Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1de 159

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

DOENTE FUXO

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

TILLIE COLE

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CONTEÚDO

direito autoral
Citar

Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Epílogo
O fim
“FUXO DOENTE”

Lista de reprodução

Agradecimentos
Biografia do autor
Siga Tillie em:
Machine Translated by Google

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

Copyright © Tillie Cole 2017 Todos os direitos reservados

Edição e revisão por Kia Thomas Editing


Design da capa por Hang Le
Formatação por Stephen Jones

Edição de e-book

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou transmitida


de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo
fotografia, gravação ou qualquer sistema de armazenamento e recuperação
de informações sem o consentimento prévio por escrito do editor e do autor,
exceto no caso de citações para resenhas. Nenhuma parte deste livro pode ser
carregada sem a permissão do editor e do autor, nem ser descartada em qualquer
forma de encadernação ou capa diferente daquela em que foi publicado
originalmente.

Esta é uma obra de ficção e qualquer semelhança com pessoas, vivas ou


mortas, ou lugares, eventos reais ou locais é mera coincidência. Os personagens
e nomes são produtos da imaginação do autor e usados de forma fictícia.

O editor e o autor reconhecem o status da marca registrada e a propriedade


da marca registrada de todas as marcas registradas, marcas de serviço e marcas
nominativas mencionadas neste livro.

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

DEDICAÇÃO

o da Revolução
Para apoiadores eu Romance
Negra.

adoro seus corações negros !


Machine Translated by Google

“Se tudo o mais perecesse, e ele permanecesse, ainda deveria


eu sou e se tudo o mais permanecesse, e ele continuasse a ser;

aniquilado, o universo se tornaria um poderoso estranho.”

Emily Brontë, O Morro dos Ventos Uivantes

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

PRÓLOGO

E lis

A primeira vez que conheci Heathan James, ele estava arrancando as asas de uma
borboleta. Quando perguntei por quê, ele virou seus olhos cinza-claros na minha
direção e disse: “Porque quero vê-la morrer”.

Observei enquanto seu olhar voltava para o inseto sem asas se contorcendo
em sua mão. Observei seus lábios se abrirem enquanto a criatura triste murchava e
morria em sua palma. Um suspiro longo e suave escapou de seus lábios entreabertos
e um sorriso vitorioso surgiu em sua boca.

Certa vez ouvi falar da teoria de que o simples bater das asas de uma borboleta,
uma pequena perturbação, aquele mero sussurro de movimento no ar, poderia
iniciar o processo de construção de algo muito maior, um tornado, devastando
milhares de pessoas;
Um tsunami esmagando ondas pesadas em praias arenosas, destruindo tudo em
seu caminho.
Ao relembrar o momento em que nos conhecemos, esta apresentação a
Heathan James, o homem que se tornou todo o meu mundo, a medula pulsante em
meus ossos, me perguntei se seu ato mortal de arrancar as asas da brilhante
borboleta azul e preta iniciou tal perturbação em vidas.
nosso
Machine Translated by Google

Não um tsunami ou um tornado causado por uma simples vibração, mas algo muito
mais sombrio e sinistro, causado pela privação de uma bela criatura de sua
capacidade de voar, de prosperar. Um caminho de destruição que ninguém previu
que se aproximasse das mortes mais doces e violentas. realizado com o mais gentil
dos sorrisos em nossos rostos e o maior inferno em nossos corações.

Heathan James nunca foi a luz na minha vida, mas sim um eclipse pesado,
apagando o sol e qualquer coisa brilhante, trazendo com ele uma noite interminável
e eterna e um sangue negro e assassino bombeando em minhas veias.

Heathan James foi a gênese do despertar da minha alma. Uma alma não
destinada à paz, mas feita à mão para a morte, o assassinato, o sangue e os ossos.

Almas gêmeas forjadas no fogo, sob o olhar atento dos olhos zombeteiros de
Satanás.
Heathan.
Elis.
Apenas alguns merdas doentias.

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 1

Elis
Idade

sete Earnshaw Estate Dallas, Texas

"Ele é estranho."
Segurei minha boneca na mão enquanto olhava para Heathan James sentado
na grama. Ele estava todo vestido de preto - camisa preta, calça preta e,
estranhamente, um colete preto com bolsos. os adultos usavam um desses antes.
Seu cabelo era preto – curto nas laterais, mas longo na parte superior. Seus olhos
pareciam prateados no caminho do sol. Nunca tinha visto aquela cor nos olhos de
uma pessoa antes.

“Ellis.” Eddie puxou meu braço.

“Ele é novo. E não conhece ninguém.” Inclinei-me para perto


de Eddie, meu melhor amigo e vizinho. Seu Stetson protegia os
olhos.
Machine Translated by Google

ele queria ser um Texas Ranger um dia como seu tio. Achei que ele seria um bom
dia. “Ouvi meu pai conversando com meus tios ontem à noite. Saí do meu quarto e
ouvi ele dizer. A mãe de Heathan não o queria mais. Disse que ele a assustou.
Então ela o entregou ao pai dele, o zelador do terreno. — Ouvi dizer que ele
também não o queria. A mãe dele não foi encontrada em lugar nenhum. Ela fugiu e
o deixou sozinho.

Os olhos azuis de Eddie se arregalaram. “Sua mãe o entregou?


O que ele fez para assustá-la? Olhei para Heathan, do outro lado da grama. Ele
tinha uma lupa nas mãos.
Ele estava queimando formigas. Dei de ombros em resposta à pergunta de Eddie.
Não sabia o que ele tinha feito.
“Ele não parece muito assustador para mim”, declarei, estudando-o com
atenção. “Acho que ele é mais velho que nós. Ouvi um dos meus tios dizer que ele
já tinha nove anos.
Sete.
“Quando você o conheceu ontem, ele estava matando uma borboleta.” Eddie
olhou por cima do ombro para Heathan “Ele está matando formigas agora. muito
estranho para ser amigo.” Ele respirou fundo “Meu tio diz para ficar longe de
crianças como ele, que um dia eles vão acabar colocando você em apuros. em
apuros se eu quiser ser um Texas Ranger.

“Eu quero falar com ele.” Passei por Eddie e corri pela encosta de grama
quente. Corri até ficar sem fôlego e parei ao lado de Heathan. Certifiquei-me de que
minha bandana ainda estava no lugar e meu cabelo. foi suave.

Heathan não olhou para mim, então olhei por cima do ombro para ver o que ele
estava fazendo. Uma pilha de formigas mortas estava sob a lupa em suas mãos.
“Assistindo elas morrerem também? — perguntei, e suas costas se amontoaram
sob a camisa.
Machine Translated by Google

Um pássaro cantou na árvore próxima enquanto eu esperava que ele


respondesse. “Eles morreram mais devagar do que a borboleta ontem”, ele disse
por fim. “Eles tentaram sobreviver, tentaram escapar, mas não conseguiram. Eu
os prendi. Eles lutaram muito.

Eu queria olhar mais de perto. Agachei-me em frente a ele e sorri quando ele
afastou a lupa das formigas mortas. Ele estava observando meu rosto, eu podia
sentir isso, então levantei os olhos e sorri muito. Ellis Earnshaw. Não pude dizer
isso ontem. Moro aqui também. Apontei para a casa principal do meu pai.

Heathan não sorriu de volta. Ele não se moveu, não disse nada. Ele apenas
me observou. Seus olhos se moveram para a faixa preta no meu cabelo, depois
para o meu vestido azul, sobre o meu avental branco e longas meias brancas.
meus sapatos pretos. Por último, ele olhou para a boneca com rosto de porcelana
em minhas mãos. “Esta é Alice”, eu anunciei e a estendi para ele ver. Ela estava
vestida exatamente igual a mim. cabelos loiros e olhos azuis também.

“Não.” Heathan balançou a cabeça.


"Não o quê?"

Você é Boneca.”
Olhei para minha boneca novamente. “Não entendo”, eu disse, franzindo o
nariz de tão confusa.
Ele apontou para mim. “Você não se chama Ellis. Seu nome é Dolly. Eu decidi
isso ontem. Você se parece exatamente com a sua boneca.

Não combina com você.


Olhei para ele em estado de choque, depois olhei para minha boneca e sorri
novamente. “Gostei disso.”
“Ela é Alice do País das Maravilhas.” Apontei para meu vestido azul, avental
branco e meias brancas “É meu livro favorito. Abracei minha boneca perto do peito.
sempre“Quero ser como Alice quando crescer, ir para novos lugares, cair em um
mundo novo e estranho.
Machine Translated by Google

"Gato de Cheshire e o Chapeleiro Maluco." Eu balancei a cabeça. "Ela me assusta."

“Por que você diz 'mamãe'?”, ele perguntou.


Meus ombros caíram. “Minha mãe era inglesa. É como eles chamam suas mães na Inglaterra.”
Os olhos de Heathan se estreitaram.

As aventuras de Alice Maravilhas


País das
Heathan balançou a cabeça. Uma mecha de cabelo preto caiu para frente e
cobriu seu olho esquerdo. Estendi a mão para tirá-la do caminho, mas sua mão se
estendeu e agarrou meu pulso. Seu abraço não me machucou, mas... mas quando
olhei em seus olhos, meu coração começou a bater muito rápido. — Ninguém me
toca.

“Tudo bem.” Engoli em seco.


Heathan olhou para mim e olhou para mim, então soltou meu braço. Puxei-o
para trás e esfreguei o local que ele havia segurado. meus olhos se afastaram dele
quando os raios do sol atingiram o vidro grosso e começaram a chiar os insetos
pretos mais uma vez.

“Por que você usa colete?”, perguntei.


A mão de Heathan congelou. Ele olhou para mim pelo lado do olho. “Um colete?”

Apontei para suas roupas.


"Um colete?"
Eu ri e balancei a cabeça. “Um colete, às vezes confundo os dois nomes.”

"Por que?"
Meu coração de repente ficou pesado e abaixei a cabeça. Brinquei com o
cabelo da minha boneca para não chorar. “Eu disse a você. Ela era de um lugar
chamado Oxford. Mas ela às vezes chamava as coisas por nomes diferentes.”
Apontei para o colete dele.
Machine Translated by Google

chamava os coletes de 'coletes'. Chamava o capô de um carro de 'boné'.

“Onde ela está?” Heathan perguntou, e eu senti as lágrimas escorrerem.


meus olhos ficam maiores.
“Ela morreu no ano passado.” Eu abracei minha boneca com mais força “Antes
disso, ela me disse que um dia me veria no País das Maravilhas.” .”

"De que?"
“Pessoas más.” Olhei para Heathan. Ele não disse nada. “Ela disse que havia
pessoas más no mundo.
Alguns que estavam por perto. Ela me disse que Alice me manteria segura.”

“Você já conheceu alguma pessoa má?”


Eu balancei a cabeça. “Não, eu só vejo meu pai e meus tios por aqui. Ah, e
minha babá, Sra. Jenkins.

Heathan olhou para minha boneca, depois desviou o olhar de mim. Soltou a
lupa e passou a mão no bolso do colete.

“O que há aí?” Inclinei-me para ver melhor.


A mão de Heathan bateu no bolso para mantê-lo fechado.
Olhei nos olhos dele. O que quer que estivesse ali, não achei que ele fosse me
deixar ver. Mas ele respirou fundo e enfiou a mão dentro. cada vez mais perto, até
que minha cabeça estava pairando sobre sua mão. Meu rosto estava a apenas
um centímetro do dele. Heathan encontrou meus olhos, então lentamente abriu a
mão.

“Heathan.” Meu coração começou a disparar. “É um relógio de bolso?”

“Está ficando tarde.” Ele olhou para o rosto. Franzi a testa quando vi que o
vidro estava quebrado e as mãos não se moviam.

“Heathan,” eu engasguei. Eu tive que segurar minha mão para não tocar no
vidro quebrado. “Está quebrado.”
Machine Translated by Google

disse tristemente.
Heathan parecia confuso. Ele segurou o relógio perto do seu.
orelha, bateu na lateral e disse: “Tick tock”.
em minha direção. “Tic toc.
para o lado. “Funciona muito bem. Tique-taque.
Tique-taque. Tique-taque Você não consegue ver?”
Olhei para o relógio. Estudei muito e não consegui.
ver ou ouvir qualquer coisa. Então percebi que Heathan estava tocando.
fingir. Assim como fiz com meus chás, ele me queria.
para jogar junto com seu jogo.
“Eu posso ouvir!” Eu sorri. Heathan congelou com minhas palavras.
então seu lábio começou a se curvar no canto e eu pensei
o vi sorrir também.
Pelo menos era uma espécie de sorriso.
Eu não achei que Heathan sorrisse tanto assim.
triste. Diferente de Eddie. Ambos eram sérios.
Heathan, era diferente, eu queria saber por quê.
Então EU congeladaMinha
. mão voou para minha boca quando percebi
alguma coisa. “Heathan,” eu sussurrei ansiosamente enquanto olhava.
para minha boneca. Para minhas roupas, olhei para seu colete.
depois, no relógio de bolso.
avançou e sentou-se bem na frente dele.
não se mexeu. “O relógio.
Coelho de eu ri As aventuras de Alice Maravilhas
País das .”
e ri.
“Coelho.” Apontei para o peito dele. “Tic toc, tic toc,
tique-taque.
“Dolly.”
“Coelho!” Eu concordei e sorri para nossos novos nomes.
e Coelho seguiu o coelho pela toca do coelho.
Ele a levou para o País das Maravilhas. Ele a tirou de seu tédio.
mundo e em um mundo de cores brilhantes e criaturas mágicas.
Apertei minha boneca. “E agora conheci você.EUVeio me mostrar um novo você
mundo?”
Esperei entusiasmado por sua resposta, então uma sombra
De repente bloqueou o sol.
Machine Translated by Google

“Ellis.”
Olhei para cima e vi Eddie parado acima de nós. Seus braços estavam cruzados
sobre o peito. — Eddie! — Ele é Rabbit e eu sou Dolly.

— O quê? — Eddie perguntou, com as sobrancelhas bem franzidas.


"O que você quer dizer?"
“Do País das Maravilhas!” Joguei minha cabeça para trás de felicidade.
“Como aquela coisa que minha mãe sempre disse.” Eu tentei pensar “Destino!”

O rosto de Eddie se contorceu. “Por que você nunca me obrigou?


um dos personagens desse livro?”
Eu fiz uma careta também. “Quem você seria?” Eu nunca tinha visto Eddie
como alguém do País das Maravilhas.
Ele encolheu os ombros, então seu rosto se iluminou e ele bateu no chapéu.
“Eu poderia ser o Chapeleiro Maluco. Eu sempre uso meu chapéu.

Estudei seu chapéu, balancei a cabeça e ri dele.


bobagem. "Você nunca poderia ser o Chapeleiro Maluco."
“Por quê?” Eddie cruzou os braços sobre o peito novamente.
“Porque o Chapeleiro Maluco é... bobo! louco
Você não é 'sensato'”, eu disse com
aspas no ar. “A Sra. Jenkins sempre me diz que você é um 'bom garoto' e muito
'sensato'. cabeça.” Eu balancei a cabeça. “Então você não pode ser o Chapeleiro
Maluco, Eddie. Isso simplesmente não combina com você.

Olhei para Heathan e o vi olhando para mim. “Mas Heathan e eu...”

Heathan virou a cabeça para olhar para Eddie. Então Heathan se moveu ao
meu lado, quase na minha frente, e olhou para Eddie. Ele engoliu em seco quando
Heathan fez uma careta para ele.

— Estou indo para casa agora — disse Eddie lentamente, recuando.


"Você quer vir comigo? Minha mãe disse que você pode vir jantar. Talvez dê uma
volta no nosso potro mais novo." as sebes
Machine Translated by Google

separando as propriedades para vir me ver, eu nunca fui à casa dele. Meu pai
nunca deixou, eu nunca saí do terreno da nossa propriedade em toda a minha vida.

“Não,” Heathan respondeu por mim, e Eddie recuou novamente. “Ela vai ficar
aqui.” Heathan estendeu o braço para que eu não pudesse passar por ele.

Dei um tapa na mão dele e balancei a cabeça. “Coelho bobo!


Você está sendo tão travesso e rude!” Eu ri, então olhei para Eddie “Eu vou ficar
aqui, Eddie. Você sabe que papai não me deixa sair, mas você sempre pergunta.”

"Tudo bem." Eddie saiu furioso, os braços cruzados sobre o peito novamente.
"Eddie!" Eu gritei, vendo que ele estava chateado, mas ele não se virou. fique triste
ou com raiva de mim. Não era culpa de ninguém se ele não pertencia ao País das
Maravilhas.

Heathan se virou para mim. “Eu não gosto dele.”


"Coelho. Pare com isso. Ele é meu amigo."
“Amigos?” ele perguntou. “Eu não tenho amigos.”
Minha boca se abriu em estado de choque. "Você sabe agora."
Heathan não respondeu, então apontei para meu peito. “Rabbit e Dolly, lembra?”
Eu ri de novo quando sua testa franziu em confusão. Eu, por exemplo, adorei o
som de nossos novos nomes. coisas?”, perguntei, mudando de assunto.

Heathan ainda parecia confuso, mas finalmente deu de ombros. “Fique aqui,”
eu disse e me levantei, corri de volta para minha casa e peguei meu saco de
coisas favoritas. de volta para Heathan. Ele não se moveu.

Coloquei o saco no chão e abri o cordão rosa mantendo-o fechado. Comecei


a tirar tudo. Peguei a toalha de piquenique rosa e coloquei-a no chão entre nós.
pronto. Quando tudo estava combinado entre nós, levantei-me e estendi as mãos.
“Lá vamos nós!
Machine Translated by Google

Heathan olhou para mim, depois para o chá no chão. Eu caí de joelhos e coloquei
sua xícara e pires na frente dele. “É Earl Grey,” eu disse enquanto levantava o bule e
servia o chá da mamãe. favorita. Ela sempre bebia chá — seis xícaras por dia, às
vezes!” Assim que a xícara de Rabbit estava cheia até a borda, enchi a minha, levei-a
ao nariz e cheirei-a, rindo quando o vapor atingiu minhas narinas. ”Eu bufei e mexi o
nariz. “O vapor faz cócegas no meu nariz toda vez que sinto o cheiro da essência de
bergamota, mas eu sempre faço isso de qualquer maneira porque cheira tão bem.”

“Você está falando engraçado,” ele disse abruptamente.


Revirei os olhos. “É chá da tarde. Chá da tarde com sotaque inglês. É o meu favorito. deve
Quando falo assim, pareço minha mãe. ponto."

Eu estava prestes a tomar um gole quando, por cima da borda da minha xícara, vi
Heathan me olhando estranhamente novamente. Sua xícara ainda estava no cobertor
entre nós. Eu me perguntei se ele já havia tomado chá da tarde antes. t t, foi uma farsa!

Eu me inclinei para frente. “Você precisa beber logo, Coelho.


Enquanto estiver quente, certifique-se de soprar primeiro. Você não quer queimar a
língua. Essa é a pior sensação do mundo!

Heathan se inclinou sobre sua xícara e olhou para mim


através de seu cabelo. "Não há nada dentro dele."
Minha mão congelou na minha xícara. Eu tinha que segurar a alça e não tocar na
porcelana. Eu não queria queimar meu dedo. “Do que você está falando, Coelho? a
cabeça caiu para o lado. "Você nunca tomou chá da tarde antes, não é?"

Heathan balançou a cabeça lentamente. Coloquei minha xícara no cobertor. “Eu


normalmente tenho bolos e guloseimas também, mas boba, eu não os trouxe hoje, eu
não estava esperando por novidades, como mamãe diria.
conhecidos ,
Machine Translated by Google

Heathan franziu a testa e olhou para sua xícara. O rosa da xícara e do cobertor
brilhava contra suas roupas pretas.
“Você gostaria que eu lhe ensinasse como beber seu chá corretamente?” Eu
deslizei pela borda do cobertor até estar sentada ao lado dele. Abaixei-me e pulei
quando Heathan congelou e estalou. sua cabeça na minha direção. Esqueci que
ele não queria que eu o tocasse.

Eu não pude evitar. Sempre toquei as pessoas. Eu era uma pessoa sensível.

Fui puxar minha mão, triste, quando ele disse: “Não.”


Eu podia sentir meu coração batendo mais rápido no peito. “Você pode deixar isso
aí”, ele disse, mas seus dentes estavam cerrados, como se ele estivesse com dor
ou algo assim.
Eu me inclinei mais perto, até que meu braço pressionou contra o dele. “Você
cheira bem”, eu disse, os olhos de Heathan olharam para os meus. “E você tem os
olhos mais bonitos que eu já vi.” seu nariz estava perto do meu pescoço. Meus
olhos se arregalaram enquanto me perguntava o que ele estava fazendo.

Ele recuou, com o nariz perto do meu, e disse: “Você também cheira bem”.
Seus olhos fecharam e abriram novamente um segundo depois.

Eu sorri e balancei a cabeça. "É rosas. Era o perfume da minha mãe." Eu me


certifiquei de que não havia ninguém por perto antes de dizer: "Eu não deveria usar
isso - papai me disse - mas eu coloco um pouco em cada um." dia. Apenas uma
pequena gota atrás de cada orelha.” Bati atrás da orelha para mostrar a ele “Fora
de vista”.
Apertando ainda mais sua mão, olhei para a xícara de chá diante de nós. —
Para beber chá, você deve pegar os dedos e colocá-los na alça. Coloque os dedos
onde eles deveriam ir. "Agora você leva o copo aos lábios." Heathan fez o que eu
disse, sem tirar os olhos dos meus. “Espere!” Heathan parou. Eu bati na minha
testa com a palma da minha mão. “Esqueci a coisa mais importante: estendi a mão
e puxei seu dedo mínimo!”
Machine Translated by Google

para o ar. Bati palmas e sorri. “Pronto. Para beber chá corretamente,
você tem que esticar o dedo mindinho. Mamãe me disse isso na
Inglaterra, se você não fizer isso, a Rainha. posso cortar sua cabeça.”
Toquei lentamente o cabelo preto de Heathan “E sua cabeça é bonita
demais para ser cortada, Rabbit.”

Sentei-me, esperando que ele bebesse. “Vá em frente,” eu insisti. “Tome um


gole.” As sobrancelhas de Heathan ainda estavam abaixadas, mas ele tomou um
gole de chá, então abaixou a xícara e o pires. o cobertor. "Bem?" Prendi a respiração.

“Foi bom,” Heathan disse, meio sem jeito, mas eu ainda gritei de
alegria.
“Não estava muito quente?”
“Perfeito”, declarou ele, e voltei para minha xícara e tomei um gole
também. Eu adorava chá, mas apenas Earl Grey.
Nenhuma outra mistura de chá era boa o suficiente. Beber Darjeeling,
especialmente, era positivamente um crime.
“O que mais há no saco?” Heathan perguntou enquanto eu colocava
meu copo no chão, me virei e tirei meu bem mais precioso, me ajoelhei
em direção a Heathan e coloquei o aparelho de som no cobertor.

Heathan ergueu a sobrancelha. Puxei o rádio rosa brilhante para


mim e liguei. “Era da mamãe.
Há uma fita dentro. Uma fita cassete com todas as músicas favoritas
dela. Elas são dos anos 80. Eu realmente não sei o que isso significa,
mas são as minhas músicas favoritas em todo o mundo. único dia."

Passei a mão sobre os adesivos de coração que minha mãe tinha


colado quando era mais nova. Virei-me para Heathan.
“Você quer ouvir, Coelho?”
Ele assentiu. Rebobinei a fita até encontrar minha música favorita e
apertei o play. “Essa música se chama 'Dear Jessie'.

Era a música favorita da mamãe no mundo inteiro.”


Machine Translated by Google

Eu balancei quando a música começou. Incapaz de me sentar, pulei e, segurando


minha boneca Alice nas mãos, comecei a dançar e cantar. Girei, cabeça inclinada
para trás enquanto cantava as palavras em voz alta. Eu não conseguia mais girar,
olhei para Heathan. Ele estava me observando com uma expressão estranha no rosto.

Abaixei meu ombro e olhei bem nos olhos dele. Dancei e cantei, indo em direção
a ele, fazendo um show. Eu sempre fazia shows para meu pai e meus tios. Quase
todas as noites eles me pediam para dançar. no meu vestido de Alice no País das
Maravilhas – era o meu vestido favorito. Eu adorava dançar para as pessoas.

Quando a música terminou, me sentei ao lado dele, sem fôlego. — Você gostou
disso, Coelho?

Seus olhos prateados percorreram meu vestido e depois voltaram para minha
"Sim", disse ele, com a voz rouca "Gostei muito."
"Realmente?"
Ele assentiu.
“Estou tão feliz!” Tomei outro gole do meu chá, e Heathan fez o mesmo. Servi mais uma
xícara para nós. Quando todo o chá foi bebido, procurei no saco meu último tesouro.

Coloquei o livro antes de Heathan “.” As aventuras de Alice em


País das maravilhas
Heathan pegou o livro e passou os dedos pela capa antiga. “Seu livro favorito.”

Eu engasguei. “Você sabe ler, Coelho?”


As mãos de Heathan pararam e ele olhou para mim.
Você não pode?
Balancei a cabeça. "Eu estudo em casa. Meu pai é um homem muito ocupado e
não tem muito tempo para me ensinar. Eu passo a maior parte dos meus dias
brincando aqui no quintal." Quando eu voltei meus olhos para
Machine Translated by Google

Heathan, ele ainda estava me observando. “Você pode...”


o livro para mim, Coelho?”
Heathan parecia que ia dizer não, mas então seu
ombros caíram e ele assentiu sorrindo, me movi até.
minha cabeça descansou em sua perna e ouvi Heathan respirando.
estranho, mas eu não disse nada. Olhei para cima e ele estava.
Olhando para mim.
Ele era muito bonito.
“Minha mãe lia isso para mim todas as noites quando ela estava
vivo. Desde então, ninguém leu para mim até agora.
Heathan engoliu em seco e então começou na primeira página.
sorriu enquanto lia. E ele leu bem, pensei. . Ele deve seja realmente
inteligente, Calmo e inteligente.
Estudei Heathan enquanto ele lia. Ouvi sua voz, sua voz.
forte sotaque texano.
meu inglês. “Por que sua mãe não quis você,
Coelho?"
Heathan parou de ler e olhou para mim.
olhos prateados pareciam escurecer. “Ninguém nunca me quer”, foi.
tudo o que ele disse.

"Seu papai? Sr. James não?"


Heathan balançou a cabeça uma vez. “Ele não me quer.
também. Mas não tenho outro lugar para ir. Ele me disse para ficar.
longe dele enquanto eu estava aqui.
Senti meu coração ficar pesado de tristeza “Então eu vou querer.
você,” eu disse calmamente, e os olhos de Heathan se arregalaram tanto que
pareciam duas luas brilhantes brilhando no céu da meia-noite.
coloquei minha mão na dele e apertei suavemente “Eu serei seu amigo,
e você será meu, Dolly e Rabbit.
Propriedade Earnshaw.
mundo."
Rolei até o boombox ao meu lado e apertei o play
Enquanto a fita da mamãe tocava, descansei minha cabeça para trás.
perna de Heathan e deu-lhe um enorme sorriso na mão de Heathan.
deixou o livro, então, bem lentamente, ele baixou os dedos para
meu rosto e até meu cabelo. Ele ajeitou minha faixa.
Machine Translated by Google

Achei que ele poderia sorrir para mim, mas ele não olhou.
de volta ao livro. Fechei os olhos enquanto ele lia para mim novamente.
E sempre que ele fazia isso, eu imaginava poder ouvir o tique-taque do relógio
de bolso no colete.
Eu sabia que gostaria muito do som.
Tique-taque.
Heathan James.
Meu novo amigo.
Tique-taque.

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 2

Mesclado

Dois anos depois . . .

Todos esperavam que eu sentisse alguma coisa. Todos olharam para mim
enquanto estávamos ao lado da sepultura. Meu pai foi baixado ao chão e eu
observei, indiferente, enquanto seu caixão era colocado na sepultura. , mas não
me incomodei em ouvir. Eu estava muito ocupado me perguntando o que estava
acontecendo com seu corpo enquanto ele definhava na caixa de madeira, me
perguntando como seria seu sangue depois de cinco dias morto. como gelatina?
Teria mudado de cor? Sua pele teria ficado seca, rachada, cinzenta. Ele teria
começado a apodrecer, os lábios perdendo a carne, recuando dos dentes
amarelados?

Uma mão deslizou na minha e não precisei olhar para saber que era Dolly. Ela
foi a única pessoa que ousou me tocar.
Ela foi a única pessoa que falou comigo do jeito que eu gostava.

Levantei os olhos e vi Eddie Smith olhando para mim do outro lado do túmulo,
com aquele chapéu estúpido na cabeça.
Machine Translated by Google

A cabeça de Dolly caiu contra meu braço e o abraçou. Quando ele encontrou meus
olhos, eu sorri para ele, os olhos queimando. Ela já a teve, mas desde o momento
meu em que apareci, ele não existia mais em seu mundo. era eu, o único em sua
vida agora. Eu disse a ela que, para ser minha amiga, ela teria que dispensar Eddie.
Principalmente com idiotas heterossexuais como ele. um batimento cardíaco.

A decisão entre mim e Eddie nunca teve escolha. estive a

Eddie odiava isso, é claro. Eu lia isso em seu rosto toda vez que ele olhava
para ela como se ela fosse seu brinquedo favorito que ele tivesse perdido. Toda
vez que ele olhava para mim com seu ex-melhor amigo em meu braço, ele irradiava
ódio. .me odeie.
Ele, deve
eu nunca a devolveria.
Eu estava mantendo ela para sempre.
Nos últimos dois anos, Eddie vinha cada vez menos à propriedade. Ele já foi
um elemento importante, mas desde que cheguei, sua presença não era mais
necessária. Eu o via observando através da cerca, mas eu fiz isso. certeza de que
ela disse a ele que ele não era bem-vindo.

Ele agora era redundante na vida de Dolly.


Eu era tudo que ela precisaria.
Eu me certificaria disso.
“Coelho?” A voz de Dolly me afastou de Eddie e de seu rosto assustado.
Quando olhei para seus tristes olhos azuis, ela apontou para seu pai, o Sr.
Earnshaw, que estava segurando um balde de terra.

“Pegue um punhado de terra, filho. Jogue-o na cova, no caixão do seu pai.” Eu


fiz o que pedi. Mas não consegui me desvencilhar da mão de Dolly. chorando.
Esfreguei a lágrima de sua bochecha com o polegar e depois levei a lágrima à boca.

Tinha gosto de sal.


Tinha gosto dela.
O gosto era bom.
Machine Translated by Google

O pastor disse mais alguma coisa, e então todos começaram a voltar para a
casa principal. Vi o Sr.
Earnshaw e os “tios”, seus parceiros de negócios, caminhando na frente da pequena
multidão. Eram apenas funcionários da propriedade.
Earnshaw e seus parceiros de negócios nunca saíram da propriedade. Estávamos
sozinhos aqui no interior de Dallas, mas eu estava com Dolly.

Fui educado em casa, desde que cheguei. Mas, assim como Dolly, não fui
educado por ninguém. Então, passava meus dias com ela, tomando chá em suas
festas e tentando ensiná-la a ler e escrever. Ela tentou, mas não era muito boa. Ela
sabia o básico, mas lutava com a maioria das coisas.

Isso me irritou pra caramba.


“Você quer ir para o meu quarto, Coelho?” Dolly segurou meu braço com mais
força, sua bochecha contra minha jaqueta. Eu balancei a cabeça, sem dizer uma
palavra, e deixei que ela me levasse para casa e para seu quarto silencioso. o som
dos adultos na sala principal, no andar de baixo. Mas eu não queria estar perto
deles. Eu não gostava deles. Estar perto deles me dava vontade de machucá-los.
pegar uma arma e enfiar uma bala em seus crânios grossos. Eu não sabia por quê.
Esses eram apenas os pensamentos diários que eu tinha sobre as pessoas desde
que me lembro.

Na maioria das noites eu adormecia imaginando como seriam todos mortos.

Dolly estava sentada na cama, com a boneca com rosto de porcelana, como
sempre, bem apertada contra o peito. Ela estava vestida de preto hoje.
Ela parecia estranha sem seu vestido azul, meias brancas e avental branco.

odiado
Eu isso.

Fui até o armário dela e tirei um de seus muitos vestidos azuis idênticos. Seus
grandes olhos azuis brilhantes estavam fixos em mim enquanto eu estendia o
vestido.
Dolly olhou para seu vestido preto e casaco. “Papai disse que eu tinha que usar
preto hoje para homenagear seu papai.
Machine Translated by Google

fiz no funeral da minha mãe.”


“Eu odeio você de preto. Você pertence à cor.”
Empurrei o vestido novamente.
Você é de preto”, ela disse e fez beicinho com os
Dolly fez uma careta. “Sempre
lábios carnudos. “Por que não posso usar preto também?”
Eu estava ficando irritado. “Eu moro na sombra, você não.
mudar
Mantive meus olhos fixos nos dela até que ela respirou
dramaticamente e pegou o vestido da minha mão. A única emoção que
senti durante todo o dia inundou meu peito enquanto ela passava por
mim em direção ao banheiro, batendo os pés. meu lábio se ergueu em
um canto. Foi o mais próximo de um sorriso que já cheguei.

E só para ela.
Ela sempre foi dramática. Cheia de vida.

Jogando a longa jaqueta preta que o Sr. Earnshaw comprou para mim hoje em
uma cadeira, sentei-me na cama e observei os ponteiros. tique-taque, tique-taque,
tique-taque.

A porta do banheiro se abriu e Dolly saiu, mais uma vez vestida com seu
vestido azul, sua boneca Alice pendurada ao seu lado. Ela sorriu e estendeu os
braços para o lado, buscando aprovação para sua roupa. .com essas roupas, uma
boneca viva e respirando.

Apenas
Meu
Ela caminhou até sua penteadeira e sentou-se no banquinho, olhando para
mim no espelho, dando-me outro sorriso tímido. Ela sempre cantava e. dancei
essa música repetidas vezes, todos os dias, eu não me importava.
Machine Translated by Google

Sentei-me na cama, com a cabeça apoiada na parede pintada


de amarelo brilhante. Dolly pegou o tubo de batom que estava em
sua penteadeira — o batom antigo de sua mãe.
Rosa.
Era rosa brilhante.
Ela passou o batom, esguichou um pouco de perfume no
pescoço e depois veio sentar ao meu lado. Quando ela brincava,
era sempre de fantasias e chás da tarde.
Sotaque inglês e batom rosa brilhante. Ela tinha uma foto da mãe ao
lado da cama. Ela queria parecer com ela;

“Coelho?” Dolly deitou-se ao meu lado.


"Sim?"
“Você está triste?” Os olhos dela eram tão grandes que eu podia ver lágrimas
neles.
“Não estou triste”, respondi categoricamente e desabei até ficar de
frente para ela. Dolly voltou a cheirar a rosas — meu perfume favorito.
Esse perfume . dela . . .
Dolly colocou a mão sobre a minha no colchão entre nós. “Seu pai
morreu, eu não vou contar a ninguém.

Eu fiz uma careta. "Eu não choro."


"Sempre?"
“Não.” Tentei pensar em uma ocasião em que chorei.
nunca sido um.
"Você não vai sentir falta do seu papai?"
Pensei na pergunta dela. Então respondi com a verdade “Não”.

Dolly engasgou. "Mas você sente falta da sua mamãe, certo?"

Balancei a cabeça. — Não. Meus olhos se estreitaram


enquanto tentava ler o rosto chocado de Dolly. Pensei nela
quando ela me deixou nos portões da propriedade Earnshaw.
Imaginei ela me observando na cozinha antes de dar
Machine Translated by Google

me acordei. Pensei em como ela chorou até dormir à noite.


enquanto sussurrava meu nome.
E eu não senti absolutamente nada.
“Ela não significa nada para mim. Ninguém significa tanto quanto Dolly.”
Respirei fundo e senti algo queimar em meu peito.
"EU . Eu não significo nada para você, Coelho? meu
Sua Dolly? Uma lágrima caiu do canto do olho e
rolei por sua bochecha. Vi a gota cair e
algo rasgou meu estômago. Seu lábio inferior estava.
tremendo.
Minha mão se esticou e eu limpei a lágrima com o polegar.
“Só você.” Dolly prendeu a respiração, examinando meu rosto.
olhei para baixo, sem saber o que era esse sentimento em meu peito,
e agora meu estômago estava.
“O quê?” Dolly perguntou, fungando as lágrimas.
minha mão na dela e apertei.
Olhei para as nossas mãos e tentei imaginar a vida se Dolly
me deixou. Se eu nunca mais a visse, como não faria com minha mãe
e papai. Desta vez não senti nada. . eu senti
tudo . Eu senti fogo no meu sangue e raiva tão forte que
queimou meus olhos.
“Você quer dizer alguma coisa,” eu disse com os dentes cerrados.
“Você não é como todo mundo, eu não poderia me importar.
qualquer outra pessoa. Nem uma única alma, só você.
Os lábios trêmulos de Dolly formaram um sorriso lento.
seus braços em volta de mim e me abraçou, eu não aguentava.
todos me tocou.
qualquer um me tocando, menos ela. E ela fez isso,
—segure minha mão, me abrace. As mãos dela estavam sempre em mim.
Ninguém mais chegaria perto.
“Bom,” ela respirou. “Porque você é meu favorito.
pessoa que já existiu em todo o mundo.”
O rasgo no meu estômago desapareceu.
Dolly deitou-se, apoiando a cabeça na mão.
“Você vai morar conosco agora, Coelho.”
Assenti. O Sr. Earnshaw me contou isso depois que meu pai morreu.
morreu. Disse-me que era meu tutor legal e que tinha morrido.
Machine Translated by Google

combinado com meu pai quando vim morar aqui.


Se alguma coisa acontecesse ao meu pai, eu pertenceria ao Sr.
Earnshaw. Agora eu fiz. Ele disse que estava arrumando um quarto para ele.
meu.
Eu queria que fosse o quarto ao lado do de Dolly.
Melhor ainda, eu queria apenas dividir o quarto com Dolly, mas não quis.
realmente durma de qualquer maneira.

Houve uma batida na porta. Nós nos sentamos no momento em que a


babá de Dolly, a Sra. Jenkins, entrou. Seus olhos se estreitaram para nós,
deitados na cama, próximos.
Earnshaw gostaria de ver você em seu escritório.” Ela olhou para Dolly e
cruzou os braços sobre o peito. “Onde estão suas roupas de luto, Ellis?

“Eu disse a ela para se trocar”, eu disse, sentando-me. Não gostei da maneira
como a Sra. Jenkins falou com Dolly, pairando ao redor dela. “Eu sempre quero que
a Sra. Jenkins pareça. para mim. Eu olhei para ela, meu lábio se curvando em um
sorriso de escárnio em preto.

Nunca
O sangue caiu de seu rosto.
— Venha, Sr. James — disse ela, nervosa, e virou-se para a porta. Olhei
para Dolly. Sua cabeça estava curvada. Levantei-me da cama e coloquei o
dedo sob o queixo de Dolly. lentamente, e eventualmente seus olhos também.

“Estarei de volta em breve”, prometi. Inclinei a cabeça na direção de seu


livro favorito na mesa de cabeceira. “Vou ler para você quando voltar.”

Ela sorriu e tudo ficou bem novamente.


"Sr. James!" Eu virei minha cabeça para a Sra. Jenkins, que estava
batendo o pé impacientemente enquanto esperava na porta.
Colocando a mão no bolso, passei os dedos pelo mostrador do relógio e
segui a Sra. Jenkins pelo corredor.
Estávamos viajando de volta ao escritório do Sr. Earnshaw.
A Sra. Jenkins olhou para mim. Quando encontrei seus olhos, ela
rapidamente olhou para frente novamente. “Não há crianças aqui.
Machine Translated by Google

hoje”, observei quando paramos no elevador particular que levava ao corredor do


lado de fora do escritório do Sr. Earnshaw.

A Sra. Jenkins congelou. Ela lentamente se virou para mim.


O que você quer dizer?"
Eu a estudei. Suas bochechas coraram enquanto o sangue sob sua pele corria
para encher seu rosto inchado. Eu me perguntei como seria o cheiro daquele
sangue. Perguntei-me com que rapidez ele jorraria de sua veia se eu passasse uma
faca em sua garganta.
“Este corredor.” Fiz uma pausa, minha atenção agora na pulsação latejante em seu
pescoço. Já vi crianças andando por esses Tique-taque, tique-taque, tique-taque
toque corredores à noite, levadas até a porta da frente em uma van escura na
calada da noite.

Ela engoliu em seco.


“Eu os observei sendo trazidos para esta casa por você e pelos tios de Dolly, e
depois conduzidos até este andar, até o escritório do Sr. Earnshaw.”

A Sra. Jenkins ficou boquiaberta enquanto tentava falar, mas no momento em


que o fez, o elevador apitou e a porta se abriu. Entramos e, quando a porta se
fechou, eu disse: “Tanto meninos quanto meninas. , Eu diria."

As costas da Sra. Jenkins se contraíram. Ela balançou a cabeça.


“Sério, Heathan, você tem delírios tão estranhos que você nunca viu tal coisa.” Ela
riu nervosamente, o som rangendo em meus ossos. “Crianças entrando nesta casa
no meio da noite? ”

Ela estava mentindo.


Eu não sabia por quê.
Eu os tinha visto.
Eu sabia.
Ela também.
A porta se abriu e eu a segui em direção ao escritório.
Sra. Jenkins bateu, então ela segurou a porta aberta para mim
Machine Translated by Google

quando entrei, ela fechou a porta atrás de mim e me deixou sozinho.

Olhei ao redor da sala. O Sr. Earnshaw estava sentado atrás de sua mesa, e
os tios de Dolly estavam sentados diante da lareira. Presumi que alguns deles
moravam nesta casa — era bastante grande — e eu raramente a via. eles saem da
propriedade Havia seis tios, e enquanto eu estava lá, todos eles olharam para mim.

“Heathan!” O Sr. Earnshaw levantou-se. Ele estava vestido como sempre, com
um terno escuro de risca de giz, penteado para trás e segurava um charuto.

Ele parou diante de mim e colocou a mão no meu ombro. Eu congelei. Ele não
era Dolly. Ninguém mais tinha permissão para me tocar. Quando eu estava prestes
a arrancar sua mão, ele a puxou para trás e sentou-se na beirada. da mesa. “Como
você está, filho?” Ele balançou a cabeça. “Que tragédia, o que aconteceu com seu
pai.

Não respondi. Em vez disso, olhei para os “tios” de Dolly – eu sabia que eles
não eram realmente seus tios, apenas parceiros de negócios de seu pai, que ela
conhecia desde sempre.
“Como você está se sentindo morando aqui nesta casa, conosco?” Minha
atenção voltou para o Sr. Earnshaw.
"Multar."
Sr. Earnshaw sorriu, então ele estendeu a mão e passou o dedo pela minha
bochecha. O gelo escorreu pela minha espinha com seu toque.

Earnshaw baixou a mão e foi até o pequeno bar no fundo da sala. “Temos seu
quarto preparado. Será neste andar, não muito longe do meu escritório...”

“Eu quero estar ao lado de Dolly.”


Sr. Earnshaw se virou e caminhou de volta para mim, com um copo de bebida
alcoólica na mão. — Você teve um dia longo. Você merece, filho. O uísque sempre
melhora as coisas. minha mão.

“Eu quero estar perto de Dolly, quero o quarto ao lado do dela.”


Machine Translated by Google

“Agora, filho.” Ele fez uma pausa. “Eu vejo como vocês estão um com o outro.
Não seria...” seus dentes brancos como
apropriado
lírio. “Ellis ainda tem apenas nove anos.
Ela fará dez em breve.” O sorriso que ele deu fez os cabelos da minha nuca se
arrepiarem. jovem do que uma criança e capaz de fazer mais consigo mesma e com
os outros. Você entende o que quero dizer, certo?

Você já tem onze anos, quase doze anos. Você já é um jovem e, como
tal, quero mantê-lo perto de mim para protegê-lo.

Senti minhas sobrancelhas se abaixarem, mas quando eu estava


prestes a discutir, o Sr. Earnshaw colocou o braço em volta de mim.
“Venha, tome uma bebida conosco”. um ao lado dele. Encontrei os olhos
de cada um dos tios.
Todos eles estavam me observando.
Eu odiava o jeito que eles estavam olhando para mim. Isso fez meu
sangue gelar mais do que já estava.
“Para Derek James.” O Sr. Earnshaw ergueu o copo em um brinde
ao meu falecido pai. Os tios repetiram suas palavras e beberam seus
uísques. A mão do Sr. Earnshaw veio por baixo do meu copo e o guiou
até minha boca. não querendo a bebida - eu nunca tinha experimentado
álcool antes - mas ele continuou até que a borda do copo chegasse aos
meus lábios. Ele inclinou o copo mais alto e o uísque derramou pela
minha garganta. a queimadura. O copo caiu no chão sem quebrar.
Limpei a boca e encarei o Sr. Earnshaw em estado de choque. — Isso
vai fazer você se sentir melhor.

Isso vai... relaxar você. Você começará a gostar do sabor e do efeito em


pouco tempo. — Queremos que você fique mais relaxado perto de nós.

De repente, senti-me tonto e a sala começou a girar. Odiei isso. Não


gostei do que a bebida estava fazendo comigo.
Machine Translated by Google

Devo ter adormecido logo depois. Quando abri os olhos, encontrei a Sra.
Jenkins me levando desajeitadamente para o meu novo quarto. Ficava a apenas
duas portas do escritório do Sr. Earnshaw.

O quarto girou quando me joguei na cama e adormeci.


Nunca consegui voltar para Dolly e ler para ela.

Pisquei os olhos quando ouvi uma batida na porta. Levantei a cabeça e esfreguei a
mão no rosto. A batida soou novamente, então a maçaneta girou e a Sra .

Jenkins entrou no meu quarto.


“Eu quero ver Dolly,” eu cresci no minuto em que seus olhos encontraram os
meus.
"O Sr. Earnshaw quer ver você em seu escritório. Ellis está ocupado."

Minha mandíbula se apertou e passei o braço pela mesa de cabeceira. O copo


de água ao meu lado se espatifou no chão, quebrando com o impacto no tapete
fino. Meu braço doía com o movimento que o Sr. Earnshaw me convidava para
entrar em seu escritório. noite desta semana com ele e “os tios”.

E todas as noites ele me fazia beber seu uísque até eu não conseguir mais enxergar
direito, me dizendo que eu precisava relaxar.
Todos os dias desde então, eu mal conseguia abrir os olhos e me sentia fraco. Não
conseguia me lembrar de muito do que aconteceu no escritório depois de beber,
mas partes de mim sempre doíam. Eu não tinha certeza se estava com dor. Minha
cabeça estava sempre confusa e eu achava difícil me concentrar. deve

“Heathan!”, disse a Sra. Jenkins. “Venha, eles estão esperando.”

Querendo lutar contra isso, mas sem energia para fazê-lo, levantei-me e a segui
porta afora. Endireitei meu colete, passando os dedos pelo bolso familiar.
Machine Translated by Google

sentindo o relógio lá dentro. Meu estômago revirou quando paramos na porta do


Sr. Earnshaw.
A Sra. Jenkins bateu como sempre, mas quando passei pela porta e ela a
fechou atrás de mim, as coisas pareciam diferentes. Em vez de estarem na frente
do fogo, os tios estavam sentados em círculo no centro da sala.

E em vez de estar atrás de sua mesa, o Sr. Earnshaw também estava sentado no
círculo.
“Heathan.” ele disse, virando-se em sua cadeira para olhar para mim.
"Venha aqui", ele ordenou. "Venha para o centro."

Entrei no centro do círculo e senti todos os olhos dos tios em mim. Parecia que
minhas pernas cederiam a qualquer momento.

— Agora, Heathan — disse o Sr. Earnshaw. Olhei para ele sentado ali, fumando
seu charuto. Ele agiu como se fosse um rei nesta casa. — Precisamos conversar.
esperou que ele continuasse. “Sobre como você não teve outra família para acolhê-
lo depois que seu pai morreu.”

Ele sorriu. "Então eu concordei em ser seu tutor legal. Isso você sabe." Ele balançou
a cabeça tristemente. "Mas o que você não saberá é quanto custa criar um filho."
“Comida e alimentação. Sua escolaridade...”

“Nós não temos nenhuma educação. Ninguém nunca vem nos ensinar desde
que cheguei aqui, há dois anos, e me disseram que eu conseguiria um tutor.

O Sr. Earnshaw acenou com a mão no ar com desdém.


“Bem, você vê, Heathan, seu pai me devia muito dinheiro.” Olhei ao redor do
escritório chique. Nada no escritório me fez pensar que o Sr. Earnshaw estava
precisando de dinheiro.
Toda a propriedade de Earnshaw foi a maior e mais luxuosa que eu já vi na minha
vida. — Peguei o dinheiro que ele deixou para você, como pagamento... e agora
tenho que cuidar de você. “Eu tenho que vestir você, alimentar você.” Ele encolheu
os ombros. “Tudo custa dinheiro.”

“Você é um jovem agora, não uma criança. A questão é: o que são?


Machine Translated by Google

você vai fazer para ganhar seu sustento? Para pagar o que é devido?
É dever do homem nunca ficar endividado.”
Uma cadeira rangeu atrás de mim. Eu me virei e vi que tio Clive se levantou e
estava olhando diretamente para mim. E por grande, eu quis dizer que seu cabelo
era ralo. , e ele chiava quando respirava.

Ele me enojou.
Ele me lembrou um porco assado.
E pior, ele sempre sorria. Um sorriso enorme e assustador.
Agora mesmo, aquele sorriso estava em mim.
Tio Clive apontou para a porta. “Venha comigo, Heathan, tenho uma ideia sobre
como você pode começar esses pagamentos”, disse ele, e senti meus dedos
tremerem. você é da família. Minha pele arrepiou sob sua atenção. Ele passou por
mim, seu braço contra o meu, e saiu pela porta.

“Vá com ele”, ordenou o Sr. Earnshaw severamente.


Fiz meus pés se moverem e cambaleei para fora da porta atrás do tio Clive.
Quando entrei no corredor, ele estava esperando na porta do meu quarto. Ele entrou
no meu quarto e eu entrei lentamente atrás dele. primeiro, mas quando a porta se
fechou atrás de mim percebi que ele estava esperando atrás da porta.

Minha respiração ecoou em meus ouvidos. Minhas mãos ficaram molhadas de


suor. Então, tio Clive deu quatro passos em minha direção e começou a desabotoar
o cinto.
Sua testa estava suando como sempre, e suas bochechas estavam manchadas de
manchas vermelhas.
Minhas narinas se alargaram quando meus olhos se voltaram para os dele.
Suas pupilas dilataram enquanto ele me observava. Dei um passo para trás e recuei
até que a parte de trás das minhas pernas bateu na beira da cama. Tentei manter o
equilíbrio, mas meus pés se moveram. debaixo de mim e caí no colchão. O quarto
girou por causa de toda a bebida que recebi ultimamente. Eu não gostava de não
estar no controle.
Machine Translated by Google

Então tio Clive estava diante de mim, com o cinto e as calças desabotoados.

Tive um vislumbre de sua barriga com muitas camadas e tentei


ficar de pé, mas tio Clive empurrou meu ombro. Sua mão livre
passou pelo meu cabelo. “Você é realmente um garoto bonito,
Heathan. para a sua idade... alto e largo. E aqueles olhos cinza-
prateados.
“Saia de cima de mim.” Eu cambaleei para o lado, tentando fugir.
Mas tio Clive era mais forte do que eu. Suas mãos me deixaram,
mas apenas para alcançar suas calças. Fechei os olhos, não
querendo ver o que ele faria em seguida. Eu lutei e lutei até que sua
mão passou pelo meu rosto, me deixando tonta. O braço do tio Clive
estava apoiado em minha garganta, suas pernas mantiveram minhas
pernas presas, e eu o senti desabotoando minha calça. pernas,
tentei gritar, para dizer-lhe para se afastar de mim, mas minha voz
foi cortada pelo braço em minha garganta.

Ele puxou minhas calças para baixo até que elas estivessem
amontoadas em meus tornozelos, então me levantou pela gola da
camisa. Ele me arrastou pela sala e me inclinou sobre a mesa,
afastando meus tornozelos com o pé. minha cabeça até a mesa até
que tudo que eu pudesse sentir era o cheiro de carvalho. Tentei
lutar para me libertar, mas não consegui.
Parei de tentar.
Peguei meu relógio de bolso e olhei para o rosto. Pisquei,
estudando os ponteiros, bloqueando a dor que veio rapidamente.
Bloqueando os grunhidos, a respiração ofegante, as gotas de suor
que banhavam minha nuca. atrás de mim . . .

“Tick tock”, sussurrei para mim mesmo enquanto minha bochecha


se movia para frente e para trás ao longo da superfície de carvalho
da mesa “Tic tock, tick tock, tick tock. da minha mente até que ouvi
a porta do quarto fechar. O quarto ficou em silêncio, mas minha
bochecha permaneceu pressionada.
Machine Translated by Google

contra a mesa de madeira. Eu não conseguia parar de sentir o cheiro de carvalho.

Meu relógio de bolso captou a luz e refletiu uma mancha dourada no teto.
Percebi que era pelo tremor da minha mão.

Eu respirei.
Eu respirei.
Eu respirei novamente.
Apertei meu relógio de bolso contra o peito e me levantei da mesa. A dor
percorreu minha espinha, mas cerrei os dentes e puxei as calças para cima,
apertando-as o máximo que pude.
Minhas mãos ainda tremiam.
E eu só tinha um lugar para onde queria ir.
Corri pela sala e abri a porta silenciosamente. Espiei o corredor. Estava vazio.
Corri pelo tapete, apertando a mandíbula quando cada passo doía mais que o
seguinte.

Achei que não sabia como.


Evitei o elevador e segui para a escada dos fundos.
Dei cada passo o mais rápido que pude até chegar ao chão de Dolly. Vendo que a
porta dela estava fechada, entrei e bati-a atrás de mim. Corri para o canto da sala e
caí na parede, mantendo-me fora de vista. Tentei recuperar o fôlego.

Mas eu não conseguia recuperar o fôlego.


Tudo parecia errado.
“Coelho?” A voz sonolenta de Dolly veio da direção de sua cama. Eu não olhei
para onde ela estaria.
Em vez disso, olhei para a minha mão. O vidro cortou minha pele.

“Coelho?” A voz de Dolly estava mais próxima desta vez, mas eu me senti
balançando.
Machine Translated by Google

“Tick tock,” eu sussurrei, balançando para frente e para trás, para trás
e assim por diante. “Tic toc, tick toc, tick toc.
bloquear tudo.
"Coelho? O que há de errado?"
ao meu lado senti o cheiro das rosas do perfume que ela sempre.
usava. Ela engasgou. "Você está sangrando."
banheiro. Quando ela voltou, ela pegou o relógio.
minha mão e cobri minha palma com uma toalha "Você está ferido?"
ela perguntou. Eu finalmente me permiti olhar para cima.
longa camisola branca, mas a faixa preta que ela sempre usa
usava ainda estava no lugar. E em sua mão ela segurava sua boneca.
Ela disse que havia pessoas más no mundo.
estavam por perto. Ela me disse em Alice manteria meu seguro . . .
As palavras de Dolly de dois anos atrás circulavam na minha cabeça.
foi o que sua mãe lhe disse antes de morrer.
Pessoas más.
Ela queria Dolly protegida de pessoas más.
Pessoas más por perto.
Seu papai.
"Onde você esteve?", Ela perguntou.
olhos azuis enquanto ela falava. Eles estavam tristes novamente.
palavras para dizer. “Senti tanto a sua falta.
eu, você tem estado ocupado com meu pai e meus tios.
esticou o lábio inferior. “Muito ocupado para me visitar para brincar e.
para ler para mim.” Seu lábio começou a tremer. “Tenho estado tão sozinha.
sem você. E agora você parece triste”, disse ela, ela.
ombros caídos. "Eu não quero que você fique triste."
agora era um sussurro.
Quando eu ainda não disse nada, ela recuou e tentou
sorrir. “Acho que sei o que vai fazer você se sentir melhor.”
Dolly levantou-se e correu para a velha casa cor-de-rosa da mãe.
boombox em sua mesa. Ela ligou e começou a tocar.
dança.
E eu a observei. Nunca tirei meus olhos dela.
enquanto ela balançava e murmurava a letra da música.
sorriu enquanto ela dançava.
Machine Translated by Google

minha cabeça. Palavras que ela uma vez me disse enquanto deitamos sobre ela.
toalha de piquenique numa tarde de verão.
sempre
que eu dança para e tios.
meu papai meu relógio Eles adoram
dança muito. Eu isso.
é um

“Pare”, eu disse baixinho, mas Dolly não me ouviu.


Ela fechou os olhos e ergueu as mãos no ar enquanto
ela continuou dançando. “Pare!” eu disse mais alto, mas ela ainda não o fez.
ouvir. “Porra, pare!”
que minha voz cortou a música e minha raiva encheu o
ar.
Dolly parou e olhou para mim com um enorme azul
olhos. "Coelho?" ela sussurrou, e seu lábio inferior tremeu.
de novo.
“Desligue a porra da música!”, eu gritei.
ordenou, com a cabeça baixa e o rosto todo triste.
Ela se virou, tímida e nervosa, e eu finalmente consegui
estendeu minha mão. Ela apertou a boneca contra o peito como se fosse uma
escudo, mas ela avançou de qualquer maneira quando ela estava dentro.
alcançando distância, agarrei a mão dela e puxei-a para baixo
sentar ao meu lado. “Chega de dançar.”
"Por quê?" Ela piscou seus longos cílios. "Eu adoro dançar."
“Chega de dançar para seu papai e tios”, eu disse
com mais firmeza e Dolly balançou a cabeça. “Prometa-me.”
Dolly fez uma pausa. — Posso... ainda posso dançar para você?
Senti aquela sensação estranha no peito novamente.
só senti perto dela.
apertei e minha garganta ficou muito apertada. “Você pode dançar.
eu. Mas apenas para mim."
“Ok.” Ela brincou nervosamente com as mãos no colo.
Olhei para o meu relógio no chão.
proteger você”, eu disse, e Dolly ergueu os olhos e peguei o relógio.
em minha mão ensanguentada. "Eu quero mantê-lo seguro."
"De que?"
“Pessoas más”, respondi Dolly olhou para sua boneca.
então acenou com a cabeça como se ela entendesse.
Machine Translated by Google

Ela sempre me entendeu.


Mas ela não tinha ideia do perigo que corria dentro desta casa.

Dolly segurou sua boneca com mais força. “Coelho?”, ela sussurrou. Eu olhei
para ela. “Você está triste agora?

Fui balançar a cabeça. Fui dizer não, mas quando abri a boca, balancei a
cabeça e sussurrei automaticamente de volta: "Sim".

Lágrimas surgiram nos olhos de Dolly, e ela se inclinou para frente e jogou os
braços em volta do meu pescoço. Pelo menos eu nunca a abracei de volta — ela
sempre me abraçou. espere. Eu não a afastei como faria normalmente quando não
aguentava mais ser tocado.

Eu queria quedela
o toque substituísse "Você deles .
tem um cheiro estranho", ela disse em meu pescoço. "Você cheira a fumaça
como o cheiro dos meus tios e do meu pai." ao redor do rosto enquanto tudo
acontecia. "Eu realmente gostaria que pudéssemos fugir para o País das Maravilhas
agora, Coelho, acho que você precisa disso." poderia ter. Todas as cores que
veríamos e todas as pessoas que encontraríamos. Se pudéssemos encontrar a
toca do coelho nesta casa.

Respirei fundo e senti novamente o perfume de rosas de sua mãe. Então pensei
em seus tios e em seu pai.
Pensei nas crianças que eu tinha visto sendo trazidas à noite em vans. Agora eu
sabia para quê. Não sabia de onde aquelas crianças vinham ou quem eram. Mas
agora o Sr. Earnshaw e os tios também me pegaram.

“Coelho?” Dolly lentamente levantou a cabeça. Ela me olhou nos olhos e eu


tentei procurar seu olhar.
Machine Translated by Google

lábios estavam esmagando os meus. Eu congelei, sem saber o que fazer.


Minha cabeça me disse para afastá-la, para afastá-la de toda a maldita poluição
que estava presa em meu corpo, mas algo em meu peito me disse para mantê-
la em mim. , removendo tudo de ruim.

Dolly se afastou, sem fôlego. — Eu simplesmente tive que fazer isso. “Eu não
aguentava mais você ficar tão triste. E eu simplesmente tive que beijar você, Coelho,
eu simplesmente tive que....”

Eu não falei. Não consegui falar. Só senti Dolly em meus lábios. Senti Dolly
em minha pele. Eu a queria de volta em meus braços. e ossos.

Passei meu braço em volta do pescoço dela e puxei-a para mim. Não
demorou muito para que eu sentisse as lágrimas de Dolly escorrendo pela pele
do meu pescoço, e me inclinei em direção a ela. Foda-se todo mundo. Éramos
eu e ela.

Dolly me abraçou com mais força e eu prometi a mim mesmo que nunca
eles iria tocá-la. Eu nunca permitiria que eles me aceitassem tanto quanto
pudessem.
Eu pegaria isso para protegê-la. Para mantê-la tão pura.

Minha pequena Alice no País das Maravilhas.


Mas se eles tentassem machucá-la, tirá-la de mim, eu mataria todos eles.
Não sabia como ou quando, mas se eles a fizessem chorar ou a levassem do
jeito que me levaram....
Eu acabaria com todos eles.
E eu sabia que iria gostar.

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 3

Elis

Seis meses depois . . .

" Você acredita que é meu aniversário amanhã, Sra. Jenkins?"


— perguntei quando saí do banho. — Dez anos de idade. Sentei-me na penteadeira
e deixei a Sra. Jenkins esfregar uma toalha em meu cabelo molhado.

Ela sorriu para mim no espelho enquanto largava a toalha e pegava uma escova.
“Bem”, ela disse, “será seu aniversário em apenas uma hora.” “Seu papai estragou
você. esta noite, permitindo que você fique acordado até tão tarde.

A Sra. Jenkins secou meu cabelo e alisou-o nas minhas costas com a escova.
Ela fixou minha faixa preta no lugar, as pontas do meu cabelo ondulando levemente
contra meus ombros. de novo?” Ela balançou a cabeça. “Pelo menos temos um novo
especial para o seu aniversário.

“Sim!” eu disse animadamente. Eu estava desesperada para usar aquele vestido.


“Mas agora que tenho dez anos, estou.
Machine Translated by Google

Posso usar as outras meias? Prendi a respiração, cruzando os dedos da outra


mão, saltando de um pé para o outro, rezando para que ela dissesse sim.

A Sra. Jenkins se inclinou e beijou minha cabeça. "Claro, mocinha, você já é


uma menina crescida."
Eu gritei e corri para o meu armário. Peguei as meias listradas em preto e
branco que meu pai havia comprado para mim no ano passado. Elas ainda
cheiravam a novas. Quando ele as viu depois que chegaram pelo correio, ele. me
disse que eles eram velhos demais para mim, mas ele disse que eu poderia usá-los
no meu aniversário, porque seria um dia especial para mim.

Eu seria uma menina.


grande

“Para onde estamos indo de novo?” Perguntei à Sra. Jenkins enquanto


começava a me arrumar com meu vestido e meias novas. Quando estava vestida,
olhei para meu novo vestido azul. , e a saia saía das minhas coxas. Tinha até um
cinto preto na minha cintura. Apertei-o e me olhei no espelho. Meus olhos se
arregalaram.

“É uma surpresa.” A Sra. Jenkins me trouxe uma xícara de chá.


"Aqui, beba isso." Peguei o chá fumegante da mão dela e sentei-me na minha
penteadeira. Levei a xícara ao nariz enquanto sentia o cheiro familiar de Earl Grey
- meu favorito absoluto. não beba mais nada.

Tomei um gole, depois outro, e coloquei-o sobre a mesa. A Sra. Jenkins saiu
pela porta. Quando ela voltou, ela estava segurando uma caixa. “Continue bebendo
esse chá, Ellis”, ela incentivou e parou antes. meu.

Bebi mais um pouco do chá. “O que há na caixa?”


A Sra. Jenkins colocou-o no meu colo. Havia um azul.
fita amarrada na tampa. “É do seu papai.”
Animado demais para me conter, abri a caixa e empurrei o lenço de papel azul
para revelar um sapato de couro preto.
Não, não é um sapato, mas uma bota de cano alto que eu peguei.
Machine Translated by Google

quatro fivelas douradas na lateral, mas a melhor parte é que o salto pequeno
nunca me deixou usar salto, ele disse que eles não eram para meninas.

Mas estes tinham salto porque ele me disse que aos dez anos eu não era
mais pequeno.
“Eles são lindos,” eu sussurrei enquanto tirava a segunda bota e olhava para
eles juntos.
A Sra. Jenkins pegou as botas da minha mão e se ajoelhou. "Vamos colocá-
las em pé."
Jenkins fez uma pausa, a bota na minha ponta do pé. “Chá”, ela disse. “Quero
ver aquela xícara vazia antes de descermos.”
“Sim, senhora.” Bebi o resto de um só gole.
A Sra. Jenkins sorriu para mim quando lhe mostrei que o copo estava vazio.
“Boa menina”, ela sussurrou e continuou calçando minhas botas.

Quando ela terminou, ela se levantou e me ofereceu a mão.


“Venha agora, senhorita, vamos ver se você consegue ficar de pé neles.” Brinquei
com os velhos saltos altos da minha mãe, então sabia que conseguia. Mas
quando me levantei da cadeira, me agarrei à Sra. Jenkins. A sala se inclinou um
pouco para a direita.

Não me sinto muito bem. Esfreguei os olhos. Eles estavam embaçados.

“Você está bem, Ellis”, ela disse e agarrou minha mão.


Ela olhou para o relógio na minha parede. “É meia-noite, Srta. Earnshaw. Você
está oficialmente com dez anos.” Ela sorriu, mas parecia torto aos meus olhos.

“Sra...” Tentei dizer de novo, mas ela me puxou pela mão, em direção à
porta. Eu a segurei com toda a força que pude.

Como se estivesse soprando muito rápido, depois muito lento, e houvesse um


toque ao fundo.
A Sra. Jenkins me levou até o elevador e apertou o botão. Ela sorriu para
mim novamente. Eu queria dizer a ela que ainda não me sentia bem, mas minha
garganta ficou estranha.
Machine Translated by Google

Agarrei minha garganta e senti lágrimas crescendo em meu corpo.


olhos. Fechei as pálpebras.
Eu queria Coelho.
Ele sempre me fez sentir melhor, mas ele continuou melhorando.
tirado de mim. Nunca mais o vi. Somente quando.
ele entrou furtivamente no meu quarto à noite, sem ninguém saber.
Mas quando ele vinha, ele sempre agia de forma estranha.
encolhido contra a parede, balançando para frente e para trás, olhando para
o relógio dele. Tique-taque, tique-taque, tique-taque.
Mas ele me abraçou. Ele sempre me abraçou.
costumava fazer isso, mas agora ele me apertou com tanta força que às vezes
não conseguia respirar. E na semana passada ele teve mesmo.
pressionou seus lábios contra minha cabeça.
meu.ele na dele.
explodiu Coelho tinha beijado eu tinha beijado
lábios quando ele estava triste Mas eu nunca sonhei que ele faria isso.
Me beija.
Eu queria aquele abraço de novo agora. Eu queria aquele beijo.
Heathan sempre me fez sentir segura.
Estremeci quando a porta do elevador se abriu e a luz
luzes do teto machucaram meus olhos. Tropecei no carpete.
enquanto seguia a Sra. Jenkins, olhei para minhas mãos.
e consegui respirar um pouco, ainda estava segurando meu corpo.
boneca, agarrando-a pelos longos cabelos loiros.
irá protegê-lo de pessoas más. . Eu ouvi meu
a voz da mamãe diz na minha cabeça.
O som de passos me fez olhar para cima.
vi Rabbit à distância.
O ombro de Heathan, e ele o estava levando para uma sala.
Tentei chamar por Heathan, mas antes que pudesse, tio Clive
levei-o para dentro do quarto e fechei a porta que ainda tentei abrir.
minha boca, para perguntar à Sra. Jenkins onde Heathan e tio
Clive ia, mas eu não conseguia mover meus lábios.
estavam entorpecidos.

Heathan estava aqui para minha surpresa de aniversário também?


A surpresa foi que eu o recuperei depois que ele foi
escondido de mim por tanto tempo?
Machine Translated by Google

A Sra. Jenkins parou do lado de fora da porta do escritório do papai. Ela ajeitou
minha faixa e alisou meu cabelo. — Seu papai vai achar você tão bonita, Srta.
Earnshaw.

Minhas pálpebras estavam preguiçosas enquanto eu tentava piscar. Abri a boca


para dizer a ela que queria voltar para a cama, mas minha boca estava muito seca
para fazer minha língua funcionar. formar palavras.

A Sra. Jenkins me levou para dentro do escritório do papai. Sua mão segurou a
minha com um pouco mais de força enquanto ela fechava a porta atrás de nós.

“Ellis!” ele disse e veio em minha direção com os braços estendidos.


Ele me abraçou e me segurou com força. Ele beijou minha bochecha, fazendo um
som alto de tapa na minha pele. "Feliz aniversário, querido." lindo.” Eu balancei
enquanto tentava vê-lo melhor.

Cada um dos meus tios me dá um abraço apertado.


um deles recuou, senti lágrimas no rosto e quis gritar, mas não consegui. Ajuda!
Algo está errado
meu!
“Venha aqui, querido.” Papai me levou até o centro de um círculo de cadeiras de
couro macio. Ele foi para o lado da sala, e o som de “Dear Jessie”, minha música
favorita no mundo, encheu o ar. Meus tios sentaram-se nas cadeiras, assim como
meu pai. — Dance para nós, querido — disse papai, e de repente a sala parou de
inclinar-se para o lado.

Tentei balançar a cabeça. Heathan me disse para nunca mais dançar para eles.
Ele me disse isso todas as noites. Ele me fez prometer a ele, e eu não tinha dançado
para eles, desde a primeira vez que ele contou. meu.

Eu não sabia se eles tinham visto minha cabeça balançar, mas meu pai não
parecia feliz comigo. Agarrei o cabelo da minha boneca com mais força. “Dance,
querido”, ele disse novamente. , ele se levantou. Sua mão tocou meu rosto,
Machine Translated by Google

seguido por seu dedo descendo pela minha bochecha. "Ela bebeu?", ele perguntou
a alguém por cima da minha cabeça, atrás de mim.
“Tudo isso”, respondeu a Sra. Jenkins, “eu me certifiquei disso.”
ouviu a porta abrir e fechar quando ela saiu do quarto.
Meu tio John se levantou e veio até nós. Ele puxou meu pai pelo braço e disse:
“Ganhei o direito de jogar esta noite, Jacob. Foi um acordo justo. ”

Meu pai acenou com a cabeça e gesticulou em direção à porta. Tio John
colocou a mão na minha e me levou para fora da sala. Virei-me para olhar para meu
pai, mas ele já estava conversando com meus outros tios. Tio Samuel deu um
tapinha nas costas dele.

Tio John puxou minha mão, me puxando para frente. O movimento fez meu
punho se abrir e minha boneca caiu no chão.
Não! Tentei gritar enquanto Alice caía no tapete, mas minha boca ainda
não se movia. Observei-a deitada no tapete enquanto o tio John me levava pelo
corredor. Paramos em uma porta oposta àquela por onde Heathan havia passado
com o tio. Clive. Estendi a mão e passei os dedos pela madeira da porta de
Heathan. Tentei chamar o nome dele. Antes que eu pudesse bater, para que meu
Coelho viesse até mim, para dizer a papai e aos meus tios. estava doente demais
para a surpresa de aniversário, tio John me levou para dentro do

sala.
Ele me levou para uma cama e eu respirei aliviada. Ele percebeu que eu estava
doente. Ele iria me deixar dormir.

Ele me guiou até a beira da cama. Sentei-me, fechando os olhos para fazer o
quarto parar de girar, e senti as mãos do tio John passarem pelas minhas novas
meias listradas e subirem pelas minhas coxas. Ele levantou meu vestido e meus
olhos se abriram. Eu pulei, tentando me afastar enquanto ele segurava a nova
calcinha de renda com babados que a Sra. Jenkins tinha me dado como presente.
Tio John sorriu para mim, então se inclinou e me beijou nos lábios enquanto ele me
beijava.
Machine Translated by Google

passou a calcinha pelas minhas pernas. Quando ele a tirou dos meus pés, ele a
colocou no bolso da calça.
"Deite-se, menina." Ele passou a mão sobre meu cabelo. Meu coração
estava batendo rápido, balancei a cabeça, mas ele empurrou meu ombro, me
achatando no colchão. , ele estava segurando algo na mão, eu não sabia o quê,
mas ele estava movendo para frente e para trás. Suas bochechas estavam
vermelhas, sua respiração estava estranha, como se ele estivesse sem fôlego,
e ele se inclinou e me beijou. novamente. “Feliz aniversário, menina,” ele
sussurrou em meu ouvido, então senti sua mão se mover para um lugar que eu
não queria que ele fosse.

Não! Eu queria gritar, mas a luz acima de mim balançou e eu não consegui
me mover. Pisquei e pisquei novamente.
Algo doeu. Doeu tanto que lágrimas caíram dos meus olhos.
Alice, minha boneca, não estava lá. Ela não estava lá para me proteger como
minha mãe havia me dito.
“Heathan”, tentei sussurrar, mas minha boca não se mexeu. “Heathan”,
tentei de novo, mas acho que só soou na minha cabeça. “Eu não gosto do meu
aniversário. presente, Coelho.

Mas Heathan nunca apareceu.


O País das Maravilhas nunca chegou.
A toca do coelho não foi encontrada.
Então eu apenas fechei meus olhos.

Eu estava com tanto frio enquanto caminhava atrás de meu tio, de volta ao
escritório. Arrepios percorreram meu corpo e meus lábios tremiam tanto que não
consegui impedi-los.
Eu estava mancando. Minhas pernas doíam tanto que as lágrimas ainda
escorriam pelo meu rosto. Mas tio John ignorou minha dor, em vez disso me deu
um tapinha na cabeça e me disse que eu era um bom.
Machine Translated by Google

garota. Ele me disse que estávamos mais próximos agora. Que todos os meus
tios queriam ficar tão próximos quanto nós.

Eu não achava que os queria tão perto. Mas não ousei.


dizer.
Tio John empurrou a porta do escritório e me levou de volta para o círculo.
Vi minha boneca Alice na mesa do meu pai. Queria que ela me fizesse sentir
melhor, para me proteger. braços a dor entre minhas pernas não seria tão ruim.


Mas então ouvi um sussurro “ Não... vindo do círculo,
olhei para cima. Meu coração caiu e um grande nó encheu minha garganta quando
vi Heathan no meio, outro dos meus tios o segurando, prestes a conduzi-lo para
fora da porta. cabeça para vê-lo melhor. Enxuguei as lágrimas dos olhos. Mas
quando o fiz, tudo o que senti foi tristeza.

Ele estava ficando magro. E seus lindos olhos cinza-prateados pareciam


diferentes. Eles estavam vermelhos e tinham grandes olheiras. Eles não brilhavam
mais.
Meu lábio inferior tremeu. Levantei os braços, estendendo-os, querendo abraçá-
lo sempre me mantendo segura e aquecida.

E talvez... talvez eu pudesse fazê-lo se sentir melhor também.


Talvez pudéssemos dar outro beijo.
“Não...” ele disse novamente, mas desta vez sua voz estava mais alta e sua
boca ficou tensa. “Dolly.” Ele empurrou a mão do tio Samuel para fora de seu ombro.
aperto e fugiu. Ele correu para mim e jogou os braços em volta de mim.

Agarrei-o com toda a força que pude.


Ele estava tremendo.
Sua respiração era engraçada.
Eu inalei profundamente. Ele pode parecer diferente, mas ainda cheira como
meu Heathan.
Escuro. A única maneira que eu poderia explicar seu cheiro era. escuro.
Machine Translated by Google

Ele deu um passo para trás e olhou para baixo. Seus olhos se arregalaram
quando ele olhou para minhas coxas, então seu corpo tremeu ainda mais. Ele
estava com tanta raiva que eu me inclinei contra ele e olhei para o que ele estava
olhando. vermelho.
Minhas meias estavam amassadas nos tornozelos, na parte superior das
botas novas, mas toda a minha pele estava vermelha.
Eu engasguei quando percebi o que estava vendo.
“Coelho”, consegui sussurrar. “É... isso é sangue?”
Minha cabeça estava tonta. Rabbit se virou e me empurrou contra a mesa do
meu pai. Sentei-me na beirada, precisando descansar.
Ele ficou na minha frente, me bloqueando do meu pai e dos meus tios. Espiei por
seu braço para ver o que estava acontecendo.

“Eu quero os dois”, ouvi tio Lester dizer “Eu quero eles ao mesmo tempo, foda-
se os jogos de pôquer, vou pagar o que for preciso para tê-los juntos. ela a protege.
A maneira como ela gravita em torno dele. Eles são como ímãs.” Ele balançou a
cabeça. “Durante anos eu os observei se aproximarem.” Imagine o quão explosivo
seriam apenas dez minutos com os dois. Você sabe que eu gosto da luta. Pronto,
capaz e disposto é tão chato.

Heathan fez um barulho engasgado com a garganta. Então meu pai veio em
nossa direção. Eu me abaixei por trás do ombro de Heathan. Eu não gostei muito
do meu pai agora.

— Volte, — Heathan rosnou. — Foda-me o quanto quiser, mas toque nela


novamente e eu mato todos vocês.

Meu pai fez uma pausa, todos os meus tios fizeram isso. Eu queria que eles
parassem de rir do meu Coelho. pressionei as mãos sobre os ouvidos e tentei parar
de rir.
Machine Translated by Google

“Afaste-se, Heathan. Vocês dois vão se divertir um pouco com o tio Lester.”

"Leve-me. Deixe-a." Heathan se aproximou tão de mim que suas costas estavam
apoiadas no meu peito. Eu não gostei do cheiro das costas de Heathan.

Como se o tio John tivesse um cheiro.


“Última chance, garoto,” meu pai avisou Heathan.
me empurre. Essa merda honrosa é admirável, mas fútil.
Então, de repente, tio Eric saiu correndo do fundo da sala, bem na direção de
Heathan, que chegou atrás de nós e passou a mão pela mesa. Ele pegou algo em
suas mãos. Heathan estendeu a mão e fez algo no pescoço do tio Eric.

Meus olhos se fecharam. Eles não me deixaram ver o que Heathan tinha feito.
Eu ouvi um grunhido e um baque, e o corpo de Heathan não estava mais pressionado
contra o meu. Eu abri e esfreguei meus olhos. chão, vi Heathan esfaqueando a
garganta do tio Eric.

As roupas pretas de Heathan estavam cobertas de vermelho, assim como as dele.


rosto, suas mãos, cada centímetro de pele nua.
Meu pai e tio Lester avançaram e puxaram Heathan de cima do tio Eric. Soltei
um grito quando eles atingiram meu Coelho e o atingiram novamente. era. O abridor
de cartas do papai estava no chão, aquele com uma imagem gravada do Rei de
Copas. Papai e meus tios adoravam jogar pôquer. Eles sempre tinham cartas de
copas espalhadas pela casa.

Olhei para tio Eric no chão, estudando-o com mais atenção, e gritei. Ele estava
tão quieto, e seus olhos estavam abertos e olhando para o teto. Ele não estava
piscando.
Machine Translated by Google

"Coelho!" Senti minhas lágrimas vindo mais rápido. Eu precisava


dele, eu queria protegê-lo. "Coelho."

Ele deu um soco no meu pai, nos meus tios, mas não conseguiu fugir.

“Dolly.

Papai correu até o telefone ao meu lado. Ele fez uma ligação,
desligou e voltou para Heathan, que ainda estava lutando contra
o braço do tio John. — Você estragou tudo, garoto.
“Deixe-a em paz,” Heathan rosnou, virando a cabeça do aperto
do tio John. Meu pai bateu em Heathan novamente.
O lábio de Heathan se abriu, sangue escorrendo pelo queixo.
Papai continuou batendo nele até que os dentes de Heathan
ficaram cobertos de sangue. Heathan zombou de meu pai, sangue
e saliva pingando no chão.
Eu não aguentava mais.
Pulei da mesa e corri para impedi-lo, mas papai segurou meu
braço e me empurrou contra seu peito.
Heathan me olhou no rosto. Havia muito sangue.
A boca do meu pai chegou ao meu ouvido. "Diga adeus ao seu
amiguinho, querido."

“Não!” Heathan e eu inspiramos ao mesmo tempo. Papai


acariciou meu cabelo enquanto eu olhava para Heathan, meu
melhor amigo. pessoa favorita no mundo. Eu não queria que ele
fosse embora.

Ele não tinha outros amigos.


Eu era sua Dolly.
Ele era meu coelho.
Eu.
Então eu vi. Olhei nos olhos prateados de Heathan enquanto uma
única lágrima escorregou de um canto. Eu engasguei e meu coração.
Machine Translated by Google

quebrado em pedacinhos. Porque Coelho nunca chorou.


sempre

Mas ele estava chorando agora.


Porque ele estava sendo tirado de mim.
“Não... não chore, Coelho,” eu sussurrei. Minha garganta estava tão triste que
mal conseguia falar. bateu minha mão.

Eu ouvi a porta abrir atrás de mim. “Leve-a para o quarto dela,” meu pai disse
sem olhar ao redor. A mão da Sra. Jenkins segurou a minha. Eu precisava ficar com
Heathan. eles iriam machucá-lo.

Papai escondeu meu cabelo atrás da orelha. “Diga adeus ao


Heathan, querido.”
“Não!” Eu estava balançando a cabeça.
Heathan lutou para sair do aperto do meu tio, mas não conseguiu. Empurrei
para frente, escapando das correntes invisíveis que pareciam ter me prendido no
lugar, e passei meus braços em volta do pescoço de Heathan. Ouvi o som de um
carro vindo. lá fora e o abracei com mais força. "Coelho, estou com medo."

“Estou voltando para você, Dolly,” ele sussurrou. “Espere por mim, eu vou voltar
para você.

Meu soluço se transformou em um soluço. “Ok.” Então Heathan disse.


sua boca no meu ouvido e disse: “Pegue o bolso do meu colete”.
Entrei e tirei seu relógio de bolso, segurei-o na palma da mão e então a Sra.
Jenkins estava me arrastando para fora da sala. "Heathan!" “Eu te amo, Coelho!”
Seus olhos se arregalaram. “Você é meu melhor amigo!”

Não ouvi a resposta de Heathan porque tropecei em alguma coisa e quase


vomitei quando vi que era o tio Eric.
Machine Translated by Google

“Coelho!” Agora que encontrei as palavras novamente, não conseguia parar de


chamar por Heathan, querendo que meu Coelho me abraçasse. Gritei seu nome
repetidamente até que a Sra. Jenkins me jogou no meu quarto e bateu a porta. Eu gritei
e gritei, batendo na porta, arranhando a madeira com minhas unhas polidas, mas ela
não voltou. Ela me trancou lá dentro.

Ouvi portas de carro se abrindo do lado de fora do meu quarto, corri até a janela e
pressionei minha mão contra o vidro. Uma grande van preta estava na frente da casa,
seguida por dois dos meus tios, que estavam segurando Heathan. inspirou seu nome,
batendo na vidraça, enquanto o jogavam no banco de trás. E eu gritei quando a van se
afastou, levando meu coração junto.

Observei a van se afastar até não poder mais ver as luzes traseiras.

Meu pai e meus tios voltaram para dentro de casa. Chorei e chorei por horas
enquanto observava a entrada, mas Heathan e a van nunca mais voltaram. Minhas
pernas tremeram, não conseguindo mais me segurar, e escorreguei pela parede. Caí
no chão, a dor entre minhas pernas me fez gemer. E olhei para a porta. Não sabia se
meu pai ou meus tios voltariam, então apenas fiquei olhando, rezando para que eles
não viessem.

Meu lábio tremeu quando me lembrei que Heathan disse que estava voltando para
mim. Que eu só tinha que esperar até que ele voltasse. Eu olhei para minha mão. O
sangue cobriu minha palma, mas quando limpei o sangue, vi o relógio de bolso de
Heathan em minha mão.

você. voltando porque eu sou


Meu Coelho iria voltar e me pegar. Até então, eu contaria o tempo. As mãos que
sempre estiveram quebradas ganharam vida.
Machine Translated by Google

As mãos estavam se movendo! Eu estava vendo o que Heathan sempre fazia.


viu. Não foi tudo fingimento.
Levando o relógio ao ouvido, mantive os olhos na porta,
verificando se há movimento no corredor e em qualquer pessoa
entrando. Bati no relógio, assim como Heathan fez.
- e sussurrei: “Tick tock.” Engoli em seco, sorrindo enquanto
ouvi o tique-taque dos ponteiros do relógio. Eu conhecia Rabbit.
nunca quebraria sua promessa para mim.
tock.
observe, uma e outra vez, até que minha voz não seja mais
trabalhado.
Tic tac.
Eu contaria até meu Coelho voltar para casa.
OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 4

Heathan Onze anos depois.

Reduzi a marcha quando cheguei a um conjunto familiar de portões. Só que


esses portões estavam enferrujados e desgastados, pendurados frouxamente
em suas dobradiças frágeis. Eles não se pareciam em nada com os portões
imponentes de que eu me lembrava . dos anos que passei morando aqui,
eles foram arruinados e destruídos.

Assim como qualquer pessoa que já entrou nesta porra de lugar se tornou.

Então, novamente, talvez eu já fosse diferente e alterado não.


quando cheguei aqui pela primeira vez. ela
Saí do carro e me aproximei do portão. O sol quente brilhava sobre mim
lá de cima. Arrumei minha gravata, endireitei minha camisa preta e meu
colete, depois bati o pé na lamentável fechadura do portão. então me abri,
expondo o vasto inferno que estava além. Fiquei de pé, respirando lenta e
profundamente, tentando acalmar as vozes que giravam em torno da minha
cabeça.
Machine Translated by Google

não deixar nenhuma alma viva aqui, para derrubar cada um dos filhos da puta e
fazê-los pagar com sangue, gritos e tortura. As vozes que me fizeram companhia
todos esses anos, nunca me deixando esquecer a penitência que deve ser paga.

“Com o tempo”, eu disse em voz alta, por instinto, minha mão passou pelo bolso
do meu colete, procurando o relógio de bolso que ficou ao meu lado por tantos
anos. parecia chamar da mansão que ficava além da longa entrada e das árvores
rebeldes. O chamado da sereia
estou dentro aqui , para as duas únicas coisas que significavam alguma coisa
para o meu núcleo podre.

Olhei para baixo, deslizando os dedos pelo bastão de metal preto.

Coelho , Ouvi a voz de Dolly sussurrar, um eco distante do passado,


enquanto olhava para a ponta decorativa da bengala. Uma cabeça de coelho branco,
orelhas puxadas para trás e dentes à mostra.

Coelho.
Seu coelho.
Balançando minha bengala em círculos, me virei e voltei para meu carro.
Avancei, a poeira criando uma nuvem de fumaça atrás de mim enquanto meus
pneus cantavam na estrada agora de terra. e degradado. Eu rugi pela estrada,
através das curvas e curvas sinuosas. Minhas mãos apertaram o volante quando
me aproximei da curva final.

A ampla visão da mansão Earnshaw ficava logo além da casa que gerou em
mim a batida que deu vida e o furo que destruiu qualquer aparência de coração que
eu já tive.

Minha respiração parou quando a borda do prédio de tijolos marrons apareceu.


Musgo e ervas daninhas rastejavam como um enxame de gafanhotos pela casa
outrora linda, assim como aquelas trepadeiras nos portões.
Machine Translated by Google

exterior o que existia no interior há muito


muitos anos para contar.
Eu conhecia aqueles que poluíram este lugar com seus
veneno não estavam mais aqui, mas ela era.
Finalmente, eu estava aqui para recuperá-la.
Quando parei o carro bem na entrada, eu
olhei para as escadas que levavam às portas principais em minha mente.
olho, as ervas daninhas cobrindo as grandes portas de carvalho que eu estava
arrastado como uma criança rolou para trás, expondo o
madeira brilhante por baixo. O latão caro da maçaneta,
livre de sua ferrugem laranja e marrom, brilhou ao sol uma vez
novamente a grama crescida no gramado encolheu para revelar.
acres de terra bem cuidada e flores mortas e deprimidas
borda que emoldurava a casa brotou em cores, vermelhos ricos
e amarelos afugentando os espinhos da escuridão e da noite.
Na minha opinião, a propriedade Earnshaw estava mais uma vez imaculada.
Então eu também estava lá na noite em que fui levado.
Tirado da minha querida.
navega.

A porta do
com
Sr. força,
foi aberta
pensando
pelos “tios”
que iriam
arrastando-se Earnshaw marchou seguido fora,
quebrar as escadas alguns segundos depois. meu atrás. dentes cerrados
Meu assim

eles puxaram meu abaixo


van esperando.
Só foi jogado para dentro, a van puxou
longe dasquais
paredes, tentando
me sentei
Eu encontrar
escuridão, batendo"Dolly gritou!"
os punhos ensanguentados contra os
sair. Eu do meu
jeito “DOLLY!” Eu de novo.
eu deiMinha voz
aquela falhouno
injeção nascorpo do eque
pernas eleso Meu fora, estou com dor.
ignorei
tinham minha memóriana feito um após o outro
por meses e eu.
meses para não.
alívio. Não meu,
Apenas grunhindo, pressionando seus peitos contra
a respiração ofegante, rasgando-me, meu
voltar.
Machine Translated by Google

O que eles tinham feito agora, Dolly. Dolly.


ela quando aquele filho da puta gordo a trouxe de volta para a sala dos olhos.

Mancando, sangue escorrendo pelas coxas.


porra destruído.
delicada boneca viva arruinada.
Minha
o mente, repetiu mergulhando o abridor de cartas em I em
pescoço do meu tio Eric, seu peito, sua barriga. O sangue que
respingado na pele - quentemeu
e úmido, forte em sua
perfume metálico. A boca saboreá-lo
bateu, o como
saborlíngua estourando – o
minha
na
sabor de sua morte. minha O gosto
de matar. vitória E eu senti isso, o poder surgindo
eu,senti
através de mim, meucomo
seu
viu sua
pulso
vida
desacelerar
se esgotar.
sob os dedos.
olhos
Eu ia fizeram isso.

Eu ia
arrancou a vida dele. Com as próprias mãos.
Durante minhaDolly.
minha viagem, Boneca.
adormeci. por isso acordei, nós o fizemos.
Quando
estava escuro lá fora novamente. O homem dentrovestido de preto puxou A para dentro e para meu
era branco,
van a, mas tinha o nome pintado torre de água alta Ele

olhou ao meu redor:


Eu lá isso.
não era nada além de campos e campos. O homem arrastou a parte meu para

inferior da torre, onde a porta se abriu. a


para frente, tropecei na torre para colocar escadas ver a
descendo abaixo do solo.
O homem agarrou o pescoço, forçando
nuca e desci andei, meu
no escuro, até o movimento Down II.
veio para passar
porta. uma porta Parafusos destravados, metal aterrado, então
a abertura se alargou. Fileiras e e foi empurrado para
Eu estava dentro.
diante de mim. Um homem estava olhos
fileiras saíram das sombras e pousaramnos meus diante de mim.
olhos. minuto,velho
meu.O homem de um

ele, Ele em
sorrindo
meu.
Eu,imaginou
em A, minha bocamortal
sua mente explodiria seudecérebro
através na parte
sua mente.
de
trás de seu crânio grosso. fora
bagunçado.
Machine Translated by Google

“Você fodeu com o garoto”, ele disse.


homens errados, balançou a
cabeça. “Tive algumas pessoas fodidas aqui.
anos, alguns já estiveram aqui, mas desde a adolescência, grave.
seja do
o mais novo atrás riu e esfregou asque você tem que
costas. sobre O homem
eu cambaleei para frente e me virei, encarando o filho damão para
puta odiado. baixo EU

em eu estar para

tocado. homem mais velho e assim você é jovem.” Meus homens


então viraram o EU

olharam furiosos. “Oh, você gostaria


olha aquilo?
colocou. O pequeno assassino sádico está chateado com Ele
sua mão sobre o coração. “Permita-me apresentar-me.
eu

sou o diretor deste estabelecimento aqui. A terra do


lugar esquecido Uma polícia. até o governo não sabe.
Não, não e meus Serviços de proteção infantil. você eu, e só
homens mexeram e um o centenas de outros doentes retorcidos fodem isso
com pessoas erradas. Ele deu um passo à frente. Então

perto que cheirava a Sr.


fumaça do charuto em Earnshaw cheirava como o Apenas
Apenas o tios. "Ninguem
salvar você. esta sua nova casa é um segredo.
Alcatraz financiada pelos podres de ricos, que pagam um por cento
bem... encolheu
para mim muito distante de suas os
vidas.
ombros. problemas .
você, ver.
mas não
crimes, para onde gosta
serviço dede lidar com
limpeza, se as consequências.
quiser.” em.
chegamos até você. A, olhou para o homem atrás de mim.
O diretor
à “A única célula
esquerda, com algum
cinquenta e dois.”há
espaço
“Isso é sensato?”, o guarda disse mais com eles. Eles “Não tenho certeza se quero alguém
são ruins o suficiente sem adicionar o terceiro. a

qualquer O diretor fez uma pausa.


“Entendo o que você está dizendo. Será
difícil para os guardas dele por prazer,
para com
chegar
aqueles
aos companheiros de
Elecela.
Ele “Mas há uma escolha.
era a nenhuma adição de última hora. Terá que servir. para De qualquer forma,

apenas a criança. Que mal ele pode causar?


O guarda bufou e me empurrou em aborrecimento,
me colocou escadas
conduziu
a cada
vários
novo.
deles No nível, Ele avançar.
EU
Machine Translated by Google

serra celas contendo três quatro homens.


ou Alguns lamberam o. em

bares. Alguns apontaram ameaças de morte para mim, não.


temer. Eu mataria aqueles que se aproximassem de mim.

Foda doente após foda doente após foda doente.


para veio um cela, e o guarda levou Paramos em uma arma
de seu coldre segurava a escuridão
Ele abriu rapidamente
da cela. a
estou lá dentro, batendo a porta atrásQuando
Ele euporta. e não se mexeu, ele empurrou
meu portão meu,
imediatamente recuou, com os punhos cerrados.
como
Eu o observei descer as escadas.
frio nas costas
O arrepio
quando
desceu
senti AI meu “E quem tem aqui?” alguém

assistindo meu por trás, uma voz nós


disse um profunda vinda do canto ouviu um farfalhar. do quarto.

como alguém mais mudou de outro


canto. estava cercado. “Um pouco se as roupas
Calça Dapperdele
Dan,
são Eu qualquer coisa para ir por. camisa e toda preta. colete.
Suave para alguém tão jovem.
semicerrou os olhos na escuridão.
a parede dos fundos, mas quem estava aqui estava envolto pela escuridão. Então eu vi uma meu era
esquerda. flash de branco para
Alguém se levantou e segurou meus meu chão, meu mãos
empara
punhos, pronto “Olha isso, o pequeno
lutar.
pronto para Henry. Dapper Dan é para
assumir."
eu

"Bom. Ele vai precisar desse tipo de força neste lugar", disse com uma voz mais áspera da direita. a
meus
cabelos passos
loiros caindo
soaramnos chão, e Doissobre
noseus. apedrejaram a luz com longos a homem
vestido comem
calça
A veio
pretao ehomem
camisaestava
branca -

de volta. Ele parecia jovem. Talvez e um


imundo. ele tivesse vinte e poucos anos.
Ele colocou a seu peito e curvou-se dramaticamente. "O
o nome de Capela.” Ele endireitou-se e sorriu. Ele era
um EU não tinha ouvido antes.
parece rico, como sofisticado. dinheiro. “Bem- .
vindo ao guardiãopara
deatodas asÁgua
Torre de coisas.
escura.
Como o baú de troféus do colecionadormais fodido
Machine Translated by Google

do submundo.” dizer, “Eu, como


eles poderiam Ele
sou a de testa franzida, tipos
Meu eude estripadores experimentados.
para como

entender o que ele “demais significava. "Você


entende?" Ele você não talvez
já tenha me deparado com histórias minhas.”homenscomo
vieram Ele
ainda mais perto. “Eu tenho uma devemosdoentia
a, obsessão nós
digamos,deliciosa
com a noite, e como eles abrem o cortar as mulheres da maneira mais

possível.

consertei
Engoli em
as abotoaduras
seco, mas nunca
de ouro. Algo de vamos deixá-lo
olha para rir. Ele
jovem talentoso, educado, anos antes de meus colegas sobre sua camisa. “Advogado de profissão.
olharem dois anos depois, balançou a cabeça quando quem você diz.
poderia Ivy League–
quer que fosse. Mas eu tenho o
longe e canto
Ele os
não se moveu. “Henry, convidado. nós olhos têm um
ser
deve ser a feita.cabeça.
minha Essa etiqueta
“Yankees,
adequada.
no ao contrário dos meus. você
boas maneiras, ver. Não

eu sulista.” Houve silêncio do lado sul. o canto escurecido e depois


alguém se moveu, um homem A alto, bem constituído e de cabelos castanhos.

pisou o cabelo claro longo, mas no dele também, foi.


marrom tinha os olhos castanhos mais claros que eu já vi, pareciam quase dourados. Eles

a
Talvez um pouco Mas
mais jovem? Muito maisa velho que eu.
Henry”, explicou Chapel. Henry olhou feio, mas disse. em meu
nada. apenas Ele
afastou o cabelo do rosto. "Agora,
está aqui, doutor.
Henry é psicólogo a Chapel bateu na cabeça. "Do
mental.” A Ele estava se perguntando
Eu,para
na Chapel, acrescentei:
que Henry era esse“Henry aqui nunca fez nada
lugar quando

errado, seusEle está


olhos um inocente.”
cerraram e um som
Detenso
repente,
foi arrancado
Henry está
defechado,
seus olhos.

Ele rolou
um cabelo comprido paraseu
caiu sobre a frente,
rosto. os músculos do pescoço e dos ombros
ao
em movimento.
aumentar a mudança que suanele parecefez
estrutura enorme e mais
intimidante do que antes.
Maior
Machine Translated by Google

olhos
Quando o Henry's reabriu, ele olhou novamente. meu
Mas oque eleSeus
tempo era diferente estavam
olhos, narinas estreitadose esuas
dilataram-se
tenso. Ele gosta
mãosdecerraram
“But thisos
Hyde”, disse Chapel.
punhos.
“Ele é .. . não então

sua mão experiente.”gosta de ver pessoas inocentes, digamos apenas sob morrer .. .

“Gosto depara
vertambém”,
isso dito.
Chapel sorriu “Embora não a Eu sorri surpreso. "Esplêndido!" Ele
como adicionado. como II
gostaria muito de matá-los eu mesmo.”
Hyde ficou mais ereto, a piscar de um sorrindo sobre

dele
boca. “Henrique e Hyde no dois são pessoas
para diferentes que vivem
mesmo corpo”, explicou Chapel. “Um sempre lutando contra o transtorno de
personalidade múltipla.
Um diagnóstico científico. a
Homem honesto. é bastante

oposto.” “O que é este lugar?” perguntou,


EU
olhando ao meu redor. EU

não me importava com o que esses homens precisavam


para de mim apenas
sair. EU

tinha Dolly de volta.


para chegar ao meu “Onde aqueles
que nos querem se foi, enviei a Capela nós.”

inclinou a cabeça “Mas para alguém você é tãolado.


jovem, você

Você irritou o velhoestá,


Dapper Dan?
"Doze",
curiosidade.
respondeu
Comoasvocê
sobrancelhas de Chapel.
Abaixo as mãos e sorrio.
no meu
“Blood on” suas mãos? Literalmente?
Ele resmungou e depois riu.
“Eles machucaram Dolly. Eles a tocaram. Tocou nela como
eles me tocaram, porra. Dela." Eu olho.
Seu choro papai a
“Eles fizeram seus tios. fez sangrar.
.” III explodir com

raiva. “Então
EU teria
justificativa
Chapel, dizer seu sangue — comentou derramandoisso
emseu
sorriso desaparecendo.
“Eu precisopara
de chegar
volta dela.
até eu para salvá-la de machucá-la lá ela. dela.
Não devo proteger mais. Ela é
Machine Translated by Google

sozinha. Ela... balançou Eu


a cabeça, pensando em Dolly.
sou frágil. “Ela é
Elacom
também não vai lidar será capaz com o que eles farão
ela.
Não
apenas seu corpo, mas sua mente. Ela é... diferente. . Também

delicado para este mundo.” virou a portaEu


trancada
não meemexi.

“Todos nós temos pessoas a quem recorrer, carinho,


vingança, mas
proteção, nós seja para
ou temos tempo.” lancei para
o aprender nosso
“Eunome.”
percebi apenas o nosso seu não

II conduzi de volta o diretor e sua porta fechada.


não se virou.
ao ferro que liderou o mundo exterior. “O nome do A porta
coelho é Coelho.
para Meu Coelho Branco.

Coelho
“Bem”, disse ”, movendo-se ao meu lado.
Chapel, "Nós todos

planejepara
algum
sair dia.
Até E algum dia isso acontecerá.
então logo perceberei queesse
nós temos todos Vocêe a em
esperam.
plano torre está esperando.

Nós nós o esquema. Nós planejar para o


nós uma
dia novamente vez
quem pensou que ver sol e buscamos vingança daqueles
sobre

poderia nos esconder Do mundo."

Três meses atrás . . .

onze anos
osque
guardas
esperaram.
nunca chegaram perto dos nossos porta da cela.
Os guardas, é claro, os
ouviram entrar na casa dos outros prisioneiros.
células. Eu
os queria.
para Mas nunca o nosso.

Hyde e Chapel garantiram isso.


Hyde e Chapel haviam chegado. quase escapou há um anoa EU

Hyde havia rasgado a garganta do guarda quando


fora ele teve
Machine Translated by Google

vir feche as barras. O guarda também era arrogante.


havia provocado o monstro dentro de Henry. Até o monstro.
foi libertado e o matou onde ele estava.
“Falhamos de novo”,tiver
o passado disse
sucesso”.
Chapel, não chegarei todos esses anos “Quando Um pouco depois EU
Próxima oportunidade
surge, Então, nós
quando um mantém novo guarda começou. a
os olhos, os olhos da fora da boa aparência de Chapel, a oportunidade surgiu
Capela.
sorria aqui.
A
Uma piscadela aí.
Quanto mais perto o guarda chegava.
armadilha.
voe seu pegajoso A para a
nasgirou a mão quando
tatuagens da agulha, o eu noquase
a infecção meu desenho
me matou.
usado A agulha jogada que Capela tinha
em célula
um A infecção foi
mas de
ruim, precisava não me
volta
EU deixaria
para chegar morrer.
Boneca...
“Por que eles estão me ajudando?”, perguntei a Chapel.
cerrei os dentes enquanto enfiava a agulha na minha perna.
“Aqueles que pagaram uma quantia considerável para nos colocar aqui querem
vivermos. Pois viver é um castigo, Dapper Dan. Uma vida inteira.
passado em uma cela úmida e escura. A maioria, em algum momento, desejou.
para a morte. É mais fácil do que suportar isso dia após dia.
Meus olhos eram de aço. “Eu não desejei a morte”, mordi.
enquanto calafrios assolavam meu corpo “Eu não vou morrer sem.
Boneca.”
Henry se sentou ao meu lado, jogando a camisa por cima
meu corpo em busca de calor. “E é isso que o torna diferente.
“Você e Chapel.” Ele soltou uma risada sem humor. “E Hyde.”
Eu gostaria de nada mais do que acabar com minha miséria.
acolher a paz que a morte traria. Mas Sr. Hyde.
dentro de mim nunca deixarei isso acontecer.
de segurança
guardei em volta à escuridão. O baralho de cartas que tinha sido desenhado

era no bolso. Chapel usou para desenhar aTodos, exceto


tatuagem The, no meu,
no meu. Eu de Dolly.
O minhas costas.
Machine Translated by Google

A foto dela
imagem e semelhança
com cabeça em que a Torre de ÁguaOcresceu
perfeitas.
viva no dia que a manteve

meu como todo


mais longo e mais escuro.
Eucomo
cima olhei apara
terceira vez o novo guarda passou nos últimos trinta nosso célula para o
em seu minutos. Chapel já estava de pé, pois ele estava sem camisa, sobre

com o peito e o corpo.


esperando Seu torso nu.
Os guardas dispararam quando pousaram os olhos

Chapel caminhou lentamente pelas barras, com a para


mão.correr em seu peito. Então
sobre sua mão caiu ainda mais para baixo.
galo. para Hydesufocou umdo guarda quase
rir ao lado eu caí
sobre si mesmo com a visão. em
Quando o guarda se afastou, Chapel veio e sentou-se
ao lado dele dia, eleesperando para voltar novamente. Cada eu ampliou a sedução.

II
"Você gosta dele?", perguntou, estreitando Chapel. meus olhos sobre
deviam a ele e escondem tudo.
Certa vez, Os guardas nunca
Henry sentiu medo deles. Chapel me ensinou matemática, literatura e o próprio artista, meu
apenas com ele. arte Como um

afiou pedras e paredes para suas ferramentase ele tinha. tela, ensinou
meu preparou.
tudo o que Henry meu
em que estado poderia encontrar Dolly I.
Hyde ensinou como matar. meu
Tudo colocá-lo
o que faltava
em prática.
agora era
Capela com a cabeça enrolada “Ele emeu
nãocaminho.
é muito
Ele pode
"Eu olhos."
a forma
aprecio Dapper Dan, masculina,
não faz nada por mim parcial, então seus mas com
Eu medo de pau

braços moribundos depois, nameu. sou encolhi


minha buceta,
ombros e voltei.os a sou uma puta gostosa e molhada

claro."
sou

eu .. . uma ajuda concedida por Deus para nossa causa. Dele


"Eu sou
penteei para trás seus longos cabelos loiros, a quintessência.
narcisista, Dapper Dan. Eu acredito
conquistoque looks incomparáveis podem
qualquer
um.”
Ele foi certo.
passando os dias, o guarda chegou cada vez mais perto Quanto a
as barras. Ao longo dos meses ele roubou cartão, nós, papel,
Machine Translated by Google

lápis e criou cartões


Euque Chapel usou.
canetas.
meu
Todo ao pedido,
da Capela.
esforços Tudo por causa de sua sedução
com o guarda faminto por galo.
“Você não vai me matar por tocar em você, vai, Dapper
Dan?” ele perguntou enquanto pairava sobre minha pele nua com o
agulha e tinta.
“Apenas faça isso,” eu disse com os dentes cerrados enquanto suas mãos.
toquei minha pele, pensei em Dolly. Foi a única maneira que encontrei.
poderia me impedir de atacar o homem que me manteve
vivo e intocado até aqui.
acordado com o som de algo batendo contra
Eu pensei Eu
em tentei
ver o nus
que
levantar,
eestava
seguravam
meus
acontecendo.
olhos estavam
o guarda pela garganta. .
contra o as barras. A mão de Chapel cobriu sua boca. O
guarda se debateu, tentando pular,
paramas
me afastar,
barras,meu
aguçou
Hydesua
atacou
mão,as
para no meu antes poderia até mesmo
esfaquear aEu Ele no pescoço do guarda.
agulha.

Hyde segurou o cinto do guarda como Chapel estendeu a mão para as chaves sobre

por alguns segundos, o In olhou para o da portaEue estava


olhou,com
porra
guarda. ao abrir minha capela parecia chocado,
a porta ele pairou
aberta, enquanto
o coração eu
batendo forte no peito.
como como

a linha invisível e o que separou o célula liberdade

além. Chapel olhou para trás. em mim, e um um enorme sorriso começou a


puxar sobre dele lábios.
Ele ultrapassou a soleirae aliviou a guarda de
sua faca e o sangue do guarda escorriam de seu pescoço
ferimento de arma e percorreu seu corpo, a respiração aumentou.
acelerar a visão do sangueAo contrário da maioria das pessoas, o sangue.
não me deu repulsa. foi meu caminho o

sangue
a drenar caindo
a vida paracomo
eu eu para desenhar Hyde olhou para trás. começou era a magnético
não era. meu como são os olhos
guarda
mais prestando atenção
Machine Translated by Google

a porta,do
abra o pescoço também
focado
em a ferida rastejante sobre o

guarda.
Hyde sorriu, mostrando todos os seus dentes. “Acabe com ele”, ele.
instruído com o pescoço rachado, ele rolou de um lado para o outro.
como lado.
“Use a escuridão que vive dentro Pense no você.
todas as coisas que lhe ensinaram... e finalmente usá-las.

A faca estava de repente na frente do rosto e parecia


meuAChapel,
em IA.ainda nu, segurava a lâmina
do guarda para mim.
aquietar”,“Precisamos
parapegar. ser ele sussurrou.” É melhor deixar.
não de graça.
os outros guardas conhecem aqui, nós somos Surpresa será a chave
Dapper Dan.
pegou a faca.
Eu entrei
Olhei parae os
enfiei
olhos
a do guarda.
lâmina direto
Eu girei
ema seu
faca, o sangue quente cobrindo as
coração.
Eumãos tatuadas.
meu “eu raspei, só a lâmina quando o
Quer mais," Eu removo o sono eterno congelado do
guarda. olhos nos
"Então devenós,
prosseguir", disse Chapel e preparou o
para a guarda até o chão, mantendo
o guarda, Hyde baixou
segurar a agulha. E mudou-se. Um por um um nós
derrubamosos guardas até que não restasse mais nenhum.

liberdade.
parou a porta que nos levava. Prometemos nossa os to escadas que
Todos nós, ficaram em silêncio enquanto nós olhou para

aquela maldita porta. Eventualmente, Chapel enfiou a chave em


a fechadura e clicou ele pegou todas as chaves
abriu-a. Virando-se, ele
reuniu e jogou as outras celas. ao som O
de portas se abrindo acompanhadas foram conduzidas há tantos anos. nós como nós correu o acima
escadas nós
Quando nós estourou aem meus
noite pulmões
escura, escaldantes.
engasgou, o fresco
ar eu meu eu, suas mãos cerrando osHyde
punhos de dentro
foi para o ladopara fora
e pegou
canto meu olho
disparou, indo
entrou
para acasa. a "O diretor,"
em Chapel disse, depois seguiu Hyde.
Sentindo o sangue
adrenalina
se debatendo,
toma conta
deixe
e explode
o através do veias, minha
eu corria também. Enquanto
Machine Translated by Google

porta, ouvi o som de gritos vindos do andar de cima da Capela.


fez o quarto
Eu estou
ficar apenas
atrás de mim. a
O Warden e sua esposa estavam deitado na cama, ao ver o sangue deles
pelas facadas que Hyde havia infligido a Hyde de hálito, iluminado pela sede de sangue. eles.
estava ofegante, com os olhos fechados, Chapel caminhou até

o armário e tirou uma calça. Quando


e de um
se vestiu,
carro. ele disse: “Precisamos de dinheiro camisa e

Eu vou pegar as chaves para encontrar o dinheiro. Temos dois carros, você não.

esse filho
minutos depois, no da putado
banco manteve o que era. Trinta
motorista. sendo pago em um caminhão, banco."
a Chapel
entramos e pegamos
the as costas,

Hyde chamou de espingarda, do dinheiro

fecha a eu olheieu
do Diretor que me rodeava atravessou os estados, dirigindo-me a um pensamento saio
janela enquanto secretamos casas. de Dolly, e eu inventei com a ajuda de Chapele Hyde. de Capela
plano tinha
EU

Para aos poucoseumeses


próxima tenho de
as retorno
informações
planejado, reunindo
necessárias para
fazer tudo sem problemas.
eu para isso eu
faça uma matança
paraeeu
treinada com Hyde na minha
trabalhe comcapela Comprei
um plano roupas.
detalhado.
Tinha armas feitas. Conversado.
com o investigador particular corrupto que Chapel conhecia de seu
dias antes da Torre de Água.
Depois de três meses, estava pronto.
Estou pronto
parapara voltar
o meu para aleve-a
Pronto, garota.
pela
toca do coelho.
para
para Pronto para
o meumatar com ela ao lado.

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 5

Urze Coelho

Peguei a caixa do porta-malas e fiquei no fundo da


as escadas de pedra que levavam à porta principal. Minha mão flexionou.
em volta da cabeça de coelho da minha bengala, meus dentes cerrados
juntos e minha mandíbula cerrou.
Boneca, Eu me lembrei. Você é aqui para Dolly.
Quebrando o pescoço, estreitei os olhos na porta da frente
e dei o primeiro passo. A cada passo dado, eu sentia o cheiro.
a fumaça de seus charutos, ouvi sua respiração em meu ouvido.
Mas eu continuei, mesmo depois de ouvi-los.
grunhidos, suas risadas.
e quatro.
"Você está pronto, querido?" Chapel me perguntou
há vários dias.
“MinhaBoneca,” Eu atirei de volta.
“Sua pequena Dolly querida”. Ele sorriu e se curvou como
ele sempre fez. "Então, jovem Dapper Dan, e boa mande para ela meu

amoroso olá, diabo, sorte." Um sorriso lento. "Pode o


esteja firme sobre
Machine Translated by Google

— Dolly, querida — repeti baixinho, olhando para as janelas altas que eu


conhecia. Girei a maçaneta da porta, a madeira velha rangendo alto quando se
abriu. Uma nuvem de ar quente atingiu meu rosto. com uma poeira espessa e
rançosa, entrei no corredor, meus olhos imediatamente aliviados pela falta de luz.
Meus olhos não gostaram da luz depois de ficar tanto tempo no escuro. Olhei para
a minha esquerda e vi uma massa de luz. lençóis brancos cobrindo os móveis de
jantar. A primeira sala de estar era a mesma. Tudo estava escondido, como se essa
maldita casa do inferno não tivesse segredos e gritos presos em suas paredes. um
passou. Não teve o eco dos gritos e da dor das crianças.

Não vibrou com depravação.


Franzindo a testa, olhei para minha mão na bengala.
Estava tremendo. Eu sibilei, minha cabeça inclinada para o lado com a rara
demonstração de emoção do meu corpo. Eu nunca senti nada.
Nada, exceto o desejo de matar e destruir aqueles que nos destruíram.

Mas então havia Dolly... havia as memórias deste maldito lugar. As sombras
que me procuravam à noite me forçavam a reviver constantemente o sentimento de
violação.
Os demônios do passado que me fizeram relembrar cada momento, cada respiração
em meu ouvido, cada pedaço de pele encharcada de suor deslizando contra a minha.

Um barulho vindo de cima me fez voltar ao foco. Segurei a caixa com mais força
na outra mão e segui para a escada. Passei a mão sobre a cabeça do coelho,
passando o dedo sobre a trava que abriria seu inferno se necessário.

Quando cheguei ao topo, os tapetes mofados e velhos sob meus pés, o


vermelho e o dourado das paredes desbotados e o papel de parede descascando,
ouvi o som distante de passos descendo as escadas à minha direita.
Machine Translated by Google

meus olhos, ouvindo os sons. Meus olhos se abriram.


e meus lábios se curvaram sobre meus dentes.
Eu sabia para quem esses passos seguiam.
Caminhei em frente, em direção a uma porta que era um farol para
tudo o que eu era. Parando diante da porta fechada, fiquei olhando.
na madeira. Bobagem Coelho , Eu ouvi na minha cabeça uma voz de

o passado. Um sorriso leve, olhos azuis risonhos, um tom estridente.


risadinha e uma repreensão brincalhona. Você é meu pessoa mais favorita
emmundo
eu você amo
inteiro, você.espero que você saiba disso.
Coelho,
Então . Três palavras nunca ditas para mim
antes de serem pronunciados pela boca de Dolly.
amo
você.
Escondi minha bengala debaixo do braço e entrei na sala.
Minha respiração engatou quando atravessei o familiar
limiar. Nenhum cheiro de rosas me cumprimenta.
Nada de caixa de som rosa. Nada de jogo de chá ou risadas.
A sala estava morta.
Extinto da vida.
Coloquei a ponta da minha bengala no chão e olhei para
a esquerda. O som de uma respiração leve veio de todo o lado.
canto. Fiz menção de me mover, mas meu coração bateu acelerado.
batida, parando meus pés em seu caminho.
Fechei os olhos e tentei respirar fundo, nunca.
fiz isso, nunca tive esse tipo de reação a nada.
onze anos. Não quando eu estava preso na escuridão.
quando saímos - de forma sangrenta, selvagem e sombria. Especialmente não.
quando minha faca mergulhou no coração dos guardas e eu
assisti a vida desaparecer de seus olhos, o puro fascínio
de perder a essência da vida ocupando minha mente.
Mas essa era Dolly. A única pessoa para quem eu me importava.
sobre.
Eu não tinha ideia em que estado a encontraria.
nem sua mente frágil foi destruída ou não.
seu coração de vidro foi quebrado. Nenhuma esperança de salvação.
Eu não tinha ideia se minha única razão de viver poderia ser salva.
Eu tremi de raiva venenosa quando deixei minha mente imaginar
Machine Translated by Google

que diabos aqueles viados sádicos a teriam feito passar


minha ausência. Mas as palavras de Chapel soaram em meus ouvidos.
Liberte a única raiva dentro
como
do seu
um coração sobre aqueles que merecem construir
isto. Deixe

inferno bem inchando com água. então

Abrindo os olhos, respirei através da minha raiva e


silenciosamente dobrou a esquina.
sentado em uma cadeira, respirei fundo e ouvi o barulho.
minhas orelhas. Seu cabelo estava puxado para trás em um longo comprimento.
trança, os fios tecidos caindo na parte inferior das costas.
estava vestida de preto, mangas compridas e largas a cobriam.
braços.

A porra do preto não pertencia à Dolly.


cor Azul e branco e dourado e rosa filho da puta.
Contornei o perímetro da sala até me deparar com
ela. Meu coração se partiu e eu tive que segurar um pouco.
rosnado alto quando a vi enrolada no assento, um grosso
cobertor sobre suas pernas finas e cintura enquanto ela olhava sem vida
pela janela A janela que dava para os gramados outrora bem cuidados, agora
nada além de ervas daninhas altas.
e árvores muito espessas, olhei para o que ela era.
observando, na direção daquilo que a mantinha tão cativada.
Meu coração foi cortado completamente, as duas partes do seu
carne repelindo a outra, tentando escapar da raiva e da dor
e a porra da escuridão consumidora.
Ela estava olhando para o local onde costumávamos brincar como
crianças, onde ela me encontrou anos atrás, rasgando.
a borboleta colorida separada em minhas mãos, me mudei para ela.
linha de visão, mas seus olhos azuis não se levantaram para encontrar os meus, apenas
olhou através de mim como se eu nem estivesse lá.
agachou-se e estudou seu rosto.
lábios, porra de perfeição.
Mas não havia mais vida nela.
Eu nunca havia sentido medo antes, mas imaginei o afundamento
O buraco que senti caindo no estômago era algo parecido com A.
Machine Translated by Google

a sensação angustiante de que Dolly tinha ido para um lugar do qual


não havia escapatória, prisioneira de sua própria mente.
Fragilidade consumida.
“Dolly, querida,” eu falei roucamente, minha voz embargada.
Vinte e um anos. Ela tinha vinte e um anos e era mais linda do que eu jamais
poderia imaginar. Minha boneca viva.
Uma mecha de cabelo caía sobre seu rosto. Meus dedos se
fecharam e se abriram enquanto eu tentava me forçar a tocá-la,
mas não conseguia, exceto por Chapel ter me dado minhas
tatuagens, eu não tocava nem era tocado há anos. não sabia mais
como. Alérgico ao afeto humano. Repulsa pela sensação
degradante do toque.
Eu não.
Quando abri a boca para falar com Dolly novamente, um suspiro alto voou pelo
ar atrás dela. Eu me endireitei, segurando minha bengala, para ver um rosto velho
e familiar aparecer, o buraco que afundava rapidamente substituído por uma
satisfação sombria como o sangue. — Meu Deus — ela sussurrou enquanto eu
alisava minha gravata preta e meu colete.

Olhei para a cadela. Apoiando-me casualmente na minha bengala, eu disse:


"Mais como Lúcifer, eu acho."

Sra. Jenkins engoliu em seco e tentou sair da sala. "Ah-ah", eu resmunguei e


balancei a cabeça. Ela imediatamente se acalmou, os olhos fixos nos meus.

“Ele... Heathan James, não é possível.

meu.
"Coelho." A cadela estremeceu com a minha correção. "Eu sou o maldito Coelho
Branco, então nunca mais diga esse nome de camponês para mim."

Sua pele empalideceu e seus olhos pousaram em Dolly sentada na


cadeira. Dolly ainda não tinha se movido. Mudei o controle sobre a
caixa que havia trazido para dentro, prestes a entregá-la à Sra. Jenkins
quando ela perguntou: — Como vai. você aqui?"
Machine Translated by Google

Joguei a caixa do outro lado da sala. Ela caiu bem nos pés dela.

"O quê?", Perguntou a Sra. Jenkins.


Apontei para a caixa aos pés dela. — Vista-a. Não foi um pedido. A Sra.
Jenkins tremeu ao pegar a caixa e ir até onde Dolly estava sentada.

A Sra. Jenkins abriu a tampa da caixa e engasgou novamente.


Seus olhos velhos e enrugados se voltaram para os meus. “Não...”
Antes mesmo que ela terminasse a frase, eu enfiei a mão no bolso e puxei
minha faca. Passei o lado plano da lâmina pela minha bochecha lentamente.

Observando seu olhar caindo acompanhar cada movimento meu. "É melhor
você fazer o que eu peço, Sra. Jenkins. Minha paciência e tolerância para com
você parecem estar no nível mais baixo."
Ela engoliu em seco e, com as mãos tremendo como um terremoto, tirou um
vestido azul, cinto preto e meias listradas em preto e branco até o joelho, junto
com uma faixa de seda preta adornada com um laço preto.

A Sra. Jenkins se endireitou. “Ela não está mais obcecada por aquele livro.

Lembrei-me vividamente do mesmo dia ao qual ela se referiu. O sangue nas


meias listradas se acumulou nos tornozelos de Dolly, o sangue na bainha de seu
novo vestido azul adulto. — Estou de volta, vadia. estará colorida mais uma vez.
Ela será Dolly, não a merda que todos vocês a prepararam para ser quando meu
destruíram sua mente inocente. Apontei a faca para o rosto da velha. .”

A Sra. Jenkins estendeu a mão velha e frágil para Dolly. Foi preciso todo o meu
autocontrole para não me precipitar e quebrar aqueles ossos em muitas partes,
saboreando cada estalo.

A Sra. Jenkins levantou Dolly e a conduziu até o camarim anexo ao quarto.


Dolly seguiu sua babá sem qualquer sinal de consciência.
Machine Translated by Google

O vestido chegou ao chão, formando uma tenda com seu corpo esbelto.
pequeno. Talvez apenas um metro e meio.
Pequeno, mas já crescido.
Quando a porta se fechou, meu coração lutou para desacelerar no
pensei em como ela ficaria quando reaparecesse.
Pensei em seus olhos mortos e soube que Henry estava certo.
Sabia que meu maior medo havia se concretizado. Rezei para que isso acontecesse.
O sábio conselho de Henry funcionaria.
“Se ela foi ferida como uma criança muito, acredite se a mente dela estiver
como você
como frágil e ser o não como você já acredita”, disse Henry, “ela
pode pessoa você sabia.

"O que você faz


quer dizer?” “Repressão, provavelmente; EU
trabalhou principalmente com
pacientes reprimidos quando o abuso ou tal praticava psicologia.
esconder é frágil, O trauma pode provocar personalidades tímidas e fantásticas,
a mente como Dolly, desligue.
maio Como umaa criança assustada para
debaixotalvez
encontra consolo, da cama
um quando ela estava
lugar seguro com
não seja medo, personagem com aaa
embaixo

de um armário, de maneira semelhante. Mas dela


cama, debaixo do edredom
em um mas sim as profundezas
em maiode sua mente. Dolly
se trancou atrás de um porta mental metafórica - não
nãode verdade.
falando, vivendo Procure-afora
exclusivamente programada
do modo de proteção. Ela adotou outro
pode
personalidade novapara A para
não lidar que
foi tocado
personalidade, com a maneira
e manchado.
ela de como o pensamento
ou Um que cara pode o

mundo quando seu eu original não pode.”

“Como perguntado.
você," Eu“Como comestá
seu rosto Hyde?”
nublado
sobre mencionando
Henry está apenas o outro ser espreitando sua mente.
saímos de lá.” “Hyde e eu são . . a
caso único. Vamos lá. Ele “Se encontrar Dolly reprimida, repouse
deste mundo,
você você a atrai de em
voltavocê
você, pode tentar fazer com comcoisas
algo familiar,
que elamas—
amava,ela
o mais importante, adorada, seguro

ela reconhece gostava. Coisas exclusivamente seguras para ela. Sobre tudo,
cada pedacinho para no conselho
como pertencer ao mundo dela.” que Henry
deu. "Funciona.
pode não
Machine Translated by Google

Algumas mentes, uma vez abertas, perdidas para sempre, são suas
avanço
prisões imunes a Mas é assim que setua
traz a houver chance,
querida de a
volta de dentro para você, a cabeça dela. Com coisas que ela amava.
o pânico sala na
Enquanto me encostei na parede, apoiando a mão no meu
bengala, a porta do camarim se abriu e me puxou
a memória. Isso tinha que funcionar.
Não havia nenhuma maneira de eu fazer isso sozinho.
A Sra. Jenkins conduziu Dolly para fora do camarim.
No minuto em que Dolly apareceu, fiquei de pé na parede e senti que
familiar, agora completamente subutilizado, o brilho de um sorriso malicioso
nos meus lábios.
Boneca.
Minha maldita Dolly, querida.
A Sra. Jenkins recostou-se na cadeira. “O cabelo dela”, eu disse.
disse, apontando para a bandana ainda na mão da Sra. Jenkins.
A Sra. Jenkins mudou-se para a penteadeira, que agora estava lascada
e claramente não utilizado. Ela puxou uma escova e em minutos.
A banda de Dolly estava no lugar. Eu me movi lentamente antes de Dolly e
Agachou-se para inspecioná-la.
“Batom rosa e perfume a seguir. O perfume da mãe dela.
e batom,” eu ordenei, a familiaridade de Dolly retornando
minuto por minuto.
“R-Coelho...” a Sra. Jenkins gaguejou.
“Eu não estava perguntando”, retruquei a Sra. Jenkins nervosamente.
abriu uma gaveta na penteadeira do outro lado da sala, algo.
rosa em cima de um conjunto de gavetas chamou minha atenção.
boombox que ela tanto amava, atravessei a sala e
soprei a poeira de cima e apertei o botão play.
a música que Dolly sempre dançava veio estalando
através dos alto-falantes.
Sua música favorita.
Olhei para trás e senti meu sangue frio esquentar até ferver
ponto quando meu olhar caiu nos lábios de Dolly Pink. Eu fechei meu
olhos. O perfume de rosas permeava o ar, de brincadeira.
Machine Translated by Google

afugentando a umidade residual da Torre de Água que permanecia em meus


sentidos.
Abri os olhos. A música encheu a sala. Então minha bochecha se contraiu
quando vi um movimento brusco vindo de Dolly, que estava apoiada em sua coxa.
Foi um movimento tão pequeno, quase invisível, mas foi. real.

Ela ainda estava lá.


Eu sabia disso. Podia sentir isso. Eu sempre conseguia lê-la, e ela a mim.

A Sra. Jenkins saiu correndo do meu caminho enquanto eu me agachava diante


de Dolly novamente. "Querida", eu sussurrei e levantei minha mão. Sem tocá-la,
passei meu dedo sobre cada centímetro de seu rosto perfeito, descendo por seus
longos cabelos loiros. e até a mão dela, desesperada, mas incapaz de sentir o calor
do sangue bombeando sob a pele pálida.

Então parei. Congelei quando vi seus antebraços nus.

Raiva e ódio como nada que eu já senti antes surgiram em meu corpo.

Cicatrizes.

Cicatriz após cicatriz após cicatriz manchava seus braços outrora perfeitos.
Cicatrizes brancas levantadas. Irradiando a fúria que ameaçava liberar dentro de
mim, levantei-me, afastando-me de Dolly.
A Sra. Jenkins viu o que havia despertado minha raiva. Ela se afastou de mim
em direção à porta. Suas costas bateram contra a madeira e pequenos sons
assustados escaparam de sua garganta enquanto sua mão procurava freneticamente
a maçaneta. espaço.

"Ele... ele saberá que você está fora", ela avisou, o branco de seus olhos
brilhando de medo. Eu podia sentir o cheiro de mofo obstruindo o ar viciado entre
nós.
“Ele não vai.” Eu levantei minha faca e passei o lado cego por sua bochecha
enrugada. Sua respiração engatou quando o aço frio beijou sua pele fina. “Diga-
me,” eu disse, observando a luz da janela refletir. fora da lâmina de aço escovado.
“Você gostou?”
Machine Translated by Google

Sua respiração gaguejou.


“Você gostou de levar as crianças para a cova dos lobos? Você
gostou de ver sangue e esperma escorrendo por suas perninhas
enquanto cambaleavam de volta para o escritório, apenas para serem
levados por outro, depois por outro, depois por outro? , noite após
noite, ano após ano?” Aproximei minha cabeça do rosto dela até que
a ponta do meu nariz estivesse a poucos milímetros de sua bochecha
“Você gostou de vestir minha Dolly com seu vestido favorito e
apresentá-la como uma porcelana brilhante. brinquedo para seu pai
fodido? Seus tios drogados e incapazes de combatê-los?

“P-por favor”, implorou a Sra. Jenkins.


“O dinheiro deve ter sido muito bom para sacrificar sua carga
dessa maneira.” Passei a lâmina até o pulso latejante da Sra. Jenkins.
Fiz uma pausa, minha boca ao lado de sua orelha. “Sempre me
perguntei como seria o seu sangue jorrando. sua veia principal
escorrendo pelo seu peito e sujando suas roupas.” A Sra. Jenkins
choramingou novamente. Eu recuei, fingindo surpresa “Oh, você
realmente pensou que teria permissão para viver?” desapontado.
“Nenhum de vocês vai, Sra.

Jenkins, cada um de vocês pagará da maneira mais dolorosa possível


para mim e para minha Dolly, minha querida do País das Maravilhas.
através das rachaduras no chão de madeira das casas por todo o
meu Estado da Estrela Solitária.” Eu avancei, meu rosto a apenas um
centímetro do dela. “Mmm. minha língua.” Mordi meu lábio inferior e
gemi “Meu pau fica duro só de pensar nisso.”

“Você sempre foi mau, criança. Desde o momento em que sua mãe te deixou
neste portão, você poluiu o ar.”

Eu recuei um pouco. “Você pode muito bem estar certo.” Eu sorri


friamente. “Eu sempre tive uma queda pelo escuro.”
Machine Translated by Google

encolheu os ombros. “E a morte... tão doce, confusa e poética.”

Com um rápido golpe de mão, cortei sua garganta com a lâmina e recuei enquanto
a Sra. Jenkins agarrava seu pescoço. O sangue escorria entre seus dedos enquanto
seus olhos se fixavam em mim com horror, e ela gargarejava, afogando-se diante dos
meus olhos. .

Inclinei a cabeça enquanto a observava fascinada. Suas pernas


tremeram, até que finalmente cederam e ela caiu no chão. Eu me
agachei ao lado dela, estudando o corpo drenando a vida.

Eu nunca desviei o olhar.


Ela ofegou. Ela engasgou. Então, com um gargarejo final, ela parou.

Eu engasguei e limpei o sangue da minha lâmina nela


roupas. “Exatamente como eu esperava.
Levantando-me, enfiei a mão no bolso do colete e tirei os cartões
“Rainha de Copas”, anunciei, passando o polegar sobre o cartão que
fiz à mão, com a imagem perfeita dela de um lado – a Sra. O rosto
desenhado a lápis de Jenkins olhando para mim. Meus lábios se
curvaram em desgosto, então, com um movimento do meu pulso, enviei
o cartão voando pelo ar para pousar em seu peito ensanguentado.

Voltei para Dolly, que ainda estava sentada na cadeira.


O aparelho de som continuou tocando as músicas favoritas de sua mãe.
Observei seus dedos e os vi se contorcerem novamente.
Ela definitivamente estava lá.
Inclinando-me para frente, coloquei minha boca em seu ouvido.
"Dolly, voltei para pegar você, querida." Fechei os olhos quando seu
perfume de rosa encheu meu nariz. "Como eu disse que faria." respire
fundo. “Estamos indo em uma aventura, querido.
Seu Coelho Branco está aqui para levá-lo ao País das Maravilhas.
Encontrei a toca do coelho nesta casa. Todos aqueles anos em que
procuramos por ela, sem sorte.
E logo, desceremos pela toca do coelho.”
Machine Translated by Google

Fechei os olhos e me lembrei daqueles dias.


“Hoje vamos ao Coelho.”
leste, desenhada à mão a Dolly puxou a ala a
partir do rosa que cruzou sobre
mapa, baú elacolocado “Vamos começar aqui
e chão
e em movimento. o
por todos os cômodos, procurando em cada canto, em cada recanto,
cada fenda e todas as tábuas soltas do piso.” Ela sorriu para
vez que
excitação.
crescemos. dia, casa, e cada
“Hoje é o Coelho em Eu posso Ela disse aquela sinta!"
procurei
triste quando não nós
encontrei nada Depois de cada mal sucedido.
busca, ela passava o braçocoloque
em volta
meuda“País
cintura,
dasabraçando
Maravilhas
aqui, Coelho.
em, dizendo, é o meu caminho e o dia.
terá avai
uma fuga e Rabbitnós encontrá-lo.
maior aventura de todas.
eu, Nós,
Eu acabei de sabemos disso.

A cabeça de Dolly se contraiu, me puxando do passado. E eu.


Eu sorri quando recuei e os olhos azuis mudaram do
direção da janela para colidir com a minha.
vida ainda. Pouco sinal real da minha querida por baixo, mas havia
movimento, no entanto.
Ela estava me ouvindo.
Havia um mínimo de esperança.
“Já volto, querido.”
Corri até meu carro e peguei o que precisava.
tronco e correu de volta escada acima.
carpete no corredor dos fundos, comecei a fazer um buraco no
tábuas do piso com a serra. Levei uma hora para terminar.
Entrei no quarto da Sra. Jenkins, previsivelmente, com seu estoque de coisas.
havia dinheiro debaixo do colchão: centenas e centenas de
milhares de dólares Tudo para alimentar os lobos, incapazes de
ser depositado em um banco para que ela não tenha que explicar o
fonte do pagamento.
no escuro.
Deixando a corda do meu tronco perto do buraco, voltei
para Dolly, coloquei seu batom e perfume em uma bolsa.
Arrumou seu livro favorito, o que sobrou da velha boneca que ela
eu amava tanto, e seu boombox e coloquei-os no meu
Machine Translated by Google

Em minutos, eu estava diante dela novamente. Levantei-a em sua cadeira, passei


por cima do cadáver ainda quente da Sra. Jenkins e saí pela porta, coloquei Dolly,
ainda em seu assento, perto do buraco e amarrei a corda. em volta da cintura dela,
guiei a outra ponta da corda pelo buraco até o chão, exatamente onde eu precisava
que ela estivesse. Quando me virei para Dolly, percebi que a mão dela estava
cerrada o tempo todo. Olhando em seus olhos abatidos, estendi a mão e gentilmente
puxei seus dedos do que quer que eles estivessem apertando.

Minha respiração saiu do meu peito quando vi um brilho familiar


de metal. “Tick tock”, sussurrei automaticamente quando meu
velho relógio de bolso apareceu. Engoli em seco, lutando contra o
nó na garganta enquanto a respiração de Dolly mudava de calma
para rápida e rápida. alto. Seus olhos estavam mais uma vez em
mim. Peguei o relógio da palma da mão dela e, como sempre fiz,
coloquei-o no ouvido e bati no topo. vamos nos atrasar.” Sua
cabeça se virou para mim, inclinando-se ligeiramente. “Siga-me
pela toca do coelho, Alice.”
Desci correndo as escadas até onde pendia a ponta da corda
e agarrei-me à cadeira de Dolly, equilibrada na beira do buraco
acima. Fiquei olhando para ela, minha boneca viva, sentada,
congelada. E só por um segundo, um mero indício de tempo, eu a
vi por trás dos olhos.
A garota que foi minha vida inteira.
Boneca.
Puxei suavemente a corda e seu corpo magro caiu para frente,
caindo no buraco e caindo em meus braços. A cadeira de madeira
caiu no chão, as pernas quebrando. Estremeci quando a segurei
contra meu peito. meu nariz diante de sua proximidade. Minha
cabeça me pediu para soltá-la.

Ela estava perto. Tão perto de mim. Sua cabeça estava


escondida em meu pescoço, e senti seu hálito quente contra minha
pele, arrepios percorreram minha espinha, tão fortes que tive que fazê-lo.
Machine Translated by Google

segurei um silvo. Eu respirei através do desconforto que seu toque causou.

não é Dolly,
uma Coelho. Ela ameaça. Ela é o seu mundo.
Ela não pesava nada em meus braços. Seu cheiro me envolveu.

Rosas.
Rosas.
Rosas.
Então ela se mudou.
Fiquei imóvel enquanto sua cabeça se inclinava para trás e eu via seu rosto.
Meu coração deu um pulo no peito quando ela piscou uma, duas, três vezes, como
se estivesse acordando de um sono profundo.
Suas bochechas antes pálidas estavam tingidas de rosa. Seus lábios faziam
beicinho do jeito que os lábios de Dolly sempre faziam.
Seus olhos percorreram a sala, explorando tudo ao nosso redor e até o buraco
pelo qual ela acabara de cair. Um suspiro baixo saiu de sua garganta, então ela
lentamente virou seu rosto para o meu. Prendi a respiração enquanto seus olhos
azuis - não mais. monótono, mas brilhante - olhei para o meu.

Ela esfregou os olhos, tirando o sono deles.


Quando sua mão caiu, sua boca se abriu em um pequeno “o”. Ela engoliu em seco,
sem tirar o olhar do meu, então ela sussurrou secamente: “R-Rab?”

Meus olhos se fecharam quando o nome saiu de sua boca. Sua voz, sob a
rouquidão, era tão doce e suave como sempre foi.

Mas seu sotaque texano desapareceu. Em seu lugar estava o sotaque inglês
da “festa do chá”. Minha Dolly havia retornado para mim com um sotaque inglês
perfeito.
“Dolly, querida.” Minha voz era baixa, cortante e quebradiça.

Ela se acalmou e um largo sorriso apareceu em sua boca, o batom rosa


brilhando em seus lábios rachados. “Coelho”, ela disse novamente, sua voz ainda
crua. “Meu Coelho, meu Coelho bobo.
Volte para mim. No minuto em que as palavras saíram dela.
Machine Translated by Google

boca, o sorriso desapareceu de seu rosto tão rapidamente quanto ela caiu no buraco.

— O que foi, querida? — perguntei, segurando-a mais perto. Queria passar a


mão em seu cabelo, como fazia quando era criança. não poderia. Segurá-la tão perto
já estava me causando muita dor.

Mas era uma dor que eu suportaria, por ela.


“Eu estava presa, Coelho”, disse Dolly, atraindo minha atenção para ela. Ela
sempre comandou cada parte de mim apenas falando, tocando.

Lágrimas se acumularam em seus olhos, seus longos cílios escuros tremulando


para impedir que as gotas caíssem. — Eu estava trancado em uma sala cheia de
portas, Coelho, e não conseguia sair. Ela balançou a cabeça e fechou os olhos.
“Havia tantas portas e a sala estava escura. Tentei todas as maçanetas, mas
nenhuma abriu.

“Então aquele que eu tive que passar era muito pequeno e eu era muito grande.”
Seus olhos se abriram e bateram nos meus. “Eu fiquei preso, Coelho, por tanto
tempo.” drenando a escuridão da minha alma.

Luz. Ela sempre foi a única luz que entrou.

"Eu estava esperando por você, Coelho. Por tanto, tanto tempo." Ela estremeceu,
arrepios cobrindo sua pele cheia de cicatrizes. no canto da sala estava frio e úmido,
e os barulhos do lado de fora me deixavam com medo, mas eu tentava me manter
forte por você. ... Tantos tique-taques até você voltar para mim. Fiquei cada dia mais
triste por você não ter vindo.

Uma única lágrima caiu em seu rosto. Movendo minha mão, peguei a lágrima
em meu dedo. Então, assim como fazia quando criança, levei a gota à boca.
Machine Translated by Google

Ela ainda tinha o mesmo gosto.


Os olhos de Dolly vasculharam a sala e ela enrijeceu na minha
braços, olhos arregalados enquanto ela bebia a mesma porra
casa do inferno da qual ela nunca escapou. “Ainda estamos aqui”, ela.
disse, medo total em seu tom. “Ainda estamos na sala,
Coelho. Há tantas portas e eu sou muito alto.
peito subia e descia erraticamente.
Seu livro. Sua história favorita, Alice era alta demais para ir embora.
a sala das portas achava que ela era alta demais para isso.
saia desta maldita casa.
Se mas
encontrar Dolly reprimida com coisas familiares, atraia-a de volta para você
- o mais
importante - ela amava, ela reconhecia. seguro coisas.

gostei. Coisas exclusivamente seguras para


pertencente aoem
como mundo dela.
As palavras de Henry se repetiram em minha cabeça e coloquei Dolly no chão.
na minha frente ela era muito magra, mas ainda assim tão fodidamente.
linda. Ela deu um passo frenético, mas pequeno, para trás, nunca.
tirando sua atenção do meu rosto, inclinando-se para mim, mas.
nunca me tocando.
Qualquer.
Eles fizeram isso com ela.
nós.
Para alcançar o bolso do colete, tirei um pequeno copo
frasco.
o líquido azul tinha um rótulo na frente que dizia “Beba-me”.
amarrou uma fita preta para criar um colar.
"Coelho? É... isso é o que eu acho que é?"
alargados, sua cor marcante combinando com o líquido no frasco.
Água com açúcar, tingida de azul.
“Isso vai encolher você, querido. Então você pode me seguir.
a porta e finalmente saí para o País das Maravilhas.
Tocando seu cabelo. Parecia seda dourada. “Temos um.
aventura para começar, e preciso tirar você desta sala de
portas.”
"Sim", ela disse e riu a risada que ecoou em
minha mente por onze anos. Um sorriso ofuscante apareceu nela.
Machine Translated by Google

lábios.
Ela pegou o frasco.
“Só um gole. Talvez precisemos dele novamente em nossa aventura”, eu disse.

“Tudo bem”, ela sussurrou sem fôlego e pegou o frasco na palma da mão.
Olhando para o colar como se fosse a coisa mais preciosa do mundo, ela gentilmente
removeu a rolha da tampa e levou a mistura aos lábios. quantidade, recolocou a
rolha e pendurou a fita no pescoço.

Seus braços de repente se abriram e uma respiração chocada soou pela sala
vazia e velha. “Está funcionando, Coelho!” “Estou encolhendo!

Sorri para minha garota e para o olhar lindo em seu rosto. Cruzei os braços
sobre o peito e deixei o som de sua risada encher meus ouvidos, minha mente e
minhas veias. ”

Alguns segundos depois, Dolly ergueu a cabeça, com um brilho de excitação


nos olhos. “A porta!” Ela virou a cabeça na direção da entrada principal. Ela correu,
suas pernas longas e finas carregando-a pelas tábuas de madeira. Estendi a mão e
puxei a maçaneta. A porta se abriu e Dolly cambaleou para trás enquanto a luz do
sol se filtrava pelo saguão empoeirado. Recuei e observei as mãos dela voarem
para a boca. Encolhi-me quando a luz brilhante entrou, mas ignorei. a dor que isso
causou em meus olhos para que eu pudesse vê-la dar os primeiros passos na
soleira.

Então ela se virou e olhou para minha mão. Ela olhou para o relógio de bolso
na minha palma e sorriu. Eu lentamente dei um passo à frente e parei alguns
centímetros atrás dela. “As bochechas ficaram vermelhas de excitação enquanto
ela esperava.
Machine Translated by Google

brilhou quando seus olhos se arregalaram para o tamanho da lua.

Passei por ela, correndo para fora da porta e descendo para o meu Mustang.
Ouvi uma risada estridente de excitação atrás de mim e o som dos saltos de Dolly
batendo nas escadas enquanto ela descia correndo cada degrau. abri para ela
entrar e sentei no banco do motorista.

Coloquei meus óculos escuros e liguei o motor.


Ouvindo a porta do passageiro fechar, olhei para a garota sentada
ao meu lado. "Você está pronto para o País das Maravilhas, querido?"
“País das Maravilhas”, Dolly sussurrou com admiração. “Acho que nunca estive
fora desses portões, não é, Coelho? A última barreira antes de entrarmos no País
das Maravilhas.”
"Não."
“E o País das Maravilhas definitivamente começa um pouco além?”
“O País das Maravilhas e nossa aventura, querido. Nossa grande aventura, aquela
que esperamos todos esses anos para começar.”

Dolly colocou as mãos delicadas no colo e respirou fundo. “Estou pronta.” Ela
me lançou um grande sorriso, um que onze anos de inferno não conseguiram
diminuir. “Pronto para o que quer que o País das Maravilhas tenha reservado para
nós. .”
O sangue bombeava mais rápido em minhas veias enquanto
suas palavras escorriam em meus ouvidos. Enquanto nos
afastávamos da casa que continha tanta escuridão para nós dois,
pensei na jornada que iríamos derramar. iria parar e as vidas que
roubaríamos E o tempo todo, um sorriso ameaçava enfeitar meus
lábios quando pensei em minha Dolly ao meu lado, cortando
gargantas, cortando carne - seu sangue contaminado guiando
nossa vingança.
Dolly matando, uma risada saindo de seus lábios rosados e
sangue carmesim cobrindo suas mãos frágeis.
. Eu não poderia imaginar nada mais bonito neste ou em
qualquer outro mundo.
Machine Translated by Google

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 6

Elis
Boneca

Apertando os olhos contra o sol brilhante, inclinei a cabeça para trás e


olhei para o céu. Era tão azul. Tão ousado — eu nunca tinha visto cores
tão vivas. Na sala das portas, eu habitava um mundo de sombras
girando. ameaçadoramente nas paredes, seus tentáculos se esforçando
para me alcançar no meu canto, onde eu me agachei com receio de que
eles me tocassem, eu instintivamente sabia que tudo estava perdido,
jamais me encontraria. sair, fechar os olhos e viver no escuro.

Noite eterna.
Na toca do coelho, havia então tanta luz. Tanta cor,

como se um arco-íris tivesse banhado o mundo com seus lindos raios.


Passei as mãos pelo meu vestido azul, tão marcante e lindo.

O vestido mais lindo que você já viu.


Inclinando a cabeça para trás novamente, observei as nuvens
brancas, gordas e fofas, enquanto elas flutuavam pelo céu e deixei a
excitação encher meu coração.
Machine Translated by Google

Estava batendo tão rápido.


Abaixei a cabeça e olhei pela janela para a longa entrada. Os pneus do carro
esmagavam a estrada abaixo.
nós.
Então olhei para Rabbit.
Minha respiração estava presa na garganta. Ele olhou para a estrada, uma mão
no volante e a outra apoiada na porta do carro. O teto estava abaixado e o vento
soprava sobre nós como um edredom de penas. do mundo, Coelho não estava
banhado em cores. Ele estava vestido de escuridão.

Orbes de prata.
Ele usava um dedal estranho no dedo indicador da mão esquerda. Era dourado
e brilhava à luz, não era rombudo como um dedal tradicional, mas afiado, como uma
garra. Eu não tinha ideia de por que ele o usava. .

Rabbit virou a cabeça e aqueles olhos prateados pousaram em mim. — Você


está bem, querido? Estremeci ao ouvir o som de sua voz.

Senti minhas bochechas ficarem vermelhas. Ele ergueu uma sobrancelha.


“Você parece diferente”, eu disse. “Meu olhar caiu sobre o corpo dele. as mangas
da camisa estavam enroladas até os cotovelos e a pele abaixo estava marcada com
desenhos.

Relógios pretos e cinzas. Relógios de todos os tipos cobriam cada centímetro de


sua pele – nos braços e até o topo do pescoço. Em sua bochecha, bem próximo ao
olho esquerdo, havia um único desenho preto.

Uma espada, de um baralho de cartas.


“Você parece diferente.” Eu bati na minha cabeça. “Aqui, eu me lembro de você
de forma diferente.” Eu sorri quando olhei para o cabelo dele. aqueles olhos.” Eu
sorri e sussurrei, Coelho.” Eu não tinha certeza se ele ouviu ou se o vento levou
meu sussurro para o céu.

Meu
Machine Translated by Google

Ele não disse nada por um tempo, então arriscou: “Você também parece o
mesmo, mas diferente.” Ele passou os dentes pelo lábio inferior e seu nariz se
alargou. Sua mão apertou o volante.

“Minha pequena Dolly, já crescida.” A voz de Rabbit estava mais rouca do que um
minuto antes, por algum motivo, confuso, eu estava prestes a perguntar por que
quando ele parou o carro e respirou fundo. .” Ele apontou através do para-brisa.

Segui sua mão e olhei para frente. Meu coração disparou.


Tínhamos parado nos portões. Eles estavam quebrados e abertos,
e meus olhos não puderam deixar de focar na estrada além.

“País das Maravilhas,” eu sussurrei.


"Esta pronto?"
Abaixei a cabeça e brinquei com os dedos no colo. “Eu nunca saí desses
. Coelho, nunca estive no País das Maravilhas”.
portões antes,

“Eu tenho,” ele disse. Eu levantei meus olhos para encontrar os dele. Ele
estava olhando através do para-brisa. Ele se virou lentamente para me encarar.
“É diferente, e às vezes será assustador para você. guiá-la, Dolly.” Ele colocou
o relógio de bolso ao lado do rosto. “Este é o meu trabalho, lembra que estou
aqui para guiá-la na aventura.” ?”

Olhei para aqueles olhos prateados e imediatamente soube a resposta. Sorrindo,


balancei a cabeça e ri “Claro que sim.”

“Então vamos”, disse Rabbit. “Temos lugares para ir e pessoas


para conhecer. Temos que cumprir nosso destino.”
Respirei fundo e recostei-me na cadeira. "Estou pronto,
Coelho." Estendi a mão e agarrei o frasco em volta do pescoço.
"Estou pronto para ver este novo mundo."
Rabbit dirigiu o carro para frente e eu engasguei quando
passamos pelos portões quebrados. Olhei para trás, para a casa
onde estava preso. Franzi a testa ao me lembrar da minha situação.
Machine Translated by Google

amiga que morava além da sala das portas, às vezes eu falava com ela. Ela estava
do outro lado de uma porta específica, mas não era uma boa porta. do País das
Maravilhas. Era uma porta ruim, onde ela se machucou. Eu não queria acabar
naquela parte do País das Maravilhas.

Eu esperava que ela estivesse bem.


sair e se afastar das pessoas que a machucaram.
“Você está bem, querido?” Rabbit perguntou. Virei minha
cabeça para frente e senti o vento bater em meu rosto. Quando
levantei minha mão, percebi que meu rosto estava molhado de lágrimas.
“Dolly?” Rabbit parou o carro repentinamente. Eu olhei em volta e vi sua
mandíbula cerrada. .

“Eu...” Funguei e enxuguei outra lágrima do meu rosto. “Eu tinha uma amiga
naquela casa, com quem acabei de perceber que nunca mais falarei. .”

"Um amigo?", Perguntou Rabbit.


“Eddie?” ele disse com os dentes cerrados. “Eddie Smith, porra?

"Eddie?" Perguntei confuso. "Eu não conheço nenhum Eddie."


"Você não sabe?" Rabbit recostou-se em sua cadeira e seu rosto escuro
sobrancelhas puxadas para baixo. "Você não conhece um Eddie?"
"Não." Eu balancei minha cabeça. "Devo?"
Ele fez uma pausa. “Não, não importa.” Ele desviou o olhar e disse: “Então
quem?”

Meu coração caiu de tristeza. “O nome dela era Ellis.”


Rabbit congelou. Sua pele pareceu ficar branca. — Ellis? — ele disse, meio
sussurrando.
Balancei a cabeça, lutando contra as lágrimas quando pensei em sua voz
suave e assustada. “Ela... ela estava presa atrás de uma das portas.

“Ela não teve uma vida boa, Rabbit.


Machine Translated by Google

em sua casa isso.


Coelho fez um barulho com a garganta, como se também estivesse com dor.
“Ela estava tão sozinha. Ela chorava muito.” Eu funguei. “Tentei fazer com que ela
se sentisse melhor, mas nada funcionou.

Não sei o que aconteceu com ela. Nunca mais ouvi falar dela.
Pisquei para afastar as lágrimas e olhei para Rabbit. Seu rosto
parecia angustiado. Eu sabia que ele também estava triste.
“Você acha que Ellis está bem?” eu sussurrei, minha voz ficando presa
na minha garganta “Eu não quero deixá-la lá sozinha, se ela ainda
estiver lá, sozinha, com medo, com medo dos homens que estão ali.
venha buscá-la todas as noites.
Rabbit pigarreou e baixou os olhos. Quando ele olhou para cima, alguns
segundos depois, ele disse: "Ellis, sua amiga."

Eu gemi, soltando um suspiro de alívio. Rabbit conhecia o País das Maravilhas.


Ele sabia se ela ficaria bem ou não. — Ele também tinha um amigo. chamado
Heathan.”

Um gemido escapou da boca de Rabbit e eu fiz uma careta em pânico. "Você


está ferido, Rabbit?"

“O que aconteceu com... Heathan?” Sua voz parecia tensa mais uma vez.

“Ele foi mandado para longe dela e ela nunca mais o viu. Ela chorava quando
me contava sobre ele. Ela estava esperando que ele voltasse, mas a cada dia,
quando ele não voltava, ela ficava cada vez mais triste. ... Sua voz ficou cada vez
mais baixa até que ela não falou mais. Engoli o nó na garganta, então eles o
enviaram. embora. Ela foi deixada sozinha. Sem esperança e sem Heathan.

Rabbit olhou para os campos. “Eles são tão verdes.


As árvores”, comentei Rabbit assentiu.
Machine Translated by Google

alguns minutos. Eventualmente, ele se virou e eu pensei que ele parecia chateado.
Eu estava acostumado com ele parecendo zangado e triste, mas não chateado.

“Coelho...?” Fui falar, mas ele ligou o carro, me interrompendo.

“Vamos nos atrasar”, disse ele com voz rouca, depois levou o relógio de bolso
ao ouvido e bateu no metal.
Eu fiz uma careta quando vi que a mão dele estava tremendo, mas não disse nada, porque
às vezes minhas mãos também tremiam.

Olhando para frente, eu disse: “Estou pronto”.


respiração. “Pronto para nossa aventura, no País das Maravilhas.”

Eu nunca tinha visto nada parecido. Árvores altas estavam espalhadas pelas
estradas, e veículos de todos os formatos e tamanhos passavam zunindo por nós –
as pessoas do País das Maravilhas cuidando de seus negócios, eu observava com
a respiração suspensa enquanto passávamos por edifícios e luzes brilhantes.
passamos por campos que rolavam verdes e amarelos por tanto tempo que me
esforcei para ver onde eles terminavam.

O vento soprava em meus cabelos, bagunçando meus cachos. Enquanto dirigia,


Rabbit olhava para mim de vez em quando. Eu sorria, mas ele ainda parecia
confuso, como se eu fosse um quebra-cabeça que ele estava tentando resolver.
Não faço ideia do porquê, mas eu estava muito focado nas paisagens estranhas
para perguntar.
Tanto tempo se passou que o sol começou a se pôr. Assim que tocou o
horizonte, Rabbit saiu da estrada em que estávamos e entrou em um caminho de
terra coberto de galhos de árvores que se curvavam acima de nós para criar um
túnel. e peguei os últimos raios de sol cortando as folhas.

Quando levantei a cabeça, vi um prédio à nossa frente. Uma casa feita de madeira
estava diante de nós.
Machine Translated by Google

Rabbit parou o carro. Não houve nenhum som vindo desta casa.

As mãos de Rabbit deslizam do volante e, sem olhar para mim, ele disse: “É
aqui que ficaremos pelos próximos dias”.

Inclinei-me e olhei pela janela. “Sua casa?”

Ele balançou a cabeça. “A primeira parada da nossa aventura.”


Olhei para ele e descobri que seus olhos prateados já estavam em mim.
“Temos muitas paradas pela frente.”
Meu coração acelerou de excitação nervosa “E isso é.
número um.” Eu sussurrei, mais para mim mesmo do que para Rabbit.
Rabbit abriu a porta. Eu ainda estava olhando para a floresta
que cercava este lugar quando a porta do meu carro também se abriu.
Rabbit ficou parado, com a bengala com cabeça de coelho na mão, esperando que
eu saísse do carro. Engoli o nervosismo que subia pela minha garganta e saí.

“Por aqui.” Rabbit estendeu o braço em direção à casa. Eu caminhei ao lado


dele e olhei ao nosso redor, procurando por qualquer sinal de pessoas, Rabbit
disse: “Somos apenas você e eu. aqui por enquanto. Conheceremos mais pessoas
quando nossa jornada realmente começar.”

“Não começou?”
Rabbit nos levou até uma porta de madeira e parou. Agarrando a ponta da
bengala com mais força, ele me encarou e disse: — Em breve, querido. Antes de
irmos, precisamos nos preparar. chá."

Minha respiração ficou presa na garganta. Além da soleira estava o chá mais
perfeito que alguém já viu.
“Coelho!” Eu engasguei. Minhas mãos voaram para minha boca. Dei um passo à
frente para dentro da casa e entrei na sala mágica logo depois. Quando passei por
Rabbit, olhei para cima e o vi me observando. longa mesa no centro da sala com
painéis de madeira, e meus olhos se arregalaram
Machine Translated by Google

enquanto observava a toalha de mesa branca colocada sobre a mesa, assentos


altos foram posicionados ao redor dela - oito para ser exato - e em cada assento
havia um prato, uma xícara de chá e um pires. Passei a mão sobre o pano e sorri.
para os pratos com cúpula prateada no centro da mesa, olhei para trás e encontrei
Rabbit, mas ele não estava à vista.

Voltando-me para a mesa, levantei a primeira cúpula prateada para espiar o que
havia por baixo. Fiquei com água na boca quando vi as tortas de morango. Sorri de
excitação e pulei para a próxima esponja Victoria. cobertura - sanduíches de pepino,
tortas Bakewell, bolo Battenberg, bolo de cenoura.

Meus favoritos.
Uma tábua do piso rangeu atrás de mim e me virei para ver Rabbit voltando
para a sala. Abri a boca para perguntar de onde veio tudo, mas então vi o que ele
segurava nas mãos.

"Chá?", perguntei enquanto Rabbit colocava a bandeja de prata, que continha


um bule de chá, uma jarra de leite e uma tigela de açúcar, sobre a mesa. Aproximei-
me e fechei os olhos enquanto inalava profundamente. sussurrou, sentindo o cheiro
do meu chá favorito no mundo inteiro.

“Só Earl Grey para minha pequena Dolly”, Rabbit confirmou e puxou uma
cadeira para mim. Sentei-me e Rabbit me escondeu. Ele sentou-se alguns lugares
abaixo e gesticulou para a comida. Todos, esta festa do chá é em sua homenagem.”

Uma risada vertiginosa escapou da minha garganta quando estendi a


mão e selecionei cuidadosamente uma variedade de bolos e sanduíches.
Depois de encher meu prato, peguei o bule e me servi de uma xícara. Rabbit me
observou com uma expressão peculiar no rosto. Seu lábio estava curvado no canto
e seus olhos eram... suaves. , sempre duro e focado, mas quando ele olhou para
mim agora, eles eram quase gentis.
Machine Translated by Google

Engoli em seco, sem saber o que era essa sensação estranha em


meu estômago. Pressionei minha mão livre em meu estômago como
um conforto contra as estranhas sensações de formigamento por dentro.
“Chá?”, ofereci, minha voz quase um sussurro.
Rabbit gemeu; nem uma palavra escapou de sua boca. Seu olhar ficou mais intenso
quando me movi ao lado dele e despejei o líquido fumegante em sua xícara. Quando
meu braço se aproximou dele, senti-o enrijecer em sua cadeira. membros se tocando.
Sua respiração ficou difícil enquanto ele me observava derramar.

Mas não nos tocamos.


Limpando a garganta, coloquei o bule de volta na bandeja e me
sentei novamente. Assim que dei um passo, uma imagem flutuou em
minha cabeça. Meu corpo inteiro ficou tenso.

Ouvi a respiração irregular de Rabbit atrás de mim.


Arrepios surgiram ao longo do meu corpo, perseguindo-se pelos meus
braços e até a parte de trás do meu pescoço. Balançando a cabeça
para longe da imagem, sentei-me novamente.
Levantei os olhos e encontrei Rabbit me observando intensamente.
Levantei minha xícara de chá em direção aos meus lábios, mas assim
que a borda da xícara quase alcançou sua boca, eu repeti: “Ele
congelou”. dedo!” eu repreendi. Abaixei minha xícara e balancei a
cabeça “Você não pode beber chá sem levantar o dedinho, bobo!”

Rabbit exalou e abaixou a cabeça. “Você está certo,


querida. Como eu poderia esquecer?
Seu dedinho levantou e, sem tirar os olhos dos meus, ele tomou
um gole de chá. Ele ergueu a sobrancelha enquanto colocava a xícara
de volta no pires. então tomei um gole do meu próprio.

“Mmm.” Coloquei meu chá de volta no pires, comi uma torta de


morango e disse: “Meu primeiro chá no País das Maravilhas, Coelho,
esperei minha vida inteira por este exato momento!”

“Eu sei, querido.”


Machine Translated by Google

Passei os olhos pelas cadeiras extras. “Talvez mais alguém se junte a nós?

Rabbit recostou-se na cadeira, segurando a bengala que estava ao seu lado.


Um cacho de cabelo preto caiu preguiçosamente sobre seu olho esquerdo, deixando
apenas a pá tatuada visível. Ele não fez nenhum esforço para movê-la. Parece,
querido.
Eu fiz uma careta. "Não é?"
Ele balançou a cabeça. "Nem todo mundo é bom."
“Eu não entendo.” Tomei outro gole do meu chá.
Rabbit se inclinou para frente e me olhou diretamente nos olhos. Ele foi dizer
alguma coisa, mas depois se virou.
Ele apertou os lábios e se virou para mim. "Há uma razão pela qual fui enviado
para você." Rabbit enfiou a mão no bolso e tirou um baralho de cartas. querido,” ele
disse. Ele colocou o pacote sobre a mesa. “Eu fui enviado para você porque o País
das Maravilhas é...” em apuros."

Minha respiração engatou. "É?" Eu sussurrei, medo enchendo meu coração.

Ele assentiu lentamente e se inclinou ainda mais para frente. Ele fez uma pausa
e me perguntei por que a bochecha de Rabbit se contraiu, e então ele disse: — Seu
amigo, Ellis. segurando escorregou da minha mão, caindo desordenadamente em
meu prato. “Ela está... em apuros. ”

Olhei para minha mão. Ela estava tremendo. Meus olhos se fecharam e uma
pontada de dor percorreu meu peito.
A escuridão me envolveu, obscurecendo a sala iluminada, e me vi de volta à sala
de portas. Agachei-me no canto, com os olhos fechados, encostado na parede.
Machine Translated by Google

voz suave por trás da porta ruim, aquela que eu nunca quis abrir.

Respirei fundo quando abri os olhos. A sala estava turva e senti lágrimas
escorrendo pelo meu rosto.

Rabbit gemeu e os cantos de seus olhos se apertaram. Um soluço escapou da


minha garganta e meu estômago revirou. Prendi a respiração para saber o que ele
poderia dizer. lábios juntos. “Amigo de Ellis...”

Eu ainda.
"Ele... foi ele quem me enviou para pegar você."
“Você o conhece?” eu perguntei, chocada. E esse Heathan me conhecia?

Rabbit assentiu e recostou-se na cadeira. Ele tomou outro gole de chá e pegou
o baralho de cartas da mesa. Ele os girou nas mãos novamente e eu observei,
hipnotizado, enquanto a caixa dançava entre seus dedos.

“Heathan...” Rabbit disse o nome com os dentes cerrados, como se não suportasse
dizer isso.

“Você o conhece?”, perguntei novamente, ainda em estado de choque.


Rabbit assentiu mais uma vez. Seu rosto empalideceu novamente, mas antes
que eu tivesse a chance de perguntar por quê, ele disse: “Ele quer sua garota de
volta. o lugar ruim em que ela foi deixada por muitos anos, dos homens maus que
a capturaram, dos homens que a machucaram e a fizeram desaparecer, presa atrás
da porta trancada onde você a encontrou.

“Como?” eu sussurrei. Como ela poderia ser salvo?


Rabbit bateu nas cartas na mesa e abriu a caixa. As cartas caíram na mesa,
todas de cabeça para baixo. Estreitei os olhos, confuso.

“Uma vez foram seis. Um foi cumprido.” Eu não sabia o que ele queria dizer.
Machine Translated by Google

cartas. “Ellis precisa de um campeão, querido. Um bravo guerreiro para encontrá-


la e salvá-la.”
Eu balancei minha cabeça. Eu não sei como lutar—”

“É por isso que Heathan me enviou até você. Vou te ensinar. Irei com você
em sua jornada. Afinal, sou o Coelho Branco. dedo sobre o vidro.

"Heathan sabia que Ellis conhecia você. Ele sabia que ela confiava em você."
pela dor dela à justiça do que você.

Olhei para os bolos abandonados no meu prato, que agora estava frio. — E
se conseguirmos resgatá-la... eu olhei para cima. estar livre? Ela estará... bem
de novo?

Coelho engoliu em seco. “Esperamos que sim. Sempre podemos ter esperança.”
Coelho passou o dedo sobre o primeiro cartão e nele havia a imagem de um homem,
desenhado a lápis. caiu, e a raiva consumiu seus olhos prateados. “Ele é o primeiro.”
Ele virou a segunda, terceira, quarta, a quinta carta “O Gato de Cheshire, Tweedledum
e Tweedledee, o Jabberwock, e finalmente. ”

“O Rei de Copas? Não é a Rainha?”


“A Rainha já foi cuidada”, disse ele
rapidamente e sentou-se. Ele olhou para mim esperando.
Fechei os olhos. Imediatamente, estava na sala de portas, acompanhado
pelo som de Ellis chorando. Meu peito se apertou de tristeza enquanto o eco de
seus gritos penetrava em meus ossos. enquanto os gritos de Ellis ficavam cada
vez mais altos.

De repente, eles desapareceram, para nunca mais serem ouvidos.


“Eu farei isso.” Abri lentamente os olhos “Mas não sei como.”
Machine Translated by Google

O lábio de Rabbit se curvou de um lado. Não era um sorriso, mas o


sussurro de uma promessa que estava por vir.
Ele se levantou, com a bengala na mão. "Venha comigo." Ele passou por uma
porta no final da sala. Segui por um corredor e saímos por uma porta nos fundos.
Rabbit abriu a porta, seus braços marcados de tinta ficando tensos enquanto ele
segurava a porta aberta para mim. Entrei e fui atingido por uma onda de ar gelado.
Gritei e esfreguei os braços, e então senti Rabbit gozar. atrás de mim estremeci
novamente, mas desta vez foi provocado pelo hálito quente de Rabbit na minha
nuca. Ele estava atrás de mim, me apertando.

Eu queria que ele estivesse lá.

Meus olhos se fecharam enquanto esperava que ele falasse. Demorou


vários segundos até que ele dissesse com voz rouca: “Para ser um campeão,
minha pequena Dolly, você deve aprender como derrotar os homens maus”.
Ele fez uma pausa. — Você deve aprender a matar, querido. Matar, matar e matar.

“Sangue, você vê?” Ele continuou. Sua mão passou pelo meu braço, mas
permaneceu sempre a um centímetro de distância. A maneira como cheira quando
sai da veia. Como jorra quando você corta um pedaço de carne corretamente. uma
sensação estranha se instalou em meu estômago e no ápice de minhas coxas. “É
uma visão como nenhuma outra.” Ele alcança meu couro cabeludo. “Sentir a vida de
alguém sendo drenada por suas mãos. pessoas que precisam ser arrancadas desta
terra como as pulgas que são.

Minha respiração estava pesada; meu peito estava pesado. Suas palavras
despertaram um desejo que eu nunca senti antes dentro de mim. cacho loiro do meu
ombro.
Machine Translated by Google

Seu corpo estava tão perto que eu podia ouvir seu coração acelerado.
“Você nasceu para ficar ao meu lado no País das Maravilhas.”
a força de sua respiração aumentou até que eu soube que sua boca era uma
a poucos centímetros da minha orelha. “Nascido para matar, ao meu lado, ele pegou.”
mais duas respirações profundas. "Venha." Coelho andou ao meu redor.
e foi para a direita.
Eu segui. Sua voz, meu mestre.
Quando virei a esquina, encontrei-o em uma mesa comprida
cheio de... "Armas", ele disse quando parei e
"Venha", ele ordenou novamente.
Eu segui mais uma vez.
Fui até a mesa e vi facas e lâminas e
armas. Coelho apoiou-se na bengala e pegou uma faca grande.
com a mão livre a lâmina estava decorada com filigrana.
padrões. Meus olhos se arregalaram com sua beleza. “Eu tinha algumas coisas.
projetado para você”, disse ele. “Este é o primeiro.”
Retirei o cabo de marfim da faca e peguei-a na palma da mão.
“É lindo!” Senti um sorriso aparecer em meus lábios.
a lâmina no ar e pensei em Ellis. Pensei no mal.
homens desenhados naquelas cartas no bolso do Coelho.
o que os homens maus fizeram com minha amiga. O que ela contou.
comigo que eles faziam com ela todas as noites desde que ela era uma
garotinha. Meu estômago se apertou quando pensei em cada homem.
nas cartas.
rostos, seus peitos, se acumulando no chão.
É um sabor do divino.
“Eu quero isso,” eu sussurrei e olhei para Rabbit He.
passou a mão pelos cabelos pretos e sorriu lentamente.
podia ver o triunfo em seu olhar prateado.
Você nasceram
na minha do lado da morte.
Rabbit pegou outra coisa, algo fora do meu alcance.
linha de visão. Quando ele se virou, em sua mão eu vi um flash de
azul.
“Coelho?” Eu dei um passo à frente, colocando minha lâmina no
mesa, para ver melhor o que ele estava segurando.
disse suavemente enquanto eu absorvia a visão da arma em sua mão.
Machine Translated by Google

arma azul, com escrita ao lado, tentei ler, mas só consegui distinguir algumas letras
e apenas uma palavra.
Passei a ponta do dedo pelas palavras gravadas “O que diz?”

“Eu mandei fazer só para você.” Rabbit se aproximou. Sua voz suavizou com a
minha pergunta. Eu nunca fui capaz de ler ou escrever.

Inalei seu cheiro e momentaneamente perdi o fôlego. Olhei para Rabbit


pairando sobre mim. Ele era tão alto que olhei em seus olhos prateados, engolindo
em seco quando a sensação estranha de antes se apoderou de meu estômago e
coxas.
mais.
“Combina com o azul do seu vestido”, ele disse em voz baixa. Eu gemi em
concordância. Seus dedos quase tocaram os meus na lateral da arma, mas quando
eles estavam a apenas um fio de cabelo de distância, ele se moveu.

Ele também não podia ser tocado.


Apenas como eu.
“Diz 'Hora do chá'.”
Meus olhos se voltaram para a escrita e depois para ele. Uma risada borbulhou
pela minha garganta e saltou da minha boca. Eu ri de pura excitação quando ele
colocou a arma em minha mão e eu a segurei com força e peguei a faca que ele
tinha. também me presenteou, segurando minhas novas armas em minhas mãos.

“Hora do chá!” Eu rugi, girando. “Hora do chá, hora do chá, hora do chá!” Eu
dancei em volta do Coelho até ficar sem fôlego e minha voz ficar rouca de tanto rir.

Parei de repente e dei um passo para trás, erguendo a arma e a lâmina no ar,
como pensei que um campeão faria.
Rabbit me observou com os olhos arregalados e o peito arfante. Separei os pés e
levantei o queixo, queria parecer forte.
“Este é o nosso País das Maravilhas, querido. E não podemos permitir que
esses homens maus vivam até que todos eles sejam destruídos. e você, pequena
Dolly?
Machine Translated by Google

“Não.” Eu apertei ainda mais a arma e a lâmina.


Então, olhando nos olhos de Rabbit, eu disse: “Treine-me, Rabbit. Treine-me para
destruir os homens maus que machucaram meu amigo Ellis.

“Ensine-me a matar. Ensine-me a matar todos eles.”

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 7

Boneca

"Por aqui."
Segui Rabbit enquanto ele recuava em direção a uma porta de
madeira. Ele girou a maçaneta. Uma rajada de ar frio, ainda mais frio do
que antes, atravessou minha pele e me arrepiou, mas Rabbit não reagiu.
“Descemos”, disse ele e desceu as escadas. A ponta de sua bengala
batia em cada degrau. Eu o segui – seguindo meu Coelho, meu guia.

Quando chegamos ao último degrau, meus olhos se arregalaram.


Agarrei minha faca e minha arma com mais força. — Porcos? —
perguntei enquanto olhava para uma massa de porcos mortos pendurados
de cabeça para baixo em ganchos estranhos.
“A carne e a pele de um porco são as mais próximas de um ser
humano real. Vamos treiná-lo aqui.” Ele encolheu os ombros, com as
duas mãos no topo da bengala. “Quando você estiver pronto, passaremos
para a próxima parte de nossa jornada.”
"A matança?"
Rabbit assentiu lentamente. Ele se inclinou para frente, seu rosto
perto do meu. “A melhor parte que você já viu.
Machine Translated by Google

ter."
Meu coração disparou de excitação. Olhei ao redor da sala.
Quando me virei, Rabbit estava me observando e olhei para suas
roupas e bengala.

O canto da boca de Rabbit levantou-se. Num piscar de olhos,


ele girou a bengala em sua mão. Em um movimento quase rápido
demais para meus olhos perceberem, ele partiu a bengala em duas.
o topo - possuindo a cabeça do coelho - à sua direita. Coelho
estendeu as duas mãos à sua frente e avançou em direção aos
porcos mais próximos. Só percebi que a parte inferior da bengala
havia se transformado em uma lâmina quando ele a enfiou no
estômago de um porco. porco à sua esquerda, dividindo-o em dois.
Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, um grande estrondo
disparou da bengala em sua mão direita. Observei bala após bala,
tantas balas, cortando o porco à direita, espalhando-se no chão e
nas paredes do. sala.
Rabbit se virou, com o cabelo preto despenteado por causa do show, e ergueu
os olhos para me encarar. “Minhas armas, querida”, ele disse e recolocou os
pedaços de bengala. Ele colocou a ponta da bengala de volta no chão e colocou
as mãos. sobre a cabeça do coelho mais uma vez.

Eu olhei, os lábios entreabertos. "Eu nunca teria sabido."

“Eu quero lutar assim.” Algo brilhou nos olhos prateados de Rabbit.

Ele deu um passo para o lado, abrindo caminho para um espaço ao lado dele.
“Então, com certeza.” Ele acenou com a cabeça para o local à sua direita.
Ignorando o frio, fui para o lado dele, meus calcanhares estalando
no chão de pedra. Inclinei a cabeça para trás e olhei para os porcos.
Eles estavam pendurados em longos ganchos prateados.
“Este lugar pertence ao meu… amigo.” Ele disse a palavra como se fosse uma
pergunta. “Ele tem lugares secretos como este em todo o Sul.”

“Ele usa esses anzóis para porcos?”


Rabbit acenou com desdém. “Não.
Machine Translated by Google

“Coelho?”, perguntei. “A que distância estamos do País das Maravilhas agora?”

“Só no começo, pequena Dolly. Os homens maus não sabem que estamos
chegando. Soltei um longo suspiro.
“Agora...” Rabbit se moveu ao meu lado, assim como antes, meu coração bateu
mais rápido. “Agora apunhale. em um porco.” Puxei minha mão para trás e, correndo
para frente, cortei a barriga do primeiro porco. Minha faca escorregou como
manteiga “Consegui, Coelho, consegui!” com entusiasmo.

“Sinta”, ele ordenou.


"O que?"
“Empurre a faca para dentro e para fora. Sinta como é cortar a carne.” Empurrei
e puxei a faca, e a ponta bateu em algo duro. Enfiei a faca cada vez mais forte, até
que algo quebrou e bati na minha cabeça. para Rabbit. “Seu primeiro osso.” Ele
acenou com a cabeça. “Cuidado com eles quando chegarmos às nossas mortes.”

Balancei a cabeça e puxei a faca, enfiei-a no porco de novo e de novo e de


novo, até que restassem apenas restos do porco no gancho estranho. Afastei o
cabelo do rosto com o antebraço. e se virou. Rabbit estava me observando, com as
pupilas dilatadas.

Algo na maneira como ele estava olhando para mim – intensamente e... talvez
orgulhoso? – trouxe sentimentos estranhos ao meu peito.

Os dedos de Rabbit apertaram a cabeça da bengala. Ele se mexeu, trazendo a


bengala para mais perto de seu corpo.
Como se ele estivesse escondendo alguma coisa. Sua pele estava vermelha e seu
pomo de adão balançava em sua garganta. — Você gostou disso?

Olhei de volta para a carne massacrada no chão e senti um aumento na


pulsação. “Sim, sorri.
Era um grande
Machine Translated by Google

Rabbit se aproximou, sem tirar os olhos de mim. Ele parou bem diante de mim.
Sua cabeça inclinou para trás e sibilou entre os dentes, antes de baixar o olhar de
volta para mim. .

“Para matar ao meu lado.” Ele tirou uma das mãos da bengala. Ele tentou alcançar
meu rosto, mas no último minuto ele fechou os dedos e puxou a mão para trás com
um rosnado baixo. por sangue. Pequena Dolly, minha campeã do País das
Maravilhas.

“Eu quero mais,” eu disse, fechando os olhos, imaginando a sensação de seus


dedos em meu rosto, imaginando-o me elogiando.
Me acariciando. Dizendo que eu era sua pequena Dolly. “Ensine-me mais”, implorei.

Abri os olhos. Rabbit estendeu a mão e afrouxou a gravata preta, expondo


mais marcas de tinta em seu pescoço.
Relógios e relógios e ainda mais relógios. Ele jogou a gravata no bolso de trás,
deixando o colarinho da camisa preta aberto, o colete abotoado, ainda imaculado.

"Arma", ele ordenou. Eu a levantei. Coelho olhou para os porcos. "Ele apontou
para um deles atrás de mim. "Levante. a arma.” Fiz conforme as instruções, minhas
mãos tremendo um pouco. “Afaste o medo”, disse ele, seus lábios a uma fração de
polegada da minha orelha. cabeça.

Rabbit inspirou e expirou, o ar quente aquecendo meu rosto por causa do frio.
Seus dedos tocaram as partes da arma que eu não estava tocando. “Segurança”.
ele disse, passando por cima da trava azul onde meu dedo descansava. "Agora
aperte." Eu fiz o que ele disse e recuei quando um grande estrondo ecoou pela
sala. .

“Bata,” Rabbit disse, diretamente em meu ouvido. Eu congelei, e


então soltei uma risadinha quando vi o que tinha feito.
Machine Translated by Google

“Bata!” Corri para frente e olhei para o ferimento à bala.


Voltando-me para Rabbit, levantei minha arma e cantei: “Hora do
chá!” Rabbit assentiu com orgulho e uma onda de algo percorreu
minhas veias.
Algo .
“De novo.” Bati meus calcanhares no chão de pedra enquanto
voltava para Rabbit. Ele recuou para me dar espaço novamente.
bala no outro.

“De novo,” Rabbit disse atrás de mim. Eu nem me virei.


golpeei e atirei repetidas vezes, até meus braços doerem.
Sem fôlego e com a pele quente, abaixei minhas armas, ainda
precisando usá-las novamente. Precisando sentir a carne e os
músculos se submetendo à minha lâmina, e a perfuração da pele,
cartilagem e osso pela minha bala, me virei para Rabbit, que
nunca tinha feito isso. parou de assistir. “Juntos”.
As narinas de Rabbit se alargaram e eu balancei a cabeça para o lugar vazio
ao meu lado. Seus lábios formaram um sorriso sombrio, e então ele desembainhou
a lâmina da bengala e ergueu a cabeça para pegar a arma. Ele se moveu ao meu
lado, olhou para mim e disse. , “Tique-taque.”

Rindo, eu atirei.
Lado a lado.
Empilhando a carne.
Uma e outra vez, até que toda a munição se esgotasse.
Quando os ecos da bala final soaram, nós dois sem fôlego, mas energizados,
virei minha cabeça para Rabbit. Ele já estava me observando. Erguendo minha
lâmina – agora pingando sangue – eu a coloquei na frente do meu rosto e estudei.
o aço de filigrana. “Eu gosto disso”, eu disse, meu coração batendo forte no peito.

“A lâmina?” Rabbit perguntou, a voz rouca.


Sorrindo, levantei as sobrancelhas. “Usando-os.” Uma pitada
de sangue escorregou pela alça.
Machine Translated by Google

com meu lindo vestido.” Fiz beicinho, percebendo que meu vestido estava
arruinado. Meu vestido favorito de todos os tempos.
“Não se preocupe, querido”, Rabbit me assegurou. “Eu tenho bastante.
mais vestidos para você. Todo esse design é seu favorito.
“Coelho Bobo,” eu sussurrei, sentindo meu peito explodir de calor.

“O suficiente para esta noite. Temos dias para praticar.” Ele se virou e gesticulou
para que eu subisse as escadas. Eu mantive minhas armas em minhas mãos.

Enquanto subia as escadas, olhei para minha arma. “Hora do chá”, cantava
para mim mesmo a cada novo degrau “Hora do chá”.
Quando chegamos ao topo, vi que o céu lá fora estava escuro.

Rabbit veio ao meu lado. “Hora de tomar banho e dormir, pequena Dolly”, ele
disse suavemente. Eu queria argumentar que não estava cansado, mas vi em seus
olhos que ele queria obedecer.

“Tudo bem.” Deixei que ele me levasse de volta para casa e para o quarto. A
cama era grande e coberta de renda branca. Uma camisola branca estava sobre a
cama. banheiro ao som de água corrente, vaguei pelo quarto até chegar ao armário.
Quando abri a porta, sorri de alegria ao ver prateleiras e mais prateleiras do meu
vestido azul favorito.

Minhas meias pretas e brancas estavam empilhadas em gavetas, e muitas tiaras


pretas estavam espalhadas em uma prateleira forrada de veludo. Finalmente, havia
cinco pares de botas no chão do armário.

“Tome seu banho, querido.” Eu espiei pela porta do armário para ver Rabbit do
outro lado. Pisquei para ele e momentaneamente perdi o fôlego, e na luz brilhante
do quarto eu podia ver cada parte. do rosto dele.

Meu coelho era muito bonito.


Ele se aproximou até que seu peito pressionou contra a porta de madeira.
Engolindo, eu me pressionei contra ela.
Machine Translated by Google

outro lado. Era como se nos tocássemos. Minha respiração, mais pesada
quanto mais eu pressionava contra a madeira, ficava mais pesada
também.
Eventualmente, ele disse: “Vá tomar banho, querida, tenho algumas
surpresas para você quando sair”.
“Tudo bem.” Eu me forcei a me afastar da porta e tirei a camisola da
cama no caminho.
— Você pode se lavar, não pode, querido? — Rabbit perguntou
pouco antes de eu chegar à porta do banheiro. Suas narinas dilataram e
seus olhos escureceram.
Balançando a cabeça, eu ri levemente. “Coelho bobo, claro que posso.”

Não pude deixar de pensar que ele parecia desapontado.


No banheiro, tirei a roupa e mergulhei na água morna e borbulhante.
Inclinei a cabeça para trás e pensei em Rabbit.
Pensei em seus olhos prateados me observando. Pensei em sua voz
profunda falando comigo. E pensei nele lutando ao meu lado,
empunhando sua bengala sem sequer suar, e uma pressão profunda
cresceu muito entre minhas pernas. que deslizei minha mão entre eles
e sobre minhas partes íntimas apenas para tentar encontrar algum alívio.
Engasguei quando uma onda de calor subiu pela minha espinha.

Mas quando pensei em Rabbit novamente – o jeito que ele me


observava, o jeito que ele olhava para mim, o jeito que ele cuidava de
mim – esse sentimento voltou, minhas bochechas queimaram, eu não
tinha certeza se era devido ao calor. temperatura da água do banho ou
meus pensamentos sobre o Coelho.
A sensação entre minhas coxas não iria embora.
Meus olhos se fecharam e deslizei pela banheira, descendo pela
barriga e me acomodando entre as coxas. As pontas dos dedos
percorreram minhas partes íntimas e gemi baixo na garganta quando a
dor diminuiu um pouco. pensando em Rabbit. Pensando em sua pele
tatuada – tantos relógios. Meus lábios se separaram e outro gemido
escapou quando nos imaginei lutando lado a lado.
Machine Translated by Google

A maneira como seus olhos encontraram os meus enquanto eu cortava a carne do


porco com minha lâmina. A maneira como ele chegou tão perto de mim que pude
sentir sua respiração em meu rosto quando terminamos.
Como se ele quisesse me tocar.
Meus dedos trabalharam mais rápido entre minhas coxas e minhas costas
arquearam enquanto a pressão aumentava. Meus pés sacudiram a água para fora
da banheira quando uma sensação tão viciante percorreu cada centímetro da minha
pele. querendo que esse sentimento acabasse. Eu gemi baixo quando algo grande
começou a se agitar em meu estômago. Sons fugiram da minha boca enquanto
meus dedos procuravam por algo que eu não conseguia descrever. E então minhas
costas arquearam, minha cabeça caiu para trás e minha boca caiu como um
suspiro. uma onda de luz pura envolveu meu corpo. Minha respiração ficou
ofegante. Minha pele ficou vermelha e um longo grito saiu da minha garganta
quando me tornei nada além de sensação.

Acalmei-me quando a crista da onda atingiu o pico e comecei a descer. Meus


olhos se abriram e minhas pernas balançaram na água com um barulho. Respirei
lentamente e olhei para o teto.

Choque e surpresa passaram por mim. Engoli em seco. Levantei minha mão e
olhei para meus dedos, me perguntando o que eles tinham me feito sentir. Quando
abaixei minha mão, ouvi um rangido do lado de fora do banheiro. Saí da banheira e
passei uma toalha no corpo e no cabelo.

Puxei a camisola por cima de mim e escovei meus longos cabelos. Olhei no
espelho, então, satisfeita com minha aparência, abri a porta do quarto.

E fiz uma pausa, com a respiração presa na garganta, quando vi Rabbit no


chão, sem camisa, curvando repetidamente o corpo para cima. Ele deve ter me
ouvido porque parou, os abdominais tensos, mantendo o corpo imóvel, e encontrou
meu olhar. .
Engoli em seco enquanto passava os olhos por seu corpo. Seus músculos não
eram grandes, mas nem uma única camada de gordura os manchava. E nem um
centímetro de carne nua podia ser visto.
Tatuagens cobriam seus braços, peito, torso e pescoço.
Machine Translated by Google

Eu gostei deles.
Relógio após relógio após relógio.
Tique-taque, tique-taque, tique-taque.
Sem dizer uma palavra, Rabbit se levantou, coberto por uma leve camada de
suor. Ele estava usando calças de dormir escuras nas pernas. Enquanto ele se
levantava, meus olhos foram atraídos para sua virilha. O material fino do coelho
moveu o braço e meus olhos se fixaram nos dele. Ele estava me observando, com
as bochechas coradas e os lábios entreabertos.

Sua respiração parecia tão instável quanto a minha.


Mas eu não entendi o que estava acontecendo.
Ele se virou abruptamente e um suspiro mais alto saiu dos
meus lábios ao ver suas costas. Minha mão cobriu minha boca
em estado de choque, e os ombros de Rabbit enrijeceram, então
ele lentamente olhou por cima do ombro para mim.
“Coelho...” Murmurei e tirei minha mão da boca. Meus pés me arrastaram para
frente, meus olhos mais uma vez focados em suas costas.

A tatuagem em suas costas era...


“Eu,” eu sussurrei quando parei a apenas um fio de cabelo das
costas de Rabbit. Minha mão subiu por vontade própria, mas não
tocou sua pele. Não tocou o familiar par de olhos azuis, os longos
cabelos loiros que eu conhecia. bem, nem os lábios rosados,
revestidos de batom sem o qual meus lábios nunca foram vistos.
"Coelho." Eu tracei - a uma distância de meia polegada - cada pedaço do meu
rosto até os ombros que usavam um vestido azul.

O de Alice.
Isso de mim.
A cabeça de Rabbit se virou e caiu para frente, mostrando-me apenas as pontas
de seu cabelo preto e o grande relógio de bolso que enfeitava sua nuca. — Você
era tudo em que eu pensava — ele disse, sua voz quase um sussurro.

“Eu sabia que tinha que vir e te encontrar, te resgatar.”


"Resgate-me."
Machine Translated by Google

Rabbit ficou tenso novamente e se virou para mim. Tive que inclinar minha cabeça
para olhar sua altura impressionante. Inalei seu perfume, o aroma almiscarado
enchendo meu nariz. bochechas coradas.

“Sim”, ele finalmente respondeu. Sua mão começou a se levantar, mas se fechou
em punho e caiu de volta para o lado dele.

Tudo o que vi foram esses olhos azuis. Esse cabelo loiro, aqueles lábios pintados de
rosa. homens maus, terminando com o Rei de Copas.”

“Você marcou sua pele com minha imagem para lembrá-lo de sua missão de me
guiar neste desafio para derrotar o rei e seus homens”, eu disse com conhecimento
de causa.
Rabbit parou por um segundo e depois acenou com a cabeça. “Exatamente isso.”
Seu lábio se contraiu. “E agora eu encontrei você, meu pequeno campeão.”

Sorri, gostando do som disso. “Meu guia”, ofereci em troca.

Não conversamos por muitos segundos. Apenas olhamos nos olhos um do outro.
Então meus olhos foram para o corpo dele, como se estivessem sendo puxados por
uma força invisível. Eu queria passar meu dedo ao longo de seu estômago.

Eu queria passar a mão sobre a protuberância em sua virilha.


Comecei a formigar entre as pernas novamente, e meu rosto brilhou quando me
lembrei de como me sentia ao me tocar ali.

“Pequena Dolly,” Rabbit rosnou, e meus olhos se voltaram para os dele. Quando
olhei para baixo, a protuberância em suas calças aumentou de tamanho. Meus olhos
se arregalaram. Rabbit sibilou, passou as mãos pelos cabelos e tropeçou para trás.

Ele se virou, com as mãos cerradas ao lado do corpo. Ele parou na parede e
deixou a testa cair no tijolo, ouvi.
Machine Translated by Google

sua respiração pesada, ouviu-o sussurrar “Tick tock, tick tock, tick tock” baixinho.

Eu não me mexi, colado no lugar. Rabbit recuou.


e, sem olhar para mim, saiu furioso da sala.
Eu o observei ir embora. Meu coração afundou, até que Rabbit voltou com uma
caixa nas mãos. Ele colocou a caixa na cama.
Ele fez uma pausa, olhos fechados e respirou fundo.
Então seus olhos se abriram e se fixaram diretamente em mim. Eu não
conseguia falar, me perguntando o que havia de errado, o que havia na caixa.
“Presentes para você...” Sua voz falhou na última palavra, mas ele se afastou
e gesticulou com a mão para eu dar uma olhada.

Olhei para ele com mais atenção e vi o que o incomodava desaparecer enquanto
ele olhava para mim. Sorri quando seus ombros relaxaram e ele gesticulou
novamente para a caixa.

“Mais presentes?”, perguntei, com a expectativa enchendo meus ossos.


“Mas eu já tomei meu chá, minha arma e minha lâmina!” Eu dei a ele um pequeno
sorriso “Você me mima.”
“Você merece ser mimado”, disse ele imediatamente.
Balançando a cabeça, eu disse: “Coelho Bobo”.
Caminhei até a caixa, meu coração batendo rápido quando a abri. Quando vi o
que havia dentro, tropecei para trás, o choque passando por mim como um raio de
eletricidade. Voltei os olhos para Rabbit. Eu sussurrei.

Uma doce leveza borbulhou dentro de mim. Ele borbulhou e borbulhou até que
uma risada irrompeu da minha boca, e um rosto familiar apareceu.

“Alice!” eu disse, espantado, estudando minha velha boneca com rosto de porcelana.
“Tudo o que resta é a cabeça e alguns fios de cabelo.
O rosto dela está rachado e não consegui encontrar o corpo, mas pensei que você
gostaria de ver seu velho amigo mesmo assim.
Machine Translated by Google

Segurei a cabeça de Alice pelos poucos fios de cabelo amarelo que restavam
e sorri, sorri tanto que temi que meu rosto quebrasse. Ela pode estar quebrada e
faltando peças, mas eu a amo do mesmo jeito.”

Rabbit fez um pequeno som. Quando olhei para cima, ele parecia triste. Isso
me deixou triste também.

“Está tudo bem, Rabbit. Alice pode estar machucada, mas eu a amo do mesmo jeito.”
Eu sorri “Eu cuidarei bem dela de agora em diante.”

Rabbit assentiu, mas achei que ele ainda parecia triste.


“Tem mais alguma coisa aí”, disse ele, inclinando a cabeça em direção à caixa.

Corri para a caixa, com a cabeça de Alice na mão. Olhei para dentro e... “Não”,
exclamei, meu pulso acelerando. Deitei Alice na cama, o mais gentilmente possível,
e retirei a próxima surpresa. a caixa quando o plástico rosa estava em minhas
mãos, me senti tão ridiculamente feliz.

“Meu aparelho de som”, eu disse, olhando para os adesivos de coração que


cobriam os alto-falantes.
“Abra”, disse ele. Seus braços estavam cruzados sobre os dele.
peito enquanto ele me observava.
Apertei o botão de ejeção e dentro havia uma fita.
Eu puxei-o para fora. “Não-oo”, eu disse calmamente, lentamente. Olhei para Rabbit,
que se moveu na minha frente. Ele deslizou os dedos ao longo de uma faixa branca
que atravessava a fita. frente.

“Dolly's Mix Tape”, ele disse, seus dedos traçando as letras. Eu não conseguia
ler todas.
“Minha mixtape?” De repente, senti meu coração ficar pesado. Fechei os olhos. A
imagem de uma mulher bonita com cabelos loiros e um sorriso gentil preencheu minha
mente. ”
Conde Cinza ," ela sussurrou. " Nada
mais vai fazer
Machine Translated by Google

Então estávamos dançando, de mãos dadas, ao som do.


músicas nesta fita.
Abrindo os olhos, me esforcei para inserir a fita e apertar o play. Aquela música
que tocava na minha cabeça, minha música favorita para dançar, saiu dos alto-
falantes.

"Coelho", eu murmurei enquanto ele recuava e se sentava na beira da cama.


Passei por ele e coloquei o aparelho de som na mesa de cabeceira. Peguei Alice
pelos cabelos e a segurei com força. da minha camisola, e deixei a música encher
meus ouvidos. Fechando os olhos, comecei a girar. Meus lábios se esticaram em
um sorriso e cantei as palavras. Soltando minha camisola, coloquei minha mão no
ar e meus olhos se abriram. Segurei Alice na minha frente e a girei pelos lados do
rosto.

Eu olhei para cima. Rabbit estava me observando, os olhos brilhando.


Como sempre faziam quando ele me observava. Mantendo seu olhar, abaixei meu
ombro em sua direção, dançando para ele. Rabbit sempre gostou que eu dançasse
para ele.
Ninguém mais. Ele uma vez me disse que eu não tinha permissão para dançar
para outra pessoa, mas eu não conseguia lembrar quem era.
era.
Só para ele.
A dança de Dolly para Rabbit.
Então eu dancei e dancei até minhas pernas ficarem cansadas. Música após
música, cada uma delas uma favorita. Quando a fita parou, precisando ser virada,
Rabbit se levantou, meu cabelo agora quase. seco e grudado no meu rosto. “Chega
por esta noite, minha pequena Dolly.

Seu pequeno corpo está cansado e precisa descansar.” Ele acariciou o rosto rachado de Alice. Por
um momento, desejei que ele tivesse acariciado o meu. “É hora de dormir. homens. Será um
trabalho árduo.”

"Mas haverá tempo para dançar?", perguntei, bocejando. Embalei Alice em


mim enquanto seguia Rabbit para a cama.
Machine Translated by Google

puxou o edredom e eu entrei. Ele puxou a coberta sobre mim.

Ele abaixou o rosto perto do meu. "Sempre haverá tempo para dançar,
querida", ele assegurou, com a voz calma, mas áspera. "Sempre há tempo para
dançar."
Sorri com suas palavras e as senti aquecer meu coração.
"Boa noite", ele sussurrou, e então foi até o canto e sentou-se no chão. Ele
descansou as costas contra a parede dura e encontrou meus olhos.

Sentei-me, minha testa franzida em confusão. “Você não está.


dormindo em uma cama?
Rabbit balançou a cabeça. Zangado por estar dormindo no chão, estendi a
mão para o outro lado da cama e puxei o edredom. Olhei para Rabbit novamente.
"Entre." Revirei os olhos. “Nós sempre dividimos a cama quando éramos jovens.
Somos melhores amigos, podemos fazer isso de novo.”

Eventualmente ele fez isso. Puxei o edredom sobre nós e coloquei minha cabeça
no travesseiro. Ele fez o mesmo no início, mas depois ele relaxou. “Coelho
Bobo”, eu sussurrei, ouvindo-o exalar um longo e profundo suspiro. como eu fiz.

Minhas pálpebras começaram a ficar pesadas enquanto pensava na semana


seguinte. Mal podia esperar para voltar ao porão e usar minha espada e minha
arma. Queria ser o melhor campeão do País das Maravilhas que pudesse ser. ele
me viu esfaquear o porco e disparar minhas balas, tanta felicidade em seus olhos
prateados que eu queria deixá-lo orgulhoso, queria matar os homens maus que
tornavam nosso mundo tão inseguro.

Então pensei em Ellis, presa atrás daquela porta na escuridão do País das
Maravilhas. E acima de tudo, eu queria destruir os homens maus por ela. Eu não
queria que ela chorasse mais.

“Eu vou vencer, Ellis,” eu sussurrei enquanto adormeci. “Eu e eu.


Coelho, vamos libertar você.”

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 8

A LAGARTA

Coelho

Uma semana depois . . .

O vento soprava em nossos cabelos enquanto eu a observava apontando


a arma com o canto do olho. “Hora do chá.” Ela apontou a arma para o
para-brisa. “Hora do chá”, ela anunciou, em um tom diferente. balançou
a cabeça, exasperada.

"Querida?" Eu questionei.
arma azul em seu colo.
Seu lábio inferior estava pintado de rosa brilhante, seu batom favorito
guardado em seu bolso. O vento agitava sua massa de cachos loiros,
uma faixa preta era a única coisa que o mantinha em qualquer lugar. ,
suas meias listradas em preto e branco até a coxa e seus botins polidos.

Lindo.
“Ainda não decidi o que dizer à Lagarta quando chegarmos até ele.
Não consigo decidir como dizer o que quero.” Ela olhou para mim e seus
ombros caíram.
Machine Translated by Google

sobre a gravura em sua arma. “Eu quero dizer isto: 'Tempo'.


para o chá', antes de atirar nele, porque está na minha arma e eu
acho que parece bom. Porque
então eu tomo chá. amor
nublado. "Mas apenas Earl Grey nada mais servirá."
Meu peito apertou. Ela sempre dizia isso quando estávamos.
eram crianças. E ela ficaria muito irritada se alguém estivesse por perto.
ela tentou beber qualquer coisa, menos Earl Grey, não importa se eles
tentavam servir para ela. Se eles ousassem beber Darjeeling, ela.
perderia completamente a cabeça.
“Experimente em mim,” eu perguntei, e seu rosto
Dolly se mexeu na cadeira e apontou a arma para ele.
meu rosto.
"Hora de chá ," ela disse. " Tempo para o chá.
me ofereceu cinco maneiras diferentes de dizer isso, ela perguntou:
"Bem?"
“Número um, querido.
“Sim!” ela vibrou, vitoriosa, e olhou para frente nela.
sente novamente. “Hora do chá”, disse ela, tentando olhar.
ameaçadora. Ela não fez um trabalho tão bom.
lindo pra caralho por isso.
eu, agente do próprio diabo.
O emparelhamento perfeito.
Dolly baixou a arma assim que passamos pela placa...
Amarillo No minuto em que chegamos aos limites da cidade, senti o sangue.
em minhas veias esquentam e minha carne começa a se contorcer.
de haxixe encheu meu nariz mesmo que não houvesse nenhum
presente. Só de pensar nesse filho da puta me fez sentir o cheiro dele.
ouvi seu grunhido atrás de mim. Olhei para Dolly,
agora escovando o cabelo desgrenhado de sua cabeça de boneca, cantando para
ela mesma, eu me perguntei o que aquele filho da puta gordo fez com ela quando eu fiz isso.
se foi. eu ainda podia ouvir suas palavras ecoando através do tempo.
daquela noite. Euquero
quero os
os dois ao
juntos.
mesmo tempo.

Tio Lester, o gordo de merda que gostava de estuprar crianças


em pares, o gênero não é um problema. Bem, o filho da puta iria.
realizar o desejo dele.
Machine Translated by Google

Estávamos dirigindo há algum tempo para chegar à casa escondida da Lagarta.


A Lagarta, cujo nome vem do País das Maravilhas por causa de seu amor por
haxixe – fumado em seu precioso narguilé.

Dolly treinou duro na semana passada e acertou seu alvo com mira perfeita,
cortando seu alvo com veneno em seu coração.

Matando a perfeição.
Eu nunca estive tão excitado quanto assisti-la lutar. Eu não tinha certeza de
como me conteria vendo-a matar de verdade.

Especialmente esse filho da puta pedófilo e qualquer outro idiota que ele
tinha o protegendo.
“Quanto tempo falta, Rabbit?” Dolly perguntou do banco do passageiro. Vi
nossa saída logo à frente e dirigi pela estrada de terra discreta.

“Não tive tempo.” Coloquei a mão no colete para pegar o relógio de bolso e
passei o polegar pelo mostrador enquanto seguíamos a estrada. Quando vi a casa
ao longe, puxei o Mustang para a cobertura das árvores e matei. o motor.

Dolly sentou-se na cadeira, com os olhos brilhantes e a respiração acelerada.


— É aqui, Coelho? — Ela apontou para o telhado de terracota à frente.

“É”, confirmei com os dentes cerrados. Pude sentir a necessidade de matar


começando a tomar conta de mim. Olhei para Dolly. Ela estava olhando para a
casa. Mais uma vez, pensei naquele filho da puta machucando-a. de como ele me
machucou.
E eu realmente precisava que esse filho da puta morresse.
Fechei os olhos e visualizei o que descobri sobre “Tio Lester” quando pesquisei
todos eles na casa de Chapel. “Eles estão todos dispersos por todo o Texas”, disse
Chapel depois de receber a informação do detetive particular que ele conhecia. Ele
havia contratado. Ele não era um detetive particular, Chapel me informou, mas um
que funcionou para ele por anos.
Machine Translated by Google

Tio Lester correu para Amarillo depois que um garoto que eles haviam abusado
começou a falar. A conversa atingiu alguns ouvidos que os “tios” e o Sr. Earnshaw
não queriam alcançar. Algum policial corrupto amigo deles enterrou a acusação da
melhor maneira possível. poderia. Mas eles fugiram, separando-se, escondendo-se
daqueles que poderiam descobrir a verdade e vir procurar.

No entanto, nenhum dos filhos da puta interrompeu suas malditas atividades


extracurriculares. Eles tinham uma tonelada de dinheiro.
Eles tinham muitos contatos com gostos parecidos. Eles ainda podiam fazer o que
e quem quisessem.
Até que escapei da Torre de Água e coloquei em ação meu plano para foder
com suas vidas idílicas, eu e minha pequena Dolly.
Explosões de seu passado que eles nunca imaginariam chegando.
Seus piores pesadelos ganharam corpo.
“Você está pronto, querido?”, perguntei. Dolly balançou a cabeça, segurando
sua arma azul com força.
Saí do carro e peguei minha bengala no porta-malas, endireitei a gravata,
enrolei as mangas da camisa nos braços e vesti o paletó. Apertei os botões e me
virei para ver Dolly me observando.

“Tão lindo.” Eu lutei contra um rosnado com aquelas palavras que saíram de
seus lábios. Enquanto ela caminhava em minha direção, não pude deixar de admirar
o que ela estava vestindo.
Perfeição... até que vi aquelas cicatrizes nos braços dela.

Por causa daqueles idiotas.


Por causa do idiota dentro desta porra de casa com telhado de terracota.

“Pegue sua lâmina, querida,” eu disse e me afastei do baú. Dolly puxou-a do


cinto. Ela agarrou o cabo e encontrou meus olhos.

“Estou pronta,” ela declarou e gritou para dar ênfase. Ela era pequena, mas
naquele momento ela era uma maldita guerreira.
O campeão do País das Maravilhas.
“Fique ao meu lado”, eu disse enquanto caminhávamos por entre as árvores. O
reconhecimento da Caterpillar mostrou isso.
Machine Translated by Google

ele contratou guarda-costas para protegê-lo de qualquer um que quisesse se


vingar por ter sido fodido quando criança.
Eu dei as boas-vindas à morte para ele. todos

Eu não me importei com quem eu matei.


Enquanto caminhávamos pela grama alta, Dolly cantarolava baixinho que era
sua música favorita. E ela cantarolava como se não tivesse preocupações no mundo.

Então ela sorriu, porra.


Seus lábios rosa brilhantes destacando-se contra sua pele pálida e olhos
azuis, prestes a começar sua aventura. Estendi meu braço, parando-a quando
chegamos à borda da linha de árvores.

A casa estava em silêncio.


Apontei para a porta da frente. “Entramos direto.” Senti a familiar onda de
adrenalina ao pensar em tirar vidas.

“Bem na porta”, repetiu Dolly, balançando a cabeça em concordância. Quase


sorri ao ver o olhar que tomou conta de sua expressão - determinação total e dura.

Respirei fundo e me endireitei. Olhando para Dolly, tirei meu relógio do bolso,
levei-o ao ouvido e anunciei: “Tick tock”.

Seus olhos brilharam. Ela ergueu a arma e acariciou o cano gravado “Hora do
chá”.
Meu pau endureceu e a necessidade de matar bateu ainda mais forte em mim.
Os três sempre me excitavam: sangue, morte e Dolly.

E melhor ainda. Assassino Boneca.

Saindo da cobertura da grama e das árvores, caminhamos em direção à porta


da frente, com as armas na mão. Vasculhei a área, esperando que o primeiro
guarda aparecesse. Ninguém apareceu quando chegamos à porta. A porta estava
trancada. Senti os olhos de Dolly nos meus, esperando instruções sobre o que
fazer a seguir. Recuei e ataquei a porta, chutando a fechadura.
Machine Translated by Google

se abriu. Eu me recuperei rapidamente, pronto para atacar quando Dolly ficou no


meu caminho. Ela olhou para mim por cima do ombro e disse: "Primeiro as damas".

Porra, essa garota era tudo.


Dolly correu para frente, com a lâmina ao lado do corpo e a arma na mão
direita. Eu a segui logo atrás, pronto para defendê-la de qualquer um que viesse
nos confrontar. ... Um guarda vestido todo de preto veio correndo pela esquina.
Levantei minha bengala, desembainhando a lâmina da arma, e mirei para atirar.

Mas antes que eu pudesse, Dolly avançou, os calcanhares estalando no chão de


madeira, a arma erguida. Minha respiração ficou presa na garganta quando o
guarda ergueu a arma, mas antes que ele pudesse colocar o dedo no gatilho, Dolly
gritou: — Hora. para o chá!” e disparou uma bala em seu peito.

O guarda caiu para trás, caindo no chão. O sangue jorrou e seus olhos pararam
de piscar.
Morto.
Uma para baixo.
Dolly parou, olhando para o cadáver. Um suspiro saiu de seus lábios e sua
cabeça virou para mim. Seu peito estava arfando, sua respiração rápida.

“Coelho! Eu matei um! Eu matei um dos homens maus!”


"Claro que sim, querido."
Suas costas se endireitaram com orgulho. Então seus olhos escureceram, as
pupilas dilatando. “Eu quero mais”, ela exigiu e olhou em volta. “Eu quero mais
sangue.” a escadaria.

Segundos depois, outro guarda desceu as escadas correndo, atirando primeiro.


Sua bala atingiu atrás de Dolly, arrancando o gesso da parede pintada de vermelho
da escada. Dolly disparou de volta, gritando novamente “Hora do chá!”. perna. Mas
eu o vi levantar a arma apontando para a cabeça dela.
Machine Translated by Google

uma chance de me ver chegando por trás dela. Minha bala atravessou sua testa,
acabando com ele.
O corpo dele caiu na escada. Dolly correu até o cadáver inerte e se virou para
me encarar. — Eu queria matá-lo! ”

Eu lutei contra um sorriso. "Minhas desculpas, querido." Ela soltou um suspiro


quando parei diante dela. "Você pode ficar com o próximo, eu prometo."

Dolly chutou o corpo, mas finalmente deixou cair os braços e olhou para mim
com um olhar irritado. — Tudo bem. Ela se aproximou ainda mais. em toda a porra
da minha vida. Ela pressionou a ponta da lâmina contra meu peito. “E eu quero a
Lagarta também.”

Apague isso. Agora Eu estava mais excitado que já estive


Aquela maldita voz de comando e exigência.
Fiz uma reverência, a lâmina pressionando mais fundo contra meu peito.
“Como a senhora deseja.”
“Bom!” ela cantou, todo seu mau humor esquecido “Agora,”
ela disse, subindo os próximos dois degraus. “Quem é o próximo?”
Eu sabia que ainda tínhamos mais um guarda deste turno e ele estaria
guardando a Lagarta. Nós procuramos a torto e a direito, até encontrarmos uma
escada nos fundos. ," Eu disse.

Dolly imediatamente passou por mim. Subi correndo as escadas atrás dela. Mal
tinha chegado ao topo quando uma bala disparou na escada. Meu coração parou,
precisando que não tivesse atingido Dolly, quando de repente ouvi Dolly
resmungando e testemunhei. ela enfiando a lâmina no peito do guarda. Enquanto
ele caía contra a parede, deslizando lentamente, com o sangue manchando a tinta
branca, Dolly puxou a lâmina do ferimento.

Ela deixou o sangue escorrendo da lâmina com padrão de filigrana e olhou


para a porta. Eu me juntei a ela e sabia o que ela estava cheirando – eu também
estava sentindo o cheiro.
Machine Translated by Google

Haxixe.
“A Lagarta”, disse Dolly baixinho.
“A Lagarta”, repeti. “Vou alcançá-lo primeiro.” Dolly se virou para discutir, mas
levantei minha mão, parando-a no meio da respiração. “Vou prendê-lo para que ele
não possa se mover.” Abaixei-me e acariciei o sangue molhado em sua lâmina -
para cima e para baixo e para cima e para baixo. sobre meu lábio inferior e fechei
os olhos. Quando os abri novamente, Dolly estava me observando com uma fome
flagrante em seu olhar. Abaixei-me, colocando minha boca em seu ouvido e disse:
"Então ele é todo seu."

Dolly gemeu, fazendo meu pau já duro se contorcer. Bati meu ombro contra a
porta. A madeira cedeu e não perdi tempo em entrar correndo. Segui o cheiro de
tabaco, deixando-o me guiar até uma grande mesa. A arma soou em algum lugar
atrás dela, mas a mira era lamentável e faltava precisão.

Uma névoa vermelha desceu.


O corpo gordo da Lagarta tremia no canto, o narguilé ao lado, a cabeça baixa e
os olhos fechados até que eles se abriram e pousaram diretamente em mim. antes
dele.

Eu esperei- tique-taque — esperei — esperei


tique-taque
— até... — Heathan...
marcação . . .
— Ele balançou a cabeça, balançando o queixo.

Abaixei-me e chutei para longe a arma que ele havia deixado cair depois de seu
tiro ruim. “Essa é a coisa sobre uma prisão cheia de assassinos psicopatas.” uma
fuga e matar aqueles que estupidamente nos mantiveram em cativeiro.”

Ele empalideceu.
Ele saberá.
Machine Translated by Google

Inclinei a cabeça, sem desviar seu olhar. “Estou contando com isso.”

“Coelho?” A voz de Dolly gritou da porta. “Você já o pegou?”

“Estou entediado. Quero me divertir!”


"Estou indo, querido." Eu sorri quando a Lagarta fixou os olhos em
mim. "Minha Dolly se juntou a mim, não é?"

A Lagarta balançou a cabeça. Eu enfiei a ponta da minha lâmina em seu ombro.


Ele gritou. Eu sorri. — Eu não estava pedindo. A Lagarta gritou de dor, mas ficou
de pé. insistindo .”

Usando a lâmina em seu ombro como guia, guiei-o para fora da mesa,
chutando a cadeira de escritório atrás dele, empurrei com mais força a
lâmina e ele se sentou.
Enfiei a mão na fita adesiva no bolso e comecei a prendê-lo na cadeira.

Quando terminei, vi um flash azul na porta.


"Coelho . . . Eu disse que sim!
entediado
A Lagarta virou a cabeça em direção à porta.

“Ellis”, ele murmurou, e os olhos azuis de Dolly se voltaram para


o dele. O lábio dela se curvou em fúria quando ele pronunciou esse nome.
Ela ergueu a lâmina encharcada de sangue e avançou até onde ele estava
sentado, com a cabeça baixa e a expressão como um maldito trovão. Ela cortou
sua bochecha com o lado achatado da lâmina. O sangue pintou seu rosto - não o
dele, mas o do guarda. .
“Não se atreva a dizer o nome dela!”, ela sibilou. A Lagarta olhou para
ela novamente, com as sobrancelhas

Dela levantadas...?

Errado.
"Sim. Dela nome." Dolly estreitou os olhos e se moveu diretamente
na frente dele. Ela traçou a bochecha suada com o cano da arma.
"Você tocou nela quando não deveria." “Ela não queria que você fizesse
isso.”
Machine Translated by Google

engoliu em seco e Dolly recuou. Ela o estudou, amarrado à cadeira, com fita
adesiva em volta da cintura.

“Querida?”, perguntei. Dolly soltou um suspiro e se virou para mim, com os


ombros caídos. “O que há de errado?” Ainda tínhamos bastante até o próximo turno
da guarda.

“É hora de ir?”
Balancei a cabeça. “Não, muito tempo.” Seus ombros caíram
novamente.
“Está quebrado”, disse a Lagarta e eu nos viramos para encará-lo. “Ele estava
quebrado naquela época e está quebrado agora. por que ela está falando com
sotaque inglês? Ela é de Dallas!

Olhei para o meu relógio e vi os ponteiros correndo também. Ela encolheu os


ombros e bateu na cabeça com o cano da arma.

Ignorando sua boca inteligente, perguntei novamente: “O que há


de errado?”
Dolly chutou a ponta da bota no chão de madeira.
Ela respirou. “Eu pensei que saberia o que fazer quando chegasse aqui.” Ela
ergueu os olhos para encontrar os meus. “Mas agora que estou aqui, não tenho
escolha. e eu simplesmente não consigo escolher um!” Ela começou a andar. “Eu
apunhalo ele com as duas mãos?” e seu rosto parecia lindamente triste. “Eu
pratiquei tanto dizer 'Hora do chá' que nunca pensei muito nisso.”

“Você nunca poderia”, eu disse. O som da cadeira se movendo no chão fez


Dolly se virar. Ele só se mexeu um pouco.
Machine Translated by Google

agitou-se e ela engasgou de excitação. Ela correu pela sala e parou na frente de um
velho toca-discos.
“Que lindo!” ela declarou admirada. Colocando a arma na mesa, ela moveu a
agulha e o tocador ganhou vida enquanto os compassos de abertura do disco
tocavam. começou a cantar junto. Segurando a cabeça da boneca, que ela havia
amarrado no cinto pelos cabelos, ela dançou pela sala, com a lâmina na outra mão.

Eu sorri enquanto ela dançava com sua boneca, Alice, cantando cada palavra.
Quando a música terminou, Dolly correu de volta para o toca-discos e tocou
novamente. “Você é maluco!”, disse a Lagarta enquanto passava por ele. .

Dolly parou e se virou para encará-lo. Prendi a respiração, esperando pela


reação dela, me preparando para ver a beleza de sua ira se desencadear. Em vez
disso, ela foi bem na cara dele e disse: — Você não conhecia todas as melhores
pessoas? são!"
Ele balançou a cabeça, mas suas palavras foram suficientes para Dolly parar
de dançar e se concentrar na tarefa em questão. Ela estudou sua forma amarrada
como se ele fosse um quebra-cabeça que ela estivesse tentando resolver. “Eu
poderia enfiar a lâmina em seu coração. Ou poderia esfaquear suas pernas, uma
de cada vez, depois seus braços e seu peito.

Fui até o toca-discos, posicionando a agulha corretamente, para repetir a


música de novo e de novo. Quando me virei, vi uma das mãos da Lagarta se
libertando das restrições. Antes que eu pudesse agir, ele levantou a mão. movimento
rápido e dei um tapa no rosto de Dolly. Em poucos segundos, eu havia sacado
minha bengala, pronto para esfaqueá-lo na nuca, quando Dolly se virou, com o
batom em toda a bochecha por causa do tapa. em sua expressão. Pura raiva.

Escuridão.
Crueldade.
Intenção assassina.
Machine Translated by Google

Dolly tocou sua bochecha. Ela encontrou meus olhos quando eu agarrei o
braço da Lagarta e o amarrei novamente. .

Ela se virou para mim e cuspiu: “Ele manchou meu batom!”


As emoções de Dolly pareciam ferver, a raiva fazendo seu corpo tremer e sua
pele ficar vermelha. Agarrando a lâmina com mais força, ela atacou a Lagarta e
esfaqueou seu ombro. Ela gritou ao fazê-lo, perfurando-o repetidamente em novos
pontos. — os ombros, as coxas... a barriga... Ela recuou, sem fôlego, com os olhos
brilhando de prazer. À espreita nas sombras, esperando a chance de se alimentar.
Minha Dolly, sinistra e cruel.

Com sede de matar, respirei fundo. Ela era minha boneca viva e respirante. Ela
usava o rosto do anjo mais puro, mascarando o mal que vivia dentro de mim.

A contraparte perfeitamente fodida da minha alma.


A Lagarta começou a engasgar com seu sangue. Os olhos de Dolly nunca se
desviaram dos dele enquanto ela o observava tentar lutar contra sua morte
inevitável. Vocês são apenas dois idiotas doentes.

Dolly parou, depois olhou para mim. “Fodidos doentios... Somos apenas dois
idiotas doentios!” , idiotas doentios, nós somos os idiotas doentios! Caminhei até
ficar atrás dele, e Dolly me circulou também. Enquanto eu sorria, observando a
criatura mais linda que já agraciou esta terra sorrir e dançar e rir tão livremente,
eu me curvei e. Sussurrei no ouvido do viado abusivo: — Você disse, anos atrás,
que não se importava com o que tinha que pagar para ter nós dois. sobreviveria
para andar novamente
Machine Translated by Google

de qualquer maneira. “Você agora tem nós dois...” Eu respirei fundo enquanto
observava Dolly cantando junto com a música, girando a cabeça de sua boneca
em suas mãos encharcadas de sangue. sobrou de seu cabelo. "Espero que tenha
sido tudo o que você desejava."

Ele balbuciou suas últimas respirações. Sua cabeça caiu para frente.
e eu sabia que ele havia partido, senti apenas satisfação.
Fiquei em pé. Dolly parou de dançar. Seus olhos brilharam.
"Ele se foi? Eu o derrotei?" ela perguntou, prendendo a respiração.

"Você com certeza fez isso, querida." Fui até onde ela estava. Seu batom ainda
estava espalhado em sua bochecha por causa do tapa da Lagarta. "Ele machucou
você."

Dolly levou a mão ao rosto. Seu rosto ficou nublado de raiva. "Não, mas ele
borrou meu tom favorito." lábios. “Coelho?

Eu vi a confusão em seu rosto. “Pessoas que mataram mal.


"Pessoas como nós."
“Fodidos doentios”, ela repetiu. Ela olhou para o batom, depois ergueu a
cabeça novamente com um brilho nos olhos, torceu o batom, correu para a parede
e começou a escrever, prendendo a respiração, enquanto ela. mão inculta tentou
escrever. O batom rosa ficou forte contra a parede branca.

“Pronto!” Ela pulou para trás para admirar seu trabalho. “Ela
olhou orgulhosamente para a parede, mas quando ela se virou
para mim, vi preocupação, até mesmo apreensão, em seu rosto.
“Está correto, Coelho? Eu soletrei bem?” Ela mordeu o lábio inferior. Olhei por cima
de sua cabeça e li sua escrita desordenada, exceto o que eu havia ensinado a ela.
direito de aprender com aquele pai boceta e seus amigos predadores.
Machine Translated by Google

No entanto, ela ainda era a estrela mais brilhante do meu céu.


Eu li a escrita dela, a palavra com erro ortográfico brilhando como um farol.

DOENTE FUXO
“Bem, Rabbit? Eu me saí bem?” Sua voz estava fraca e nervosa. Caminhei até
onde ela estava com a cabeça baixa e os olhos cautelosos.

“Você foi perfeito, querido. 'Sick Fux'. Somos nós, escrito em seu batom, como
sempre.
Dolly olhou para seu batom, agora completamente arruinado, e choramingou.
Apertei e abri meu punho até que meu dedo encontrou seu caminho, encontrou sua
força, para tocar seu queixo. Dolly engasgou com o contato e ergueu seus enormes
olhos azuis. Vou pegar outro para você. Nós vamos conseguir toda a porra da
maquiagem que você precisar.

“Agora?” ela perguntou, parecendo esquecer que eu a estava tocando.


"Agora."
Dolly correu pela sala em busca de sua arma. Mas Dolly parou e se virou para
encarar o cadáver da Lagarta. Ela colocou as armas no chão e correu para a cadeira
dele. em direção à parede onde ela havia escrito “Sick Fux”. Ela o colocou logo
abaixo. Ela recuou para admirar seu trabalho. “Agora todos os homens maus
saberão quem o destruiu”. beleza. “E eles saberão quem está vindo atrás deles
também.

Dolly pegou suas armas e saiu correndo porta afora, arma, lâmina e cabeça de
boneca na mão. Dei uma olhada na sala, no que minha garota havia conseguido, e
senti o buraco negro em meu peito começar a se preencher.

Preencha com o alcatrão preto que só Dolly poderia trazer.


Preencha com a confirmação de que nos conhecemos quando crianças por um
razão.
Que ela foi projetada exclusivamente para mim.
Tão mau quanto eu, e todo meu para controlar.
Machine Translated by Google

Minha Dolly.
Meu querido'.
Meu companheiro doente.
Tirei o baralho do bolso e espalhei-o na mão. Quando encontrei o que queria,
caminhei até o corpo, hipnotizado pela expressão de morte em seu rosto, e segurei
o cartão bem alto. semelhança do meu desenho e do rosto desse idiota, aquele que
estava gravado em minha mente tão certo como se uma lâmina tivesse cortado
meu cérebro. Os dois eram semelhantes, mas nada poderia chegar perto da
verdadeira face disso. idiota: um homem com um desejo insaciável de tocar e foder
crianças.

Limpei a garganta e cuspi na bochecha ensanguentada da Lagarta, observando


o cuspe se fundir com o sangue recém-derramado. Sacudindo os dedos, mandei o
cartão cair em seu peito.

Eu sorri, triunfante com a morte.


O Três de Copas estava morto.

“É um tesouro”, ela sussurrou enquanto olhava ao redor da loja. Meu baú estava cheio de mais
dinheiro do que eu poderia carregar – a última recompensa encontrada no cofre da Lagarta.

Agora pertencia a nós, uma compensação inadequada pelos anos de inferno a


que Dolly tinha sido submetida. Tinha se juntado ao estoque que eu tinha debaixo
dos colchões do Diretor e da Sra. Jenkins. Eu tinha mais dinheiro do que sabia o
que fazer.
Gastar tudo naquilo que Dolly mais amava parecia uma maneira adequada de
estragar tudo.
Apoiei-me na bengala enquanto olhava ao redor da loja que mantinha minha
pequena Dolly tão cativa, estendendo-se da frente até os fundos da loja. Olhei para
minha garota e senti algo como calor encher meu coração frio e morto.
Machine Translated by Google

“Nunca vi nada tão bonito em minha vida”, disse ela, admirada. Ela olhou para
mim, seus longos cílios batendo em sua bochecha. Tínhamos limpado o motel e
vindo direto para cá.

“Posso ajudar vocês?” uma voz feminina perguntou na nossa


frente. Eu imediatamente mudei para perto de Dolly, protegendo-a,
certificando-me de que ninguém fodesse conosco.
Olhei para a morena alta e magra diante de nós, toda vestida de preto. Dolly
engasgou e se aproximou dela, com os olhos fixos no rosto da mulher. — Seu rosto
— ela disse, seu sotaque inglês soando bem e forte. Eu quero ser assim. Como
posso me parecer com você?

As sobrancelhas da mulher se abaixaram e então seu olhar passou primeiro por


Dolly, depois por mim. Seus olhos se arregalaram. “Oh meu Deus!

Eu não tinha ideia do que diabos ela estava falando, mas me


aproximei ainda mais de Dolly, pronto para puxá-la de volta. Mas
os olhos de Dolly se iluminaram com a menção de seu livro favorito.
“Alice, sim! Estamos no País das Maravilhas.
A mulher riu, mas antes que tivesse oportunidade de dizer mais alguma coisa,
Dolly tirou do bolso o batom estragado.
“Eu preciso de mais disso.
A mulher pegou o batom e o estudou. “Vintage Chanel?” Ela balançou a cabeça.
“Você deveria ficar com isso. .” Ela acenou com a mão. “Vamos. Se você está
fazendo cosplay de Alice, precisamos fazer você parecer bem.”

Dolly olhou para mim. Eu balancei a cabeça, dando-lhe permissão para ir. A
mulher levou Dolly pela loja, enchendo uma cesta com merdas que eu não tinha
ideia. Mas não me importei enquanto observava o sorriso de Dolly ficar cada vez
mais largo. cada novo item adicionado. Isso foi o que eu esperei onze anos para
ver. Seu corpo matando tão lindamente que era como assistir a um dos poemas de
Chapel.
Machine Translated by Google

ganhou vida. Uma maldita sinfonia em movimento – um corte aqui, uma facada ali,
e tanto sangue deliciosamente quente derramando-se no chão.

A morte tinha um cheiro.


Sempre imaginei que cheirasse a rosas, como Dolly.
Eu não estava errado.
Enquanto caminhávamos pela loja, as pessoas olhavam
fixamente, até que eu olhei para elas. Elas devem ter percebido o
quanto eu queria ver sua vida roubada, porque elas desviaram o
olhar rapidamente, a maioria fugindo da loja como se pudessem
sentir minha presença. era um predador perseguindo minha presa.
Paguei pela maquiagem, Dolly pulando atrás de mim de excitação. “Você vê
tudo isso, Alice?” ela disse para sua boneca sem corpo enquanto a segurava na
caixa. “Todas essas lindas são para nós. sejam as duas garotas mais bonitas de
todo o País das Maravilhas.”

Meu lábio se contraiu quando ela pegou a sacola do caixa e se virou


na minha direção. "Podemos voltar para o quarto, eu realmente quero
experimentar tudo isso."
“Claro, querido.”
Pouco antes de sairmos, o caixa perguntou: “Onde será realizado
o evento de cosplay?”. Fiquei olhando para a mulher sem expressão.
Dolly fez o mesmo. O caixa apontou para a bolsa. “Para que você vai usar toda
essa maquiagem?”
Dolly sorriu. “Pelo assassinato...” Ela olhou para mim, com confusão no rosto.
“Quem é o próximo, Coelho, não consigo lembrar.” manchando seu pescoço e
bochechas, tive que parar de rosnar alto com os pensamentos que essas imagens
evocavam.

“O gato de Cheshire.”
Os olhos de Dolly brilharam e ela se voltou para o caixa. "Para quando
matarmos o Gato de Cheshire."

Dolly se virou e vi o caixa tentando entender o que Dolly havia dito.


Não-assassinos, Eu pensei.
Machine Translated by Google

chato, vivendo suas vidinhas mundanas.


“Coelho!” Dolly gritou da porta. Virei-me e vi seus braços cruzados e os pés
batendo impacientemente no chão.
"Nós vamos nos atrasar!" Um sorriso atrevido se formou atrás de seus lábios
franzidos, e suas covinhas apareceram em suas bochechas. "Tick tock." ela roubou
minhas falas. “Coelho bobo”, ela sussurrou quando me juntei a ela. Bati em sua
perna com a ponta da minha bengala, o mais leve dos castigos.

Depois voltamos para o hotel, para que minha querida pudesse se pintar como
uma boneca.

Eu a observei da cama enquanto ela se sentava na penteadeira velha e cansada


do outro lado do quarto, colocando toda a maquiagem que havia comprado. Afiei a
lâmina da minha bengala, sem tirar os olhos de seu reflexo enquanto ela pintava as
pálpebras de azul. cobriu seus cílios de preto enquanto sua pele pálida se tornava
porcelana com um pouco de líquido, ela passou por cada centímetro de seu rosto.
Suas bochechas estavam rosadas e, claro, seus lábios estavam rosados.

Ela cantarolava e cantava junto com seu aparelho de som enquanto sua fita
tocava as músicas familiares. Seus ombros tremiam enquanto ela dançava em seu
assento, seus longos cachos loiros balançando com o movimento. E durante todo
o tempo que eu a observei, fiquei duro enquanto ela se transformava. em uma
boneca viva e respirando diante de mim, fiquei tão duro que meus dentes cerraram.

Eu sempre a imaginei assim. Ao meu lado, totalmente maquiada, como uma


boneca, matando corações.

Coloquei minha lâmina de volta na haste da bengala, no momento em que Dolly


prendeu algo em seus cílios. Quando me levantei, ela se virou.
Machine Translated by Google

Eu ainda estava enraizado no maldito lugar colocado. Cílios grandes e longos


estavam em seus olhos, e os inferiores estavam divididos em seções, fazendo-a
parecer precisamente uma boneca.
Somente o fato de ela respirar e piscar me fez perceber que ela estava viva.

“Querida...” Eu silenciei, minha garganta quase fechada.

Ela passou as mãos pela frente do vestido, ergueu os braços e fez uma
reverência para mim através dos cílios postiços. — Bem, eu sou mais sua pequena
Dolly agora, Coelho?

Eu gemi sem piscar. Sem respirar, eu estava com muito calor sob minha camisa,
colete e gravata. "Sim", eu disse asperamente, passando meus dentes com tanta
força sobre meu lábio que o sangue escorreu em minha boca.

Isso só serviu para me deixar mais duro.


O rosto de Dolly mudou de seu sorriso habitual para uma expressão séria, fome
em seu olhar. “Eu fiz isso por você, Coelho,” ela sussurrou e se aproximou de mim.
Meu coração batia forte no meu peito a cada passo que ela dava.

Quanto mais ela se aproximava, mais eu sentia o cheiro de rosas. Ela comprou
o perfume que sempre usou quando criança, aquele que originalmente pertencia a
sua mãe. Ela parou bem diante de mim. Sua mão se estendeu e todos os meus
músculos congelaram. Meu nariz se alargou quando pensei que ela poderia me
tocar. Senti o mal-estar habitual que surgia sempre que alguém tentava colocar a
mão em mim na pele manchada pelo toque profundamente invasivo de homens que
não tinham lugar para tocá-la.

Os homens que empurraram dentro de mim, me enchendo com sua sujeira.


Mas então ela tocou minha gravata, tirando-a do meu colete e passando-a pelos
dedos. Ela olhou para mim e eu fiquei sem fôlego ao ver seu lindo rosto em sua
maquiagem. parado diante de mim. “Eu quero ficar bem para você, Coelho.

Mas só para você. Ela piscou três vezes.


“Eu estou bonita, Coelho?
Machine Translated by Google

“Sim”, confirmei com uma voz áspera. Dolly começou a enrolar o


comprimento da minha gravata em sua mão, assim como ela estava me
enrolando em seu dedo mínimo. campeã pintada do País das
Maravilhas?” Dolly se inclinou em volta de mim, olhando para minhas
costas como se pudesse ver através das roupas que eu usava. “Como a
foto nas suas costas?”

“Mais do que ela.” Eu liberei minha mão instável para acariciar uma
mecha de seu longo cabelo entre meus dedos.
Dolly respirou fundo.
“Essa Dolly...” Ela baixou os olhos e eu endureci ainda mais quando
a vi perceber meu desejo por ela. Cada parte de mim ansiava por tomá-
la e possuí-la, sufocá-la e afogá-la em minha carne. As próprias células
da minha pele eram um dominó de frio. Cambaleei para trás, com uma
camada de suor gelado cobrindo meu rosto.

"Coelho", Dolly sussurrou. Seu lábio inferior começou a tremer, ela


ergueu as mãos até os seios e os segurou. "Continuo sentindo todas
essas sensações." cama.. em minha direção. Enquanto eu a observava,
ela se tornou minha presa mais uma vez. veias com a ponta do meu
dedal e deixei o sangue escorrer. Não uma veia principal, mas uma onde
eu pudesse observar o vermelho vívido transformar sua pele pálida em
uma obra-prima de artista sádica que imaginei lambendo o sangue. uma
veia no meu pescoço e se alimentando de mim do mesmo jeito.

Participando mais do que apenas o físico Em todos os sentidos.


Minhas pernas bateram na cama com a visão e bati minha mão sobre
meu pau. Meus olhos rolaram para trás quando minha cabeça bateu no
travesseiro.
“Coelho”, ela chamou. Eu ouvi o desespero em sua voz. Eu ouvi a
respiração ofegante dela. Quando meus olhos se abriram, eu a vi na
minha frente, no fundo da cama.
Machine Translated by Google

Suas costas estavam apoiadas na grade ao pé da cama.


Suas pernas estavam abertas e sua mão estava debaixo dela
vestir.
"Dolly." Eu acariciei todo o comprimento do meu pau sobre o meu
calça.
“Eu quero tocar em você, Coelho”, ela disse enquanto o calcanhar
bota arranhou o edredom. “Quero sentir sua mão fazendo isso.
isso para mim. Eu quero que você me faça sentir os arrepios que
irrompe dentro de mim quando simplesmente penso em seu rosto.
quero sentir você acima de mim. Um gemido saiu de seus lábios.
“A pequena Dolly quer seu coelho.”
"Dolly querida", eu cresci enquanto movia minhas costas contra
o encosto de cabeça estávamos cara a cara, a poucos metros de distância.
nós. E então a mão dela chegou ao topo do vestido.
tirando os olhos dos meus, ela começou a desfiar a renda
que mantinha o corpete de seu vestido unido, expondo-a
pele branca centímetro por centímetro.
Até o material se separar na cintura e nos dois lados
abriu, expondo os seios brancos que caberiam.
cuidadosamente nas palmas das minhas mãos.
quase tão rosa quanto o batom que enfeitava seus lábios, implorando
para minha boca.
“Não há nada como Dapper Dan”, dissera Chapel
eu um isso, na noite em que lhe perguntousobre mulheres.
Eu gosto, a sensação deles, seus seios, suas palmas.em.” acenou com a cabeça. “Você vai
fazer isso com a pequena boneca,
tenhaquerida.
o seu dia, quando a Um
barragem que mantém vivo o toque dos seus agressores
dentro dosnão intervalos, vocês dois sairão umentenda,
do outro.
haverá nada como nunca mais. bastante sinergia
Dan. completa.”
Mas essa barragem ainda não havia quebrado.
Então observei à distância enquanto Dolly se aproximava.
as pernas e puxou para baixo a calcinha branca com babados.
a calcinha que eu comprei para ela escorregou pelas pernas.
rosnou quando suas pernas finas e pálidas se separaram novamente, largas e dobradas
na altura do joelho, calcanhares cravados no edredom branco abaixo
Machine Translated by Google

nós. Então seus dedos se moveram para a bainha do vestido.


Meu olhar passou entre o cetim azul que agora subia por suas coxas e seus olhos
enquanto eles permaneciam fixos em mim. Seus lábios estavam franzidos e suas
pupilas dilatadas.
"Coelho", ela sussurrou enquanto levantava o vestido até a cintura. Engoli em
seco, ainda olhando para seu rosto, até que não tive outra escolha a não ser olhar
para baixo. cabelo loiro me atraindo.

"Dolly", eu rosnei. Ela abaixou a mão e passou as pontas dos dedos sobre si
mesma, fodendo lentamente.

Eu não aguentava mais, não aguentava mais, meu pau estava preso atrás da
calça. Abri o botão, depois o zíper, enfiei a mão dentro da calça e tirei meu pau. em
torno de seu comprimento grosso e eu o puxei para frente e para trás. Eu sibilei
quando vi a mão de Dolly congelar. Ela nunca tirou os olhos de mim enquanto eu
me ajoelhava na cama. Tirei minha camisa e colete. Com o peito nu e as calças
bem abertas, fui até onde ela estava. Parei apenas um passo mais perto dela. Parei
perto o suficiente para ver seus olhos brilharem enquanto seus dedos entravam em
seu buraco e para ouvir. ela chorou baixinho e sussurrou: "Mais amplo, vadia."

Cada maldita parte de mim se transformou em granito sólido quando ouvi o


grito, o eco do passado de Ellis saindo de seus lábios.
“Você é tão apertada, pequena vadia.” Ela estava sendo puxada de volta do nosso
País das Maravilhas para a propriedade Earnshaw, para os anos sem minha
proteção.
Uma onda de fúria tomou conta de mim ao ver minha Dolly desmoronar, tão
quebrada pelo que aquelas bocetas tinham feito.
O que eles fizeram quando eu estava trancado na prisão deles.
Seus lábios tremeram enquanto seus olhos se encheram de lágrimas. “Você gosta
disso, não é, querida puta?
Machine Translated by Google

Joguei minha cabeça para trás e gritei quando uma lágrima caiu
em sua bochecha recém-maquiada. Quando abaixei minha cabeça
para encará-la, seus grandes olhos azuis estavam perdidos.
Perdida no isolamento desesperador de seu passado.
Seus dedos continuaram a traçar para baixo. Com minha mão trêmula, deslizei
minha palma ao longo de meu pau ainda duro e falei baixinho: "Pegue, garoto.
Engoli, bombeando meu pau, e soltei as palavras que ouvi sempre." Eu fechei meus
olhos, sempre que eu tentava dormir, sempre que eu respirava, filho da puta.

Dolly chorou, as lágrimas escorrendo livremente pelo rosto,


escorregando pelos seios nus e firmes. “Olhe para esta pele macia
e bonita”, disse ela.
“Olhe para essas costas lindas”, eu disse em resposta.
"Você é tão apertada, puta."
"Você é tão apertado, garotinho."
"Você me aperta com tanta força."
“Você adora isso.
“Mais rápido, garotinha.”
“Mais rápido, garotinho.”
As respirações estavam mais rápidas. As mãos trabalharam mais.

“Eu vou, garotinha.”


“Eu vou, garotinho.”
Dolly se separou, sua bunda levantando-se do edredom
enquanto suas costas arqueavam e sua cabeça caía para trás para
descansar no topo da grade da cama. Sua mão circulou sua boceta
mais rápido até que seu corpo estremeceu. então explodi em
pedaços, caí para frente, minha mão batendo no corrimão ao lado
da cabeça de Dolly. Eu gemi enquanto gozava e gozava, meu
esperma chicoteando a boceta de Dolly, pingando na cama.
Minha mão tremia no corrimão, o suor cobrindo minha testa
enquanto eu olhava para Dolly. Seus enormes olhos azuis estavam
olhando para mim, a maquiagem toda borrada.
Machine Translated by Google

lágrimas. "Querida."
Das minhas malditas lágrimas.
“Você também?” ela perguntou, e por um momento eu não estava falando
com Dolly. Era Ellis quem estava falando com minha melhor amiga, minha
necessidade por ela havia suportado tudo o que passamos.

“Eu também,” respondi, vendo dor e alívio em seus olhos. Dor pelo que passei
nas mãos daqueles bastardos. E alívio por ela não ser a única.

Que outra pessoa conhecia sua dor.


Assim como ela conhecia o meu.
No entanto, foi o meu maior fracasso. Eu a deixei em paz.
aqueles filhos da puta a machucaram – o Rei de Copas e seus homens.
Nós nunca desviamos o olhar um do outro enquanto recuperávamos o fôlego.
Então, precisando sentir algo além do toque lembrado de quem mais me
machucou, peguei minha mão livre e a coloquei sobre seu rosto. então, depois de
um leve aceno de cabeça, me forcei a tocar a pele de sua bochecha. Cerrei os
dentes e ela prendeu a respiração.

Sua pele era tão macia. "Querida." Eu sussurrei e de repente senti água em
meu dedo. Olhei em seus olhos e vi que uma lágrima havia caído em sua boca.

Ela tinha gostado.


Eu também.
Quando levantei a mão, a lágrima ainda estava no meu dedo.
Com a atenção de Dolly ainda em mim, chupei a lágrima para dentro da boca. Tinha
o gosto dela.
Engoli em seco. Alguns segundos se passaram e então um sorriso mais
amplo apareceu na boca de Dolly. Ela balançou a cabeça.
"Coelho bobo."
O gelo residual em minhas veias derreteu num instante.
Pegando o mesmo dedo, passei-o por sua bochecha novamente, mais do que
curioso com a sensação. “Tome banho e prepare-se para dormir”, ordenei que
Dolly se fechasse sob meu toque.
Machine Translated by Google

“Ok, Rabbit.” Ela saiu da cama e foi para o banheiro.

Deitei-me na cama e olhei para o teto até que ela saiu. Pensei na próxima
morte. Pensei no próximo “tio” que iríamos derrotar. Aquele que me manteve sob
seu controle. e entrou em mim noite após noite. Aquele que ousou me chamar de
“garotinho”. Aquele que sempre sorriu para mim, como se ele enfiasse o pau em
mim, era tudo o que eu queria na vida.

Tio Clive, o gato de Cheshire.


A porta do banheiro se abriu e Dolly saiu, recém-lavada e vestindo sua camisola
branca. Assim, ela parecia tão jovem. De qualquer maneira, ela era linda.

Dolly caminhou até o lado dela da cama e eu puxei o edredom como fazia com
ela todas as noites. Ela entrou e eu puxei o edredom sobre ela, mantendo-a
aquecida no momento em que fui deitar de costas. , como eu fazia todas as noites,
Dolly perguntou: "Você acha que... se for possível?"

Meus olhos se arregalaram sob o brilho fraco da lâmpada ao lado da cama.


Sem se virar, sem se mover, Dolly disse: — Como você uma vez me segurou
enquanto eu dormia. — Acho que nunca dormi tão bem. Adorei, Coelho.

Passei a mão pelo cabelo e depois, rolando para o lado, enfiei meu braço sob
o dela em cima das cobertas. Respirei fundo com o desconforto que a ação trouxe,
mas também com a familiaridade que ela trouxe.

Ninguém além de Dolly poderia fazer isso por mim.


Dolly suspirou. “Você se lembra do filme que assistíamos quando crianças,
Coelho?” Chitty Chitty Bang
Bang ?”
Procurei em minha memória o nome de quem ela estava falando. Ela insistiu
que eu assistisse a um filme com ela todas as noites, como ela os chamava, usando
uma das palavras britânicas que sua “mamãe” incutiu em seu vocabulário.
Machine Translated by Google

“Aquela com a música 'Truly Scrumptious'. A boneca que cantava, eu nunca


entendi direito do que se tratava a música, mas quando ouvia, sempre pensava
que era sobre uma boneca que queria ser livre, sempre girando. e girando, mas
nunca conseguindo sair de sua caixa de música. Sempre me senti triste porque
ninguém a ajudou, então ela ficou presa lá para sempre. Nunca triste. Eu odiei o
som dela estando triste. De repente, senti algo em minha mão que me fez ficar
imóvel. Era a ponta do dedo dela, circulando suavemente as costas da minha mão
em sua cintura. , mas a risada também era triste. “Você costumava dizer que eu
era a boneca da caixa, por causa da maquiagem dela.” “Mas agora acho que sou
parecida com ela de maneiras diferentes.”

Eu entendi o que ela estava dizendo. Ela estava presa como a boneca parecia
estar presa em seu quarto de portas, e ninguém veio para deixá-la sair. Tudo o que
ela queria era ser salva.

“Ela... a boneca. Eu sempre senti que ela queria ser beijada também.

Seu dedo parou de se mover na minha mão, então senti seus dedos envolverem os meus e
me agarrarem com força. "Ela estava enfeitiçada, e apenas o primeiro beijo de seu amor
poderia libertá-la." estava me contando como era a vida dela quando eu parti. Como ela
esperou que eu voltasse.

Ela era a boneca. Suas palavras agora não tinham nada a ver com o maldito
filme.
Eu demorei muito para voltar. O dano tinha acontecido.
já foi feito.
Então ela começou a cantar com sua voz suave e gentil, ela começou a cantar
aquela música cantada pela mulher vestida de boneca no filme e isso quebrou
meu coração negro.
Machine Translated by Google

enquanto ela cantava cada linha. E eu ouvi toda a dor saindo de sua
boca através daquela maldita música. Minha visão ficou turva e pisquei
quando senti minhas bochechas ficarem molhadas.
Levei a mão ao rosto e senti lágrimas.
Eu não chorava há onze anos. A última vez foi quando fui tirado de
Dolly. E agora, quando a recuperei, mas a recuperei em pedaços, com
o coração agora feito de vidro frágil. .

Dolly terminou sua música e a sala ficou em silêncio. Eu a abracei


com força, e então com mais força ainda quando sua voz sonolenta
disse: “Um dia nos beijaremos, Coelho. Um dia nos beijaremos, e então
esta aventura será assim. impossivelmente perfeito..”

Não demorou muito para que a respiração de Dolly se estabilizasse.


Mas eu não dormi. A cada hora que passava eu repassava a imagem
dela esparramada na minha frente, aquelas palavras saindo de seus
lábios. Palavras que seus “tios” fodidos, um em particular, haviam falado
com ela enquanto ele. a estuprei quando criança. Pensei em sua voz
inocente cantando aquela música. Refleti sobre o que ela queria, o que
ela queria por muito tempo.

Liberdade.
Amor.
Então pensei nas mortes que ainda estavam por vir. Pensei em como
derrubaríamos cada um deles. Porque o que eu havia planejado antes
não era mais doloroso o suficiente.

Os viados mereciam mais. Eles mereciam tudo o que nossas mentes


fodidas pudessem imaginar. E eles conseguiriam.
Eles incorreriam em toda a força da nossa vingança e não nos veriam
chegando.
Fechei os olhos, um sorriso no rosto.
Eu sorri para todo o sangue que ainda estava por vir.
Carnificina: cortesia do Sick Fux.

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 9

Propriedade de Eddie Earnshaw em Dallas, Texas

Lentamente, aproximei-me da porta. As velhas dobradiças estavam quebradas e a


porta de madeira quebrada. Alguém as havia chutado. Enfiei a mão no bolso de
trás e tirei minha arma, arrumei meu chapéu para poder ver todo o corredor
enquanto atravessava. o limiar.

No momento em que fiz isso, um cheiro horrível assaltou meu nariz. “Merda!”
Eu sibilei enquanto cobria meu nariz e boca com meu antebraço.
Parado como uma pedra, prestei atenção em qualquer som. Não
havia nenhum. Movendo-me o mais silenciosamente possível,
verifiquei os quartos do primeiro andar. Eles cheiravam a mofo, os
móveis estavam cobertos com lençóis há anos.
Eles ainda pareciam exatamente iguais.
Meu coração afundou quando cheguei ao fim da escada.
“Ellis...” eu disse baixinho. Subi correndo as escadas de dois em
dois degraus. Quanto mais perto eu chegava do quarto onde ela
estava escondida há anos, mais forte o cheiro pútrido se tornava.
Machine Translated by Google

“Ellis!”, gritei. Senti uma sensação crescente de pavor quando me aproximei da porta.
Nenhum barulho veio de dentro.

Levantei minha arma e parei ao lado da parede. Respirei fundo. Baseando-me no


treinamento intensivo de Arqueiro que tive nos últimos meses, entrei lentamente no
quarto – o quarto de Ellis – com o coração na boca. quando parei antes de virar a
esquina para olhar para o lugar dela, o lugar onde ela sempre se sentava. Fechei os
olhos por um segundo, depois contei até cinco e me virei para encarar o resto da sala.
A cadeira de Ellis estava faltando. roupas escuras, as roupas que ela sempre usava,
estavam amontoadas no chão de madeira e então senti o sangue sumir do meu rosto.
me movi, um passo relutante após o outro, até que senti algo sob meu sapato. Olhei
para baixo e vi uma poça de sangue coagulado, agora quase preto. “Ellis”, sussurrei,
sentindo os músculos do meu peito se partirem em dois. , apenas para congelar
quando um corpo mais velho apareceu.

Aproximei-me cada vez mais, na ponta dos pés, até ver o rosto
inexpressivo e com uma máscara mortal da Sra. Jenkins. Parecia que ela
estava olhando para a janela pela qual Ellis costumava sentar-se e olhar para fora.
Agachei-me, tentando verificar o pulso, quando vi o corte profundo em sua garganta.
O ferimento era de um vermelho desbotado, a pele aberta, revelando a carne por
baixo. Mas o sangue estava seco e frio, endurecendo sua pele. e o chão ao seu redor.

Com o coração batendo forte, entrei em ação. “Ellis!” Eu rugi, a arma estendida
diante de mim, procurando por alguém que permanecesse vivo. “Ellis!” corredores,
corredores que eu nem sabia que existiam, subi correndo as escadas e passei pelos
quartos, com medo de ver até a medula dos meus ossos, até que parei.

Um ponto morto total.


Machine Translated by Google

Havia um buraco no chão de madeira diante de mim.


Irregular, as bordas duras, claramente esculpidas com serra.
Que diabos . . . ?
Com cuidado, avancei e olhei para baixo. Uma corda estava amontoada no
chão, cercada por fragmentos de madeira, os restos de uma cadeira. Olhei mais de
perto e a reconheci instantaneamente. — Ellis — eu disse suavemente, meus olhos
se arregalando. Eu percebi o que deve ter acontecido.

Alguém a havia levado.


“Ellis!” Liguei instintivamente de novo e enfiei a mão no bolso para pegar meu
celular. Pressionei o número da terceira pessoa na minha discagem rápida. “Tio”,
ofeguei, sem fôlego, enquanto corria de volta para o quarto de Ellis e para o quarto.
corpo apodrecido da Sra.
Jenkins: “Você precisa ir para a propriedade Earnshaw agora. Temos um sequestro
em mãos.”

“Onde está Earnshaw?” meu tio perguntou enquanto a equipe


forense coletava amostras da sala e o pessoal do necrotério
começava a remover o corpo da Sra. Jenkins.
Passei a mão pelo cabelo, segurando meu chapéu de Ranger com a mão livre.
“Ele administrou seu negócio daqui, com seus associados, por décadas. Eu
costumava vir aqui para brincar com Ellis quando éramos crianças. Todos eles
foram embora anos atrás, quando houve algum tipo de problema com o negócio.”
Dei de ombros. “Não tenho ideia de para onde eles foram.

A testa do meu tio franziu-se em concentração. “E Ellis?”


Meu peito se apertou. “Ela teve um colapso nervoso há anos, quando estava
no meio da adolescência.” Olhei para o lugar onde ela sempre se sentava com
quem eu a visitava todas as semanas desde que descobri que ela estava doente.
Mas ela nunca disse nada. Apenas olhou pela janela, em silêncio, com os olhos
completamente desprovidos de vida. Pensei em quando éramos crianças.
Machine Translated by Google

uma vez perguntei a minha mãe por quê. Ela me disse que Ellis
tinha alguns problemas.” Eu dei de ombros. “Ansiedade e tal sobre
deixar a casa dela. Eu balancei minha cabeça com tristeza. “Acho
que ela nunca saiu deste lugar, então ela teve um colapso.

“Então ela poderia ter explodido e matado a babá, talvez?”

Veementemente, balancei a cabeça. “Não, você não entende”,


respondi. “Ela era praticamente um zumbi. ” Olhei ao redor da sala
rosa cansada. “Ellis Earnshaw é a pessoa mais doce e inocente do
mundo.” Meu estômago revirou quando pensei em como, quando
criança, ela se vestia de Alice no País das Maravilhas e fingia que
estava bebendo. chá.

“Ela é delicada.” Meu coração se partiu pela concha que ela se


tornou. “Ela era quase frágil demais para ser facilmente manipulada.
Minha boca, que tinha um sorriso nostálgico, caiu. em mente. O
idiota que a tirou de mim. Tirou minha melhor amiga e a transformou
em seu cachorrinho.

Heathan fodendo James.


Mas ele estava morto. Ou pelo menos dado como morto.
Desapareceu quando éramos crianças, deixando Ellis com o coração partido.
Ele sempre foi egoísta. Eu tentei vê-la uma vez, meses depois que
ele partiu, quando descobri pela minha mãe que ele a deixou
sozinha. Mas foi o início da espiral de Ellis na escuridão. a deixou
e arruinou sua maldita vida.

Aquele idiota estava melhor morto e desaparecido. Sempre havia algo estranho
nele, como se ele vivesse com o mal em suas veias. E no minuto em que ele voltou
sua atenção para Ellis, ele não fez nada além de corrompê-la e devorar seu espírito e
graça. .
Machine Translated by Google

O toque da cela do meu tio cortou minha raiva latente. Pisquei para afastar a
imagem de Heathan, com suas roupas estranhas e olhos cinzentos misteriosos. Em
vez disso, concentrei-me nos olhos do meu tio, que haviam caído sobre mim.

“Estou indo.” Meu tio desligou e escondeu o celular de volta no bolso.

"O que é?"


“Assassinato”, ele respondeu. “Amarillo”.
Meu coração começou a disparar. Meu tio era muito importante no Texas
Rangers. Desde criança, eu queria ser ele. Comecei a treinar no minuto em que fiz
dezoito anos, e agora estava realmente aprendendo meu ofício. Mesmo quando
estava oficialmente de licença, não tirei o dia de folga. Em vez disso, segui-o, o
melhor. Sim, foi um caso flagrante de nepotismo, mas o meu tio deixou-me. Tive
duas semanas de férias. Para mim, isso se traduziu em duas semanas de casos
mais importantes para observar e compreender.

"Quando vamos embora?" Eu o segui quando ele se virou e


saiu correndo da sala.
"Agora."

“Puta merda,” eu sussurrei baixinho enquanto absorvia a cena diante de mim.


Passamos por corpos em nosso caminho para um escritório na casa isolada para
onde fomos chamados.
Quando o próximo turno de guardas começou, eles imediatamente denunciaram os
assassinatos.
Foi uma carnificina.
Segui meu tio até o escritório e mal tinha dado um passo para dentro quando
parei. Um homem, esfaqueado até a morte, caiu em sua cadeira de escritório contra
a parede. e até a escrita acima O rabisco estava quase bagunçado.
Machine Translated by Google

infantil. Apertei os olhos para entender o que dizia. Assim que ele
entrou em foco, meu tio deu a voz: “Sick Fux”.
Ele se aproximou da escrita e passou o dedo pela borda de uma das
letras. Ele levou a coisa rosa que estava escrita até o nariz e depois
esfregou-a entre os dedos. — Batom puxado para baixo? tirou um lenço
do bolso e enxugou os dedos.

Olhando mais de perto a escrita, vi que ele estava certo.


“Batom?”, perguntei. “E o que diabos é Sick Fux?”
Meu tio colocou as mãos nos bolsos. “Vou dizer a pessoa, ou
pessoas, responsáveis.” Ele se agachou ao lado do corpo e olhou
para as feridas. “Eles brincaram com ele”. pulsos.

“Amarrei-o e brinquei com ele como se ele fosse um pedaço de carne.”

Sem olhar para trás, para o delegado designado para


caso, ele perguntou: “Temos um nome?”
Um policial abriu seu bloco de notas: “Um Sr. Lester Knowles”.

Esse nome parecia familiar. Eu quebrei a cabeça tentando


descobrir o porquê. Fui até a mesa e procurei em alguns dos
papéis, o nome dele repetindo repetidamente na minha cabeça.
Lester Knowles . por que você sabe seu nome?
EU

Meu sangue esfriou quando a resposta me atingiu. Girei nos


calcanhares para olhar para meu tio. “Lester Knowles era um dos Srs.
Colegas de Earnshaw. Um associado em seu negócio.
Meu tio veio em minha direção. “Earnshaw?

“Ellis,” eu disse e senti tudo dentro de mim congelar de


ansiedade. “Ela o chamou de tio. Ele não era de sangue, mas
aquele” – apontei para o cadáver – “era um dos melhores amigos
do pai dela. "Ele praticamente ajudou a criar Ellis." Meu rosto
empalideceu. "Você acha que eles estão ligados?" ?
Machine Translated by Google

Meu tio olhou ao redor da sala. Eu sabia que ele estava pensando que eu o
tinha visto fazer isso ao longo dos anos. “Talvez”, ele disse em voz alta. “Você disse
'eles' - os chamados tios e o pai da menina - se dispersaram. de suas propriedades?”
Eu balancei a cabeça. “Por quê?”

“Eles tiveram que se mudar quando seus negócios foram para outro lugar.
Isso é tudo que sei. Um dia eles estavam todos lá; no outro, eles foram embora,
deixando Ellis para trás para cuidar de Ellis. seu colapso mental.

“Quantos desses tios estavam lá?”


Soltei um suspiro. “Cinco, seis, talvez? Eu era jovem quando os conheci. Eles
conversaram bastante comigo, até me pediram para ficar para jantar e tal. nunca
me deixe perder nenhum, então nunca pude ver o Sr. Earnshaw e os tios de Ellis
muito além desses comentários passageiros.

Meu tio olhou por cima do meu ombro para um de seus Rangers.
“Precisamos descobrir quem eram todos os associados de Earnshaw e onde
moram.” Ele olhou para mim e depois para seu vice. “Também precisamos de um
aviso de desaparecimento para Ellis Earnshaw.”

"Você fazer
Acho que eles estão conectados”, eu disse. Olhei para o tio Lester
espalhado na cadeira, banhado em seu próprio sangue. Pensei na Sra. Jenkins,
também assassinada brutalmente. . se eles a machucarem.

Meus punhos cerrados.


“The Sick Fux”, disse meu tio enquanto olhava para o rabisco desalinhado de
batom rosa. “Isso implica mais de uma pessoa, talvez um grupo?”

“Um grupo responsável por vários cadáveres e um sequestro”, acrescentei.

Meu tio balançou a cabeça. “Eles apenas classificaram este assassinato como
sendo deles. Talvez eles estejam ligados ao crime.
Machine Translated by Google

Caso Earnshaw, mas no momento não sabemos.”


"Então, o que vem a seguir?" Eu segui meu tio para fora da sala,
respirando ar fresco assim que saímos.
“Tentamos obter imagens de câmeras – principalmente de segurança.
eles não o destruíram. Então descobrimos quem são esses.
as pessoas são."
Eu balancei a cabeça. “Você acha que eles vão atacar de novo?”
Meu tio tirou um cigarro do bolso e acendeu.
Ele olhou para os campos que cercavam a propriedade tranquila.
“Veremos.” Ele inclinou a cabeça para o céu. “Eu quero falar.
para todos esses 'tios' e o próprio Earnshaw poderia ser um.
Incidente isolado pode estar relacionado. Mas, independentemente disso, precisamos.
para contar a Earnshaw que sua filha está desaparecida.”
Ellis, eu
, sou
Pensei enquanto olhava para os campos também.
encontre e melhoraremos.
eu prometo. Vá,
melhor ajuda.
A determinação se instalou em minhas entranhas e coloquei meu chapéu no lugar.
não deixaria ninguém machucá-la novamente.
Não depois que o demônio ambulante Heathan a arrancou
coração e vaporizá-lo.
Foi minha segunda chance de salvá-la e trazê-la de volta.
vida a garota mais doce que eu já conheci.
Eu prometo.

OceanoofPDF.com
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 1 0

O GATO DE CHE SHIRE

Boneca

Abaixei o delineador e recostei-me na cadeira. Olhando para o reflexo


no espelho da penteadeira, sorri de satisfação .
Agora eu parecia com ele.
O som da porta do banheiro se abrindo me fez virar e encarar Rabbit.
Ele saiu pela porta, meu estômago se apertou durante toda a manhã.
Rabbit estava quieto em nosso quarto de motel, eu dancei e cantei, mas
ele não sorriu como costumava fazer.

Em vez disso, sentou-se na beira da cama, afiando a lâmina que estava


em sua bengala. Desmontou a arma e limpou os pedaços.

Tentei pensar em maneiras de fazê-lo feliz. Essa foi a única coisa


que pensei que poderia funcionar. Eu brincava com minha nova
maquiagem todos os dias. Eu usava azul nos olhos, rosa nas bochechas
e muito rímel nos cílios. Eu coloquei alguns falsos em cima para parecer
uma boneca. Coelho gostava de mim como uma boneca. Ele gostava
especialmente dos meus grandes lábios rosados.
Machine Translated by Google

Isso me deixou molhada entre as pernas. Me fez querer me tocar, como fiz no
banho e na cama com Rabbit. Mas Rabbit manteve distância de mim depois daquela
noite. Ele não me segurou enquanto eu dormia. Ele dormia no chão ao lado da
cama, se é que dormia, na maioria das noites ele apenas ficava sentado contra a
parede, olhando para o nada. , e meu coração iria quebrar. Eu não sabia o que tinha
feito para aborrecê-lo. Eu não queria desagradá-lo, eu só queria fazê-lo feliz.

Rabbit vestiu seu casaco longo, de costas para mim. Ele não olhou para mim
sentada muito bem no banco. Minhas sobrancelhas franziram quando ele pegou a
bengala e depois as chaves do carro. Tudo, menos minha maquiagem e minha
boneca, estavam lá. o carro pronto para ir.

Alisei meu vestido e limpei a garganta.


Os ombros de Rabbit se levantaram, sentindo o calor do lado de fora beijar a pele
nua de minhas coxas. Então Rabbit se virou e afastei do rosto o cabelo que caía
sobre meu ombro esquerdo.

Olhos tempestuosos se fixaram em mim. Meu olhar caiu para sua mão tatuada
segurando sua bengala com cabeça de coelho. Se aquele pobre coelho em sua
bengala estivesse vivo, seu crânio teria sido aberto como um ovo. ficou branco.

Agarrando a bainha do meu vestido pelos dois lados, balancei de um lado para
o outro, olhando para ele por baixo dos cílios. "Você gostou, Coelho?"

Suas narinas se alargaram, assim como seus olhos. Seus dentes percorreram
seu lábio inferior, e eu vi suas partes impertinentes incharem sob suas calças.
"Mmm", murmurei e me aproximei de Rabbit. Ele ficou imóvel, mas observou cada
passo meu. Enquanto eu caminhava, suas pupilas dilataram e meu coração
começou a bater mais rápido.
Um formigamento brotou entre minhas coxas; eu sabia que o havia agradado com
o que tinha feito.
Machine Translated by Google

“Você gostou, Rabbit?” Perguntei novamente e parei bem na frente dele. Eu


não conseguia desviar os olhos do jeito que ele me observava desse jeito. cairia e
ele ficaria olhando para a pulsação latejante em meu pescoço “.

Seu
veia ...” ele sussurrava para mim quando pensava que eu estava dormindo

“Minha Sua veia. então grosso. completo . . .

respiração falhava enquanto eu mantinha meus olhos fechados, fingindo que


eu os mantinha fechados porque eu sabia o que viria a seguir: sua boca, pairando
logo acima. aquela veia. Seu dedal afiado, como uma pena, tocando meu pulso. A
respiração quente soprava em minha pele, provocando arrepios na minha espinha.

Então veio a ponta de sua língua traçando a veia tão completamente, nunca se
desviando de seu caminho, cada vez mais rápido. , lambendo minha garganta até
que ele parou e engasgou com a respiração.

Eu espiaria através dos meus olhos quase fechados enquanto ele se sentava
contra a parede, seu eixo pendurado em suas calças, grande e longo, fazendo-me
contorcer. Eu observava seus olhos fecharem e o dedal de ponta afiada cavar em
sua pele. Cave na veia de seu pulso bem no relógio tatuado que parecia com o
relógio de bolso em seu colete. O sangue brotava e ele esfregava em seus lábios.
e suavemente sobre o sangue — saboreando e .

Eu queria que aquele sangue fosse meu.


Eu queria que ele me provasse daquele jeito.
Eu queria me fundir com ele assim – sangue e sangue.
Mesclado.
“Maldita Dolly,” Rabbit murmurou, me puxando de volta para o aqui e agora.
Tentei acalmar minhas bochechas coradas, mas seu olhar prateado apenas as
deixou mais quentes. romano
Machine Translated by Google

números — ele sussurrou. Assenti, sorrindo, embora minhas pernas tremessem com
a intensidade de seu olhar.
“Eu os desenhei para você.” Apontei para os relógios marcando sua pele. “Nós
somos o Sick Fux, Coelho.
Agora combinamos com Rabbit e Dolly... caçando os homens maus em tempo
emprestado. — Toquei no relógio desenhado com delineador preto em volta do meu
olho esquerdo.

Ele não falou depois disso, apenas olhou. Eu queria que ele dissesse alguma
coisa. Queria que ele tocasse minha bochecha, meus lábios, o relógio em volta dos
meus olhos, mas quando ele não o fez, senti meu coração murchar.

“Precisamos ir,” ele disse enquanto passava por mim. Lutei contra as lágrimas
enquanto pegava minha maquiagem na penteadeira, coloquei meu batom no bolso
e segurei o cabelo de Alice. Saí sob o sol forte, mantendo a cabeça baixa enquanto
caminhava até o carro.

O rosto rachado de porcelana de Alice batia na minha perna a cada passo.

Corri para o carro. Enquanto Rabbit saía do estacionamento, apertei o play no


toca-fitas. Assim que uma das minhas músicas dos anos oitenta começou a tocar,
Rabbit esticou a mão para a frente e silenciou a música. — ele disse friamente, e
senti o arrepio gelado de seu tom sombrio penetrar em meus ossos. Embora o sol
quente brilhasse em minhas bochechas pintadas de rosa, senti como se tivesse sido
mergulhado em um freezer.

Coelho me aqueceu.
Ele foi a única coisa que já fez.
Eu não gostei desse lado do Coelho. Ele fez meu coração doer.
Lutando contra as lágrimas nos olhos, tirei o batom, abaixei o espelho do visor
e comecei a desenhar, contornei os lábios e depois puxei o batom para baixo.

cantos.
Recostei-me e estudei meu reflexo.
Dolly agora tinha uma cara triste.

Você também pode gostar