ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM

LISTA DE KITS E MATERIAIS PARA AULAS PRTICAS E MONITORIAS

I LISTA DE KITS GERAIS PARA MONTAGEM DAS ESTAES DE PROCEDIMENTOS DE

ENFERMAGEM
AVALIAO DE SINAIS VITAIS
N
01 A

LISTA DE MATERIAIS
Esfigmomanmetros
Estetoscpios
Termmetro
Almotolia de lcool 70%
Recipiente com algodo
Saco de lixo preto de 15L

AVALIAO DE SINAIS VITAIS

LISTA DE MATERIAIS

N
01 B

Esfigmomanmetros
Estetoscpios

PUNO VENOSA /ADMINISTRAO DE MEDICAO INTRAVENOSA

N
02

LISTA DE MATERIAIS
Kit com Materiais para Demonstrao
SF 500 ml (frasco rgido e flexvel)

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
SF 250 ml (frasco rgido e flexvel)
Dnulas
Esparadrapo
Micropore
Luva estril n 7,0, 7,5 e 8,0
Equipo de macro gotas simples
Equipo flexvel com ingetil lateral
Equipo de micro gotas com bureta de 100 ml
Abocath n 16, 18,22 e 24
Scalp n 23, 25 e 27
Garrotes
Ampolas de gua destilada (vidro /plstico)
Almotolia lcool 70% para manequins
Gaze estril
Tubo extensor 20, 60 e 120 cm
Extensor duas vias
Injetor de borracha
Ampola de KCL 10%
Ampola de glicose 50%
Caixa de luva P/M/G
Bandeja Mdia
Equipo para transfuso sangunea de 150 ml
Tampas estreis

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Saco de lixo branco 15l
Saco de lixo azul 15l
Saco de lixo preto 15l

CURATIVOS
N
03

LISTA DE MATERIAIS
Kit para Demonstrao de Coberturas e medicamentos: nitrato
de Csio e sulfadiazina de prata, AGE, convatec flexi-trak,
curativo de hidrfila, alginato, hidrogel com alginato, hidrogel
para debridamento autoltico, alginato de clcio e sdio com
algas marinhas, alginato de clcio em placa, espuma
antibacteriana com prata, curativo hidrocolide transparente,
aliviador de presso e curativo de espuma com ibuprofeno.
Gazes estreis
Pacote de Curativo: 01 pina crile RT 14 cm, 01 pina de
Disseco sem dente 14 cm, 01 pina de Disseco com dente
14 cm
Pacote de Retirada de Pontos: 01 tesoura fina, 01 pina de
disseco sem dente.
Caixa com Gazes no estreis
Micropore
Esparadrapo
SF 250 ml
Agulha 40x12
Esptulas de madeira
Frasco de pomada (para manequins)

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Cadaro
Curativo transparente estril (no disponvel)
Clorexidina Alcolica para manequins
Oprculo
Apsito
Luva P/M
Saco de lixo branco 15l
Saco de lixo azul 15l
Saco de lixo preto 15l

EXAME CLNICO
N
04

LISTA DE MATERIAIS
Termmetro digital
Estetoscpio adulto
Esfigmomanmetro adulto
Esfigmomanmetro para obeso (no disponvel)
Abaixador de lngua
Lanterna pequena
Diapaso 128 Hz (no disponvel)
Luva de procedimento
Fita mtrica
Otoscpio
Martelo Neurolgico
Estadiometro porttil (no disponvel)

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM

Balana Digital porttil com Estadiometro de infravermelho

Rguas de 20 cm (para avaliar PVC no invasiva) (no disponvel)
Saco de lixo branco 15L
Saco de lixo azul 15L
Saco de lixo preto 15L

OXIGENOTERAPIA, AEROSOLTERAPIA E ASPIRAO DE VIAS AREAS

N
05

LISTA DE MATERIAIS
Kit de Demonstrao de materiais
Cnula nasal
Cateter orofarngeo
Mscara de Reinalao com bolsa (no disponvel)
Mscara de Venturi (no disponvel)
Mscara de Hudson (no disponvel)
Extensor de silicone ou ltex
Mscara Simples
gua destilada estril
Luva estril 7,5/P/G
Luva de procedimento
Pacote de gaze estril
Esparadrapo
Micropore

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Seringa- 5 ml
Sonda de Aspirao traqueal
Copo plstico
SF 0,9%
Nebulmetro
Broncodilatadores para demonstrao (Brometo de ipatrpio/
Brometo de fenoterol)
Saco de lixo branco 15l
Saco de lixo azul 15l
Saco de lixo preto 15l

SONDAGEM NASOGSTRICA E NASOENTERAL

N
06

LISTA DE MATERIAIS
Kit de Demonstrao de Materiais
Sonda Nasolonga
Sonda Nasocurta
Sonda Enteral
Xilocana
Micropore
Esparadrapo
Equipo de dieta
Frasco de dieta
Copo plstico
Seringa de 20 ml

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Compressa
Estetoscpio
Cuba rim
gua destilada 10 ml
Frasco coletor para sonda aberta em frasco

CATETERISMO VESICAL E DRENAGEM DE URINA POR CONDON (URIPEN)

N
07

LISTA DE MATERIAIS
Kit de demonstrao de materiais
Sonda Foley
Sonda Uretral
Xilocana
gua destilada de 10 ml
Agulha 40X12
Bolsa coletora-sistema fechado
Frasco coletor-sistema aberto
Pacote de gaze estril
Luvas estreis n 7,0
Luvas estreis n 7,5
Luvas estreis n 8,0
Micropore
Esparadrapo
Iodofor aquoso para manequins

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Frasco de iodofor aquoso para demonstrao
Lenol
Preservativo
Seringa de 60 ml
Coletor urinrio de perna
Saco de lixo branco 15l
Saco de lixo azul 15l
Saco de lixo preto 15l
HIGIENE, CONFORTO E ARRUMAO DO LEITO
N
08

LISTA DE MATERIAIS
Compressas
Toalha de rosto
Toalha de Banho
Lenis
Lenol mvel
Saco de lixo preto de 100L
Ou Impermevel
Fronha
Bacia de inox
Hamper
Comadre
Papagaio
Travesseiro

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Pacote para higiene oral (esptula de madeira e gaze)
Frasco de anti-sptico oral (demonstrao)
Frasco de sabonete lquido (demonstrao)
Cuba rim
Copo plstico
Jarra graduada

APLICAO DE MEDICAO IM/SC/ID E APLICAO DE VACINAS

N

LISTA DE MATERIAIS

09

Seringas 1 ml sem agulha e com agulha

Seringas 3 ml sem proteo e com proteo (luer lock)
Seringas 5 ml
Seringas 10 ml
Seringas 20 ml
Agulhas 13x4,5
Agulhas 25x6
Agulhas 25x7
Agulhas 25x8
Agulha 40x12
Agulha 30x70
Frasco-ampola placebo
Ampolas de gua destilada (vidro)
Ampola de gua destilada (plstico)- 5 ml/10ml/20ml
Copo com algodo

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Esparadrapo
Micropore
Micropore estreito
Almotolia de lcool 70% para manequins
Almotolia com lcool 70%
Medicao subcutnea (heparina)
Luva de procedimento
Frasco de vacinas autoclavadas
Descarpack de 7l
Saco de lixo branco 15l
Saco de lixo azul 15l
Saco de lixo preto 15l

EXAME GINECOLGICO E COLETA DE CITOPATOLGICO

N
11

LISTA DE MATERIAIS
Espculo Vaginal para virgem/P/M/G de ao inoxidvel
Esptula de Ayre
Espculo descartvel P/M/G
Escova Endocervical
Lminas de Vidro foscas
Papel toalha
Avental
Gaze estril

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Lenol de Maca
Vaselina lquida para manequins
Lugol para manequins
Soro Fisiolgico 0,9%
Pina Cherron
Caixa para transporte de lminas
Soluo fixadora
Formulrio de Exame Citopatolgico
Saco de lixo branco 15l
Saco de lixo azul 15l
Saco de lixo preto 15l
CUIDADO COM DRENOS (EM CONSTRUO)
N
12

LISTA DE MATERIAIS
Drenagem Torcica
Unidade coletora de drenagem torcica estril
gua estril
Fontes de suco (no disponvel)
Dispositivo de parede regulador de aspirao (no disponvel)
Tubos extensores de aspirao
Pina de dreno torcico (no disponvel)
Dois pares de clampes Kelly com ponta de borracha ou forrados
Tesoura limpa
Luvas de procedimento

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM

Para insero do dreno:

Luvas estreis
Campos estreis
Soluo de povidona iodo para manequins
Anestsico tpico
Seringas estreis: 3 ml, 5 ml e 1 ml
Agulhas de calibre 22 e 25
Bandeja para pneumotrax (pina hemosttica, trocante, escalpelo
pinas Kelly, tesouras, expansores de pele e compressas) (no

disponvel)
Dreno de trax (tamanhos de 06 a 24) (no disponvel)
Material de sutura (fio 2,0 ou 3,0)
Conector 5 em 1 estril ou em y para mais de um dreno de trax
Gaze com vaselina estril
Gaze no aderente gaze para curativo
Curativo transparente (no disponvel)
Fita adesiva

SUPORTE AVANADO DE VIDA E INTUBAO ENDOTRAQUEAL

N
13

LISTA DE MATERIAIS
Kit para demonstrao
Sedativo
Estetoscpio

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Luvas
Mscara
culos de proteo(no disponvel)
Anestsico tpico
Tubos Orotraqueais
Laringoscpio com lminas curvas e retas
Pilhas extras para laringoscpios
Bolsa de ressuscitao auto-inflvel com mscara(no disponvel)
Pina frceps mcgrill
Cadaro
Mscara para ambu(no disponvel)
Cnula de guedel
Gaze estril
Seringa de 20 ml
gua destilada de 10 ml
Luva estril P/M/G

Saco de lixo branco 15l

Saco de lixo azul 15l
Saco de lixo preto 15l
CUIDADO COM OSTOMIAS
N

LISTA DE MATERIAIS
Colostomia

14

Bolsas de colostomia para demostrao

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Bacia de gua morna
Luva de procedimento
Gaze
Soluo anti-sptica
Anel de vedao hidrocoloide ou karaya
Bolsa de colostomia descartvel
Pasta
P cicatrizante
Guia para medir o ostoma
Cuidado com Traqueostomia

Coxim para ombro(no disponvel)

Luvas de procedimento
Toalha
gua estril
Gaze
Cadaro
Kit de curativo
Traqueostomia de ao
Traqueostomia de plstico (no disponvel)
Cotonete
Obturador(no disponvel)
Micropore
Saco de lixo branco 15l

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Saco de lixo azul 15l
Saco de lixo preto 15l

COLETA DE LABORATRIO
N
15

LISTA DE MATERIAIS
Frasco coletor estril 80 ml
Scalp 27
Scalp 23 para vacutainer
Vacutainer
Scalp para vacutainer n 23
Tubos para coleta
Garrote
Coletor para Exame Parasitolgico de Fezes
Frasco com algodo
Seringa de 5 ml
Seringa de 10 ml
Seringa de 20 ml
Agulha
Saco Coletor de urina infantil
Micropore
Etiqueta de identificao
Luva de procedimento
Almotolia de lcool 70% para manequins
Almotolia de lcool 70%

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Saco de lixo branco 15l
Saco de lixo azul 15l
Saco de lixo preto 15l
TCNICA DE IMOBILIZAO E ATENDIMENTO AO TRAUMA
N
16

LISTA DE MATERIAIS
Atadura de crepe 4 cm
Atadura de crepe 8 cm
Atadura de crepe 12 cm
Atadura de crepe 14 cm
Atadura de crepe 18 cm
Algodo laminado
Talas de papelo diversos tamanhos
Talas comerciais de diversos tamanhos(no disponvel)
Esparadrapo
Abaixador de lngua
Gaze estril

II- LISTA DE KITS PARA PROCEDIMENTOS PEDITRICOS

BANHO DO BEB E HIGIENE DO COTO UMBILICAL
N
10

LISTA DE MATERIAIS
lcool 70% para manequins
Banheira (no disponvel)
Bacia

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Clorexidina alcolica para manequins
Clorexidina aquosa para manequins
Compressas pequenas
Escova macia ou pente(no disponvel)
Haste de algodo
Lenol seco
Luvas
Roupa de banho
Roupas
Fraldas descartveis e de pano (70 x 70) (no disponvel)
Frasco com Sabonete lquido
Toalhas
Touca de pano (no disponvel)
Trocador (no disponvel)

III- ORIENTAO PARA MONTAGEM DAS ESTAES PEDITRICAS

ORIENTAES GERAIS
Ao montar a estao de um procedimento peditrico adicionar os materiais listados
abaixo ao kit geral (item I) referente a este procedimento.
EXAME CLNICO PEDITRICO
N KIT GERAL
04

LISTA DE MATERIAIS PEDITRICOS

Lenol pequeno
Estetoscpio peditrico (no disponvel)
Esfigmomanmetro com manguitos peditricos (no disponvel)

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Alfinete
Swab de algodo
Tabela de acuidade visual
Balana infantil
Dispositivo para avaliao de altura fixada na parede ou
estadimetro porttil
Grfico de crescimento
Fita mtrica flexvel e no elstica graduada em mm
Antropmetro de leito
Esptula de madeira abaixador de lngua
Oftalmoscpio(no disponvel)

SUPORTE AVANADO DE VIDA E INTUBAO INFANTIL

N DO KIT GERAL
13

LISTA DE MATERIAIS PEDITRICOS

Estetoscpio peditrico(no disponvel)
Tubos Orotraqueais de vrios tamanhos peditricos com balo e sem
balo
Laringoscpio com lminas curvas e retas
Bolsa de ressuscitao auto-inflvel com mscara peditrica e
neonatal(no disponvel)
Mscara para ambu peditrica e neonatal(no disponvel)
Pina frceps mcgrill
Cnula de guedel peditrica e neonatal
Coxim sob pescoo e regio das espduas para estabilizar a posio da
cabea(no disponvel)

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
OXIGENOTERAPIA, AEROSOLTERAPIA E ASPIRAO E VIAS AREAS EM PEDIATRIA
N DO KIT GERAL
05

LISTA DE MATERIAIS PEDITRICOS

Oxigenoterapia:
Cateter nasal n 4,6,8 e 12
culos de o2 peditrico e neonatal
Mscara facial simples
Tenda de O2
Mscara de Venturi peditrica(no disponvel)
Mscara com Reinalao parcial(no disponvel)
Mscara sem Reinalao(no disponvel)
Bolsa-vlvula-mscara(no disponvel)
Mscara para oxignio de alto fluxo e garrafa (no disponvel)
Mscara para oxignio tipo bolha (no disponvel)
Analisador de O2 (oxmetro de ambiente) (no disponvel)
Cnula orofarngea
Aerossolterapia
Mscara para nebulizao infantil
Medicamento prescrito
Estetoscpio peditrico(no disponvel)
Aspirao Nasofarngea
Cateter de aspirao: tamanho de 5 a 16 (RN: 5 e 6 french / crianas: 6
e 10 french)

CUIDADO COM DRENOS EM PEDIATRIA

N DO KIT GERAL

LISTA DE MATERIAIS PEDITRICOS

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
12

Dreno de trax (tamanho de 06, 08 e 12) (no disponvel)

SONDAGEM VESICAL DE ALIVIO E DE DEMORA EM PEDIATRIA

N DO KIT GERAL
07

LISTA DE MATERIAIS PEDITRICOS

Sondagem vesical de alvio e demora
Foco de luz (no disponvel)
Luvas de procedimento e culos de proteo
Cuba com gua morna e sabo, compressas e toalhas
Forro impermevel
Micropore e esparadrapo
Kit de sondagem estril
Luvas estreis
Povidona iodo estril para manequins
Lubrificante
Seringa de 3 a 5 ml
Sistema coletor fechado estril
Cateter reto ou com balo de 5 a 12
Saco de lixo branco 15l
Saco de lixo azul 15l
Saco de lixo preto 15l

SONDAGEM NASO E OROGSTRICA E NASOENTRICA / CUIDADOS COM GASTROSTOMIA/

ALIMENTAO ENTERAL
N DO KIT GERAL

LISTA DE MATERIAIS PEDITRICOS

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
06

Sondagem naso e orogstrica e nasoentrica

Tamanho de sondas de 5-16
Sonda Nasocurta
Sonda nasolonga
Sonda Enteral de alimentao
Anestsico tpico
Luvas de procedimento
Cuba rim
Micropore
Soro fisiolgico ou gua
Seringa de 5 ml
Fita de ph (no disponvel)
Estetoscpio
Lenol para conteno
Compressas
Alimentao Enteral intermitente
Sonda Enteral
Compressa ou babador
Luvas de procedimento
Seringa de alimentao de 60 ml
Alimentao Enteral prescrita
Copo medida graduada
Estetoscpio

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Chupeta
Alimentao Enteral por gotejamento contnuo
Sonda Enteral
Compressa ou babador
Luvas de procedimento
Estetoscpio
Chupeta
Equipo de dieta
Frasco de dieta Enteral
Bomba de infuso para dieta Enteral(no disponvel)
Suporte de soro

CUIDADO COM OSTOMIAS EM PEDIATRIA

N DO KIT GERAL
14

LISTA DE MATERIAIS PEDITRICOS

Cuidado com Colostomias e Urostomias
Bacia de gua morna
Luva de procedimento
Gaze
Soluo anti-sptica
Anel de vedao hidrocoloide ou karaya
Bolsa de ostomia
Pasta
P cicatrizante

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Guia para medir o ostoma
Cuidado com Traqueostomia
Coxim para ombro
Luvas de procedimento
Toalha
gua estril
Gaze
Cadaro
Kit de curativo
Traqueostomia de ao peditrico
Traqueostomia de plstico peditrico
Sonda de aspirao (n 6, 8,10)
Obturador
Cuidados com gastrostomia
Cateter de Foley com balo de 5 cm (tamanho de 8 -18)
Lubrificante
Soro fisiolgico
Seringa de 5 ml
Adaptador de cateter
Luva de procedimento
Fita adesiva
Gaze
Micropore

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Gastro tipo boto (no disponvel)

ADMINISTRAO DE MEDICAMENTOS EM PEDIATRIA: NASAL, OFTLMICA, ORAL,

OTOLGICA, RETAL, ID, IM, SC
N DO KIT GERAL
09

LISTA DE MATERIAIS PEDITRICOS

Nasal
Medicamento
Conta-gotas
Leno de papel
Luva de procedimento
Oftlmica
Medicamento
Frasco Conta-gotas
Leno de papel
Luva de procedimento
Pomada oftlmica
Oral
Seringa oral ou copo
gua ou suco para beber
Bico de mamadeira
Luva de procedimento
Otolgica (ouvido)
Frasco Conta-gotas
Algodo

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Luva de procedimento
Retal
Luva de procedimento
Lubrificante
Medicamento
SC
Seringa de 1 ml
Agulha de insulina
lcool
Algodo
Luva de procedimento
Micropore
Tpica
Compressa de banho
Bacia com gua morna
Medicamento tpico
Luva de procedimento
Esptula de madeira
Curativo estril
IM
gua destilada
Seringa de 3 ml
Seringa de 5 ml

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Agulhas de 15-20 mm
lcool
Algodo
Luvas de procedimento
Micropore
Anestsico tpico

ADMINISTRAO DE MEDICAMENTOS EM PEDIATRIA: EV,INTRACATH, PORTOCATH E PICC

E CUIDADOS GERAIS
N DO KIT GERAL
02

LISTA DE MATERIAIS PEDITRICOS

EV
Seringa
Dispositivo de acesso sem agulha
lcool
Luvas
Equipo com bureta de 100 ml
Tampa para equipo estril
Bomba de infuso (no disponvel)
Bomba de seringa (no disponvel)
Tala de tamanho pequeno, mdio e grande

INTRACATH
bandeja de pequena cirurgia
luvas estril

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Intracath (Kit)
fio de sutura mononylon 3.0 com agulha 2cm cortante
polifix
Dnula de 3 vias
lamina de 11 ou 15;
agulha 30x7 ou 13x4,5;
Seringa de 20ml;
Xilocana a 2% sem vasoconstritor
Equipo para infuso
01 frasco de soluo fisiolgica 0,9% 250 ml;
PVPI 10%, lcool 70% ou clorexidina
Micropore ou esparadrapo;
Pacote de gaze;
capote estril, mscara, gorro.
campo estril

PICC
Anestsico tpico
Mscara
Luvas estreis
Campos fenestrados
Micropore
Esparadrapo

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Fita mtrica
Luva de procedimento
Curativo transparente (no disponvel)

PORTOCATH
Compressas estreis
Luva estril
Seringa de 5ml
Agulhas de calibre 20
Agulha de ponta Huber em tamanho adequado com equipo
extensor conectado
Protetor luer-lok estril
Iodofor para manequins
Soluo fisiolgica estril -20ml
Frasco de soro fisiolgico
Curativo transparente
Gaze estril
Heparina
Swabs estreis
lcool para manequins

ESCOLA DE ENFERMAGEM UFRGS

LABORATRIO DE PRTICAS DE ENFERMAGEM
Referncias Bibliogrficas:
Bowden, Vicky R.. Procedimentos de enfermagem peditrica. Rio de Janeiro : Guanabara
Koogan, 2005. 765 p. : il.
Potter, Patricia A.. Fundamentos de enfermagem. 5. ed. Rio de Janeiro : Guanabara
Koogan, 2004. 1507 p. : il.
Taylor, Carol. Fundamentos de enfermagem : a arte e a cincia do cuidado de enfermagem.
5.ed. Porto Alegre : Artmed, 2008. 1592 p. : il. + 1 CD-ROM