Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Timo
Timo
patologia
do mediastino. Uma correlao antomo-radiolgica
ARTIGOem DE
REVISO
Os vrios rgos e estruturas que compem o mediastino fazem dele uma vasta caixa de surpresas, a qual
abrange um grupo amplo de afeces, incluindo de meros cistos a neoplasias pouco diferenciadas,
passando pelo complexo campo dos linfomas. De forma que, na rotina do dia-a-dia, o diagnstico dessas
afeces representa verdadeiro desafio para o patologista. Acresce o fato de que uma das principais
abordagens para o diagnstico inclui a mediastinoscopia. Dessa forma, a representatividade do espcime
para estudo e alguns artefatos na sua obteno podem ser problemticos para o diagnstico final. Um dos
enfoques principais deste trabalho centra-se nas dificuldades diagnsticas de entidades a partir de
espcimes obtidos por mediastinoscopia j no centro cirrgico, durante colheita do material e na vigncia
do exame por congelamento. A autora pretende tambm atualizar a classificao dos tumores e apontar
a utilidade da imuno-histoqumica para complementao diagnstica, os critrios de invaso e metstases.
Os propsitos deste trabalho sero: reconhecer as principais afeces do mediastino, classificar os
principais tumores, aplicar critrios para caracterizar a presena de malignidade, identificar marcadores
de prognstico e avaliar quando da necessidade de correlao clnico-radiolgica-morfolgica.
(J Pneumol 1998;24(6):357-370)
INTRODUO
antigo o fascnio que a patologia do mediastino desperta nos investigadores dessa rea devido a sua variegada expresso histopatolgica, tanto que na bipsia obtida por mediastinoscopia requer-se experincia e habilidade do patologista para um diagnstico definitivo. De fato, tais particularidades tm gerado muitas dificuldades na classificao, diagnstico e tratamento dos pacientes.
As doenas do mediastino constituem um grupo heterogneo de afeces de grande complexidade no campo da
patologia. Contrariamente s doenas pulmonares difusas,
357
Capelozzi VL
A NATOMIA
DIAGNSTICO
CIRRGICA DO MEDIASTINO
358
Figura 1
Divises do
mediastino (visto
pela esquerda).
A bipsia constitui-se em um dos principais procedimentos para diagnstico de tumores mediastinais. Como j anteriormente abordado, as vrias estruturas e rgos contidos no mediastino fazem dele uma verdadeira caixa de Pandora, resultando em difcil tarefa ao patologista emitir um
diagnstico final em um pequeno espcime de tecido. nesse
contexto que entra em jogo a capacidade do patologista em
retirar informaes da bipsia e, juntamente com tcnicas
J Pneumol 24(6) nov-dez de 1998
QUADRO 1
Classificao dos tumores e cistos primrios de mediastino(1)
Tumores neurognicos
Tumores mesenquimais
Neurofibroma
Neurilenoma
Neurossarcoma
Ganglioneuroma
Ganglioneuroblastoma
Neuroblastoma
Quemodectoma
Feocromocitoma
Fibroma/fibrossarcoma
Lipoma/lipossarcoma
Mixoma
Mesotelioma
Leiomioma/leiomiossarcoma
Rabdomiossarcoma
Xantogranuloma
Mesenquimoma
Hemangioma
Hemangioendotelioma
Hemangiopericitoma
Linfangioma
Linfangiomioma
Linfangiopericitoma
Timomas
Tumores endcrinos
Benignos
Malignos
Tiride intratorcica
Adenoma paratiride
Carcinide
Linfomas
Cistos
Doena de Hodgkin
Linfoma linfoctico
Linfoma linfoctico/histioctico
Linfoma histioctico
Linfoma indiferenciado
Pericrdico
Broncognico
Entrico
Tmico
Ducto torcico
Inespecfico
Tumores teratodermides
Tumores neuroectodrmicos
Benignos
Malignos
Tumor de Askin
Tumores germinativos
Seminoma
Carcinoma embrionrio
Coriocarcinoma
Carcinomas primrios
QUADRO 2
Distribuio dos diagnsticos pelos compartimentos anatmicos(1)
Ant/sup
Mdio
Posterior
Timo (30%)
Cistos (60%)
Neurognicos (53%)
Linfomas (20%)
Linfomas (21%)
Cistos (34%)
Germinativos (18%)
Mesenquimais (9%)
Mesenquimais (9%)
QUADRO 3
Acesso cirrgico do mediastino
Diagnstico
Exciso cirrgica
Broncoscopia
Esofagoscopia
Mediastinoscopia cervical
Mediastinoscopia anterior
Toracoscopia
Toracostomia
Videotoracoscopia
Toracotomia
Esternotomia
Variaes dos processos acima
P ATOLOGIA
DO MEDIASTINO DE ACORDO
359
Capelozzi VL
QUADRO 4
Distribuio anatmica e radiolgica das leses mediastinais
CARACTERSTICAS
Anatmica
Radiolgico (TCAR)
Anterior
Mdio
Posterior
V ALORIZAO
TIMOMAS
Neoplasias tmicas de evoluo longa despertam a ateno dos patologistas por seu amplo espectro histopatolgico e comportamento clnico, que tm servido como base
das dificuldades em classificar e estabelecer prognstico em
tais tumores. Felizmente, as neoplasias epiteliais tmicas so,
na grande maioria, leses com alto grau de diferenciao
que histologicamente procuram exteriorizar caractersticas
organotpicas do timo normal, convencionalmente chamadas de timomas(4). Todavia, um pequeno nmero de neoplasias epiteliais tmicas primrias distingue-se pela perda das
caractersticas organotpicas do timo normal, prevalecendo
atipia citolgica, tais leses sendo designadas como carcinomas tmicos(5,6). Entre os dois extremos, situa-se um pequeno nmero de leses com sobreposio das caractersticas histolgicas dos timomas e carcinomas tmicos. Tumores exibindo caractersticas organotpicas bem diferenciadas
dos timomas com ausncia de atipias podem ocasionalmente dar metstases e ter curso clnico agressivo(7,8). Tal comportamento tem resultado, em numerosos estudos, em esforo para definir parmetros que possam prever comportamento biolgico de tais tumores. No texto a seguir, abordaremos os diferentes sistemas classificatrios propostos, bem
360
ORGANOTPICAS
O timo um rgo linfoepitelial funcionalmente complexo. Tumores epiteliais tmicos podem apresentar trs espectros diferenciais, de acordo com a presena ou ausncia
de invaso dos tecidos adjacentes: benignos (timomas), intermedirios e malignos (carcinomas). Usualmente, localizam-se no mediastino anterior, como massas encapsuladas
ou invasivas, ambas podendo apresentar reas de necrose,
calcificao, fibrose e degenerao cstica. Histologicamente, os tumores so compostos por clulas poligonais amplas
com citoplasma claro/eosinoflico e ncleos redondos com
nuclolos pequenos. Alguns tumores so formados por clulas fusiformes. Septos fibrosos dividem o tumor em ndulos, com varivel infiltrao por linfcitos reativos. Espaos
perivasculares, cistos, estruturas glanduliformes, rosetas,
arranjo estoriforme podem ser comuns.
Mitoses e atipias so mnimas em contraste aos carcinomas. At recentemente, dava-se pouco valor ao papel da
histologia no comportamento biolgico dos timomas. Este,
na realidade, estimado pelo clnico durante a anlise da
imagem radiolgica e pelo cirurgio durante a resseco.
Obviamente, as leses com invaso macroscpica das estruturas adjacentes tm mais probabilidade de recorrncia,
morbidade e mortalidade. Todavia, muitas vezes o cirurgio
sente dificuldade em discernir entre adeses fibrosas e invaso franca. Nessas situaes, a anlise histolgica para invaso capsular crucial(9,10).
CLASSIFICAO
O quadro 5 expe as vrias classificaes preconizadas
para os timomas.
O termo timoma refere-se a uma proliferao neoplsica
de clulas epiteliais tmicas. Atravs dos anos, numerosas
tentativas de classificar esses tumores tm sido apresentadas na literatura. A mais popular aquela proposta por
Bernatz et al.(11), da Clinica Mayo (EUA), que classifica os
timomas de acordo com sua proporo de linfcitos e forma das clulas epiteliais neoplsicas (quadro 5). Estudos antomo-clnicos de grandes sries de timomas, empregando
essa classificao, no mostraram correlao estatstica com
o prognstico. Por essa razo, Levine e Rosai, em 1978(12),
propuseram uma classificao baseada no comportamento
clnico dos timomas (quadro 5), que na realidade no supera
o valor do estadiamento clnico em prever prognstico. A
classificao mais popular e com significado estatstico na
sobrevida dos pacientes foi introduzida em 1981 por Masaoka et al. (os nmeros entre parnteses indicam a sobrevida em cinco anos(13)):
estdio I tumor encapsulado (92%)
estdio II infiltrao macro/microscpica das estruturas adjacentes (85%)
J Pneumol 24(6) nov-dez de 1998
QUADRO 5
Classificao dos timomas
Bernatz et al. (1961)(11)
Predominant.
Predominant.
Predominant.
Predominant.
epiteliais
linfocticos
mistos
fusiformes
Benignos
encapsulados
invasivos
Malignos
tipo I
tipo II
(carcinomas tmicos)
Medular
Misto
Predominantemente cortical
Cortical
Carcinoma tmico bem diferenciado
D IFICULDADES
NA CARACTERIZAO H I S T O L G I C A D O S TIMO -
MAS
361
Capelozzi VL
QUADRO 6
Fatores de prognstico nas neoplasias epiteliais tmicas
Grau histolgico
Estadiamento patolgico
Timoma
Timoma atpico
Carcinoma tmico
Encapsulado
Invasivo
Metasttico
TUMORES LINFIDES
D OENA DE H ODGKIN
DO
MEDIASTINO
L INFOMA
LINFOBLSTICO
QUADRO 7
Variantes histolgicas do carcinoma tmico
Histologia de baixo grau de malignidade
Carcinomas de clulas escamosas bem diferenciado
Carcinoma mucoepidermide bem diferenciado
Carcinoma basalide
362
para um. Alm da linfadenopatia, h usualmente envolvimento do sangue perifrico e 50% dos pacientes desenvolvem uma massa tmica (sarcoma de Sternberg)(19-21). As caractersticas so semelhantes s de uma leucemia linfoblstica aguda. As clulas so uniformes com cromatina fina,
nuclolos inconspcuos e alto ndice de mitoses. Em alta
proporo de casos os ncleos tm aparncia convoluta. A
maioria dos tumores (em torno de 80%) do tipo clulas T
e tidos como oriundos dos linfcitos tmicos. Eles expressam CD1 e outros marcadores refletindo diferentes estdios
de maturao tmica, com fentipo mais maduro do que na
leucemia linfoblstica de clulas T.
L INFOMAS
DE CLULAS GRANDES
TUMORES
G E R M I N AT I V O S
Apresentam diferentes sistemas classificatrios em decorrncia de controvrsias existente quanto sua histognese.
Teilum (1971) foi o primeiro a classific-los como oriundos
de clulas germinativas pluripotenciais capazes de dar origem aos seminomas e tumores embrionrios e extra-embrionrios. Os tumores embrionrios incluem o teratoma
maduro diferenciado (TD), o teratoma maligno intermedirio
(MTI) e o teratoma maligno indiferenciado (MTU). Essa classificao a mais usada pelos britnicos. J na classificao
norte-americana, MTUs so denominados como carcinomas
embrionrios. Os tumores extra-embrionrios so teratoma
maligno trofoblstico (MTT, britnica) ou coriocarcinoma (norte-americana) e tumor de saco vitelino (britnica) ou carcinoma infantil embrionrio (norte-americana)(23).
TERATOMAS O tumor germinativo mais comum o teratoma benigno, freqentemente por achado acidental. A proporo de 4:1 de tumores germinativos benignos para malignos no mediastino semelhante ao ovrio, mas difere do
testculo, onde predominam os tumores malignos. O tumor
pode variar de 3 a 15cm e de 25 a 500g de peso. Quanto
maior o tamanho, maior a probabilidade de malignidade
aos cortes seriados, que sempre devem ser efetuados. RecoJ Pneumol 24(6) nov-dez de 1998
363
Capelozzi VL
QUADRO 8
Caractersticas organotpicas dos tumores mediastinais de clulas redondas e pequenas
Caractersticas
Timoma
Linfoma
Germinativo
Neuroendcrino
Histoarquitetura
Lbulos, cpsula e
traves fibrosas
Organide: rosetas,
tbulos, bandas
Ncleos
Cromatina grosseira,
nuclolo, mitoses
Citoplasma
Variao
Variao
Glicognio
Eosinoflico
Outras
Remanescente timo
Necrose, invaso
Centros germinativos
364
TUMORES MESENQUIMAIS
LIPOMA um dos tumores mesenquimais mais comuns no
mediastino. grande e localizado abaixo do diafragma. A
presena de tecido tmico pode levar ao diagnstico de timolipoma. Outros tumores benignos de tecido gorduroso
no mediastino incluem: lipoblastoma, lipoblastoma da infncia, hibernoma e o angiolipoma(28).
LINFANGIOMA outro tumor mediastinal comum. So vistos na criana no mediastino ntero-superior, em continuidade com um componente cervical(28,29).
H EMANGIOMA do tipo cavernoso, hemangiopericitomas,
hemangioendotelioma epiteliide e angiossarcomas so
exemplos raros de tumores vasculares no mediastino(28).
L EIOMIOMA , tumor fibroso solitrio, lipossarcoma, sarcoma sinovial so outros exemplos de tumores mesenquimais
no mediastino(28).
J Pneumol 24(6) nov-dez de 1998
QUADRO 9
Marcadores imuno-histoqumicos dos tumores mediastinais
Tumor/marcador
Epiteliais
Timomas
AE1 + AE3
Linfomas
Hodgkin
Linfoblstico
Linfoma grandes clulas
Sarcoma granuloctico
Linfomas MALT
Plasmocitoma
CD15/CD30
CD45/CD43
CD20/CD43
Lisozima
CD20/CD43
Kappa, lambda
Germinativos
DOS TUMORES
O quadro 8 exibe as caractersticas organotpicas diferenciais entre os tumores de mediastino constitudos por clulas redondas.
No material de bipsia, muitas vezes difcil estabelecer
o diagnstico especfico do tumor com base nas caractersticas organotpicas. Este o ponto no qual devem entrar as
tcnicas complementares (imuno-histoqumica e microscopia eletrnica) e a correlao antomo-radiolgica.
CITOMETRIA
DE
FLUXO
Nos timomas, a presena de queratinas nas clulas epiteliais extremamente til, especialmente para identific-las
em leses ricas em fundo linfocitrio, que requerem o diagnstico diferencial com linfomas. EMA e CEA tambm podem ser detectados(30,31). Leu-7, um marcador neuroendcrino, est presente em alguns timomas epiteliais e no pode
ser utilizado para diagnstico diferencial de um carcinide
tmico(32). Um anticorpo monoclonal para hormnio tmico,
timulina(33), tem sido descrito em clulas tumorais, mas sua
especificidade dbia. Estudos sobre populaes de linfcitos em tumores tm mostrado que a maioria de clulas T,
expressando fentipos de linfcitos tmicos imaturos do crtex tmico normal (34). Citometria de fluxo demonstra que
tumores aneuplides mostram-se mais invasivos cirurgia,
so mais de tipo epitelial, associam-se miastenia gravis e
so mais aptos recorrncia aps a cirurgia. Morfometria
tem demonstrado que, nos tumores corticais, os ncleos
exibem amplas reas quando comparados com os medulares.
Para os linfomas, as coloraes imuno-histoqumicas usuais
a serem realizadas incluem: LeuM1 (CD15), CD30 (Ki-1), CD45
J Pneumol 24(6) nov-dez de 1998
Neuroendcrinos
CD43/CD20
Queratina (focal)
NA CARACTERIZAO ORGANOTPICA
IMUNOCITOQUMICA,
Germinativos
Fosfatase alcalina
-HCG
-fetoprotena
Neuroendcrinos
D IFICULDADES
Linfides
Leu7
Cromogranina A
Sinaptofisina
Leu7
e CD43 (clulas T), CD20 (clulas B) (36). Seminomas costumam ser imunorreativos para fosfatase alcalina placentria e Leu7, sendo usualmente negativos para
queratinas e LCA (24). Deve-se, contudo, ter muito cuidado
em no interpretar clulas epiteliais tmicas remanescentes
como elementos neoplsicos. Carcinomas embrionrios exibem imunorreatividade para fosfatase alcalina placentria e
Leu7 (24). Tumores germinativos com componente coriocarcinomatoso tendem a expressar gonadotrofina corinica (HCG ) e/ou -fetoprotena (24).
RB (LCA), CD45RO
MICROSCOPIA
ELETRNICA
Nos timomas as clulas epiteliais exibem tpicas caractersticas de clulas epiteliais: desmossomos proeminentes,
tenofilamentos, processos citoplasmticos e lmina basal.
No h um marcador exclusivo para identificar clulas epiteliais de origem tmica. Os linfomas so reconhecidos
submicroscopia pela presena de blebs nucleares, cromatina fina e ausncia de caractersticas epiteliais. Nos tumores
germinativos, os ncleos exibem cromatina plana, nuclolos proeminentes, glicognio intracitoplasmtico, escassos
desmossomos e raros tenofilamentos. J os tumores neuroendcrinos so facilmente identificados pela presena dos
caractersticos grnulos neuroendcrinos.
CORRELAO
CLNICO-RADIOLGICA
TIMOMAS so raros nas crianas, sendo mais comuns entre a quarta e quinta dcadas de vida, 70% ocorrendo acima
dos 40 anos. H igual distribuio entre os sexos. O timoma o tumor mais comum no mediastino anterior. Em um
perodo de 11 anos (1980-1990), a reviso de 94 tumores
de mediastino anterior evidenciou 43 timomas, formando
com trs carcinomas tmicos, 50% de todos os tumores diag-
365
Capelozzi VL
366
Figura 5 Grande
timoma benigno
lobulado na
poro anterior do
mediastino
Figura 6
a) Carcinoma
tmico: intenso
grau de atipia
citolgica; b)
Carcinoma
epidermide do
timo, uma das
variantes
histolgicas do
carcinoma tmico.
Figura 3 Timoma. Histologia: a) ncleos vesiculosos das clulas epiteliais; b) clulas fusiformes alternadas com ocasionais linfcitos.
Figura 7
Teratoma adulto
cstico. a)
proeminente
componente
cstico; b)
revestimento do
cisto e glndulas
sebceas.
Figura 4 Timoma. a) Microscopia eletrnica: desmossomos e tonofibrilas indicativos de origem epitelial. b) Imuno-histoqumica: timoma
rico em linfcitos expressando queratina no citoplasma e processos celulares das clulas epiteliais.
grama o diagnstico sugerido pela localizao e pela presena de caractersticas calcificaes finas. A maioria apresenta aumento das catecolaminas e seus metablitos na urina.
E XEMPLOS
TIMOMA
Caractersticas macroscpicas
cpsula; multinodularidade
alteraes csticas nos grandes ndulos
Caractersticas organotpicas
espaos perivasculares
formao de rosetas
estruturas glanduliformes
corpos de Hassal (fig. 2)
Classificao (fig. 3)
clssica: epitelial
D IFICULDADES
NA HISTOLOGIA
C ARCINOMA
(fig. 6)
Caractersticas macroscpicas
estdio III (T3) invaso macroscpica
cpsula irregular
Caractersticas organotpicas
ausncia de espaos perivasculares
perda lobulao
ausncia de linfcitos
TMICO
T ERATO M A
367
Capelozzi VL
Figura 12 Linfoma de grandes clulas. a) distintas nodularidades separadas por bandas fibrosas; b) comprometimento pulmonar pelo tumor;
c) compartimentalizao por fibrose; d) ncleos grandes, irregularmente denteados, citoplasma claro.
Figura 14 Schwannoma. a) cor vermelho-vinhosa por intensa vascularizao, hemorragia e fibrose; b) clulas de Schwann; ausncia de mitoses; c) malignidade: clulas uniformes, alto ndice de mitoses.
Caractersticas organotpicas
epitlio escamoso estratificado
glndulas sebceas e folculos pilosos
tecido pancretico
T ERATOMA MALIGNO (fig. 8)
Caractersticas macroscpicas
hemorragia e necrose
Caractersticas organotpicas
reas de carcinoma embrionrio alternadas com teratoma maduro
Figura 15 Schwannoma
R ADIOLOGIA (fig. 9)
D OENA DE H ODGKIN (fig. 10)
Caractersticas macroscpicas
nodular semelhante ao timoma
multinodular (raro no timoma); cstica
368
Figura 16
Schwannoma
J Pneumol 24(6) nov-dez de 1998
Caractersticas organotpicas
fundo linforreticular, traves fibrosas, clulas de ReedSternberg
R ADIOLOGIA (fig. 11)
Ndulos mltiplos no mediastino
Ndulo nico raro
L INFOMA DE GRANDES CLULAS (fig. 12)
Caractersticas macroscpicas
invaso, extenso ao pericrdio, pleura
pulmo, esterno e parede torcica
Caractersticas organotpicas
compartimentalizao por fibrose
clulas com ncleos grandes, vesiculosos, denteados,
multilobulados.
Dificuldades diagnsticas (fig. 13)
imuno-histoqumica: LCA, CD20: CD45
radiologia
S C H WA N N O M A (fig. 14)
Caractersticas macroscpicas
encapsulados, grande tamanho, hemorragia, degenerao cstica, degenerao gordurosa
Caractersticas organotpicas
proliferao de clulas de Schwann, uniformes.
R ADIOLOGIA (fig. 15)
tumorao no mediastino posterior
Imuno-histoqumica (fig. 16)
protena S100 positiva
AGRADECIMENTOS
Nossos agradecimentos ao Prof. Dr. Olavo Ribeiro Rodrigues,
Professor Titular de Cirurgia Torcica da Universidade de Mogi das
Cruzes, que gentilmente cedeu as fotos do trabalho, reviu e comentou o texto, e ao Departamento de Documentao Cientfica da
FMUSP .
REFERNCIAS
2 5 . Beckwith JB, Martin RF. Observations on the histopathology of neuroblastomas. Pediatr Surg 1968;3:106-110.
1 . David RD, Oldham HN, Sabiston DC. Primary cysts and neoplasms of
the mediastinum: recent changes in clinical presentation, method of diagnosis, management and results. Ann Thorac Surg 1987;44:229-237.
2 7 . Mendelson G, Eggleston JC, Olson JL, Said SI, Baylin SB. Vasoactive
intestinal peptide and its relationship to ganglion cell differentiation in
neuroblastic tumours. Lab Invest 1979;41:144-149.
3 . Wandtke JC, Plewes DB. Comparison of scanning equalization and conventional radiography. Radiology 1989;172:641-645.
4 . Rosai J, Levine GD. Tumors of the thymus. Fascicle 13. 2nd series. In:
Atlas of Tumor Pathology, Armed Forces Institute of Pathology, Washington, DC, 1976.
5 . Shimosato Y, Kameya T, Nagaki K, Suemasu K. Squamous cell carcinoma of the thymus. An analysis of 8 cases. Am J Surg Pathol 1977;1:
109-121.
3 0 . Sato Y, Watanabe S, Mukai K, Kodama T, Upton MP, Goto M, Shimosato Y. An immunohistochemical study of thymic epithelial tumors. Am
J Surg Pathol 1986;10:862-870.
369
Capelozzi VL
3 2 . Mokhtar N, Hsu S-M, Lad RP, Haynes BF, Jaffe ES. Thymoma. Lymphoid and epithelial components mirror the phenotype of normal thymus. Hum Pathol 1994;102:199-201.
3 3 . Hirokawa K, Utsuyama M, Moriizumi E, Hashimoto T, Masaoka A, Goldstein AL. Immunohistochemical studies in human thymomas. Localization of thymosin and various cell markers. Virchows Arch B (Cell Pathol)
1988;55:371-380.
3 4 . Woda BA, Bain K, Salm TV. The phenotype of lymphocytes in a thymoma as studied with monoclonal antibodies. Clin Immunol Immunopathol
1984;30:197-201.
370