de temperamento terrível. Em seu sofrimento, ele se permitiu
descambar para o estado de irascibilidade. Em vez de reagir à bela influência
de Vênus, ele se abriu à influência da Quadratura entre Marte e Mercúrio.
Para que possa melhorar, ele deveria ter uma enfermeira com Saturno bem-
aspectado, que tenha uma natureza aquariana, seja fria, calma, senhora de si,
que possa acalmá-lo, abrandar sua raiva e, com muita diplomacia, conduzi-lo
a um reto viver. No momento, ele exige certos alimentos e, a menos que a
enfermeira o atenda nesse particular, recai em terríveis acessos de cólera. Para
fazer as coisas, esse homem precisa ser amado. Exigir-se algo dele, ou dizer-
lhe que não ouse fazer certas coisas, só pode lhe despertaria o Espírito de
oposição. Massagens rápidas com um par de luvas ásperas de banho, para lhe
abrir os poros da pele e lhe ativar a circulação, seria muito benéfico para ele.
Uma alimentação adequada e a ajuda no controle de suas irritações podem,
com o tempo, concorrer para que ele supere esse estado.
Nº 18G – TIFO E PROBLEMA ESPINHAL
Homem, nascido em 29 de dezembro de 1900, às 12:45 AM
Quatro Signos Cardeais ocupam os quatro ângulos, com Marte em Trígono

com o Sol e Saturno. Esse fato mostra que a pessoa é dotada de boa vitalidade
e com uma natureza ativa e ambiciosa. No entanto, os Aspectos adversos a
isso também são fortes. A Lua está em Quadratura com Sol e Saturno, Marte
está em Quadratura com o Regente, Vênus, e a maioria dos Astros se situa sob
a Terra. Isso, de modo geral, tende a deixar a pessoa sem resistência. A
Oposição de Netuno a Júpiter e Mercúrio, nos Signos mentais de Gêmeos e
Sagitário, indica que o nativo tem um temperamento muito nervoso.
Netuno na 9ª Casa, geralmente, imprime uma tendência para ser um sonhador

de sonhos, um visionário que se agarra mais as coisas ilusórias na vida, ao
invés daquelas coisas que estão mais próximas do tangível. Netuno em
Oposição a Mercúrio, o Planeta da razão, indica que isso deve ser,
particularmente, acentuado no presente caso. A Lua em Áries, em Quadratura
com o Sol e Saturno, tornaria a Mente ainda mais volúvel e instável.
Marte em Virgem aspectado por Urano, seja esse Aspecto bom ou adverso,
tende a deixar a pessoa passível a desordens intestinais. Marte é o Planeta das
inflamações e febres. Ele tende a causar cirurgias e outros tipos de violências.
Observamos que as configurações entre Marte e Urano tendem a resultar não
só em febres tifoides e gástricas, mas também em rupturas do peritônio, que
produzem um abdômen proeminente. O jovem, cujo horóscopo estamos
considerando, teve como doença inicial a febre tifoide, quando a Lua
progredida formou Conjunção com Marte radical, na 11ª Casa. A seguir ela
formou uma Quadratura com Netuno, Júpiter e Mercúrio. Então a espinha do
nativo começou a enfraquecer. Observe que as Oposições de Netuno a Júpiter
e Mercúrio são de Gêmeos para Sagitário, cobrindo a região da espinha dorsal.
A Lua progrediu depois até formar uma Oposição a si própria radical, e como
ela, radical em Áries, tem domínio especial sobre o cerebelo, órgão
coordenador dos movimentos, pode-se compreender, de imediato, que isso
dificulta o andar do paciente.
Esse é um caso curioso de aflições interligadas e bons Aspectos, pois

observamos que, enquanto os dois principais afligidores Marte e Lua são
submetidos a Aspectos adversos, sempre há um conjunto de bons Aspectos
para minimizar os efeitos adversos. Não fora isso, há muito sérias doenças
teriam acabado com esse moço. A Quadratura entre Lua e Saturno é um
Aspecto particularmente hostil.
A Lua progride em volta do horóscopo em 28 anos, considerando-se um dia

para cada ano. Saturno, em trânsito pelo céu, completa realmente uma volta
em torno do círculo do Zodíaco em, aproximadamente, 30 anos. Desse modo,
a Lua progredida e Saturno em trânsito sempre seguem, obrigatoriamente, um
ao outro bem de perto. Quando eles formam Quadratura no nascimento de
uma pessoa, eles conservam essa mesma relação por um considerável número
de anos. Assim, os bons Aspectos de um horóscopo são contrabalançados pelo
fato de que a Lua progredida estar em Quadratura com Saturno em trânsito, e
os Aspectos adversos são, similarmente, acentuados por essa Quadratura
infeliz. Entretanto, quem quer que tenha essa configuração adversa em seu
tema natal está, certamente, sob o chicote de Saturno por toda a vida. Mesmo
os bons Aspectos que se notam nesse horóscopo, por sinal muito fortes, são
até certo ponto anulados por essa Quadratura de Saturno à Lua no nascimento.
Saturno sempre indica aquela parte do nosso destino que foi trazida de vidas
anteriores, e que é quase inalterável. Por conseguinte, nesse caso há,
infelizmente, não muito por fazer. Banhos e aplicação de massagens por um
curador ou uma curadora que tenha Aquário no Ascendente, e cujo Saturno
não esteja em Libra ou Peixes, seriam de grande ajuda.
Nº 18H – NARCÓTICOS - CIGARROS
Mulher, nascida em 7 de abril de 1880, às 7:00 AM
Temos aqui um dos mais interessantes casos, que é o de uma mulher com o
Signo Fixo de Touro no Ascendente e com o Regente no Signo de Água de
Peixes interceptado na 11ª Casa, em Conjunção com a aquosa Lua e
Quadratura com o ígneo e destrutivo Marte. Marte é o regente da 12ª Casa, a
Casa do confinamento, e Vênus rege a 6ª, a Casa das doenças.
Por volta de 1904, a paciente se submeteu a uma cirurgia de remoção de um

dos rins. Ela não pôde precisar o ano, mas, de acordo com os Aspectos astrais,
estamos certos de que foi 1904, quando o Sol progredido tinha acabado de
formar uma Conjunção com Netuno radical, perto do Ascendente e a Lua

progredida formava Quadratura tanto com Netuno radical como com o Sol
progredido.
No momento em que escrevemos essa pobre mulher de 44 anos de idade

espera se tornar mãe dentro de três meses e luta para dominar seu horrível
vício em narcóticos, vício que a domina há seis anos, junto com o de fumar
cigarros.
Nesse horóscopo, se destaca um princípio muitíssimo interessante. Netuno em

Touro e perto do Ascendente forma um Trígono com Urano em Virgem, na 5ª
Casa. Ambos os Planetas estão em Signos de recepção mútua, isto é: Netuno,
sendo a oitava superior de Mercúrio, está em um Signo de Vênus – Touro – e

Urano, a oitava superior de Vênus, está no Signo mercurial de Virgem. O
Trígono desses dois Planetas místicos deve indicar o desenvolvimento das
duas glândulas endócrinas por eles representadas, ou seja: a Glândula Pineal,
por Netuno, e o Corpo Pituitário, por Urano. Quando, por alguma razão, essas
duas glândulas são despertadas e a alma não responde à vida superior, mas se
inclina a derivar para o sensualismo e a vida mundana, então esse despertar,
frequentemente, conduz a mais grosseira permissividade à natureza inferior –
ora à bebida, ora aos narcóticos, como no caso dessa pobre mulher.
Vênus e Lua em Conjunção em Peixes, sendo Vênus regente da 6ª Casa (a das

doenças) e Marte regente da 12ª (a dos hospitais), significa que alguém do
hospital foi responsável pela formação, nela, do hábito de tomar narcóticos, e
esse alguém cremos ser um amigo médico que cuidava dela. À época que a
nativa assegura ter contraído o vício de narcóticos, Mercúrio progredido
formava um Trígono com Urano e Vênus progredido estava em Conjunção
com Netuno. Esses Aspectos tendem a despertar as mencionadas glândulas e
causar fome na alma, o que nesse caso a mulher confundiu com o desejo de se
permitir voos anímicos por meio do uso de narcóticos, em vez de viver a vida
de Cristo.
E agora que ela se encontra num estado de grande fraqueza, desanimada,

totalmente abatida em virtude de um ataque de gripe, complicada pela
gravidez, nervosismo e insônia, o conflito recebe um reforço; também a
eliminação através de um único rim está sob a interferência da Conjunção de
Saturno com o Sol em Áries, que produz efeito em Libra, Signo oposto.
O único lampejo de esperança que resta por meio dos Astros é o do Sol
progredido na órbita de um Sextil com Júpiter radical e o de Marte progredido
em Trígono com a Lua radical. Esses Aspectos são muito favoráveis à ajuda
dos Auxiliares Invisíveis, que podem conseguir muito mais sob Aspectos
astrais favoráveis do que em outras ocasiões. É provável que a paciente receba

essa ajuda, principalmente porque seu Espírito é o mais ansioso para vencer,
apesar de ela não depositar fé em nossos métodos de cura. Ela apelou para nós
persuadida por seu próprio médico, o qual, por sua vez, foi curado por meio
dos nossos Auxiliares Invisíveis.
CAPÍTULO XXX – INSANIDADE
Nº 19A – UM CASO MENTAL
Nós temos, em todas as oportunidades, tentado imprimir na Mente dos

Estudantes da Filosofia Rosacruz a grande necessidade de sempre olharem
para o lado iluminado da vida e levarem, constantemente, a esperança aos
infelizes e aflitos. Se aspiramos ser Auxiliares da Humanidade, trabalhadores
na grande vinha de Deus, devemos sempre jogar o salva-vidas para o ser
humano que está se afogando, ou seja: lhe dar a esperança, que ajuda, que
significa vida para ele. O astrólogo que expressa a desgraça do paciente e
rouba o último raio de esperança quando alguém que sofre vem até ele, talvez
como último recurso, é pouco menos que um assassino. Essa afirmação pode
ser muito forte, mas o autor sente que nunca é demais enfatizar esse ponto.
Ilustremos o perigo que existe na predição da morte: uma mulher escreveu a

Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz53 informando que não lhe restavam
mais que dois anos de vida, pois isso fora o que os astrólogos lhe haviam
predito. Seria aconselhável, ela perguntou, começar o estudo da Filosofia
Rosacruz e da Astrologia, e deveria prosseguir com a escola que havia
inaugurado, ou seria melhor abandonar tudo e se preparar para o
acontecimento que se aproximava, a morte do seu corpo físico? Podemos
afirmar que essa mulher recebeu uma carta da Sede Mundial da Fraternidade
Rosacruz impregnada de vibrações tão fortes que afastaram dela totalmente os
pensamentos sobre a morte. Como resultado dessa carta ela se tornou uma
Estudante da Filosofia Rosacruz e agora é uma mulher ativa e saudável,
destinada a alcançar uma idade bem avançada. O astrólogo que predisse a
morte dessa mulher poderia ter-se tornado culpado de um assassinato, mas
felizmente, por ela ter entrado em contato com um dos nossos Estudantes,
quem a aconselhou a escrever para a Sede Mundial, isso foi evitado.
No caso do horóscopo Nº 19A, temos uma paciente que têm tantos Astros
fracos e aflitos que o astrólogo precisa usar o máximo de diplomacia a fim de
encorajá-la. Na cúspide da 1ª Casa está o melancólico e pessimista
Capricórnio, com seu Regente, Saturno, no Meio-do-céu, afligido pela
Conjunção da negativa, visionária e apreensiva Lua, e do irresponsável e
fanático Urano. E, para maior infelicidade, esses três Astros estão em
Conjunção no Signo Fixo e marciano de Escorpião, o Signo natural da 8ª
Casa, a Casa da morte. Mercúrio, que governa a Mente, está no Signo
melancólico e teimoso de Touro, em Oposição aos Astros afligidos em
53
N.T.: em Mount Ecclesia, Oceanside, Califórnia, EUA.
392 CAPÍTULO XXX – INSANIDADE
Escorpião. Poderia haver alguma coisa mais infeliz para criar um problema
mental? Quando Touro está afligido ele reforça Capricórnio ampliando o lado
melancólico da vida e aumentando sua tendência para alimentar doenças
imaginárias, pelo que se pode imaginar o temperamento dessa pobre mulher.
Ela necessitava desesperadamente de ajuda.
Seu pedido de ajuda nos chegou às mãos em novembro de 1916. Nessa

ocasião, ela se encontrava em tal estado mental que ameaçava se suicidar; não
fazia outra coisa senão chorar e vivia cercada de problemas imaginários. Mas
era muito fiel no escrever suas cartas semanais e cooperar ao máximo com os
curadores. Quando ela solicitou a cura, seu Marte progredido estava em
Quadratura com a Lua radical, Urano e Saturno radicais em Escorpião,
configuração essa que causou aquela perturbação mental. Mas, felizmente,
nessa ocasião, a Lua progredida estava a 25º de Câncer, em Trígono e Sextil
com os Astros afligidos na 10ª e na 5ª Casa, respectivamente. Isso foi o salva-
vidas que se oferecia para ajudá-la.
Observe-se que o artístico, harmonioso e musical Vênus radical está em seu

próprio domicílio, em Touro, em Trígono com o reverente e otimista Júpiter.
A única janela de luz aberta para ela era esse bom Aspecto – música e arte.
Era necessário levar harmonia a essa pobre Mente desorganizada, e nós a
convencemos, e aos seus amigos, a providenciar música para o seu lar e
despertar seu interesse pelas artes. À época de sua solicitação de ajuda, seu
Sol progredido estava a 9º50' de Câncer, formando um bom Aspecto com
Vênus radical.
Foi isso que lhe salvou a razão. Em maio de 1917, ela nos escreveu
informando que se sentia tão bem que não precisava mais da ajuda dos
curadores.
Aqui, nós podemos ver o que um maravilhoso trabalho pode ser efetuado por
meio de um conhecimento verdadeiro de Astrologia! Tivesse um astrólogo
inescrupuloso encontrado essa mulher e predito seu suicídio, o perigo que seu
tema mostrava tão claramente, poderia torná-lo seu assassino. Por
conseguinte, caros amigos, esperamos que vocês aprendam isso como uma
lição para usar a Astrologia para ajudar e curar, e não para ferir.
Nº 19B – INSANIDADE
Mulher, nascida em 7 de janeiro de 1868
Embora sejamos incapazes de predizer as datas das crises da sua doença por
não sabermos a hora de nascimento, ainda assim os Aspectos entre os Astros
na carta desta mulher mostram suficientemente bem a natureza de seu mal e as
crises anuais. O errático e excêntrico Urano está no Signo psíquico de Câncer,
em Oposição a Marte, o Planeta da impetuosidade e da imprudência. Urano
também está em Oposição ao vitalizante Sol e a Mercúrio, o Planeta do
raciocínio, ambos posicionados no Signo beligerante e violento de
Capricórnio. Todos esses quatro Astros estão em Quadratura com Netuno em

Áries, Signo que governa a cabeça e o cérebro.
O benevolente raio de Júpiter está limitado, em virtude do posicionamento do

Planeta no Signo da 12ª Casa, Peixes, o Signo dos sofrimentos, das
dificuldades e da autodestruição. Nessa posição ele está em Conjunção com a
saturnina Cauda do Dragão e em Quadratura com a Lua, proporcionadora de
visões e imaginação, o que resulta em Mente mórbida. Forma também uma
Quadratura com Saturno, Planeta da tristeza e da melancolia. Como resultado
de todas essas influências adversas, perversas e perturbadoras, a pobre mulher
sempre teve uma falta de juízo e de bom senso, sempre foi impulsiva,
descuidada, triste, errática e visionária. No ano de 1915, lhe ocorreu uma crise
quando o Sol se encontrava no Signo da 12ª Casa, Peixes, que rege hospitais e
asilos. A Lua progredida também estava ali, em Conjunção com o Sol e com a
saturnina Cauda do Dragão, todos em Quadratura com Saturno, resultando que
a mulher se tornou uma louca violenta, tendo por isso de ser internada num
manicômio, de onde não mais saiu. No que diz respeito ao seu estado mental,
tem havido pouco ou nenhum progresso, e seu estado de saúde física também
é delicado.
Contudo, não se trata de um caso sem esperanças, pois as principais

influências adversas provêm de Signos Cardeais, cujas forças se esgotam
relativamente cedo, e o resto provém de Signos Comuns ou flexíveis, sujeitos
a modificações. Observe-se que Netuno, o Planeta da Mente espiritual, está
em Sextil com Vênus, o Planeta da música, e com a Lua, luminar da
impressionabilidade. Vênus e Lua estão em Trígono, entre si, significando que
a nativa ama a música e que pode ser ajudada por ela. A respeito da saúde, a
Lua está em Gêmeos, Signo que rege os pulmões, o que dá tendência para
resfriados nesse órgão. A configuração de Urano em Câncer, em Quadratura
com Netuno e em Oposição ao Sol, a Marte e a Mercúrio, indica indigestão
nervosa, uma vez que Câncer rege o estômago. Esse problema pode ser
minimizado por uma alimentação adequada, de modo que, se houver essa

possibilidade, essa dieta poderá ajudá-la a lhe clarear de modo considerável a
Mente.
Ao lidar com o problema de insanidade os Estudantes devem se recordar de

que se trata de uma ruptura, total ou parcial, da cadeia de Corpos que ligam o
Espírito ao seu veículo físico. Quando a ruptura se dá entre o Corpo Denso e o
Corpo Vital, ou entre o último e o Corpo de Desejos, temos o idiota
inofensivo. Quando essa ruptura ocorre entre o Corpo de Desejos e a Mente, a
descuidada, impulsiva e violenta natureza de desejos se encarrega do veículo
inferior, e então temos o maníaco violentamente furioso, que precisa ser
metido numa camisa-de-força e em um cubículo almofadado. Mas quando a
ruptura ocorre entre a Mente e o Espírito, a argúcia e a astúcia mental se
manifestam e se encarregar da Personalidade inferior; uma pessoa insana
desse tipo pode conviver conosco por anos, intrigando e conspirando com tão
grande astúcia que jamais chegamos a suspeitar se tratar de um anormal, até
que ela revele alguma de suas tramas diabólicas, gargalhando e exultando
malignamente sobre a ruína, a dor e o sofrimento que causou às suas vítimas.
Nº 19C – INSANIDADE, OBSESSÃO E TUBERCULOSE
Homem, nascido em 30 de janeiro de 1889, ao meio-dia
Esse horóscopo nos foi enviado pelos pais do nativo, com permissão para que
o utilizássemos como uma lição. Nele encontramos alguns pontos muito
interessantes, que podem ser de interesse no estudo da ciência da diagnose.
Dois pontos especiais precisam ser levados em consideração no horóscopo de

um paciente: o Signo Ascendente e Mercúrio. O Ascendente mostra a força da
Personalidade. Se os Signos Fixos estão nos quatro ângulos, ou seja, a cúspide
da 1ª, 4ª, 7ª e l0ª Casa, então o paciente poderá ser capaz de ajudar o curador
ou a curadora com a sua força de vontade para superar a doença. Entretanto,
se os Signos Comuns estão nesses ângulos, então o paciente é capaz de se

abandonar à maré e ficar propenso a depender dos Auxiliares Invisíveis,
esperando que esses façam todo o trabalho e, geralmente, evitando fazer
qualquer coisa por si mesmo. Para se conseguir a melhor cooperação do
paciente é muito necessário que sua Mente esteja querendo ajudar. Onde há
uma Mente fraca e teimosa, conforme se verifica nesse horóscopo, o paciente
pode fazer muita coisa para frustrar os esforços feitos em seu favor.
Estando Mercúrio num Signo Fixo, na 11ª Casa e em Quadratura com Netuno
proporciona aqui uma mentalidade das mais dominadoras e teimosa. Essa é
uma pessoa não tolera nenhuma interferência ou domínio por parte dos outros.
Ele possui, naturalmente, uma natureza muito devota e religiosa, mas ao invés
de seguir os ideais de sua alma, que são expressos por Júpiter em Sagitário em
Sextil com Mercúrio em Aquário, sua Mente teimosa e ambiciosa o leva a
reagir às vibrações das Quadraturas de Vênus com Júpiter, de Mercúrio com
Netuno e de Lua com Urano.
Vênus está Exaltado em Peixes, Signo da autodestruição, na 11ª Casa, em

Quadratura com Júpiter que está no Signo que rege, portanto muito forte,
Sagitário, o Signo da religião. Isso significa que uma amiga do sexo feminino,
com seus encantos e atenções (significada por Vênus) foi responsável por
conduzi-lo de seus ideais religiosos para a especulação metafísica negativa.
Acrescente-se o fato de que a versátil e inquieta Lua forma um Trígono com
Netuno, na oculta 12ª Casa, que lhe imprimiu o desejo para o conhecimento
oculto, mas, a Lua estando em Quadratura com Urano o levou à ruína. Uma
pessoa com os Aspectos e posições astrais como os que se vê nesse horóscopo
não se satisfaz em seguir as instruções ou em ouvir as advertências daqueles
que conhecem o ocultismo, mas precisa se arrojar e investigar por si mesmo.
O Sol, no Signo saturnino de Aquário, em Oposição a Saturno no Signo de
Leão, proporciona uma índole descrente, uma natureza que exige evidências e
que precisa provar todas as coisas. Essas tendências foram a sua desgraça. O
fato de estarem Sol e Saturno em recepção mútua na 10ª e 4ª Casa,
respectivamente, reforçou essa tendência.
Com a Lua em Trígono com Netuno e em Quadratura com Urano, esse

homem desenvolveu a mediunidade muito depressa, se tornando capaz de
estabelecer contatos com os reinos invisíveis. Porém, sem atentar para as
advertências, ele procurou o conhecimento por meio de caminhos perigosos.
Ainda que os ensinamentos da yoga sejam seguros para os povos da Quarta
Raça, os orientais, e para os das raças ocidentais que ainda se encontram nos
estágios inferiores da evolução, esses ensinamentos orientais são dos mais
perigosos para o indivíduo sensitivo do tipo ocidental. Esse pobre homem se
tornou presa de um grupo hindu, do qual recebeu instruções para exercícios
respiratórios e desenvolvimento psíquico. Também atuou no espiritismo, onde
estimularam sua mediunidade.
Poucos anos depois, a Lua progredida alcançou o ponto de Oposição a

Saturno radical e, mais tarde, fez Conjunção com Mercúrio radical. Sendo a
oitava superior de Mercúrio, Netuno atua grandemente sobre o Sistema
Nervoso, de maneira que qualquer estímulo impróprio pode, às vezes, causar
desequilíbrio mental se ele formar Quadratura com o Planeta da Mente,
Mercúrio, o que com frequência é expresso através da paranoia religiosa. Esse
pobre homem, repetidamente, declara que é Jesus reencarnado. Netuno
imprime essa tendência, em especial se estiver na 12ª Casa, onde muitas vezes
causa internação em instituições para dementes. A Lua na 9ª Casa e em
Capricórnio, em Quadratura com Urano, agravou o mal por ter atraído
entidades indesejáveis para esse homem de Mente já enfraquecida, e que foi
facilmente expulso de seu próprio corpo, do qual as entidades obsessoras se
apoderaram com liberdade.
Para completar essa condição infeliz, o pobre homem, que vive num asilo para
dementes há alguns anos, está morrendo lentamente devido a pavorosa doença
tuberculose. Isso está indicado por Júpiter em Sagitário (Júpiter rege o sangue
arterial) em Quadratura com Vênus (regente do sangue venoso) em Peixes,
dois Signos Comuns.
CAPÍTULO XXXI – ASMA
Nº 20A – ASMA
Homem, nascido em 15 de agosto de 1915, às 2:00 PM
Nós encontramos o ígneo Signo de Sagitário no Ascendente, e o Regente,

Júpiter, em seu domicílio, Peixes. Esse Planeta está em seu lar em dois
Signos, Sagitário e Peixes. Quando os Astros estão posicionados na 1ª, 4ª, 7ª e
10ª Casas suas influências são muito mais poderosas, mais fortes — quer para
o bem, quer para o mal —, especialmente se estiverem em Signos Fixos ou em
seus próprios lares. Júpiter aqui está em seu lar e na 4ª Casa, em ângulo e rege
o sangue arterial. Está em Quadratura com o ígneo Marte, que está no Signo
dos pulmões, Gêmeos. Mercúrio, Regente desse Signo, e que rege o ar que
passa pelos pulmões, está em Conjunção com o Sol, e ambos estão no Signo
que rege o coração, Leão. Agora, qual deveria ser o efeito físico das duas
aflições notadas acima?
É necessário que certa quantidade de ar seja introduzida nos pulmões para o

necessário suprimento de oxigênio que dá vida ao sangue que alimenta o
coração. Com o Regente de Gêmeos – Mercúrio – em combustão pelo calor
do Sol, e com os capilares dos pulmões cheios do fogo do febril e afligido
Marte, temos como resultado um peito congestionado e febril, além do sangue
obstruído e com circulação vagarosa, o que causa espasmos ao passar pela
aorta. Os pulmões se tornam febris e a respiração difícil, causando espasmos.
Marte está em Paralelo com Saturno, que está no Signo do estômago, Câncer,
e na 8ª Casa, o que significa assimilação deficiente dos alimentos. O Planeta
Vênus, regente da circulação venosa, está no quente e ígneo Signo de Leão,
em Oposição ao espasmódico Urano Retrógrado, o qual está forte em seu
próprio lar, Aquário, produzindo um funcionamento irregular do coração.
Esse menino tende a sofrer por toda a vida daquilo que os médicos chamam
comumente de asma. Nos primeiros anos, ele sofreu muito de espasmos.
Também está sujeito a tosses e resfriados, muito embora isso jamais possa se
converter em tuberculose pulmonar, como costuma acontecer. Por Marte estar
governando os pulmões, os capilares desse órgão com frequência ficam
congestionados e febris, condição que queima o oxigênio. Contudo, aqui
Marte está em Sextil com o vitalizante Sol em Leão, o que pode fazer o
menino se recuperar rapidamente. Suas condições de saúde estarão acima da
média, em que pesem as muitas aflições, e ele alcançará uma idade avançada.
404 CAPÍTULO XXXI – ASMA
Nº 20B – ASMA – DEPENDÊNCIA À MORFINA
Homem, nascido em 15 de agosto de 1869, às 9:00 AM
Primeiro vamos analisar o caráter dessa pessoa e, para tal, verificamos que nos
ângulos estão os quatro Signos Cardeais. Isso é uma grande ajuda para tornar
as pessoas mentalmente alertas e bem equilibradas, mas infelizmente aqui
temos o regente da Mente, Mercúrio, em combustão, e a Lua está em
Conjunção com Saturno. Essa configuração resulta numa Mente vagarosa e
melancólica, sujeita a medos de coisas que naturalmente nunca se
concretizam. Urano está elevado e em Quadratura com Netuno, o que tende a
sujeitar o nativo aos Espíritos de controle, mas, como o Sol está em Trígono
com Netuno, o perigo fica minimizado. O nativo tem uma forte natureza
amorosa como mostrada pelo Trígono de Vênus com Júpiter, mas a

Conjunção de Lua e Saturno sugere que sua companheira de matrimônio
talvez seja sempre desanimadora e se ressinta de progressos. A Oposição de
Marte com Netuno, da 1ª à 7ª Casa, torna claro que há entre eles brigas e
problemas, o que em sua totalidade pesa bastante na doença e na sua causa.
O Sol em Leão, afligido por Júpiter em Touro, indica que a circulação arterial
é pobre, uma condição que é um tanto minimizada pelo Trígono de Júpiter
com Vênus, os dois Planetas que governam a circulação. Contudo, o ritmo da
atividade respiratória está seriamente comprometido, porque Urano está em
Câncer e elevado. Esse Planeta é espasmódico em sua atuação e afeta o
diafragma, quando posicionado em Câncer. Aqui ele está, como dissemos
anteriormente, muito elevado e em Quadratura com Marte e Netuno, ambos
nos ângulos, uma configuração, portanto muito forte. As subidas e descidas
rítmicas do diafragma são, absolutamente, essenciais à respiração adequada e
regular, e, como essa atividade está prejudicada, até certo ponto, pelas aflições
indicadas aqui, temos então a enfermidade conhecida como asma.
É bem conhecido o fato dos sofredores dessa doença ficarem, às vezes, muito
tempo sem dormir, por causa da sua incapacidade para se deitar. Geralmente,
a morfina é empregada para aliviar e proporcionar a eles o repouso pelo qual
anseiam com todo o seu ser. O perigo dessa droga não pode ser subestimado
em nenhum caso, porém é maior para o paciente que tem Júpiter em Touro
afligido pelo Sol, como esse, porque tal configuração sempre produz um
apetite anormal peculiar, uma tendência a ir aos extremos no que quer que seja
tomado pela boca. Não admira, pois, que esse homem tenha se viciado em
morfina.
Há esperança, contudo, conforme é mostrado no horóscopo. A Lua rege o

tubo alimentar e é responsável pela passagem do alimento através do trato
digestivo. Ela está em Conjunção com Saturno, o que resulta naturalmente em
lentidão dos intestinos. Urano em Câncer atua sobre o estômago de tal

maneira que o dilata periodicamente. Com um cólon cheio, um estômago
dilatado e o diafragma funcionando irregularmente, não é de se admirar que o
coração se recuse a forçar o líquido vital para os pulmões e trazê-lo de lá.
Métodos heroicos deveriam ser adotados para purificar o organismo e mantê-
lo limpo. Enquanto essa medida não aliviar o funcionamento espasmódico do
diafragma, a pressão do ápice do coração não será atenuada de modo nenhum,
não podendo ele ajudar, materialmente, a melhorar a condição. Marte está em
Sextil com o Sol; portanto, o coração pode ser fortalecido. Marte, também,
está em Sextil com Saturno, mostrando a possibilidade de garantir, ao menos,
um funcionamento e uma circulação melhor do trato digestivo.
A pior condição nesse horóscopo, a maior dificuldade a ser suplantada, é

Júpiter em Touro e em Quadratura com o Sol. Faz parte da nossa experiência
o fato de, mesmo dizendo às pessoas que elas têm apetites anormais, e ainda
que se convençam disso, geralmente se recusarem a corrigir esse particular.
Como a aflição acima parte de Signos Fixos, é extremamente difícil dominá-
la. Não obstante, a melhor ajuda deve partir do Trígono de Vênus com Júpiter,
que estimula a natureza amorosa e torna o nativo sensível à bondade. Os
desvelos carinhosos de uma mulher talvez valessem mais do que qualquer
outra coisa para ajudá-lo a dominar o vício contraído. E um curador ou uma
curadora com Aquário no Ascendente, cujo Saturno não esteja em Peixes,
exerceria muito provavelmente um efeito benéfico nesse caso.
Nº 20 C, D e E - ASMA
A doença designada pelo nome de asma é uma das mais difíceis de

diagnosticar, pois muitas pessoas que apresentam sintomas diagnosticados
pelos médicos como asma, em virtude da respiração curta, chiado no peito e
tosse, na realidade quase nunca são asmáticas. Existem vários tipos dessa
doença. Por exemplo, há a asma do feno, que aparece no outono, quando o
feno e os grãos estão maduros, prontos para a ceifa. Às vezes, ela é causada
pelo pólen nocivo de flores venenosas, que causam uma contração na
passagem pelos pulmões; esses, quando inativos, se enchem de muco
dificultando a respiração. Há também a asma do coração ou do estômago, a
qual muitas vezes resulta de uma irregularidade do fluxo de sangue nas
válvulas do coração, o que causa dificuldade no respirar e contrações do peito
e dos pulmões. Em vista disso, o astrólogo pode encontrar dificuldades no
diagnóstico.
Nós, nessa lição, nos empenharemos em dar uma pequena ajuda mostrando,
de acordo com as aflições, as diferenças nas doenças que podem ter os
sintomas externos semelhantes, mas cujas causas podem ser diferentes.
O caso Nº 20C é o de um homem nascido em 6 de março de 1831, às 4:00

PM. O horóscopo para esse caso é o 10A, cujo horóscopo reproduzimos
abaixo.
Verificamos ali que o perturbador Saturno está em Leão, Signo que rege o
coração, em Quadratura com Marte em Touro, regente da garganta, e em
Oposição a Mercúrio, que se posiciona no nervoso Signo de Aquário. Marte,
também, forma Quadratura com Mercúrio e Paralelo com Netuno. Essa
configuração de Planetas em Signos Fixos indicaria o funcionamento
espasmódico do coração, pois a Oposição de Mercúrio a Saturno deve causar
contração das válvulas desse órgão, desse modo interferindo no excessivo
fluxo de sangue produzido pela Quadratura de Marte a Saturno. Verifica-se,
também, que o Sol está em Peixes, Signo Comum, em Quadratura com a Lua,
em Sagitário. Signos Comuns, quando afligidos, afetam os órgãos
respiratórios, criando uma tendência para enfermidades pulmonares. Esse
homem sofreu grandemente daquilo que alguns médicos diagnosticaram como
asma e outros como doença do coração, tendo ele sofrido também de fortes
resfriados. A astrologia mostra que ele sofreu de uma disfunção valvular
cardíaca e que não era um verdadeiro caso de asma. Veio a morrer de um
abscesso no fígado. Para maiores detalhes sobre essa condição veja no
horóscopo Nº 10A desse livro.
No caso do horóscopo Nº 20D, que é de um homem nascido em 25 de agosto

de 1867, Saturno está em Escorpião, um Signo Fixo, em Quadratura com
Vênus e Mercúrio em Leão, Signo que rege o coração.
Novamente, encontramos um problema com uma fraca ação do coração; mas a

aflição mais perturbadora está no estômago, pois Lua e Urano estão em
Conjunção no Signo de Câncer, regente desse órgão, e ambos formam
Quadratura com o inflamatório Marte, sendo que Urano também está em

Quadratura com Netuno, todos em Signos Cardeais. Nesse horóscopo a raiz
do problema está no estômago, indicado por hábitos alimentares impulsivos e
antinaturais, por uma tendência para mastigar apressadamente a comida e,
também, para se exceder nos líquidos às refeições, que resultaria em um
dilatado estômago, o qual, desse modo, passou a lhe pressionar o coração e a
interferir na sua respiração.
No horóscopo Nº 20E, que é de uma mulher nascida a 23 de junho de 1898,

encontramos uma causa muito diferente, podendo-se diagnosticar o caso como
de autêntica asma de feno.
Netuno está em Conjunção com Mercúrio no Signo de Gêmeos, regente dos

pulmões. Pelas indicações de sua aparência pessoal, julgamos se tratar de uma
jovem com Virgem no Ascendente e Gêmeos no Meio-do-céu, o que faz de

Mercúrio o regente da vida. Sendo Netuno a oitava superior de Mercúrio, rege
o Sistema Nervoso. A influência de Netuno é semelhante à de Saturno:
constritora e restritiva. Assim, quando em Gêmeos pode-se esperar distúrbios
nos brônquios, em especial durante os meses de verão, conforme aconteceu
com essa moça, cujo problema foi causado pela inalação do pólen de certos
capins e flores. Você encontrará, na maioria dos casos de asma que há
prejuízos na circulação. A corrente sanguínea é fraca, indicativo de Vênus ou
Júpiter afligidos. Quando o sangue está impuro, a eliminação também será
vagarosa. Muito cuidado deve ser tomado na seleção dos alimentos. A
paciente deve comer alimentos leves e não apenas os que sejam facilmente
digeríveis, mas dê a ela uma nutrição apropriada. Especialmente nas refeições
noturnas, pois os ataques de asma se seguem invariavelmente refeições
pesadas à noite. Sanduíches de cebolas cruas, comidos como a última
alimentação à noite eliminam o catarro e proporcionam um sono reparador.
CAPÍTULO XXXII – CÂNCER
Nº 21A – CÂNCER
Mulher, nascida em 14 de julho de 1897, às 4:00 PM
Sagitário, um Signo Comum, está no Ascendente, e o Regente da vida Júpiter

está na 9ª Casa, no Signo de Virgem; Júpiter está em Quadratura com o
Ascendente. As pessoas com Signos Comuns nos quatro ângulos raramente se
esforçam o suficiente para superar os obstáculos da vida, e quando se há
também a presença de Astros afligidores nesses Signos Comuns, e o Sol no
Signo aquoso de Câncer, na 8ª Casa, temos então, como é o caso dessa
mulher, alguém que preferia se tornar uma inválida do que se esforçar para
conservar a saúde do corpo, e nós podemos ver quão pequeno seria esse
esforço para superar.
Em primeiro lugar, as pessoas com o Sol e a Lua em Câncer são muito

chegadas aos bons pratos, e quando a Lua também está em Trígono com
Vênus esse gosto por comidas se intensifica, criando uma tendência para
comer demais. Vejamos qual o resultado disso.
Encontramos o Planeta Vênus, que rege o sangue venoso, no Signo de

Gêmeos e na 7ª Casa, em Quadratura com o inflamatório Marte e com Júpiter.
Júpiter, que rege o sangue arterial, está afligido por uma Conjunção com
Marte, consequentemente a circulação sanguínea está bastante obstruída, e
isso principalmente por estar Júpiter no Signo de Virgem, que rege o intestino
delgado. Quando o paciente come fartamente (especialmente como as pessoas
de Câncer que gostam muito de massas), com a circulação sanguínea
obstruída e a assimilação alimentar prejudicada no intestino delgado o que se
pode esperar é tão somente as entranhas repletas de matéria pútrida. A
fermentação se estabeleceu, causando um desarranjo em todo o sistema
circulatório. Saturno, o obstrutor, em Conjunção com Urano no Signo de
Escorpião, que rege o reto, e na 12ª Casa, a Casa da autodestruição e, também,
das coisas ocultas, é uma indicação que a jovem contraiu um vício secreto que
produziu muita irritação em seus órgãos de eliminação e que, como resultado,
lhe causou câncer do reto.
Ela esteve doente por muito tempo, sofrendo dores atrozes no baixo ventre e
na extremidade inferior da coluna espinhal. Pode-se perguntar: não há cura
para essa temida doença, o câncer? Sim, em seus estágios iniciais ela pode ser
curada suspendendo toda a comida por uns poucos dias, bebendo apenas água
pura, destilada, com suco de limão, e limpando completamente os intestinos
414 CAPÍTULO XXXII – CÂNCER
com enemas54. Inicie-se então uma monodieta55, mantendo-a por três semanas,
se a paciente puder suportá-la, mas não exceda as três semanas. Cenoura é a
única coisa que ela deve comer. Esse vegetal pode ser preparado de vários
modos para se tornar agradável ao paladar: moída e espremida para fazer
suco, assada ou cozida e como salada, temperada com um pouco de azeite de
oliva e limão. A cenoura tem acentuado efeito curativo, especialmente quando
usada como cataplasma, e possui um maravilhoso poder de cura nos casos de
úlceras e tumores cancerosos.
54
N.T.: Um enema é o procedimento de introdução de líquidos no reto e no cólon através do ânus. O
aumento do volume do líquido provoca uma rápida expansão do trato intestinal inferior, resultando
frequentemente em inchaço muito desconfortável, cãibras, peristaltismo poderoso e sensação de extrema
urgência. Embora muito difícil para alguns, manter um enema por 10 a 15 minutos causa um resultado
mais completo. Quando o enema é liberado, há um esvaziamento completo do trato intestinal inferior. Um
enema tem a vantagem sobre qualquer laxante em sua velocidade e certeza de ação, e algumas pessoas o
preferem por esse motivo. Enemas pode ser realizado como tratamento para condições médicas, como
constipação e encopresis, e como parte de algumas terapias alternativas de saúde. Eles também são usados
para administrar certos medicamentos médicos ou recreativos. Enemas foram usados para terapia de
reidratação em pacientes para os quais a terapia intravenosa não é aplicável.
55
N.T.: A monodieta consiste em comer apenas um tipo de alimento por um ou mais dias. Com isso, é
possível aliviar a sobrecarga do sistema digestivo e queimar o excesso de toxinas que estão circulando no
trato gastrointestinal.
Nº 21B – CÂNCER
Homem, nascido em 14 de dezembro de 1857
O lugar e a hora de nascimento são desconhecidos, mas, pela aparência física

e por alguns traços do seu caráter, colocamos Sagitário no Ascendente. As
posições dos Astros são as do meio-dia, HMG.
Os médicos disseram a esse homem que ele sofria de câncer, e desde então
nada pôde lhe abalar a crença de que haveria de morrer dessa terrível doença.
Ele continuou enviando regularmente suas cartas para o Departamento de
Cura por vários meses, mas seus escritos estavam sempre repletos de dúvidas
sobre os nossos métodos e de desânimo quanto ao futuro. Revoltou-se,

também, com as restrições na sua dieta, alegando que estava demasiado fraco
e doente para viver sem suas bistecas e batatas fritas diárias.
Mais tarde, através de seu filho que trabalhava em nosso escritório como
estenógrafo, esse homem e sua esposa alugaram uma casinha numa área
contígua ao terreno da Sede Mundial da Fraternidade. E para possibilitar a seu
pai participar da dieta salutar servida em nosso refeitório, o filho solicitou
para ele o emprego de jardineiro.
Nas primeiras semanas, esse pobre homem foi uma grande provação para o
cozinheiro. Quando esse não lhe servia o que pedia, saía da mesa sem comer.
Isso durou alguns dias, até que a fome o obrigou a comer o que lhe serviam.
Suas exigências à mesa: dois ovos fritos na manteiga, uma tigela grande de
mingau com textura mole e cozido com muito açúcar e muito creme de leite,
batatas fritas, pão branco e duas ou três xícaras de café preto e forte, cada uma
adoçada com várias colheres de açúcar. O açucareiro era esvaziado em cada
refeição. Desse modo, ele submetia a uma grande prova a paciência de sr.
Heindel e a minha própria. Contudo seu jovem filho, que o havia suportado
vários anos, ansiava desesperadamente por nos ajudar a ajudar seu pai. Depois
de algumas semanas o paciente se adaptou, e então sua saúde começou a
melhorar imediatamente. As erupções no seu rosto e no peito começaram a
desaparecer aos poucos e as forças e a saúde geral começaram a voltar.
Durante o dia, conforme se observou, ele comia doces constantemente; seus

bolsos estavam sempre cheios de doce. Antes de vir para a Sede Mundial da
Fraternidade Rosacruz, ele consumia de uns 500 gramas a 1 quilo de doces
por dia e pensava que isso era necessário para manter suas forças.
Notamos a Conjunção da Lua com Vênus logo acima do Ascendente, no

Signo negativo de Sagitário. A Lua e Vênus em Conjunção, não importa sua
localização no horóscopo, fazem gostar de doces, frituras etc.
Nesse caso, Saturno está no Signo do estômago, Câncer, e Retrógrado e,

progredido, em Quadratura com Marte, que está em um Signo de Vênus.
Durante anos, esse homem encheu seu corpo com um excesso de amido,
proteínas e açúcar. Com seu Saturno afligido e progredido em Câncer, ele não
era capaz de extrair as vitaminas de sua alimentação, adquirindo assim o
hábito de comer em demasia, depressa e com pouca mastigação. Naturalmente
o corpo acumula os excessos de comida ingerida. Seu estômago recusava
digerir essa quantidade de comida, ou melhor, estava demasiado fraco e sem
os necessários sucos gástricos para a digestão. Havia também uma enorme
quantidade de dejetos que os órgãos de eliminação não conseguiam expelir.
Marte rege o reto, sendo o Regente de Escorpião que rege esse órgão. Com
Marte afligido pelo obstrutivo Saturno progredido, podia-se esperar que o
homem sofresse de constipação.
Com toda essa cinza acumulada no corpo, não é de se admirar que o

organismo tenha que achar algum meio de expelir esses venenos? O resultado
foi que a pele do nariz, da garganta, da face e do peito (Marte, Regente de
Áries, governa a face; Escorpião, a base do nariz; e Saturno, em Câncer, rege
o peito) foram usadas como áreas de despejo do lixo corporal. Depois de oito
meses de dieta em Mount Ecclesia56, esse homem voltou para a cidade sem
nenhum indício de câncer no corpo; todas as feridas haviam desaparecido por
completo. Marte em Sextil com o dispensador da vida, o Sol, lhe renovou a
vitalidade. Sempre que se verifica um bom Aspecto entre esses dois Astros
pode-se esperar vitórias sobre doenças.
56
N.T.: Mount Ecclesia é o local da sede internacional da organização fraternal e de serviço The
Rosicrucian Fellowship, localizado em Oceanside, Califórnia, EUA.
Saturno em Câncer na 8ª Casa, a Casa da morte, junto com a Lua e Vênus em

Signo Comum e na Casa da autodestruição, poderá eventualmente ser a causa
do falecimento do nativo. Com o tempo, seu desejo por doces e pratos com
muita comida, provavelmente, resultarão em excessos que poderão lhe causar
a morte.
419
CAPÍTULO XXXIII – CURA ROSACRUZ
COMO OS ROSACRUZES CURAM OS ENFERMOS
O trabalho Rosacruciano de curar57 é realizado pelos Irmãos Maiores da

Ordem Rosacruz por meio de um grupo de Auxiliares Invisíveis, que
trabalham sob a instrução deles.
O trabalho é executado de acordo com os mandamentos de Cristo aos seus

Discípulos: Pregai o Evangelho e curai os doentes.
Os Irmãos Maiores
São seres de um nível muito elevado de espiritualidade, por meio dos quais o
Espírito de Cristo está trabalhando para o bem da Humanidade.
Os Auxiliares Invisíveis
Os Auxiliares Invisíveis são aqueles que levam, durante o dia em seu corpo
físico, uma vida consagrada ao serviço amoroso e desinteressado à
Humanidade e que chegaram a um grau de desenvolvimento tal que, ao
mesmo tempo, merecem o privilégio de serem, durante a noite enquanto
funcionam em seus Corpos-Almas, colaboradores por meio da
instrumentalidade dos Irmãos Maiores. Isso está indicado nas seguintes
palavras do Serviço Noturno da Fraternidade Rosacruz: “Essa noite, enquanto
nossos corpos físicos descansam serenamente em seu sono, possamos nós,
como Auxiliares Invisíveis, continuar trabalhando fielmente na ‘vinha do
Cristo’”. Esses Auxiliares Invisíveis são organizados em grupos, de acordo
com seu temperamento e suas habilidades. Eles estão sob a instrução de outros
57
N.T.: “healing”, em inglês, que é diferente de “curing”. O problema é que em português traduzimos
ambas as palavras por “curar”. Entretanto, o conceito delas é bem diferente. “Curing” significa “eliminar
todas as evidências da doença”, “eliminar todos os sintomas” – está mais para remediar; enquanto que
“healing” significa curar totalmente: o Espírito, a Alma – aqui restaurar, eliminar a causa suprafísica, pois
o Espírito e a Alma nunca ficam doentes (!) – e o Corpo – aqui sim: restabelecer o funcionamento normal
da parte afetada, pois essa parte está doente.
420 CAPÍTULO XXXIII – CURA ROSACRUZ
Auxiliares Invisíveis que são médicos, e todos eles trabalham sob a direção
dos Irmãos Maiores que, naturalmente, são os Espíritos responsáveis por todo
o trabalho.
É muito frequente os pacientes sentirem a presença dos Auxiliares Invisíveis.
Viver uma Vida Pura é Necessário para a Cura
Os Auxiliares Invisíveis nunca recusam responder um pedido de auxílio; mas,

para corresponder à Força Curadora Divina os pacientes devem adotar o
evangelho de uma vida reta. Eles devem observar uma dieta alimentar sem
carne animal (vermelha, ave, peixes, répteis, anfíbios), na medida em que isso
for possível. Entretanto, a carne animal deve ser retirada da dieta alimentar
gradualmente, a fim de eu o corpo possa ir se ajustando com a mudança
alimentar. Os pacientes devem manter os lugares onde vivem e dormem com
ar puro, ou seja, arejados; devem nutrir suas Mentes apenas com pensamentos
puros e levar uma vida dedicada a ações puras. A Força Curadora divina é
pura. Se alguém pede por ela, com o objetivo de amenizar as suas doenças, ele
ou ela deve estar disposto a viver de acordo com as Leis da pureza: ar puro,
alimentação pura, pensamentos puros e uma vida pura! Se o paciente ignora
esses grandes fatores que promovem a saúde, ele pode ter apelado inutilmente
para a Força Curadora divina.
A Força Curadora
Toda a Força Curadora provém de Deus, nosso Pai Celestial, o Grande

Médico do Universo; ela está latente em toda parte; ela é liberada e dirigida
para o sofredor por meio da oração e concentração; ela se manifestava por
meio do Mestre, Cristo Jesus; ela emana nos Rituais dos Serviços de Cura que
são oficiados todas as semanas em todos os Centros da Fraternidade Rosacruz
no mundo. Por meio das atividades dessa suprema Força, os Auxiliares
Invisíveis elevam o ritmo vibratório do paciente até um grau conveniente,
habilitando-o, assim em primeiro lugar, a expelir de seu organismo os venenos

da enfermidade e, em segundo lugar, a reconstruir cada corpúsculo de sangue,
fibra e órgão, até que todo o corpo esteja renovado. Isso é feito, não de uma
maneira miraculosa, mas de acordo com as Leis da Natureza. Se o paciente
continua violando essas Leis e, por meio de uma vida incorreta, acumula
substâncias venenosas em seu organismo, ele frustra o trabalho de cura.
A Causa da Doença
O maravilhoso organismo que chamamos corpo humano é regido por Leis

naturais imutáveis. Todas as enfermidades resultam da violação das Leis da
Natureza, seja conscientemente ou por ignorância. As pessoas ficam doentes
porque, na vida presente ou nas anteriores não considerou os princípios
fundamentais dos quais dependem a saúde do corpo. Se as pessoas desejam
recobrar e conservar a saúde, devem aprender a compreender esses princípios
e harmonizar nossos hábitos diários em conformidade com eles.
Essa é a mensagem do Mestre Curador, Cristo Jesus, quando disse ao homem

paralítico curado: “Eis que estás curado; não peques mais, para que não te
suceda algo ainda pior!” (Jo 5:14). Nem mesmo Cristo podia conceder uma
saúde perfeita permanente se aquele que a recebia, por meio da Força
Curadora, não renunciasse aos maus hábitos causadores da enfermidade. O
paciente tinha que viver em obediência às Leis estabelecidas por Deus, que
governam o corpo do ser humano e os seus relacionamentos com os seus
semelhantes.
O Direito à Saúde
Algumas pessoas “exigem” uma saúde perfeita e acreditam ter direito a ela.
Esquecem que nessa existência ou em outra anterior perderam esse direito que
lhes foi dado por Deus, por terem desobedecido às Leis da Natureza, que são
as Leis de Deus. Por meio do sofrimento elas têm que aprender a obediência.
Quando tenham aprendido essas lições e estiverem dispostas a “não mais

pecar”, então seus direitos à saúde serão restituídos.
As Violações das Leis da Saúde
A Força Curadora Divina é construtiva; os métodos errados de viver que

negligenciam as Leis da Natureza são destrutivos.
As omissões e transgressões, responsáveis por uma vida errada e,

consequentemente, pelas doenças são muitos. Aqui citaremos as principais:
alimentação não natural; excesso de alimentação; alimentação que favorece a
doença; falta de ar puro e de sol; falta de higiene; falta de exercícios físicos;
falta de descanso e de bom sono; falta de domínio sobre si mesmo; dormir em
quartos não ventilados; guardar e manter pensamentos de medo, raiva, ódio e
ressentimento; ceder à tentação de ficar com raiva de repente e facilmente;
gratificar desejos inferiores; maltratar outros seres vivos, sejam eles humanos
ou animais; abuso da sagrada função geradora.
Desde que todos os órgãos do corpo, com suas funções respectivas, são
interdependentes, o abuso e a consequente aflição de uma das partes
prejudicam todas as outras partes, contribuindo para acumular os venenos da
enfermidade em todo o organismo, diminuindo a vitalidade de todo corpo. Os
sintomas locais são, na verdade, a evidência de que todo o corpo está enfermo.
Por isso, toda a cura verdadeira, para ser duradoura, não é dirigida para
eliminar os sintomas, mas para a remoção da causa que fez os sintomas
aparecerem.
A Cura Espiritual
A cura espiritual opera nos planos superiores do nosso ser e é efetuada em

uma estrita aderência às Leis naturais, que imperam “tanto em cima como
embaixo”; consequentemente, todos os métodos de cura naturais que se
aplicam no plano físico estão em harmonia com o trabalho dos Auxiliares

Invisíveis, nos planos superiores.
A Boa Alimentação é a Medicina Natural
Assim como o corpo é construído por meio das substâncias físicas

introduzidas no sangue por nossa alimentação diária, assim uma boa
alimentação é a medicina natural que o paciente deve seguir para cooperar
com os Auxiliares Invisíveis em suas atividades para reconstruir o organismo.
Os Eflúvios transmitidos nas Assinaturas Semanais
Antes que os Auxiliares Invisíveis possam trabalhar com o paciente, eles

devem ter os eflúvios do Corpo Vital dele, que é a contraparte etérica de seu
Corpo Denso, o físico, e do campo de ação das forças vitais. Esses eflúvios
são obtidos por meio da escrita do paciente, uma vez por semana, onde ele
assina e data, no formulário de assinaturas que lhe é enviado, nos dias
assinalados, com caneta tinteiro58. Isso é importante, porque uma pena
carregada de líquido é melhor condutor do magnetismo que um lápis ou outro
tipo de caneta59. O Éter que impregna o papel com a assinatura semanal
fornece uma indicação sobre o seu estado de saúde, no momento, e possibilita
o acesso ao seu organismo. É algo que ele deu voluntariamente e com o
propósito de fornecer o acesso aos Auxiliares Invisíveis. Porém, se o paciente
não fizer a sua parte, os Auxiliares Invisíveis são incapazes de trabalhar nele;
portanto, veja como é sumamente importante fazer e enviar o formulário com
58
N.T.: As canetas tinteiros são compostas de uma pena de metal, um sistema de escoamento da tinta e
um recipiente que serve de tinteiro, normalmente em forma de cartucho. Qualquer outra que não tenha
esse sistema, por exemplo as hidrográficas ou esferográficas, não servem. Isso é muito importante, pois
uma caneta carregada de fluído, como é o nanquim da caneta tinteiro, é um condutor de magnetismo
muito maior do que um lápis seco ou uma caneta esferográfica ou hidrográfica ou, ainda, qualquer outro
tipo de meio de escrita. O Éter, que impregna o papel sobre o qual o paciente escreve, semana a semana,
fornece uma indicação de sua condição no momento da escrita, e é uma chave de entrada para acesso à
parte (ou -partes) doentes do seu Corpo.
Conforme mude o estado do paciente, muda igualmente o registro nas Fichas semanais!
59
N.T.: esferográfica ou hidrográfica, por exemplo
as assinaturas semanais para o Departamento de Cura do Centro Rosacruz que

você se inscreveu.
O Tempo Necessário para a Cura
As curas instantâneas são frequentes, quando se recorre aos Auxiliares

Invisíveis para ajudar nos casos de doenças agudas. Nos casos de
enfermidades crônicas, que demoram muitos anos para se manifestarem, pode
se sentir uma certa sensação de alívio imediato; entretanto, um
restabelecimento completo, que equivale a uma renovação total do organismo,
só é conseguido de uma maneira lenta e gradual. Como dissemos, o trabalho
de cura que realizam os Auxiliares Invisíveis não consiste em suprimir os
sintomas da enfermidade, e sim em exercer uma efetiva reconstrução de todo
o organismo, e para consegui-lo há necessidade de algum tempo, assim como
o fiel empenho e cooperação constante do paciente, das formas que foram
indicadas acima.
As Reuniões de Cura em um Centro Rosacruz
As reuniões de Cura ocorrem nos Centros Rosacruzes quando a Lua transita

por um Signo Cardeal no Zodíaco60. A hora fixada para esse serviço
devocional é às 18 horas e 30 minutos. A característica dos Signos Cardeais é
irradiar energia dinâmica e tornar ativas as obras que se iniciam sob a sua
influência e, portanto, os pensamentos de cura emitidos em todo o mundo, por
aqueles que querem transmitir sua ajuda, estão dotados de um maior poder,
quando produzem seu pensamento misericordioso sob esse impulso cardeal.
Se você gostaria de se juntar a esse serviço devocional de ajuda aos demais,

sente-se tranquilamente, quando seu relógio, no lugar onde você estiver,
marcar 18 horas e 30 minutos; medite sobre a saúde; feche seus olhos e ore
60
N.T.: Lua em Áries, Câncer, Libra ou Capricórnio.
para o Grande Médico, nosso Pai Celestial, focando na restauração da saúde a

todos os que sofrem, muito em particular àqueles que haja solicitado ajuda a
um Departamento de Cura de um Centro Rosacruz.
Ao mesmo tempo, visualize o Templo Rosacruz, onde os pensamentos de

todos os Aspirantes são, finalmente, recolhidos pelos Irmãos Maiores e usados
para o propósito da cura.
FIM

Astro Diagnose Um Guia para A Cura Definitiva Max Heindel e Augusta Foss Heindel Fraternidade Rosacruz 11 23

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Astro Diagnose Um Guia para A Cura Definitiva Max Heindel e Augusta Foss Heindel Fraternidade Rosacruz 11 23

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ASTRO-DIAGNOSE

Um Guia para a Cura Definitiva

Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Traduzido e Revisado de acordo com:

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz em

CAPÍTULO I – PROPRIEDADES ANATÔMICAS E

CAPÍTULO II – REGÊNCIAS E QUALIDADES ................................ 25

CORRELAÇÃO DA ANATOMIA E DA FISIOLOGIA COM O

QUALIDADES PATOLÓGICAS DOS SIGNOS .................................. 27

AFLIÇÕES FISIOLÓGICAS DOS SIGNOS ........................................ 28

CORRELAÇÃO DA ANATOMIA E DA FISIOLOGIA COM OS

QUALIDADES PATOLÓGICAS DOS ASTROS ................................. 31

AFINIDADES ASTRÓLOGICAS DOS ÓRGÃOS SENSORIAIS...... 32

CAPÍTULO III – SIMPATIA E ANTIPATIA ....................................... 33

CAPÍTULO IV – A CIÊNCIA DO RETO VIVER................................ 37

CAPÍTULO V – A MENTALIDADE ..................................................... 40

CAPÍTULO VI – AS INFLUÊNCIAS DA SEXTA CASA ................... 43

CAPÍTULO VII – PASSOS PRELIMINARES NO DIAGNÓSTICO 45

CAPÍTULO VIII – SUGESTÕES E AUXÍLIOS PARA O CURADOR

CAPÍTULO IX – AFORISMOS .............................................................. 52

CAPÍTULO X – DIAGNÓSTICO PELAS MÃOS E UNHAS ............. 58

REVELAÇÕES DAS UNHAS DOS DEDOS DAS MÃOS ................... 64

PARTE II – DIAGNOSE A PARTIR DOS HORÓSCOPOS ............... 65

CAPÍTULO XI – Nº 1 – UMA LIÇÃO COMO MODELO DE

CAPÍTULO XII – OS OUVIDOS............................................................ 73

Nº 1A – OUVIDOS E NERVOS ............................................................... 73

Nº 1C – OUVIDOS – ABSCESSOS NO OSSO FRONTAL ................. 82

CAPÍTULO XIII – OS OLHOS .............................................................. 85

Nº 2B-BX – OLHOS .................................................................................. 88

Nº 2BX – OLHOS ...................................................................................... 91

Nº 2D – PROBLEMAS NA VISÃO ......................................................... 97

Nº 2E – VISÃO ........................................................................................ 104

Nº 2F – CEGUEIRA TOTAL................................................................. 106

Nº 2G – OLHOS ...................................................................................... 108

Nº 2H – OLHOS ...................................................................................... 111

CAPÍTULO XIV – GARGANTA .......................................................... 114

Nº 3B – TONSILAS – ADENOIDES ..................................................... 116

Nº 3C — GARGANTA E TONSILAS .................................................. 119

Nº 3D – BÓCIO E TONSILAS .............................................................. 122

Nº 3E – BÓCIO ........................................................................................ 125

Nº 3F – ÓRGÃOS VOCAIS ................................................................... 130

Nº 3G – PERDA DA FALA .................................................................... 134

CAPÍTULO XV – OS PULMÕES ......................................................... 137

Nº 4A – TUBERCULOSE ...................................................................... 137

Nº 4B – TUBERCULOSE ....................................................................... 140

Nº 4C – TUBERCULOSE ...................................................................... 142

CAPÍTULO XVI – CORAÇÃO............................................................. 145

Nº 5A – CORAÇÃO ................................................................................ 145

Nº 5B – CORAÇÃO, RINS ..................................................................... 150

Nº 5C – CORAÇÃO ................................................................................ 153

Nº 5D – CORAÇÃO ................................................................................ 156

Nº 5E – CORAÇÃO ................................................................................ 159

CAPÍTULO XVII – ESTÔMAGO ........................................................ 162

Nº 6A – DOENÇAS DO ESTÔMAGO E TUBERCULOSE .............. 191

Nº 6B – DOENÇA DO ESTÔMAGO E INFLAMAÇÃO DOS RINS 162

Nº 6C – PILORO ..................................................................................... 164

Nº 6D – DOENÇA DO ESTÔMAGO E DOS RINS ............................ 167

CAPÍTULO XVIII – OS RINS .............................................................. 169

Nº 7A – RINS ........................................................................................... 169

Nº 7B – RINS E MASTOIDITE............................................................. 174

Nº 7C – DISFUNÇÃO GERAL .............................................................. 178

Nº 7D – CÁLCULO RENAL .................................................................. 181

Nº 7E – CIRCULAÇÃO RENAL .......................................................... 184