1

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIS UNIDADE UNIVERSITRIA DE MORRINHOS LICENCIATURA PLENA DE CINCIAS BIOLGICAS

QUALIDADE DAS GUAS DAS PISCINAS DA CIDADE DE CALDAS NOVAS-GO, BRASIL ARAJO1, Felipe Souto; DINIZ1, Fernanda Pimenta; CASTRO1, Juliana Gonalves de; FERREIRA1, Lorenna Leo de Paula; ARAJO1, Naiane Christina Silva; CASTRO2, Mara Lcia Lemke de.

1. RESUMO As guas de piscinas so utilizadas para o desenvolvimento de diversas atividades fsicas e sociais; logo torna-se necessrio que haja tratamento dessas guas pois so veculo de transmisso de vrias doenas. As etapas do tratamento de gua de piscina incluem o processo de clarificao fsica e qumica, de desinfeco, os aspectos legais, e a qualidade fsico-qumica e biolgica. Considerando-se que muitas doenas podem ser transmitidas atravs das guas de piscina, procurou-se verificar o nvel de contaminao dessas guas em algumas piscinas na cidade Caldas Novas,Go. Foram feitas anlises fsico-qumica e bacteriolgica de 8 amostras, sendo os resultados comparados com o Dossi Tcnico para Tratamento e Controle de gua de Piscina da Fundao Centro Tecnolgico de Minas Gerais (CETEC). Aps anlise, constatou-se ausncia total de cloro, o que justifica os valores de coliformes totais e fecais encontrados. Verificou-se tambm que em algumas amostras o nvel de cloreto estava alto, indicando contaminao das guas por urina ou mesmo suor do corpo, concluindo-se que h necessidade de orientar o banhista quanto educao sanitria.

Palavras-chave: piscina, tratamento, anlise.

Acadmicos do 2 ano do curso de Cincias Biolgicas da Universidade Estadual de Gois, Unidade de Morrinhos. 2 Professora Especialista docente do Curso de Cincias Biolgicas da Universidade Estadual de Gois, Unidade de Morrinhos.

2. INTRODUO A natao um exerccio importante e tem sido recomendado no mundo inteiro sendo um dos esportes preferidos por pessoas de varias idades de ambos os sexos, principalmente em regies tropicais (o que o nosso caso), onde o vero se prolonga por vrios meses e bastante intenso. Para mantermos sempre uma excelente qualidade das guas das piscinas muito importante realizarmos a limpeza fsica e a limpeza qumica da gua. A limpeza fsica consiste na remoo de sujeiras em suspenso na gua atravs de utilizao de escovas, peneiras etc. A limpeza qumica consiste basicamente na correo do PH, alcalinidade total e residual de cloro livre. (Cimil, 2007). A limpeza qumica esta relacionada com o equilbrio qumico e a ao de produtos qumicos na gua, como a aplicao de cloro e a manuteno da piscina. Consistem em eliminar a sujeira invisvel, como bactrias, fungos e outros microorganismos causadores de doenas e evitar que outras impurezas como algas e os mais variados resduos orgnicos se acumulem na gua. A importncia do tratamento qumico consiste em manter em equilbrio trs elementos: o pH, a alcalinidade total, e o residual de cloro livre. Para se obter maior eficincia dos produtos o pH e a alcalinidade precisam estar ajustados. Esse ajuste define uma qualidade de gua fundamental para que os produtos qumicos adicionados mesma, cada um com sua funo, reajam e formem outros elementos qumicos que vo fazer funo determinada. (Cimil, 2007). O PH potencial de hidrognio um parmetro na medida de acidez, neutralidade ou alcalinidade da gua. A gua balanceada aquela que na produz irritao nos olhos e mucosas dos banhistas no corri equipamentos, cimentos ou argamassas e tambm no deposita incrustaes sobre superfcies submersas. O equilbrio da gua obtido, mantendo o pH e a alcalinidade na faixa ideal. A gua acida corri os metais dos equipamentos da piscina ou causam incrustaes. Ajustar o PH significa obter o PH correto. Sua escala varia de 0 a 14. Em piscinas o PH deve ser mantido entre 7,2 e 7,8, garantindo que os produtos tenham ao eficaz, proteo dos equipamentos e conforto dos banhistas. Fora da faixa ideal (entre 7,2 e 7,8) os produtos qumicos adicionados a gua no funcionaro. O cloro o produto mais utilizado na sanitizao e desinfeco da gua. Para entendermos o significado do residual de cloro livre importante entender o que significa demanda de cloro. Quando o cloro adicionado gua da piscina, ele reage destruindo

substancias contaminadas e os microorganismos presentes na gua. A quantidade de cloro necessria para isso a demanda de cloro. Quanto maior for a poluio acumulada na gua maior ser a demanda. Se a quantidade de cloro adicionada na gua for maior do que a demanda originara na gua um residual de cloro e a este residual damos o nome de residual de cloro livre que deve ser mantido na piscina para eliminar uma futura contaminao. A faixa ideal de residual de cloro livre de 1 a 3 ppm de forma a garantir a destruio continua e eficaz de todos os microorganismos que a qualquer momento chegarem a gua por meio de chuva, ventos, gua de reposio e pelos prprios banhistas. J o residual de cloro livre abaixo de 1 ppm a gua da piscina no tem condies sanitrias seguras e no deve ser utilizada. Nesse caso o cloro destri parcialmente as contaminaes da piscina. A Heterogeneidade de idade e sexo em um meio lquido pode, em parte, ser responsvel pela disseminao de doenas transmissveis, pois a superfcie corprea de contato grande. Existem alguns autores que julgam mnimas ou mesmo inexistentes as possibilidades de veiculao de doenas dentro das piscinas, mesmo quando suas guas estejam consideravelmente poludas. Mas, as atividades com prolongado e ntimo contato com a gua envolvem considervel perigo de ingesto do lquido em quantidade suficiente a representar um significante risco a sade.(FORATTINI; 1969) comum a ocorrncia de conjuntivite infecciosa, inflamao da orofaringe, afeces de pele, sndromes disentricas, otites e outras, entre usurios de piscinas, havendo inclusive citao de surtos epidmicos. Embora ocorrncias desse tipo no sejam to raras, torna-se difcil a coleta de dados, pois sabe-se que isso no envolve apenas o banhista, mas sim os proprietrios de piscinas e clubes. Vrios fatores intervm na ocorrncia de doenas adquiridas nas piscinas , tais como: poluio da gua, do piso e dos objetos do uso dos freqentadores; - diminuio da resistncia orgnica do individuo pela fadiga provocada por exerccios, em intensidade, as vezes inconvenientes. (GUANABARA; 1973) Parece que o maior problema consiste na contaminao a massa liquida por microorganismos provindos da mucosa nasal e da bucal, da regio anal e perianal, da superfcie corporal e da urina to comumente lanada no meio lquido. Porm, se a gua receber os devidos cuidados e se houver resduos de cloro em nveis adequados, haver pouca possibilidade de sobrevivncia de contaminantes.

A Finalidade deste trabalho foi verificar as condies sanitrias das guas em algumas piscinas da cidade de Caldas Novas,Go nos perodos de maior fluncia de banhistas.

3. MATERIAIS E MTODOS Foram feitas 8 coletas de amostras de gua de piscinas de clubes de Caldas Novas, durante os meses de julho e agosto de 2007. Todas as piscinas examinadas eram equipadas com sistema de circulao e tratamento de gua. Levamos em considerao a forma de tratamento, estimativa de freqentadores, data e hora da coleta das guas, temperatura ambiente e temperatura das guas.

-Forma de Tratamento Estudamos as piscinas tratadas com cloro e o sistema clssico utilizando-se a filtrao. Esvaziamento, higienizao e enchimento com gua limpa.

-Nmero e Tipo de Freqentadores O nmero de freqentadores varia muito por se tratar de piscinas com intenso fluxo turstico, mas durante a alta temporada (julho) esse numero foi sempre maior que o recomendado. Os freqentadores eram de diferentes sexos, idades e tinham condies econmicas diversificadas.

-Hora da Coleta Procuramos coletar amostras no mesmo dia em todas as piscinas, escolhendo sempre o horrio de maior fluncia de freqentadores e tambm medindo sempre a temperatura da amostra de gua e do ambiente.

-Coleta do Material Para as anlises bacteriolgicas foram utilizados fracos de 100ml com cinco gotas de Tiossulfato de sdio, colocados na auto clave por 15 minutos depois de atingir uma temperatura de 120 C. A coleta foi em dois frascos em dois pontos da piscina a uma profundidade de no

mnimo 40cm. E as amostragens para esse tipo de analise foram conservadas em gelo ate serem utilizadas. Para as analises fsico-qumica foram utilizados frascos de 600ml, limpos e secos, sendo o material coletado igualmente em dois pontos diferentes da piscina. Esse mesmo material foi utilizado para a verificao de turbidez e PH.. Os materiais utilizados foram cedidos pela SANEAGO de Morrinhos.

-Semeaduras Todas as analises foram feitas de acordo com o padro recomendado pelo Standard Methods no laboratrio de saneamento da companhia de Gois a (SANEAGO), em Morrinhos GO, os resultados obtidos foram comparados com padres estabelecidos pelo Tratamento e Controle de gua de Piscinas da Fundao Centro Tecnolgico De Minas Gerais (CETEC).

4. RESULTADOS E DISCUSSO O quadro 1 apresenta os dados referentes as coletas das guas das piscinas. O quadro 2 apresenta os resultados das analises fsico-qumicos e o quadro 3 apresenta os resultados obtidos das analises bacteriolgicas Pelos resultados obtidos, as condies sanitrias das guas de piscinas examinadas, em Caldas Novas, no momento de maior fluncia de banhistas, no foram consideradas ideais, pois demonstram contaminao por coliformes fecais e totais que podem por em risco a sade dos usurios. Em nenhuma das amostra foi detectado qualquer teor de cloro residual que adicionado a gua reage destruindo substancias contaminadas e os microorganismos presentes na gua, mesmo que as piscinas sejam limpas todos os dias como alega o clube a falta de cloro residual acarreta em riscos para sade dos banhistas, principalmente no perodo da tarde e noite quando j esta prxima a limpeza e muitos banhistas j estiveram nas piscinas, assim o risco aumenta a medida que a quantidade de banhistas aumenta. O pH das guas de todas as piscinas examinadas apresentou dentro da faixa ideal (7,2 a 7,8). A turbidez foi sempre maior nas reas com a presena de bar molhado e brinquedos (toboaguas). Em algumas amostras a quantidade de cloretos foi bastante significativa, indicando contaminao por urina e suor do corpo humano.

Quadro 1: Dados sobre as coletas Amostra A B C D E F G H Data/2007 30-07 30-07 31-07 31-07 26-08 26-08 27-08 27-08 Temperatura da gua C 36,3 36,3 36,8 36,8 36,9 36,9 36,8 36,8 Hora 15:00 15:00 18:30 18:30 17:00 17:00 18:00 18:00

Tabela 1: Anlises Fsico-Qumicas Amostra Turbidez Cor pH Alcalinidade Cloreto Dureza A B C D E F G H 2,5 2,2 1,2 1,6 1,41 1,11 1,71 1,70 4 7,24 8 7,46 4 7,61 3 7,25 5 7,47 2 7,52 6 7,79 6 7,70 56 59 59 55 55 58 62 45 37,5 50 50 50 12,25 25,5 14 9 104 144 140 144 62 84 86 54 Cloro Ausncia Ausncia Ausncia Ausncia Ausncia Ausncia Ausncia Ausncia Temperatura C 36,3 36,3 36,8 36,8 36,9 36,9 36,8 36,8

Quadro 2: Padro para Exame Bacteriolgico, segundo CONAMA N 274.

EXAME BACTERIOLGICO

PARMETRO

CLASSE I NR

CLASSE II NR

CLASSE III NR

CLASSE IV NR

UNIDADE N.M P/ 100ML N.M P/ 100ML

ndice de Coliforme total ndice de Coliforme Termotolerantes

200

1.000

2.500

NR

Resoluo CONAMA n 274, de 29 de novembro de 2000 que enquadra a recreao e o contato primrio. Legenda: N.M.P = Nmero Mais Provvel.

Tabela 2: Anlise bacteriolgica Amostras A B C D E F G H ndice de Coliformes Termotolerantes 2 <2 <2 <2 <2 140 13 <2 Padro Classe I CONAMA N 274 200 200 200 200 200 200 200 200

5. CONCLUSO Verificamos igualmente que as normas adotadas pelo clube no so realmente seguidas pelos usurios e nem fiscalizadas pelo clube. No foi observada a presena de duchas ou lava ps prximos a qualquer uma das piscinas, quando deveriam ser colocados de tal maneira que os freqentadores no pudessem adentrar a piscina, sem passar por eles. Em alguns perodos foi observado um nmero muito alto de banhistas em uma mesma piscina. Portanto, para resguardo da sade, os usurios deveriam ser submetidos a um exame medico rigoroso e pblico, mesmo porque alm dos associados qualquer pessoa pode freqentar o clube atravs da aquisio de convites. As piscinas infantis so frequentemente utilizada por adultos o que provavelmente favorece um aumento significativo na cor e turbidez podendo acarretar prejuzo a sade das crianas, alm de no haver piscinas destinadas apenas para crianas pequenas. A alcalinidade em todas as amostras apresentaram ndices inferiores a faixa ideal (80 a 120 ppm) prejudicando a manuteno do pH, pois a alcalinidade funciona como uma soluo tampo impedindo demasiado abaixamento do pH. Em relao a dureza as amostras foram classificadas atravs das analises em moderada (entre 50mg.l-1 e 150mg.l-1 de CaCO3) sendo um beneficio para a manuteno, pois a gua dura causa incrustaes, entupimento de filtros, dentre outros favorecendo o desequilbrio total da piscina A ausncia de cloro residual indica que a qualquer momento a gua pode se tornar contaminada sem haver nenhum agente que empea ou pelo menos diminua o risco de contaminao. A elevao da taxa de cloretos sugere contaminao por urina e suor do corpo. Sentimos que h necessidade de se dar mais nfase a profilaxia, orientando aos banhistas quanto s normas de educao sanitria. Deveriam ser realizados exames mdicos em todos os freqentadores, pelo menos a olho nu para evitar contaminao de doenas como p de atleta e outras doenas causadas por fungos e bactria detectadas apenas ao passar por um mdico.

As piscinas deveriam ser projetadas, construdas e operadas para funcionar com obedincia a regulamentos, fazendo com que realmente fossem usadas como elemento necessrio sade, recreao e ao equilbrio psicofisiolgico. Isso poderia ser conseguido se houvesse colaborao satisfatria de um mdico responsvel, alm dos banhistas e dos dirigentes ou proprietrios das piscinas. Acreditamos tambm que o til funcionamento das piscinas repousa essencialmente no trinmio.

6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

CIMIL. Tratamento de guas de piscinas. Disponvel em: <http www.cemil.com.br>. Acesso em: 10 de junho. 2007.

FORATTINI, O. P. apud LIMA, C. S. Consideraes de ordem sanitria referente as principais piscinas existentes em Santa Maria, Gois, Ver. Fac. Farm. Bioq. Santa Maria, 15(1): 13-24, 1969.

GOES, N. A.Tratamento e Controle de guas de piscinas. In: Fundao Centro Tecnolgico de Minas Gerais. DOSSIE TECNICO. Belo Horizonte, 2007.

GUANABARA, Leis e decretos, etc. Regulamento de piscinas do estado da Guanabara; decreto E. n. 5499, Rio de Janeiro, 1973.

MENDONCA, C. P; RUFF, S. D. Estudo das Condies Sanitrias das guas de Piscinas Publicas e Particulares, Na Cidade de Araraquara, SP, Brasil. 1978. 15 f. Artigo. Sade Publica, Araraquara

ZINGANO, A. G. Contribuio ao estudo higinico das piscinas de Porto Alegre. Porto Alegre 1956. Tese de Doutoramento Faculdade de Medicina.