Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
Busca-se, neste texto, tecer algumas reflexes acerca da relao entre a histria,
como processo social e como disciplina, e a literatura, como uma forma de
expresso artstica da sociedade possuidora de historicidade e como fonte
documental para a produo do conhecimento histrico. Apontam-se ainda
algumas questes voltadas para a construo de uma metodologia de abordagem
desse tipo especfico de documento na pesquisa histrica.
Palavras-Chave: histria, literatura, fonte documental, metodologia.
ABSTRACT
Seeks in this text to make some reflections on the relationship between history, as
a social process and as a discipline, and literature as a form of artistic expression in
society possessing historical and documentary source for the production of
historical knowledge. It is pointed out a few issues facing for the construction of a
methodological approach of this particular document in historical research.
Keywords: history, literature, documentary sources, methodology.
Partindo do pressuposto de que a histria como conhecimento sempre
uma representao do passado e que toda fonte documental para produzir esse
conhecimento tambm o , procuraremos apresentar aqui algumas reflexes
acerca das relaes estabelecidas entre a histria e a literatura e certas
ponderaes tericas e metodolgicas sobre as possibilidades de emprego das
fontes literrias na pesquisa histrica.
Uma das vertentes da histria cultural que tem recebido grande ateno no
momento atual aquela que se debrua sobre os diversos tipos de textos para
pensar sua escrita, linguagem e leitura. Para Duby, a histria cultural estuda,
dentro de um contexto social, os mecanismos de produo dos objetos culturais,
entendidos em sentido amplo e no apenas obras, literrias ou no, reconhecidas
ou obscuras, e autores cannicos. Ela enfoca os mecanismos de produo dos
objetos culturais, como suas intencionalidades, a dimenso esttica, a questo da
94
95
96
Para Bourdieu (1992, p. 183-202), autor que abriu o caminho para pensar
as prticas na histria e o consumo dos bens simblicos, a noo de campo
intelectual nos ajuda a elucidar a configurao e a historicidade da produo e da
recepo da obra de um autor, suas ideias e formas estticas postas em circulao
e inseridas no interior de um sistema de relaes socioculturais edificadas
publicamente. Essa noo remete ao lugar de onde fala e em que se insere o autor,
literato ou no, assim como outros escritores que o cercam; lugar circunscrito e
estruturado ao redor das posies que esses produtores culturais ocupam na
sociedade e no meio intelectual, no qual estabelecem relaes entre si e com outros
campos que constituem a vida social; lugar marcado pelos jogos de poder e
vinculado com o campo poltico.
Portanto, o campo intelectual e cultural se apresenta como diversamente
segmentado, delimitado por posies, hierarquias e disputas por lugares, prestgio
e reconhecimento no interior de um grupo de agentes, bem como em relao a
outros grupos, mediante a considerao de regras e instncias legitimadoras
especficas, socialmente construdas. Deste modo, esse conceito pressupe a
procura de conhecer as convenes estabelecidas pelos agentes e produtores
intelectuais, as linguagens empregadas, as localizaes e as diferentes posies por
eles ocupadas e defendidas, hegemnicas ou no, tal como ainda as estratgias e
jogos de cada segmento, as polmicas e os rituais que criaram e implementaram
num processo dinmico de interdependncias (BOURDIEU, 1992, p. 183-202).
Tais questes dizem respeito a aspectos elementares de nosso aparato
bsico de instrumentais de trabalho de investigao histrica. Assim, devemos
ficar atentos aos mecanismos de funcionamento da comunicao, do pensamento,
das variadas prticas socioculturais, das vises de mundo e das memrias. Os tipos
de textos, a lngua que falamos e na qual escrevemos, a linguagem praticada
socialmente, que organizam a compreenso das experincias sociais, e a linguagem
particular de uma produo, seja literria ou de outros objetos simblicos, os quais
representam tais experincias e formas de compreenso e interpretao dos seus
significados e sentidos, requerem ser problematizados.
97
uma agente que institui um imaginrio e uma memria, um produto de criao que
envolve memrias e a elas recorre como matria ficcional, permeada de
intencionalidades. Ela detm um valor temporal, histrico, o qual se pode desvelar
por meio um processo de historicizao, ou seja, de sua insero no tempo e na
sociedade em que foi produzida, clareando a relao de trocas recprocas, de
contatos e interaes entre essas dimenses, suas aproximaes e seus
distanciamentos internos e externos.
A literatura, como ndice e instrumento das relaes de fora (GINZBURG,
2002) presentes numa sociedade, da maneira como seu autor se relaciona com elas
e nelas se insere, como prtica intelectual, constri certa histria da cultura e do
social, institui uma memria em prejuzo de outras, podendo ser considerada como
um dos lugares de memria de uma coletividade, pois, conforme Nora (1993, p.
9), a memria se enraza no concreto, no gesto, na imagem, no objeto. Recorrer a
esse tipo de documento possibilita-nos acessar um imaginrio social, pensado
tanto como qualquer coisa imaginada quanto como um conjunto de imagens
variadas acerca da existncia em sociedade, colhendo informaes, muitas vezes,
no encontradas em outras fontes ou perdidas por tantas, como aquelas referentes
s formas de agir e comportar, de pensar e sonhar, de sentir e relacionar etc.
prprias de um tempo, de um lugar e de um grupo social.
Meio a esse complexo caleidoscpio de imagens e representaes, cabe-nos
reunir e aproximar informaes, s vezes, dispersas, fragmentadas e afastadas,
interpondo-as e transpondo-as ao buscar inteirar-se de um mundo que foi e no
mais e as suas circunstancialidades, na procura de assimilar, digerir e interpretar
os sinais que se do a ler, com o objetivo de reconstruir uma paisagem cultural e
atingir os significados tecidos e inscritos na cultura, tal como Geertz (1989) a
define, como cdigo pblico socialmente estabelecido.
No entanto lidar com as manifestaes literrias, que sempre apresentam
traos heterogneos, caracteres mltiplos e contraditrios, exige um exame
minucioso de cada autor e dos pormenores que particularizam cada obra. Assim, as
proposies gerais devem dar lugar a estudos especficos, pois as reflexes
tericas, os estudos generalizantes no podem escapar do status de hipteses a
106
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARROS, Jos DAssuno. O campo da histria: especificidades e abordagens.
Petrpolis, RJ: Vozes, 2004.
BOSI, Alfredo. Dialtica da colonizao. So Paulo: Companhia das Letras, 1992.
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas simblicas. So Paulo: Perspectiva, 1992.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e histria literria.
So Paulo: Nacional, 1985.
CHALHOUB, Sidney; PEREIRA, Leonardo Affonso de M. Apresentao. In:
CHALHOUB, Sidney; PEREIRA, Leonardo Affonso de M. (org.) A histria contada:
captulos de Histria social da Literatura no Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1998. p. 7-13.
CHARTIER, Roger. A histria cultural: entre prticas e representaes. Lisboa: Difel,
1990.
CHARTIER, Roger.
Artmed, 2001.
Cultura
escrita,
literatura
histria.
Porto
Alegre:
109