RESENHA DO FILME O GRANDE DITADOR (1940)

Salvador 2013

LUCAS COUTINHO LUZ DANTAS

RESENHA DO FILME O GRANDE DITADOR (1940)

Trabalho apresentado a disciplina Prticas Investigativas Interdisciplinares II, do Curso Comunicao Social com nfase em Jornalismo. Orientadora: Prof. Ana Paula Guedes

Salvador 2013

O GRANDE DITADOR (EUA, 1940) Direo: Charles Chaplin Roteiro: Charles Chaplin Gnero: Comdia/Drama/Guerra Origem: Estados Unidos Durao: 124 minutos Tipo: Longa-metragem em preto e branco

1. O Diretor

Charles Spencer Chaplin nasceu em 16 de Abril de 1889, em Londres. Seu pai era alcolatra, saiu de casa e faleceu quando Chaplin ainda era garoto. Sua me, Hannah, foi cantora e atriz, e foi no universo do teatro que ele comeou a se descobrir, especialmente quando sua me foi forada a parar de cantar: Foi devido s falhas da voz de minha me que, na idade de cinco anos, apareci pela primeira vez num palco. Mame em geral me levava para o teatro noite, de preferncia a deixar-me sozinho em quartos de penso. (CHAPLIN, Charles. Minha Vida. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 2005. p. 38.). Hannah comeou apresentar problemas relacionados demncia, e acabou sendo internada em um asilo.
Com a internao definitiva da me de Carlitos, o destino parecia cruel com o menino. Vivendo de empregos espordicos e passando a maior parte do seu tempo perambulando pelas ruas dos subrbios londrinos, nunca esqueceu a vocao que possua para o teatro, que sua me o fizera despertar desde to cedo e que j houvera ocasio de por prova com grande sucesso. De vez em quando, vestia sua melhor roupa na esperana de conseguir alguma ponta numa representao qualquer, at que um dia foi convocado para interpretar o papel do menino Billy em Jim, o Romance de um Cockney. A apresentao da pea acabou no fazendo muito sucesso, o que no impediu que o talento do garoto fosse percebido

pelos crticos. (SOARES, Eduardo de Souza, A mscara e o rosto de Chaplin, 2008, 21)

Ainda na adolescncia, o talento do gnio do cinema comeou a lhe render frutos, como ao interpretar o ajudante de Sherlock Homes, que possibilitou o aluguel de um quarto para ele e seu irmo. Sua carreira foi crescendo, at chegar aos Estados Unidos em 1914, numa fracassada viagem de uma companhia da qual ele fazia parte, Chaplin chamou ateno e acabou atravessando o oceano em definitivo.
Em 1914 realizou o primeiro filme nesta companhia, Carlitos Reprter, representando um personagem absolutamente distinto do tipo que pouco tempo depois o tornaria imortal. Justamente por no se identificar com o que estava fazendo, procurou criar algo novo. Comeou a se lembrar de alguns ingleses que observara durante a sua infncia e que perambulavam pelas ruas do subrbio londrino onde vivera. Eram homens de pequena estatura, com bigodinhos pretos, roupas bem justas e sempre portando uma bengala de bambu. (SOARES,

Eduardo de Souza, A mscara e o rosto de Chaplin, 2008, 22)

A partir da surgiu o mito, que tinha reservado para seu futuro a produo de cenas picas, como por exemplo, dana dos pezinhos de Em busca do ouro, o frenesi mecnico do operrio em Tempos modernos ou o bal com o globo terrestre em O grande ditador, que veremos mais a frente. Sua obra faz rir, emociona e faz pensar. Ele escreveu a histria de seu tempo na tela do cinema e traz reflexes que continuam atuais. Num tempo onde Hollywood ainda era artesanal, Chaplin escrevia os roteiros, atuava com maestria, dirigia, produzia e compunha a trilha sonora. Aos oitenta e dois anos de idade, Chaplin aceitou o convite para retornar a Los Angeles e ser homenageado na cerimnia de entrega do Oscar, prmio merecido que lhe foi diversas vezes negado durante toda a sua carreira. Sem rancor e demonstrando emoo, ele agradeceu o prmio. Chaplin faleceu em 25 de Dezembro de 1977.

2. O Filme (Contm spoilers)

O roteiro do filme uma grande pardia aos tempos de Nazismo. A histria se passa na Tomnia, representando a Alemanha, e foca em dois personagens, interpretados por Chaplin: Um barbeiro judeu - ltimo papel de Chaplin com trajes de Carlitos que aps sobreviver da primeira guerra, vive internado durante anos, ficando a parte do que acontece no mundo. Enquanto isso, Adenoid Hynkel uma clara de pardia de Adolf Hitler - comanda o pas com mos de ferro para os judeus. Em uma das cenas mais marcantes da histria do cinema, ele dana com o globo terrestre, em uma metfora aos planos de Hitler, que planejava dominar o mundo.

Uma curiosidade interessante que o ingls Chaplin e austraco Hitler

nasceram com apenas quatro dias de diferena - 16 e 20 de Abril de 1889, respectivamente alm de serem fisicamente parecidos, adotaram um bigode similar, tendo sido Chaplin o primeiro a usar, ao interpretar Carlitos.
O barbeiro se apaixona por Hannah (personagem com o nome da me de Chaplin, interpretado por Paulette Goddard, que foi esposa dele na vida real), moa que lhe salva dos soldados da Tomnia que atacavam os Judeus, no momento em que ele, com amnsia, no sabia o que se passava. Os ataques so sequentes, at que surge o Comandante Schultz (Reginald Gardiner), que foi salvo pelo judeu no acidente que resultou na perda de memria do barbeiro. Em retribuio, ele salva-o de ser enforcado. Mais tarde, ao ser demitido por Hynkel, os dois se uniriam.
Chaplin tambm menciona os acordos entre Hitler e Mussolini, no caso entre Hynkel e Benzino Napaloni, ditador de Bactria, a fictcia Itlia. Jack Oakie, o ator que representa Napaloni, imitou exatamente o constante gesto de Mussolini em levantar o queixo ao falar e sua grandiloqncia. Os dois, Hynkel e Napaloni, entram numa disputa psicolgica sem sentido, um querendo se sobrepor ao outro. So cenas hilrias em que Chaplin nos faz refletir sobre a necessidade sem limites de conquistar e governar o

mundo. (FRESSATO, Soleni Biscouto, O cmico desmascara e denuncia o nazismo em O grande ditador)

O Grande Ditador se difere de outros filmes relacionados segunda guerra, por tratar esse assunto gravssimo com um humor que no ofende a memria de quem sofreu com esse perodo histrico. De forma digna, Chaplin nos faz rir da sede de poder de Hitler, da sua relao do Mussolini, e at mesmo dos ataques ao povo judeu, atravs das reaes inusitadas dos seus personagens. Apesar disso, o filme no tem o humor com alicerce, e sim a reflexo sobre aquele perodo, especialmente para quem assistiu na poca do lanamento. Reflexo tamanha que levou o filme a ser censurado em diversos pases, inclusive no Brasil, durante o Estado Novo.
Para alm de todas as presses polticas da poca, o prprio Chaplin reconheceria este fato quando afirmou que se ele (e o mundo) tivesse conhecimento das atrocidades cometidas nos campos de

concentrao alemes, no teria podido realizar o filme, pois segundo suas palavras, no seria capaz de brincar com a demncia homicida dos nazistas O grande ditador poderia ser o ttulo de uma comdia, de uma tragdia ou de um drama; eu quis fazer um coquetel de todos esses gneros e traar um perfil, ao mesmo tempo grotesco e sinistro, de um homem que acreditava ser um super heri e pensava que a sua opinio e a sua palavra eram as nicas com valor (SCHRYVER KURTZ, Adriana. O Grande Ditador e o Artista Maior dos Tempos Modernos, com meno a Charlie Chaplin)

Assim como na histria, a situao dos judeus vai se agravando durante o filme. Junto com outros judeus, Hannah decide ir para Ostelrich que viria a ser invadida a seguir, no momento em que o Barbeiro se passa por Hynkel, numa referncia de Charles Chaplin a invaso da Polnia. Nesse trecho, o humor que constante em grande parte do filme, se torna um drama e o provvel fim de um romance.

3. O Grande Discurso

Ao final do filme, Charles Chaplin faz um discurso com durao de cinco minutos, onde Barbeiro Judeu, que anteriormente passou a ocupar o lugar de Hynkel, tem que se passar por ele diante dos seus soldados. Todavia, ao invs de propagar os ideais de quem desejava dominar o mundo, ele, mesmo se passando por Hynkel, faz o contrrio. Sua mensagem de desprendimento ao cargo, desejo de ajudar o prximo, propagar a liberdade e a lutar pela criao de um mundo melhor.

O discurso proferido pelo barbeiro no papel de Hynkel ao final do filme um sintoma de sua posio idealista assumida perante o mundo. importante ressaltar que esse um pronunciamento do diretor e no do personagem, que durante todo o relato sofria com grandes dificuldades para falar. Anos mais tarde, Charles Chaplin registrou em suas memrias que a maioria dos que o criticavam haviam apresentado objees ao discurso por no ser adequado ao personagem, parabenizado ainda por que esta muitos novidade o em tenham termos

cinematogrficos. (SOARES, Eduardo de Souza, A mscara e o rosto de Chaplin, 2008, 88)

Ao final do discurso ele refere-se Hannah, que ouve no rdio, e diz Onde te encontres, levanta os olhos! Vs, Hannah? O sol vai rompendo as nuvens que se dispersam! Estamos saindo da treva para a luz! Vamos entrando num mundo novo - um mundo melhor, em que os homens estaro acima da cobia, do dio e da brutalidade, mostrando que os efeitos do que ele havia dito resultam em mudana de vida imediata, que finalmente possibilitaria, por exemplo, que o barbeiro e Hannah vivessem o seu amor.