de

Jos Rodrigues Miguis

TEXTO

Ao longo dos passeios de Nova York, por sobre as estaes e galerias do subway, abremse
grandesrespiradourosgradeadosporondecaidetudo:osoleachuva,oluareaneve,luvas,
lunetasebotes,papelada.chewinggum,tacesdesapatosdemulheresqueficamentalados,
e at dinheiro. s vezes, l no fundo, no lixo acumulado ou em poas de gua estagnada,
brilhammoedasdenquelemesmodeprata.Osgarotosajoelhamdenarizcoladosgrades,
tentandolobrigartesourosnaobscuridadedondesopraumhlitohmidoeoleosoeocheiro
dos freios queimados. Fazem prodgios de habilidade e obstinao para pescar as moedas
perdidas.Alguns tmxitonisso,mas depois engalfinhamse emdisputas tremendas sobrea
posseeapartilhadotesouro:nuncasesabequemfoiqueviuprimeiro.
Outros,quandoacolheitapromete,chegamaarriscarnissoalgumcapital:juntamasposses,e
entram dois, quanto basta, no subway; uma vez l dentro. trepam subrepticiamente aos
respiradouros, o que uma difcil operao de acrobacia, para colher aquele dinheirode
ningum,enquantoumoumaiscamaradasvigilantesosvoguiandocdefora.Tambmos
h que entram sem pagar, por entre as pernas da freguesia e agachandose por baixo dos
torniquetes.
Olimpaviastrabalhavahmuitosanosnosubway,sempredeolhosnocho.Umatoupeira,
um rato dos canos. Picava papis na ponta de um pau com um prego, e metiaos no saco.
Varria milhes de pontas de cigarros, na maioria quase intactos, de fumadores impacientes,
raspavadasplataformasochewinggumodioso,limpavaaslatrinas,espalhavadesinfectantes,
ajudava a pr graxa nas calhas, polvilhava as vias de um p branco e misterioso, e todas as
vezes que o camarada da lanterna soltava um apito estrdulo l vem o comboio! ele
encolhiasecontraaparedenegra,ondeescorriamguasdeinfiltrao,naestreitapassagem
deservio.Atjtinhaajudadoarecolherpedaosdecadveres,degentequeseatiravapara
debaixodostrens,eatransportaroscorposexanguesdevelhosquederepenteselembravam
de morrer de ataque cardaco, nas horas de maior ajuntamento, uns e outros perturbando o
horrioeprovocandoacuriosidadecasualemomentneadospassageirosapressados.Sempre
deolhosnocho,bisonhoecalado,comoquemnadaesperadoAlto,enoesperava.Avida
dele vinha toda do cho imundo e viscoso. Nem sequer olhava a lvida claridade que resvala
dos respiradouros para o negrume interior, onde tremeluzem lmpadas elctricas, entre as
pilastras inumerveis daquela floresta subterrnea metalizada: nunca lhos tinham mandado
limpar. Eram provavelmente o domnio exclusivo de operrios especializados, membros de
outrosindicato,queelenoconhecia.Nemtalvezsoubessequeexistiamosrespiradouros.Era
estrangeiro,imigrante,comotantagente.nobrincaranemvadiaranavoragemempolgante
das ruas da grande cidade, e vivia perfeitamente resignado sua obscuridade. Devia aquele
empregoaumcamaradaqueeramembrodumclubeondemandavamhomensdepeso,mas
ele de poltica no entendia nada, nem fazia perguntas. Como tinha nascido na Litunia, ou
talveznaEstnia,sfalavaemmonosslabos;e,debaixodaptinaoleosaenegraqueoardo
subway nela imprimira com o tempo. a sua face era incolor e a raa indistinta. Antes disso
tinha trabalhado em escavaes, um toupeira. Este emprego era muito melhor, embora
tambmfossesubterrneo.Enotinhaquefalaroingls,quemalentendia.
Ora,esquinadecertarua,noUptown,humaigreja,adeSoJooBaptistaedoSantssimo
Sacramento, a todo o comprimento de cuja fachada barroca e cinzenta os respiradouros do
subwayformamumalongaplataformadeaoarrendado.Oscasamentossofrequentes,ali,
por ser chique a parquia e imponente a igreja. O arroz chove s cabazadas em cima dos
noivos,sadadacerimnia,numgrandeestragodealegria.Metadedelesomeselogopelas
grelhasdosrespiradouros,outraparteficaespalhadanasplacasdecimentodopasseio.Depois

L. Portuguesa

Prof. Elsa Giraldo

doscasamentos,osacristoouporteirodaigreja,decigarroaocantodaboca,varreoarroz
paradentrodasgrades,porcomodidade.Provavelmenteirlands,oarroznolheinteressa,
nemseocupadepombos:pomboslcomositalianos,que,apesardesedizeremcatlicos,
so uma espcie de pagos. O que se derramou no pavimento da rua, l fica: com os
varredoresmunicipais.
Volta e meia h casrio, sobretudo no bom tempo, ou aos domingos. E um desperdcio de
arroz, no sei donde vem o costume: talvez seja um prenncio votivo de abundncia, ou um
smbolo do crescei e multiplicaivos (como arroz). A gente pra a olhar, e tem vontade de
perguntar:Acomoesthojeoarrozdeprimeiracnafreguesia?
Aquelachuvadegrosatravessaasgrades,resvalanoplanoinclinadodorespiradouro,e,se
moaderesujidadepegajosaouaochewinggum(obairropoucodadoamastigarochicle),
ressalta para dentro do subterrneo, numa estreita passagem de servio vedada aos
passageiros.
Aprimeiravezqueviuaquelearrozderramadonocho,esentiuosbagosaestalarlhedebaixo
das botifarras, o limpavias no fez caso; varreuos com o resto do lixo para dentro do saco
cilndrico,comumaronaboca.Mascomoiaagoraporalicommaisfrequncia,notouquea
coisa se repetia. O arroz limpo e polido brilhava como as prolas de mil colares desfeitos no
escurodagaleria.Ohomemmatutou:dondequeviriatantoarroz?Intrigado,ergueuosolhos
pelaprimeiravezparaoAlto,eavistouavagaluzdemasmorraqueescorriadaparede.Maso
respiradouro,sebemmecompreendem,obliquavacomoumachamin,eagrade,elaprpria,
ficavalhe invisvel do interior. Era dali, com certeza, que caa o arroz, como as moedas, a
poeira, a gua da chuva e o resto. O limpavias encolheu os ombros, sem entender.
Desconheciaosritoseaselegncias.Nocasamentodelenotinhahavidoarrozdequalidade
nenhuma,nemcru,nemdoce,nemdegalinha.
Atqueumdia,depoisdeolharemroda,noandassealgumaespilo,abaixouse,ajuntou
osbagoscomamo,nummontculo,eencheucomelesumbolsodomacaco.Chegadoacasa,
a mulher cruzou as mos de assombro: alvo, carolino, de primeira! Dias depois, sempre
sozinho,varreuoarrozparadentrodeumcartuchoqueapanharaabandonadonumcestode
lixodaestao,elevouoparacasa.Pobres,aquelafarturadearrozenchialhesabarriga,a
ele,patroaeaosseisousetefilhos.Elahabituouse,esvezesdizialhe:Vlsehojeh
arroz,acabousenosoquetnhamosemcasa.Confiadanaqueleremedeiodevida!
Olimpaviasnuncaperguntoudondequechoviatantogro,sobretudonobomtempo,pelo
Vero, e aos domingos, que at parecia uma colheita regular. Embrulhavao num jornal ou
metiaonumcartucho, e assimolevavafamlia. Ignorandoquelem cimaera aIgreja de
So Joo Baptista e do Santssimo Sacramento, e como tal de bomtom, no sabia a que
atribuirofenmeno.Peloladodaraiz,nosubway,ospalcios,oscasebreseostemplosnose
distinguem.
Efoiassimqueaquelachuvabenfica,dearrozpolido,carolino,deprimeira, acabouporlhe
daranooconcretadeumaProvidncia.OarrozvinhadoCu,comoachuva,aneve,osole
oraio.Deus,noAlto,pensavanolimpavias,topobreecalado,emandavalheaqueleman
paraencherabarrigaaosfilhos.Semeleterpedidonada.Guardousegredomaucontaros
prodgios com que a graa divina nos favorece. Resignouse a ser o objecto da vontade
misericordiosadoSenhor.Ecomeouarezarlhefervorosamente,noite,oquenuncafizera:
aoladodamulher.ArrozdoCu...
OCudolimpaviasaruaqueosoutrospisam.
inGentedaTerceiraClasse,

L. Portuguesa

Prof. Elsa Giraldo

Actividades de compreenso e anlise

1- Aps leitura do conto, escolhe, das seguintes frases, a opo correcta:

Verdadeiro

Falso

1.1- A histria passa-se em Nova Iorque.

.......

........

1.2- O limpa-vias um homem que varre o cho

das ruas da cidade.

.......

.......

1.3- O limpa-vias emigrante em Nova Iorque.

.......

1.4- Na terra de origem do limpa-vias

fala-se o ingls.

1.5- O limpa-vias apanha o arroz para levar

para casa.

.......

.......

.......

.......

.......

1.6- O arroz que o limpa-vias apanha vem

dos casamentos que se realizam na igreja
por cima do metro.

.......

.......

1.7- O arroz teve muita importncia na

vida do limpa-vias.

.......

.......

L. Portuguesa

Prof. Elsa Giraldo

FRASES DE ESCOLHA MLTIPLA

2- Escolhe a melhor opo, de acordo com o texto:

2.1- Nos respiradouros caem:

a) pegos, livros, bagos de arroz, neve;
b) luvas, botes, pastilhas elsticas, dinheiro;
c) luvas, sapatos, latas, caixotes, chuva.
2.2- No trabalho o limpa-vias apanhava:
a) papis, pontas de cigarros e taces de sapatos;
b) Pastilhas elsticas, engraxava as calhas e limpava os carris;
c) Pontas de cigarros, limpava os carris e agitava a lanterna sempre que o
metro aparecia.
2.3- Por passar tanto tempo debaixo do cho, a sua face era:
a) incolor e a raa indistinta;
b) de cor negra e a raa, africana;
c) de cor amarela e a raa, oriental.
2.4- Pelos respiradouros do metropolitano caa arroz proveniente de:
a) um mercado abastecedor da cidade;
b) uma igreja de fachada barroca;
c) um armazm de arroz.
2.5- O limpa-vias costumava levar o arroz para casa:
a) no bon;
b) num balde;
c) num cartucho de papel.
2.6- A famlia do limpa-vias ficou:
a) pouco satisfeita, porque no gostava de arroz;
b) Satisfeita , porque assim no passava fome;

L. Portuguesa

Prof. Elsa Giraldo

c) Insatisfeita, porque s comia arroz.

SINTESE DE LEITURA

Acabaste de analisar uma narrativa integral.

Experimenta, agora, fazer uma sntese dos aspectos analisados.
Completa a ficha seguinte.

NARRATIVA: ARROZ DO CU
AUTOR: JOS RODRIGUES MIGUIS

1- ACO

Acontecimentos principais:
-situao inicial: o dia-a-dia de um limpa-vias
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
-acontecimento inesperado:
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
-mudana na vida familiar:
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
-situao final:
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................

L. Portuguesa

Prof. Elsa Giraldo

2- Localizao da aco no espao

..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
3- Localizao da aco no tempo
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
4- Caracterizao de personagens
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
5- Narrador

Presente na aco .............

Ausente da aco ..............
6- Predominncia de ...

Unidades de narrao ...............

Unidades de descrio ...............
Dilogos ................
7- Alguns exemplos de unidades de descrio.
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

L. Portuguesa

Prof. Elsa Giraldo