Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eclipe Da Razão - Horkheimer PDF
Eclipe Da Razão - Horkheimer PDF
da Razo
As pginas de Eclipse da razo representam um esforo
em lanar alguma luz sobre as implicaesfilosficasdas
profundas mudanas que ora se verificam na mentalidade
pblica e na natureza humana. Para atingir tal fim pareceu
necessrio discutir algumas das escolas de pensamento
predominantes como refraes de alguns aspectos da
nossa civilizao. Ao faz-lo, Horkheimer est longe desugerir qualquer coisa semelhante a ura programa de ao.
Pelo contrrio, acredita que a tendncia moderna para
traduzir qualquer ideia em ao, ou em abstinncia ativa de
ao, um dos sintomas da atual crise da cultura: a ao s
pela ao de modo algum superior ao pensamento s pelo
pensamento, e talvez lhe seja at inferior. Tal como entendida e praticada em nossa civilizao, a racionalizao
progressista tende a obliterar a prpria substncia da razo
em nome da qual se apoia a causa do progresso.
Sumrio
Meios e fins
02.0176
133
97
63
II Panaceias em conflito
Sobre o conceito de
filosofia
167
Prefcio
As reflexes contidas neste livro buscam relacionar o impasse
atual do pensamentofilosficocom o dilema concreto das perspectivas humanas para o futuro.
Os problemas econmicos e sociais da hora atual j foram
ampla e competentemente enfocados por outros escritores em
diversos pases. A abordagem deste livro diferente. Seu objetivo
indagar desde dentro o conceito de racionalidade subjacente em
nossa cultura industrial contempornea, afimde descobrir se esse
conceito no contm falhas que, essencialmente, o tornam vicioso.
No momento em que se escrevem estas palavras, os povos das
naes democrticas vem-se confrontados com o problema de
completar a vitria obtida pelas armas. Devem elaborar e pr em
prtica os princpios de humanidade em nome dos quais foram
feitos os sacrifcios da guerra. As presentes potencialidades de
realizao social ultrapassam as expectativas de todos os filsofos
e estadistas que jamais esboaram, em programas utpicos, a ideia
de uma sociedade verdadeiramente humana. E apesar disso
prevalece um sentimento geral de temor e desiluso. As esperanas da espcie humana parecem hoje mais distantes de serem
realizadas do que mesmo nas pocas ainda tateantes em que
primeiro foram formuladas pelos humanistas. Parece que enquanto
o conhecimento tcnico expande o horizonte da atividade e do
pensamento humanos, a autonomia do homem enquanto indivduo, a sua capacidade de opor resistncia ao crescente mecanismo
de manipulao de massas, o seu poder de imaginao e o seu
juzo independente sofreram aparentemente uma reduo. O
avano dos recursos tcnicos de informao se acompanha de um
processo de desumanizao. Assim, o progresso ameaa anular o
que se supe ser o seu prprio objetivo: a ideia de homem. Se esta
situao uma fase necessria na ascenso geral da sociedade
como um todo, ou se conduz a uma reemergncia vitoriosa do
7
Meios e fins
Quando se pede ao homem comum para explicar qual o significado do termo razo, a sua reao quase sempre de hesitao e
embarao. Seria equvoco interpretar isso como indicador de uma
sabedoria muito profunda ou de um pensamento muito obscuro
para ser expresso em palavras. O que realmente se trai o sentimento de que no h nada a ser indagado, de que o conceito de
razo se explica por si mesmo, de que a prpria indagao
suprflua. Ao ser pressionado para dar uma resposta, o homem
mdio dir que as coisas racionais so as que se mostram obviamente teis, e que se presume que todo homem racional capaz de
decidir o que til para ele. Naturalmente devem ser levadas em
conta as circunstncias de cada situao, bem como as leis,
costumes e tradies. Mas a fora que basicamente torna possveis
as aes racionais a faculdade de classificao, inferncia e
deduo, no importando qual o contedo especfico dessas aes:
ou seja, o funcionamento abstrato do mecanismo de pensamento.
Este tipo de razo pode ser chamado de razo subjetiva. Relaciona-se essencialmente com meios e fins, com a adequao de
procedimentos a propsitos mais ou menos tidos como certos e
que se presumem auto-explicativos. Concede pouca importncia
indagao de se os propsitos como tais so racionais. Se essa
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A R AZ O
11
10
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
12
13
MAX
H O R K H E I M E R
4 Ibid. p.
5 Ibid.
720.
E C L I P S E
D A
R A Z O
14
15
MAX
H O R K H E I M E R
por sua vez conduz ao conformismo com a realidade tal como ela .
O princpio de ajustamento realidade dado como certo. Quando
se concebeu a ideia de razo, o que se pretendia alcanar era mais
que a simples regulao da relao entre meios e fins: pensava-se
nela como o instrumento para compreender os fins, para determin-los. Scrates morreu porque submeteu as ideias mais sagradas
e correntes da sua comunidade e do seu pas crtica do daimonion, ou pensamento dialtico, como Plato chamou. Ao faz-lo,
lutava ao mesmo tempo contra o conservadorismo ideolgico e
contra o relativismo mascarado de progresso mas na verdade
subordinado aos interesses pessoais e profissionais. Em outras
palavras: lutava contra a razo subjetiva e formalista advogada
pelos outros sofistas. Scrates sustentava que a razo, concebida
como compreenso universal, devia determinar as crenas, regular
as relaes entre os homens, e entre o homem e a natureza.
Embora a sua doutrina possa ser considerada a origem filosfica do conceito de sujeito como juiz supremo do bem e do mal,
ele falou da razo e de seus veredictos no como simples nomes e
convenes, mas como reflexos da verdadeira natureza das coisas.
Por negativistas que tenham sido os seus ensinamentos, eles
implicavam a ideia da verdade absoluta e eram apresentados como
percepes objetivas, quase como revelaes. O seu daimonion
era mais propriamente um deus espiritual, mas no era menos real
do que se acreditava serem os outros deuses. Presumia-se que o
seu nome denotava uma fora viva. Na filosofia de Plato o poder
socrtico de intuio e conscincia, o novo deus dentro do sujeito
individual, destronou, ou pelo menos transformou, os seus rivais
na mitologia grega. Estes se tornaram ideias. Mas no se coloca a
questo de serem eles simples criaturas, produtos ou contedos
semelhantes s sensaes do sujeito, de acordo com a teoria do
subjetivismo idealista. Ao contrrio, preservam ainda algumas das
E C L I P S E
DA
R A Z O
16
17
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
19
18
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
21
20
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
23
22
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
25
24
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
pedras. Por que devamos supor que esse tratamento fosse menos
equivocado no mundo das ideias"?
Quanto mais as ideias se tornam automticas, instrumentalizadas, menos algum v nelas pensamentos com um significado
prprio. So consideradas como coisas, mquinas. A linguagem
tornou-se apenas mais um instrumento no gigantesco aparelho de
produo da sociedade moderna. Qualquer sentena que no seja
equivalente a uma operao nesse aparelho parece a um leigo to
sem sentido como pareceria aos semanticistas contemporneos, os
quais sugerem que a sentena puramente simblica e operacional,
isto , a sentena puramente sem sentido, faz sentido. O significado suplantado pela funo ou efeito no mundo das coisas e
eventos. Desde que as palavras no sejam usadas de modo evidente para calcular tecnicamente probabilidades adequadas ou para
outros propsitos prticos, entre os quais se inclui o recreio e a
distrao, arriscam-se a serem suspeitas de alguma espcie de
interesse comercial, pois a verdade no umfimpor si mesmo.
Na era do relativismo, quando at mesmo as crianas olham
para as ideias como se fossem anncios ou explicaes, o prprio
medo de que a linguagem possa ainda abrigar resduos mitolgicos
dotou as palavras de um novo carter mitolgico. A verdade e as
ideias foram radicalmente funcionalizadas e a linguagem
considerada como um mero instrumento, seja para a estocagem e
comunicao dos elementos intelectuais da produo, seja para a
orientao das massas. Ao mesmo tempo a linguagem tira a sua
vingana, revertendo ao seu estgio mgico. Como nos tempos da
magia, cada palavra considerada uma fora poderosa que pode
destruir a sociedade e pela qual aquele que fala deve ser responsabilizado. De acordo com isso, a busca da verdade, sob controle
social, cerceada. A diferena entre pensamento e ao anulada.
Assim, todo pensamento considerado como um ato; toda refle-
27
26
MA X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
Cf. Morrison and Commager, The Growth of the American Republic, New
York, 1942, vol. I, p. 281.
29
28
M AX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
31
30
A Speech at the Union Meeting - at the Academy of Music, New York City,
December 19, 1859, reimpresso sob o ttulo "Negro slavery not unjust", pelo
New York Herald Tribune.
George Fitzhugh, Sociology for the South or the Failure of Free Society,
Richmond, Va., 1854, pp. 118-19.
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
evidente por si mesma. Foi Thomas Reid que, doze anos antes da
poca do famoso panfleto de Paine e da Declarao de Independncia, identificou os princpios do senso comum com verdades
evidentes por si mesmas, reconciliando assim o empirismo com a
metafsica racionalista.
Destitudo do seu fundamento racional, o princpio democrtico torna-se exclusivamente dependente dos chamados interesses
do povo, e estes so funes das foras econmicas cegas ou mais
do que conscientes. No oferecem quaisquer garantias contra a
tirania13. No perodo do sistema de livre mercado, por exemplo, as
instituies baseadas na ideia dos direitos humanos foram aceitas
por muita gente como um bom instrumento de controle do governo e manuteno da paz. Mas se a situao muda, se poderosos
grupos econmicos acham til estabelecer uma ditadura e abolir a
regra da maioria, nenhuma objeo fundada na razo pode se opor
sua ao. Se eles tm uma real oportunidade de xito, seriam
simplesmente tolos de no aproveit-la. A nica considerao que
poderia det-los seria a possibilidade de que os seus prprios
interesses estivessem em risco, sem ter nada a ver com a violao
da verdade ou da razo. Uma vez que o fundamentofilosficoda
democracia desmoronou, a afirmao de que a ditadura m s
vlida racionalmente para aqueles que no so seus beneficirios,
13 A ansiedade do editor de Tocqueville, ao falar dos aspectos negativos do
princpio de maioria, era suprflua (cf. Democracy in America, New York,
1898, vol. I, pp. 334-5, nota). O editor afirma que " apenas uma figura de
retrica dizer que a maioria do povo faz as leis", lembra que estas so feitas de
fato pelos delegados do povo. Ele podia acrescentar que se Tocqueville falava
da mania da maioria, Jefferson, numa carta citada por Tocqueville, falava da
"tirania das legislaturas", The writings of Thomas Jefferson, Definitive Edition,
Washington, D.C., 1905, vol. VII, p. 312. Jefferson tinha tais desconfianas de
cada departamento do governo numa democracia, "seja legislativo ou executivo", que se ops manuteno de um exrcito permanente. Cf. ibid., p. 323.
32
33
MAX
H O R K H
EI ME R
lbIbid.,p. 30.
17 Ibid., "Letters of Fabius",
ls Charles Beard, Economic
p. 305.
p. 181.
Origin of Jeffersonian Democracy, New York, 1915,
34
E CLI PSE D A
R A Z O
35
MAX
H O R K H E I
M E R
E CLI P S E
D A
R A Z O
imperativa. Muitos indagariam imediatamente quais os verdadeiros motivos da luta. Teria que ser afirmado que as razes so
realistas, quer dizer, que correspondem a interesses pessoais, ainda
que, para a maioria das pessoas, essas razes sejam mais difceis de
serem entendidas do que o silencioso apelo da prpria situao.
O fato de que o homem mdio ainda parea apegado aos velhos ideais pode ser arguido para contradizer esta anlise. Formulada em termos gerais, a objeo pode ser de que existe uma fora
que prevalece sobre os efeitos destrutivos da razo formalizada; a
saber, a concordncia em relao a um comportamento e valores
geralmente aceitos. Afinal de contas, h uma poro de ideias que
nos ensinaram a respeitar e acalentar desde a nossa mais tenra
infncia. Desde que essas ideias e todos os pontos de vista tericos
relacionados com elas so justificados no s pela razo mas por
um acordo quase universal, parece vivel que no podem ser
afetados pela transformao da razo em simples instrumento.
Essas ideias tiram a sua fora da reverncia que lhes presta a
sociedade em que vivemos, dos homens que deram as suas vidas
por elas, do respeito que devemos aos fundadores das poucas
naes esclarecidas do nosso tempo. Essa objeo expressa na
realidade a fraqueza da justificao pelo passado e pela reputao
presente do pretenso contedo objetivo das ideias. Se a tradio
tantas vezes denunciada na moderna histria poltica e cientfica,
agora invocada como a medida de qualquer verdade tica ou
religiosa, isso sinal de que essa verdade j foi afetada e deve
sofrer de falta de autenticidade to agudamente quanto o princpio
que se presume justific-la. Nos sculos em que a tradio ainda
podia exercer o papel de testemunha, a crena nela derivava da
crena numa verdade objetiva. Na poca atual, a referncia
tradio parece ter preservado apenas uma funo daqueles velhos
tempos: indica que o consenso por trs do princpio que se busca
36
37
MAX
H O R K H E
I ME R
E CLI P S E
D A
R A Z O
de convico. Quando as grandes concepes religiosas e filosficas estavam vivas, os indivduos pensantes no exaltavam a
humildade e o amor fraternal, a justia e a humanidade porque era
realista manter tais princpios e extravagante e perigoso desviar-se
deles, ou porque tais mximas estavam mais em harmonia com os
seus gostos, presumivelmente livres, do que outras. Sustentavam
essas ideias porque nelas viam elementos de verdade, porque as
relacionavam com a ideia de logos, seja na forma de Deus ou de
um intelecto transcendental, seja mesmo na forma da natureza
como um princpio eterno. No eram s os objetivos mais altos
aos quais se atribuam um significado objetivo, um sentido
inerente. Mas at mesmo as fantasias e os alvos mais humildes
dependiam de uma crena na convenincia geral e no valor
inerente do que se buscava alcanar.
As origens mitolgicas e objetivas, porquanto estejam sendo
destrudas pela razo subjetiva, no se ligam apenas a grandes
conceitos universais, mas esto tambm no fundo de comportamentos e aes exclusivamente psicolgicos e aparentemente
pessoais. Esto todas at as prprias emoes se evaporando,
porquanto esto sendo esvaziadas de seu contedo objetivo, de sua
relao com uma verdade presumivelmente objetiva. Como os jogos
infantis e as fantasias de adultos se originam da mitologia, toda
alegria era outrora ligada a uma crena numa verdade suprema.
Thorstein Veblen revelou os motivos medievais distorcidos na
arquitetura do sculo XIX 19 . Ele achava que o anseio pela pompa
e pela ornamentao era um resduo de atitudes feudais. Contudo,
a anlise do chamado desperdcio honorfico conduz descoberta
no s de certos aspectos da opresso brbara ainda sobreviventes
19
39
38
MAX
H O R K H E
I ME R
E C L I P S E
D A
R A Z O
41
40
MAX
H O R K H E J M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
43
42
MAX
H O R K H E I M E R
o seu sustento"21. Hoje, tais interligaes, assim como a disparidade entre verdade e religio so tidas como certas. A criana
aprende desde cedo a ser um bom rapaz; o menino pode continuar
a fazer esse papel como uma criana ingnua e ao mesmo tempo,
assim que est sozinho com outros de sua idade, manifestar
naturalmente sua astcia e perspiccia. Essa espcie de pluralismo,
que resulta da educao moderna em relao a todos os princpios
ideais, democrticos e religiosos, isto , pelo fato de que s se
alude a tais princpios estritamente em ocasies especficas, por
universais que eles possam ser, contribui para gerar um trao
esquizofrnico na vida moderna.
Outrora, uma obra de arte aspirava dizer ao mundo o que ele
era, formular um veredicto supremo. Hoje ela completamente
neutralizada. Tome-se, por exemplo, a sinfonia Eroica, de
Beethoven. A audincia mdia de nossos dias incapaz de
perceber o seu significado objetivo. O pblico ouve essa obra
como se ela tivesse sido escrita para ilustrar os comentrios do
programa. Tudo considerado em preto e branco: a tenso entre o
postulado moral e a realidade social, o fato de que, em contraste
com a situao na Frana, a vida espiritual na Alemanha no podia
expressar-se politicamente, mas tinha de buscar uma vlvula de
escape na arte e na msica. A composio foi reificada, transformada em pea de museu, e sua execuo tornou-se um passatempo, um acontecimento de salo, uma oportunidade para o
estrelismo ou para uma reunio social a que se deve comparecer
quando se pertence a certo grupo. Mas no h lugar para qualquer
relao viva com a obra em questo, qualquer compreenso direta
e espontnea de sua funo como expresso artstica, qualquer
1
E C L I P S E
D A
R A Z O
44
45
MAX
HORKH EI M E R
E C L I P S E
D A RAZ O
jam ou se reajustam do modo que a ideia pretende, a ideia verdadeira"23. Se no fosse pelo fundador da escola, Charles S. Peirce,
que nos informou ter "aprendido filosofia de Kant" 24 , seramos
tentados a negar qualquer pedigreefilosficoa uma doutrina que
sustenta no que nossas expectativas se realizam e que nossas
aes so bem sucedidas porque nossas ideias so verdadeiras,
mas o contrrio, de que nossas ideias so verdadeiras porque
nossas expectativas se cumprem e nossas aes tm sucesso. Na
verdade, seria uma injustia a Kant torn-lo responsvel por essa
evoluo de ideias. Ele fez a compreenso cientfica depender do
transcendental e no das funes empricas. No liquidou a verdade
identificando-a com as aes prticas de verificao, nem ensinando
que significado e efeito so idnticos. Tentou, fundamentalmente,
estabelecer a absoluta validez de certas ideias per se. O estreitamento pragmatista do campo de viso reduz o significado de qualquer
ideia ao de um plano ou projeto.
Desde os seus incios o pragmatismo justificou implicitamente
a atual substituio da lgica da verdade pela lgica da probabilidade, que se tornou amplamente predominante. Pois se um
conceito ou uma ideia significativo s por virtude das suas
consequncias, qualquer afirmao exprime uma expectativa com
um grau mais alto ou mais baixo de probabilidade. Em afirmaes
relacionadas com o passado, os acontecimentos esperados so o
processo de corroborao, a produo de testemunhos humanos ou
quaisquer outras espcies de documentos. A diferena entre a
corroborao de um juzo pelos fatos que ele prediz, e pelas etapas
de investigao de que pode necessitar, submergiu no conceito de
verificao. A dimenso do passado, absorvida pela do futuro, foi
23 Essays in Experimental Logic, Chicago, 1916, pp. 310 e 317.
Colleted Papers of Charles Sanders Peirce, Cambridge, Mass., 1934, vol. V, p.
274.
24
47
46
MAX
H O R K H E I M E R
2gIbid.,p.
E C L I P S E
DA
R A Z O
48
49
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
50
51
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
53
52
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P SE
DA
R A Z O
55
54
MAX
HOR KHE 1 ME R
E C L I P S E
D A RAZ O
56
57
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
58
59
MAX
HORKHE I ME R
E C L I P S E
D A
R A Z O
61
60
MAX
H O R K H E I M E R
II
Panaceias em conflito
Existe hoje um acordo quase geral em torno da ideia de que a
sociedade nada perdeu com o declnio do pensamento filosfico,
pois um instrumento muito mais poderoso de conhecimento tomou
seu lugar, a saber, o moderno pensamento cientfico. J foi dito
com frequncia que todos os problemas que a filosofia tentou
resolver ou no tem sentido ou podem ser resolvidos pelos modernos mtodos experimentais. De fato, uma das correntes dominantes na filosofia moderna passar cincia a tarefa que no chegou
a ser cumprida pela especulao tradicional. Essa tendncia para
hipostasiar a cincia caracteriza todas as escolas que hoje so
chamadas positivistas. As observaes que se seguem no pretendem ser uma discusso detalhada desta filosofia; seu nico
objetivo relacionar isso com a presente crise cultural.
Os positivistas atribuem essa crise "falta de fibra". Existem
muitos intelectuais pusilnimes, dizem eles, que, declarando
desacreditar o mtodo cientfico, recorrem a outros mtodos de
conhecimento, tais como intuio ou revelao. De acordo com os
positivistas, precisamos de abundante confiana na cincia.
Claro que eles no esto cegos para os usos destrutivos aos quais
se destina a cincia; mas proclamam que tais usos so perverses.
verdadeiramente assim? O progresso objetivo da cincia e sua
62
63
MAX
H ORKHEI ME R
E C L I P S E
D A RAZ O
das ideias".
65
64
MAX
H O R K H E
I ME R
para negar que a lgica da cincia natural seja uma base intelectual
suficiente para as atitudes morais. Esses trs artigos polmicos,
como muitas outras afirmaes dos seus autores, merecem grande
respeito por sua posio decidida contra os diversos arautos das
ideologias autoritrias. Nossas observaes crticas se prendem
estrita e exclusivamente a diferenas tericas objetivas. Mas antes
de analisar o remdio positivista, discutiremos a cura proposta
pelos seus oponentes.
O ataque positivista a certas revivescncias ardilosas e artificiais de ontologias obsoletas , sem dvida, justificado. Os que
promovem essa restaurao, por mais cultivados que sejam, esto
traindo os ltimos remanescentes da cultura ocidental ao fazerem
da sua recuperao a sua atividadefilosfica.O Fascismo reviveu
velhos mtodos de dominao que, sob as condies modernas,
revelaram-se indescritivelmente mais selvagens do que suas
formas primitivas; essesfilsofosrevivem sistemas autoritrios de
pensamento que sob condies modernas se revelam infinitamente
mais simplrios, arbitrrios e inverdicos do que eram originalmente. Metafsicos bem-pensantes, com as suas demonstraes
semi-eruditas da verdade, do bem e do belo como valores eternos
do escolasticismo, destroem o ltimo vestgio de significado que
tais ideias ainda possam ter para os pensadores independentes e
que tentam se opor aos poderes estabelecidos. Tais ideias so hoje
promovidas como se fossem mercadorias, enquanto anteriormente
eram utilizadas para opor-se aos eleitos da cultura comercial.
Hoje h uma tendncia geral para reviver as teorias da razo
objetiva do passado, afimde dar algum fundamentofilosfico
hierarquia dos valores geralmente aceitos que rapidamente se
desintegra. Juntamente com as curas espirituais pseudo-religiosas
ou semicientficas, o espiritualismo, a astrologia, as amostras mais
baratas de filosofias do passado como a Ioga, o Budismo ou o
66
E CLI P SE D A
R A Z O
67
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
Infelizmente para os neotomistas, os conceitos que eles proclamam derivar de suas doutrinas teolgicas no mais se constituem a espinha dorsal do pensamento cientfico. Eles no podem
integrar a teologia e a cincia natural contempornea num sistema
intelectual hierrquico, como fez Toms de Aquino numa emulao de Aristteles e Bocio, porque os achados da cincia moderna contradizem o ordo escolstico e a metafsica aristotlica de
modo bastante evidente. Hoje, nenhum sistema de educao por
mais reacionrio que seja, pode se permitir olhar para a mecnica
quntica e a teoria da relatividade como assunto parte dos
principais princpios do pensamento. Para harmonizar seus pontos
de vista com a cincia natural dos nossos dias os neotomistas
devem, portanto, inventar todas as espcies de artimanhas. Sua
situao remanescente do dilema daqueles astrnomos que, no
alvorecer da astronomia moderna, tentaram salvar o sistema
ptolomaico acrescentando-lhe complicadas construes auxiliares,
e proclamando que estas preservavam o sistema a despeito de
todas as mudanas.
Ao contrrio do seu mestre, os neotomistas no se do ao trabalho de deduzir o contedo dafsicacontempornea da cosmologia bblica. A complexidade da estrutura eletrnica da matria,
para no falar da teoria do espao em exploso, tornariam de fato
muito difcil o empreendimento. Se fosse vivo em nossos dias,
Toms de Aquino provavelmente se confrontaria com a questo e
ou condenaria a cincia por motivosfilosficosou se tornaria
hertico; no tentaria uma sntese superficial de elementos incompatveis. Mas seus epgonos no podem adotar tal posio: os
ltimos dogmticos devem negociar um acordo entrefsicaceleste
e terrestre, ontolgica e lgico-emprica. Seu mtodo concordar
in abstracto que mesmo as descries no-ontolgicas podem ter
um certo grau de verdade, ou atribuir racionalidade cincia. Na
68
69
MAX
H O R K H
E I ME R
medida em que esta matemtica, ou realizar concordatas igualmente duvidosas no campo filosfico. Com esse procedimento a
filosofia eclesistica d a impresso de que a moderna cincia
filosfica est integrada no seu sistema perene, ao passo que esse
sistema simplesmente uma forma obsoleta da prpria teoria que
ele proclama integrar. Na verdade esse sistema modelado segundo
o mesmo ideal de dominao da teoria cientfica. H neles o mesmo
propsito subjacente de dominar a realidade, no de critic-la.
A funo social desses renascimentos de sistemas de filosofias
objetivistas, religio ou supersties reconciliar o pensamento
individual com as formas modernas de manipulao das massas. A
esse respeito os efeitos do renascimentofilosficodo Cristianismo
no so diferentes dos efeitos do renascimento da mitologia pag
na Alemanha. Os remanescentes da mitologia germnica foram
uma fora para uma resistncia oculta civilizao burguesa. Sob
a superfcie da aceitao consciente do dogma e da ordem, as
velhas lembranas pags ardiam secretamente como um credo
popular. Elas inspiraram a poesia, a msica e a filosofia alem.
Uma vez redescobertas e manipuladas como elementos de educao das massas, seu antagonismo em relao s formas predominantes de realidade desapareceu, e se tornaram instrumento da
poltica moderna.
Algo anlogo est sendo feito pelos neotomistas em relao
tradio catlica. Como os neopagos germnicos, os
neotomistas esto dando forma nova a velhas ideologias e
tentando adapt-las a propsitos modernos. Ao faz-lo, se
comprometem com o mal existente, como sempre o fizeram as
igrejas estabelecidas. Ao mesmo tempo dissolvem involuntariamente os ltimos vestgios daquele esprito de unio pela f que
tentam promover. Eles formalizam as suas prprias ideias religiosas afimde ajust-las realidade. Necessariamente, esto mais
E CLI P S E D A
R A Z O
71
70
MAX
H O R K H E I
ME R
72
E CLI P S E D A
R A Z O
73
MAX
H O R K H E
I ME R
E CLIP S E
D A
R A Z O
75
74
MAX
H O R K H E I
ME R
alemo da propaganda tenha usado sistematicamente a experimentao controlada, verificando todos os valores "por suas causas e
consequncias". Como qualquer credo existente, a cincia pode ser
usada para servir s mais diablicas foras sociais, e o cientificismo
no menos limitado do que a religio militante. Nagel simplesmente trai a intolerncia da sua doutrina ao afirmar que qualquer
esforo para limitar a autoridade da cincia obviamente malicioso.
A cincia penetra num terreno dbio quando reivindica um
poder sensorial, cujo exerccio da parte de outras instituies ela
denunciou no seu passado revolucionrio. A ansiedade para que a
autoridade cientfica no fosse solapada tomou conta dos sbios na
prpria poca em que a cincia se tornou geralmente aceita e tende
mesmo a ser repressiva. Os positivistas fariam discriminaes
contra qualquer espcie de pensamento que no se adequasse
perfeitamente aos postulados da cincia organizada. Transpem o
princpio do mercado de trabalho fechado para o mundo das
ideias. A tendncia monopolista geral vai to longe que absorve o
conceito terico de verdade. Essa tendncia e o conceito de um
"livre mercado no mundo das ideias", advogado por Hook, no
so to antagnicas quanto ele pensa. Ambas refletem uma atitude
comercial em relao aos assuntos do esprito, uma preocupao
com o sucesso.
Longe de excluir a competio, a cultura industrialista sempre
organizou a pesquisa numa base competitiva. Ao mesmo tempo
essa pesquisa estritamente controlada e conformada aos padres
estabelecidos. Vemos aqui como a competio e o controle
autoritrio funcionam em pleno acordo. Tal cooperao algumas
vezes til para um objetivo limitado por exemplo, na produo
dos melhores alimentos para crianas, superexplosivos e mtodos
de propaganda; mas dificilmente pode-se proclamar que isso
contribui para o progresso do pensamento verdadeiro. No existe
E CLI P S E
D A
R A Z O
76
77
MAX
H O RKHEI M E R
E CLI P SE D A
R A Z O
78
79
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A RAZ O
80
81
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
83
82
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
Op. cit., p. 5.
Opcit.p. 57.
85
84
MAX
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
87
86
MAX
H O R K H
E I ME R
E CLI PSE D A
R A Z O
89
88
MAX
O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
este segue a verdade alm das fronteiras delimitadas pelas exigncias de uma determinada ordem social. O pensamento hoje
compelido a justificar-se apenas quanto ao seu uso por determinado
grupo estabelecido e no quanto sua verdade. Mesmo quando se
pode descobrir a revolta contra a misria e a frustrao como um
elemento em toda obra coerente de pensamento, a instrumentalidade
para levar a efeito a reforma no um critrio de verdade.
O mrito do positivismo consiste em ter transportado a luta do
Iluminismo contra as mitologias para dentro do campo sagrado da
lgica tradicional. Contudo, tal como os mitologistas modernos, os
positivistas podem ser acusados de estar servindo um propsito em
vez de ter abandonado um propsito pela verdade. Os idealistas
glorificam a cultura comercial atribuindo a esta um sentido mais
alto. Os positivistas a glorificam adotando o princpio desta como a
medida da verdade, de uma maneira no muito diferente daquela
pela qual a arte e a literatura popular moderna glorificam a vida
como ela no atravs da idealizao ou interpretao sublime,
mas simplesmente pela repetio da mesma em telas, no palco e no
cinema. O neotomismo trai a democracia, no porque como os
positivistas gostariam de argumentar as suas ideias e valores no
sejam suficientemente verificados em termos das condies prevalecentes. Nem porque entrave o uso de "mtodos s atravs dos
quais se pode atingir a compreenso e consequentemente a capacidade de dirigir as relaes sociais"64. O catolicismo se celebrizou
por tais mtodos. O neotomismo falha porque uma meia-verdade.
Em vez de desenvolver seus ensinamentos sem se incomodar com a
sua utilidade, seus espertos propagandistas tm sempre procurado
adapt-los s exigncias mutveis das foras sociais predominantes.
Nos anos recentes eles tambm adaptaram esses ensinamentos aos
Ibid, p. 27.
90
91
MAX
HOR KHE I ME R
E C L I P S E
DA
R A Z O
93
92
MAX
H O R KHE I ME R
E C L I P S E
D A
R A Z O
95
94
III
A revolta da natureza
Se a razo declarada incapaz de determinar os objetivos supremos da vida e deve contentar-se em reduzir tudo que encontra a
um mero instrumento, seu nico objetivo remanescente apenas a
perpetuao de sua atividade de coordenao. Essa atividade era
outrora atribuda ao "sujeito" autnomo. Contudo, o processo de
subjetivao afetou todas as categorias filosficas: no as relativizou e preservou-as numa unidade de pensamento melhor estruturada, mas reduziu-as ao status de fatos a serem catalogados. Isso
tambm permanece verdadeiro para a categoria do sujeito. A
filosofia dialtica desde os dias de Kant tentou preservar o transcendentalismo crtico, sobretudo o princpio de que os traos e
categorias fundamentais da nossa compreenso do mundo dependem de fatores subjetivos. A conscincia da tarefa de determinar
as origens subjetivas dos conceitos deve estar presente em cada
etapa de definio do objeto. Isso se aplica tanto s ideias bsicas
como fato, acontecimento, coisa, objeto, natureza, quanto s
relaes psicolgicas ou sociolgicas. Desde o tempo de Kant, o
idealismo jamais esqueceu essa exigncia da filosofia crtica. At
os neo-hegelianos da corrente espiritualista vem no ego "a mais
alta forma de experincia que ns temos, mas... no uma forma
97
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
67
68
tncias heterogneas"
69
98
M A X
H O R K H E I
M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
absoluto e esmagador.
ideologias so desacreditadas
tpicas da identidade entre a dominao do homem sobre a natureza e sua submisso mesma, mas porque o darwinismo um dos
marcos do Iluminismo popular que abriram o caminho com lgica
inescapvel situao cultural do presente.
pudesse adotar outro ofcio, sua mudana seria muito mais radical
uma atividade para outra no significa que haja mais tempo para a
100
101
M A X
H O R K H E
I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
relao aos seus meios, a sua escolha de fins, que era anteriormen-
sobre cada um; e a mudana pode ser ilustrada pela diferena entre
tenha uma escolha muito mais livre do que a dos seus ancestrais, e
103
102
M A X
H O R K H E I
M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
105
104
da vida, para ser a voz de tudo que mudo, para dotar a natureza
M A X
H O R K H E I M
E R
C L I P S E
D A
R A Z O
107
106
M A X
H O R K H E I M
E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
por uma notcia publicada nos jornais alguns anos atrs. A repor-
389.
108
109
M A X
H O R K H E I M
E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
74
partes do corpo.
Seria instrutivo seguir os esforos de Descartes para achar um
lgica entre as diversas operaes da vida cotidiana. Eles impuseram a continuidade, a regularidade e at a uniformidade do
processo produtivo, por primitivo que este fosse. O ego dentro de
7 4
7 3
111
110
M A X
H O R K H E
j_M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
113
112
M A X
H O R K H E
I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
s inumerveis
experimentou quando
criana
para atender
115
114
mais lastimada nem condenada por estar perdendo seu apoio nesta
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
Tal descoberta pode acrescentar um dos dois importantes eleso. O indivduo resistente
117
116
prtica. Ter uma vida conflituosa; dever estar pronto para correr
M A X
H O R K H E
I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
sal de civilizao.
119
118
M A X
H O R K H E
I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
75
alemo, e os zootsui-
16
represso dos seus impulsos naturais que lhes era imposta pelo
existem escritores que deixam aqueles lordes muito para trs. Max
desejo implacvel de perseguir. Esse desejo por, sua vez utilizado para manter o sistema que o produz. A esse respeito, o homem
moderno no muito diferente do seu antecessor medieval, exceto
7 5
7 6
121
120
M A X
H O R K H E I M
E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
78
79
122
M A X
H O R K H E I
M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
destruio total.
vida, uma vez que acreditavam que isso era sustentado por um
dos. Visto que a sua fria no supera o seu conflito interior, e que
sua
fcil
Se
das
naes
democrticas
apresentou
125
124
M A X
H O R K H E
I M E R
E C L I P SE
D A
R A Z O
particularmente Spencer.
126
127
M A X
H O R K H E I M
E R
E C L 1 P S E
D A
R A Z O
a sua prpria.
128
M A X
H O R K H E
I M E R
E C L I P SE
D A
R A Z O
131
IV
Ascenso e declnio
do indivduo
um
instrumento
do
eu,
exclusivamente.
Hoje,
ele
133
M A X
H O R K H
E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
da cultura ocidental, est ainda por ser escrita em sua maior parte.
to, ele parece ter uma conscincia muito vaga de que como
verdadeiramente herico.
135
134
talvez mais
M A X
H O R K H
E I M E R
81
E C L I P S E
D A
R A Z O
Plato fez a primeira tentativa sistemtica de elaborar uma f i losofia da individualidade de acordo com os ideais da polis.
Concebeu o homem e o estado como estruturas harmoniosas e
independentes de inteligncia, desejo e coragem, melhor organizadas quando a diviso de trabalho correspondesse aos respectivos
aspectos do psiquismo tripartido do homem. Sua
Repblica
137
136
Poltica, V I I , 7, 1327 b.
' Trad. por Benjamin Jowett in The Works of Aristotle, ed. por W D Ross
Oxford, 1921,v X.
M A X
H O R K H E
I M E R
E C L I P SE
D A
R A Z O
essencializa
82
filosofia ocidental, a Metafsica de Aristteles, a ideia do dinaCf. anlise do julgamento de Scrates na Histria da Filosofia, de Hegel.
138
139
M A X
H O R K H E I
M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
141
140
M A X
H O R K H E I
M E R
E C L I P SE
D A
R A Z O
que por fim a alma crist ofereceu resistncia prpria fora que a
143
142
M A X
H O R K H E
I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
necessidades imediatas.
cada vez mais difcil planejar para os seus herdeiros e mesmo para
certo ponto nada mais do que uma iluso, tinha suficiente objetivi-
Os
dade e
das
foras
sociais
antagnicas.
145
144
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
147
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
status
fsicas,
contra toda a ordem social, que tem uma tendncia inata a evitar
do
operariado,
so
inevitavelmente
conduzidas
scio-econmico.
149
148
A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
D A
R A Z O
cultura total.
ajudou a propagar.
razo. Por outro lado, o ser humano est desde a primeira infncia
151
150
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
83
153
152
M A X
H O R K H E
I M E R
E C L I P SE
DA
R A Z O
pelo menos algumas das suas ordens esto presas natureza das
155
154
No que a desigualdade tenha desaparecido. As velhas discrepncias entre o poder social dos membros particulares de diferentes
grupos sociais, outras se acrescentaram posteriormente. Porquanto
os sindicatos de certas categorias do operariado tenham sido
coisas por si mesmas ou em funo do entendimento em si mesmo, mas sim em funo de ajust-las dentro de um esquema, no
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
84
86
atividade eterna.
85
' Ibid.
156
157
M A X
H O R K H
E I M E R
E C L I PSE
DA
R A Z O
159
158
M A X
H O R K H E I M
E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
A poca do poder industrial sem limites, ao eliminar as perspectivas de um passado estvel e de um futuro que se desenvolvia
a partir de relaes de propriedade visivelmente permanentes,
gerou o processo de liquidao do indivduo. A deteriorao da
situao do indivduo talvez seja melhor mensurada em termos da
sua extrema insegurana em relao s suas economias pessoais.
Enquanto a moeda corrente estava rigidamente ligada ao ouro, e o
ouro podia circular livremente atravs das fronteiras, seu valor s
podia ser alterado dentro de limites estritos. Sob as condies
atuais, os perigos da inflao, os riscos de uma substancial reduo ou da perda completa do poder de compra de suas economias,
esto sempre rondando nas proximidades. A posse privada do ouro
foi o smbolo do domnio burgus. O ouro, de certo modo, transformou o burgus em sucessor do aristocrata. Com isso ele podia
estabelecer a segurana para si mesmo e estar razoavelmente
seguro de que mesmo aps a morte seus dependentes no seriam
completamente sorvidos pelo sistema econmico. Sua posio
mais ou menos independente, baseada no direito de trocar bens e
dinheiro por ouro, e portanto em valores de propriedade relativamente estveis, expressava-se no seu interesse em cultivar a
prpria personalidade no, como nos dias de hoje, a fim de
realizar uma carreira melhor ou por qualquer razo profissional,
mas tendo como finalidade a prpria existncia individual. O
esforo era cheio de sentido porque a base material da individualidade no era completamente instvel. Embora as massas no
pudessem aspirar posio do burgus, a presena de uma classe
relativamente numerosa de indivduos que estava genuinamente
interessada em valores humansticos constitua o fundo de cena
para certa espcie de pensamento terico e certos tipos de manifestaes artsticas que, devido sua verdade inata, expressavam
as necessidades da sociedade como um todo.
161
160
M A X
H O R K H E I
M E R
E C L I P SE
DA
R A Z O
Huey Long, todo homem pode ser um rei, por que qualquer garota
Looking-Glass
88
de Through the
89
90
87
S8
89
9 0
162
163
M A X
H O R K H E I M
E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
91
sua
164
165
Sobre o
conceito de filosofia
A formalizao da razo conduz a uma situao cultural paradoxal. Por um lado, o antagonismo destrutivo do ego e da natureza, que resume a histria da nossa civilizao, atinge o seu ponto
culminante nesta poca. Vimos como a tentativa totalitria de
subjugar a natureza reduziu o ego, o sujeito humano, a um mero
instrumento de represso. Todas as outras funes do eu, expressas
em ideias e conceitos gerais, foram desacreditadas. Por outro lado, o
pensamento filosfico, cuja tarefa tentar uma conciliao entre
ego e natureza, chegou a negar ou a esquecer a prpria existncia
do antagonismo. O que chamado de filosofia, juntamente com
todos os outros ramos da cultura, transps superficialmente o
abismo e contribuiu assim para aumentar os riscos atuais. Uma
presuno subjacente a esta discusso aqui a de que a conscincia filosfica desses processos poderia ajudar a invert-los.
A f na filosofia significa a recusa ao temor de que a capacidade de pensar possa ser tolhida de alguma maneira. At poca
bem recente na histria ocidental, faltavam sociedade suficientes
recursos culturais e tecnolgicos para gerar uma compreenso
entre indivduos, grupos e naes. Hoje, as condies materiais
existem. O que est faltando so homens que compreendam que
so eles mesmos as vtimas ou os executores da prpria opresso.
167
M A X
H O R K H E I M
E R
J que todas as condies para o desenvolvimento de tal compreenso existe, absurdo esperar que seja defensvel a noo de
"imaturidade das massas". Alm do mais, o observador que tenha
contemplado o processo social mesmo nas reas mais atrasadas da
Europa ser obrigado a admitir que aqueles que so governados
so pelo menos to maduros quanto os desprezveis e empolados
pequenos Fuhrers aos quais so intimados a seguir como dolos.
A compreenso de que tudo depende do uso correto da autonomia humana devia agrupar, nesse momento, todos aqueles que
no foram silenciados para defender a cultura contra a degradao
da parte dos seus prsperos amigos conformistas, ou a aniquilao
da parte dos brbaros.
O processo irreversvel. As terapias metafsicas que propem mover para trs a roda da Histria so, como j foi dito
antes na discusso do neotomismo, viciadas pelo prprio pragmatismo que proclamam abominar.
E C L I P S E
D A
R A Z O
As revivescncias ontolgicas esto entre os meios que agravam a doena. Pensadores conservadores que descreveram os
aspectos negativos do cientificismo, da mecanizao e da cultura
de massas, tentaram com muita frequncia mitigar as consequncias seja atravs da nfase renovada em torno de velhos ideais ou
da indicao de novos objetivos a serem alcanados sem o risco da
revoluo. A filosofia da contra-revoluo francesa e a do prFascismo alemo so exemplos da primeira atitude. Sua crtica do
homem moderno romntica e antiintelectualista. Outros inimigos
do coletivismo defendem ideias mais avanadas, isto , a ideia da
confederao da Europa ou da unidade poltica para o conjunto do
mundo civilizado, ideias que foram advogadas por Gabriel Tarde
93
G W.F. Hegel, The Phenomenology of Mind, trad. por J.B. Baillie, New York
1931, pp. 564-5.
Cf. Les Lois de VImitation, trad. ingl. The Laws of Imitation, New York, 1903,
particularmente pp. 184-8 epp. 388-93.
*, vv
Cf. La Rebelion de las Masas, trad. ingl. The Revolt of the Masses, New York,
1932, particularmente pp. 196-20.
Ibid., pp. 63-4.
169
168
M A X
H O R K H E I
M E R
E C L I PSE
DA
R A Z O
171
170
A filosofia deve se tornar mais sensvel aos testemunhos mudos da linguagem e sondar os estratos da experincia que neles se
preservam. Toda linguagem tem um significado que envolve as
formas de pensamentos e os padres de crena enraizados na
M A X
H O R K H E I M
E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
verdade,
esses princpios
9 6
172
173
M A X
H O R K H E
I M E R
E C L I PSE
DA
R A Z O
esto inexplicavelmente
categorias
fundamentais
natureza que tem seu modelo presumvel no jogo cego das pr-
natureza, e nada mais que isso, o mximo que se pode fazer ter
que, mesmo que ele fosse nada mais do que um reflexo da nature-
175
M A X
HO R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
98
97
9 8
177
176
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
179
178
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
os
ada como tal por todas as doutrinas que tendem a triunfar ideolo-
181
180
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
RA Z O
Por um lado, avalia a sociedade luz das prprias ideias que esta
tendncias
mimticas
183
M A X
H O R K . H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
99
184
185
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
procedimentos negativos.
deserdados da sorte.
Por mais desvirtuados que sejam os grandes ideais da civiliza eles so os protestos
filosofia
187
186
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
ativistas ou no-ativistas.
ganda. Alguns leitores deste livro podem pensar que ele representa
189
188
M A X
O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
filosofia
ativistas ou no-ativistas.
189
188
ganda. Alguns leitores deste livro podem pensar que ele representa
M A X
H O R K H E I M E R
E C L I P S E
DA
R A Z O
absolutos por exemplo, a ideia de indivduo tal como predominou na poca burguesa e que foram abandonadas no curso da
Histria, a filosofia pode funcionar como um corretivo da Histria,
101
teorias, o desencorajamento
do pensamento
especulativo, a
190
M A X
H O R K H E I M E R
192