NEM TUDO QUE PARECE : ENTENDA O

QUE PLGIO
Prof. Isis Barros

By Lassa Eschiletti Prati - FACCAT

VOC SABE O QUE
PLGIO?
Segundo o dicionrio Aurlio:

"Assinar ou apresentar como seu (obra artstica ou
cientfica de outrem)".

A origem etimolgica da palavra ilustra o conceito que
ela carrega: vem do grego (atravs do latim) 'plgios',
que significa 'trapaceiro', 'obliquo'.
PLGIO ACADMICO
Ocorre quando um aluno retira, seja de
livros ou da internet, ideias, conceitos ou
frases de outro autor (que as formulou e as
publicou), sem lhe dar o devido crdito, nem
cit-lo como fonte de pesquisa.
(GARSCHAGEN, 2006)
O plgio a reproduo parcial da obra, sem a
indicao de sua fonte.

O plgio no permitido pela Lei 9610/98, sendo
portanto, considerado crime de violao aos direitos
autorais.

O artigo 24, II da Lei 9610/98 estabelece a diretriz
para que a obra no seja considerada plgio:

Art. 24. So direitos morais do autor:
II - o de ter seu nome, pseudnimo ou sinal
convencional indicado ou anunciado, como sendo o
do autor, na utilizao de sua obra
Heteroplgio o mais conhecido, quando a cpia
feita da obra de outra pessoa.

Autoplgio quando o autor copia trechos seus e os
distribui em diferentes artigos como se fossem originais.

Trata-se de uma violao dos direitos autorais de
outrem. Isso tem implicaes cveis e penais.

E o desconhecimento da lei no serve de desculpa,
pois a lei pblica e explcita.

Facilidade de copiar e colar textos por computador.

Ocorre com mais frequncia nos Ensinos Mdio e
Superior.

As pessoas ficam dependentes e passam a ter imensas
dificuldades em pensar e desenvolver um senso crtico.

Engana-se quem pensa que s faz
plgio quem copia, palavra por
palavra de um trabalho inteiro sem
citar a fonte de onde tirou.
3 TIPOS DE PLGIO (GARSCHAGEN, 2006)
Integral
Ocorre quando o aluno copia um trabalho sem mencionar o
autor original
Parcial
Que ocorre quando o trabalho um mosaico formado por
cpias de pargrafos e frases de autores diversos, sem
mencionar suas obras
Conceitual
A utilizao da idia do autor escrevendo de outra forma,
porm, novamente, sem citar a fonte original
Cdigo Civil Art. 524
a lei assegura ao proprietrio o direito de usar, gozar e
dispor de seus bens, e de reav-los do poder de quem
quer que, injustamente, os possua.

Cdigo Penal
Crime contra o Direito Autoral, previsto nos Artigos 7,
22, 24, 33, 101 a 110, e 184 a 186 (direitos do Autor
formulados pela Lei 9.610/1998) e 299 (falsidade
ideolgica).
Art. 7 define as obras intelectuais que so protegidas por lei:
considerando como obras intelectuais as criaes do esprito,
expressas por qualquer meio ou fixadas em qualquer suporte,
tangvel ou intangvel, conhecido ou que se invente no futuro.

Art. 22 a 24 regem os direitos morais e patrimoniais da obra criada,
como pertencentes ao seu Autor.

Art. 33 diz que ningum pode reproduzir a obra intelectual de um
Autor, sem a permisso deste.

Art. 101 a 110 tratam das sanes cveis aplicveis em casos de
violao dos direitos autorais, sem excluso das possveis sanes
penais.

Art. 184 configura como crime de plgio o uso indevido da
propriedade intelectual de outro.

Art. 299 define o plgio como crime de falsidade ideolgica, em
documentos particulares ou pblicos.

Referncia do livro: Amlio, Ailton. O Mapa do amor. So Paulo: Editora Gente, 2001.
Sua professora deu uma tarefa:

Escrever um texto sobre Como encontrar
um(a) namorado(a). Olhando a internet voc
encontrou dois textos: Um captulo de livro e
um site falando sobre o assunto.
Lendo os dois textos, voc achou que tinha todas as
informaes necessrias para escrever um excelente
texto.
Mas o tempo era pouco. Ento, partiu para o copiar-
colar.
J era meia-noite. Voc foi dormir com o texto que
segue impresso para entregar para a professora.
PLGIO INTEGRAL
O que fazer para arranjar um(a) namorado(a):
A melhor maneira de estabelecer um bom relacionamento
amoroso comear bem esse tipo de relacionamento.
Certos erros que cometemos no incio de um relacionamento
amoroso, como a escolha de um parceiro errado, podem nos
custar um alto preo durante todo o tempo que o
relacionamento durar e mesmo depois de ele terminar (ele
pode deixar sequelas).
Entregando um texto assim, sua professora poderia
ficar pensando: Ser que foi o aluno mesmo que
escreveu isso?
Voc foi dormir torcendo para ela no conhecer o texto
ou no colocar uma parte deste texto na internet.
O que ser entregue cpia. E plgio crime!

No meio da madrugada voc ficou com medo da
professora descobrir fcil que voc estava copiando.
O sono era muito, ento resolveu aproveitar o que j
tinha feito. Olhou novamente o site e achou
interessante acrescentar alguma ideia nova.
Voc fez uma nova impresso (que est no prximo
slide). Era ainda copiar-colar, mas de dois locais
diferentes.
PLGIO PARCIAL
O que fazer para arranjar um(a) namorado(a):
A melhor maneira de estabelecer um bom relacionamento
amoroso comear bem. Certos erros que cometemos no
incio de um relacionamento podem nos custar caro durante
todo o tempo que o relacionamento durar e mesmo depois
de ele terminar (ele pode deixar sequelas).
O Facebook pode te ajudar. Uma turma aproveitou o cdigo
aberto do Facebook para lanar sua prpria agncia gratuita
de relacionamentos e dar uma mozinha aos que esto
procura.

Pronto! Agora a professora no poder descobrir!
Afinal, so fontes diferentes
Se ela quiser, basta colocar na internet que
continuar sabendo que voc no disse nada novo.
Mas, ser que a professora saber qual ideia a
minha e de onde copiei?
Estou com sono. Deixa assim.


Ainda com muito sono, voc achou que poderia
melhorar um pouco o texto.

-Mexendo um pouco as palavras e colocando uma
ideia minha, provavelmente ela no descubra que eu
copiei tudo!
Voltou ao computador e o resultado do seu esforo
est no texto que segue.
PLGIO CONCEITUAL
O que fazer para arranjar um(a) namorado(a):
Um bom relacionamento amoroso surge quando se comea
bem. Alguns comportamentos podem deixar sequelas
durante o relacionamento e aps o seu trmino. Ento,
interessante buscar ferramentas que ajudem a encontrar a
alma gmea.
Uma dessas ferramentas pode ser o FACEBOOK. L j
existem aplicativos facilitando relacionamentos, que ajudam
os que esto procura.

Realmente, a professora no encontrar nada se
colocar no Google uma parte do texto.
Mas, ela saber qual ideia minha e qual eu
copiei?
Caindo de sono, voc pensou: Fiz o meu melhor.
Afinal, eu no copiei simplesmente o texto, eu
mexi um pouco nele. Deixa assim. A professora
vai entender.

Voc foi novamente para a cama.
A insnia bateu forte.
Era um vira pra c e vira pra l sem fim...
Como o sono no vinha, voc voltou para o
computador. Voc abriu novamente o doc e
reescreveu o texto. Agora, seguindo as normas
cientficas.
TEXTO AUTORAL
O que fazer para arranjar um(a) namorado(a):
Segundo Amlio (2001, p.10) a melhor maneira de estabelecer
um bom relacionamento amoroso comear bem. Para o
autor, nossas atitudes, especialmente no incio do
relacionamento, podem influenciar todas as interaes durante
o tempo de unio.
Essas atitudes podem deixar sequelas, inclusive, aps o
trmino desse convvio (Amlio, 2001). Vivncias que podem
afetar o incio de outros relacionamentos. Ento, pode ser
interessante buscar ferramentas que ajudem a encontrar a sua
alma gmea.
Resende (2011) divulgou, no site Hypescience, que foi lanada
uma agncia gratuita de relacionamentos no Facebook. Esse
aplicativo pode facilitar um primeiro contato e auxiliar a bons
incios de relacionamentos.
TEXTO ACADMICO
escrever com suas prprias palavras
explicar todas as citaes
cuidar para que as referncias sejam cientficas
apresentar as fontes no prprio texto;
Fica elegante usar trechos como:
De acordo com Somerville (2003)...,
Segundo Somerville (2011)..., lembrandose sempre se
escrever o texto que os autores originais escreveram de
acordo com o seu entendimento, usando suas palavras.

COMISSO DE AVALIAO DE CASOS DE AUTORIA . Nem tudo que parece : entenda o que Plgio. Rio de janeiro: IACS, 2011.
Como visto nos captulos anteriores, diversos autores falam
da necessidade e da importncia de ferramentas que
forneam apoio s atividades de desenvolvimento de
software (Munson, Nguyen, 2005; Marcus et al, 2005; Egyed
& Grbacher, 2002; Sommerville, 2011; Alexander, 2005).
Tais ferramentas so denominadas ferramentas CASE e o
sucesso do uso est diretamente ligado capacidade que
tm de abrangerem o processo de desenvolvimento de
software de forma integrada. De acordo com Munson e
Nguyen (2005), quanto maior o nmero de etapas do
processo de desenvolvimento de software que a mesma
ferramenta abranger, melhor o resultado que ela poder
proporcionar, evitando erros de integrao e favorecendo a
rastreabilidade dos artefatos gerados, aumentando a
qualidade no processo.
Se necessrio incluir as citaes diretas (texto
literal do autor utilizado) medida que o trabalho
vai sendo desenvolvido, colocando-as entre aspas
referindo a pgina original da citao. (VERIFICAR
A ABNT)
Na computao, o desenvolvimento de software
o ato de elaborar e implementar um sistema
computacional, isto , transformar a necessidade de
um utilizador ou de um mercado em um produto de
software. Tambm entendido como a aplicao
dos processos da engenharia de software
combinados com a pesquisa das necessidades do
produto para desenvolver software (Wikipedia,
2011).
FUNDAMENTAL
Explicitar exatamente o que esto usando desses
autores e o que cada um est propondo

Articular as ideias apresentando algo novo

Ser autor!
COMISSO DE AVALIAO DE CASOS DE AUTORIA . Nem tudo que parece : entenda o que Plgio. Rio de janeiro: IACS, 2011.
COMO COMBATER O PLGIO?
Atualmente tem surgido um grande nmero de
softwares que localizam cpias integrais ou parciais na
internet.

Existe um programa gratuito na internet chamado
plagium. Esse programa rastreia na net trechos da obra
original .


COMO COMBATER O PLGIO?
Existe tambm um programa chamado Copyscape , que
procura por cpias de pginas da Weg como blogs e
sites.


COMO COMBATER O PLGIO?
H uma outra ferramenta gratuita criada pelo CEFET
MG de uso restrito de professores. Este programa ajuda
a identificar semelhanas entre textos e materiais
disponveis na internet



Algumas instituies de ensino adotam medidas de
penalizao como atribuio de nota zero , expulso da
instituio e at mesmo cassao do ttulo.

As editoras e peridicos, ao detectarem a presena de
plgio cancelam a publicao imediatamente.

NO AO PLGIO

O plgio impede o avano da cincia, pois quem
copia no desenvolve seu potencial de criatividade.
Ns, como professores, acdmicos, temos a obrigao
de combater essa prtica antitica e imbecil.

REFERNCIAS
AMLIO, Ailton. O Mapa do amor. So Paulo: Editora
Gente, 2001.
COMISSO DE AVALIAO DE CASOS DE AUTORIA
. Nem tudo que parece : entenda o que Plgio.
Rio de janeiro: IACS, 2011.
RESENDE, Patrcia. Como encontrar um namorado na
internet. Disponvel em:
http://hypescience.com/encontrar-namorado-namorada-
internet-paquera-virtual/ Postado em: 14/02/2011.
Acesso em 24/03/2011.