Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO: Este artigo analisa as caractersticas assumidas pela arquitetura de tendncia art
dco em construes ligadas indstria moradias, igrejas, escolas, clubes, fbricas etc.
erguidas no Brasil nas dcadas de 1930 e 1940, investigando o repertrio formal utilizado
em diferentes tipologias. Faz uma anlise mais detalhada das construes criadas pela
Companhia Industrial Fiao de Tecidos Goyanna, em Pernambuco, no perodo entre 1937
e o final da dcada de 1940. Trata-se de um conjunto notvel pela unidade formal, vinculada
linguagem art dco, e pelo emprego de solues inovadoras em termos de forma e de
programa.
PALAVRAS-CHAVE: Arquitetura industrial. Indstria. Art deco. Vilas operrias. Goiana. Brasil.
ABSTRACT: The aim of this article is to analyze the characteristics of Art Deco tendencies in
buildings related to the industry as houses, churches, schools, clubs, plants etc in Brazil
during the 1930s and 1940s. It studies the formal repertory used in different types of
construction and develops a more detailed analysis of a complex of constructions by the firm
Companhia Industrial Fiao de Tecidos Goyanna, in the state of Pernambuco, built during the
period between 1937 and the end of 1940s. The presented group of constructions is notable
for the formal coherence, associated with the Art Deco language, and for the use of innovative
program and form solutions.
KEYWORDS: Industrial Architecture. Industry. Art Deco. Campany Town. Goiana. Brazil.
47
48
49
50
13. CASA projetada pelo arquiteto Alfredo Ernesto Becker (1938, p. 35).
14 .SPEER, 1975, p.32.
51
53
54
Sendo a parte externa de um prdio um quase domnio publico, pois est sujeita a apreciao de todos, necessrio torna-se que seu aspecto influe agradavelmente no s no ponto de
vista individual, como dentro do quadro geral das edificaes e do ambiente natural, depreende-se que a architectura externa tem tambm a maxima importancia [] A parte externa
que obedece a arte moderna um tanto calma promette adaptar-se optimamente ao local. O
Rio de Janeiro, cidade de sol e cu azul, espelhando-se na esplendorosa Guanabara, requer
casas alegres e cres. A fachada do edifcio em questo que dever ser de cor palha, com
embasamento de mrmore avermelhado e corpo central saliente tambm no tom do mrmore, tendo as decoraes em baixo relevo do coroamento em cobre oxidado, proporcionar
um contraste de cor de rara belleza18.
25. A ARCHITECTURA e a
estetica dos edifcios industriaes (1931, p. 5)
55
56
A architectura, tem hoje uma misso mais utilitaria, mais humana. As leis economicas, estabelecando um equilibrio entre a riqueza e o bem estar, e elevando as classes trabalhadoras,
fazem da architectura uma arte que deve reunir o til ao agradvel, isto deve crear ambientes onde o operrio sinta menos o peso do trabalho27.
arquitetura das fbricas e de seus anexos seja nos acervos das prprias
fbricas, seja em eventuais arquivos pblicos das cidades onde se localizam.
Associada a esta escassez de registros, est a dificuldade de identificar os
autores da concepo das construes, ou pela dificuldade de localizao de
projetos originais e de registros de seus autores, ou porque a maioria das
construes parece ter sido erguida sem um projeto arquitetnico formal.
Contudo, foi possvel identificar projetos de autoria de arquiteto,
engenheiros civis e concebidos por industrial. Com base nas informaes
imprecisas em sua maioria colhidas na pesquisa de campo e nas caractersticas
construtivas da maioria das edificaes pesquisadas, supomos que grande parte
delas foi construda sem seguir um projeto arquitetnico formal. Este foi o caso
em Goiana, onde, conforme informao prestada pelo filho do industrial que o
sucedeu na administrao da fbrica, foi seu pai indivduo sem formao
profissional na rea de construo quem concebeu de maneira emprica todas
as construes decorrentes das ampliaes do conjunto fabril ocorridas nas
dcadas de 1930 e 194029.
Assim, a possibilidade de trabalhar com uma produo abrangente
em termos geogrficos e de diversidade tipolgica, alm de extrapolar a
produo vinculada a profissionais formados , encontra como desvantagem as
dificuldades de acesso a projetos originais e de identificao de autoria.
Diante do exposto, o enfoque central da pesquisa est, necessariamente,
deslocado dos projetistas para os contratantesconstrutoresproprietrios (que
eventualmente somavam a estas funes a concepo dos prdios), analisando
uma parcela muito especfica da arquitetura de vis art dco a produzida na
ambincia de fbricas e valorizando, na anlise, as demandas especficas
desse setor.
57
Figuras 1 e 2 Casas para operrios e prdio industrial, edificados a partir de 1932 pela Cia. Industrial
So Roberto, em Gouveia, um ncleo fabril localizado no municpio de Diamantina (MG). Fotografias de
Philip Gunn, 1998.
58
59
Figura 5 Fbrica Maria Amlia, do Grupo Othon, edificada na dcada de 1940, em Curvelo
(MG). Fotografia de Philip Gunn, 1998.
60
Figura 7 Vila operria da Fiao e Tecelagem Joo Lombardi edificada em 1946, em So Joo
del Rei (MG). Fotografia de Philip Gunn, 1998.
Annals of Museu Paulista. v. 16. n.2. july-Dec. 2008.
61
Figuras 8 e 9 Fbrica Nacional de Motores, erguida na dcada de 1940, em Duque de Caxias (RJ). Fotografias de Philip Gunn,
1998.
62
Figura 10 Fbrica Ypu, em Nova Friburgo (RJ). Fotografia de Philip Gunn, 1998.
63
Figuras 11 e 12 Igreja e cinema no ncleo fabril de Galpolis, em Caxias (RS). Fotografias de Philip Gunn, 1997.
64
Figura 13 Conjunto reunindo moradias e espaos para comrcio erguidos pelo Lanifcio So Pedro de
Galpolis, no ncleo fabril de Galpolis, em Caxias (RS). Fotografia de Philip Gunn, 1997.
Figura 14 Hospedaria da Companhia Swift do Brasil, em Rosrio do Sul (RS). Fotografia de Philip Gunn, 1997.
construes com vocabulrio art dco: o Cine Teatro Buti (inaugurado em 1943)
e o Clube Buti (inaugurado em 1944). Ambos os prdios incoporam amplamente
componentes do repertrio formal art dco: aberturas em forma de escotilha nas
paredes e portas; marquises; composio de fachada escalonada; vitrais; e frisos
verticais e horizontais. Em ambos os casos, a composio enfatiza os acessos
principais: no clube, ele demarcado por marquise, pilastras, escotilha e elevao
Annals of Museu Paulista. v. 16. n.2. july-Dec. 2008.
65
66
Figura 17 Prdio da Fbrica de Tecidos Renaux, em Brusque (SC). Fotografia de Philip Gunn, 1997.
Annals of Museu Paulista. v. 16. n.2. july-Dec. 2008.
67
Figura 18 Escola e clube (construdo em 1925) erguidos pela Companhia de Tecidos Paraibana, em Santa Rita (PB). Fotografia
de Philip Gunn, 2002.
Figura 19 Fachadas de casas da Vila So Jos, erguida entre 1933 e 1945, pela Fbrica de Tecidos So Jos, no bairro de
Jacarecanga, em Fortaleza (CE). ANDRADE, 1990, p.192.
68
Figura 20 Casas construdas pela Fbrica de Tecidos Jovino Barreto, em Natal (RN).
Fotografia de Philip Gunn, 2000.
69
70
71
Figura 26 Clube construdo pelo Cotonifcio Othon Bezerra de Mello, do Grupo Othon, no bairro da Apipucos, Recife (PE). Fotografia de Philip Gunn, 2003.
72
73
42. O ncleo fabril de Votorantim que antes de converter-se em cidade, era distrito de Sorocaba chegou a
reunir cerca de 600 casas,
creche, escolas, clubes, igreja, cine-teatro, armazm de
consumo, hospital e matadouro, alm de servios de
abastecimento de gua, esgotos e energia eltrica.
43. Em 1945, em rea ento
pertencente ao municpio
de So Roque, o Grupo Votorantim inaugurou a Companhia Brasileira de Alumnio, primeira empresa a fabricar esse produto no Pas.
Junto fbrica, criou o ncleo fabril da agora cidade
de Alumnio, que reuniu
cerca de 500 casas, escola,
igreja, clube, hotel para engenheiros, hotel para tcnicos, posto de sade, cooperativa de consumo e escola
Sesi.
44. A chamada Vila Argos
Velha primeira vila operria construda pela Argos em
Jundia reuniu 43 casas, situadas em trs ruas paralelas, nas imediaes da fbrica.
74
Figura 29 Casas operrias erguidas pela Fbrica de Estamparia e Alvejaria Votorantim, do Grupo
Votorantim, em Votorantim (SP). Fotografia de Philip Gunn, 2001.
75
Figura 32 Casa erguida na dcada de 1940 pela Companhia Brasileira de Alumnio, do Grupo
Votorantim, em Alumnio (SP). Fotografia de Philip Gunn, 2001.
76
Figura 33 Clube construdo pela Companhia de Fiao e Tecelagem So Pedro, em Itu (SP).
Fotografia de Philip Gunn, 2001.
Figura 34 Prdios da Argos Industrial, em Jundia (SP). Fotografia de Philip Gunn, 2002.
Annals of Museu Paulista. v. 16. n.2. july-Dec. 2008.
77
Figura 35 Vila Operria da Argos Industrial (conhecida como Vila Argos Velha), em Jundia (SP). Fotografia
de Philip Gunn, 2002.
Figura 36 Portaria da Fiao, Tecelagem e Estamparia Ypiranga Jafet, no bairro do Ipiranga, em So Paulo (SP). Fotografia
de Telma de Barros Correia, 2005.
78
Figura 37 Portaria da Companhia de Fiao e Tecidos Santa Maria, em Sorocaba (SP). Fotografia de Philip Gunn, 2001.
79
Figura 38 Prdio da Creche Condessa Marina Crespi, construdo na dcada de 1930 pelo Cotonifcio Rodolfo
Crespi, no bairro da Mooca, So Paulo (SP). BARDI, 1981, p. 63.
81
Figura 40 Prdios da Companhia Taubat Industrial, em Taubat (SP). Fotografia de Philip Gunn, 2001.
Figura 41 Fbrica de Meias Luppo, em Araraquara (SP). Fotografia de Philip Gunn, 2002.
83
84
Figura 42 Prdios da Companhia Industrial Fiao e Tecidos Goyanna, em Goiana (PE). Fotografia de Philip Gunn, 2000.
85
Figura 43 Plantas de casas para operrios e tcnicos da Companhia Industrial Fiao e Tecidos
Goyanna, em Goiana (PE). Acervo de Telma de Barros Correia, 2003.
86
Figura 44 Casas para operrios da Companhia Industrial Fiao e Tecidos Goyanna, em Goiana (PE).
Fotografia de Philip Gunn, 2000.
Figura 45 Casas para tcnicos da Companhia Industrial Fiao e Tecidos Goyanna, em Goiana (PE).
Fotografia de Philip Gunn, 2000.
Annals of Museu Paulista. v. 16. n.2. july-Dec. 2008.
87
88
Figura 47 Casas para gerentes da Companhia Industrial Fiao e Tecidos Goyanna, em Goiana (PE).
Fotografia de Philip Gunn, 2000.
89
Figura 48 Prdio da sorveteria da Companhia Industrial Fiao e Tecidos Goyanna, em Goiana (PE). Fotografia de Philip
Gunn, 2000.
construo, com sua parede de altura constante, pontuada por faixas verticais
em alto relevo e vos regularmente dispostos. A regularidade dessa parede no
interrompida nem mesmo quando delimita o jardim interno na divisa lateral do
lote; mas, neste ponto, os vos verdadeiros so substitudos por falsos.
Nela o repertrio formal art dco amplamente mobilizado. H vasto
emprego de colunas cilndricas (na galeria frontal, nos sales internos, no cinema,
na sala de jogos e na sute do industrial); uso de marquise e de vos em forma de
escotilha (na sute do industrial); e a fachada est ornamentada com faixas
verticais em alto relevo que, na platibanda, avanam em arremates escalonados
(Figuras 49 e 50).
91
Figura 50 Casa do industrial da Companhia Industrial Fiao e Tecidos Goyanna, em Goiana (PE). Fotografia de Philip
Gunn, 2000.
para grandes homens e, especialmente, em uma Repblica so requeridas casas com loggias e salas espaosas e ornamentadas, para que em tais lugares se possam entreter com
prazer aqueles que esperarem o patro para saud-lo ou pedir-lhe algum favor48.
Figura 51 Cinema da casa do industrial da Companhia Industrial Fiao e Tecidos Goyanna, em Goiana (PE).
Fotografia de Philip Gunn, 2000.
Annals of Museu Paulista. v. 16. n.2. july-Dec. 2008.
93
Figura 52 Jardim com espao para festas da casa do industrial da Companhia Industrial Fiao
e Tecidos Goyanna, em Goiana (PE). Fotografia de Philip Gunn, 2000.
95
Figura 56 Sute da casa do industrial da Companhia Industrial Fiao e Tecidos Goyanna, em Goiana (PE).
Fotografia de Philip Gunn, 2000.
96
97
98
99
101
ANDRADE, Margarida Jlia Farias de Salles. Onde moram os operrios... vilas operrias em
Fortaleza: 1920-1945. 1990. 309 f. Dissertao (Mestrado em Desenho Urbano/Urbanismo)
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1990.
CAMPOS, Vitor Jos Baptista. O Arte-dco na arquitetura paulistana. Uma outra face do
moderno. 1996. 273 f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1996.
GUNN, Philip; CORREIA, Telma de Barros. Levantamentos de Campo em vilas operrias e
ncleos fabris no Brasil, 1996 a 2005.
NASLAVSKY, G. Modernidade arquitetnica no Recife: arte, tcnica e arquitetura (1920-1950).
1998. 301 f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1998.
PENNA, Renato et al. Vila Operria da Companhia Taubat Industrial. 1992. Monografia.
(Graduao em Arquitetura), Universidade de Taubat, Taubat, 1992.
PINHEIRO, Maria Lucia Bressan. Modernizada ou moderna? A arquitetura em So Paulo, 193845. 1997. 343 f. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1997.
QUEIROZ, Marcus Vinicius Dantas de. Quem te v no te conhece mais: arquitetura e cidade de
Campina Grande em transformao (1930-1950). 2008. 245 f. Dissertao (Mestrado) Escola de
Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2008.
C. Peridicos
102
103
PROJETO de residncia para o Sr. Kurt Schupp. Arquiteto Ladislau P. Kalocsai. A Casa, Rio de
Janeiro, ano 17, n. 186-187, p. 14-15, nov.- dez. 1939.
PROJETO e construo Dourado S. A. A Casa, Rio de Janeiro, ano 20, n. 217-218, p. 16-17, jun.jul. 1942.
RESID NCIA rua Tobias Amaral. Projeto e construo: Graa Couto & Cia. A Casa, Rio de
Janeiro, ano 18, n. 189-190, p. 7, fev.-mar. 1940.
SAMPAIO, Alde. A casa tropical. Boletim do Club de Engenharia de Pernambuco, Recife, ano 5,
v. 3, n. 2, p. 31-43, dez. 1927.
SO PAULO. Edifcio Tabatingura. A Casa, Rio de Janeiro, ano 16, n. 171-172, p. 19, ago.-set.
1938.
SIGAUD, E. P. Arte decorativa. A Casa, Rio de Janeiro, ano 21, n. 227, p. 35, abr. 1943.
SOTO, Maria Cristina Martinez. Indstria e transformaes urbanas: Taubat 1891/1942. Revista
de Histria, da Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, So
Paulo, n. 135, p. 79-100, jul.-dez. 1996.
VILA operria. O Goianense, Goiana, ano 7, n. 258, p. 4, 21 mar. 1936.
D. Entrevista