Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Akal / Interpares
Marxismo negro
Pensamento descolonizador do Caribe de língua inglesa
Design da capa
pano
Diretor
Ramon Grosfoguel
Todos os direitos reservados. De acordo com o disposto no art. 270 do Código Penal, quem, sem a devida
autorização, reproduzir, plagiar, distribuir ou comunicar publicamente, no todo ou em parte, obra
literária, artística ou científica, fixada em qualquer tipo de meio, poderá ser punido com multa e prisão. .
Nota editorial:
Para a correta visualização deste ebook, recomenda-se não alterar a fonte original.
Cidade do México
www.akal.com.mx
ISBN: 978-84-460-5026-1
Machine Translated by Google
PREFÁCIO E AGRADECIMENTOS
que eu tinha sobre o que era ser indiano ou ser marxista. Como poderiam
duas coisas de natureza tão diferente se misturar? Do marxismo,
entendido de forma ortodoxa, ser índio, branco ou negro não é uma
questão crucial, o que é relevante é ser ou não classe trabalhadora,
sendo o racismo um aspecto cultural da “superestrutura”, então em que
se baseou? disse declaração? Pois bem, simplesmente porque no seu
contexto, ser índio, além de ser uma realidade cultural e social, era
também sinónimo de uma realidade económica de superexploração,
sinónimo de que a sua força de trabalho valia muito menos do que a dos
brancos crioulos que dominavam o país, e essas questões, culturais e
económicas, eram absolutamente inseparáveis.
O aprendizado que tive sobre esse assunto com Felipe Quispe foi
posteriormente aprofundado em conversas com um de seus filhos, o
ativista e intelectual indianista Ayar Quispe.[4] Ele me mostrou como
Fausto Reinaga, um dos primeiros a falar sobre raça nesses termos na
Bolívia, retomou ideias de marxistas afro-caribenhos como Frantz Fanon,
sendo na verdade um dos primeiros leitores e introdutores no contexto
andino da a obra do monumental revolucionário e intelectual martinicano.
E a influência do pensamento negro não parou por aí, pois ele também
retomou o conceito de “poder negro” dos Panteras Negras dos Estados
Unidos, a partir dos quais concebeu a força de sua proposta de um “poder
indiano”. ] Em suma, a visão econômica do problema racial que existia no
indianismo, além da influência do marxismo heterodoxo de pensadores
peruanos como José Carlos Mariátegui, parecia advir de seus diálogos
com o marxismo afro-caribenho e afro-americano ligado ao as experiências
pan-africanistas e negras.Power, a partir das quais foi enfatizado que a
emergência do racismo estava profundamente ligada ao nascimento e ao
desenvolvimento do capitalismo como sistema mundial, como
magistralmente sintetizado pelo intelectual afro-americano Cedric
Robinson no conceito de “capitalismo racial” em sua obra-prima de 1981
intitulada Marxismo Negro: A Origem da Tradição Radical Negra.
O tema me fascinou por vários motivos, mas entre eles se destacou o
fato de ter encontrado nas tradições de pensamento indígenas e
afrodescendentes elementos e ideias que estavam atualmente muito em
voga nas universidades através de abordagens pós-coloniais, decoloniais
ou de colonialismo interno. Minha surpresa foi capital, como não foi
Machine Translated by Google
[2] Entre a imensa bibliografia de Reinaga, destaca-se The Indian Revolution (1970). Foi publicada
recentemente a primeira grande monografia sobre sua vida e obra: Gustavo Cruz, Os caminhos de Fausto
Reinaga: filosofia de um pensamento indiano, La Paz, Plural, 2013.
[3] Felipe Quispe Huanca é o principal líder histórico do movimento indianista na Bolívia. Na década de 1990
fundou um grupo guerrilheiro, o EGTK, por cujas ações foi preso durante cinco anos. Posteriormente, foi nomeado
secretário executivo da confederação sindical CSUTCB e concorreu à presidência da Bolívia pelo partido
Movimento Indígena Pachakuti (MIP). Em 2003 foi um dos principais líderes da “Guerra do Gás” estabelecida
contra a decisão do governo Sánchez de Losada, apoiado pelos EUA, de vender massivamente este recurso
natural a baixo custo no mercado internacional. A liderança revolucionária de Felipe Quispe é amplamente
considerada como tendo ajudado a criar as condições que tornaram possível a mudança de regime político na
Bolívia com a chegada ao poder do MAS de Evo Morales e a convocação da Assembleia Constituinte em 2006,
mas ele e seu movimento sempre estiveram presentes. mantiveram uma posição crítica em relação ao governo
Morales. Escreveu vários livros, incluindo Túpac Katari Vive y Volver Carajo (1988) e El Indio en Escena (1999).
[4] Ayar Quispe foi assassinado poucos meses depois da nossa reunião em 2015 por razões que ainda não
foram esclarecidas, com o movimento indianista a suspeitar que o motivo poderia ter sido político. É autor de
vários artigos e quatro livros, entre os quais se destaca Indianismo-Katarismo (2014).
[5] Sobre esta relação, ver Gustavo Cruz, “Poder indígena e poder negro: recepções do pensamento negro
em Fausto Reinaga”, Íconos 51 (2015), pp. 29-46.
[6] Ramón Grosfoguel, “Do 'extrativismo econômico' ao 'extrativismo epistêmico' e ao 'extrativismo ontológico':
uma forma destrutiva de conhecer, ser e estar no mundo”, Tábula Rasa 24 (2016), pp. 123-143.
Machine Translated by Google
Creio ter dito o suficiente para que se entenda que não é nem o marxismo nem o comunismo
que nego, que o que condeno é o uso que alguns fizeram do marxismo e do comunismo. Que
quero que o marxismo e o comunismo estejam ao serviço dos negros e não os negros ao serviço do
marxismo e do comunismo. Que a doutrina e o movimento são feitos para o ser humano, e não o ser
humano para a doutrina ou para o movimento […] Provincialismo? Em absoluto. Não me enterro num
particularismo estreito. Mas também não quero me perder num universalismo absoluto. Há duas
maneiras de se perder: pela segregação murada no particular ou pela dissolução no “universal”. Minha
concepção de universal é a de um repositório universal de tudo o que é particular, repositório de
todos os particulares, aprofundamento e coexistência de todos os particulares.
Aimé César
Carta para Maurice Thorez, 1956
O trabalho de pele branca não pode ser emancipado onde o trabalho de pele negra é estigmatizado.
Karl Marx
A capital, 1867
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
INTRODUÇÃO
Para estabelecer a sua própria identidade, Caliban, após três séculos, deve ser pioneiro
regiões que César nunca conheceu.[1]
O CARIBE ANGLOFÔNICO
continua a usar 'Caribenho' como adjetivo depreciativo, questão que vem sendo
transformada desde sua popularização para nomear toda a área desde meados do
século XX devido a diversos movimentos sociais e políticas públicas culturais
internacionais. Em meio a essa complexidade optamos pelo termo “Caribe Anglófono”
pela proximidade com o leitor de língua espanhola, mas quando nos referimos a
tempos anteriores, ou mesmo a tempos atuais dependendo dos contextos,
encontraremos a região também chamada “Índias Ocidentais” ou “Antilhas de língua
inglesa”.[2]
Os ingleses começaram a colonizar o Caribe no início do século XVII. Até então
lideravam o contrabando e a pirataria, mas logo perceberam que seria mais lucrativo
ter bases estáveis no terreno, o que significava romper com o Tratado de Tordesilhas
de 1494, pelo qual o Papa Alexandre VI ratificou a permissão para evangelização e
gestão. .territorial da área à Coroa Espanhola. As guerras eram frequentes e, à
medida que as ilhas passavam de uma nação para outra, as pessoas que as
habitavam eram mortas quase ao ponto do extermínio total. Derrotados em muitos
casos, os ingleses só conseguiram tomar pequenas ilhas e territórios continentais
adjacentes, deixando as ilhas maiores na posse dos espanhóis e franceses. A ilha
das Bermudas foi, desde 1612, a sua primeira colónia estável. Isto foi seguido por
Barbados (1627), São Cristóvão e Nevis (1628), Montserrat (1632), Anguila (1650),
Ilhas Cayman e Jamaica (1655), Antígua e Barbuda (1667), Ilhas Virgens (1672),
Granada ( 1762), Dominica (1763), São Vicente e Granadinas (1763), Bahamas
(1784), Guiana (1796), Ilhas Turks e Caicos (1799), Trinidad e Tobago (1802), Santa
Lúcia (1814) e Belize ( 1862).
Entre 1833 e 1844, confrontada com uma situação económica mundial em que já
não era rentável manter a escravatura, cresceu a pressão dos sectores abolicionistas
e aumentaram as contínuas e cada vez mais violentas e ameaçadoras rebeliões de
escravos, a Grã-Bretanha aboliu a escravatura em todas as suas formas. Agora os
ex-escravos tentariam se estabelecer como camponeses autônomos nas áreas
montanhosas seguindo a tradição quilombola, mas muitos deles, devido à falta de
terras e às diferentes estratégias coercitivas do poder colonial, foram forçados a
continuar trabalhando nas plantações como homens. e mulheres “livres” que recebem
baixos salários. Juntamente com isto, o poder colonial britânico concebeu formas de
guerra comercial para que aqueles que conseguiram estabelecer-se como
camponeses autónomos continuassem a depender da dinâmica comercial do sistema
de plantação, especialmente através do controlo dos preços e das colheitas.
Embora a abolição não tenha significado a fuga da pobreza para a maioria dos ex-
escravos, permitiu à população negra organizar sindicatos e aceder gradualmente a
determinados níveis educacionais que possibilitaram a criação de uma classe média
incipiente dedicada a profissões especializadas. A partir desses setores e dos
sindicatos começaram a se organizar
Machine Translated by Google
PENSAMENTO DESCOLONIZANTE
Com excepção da experiência liberiana, o sionismo negro não conseguiu atingir o seu
objectivo e a maioria da população negra não regressou ao país.
Machine Translated by Google
MARXISMO NEGRO
Machine Translated by Google
como uma atitude intolerante e xenófoba com uma base analítica falsa e
fictícia. E é verdade que do marxismo negro não há problema em
subscrever esta afirmação, mas isso não implica que, apesar de não
existirem raças biológicas, as raças não existam num sentido
socioeconómico. Para esta corrente, deixar de falar de raça ou limitar o
racismo a um problema de intolerância cultural ou xenófoba é ignorar
uma questão fundamental quando se trata de compreender a organização
do trabalho a nível mundial no sistema capitalista.
Na área da língua espanhola é especialmente difícil trabalhar este tipo
de abordagem, principalmente devido à intensa apologia à miscigenação
historicamente promovida pelo colonialismo hispânico. Em contextos
coloniais onde havia muita procriação entre os colonizadores hispânicos
e os habitantes das cidades que subjugaram, principalmente de homens
para mulheres e com o estupro como prática sexual generalizada, a
ideologia da miscigenação surgiu como forma de conter a ascensão
social dos filhos que os colonizadores tiveram com as mulheres locais.
Em pouco tempo, cresceu a importância de saber e comprovar que na
linha dos antepassados havia súditos europeus brancos, quanto mais
melhor, para que fosse possível aceder a vários graus de miscigenação
que conferiam mais ou menos direitos e oportunidades de desenvolvimento
social. avanço, como pode ser visto nas tabelas de castas coloniais que
incluem até 16 tipos de miscigenação. Desta forma, criou-se uma série
de diferenças dentro da força de trabalho racializada e superexplorada
que dificultou a ação coletiva contra o Império Hispânico, num exemplo
clássico de “dividir para conquistar”. Porém, apesar da intensa carga
racial desta forma de conter o poder dos povos colonizados, o conceito
de mestiçagem continuou a ser utilizado até hoje até como identidade
nacional em muitos países latino-americanos, tentando minimizar a
importância da questão racial e enfatizando seu caráter cultural. Ou seja,
atualmente em nosso contexto falar de mestiçagem é geralmente falar
de um processo de intercâmbio cultural geralmente positivo que até mina
a própria ideia de raça, pois se quase todos nós somos mestiços de
alguma forma, não faz sentido faz sentido falar de qualquer pureza racial.
Esta ideologia profundamente perversa desvia a atenção, disfarça e
minimiza a intensa divisão racial do trabalho que continua a existir nestas
sociedades, mas dizer isto é muitas vezes politicamente incorrecto porque parece que
Machine Translated by Google
Por outro lado, esta ideia também é contestada por aqueles que propõem que o
racismo é muito mais antigo e já está presente nas sociedades antigas. Embora,
como veremos, os marxismos negros cheguem a considerar que existem antecedentes
e “protorracismos” nos preconceitos religiosos do feudalismo europeu, e proponham
que antes do século XVI o trabalho forçado, a escravatura e outras formas de
extracção do valor da força do Trabalho foi organizado em torno de critérios étnicos,
culturais ou religiosos, especialmente em casos de colonização e conquista. A
confusão sobre esta questão viria porque certamente existiram sociedades anteriores
ao capitalismo onde a escravatura era muito frequente, especialmente como forma
de organizar o trabalho dos inimigos capturados na guerra. Como estes pertenciam
ao mesmo povo, com o tempo foram derramadas sobre eles noções que inferiorizaram
sua cultura e modo de vida. É por isso que é fácil encontrar a afirmação de que “o
racismo é tão antigo quanto a humanidade” ou frases semelhantes. A partir de
noções culturalistas de racismo, é comum ouvirmos hipóteses sobre a existência de
racismo no antigo Egito, na Grécia, em Roma ou nas sociedades árabes. E o ódio
aos outros povos e à escravatura certamente existiu nestas civilizações, mas estas
questões não foram de forma alguma organizadas em torno de critérios raciais, mas
sim culturais, étnicos ou religiosos. Mais uma vez, os marxismos negros alertariam
que encontramos aqui uma confusão entre discriminação racial e discriminação
étnica/religiosa/cultural, mas agora focada na análise histórica, questão que até hoje
podemos encontrar em grandes especialistas no estudo do racismo como seja o
próprio Peter Wade. Pelo contrário, para os marxismos negros, o racismo é um
produto que só aparece historicamente em relação à expansão global do capitalismo
ocidental de uma forma que está intimamente ligada à exploração de classe,
sugerindo que se entendermos o racismo como uma forma genérica de ódio contra
o “Outro”, então a categoria perderia o seu significado e especificidade e no final das
contas seria quase indistinguível de outras existentes como a xenofobia ou a
intolerância.
FUNDO
Prospero e Paget Henry exploram uma certa síndrome de Estocolmo quase inevitável
que esses autores têm quando tentam construir teorias para sujeitos colonizados e
racializados a partir de sistemas de pensamento que os categorizaram dessa forma.
É por isso que tanto Henry como Lewis estão mais empenhados em seguir a famosa
proclamação da escritora feminista afro-americana Audre Lorde, que disse: “As
ferramentas do mestre nunca desmantelarão a casa do mestre”.
ESTRUTURA DO TRABALHO
R. James, um autor tão longevo, original e prolífico, inclassificável, cuja obra toca
todos os temas que tentamos sistematizar. Mas, apesar disso, ainda existe um tema
que costuma ser o principal no desenvolvimento do pensamento de cada autor.
Abordamos uma forma de sanar esse defeito na bibliografia selecionada que culmina
este trabalho, onde oferecemos um panorama bibliográfico por assunto onde
resolvemos esse problema de classificação. Este sacrifício expositivo deve-se à
necessidade de mostrar os conteúdos com um espírito marcadamente pedagógico,
quase manual, devido à pouca divulgação que estes autores e as suas ideias têm
tido na nossa língua.
A obra está escrita em forma de espiral. Depois de ler esta introdução, poderá
continuar a leitura de forma linear, visto que o desenvolvimento dos temas tem uma
ordem que responde em termos gerais ao seu desenvolvimento cronológico. Os três
primeiros temas, “sistema mundial”,
Machine Translated by Google
É muito importante notar que este estudo é uma visão geral do marxismo negro
no Caribe de língua inglesa, que coloca ênfase no estudo de algumas de suas
figuras e temas mais importantes. Não temos uma visão totalizadora nem
pretendemos esgotar o debate. Na verdade, por razões de coerência do enredo,
muitas grandes figuras desta corrente, como T.
Ras Makon nen, Claudia Jones, Tim Hector, Richard Hart, George Lamming, Kamau
Brathwaite, Norman Girvan ou Clive Y. Thomas, foram incluídos secundariamente
sem receber tratamento específico e detalhado, embora certamente o mereçam e
esperamos que no futuro possam ser capaz de resolver isso. A principal razão pela
qual optamos por criar um panorama geral é porque em nosso campo da língua
espanhola este pensamento é muito pouco conhecido salvo pequenas e honrosas
exceções, além de considerarmos que muitas de suas contribuições podem ser
muito úteis para pensando em nossos próprios contextos. Neste sentido, admitimos
que esta proposta apresenta alguns perigos, especialmente derivados da diversidade
interna de experiências que existe no Caribe de língua inglesa. Teria sido mais fácil
optar pelo estudo do pensamento numa ilha específica ou pela produção de certas
revistas intelectuais na região. Cada questão merece trabalho de pesquisa
Machine Translated by Google
[1] CLR James, Beyond Boundary, Nova York, Pantheon Books, 1983 [1963], p. xix. [O
As traduções das citações são do autor quando o livro não possui tradução para o espanhol.]
[2] Para aprofundar o debate toponímico da região recomendamos: Yolanda Wood, “Rethinking the Caribbean
space”, Universidad de La Habana Magazine 236 (1989), pp. 67-80, e Antonio Gaztambide, “A invenção do Caribe
depois de 1898”, Jangwa Pana 5, 1 (2006), pp. 1-23.
[3] Noção popularizada por Charles Wagley desde 1957, onde a ênfase é colocada no legado cultural da
plantação. Abrange territórios insulares e continentais e se afirma a partir do modelo de “áreas culturais” do
difusionismo antropológico. A proposta enfrentou outras noções mais restritivas ligadas à geopolítica como “Grande
Caribe”. Ver: Charles Wagley, “Plantation America: A Cultural Sphere”, em Vera Rubin (ed.), Caribbean Studies: A
Symposium, Seattle, University of Washington Press, 1957, pp. 3-13. É importante notar neste ponto que não
estamos levando em consideração nesta caracterização da parte caribenha de língua inglesa do território da costa
leste dos Estados Unidos que também poderia se enquadrar na classificação, porque utilizam a língua inglesa e
contêm espaços que se definem como caribenhos, compartilhando características históricas e culturais com a região,
mas neste trabalho nos atemos à análise do território ligado ao imperialismo britânico.
[4] Neste trabalho utilizamos o termo descolonizador no sentido clássico, referindo-nos aos processos de luta
anticolonial e antiimperialista, especialmente os do século XX. Isto, embora relacionado, não deve ser confundido
com a proposta de paradigmas pós-coloniais e decoloniais que surgiram nos ambientes acadêmicos desde a década
de 1990.
[5] Tanto na obra publicada por Marx como na maioria dos marxistas “clássicos”, a questão do racismo não tem
maior relevância, sendo entendida como “superestrutura”. Embora seja verdade que na obra de Marx não publicada
durante a sua vida se encontram cada vez mais referências ao tema, especialmente ao lugar dos escravos africanos
e da população negra na construção do capitalismo mundial, a tal ponto que na actual podemos falar da abertura de
todo um campo de estudo sobre o tema. Até o momento, uma das obras mais completas sobre o assunto é Marx at
the Margins, de Kevin Anderson. Sobre Nacionalismo, Etnia e Sociedades Não-Ocidentais, Chicago, University of
Chicago Press, 2010.
[6] Ramón Grosfoguel, “Marxistas Negros ou Marxismos Negros?: uma visão decolonial”, Tabula
Gosto 28 (2018), pág. 19.
Machine Translated by Google
[7] Ruy Mauro Marini, Dialética da Dependência, Santiago do Chile, Centro de Estudos
Socioeconomia, 1972.
[8] Esta questão tem uma relação íntima com o debate clássico do marxismo em torno da “aristocracia
operária”, ver entre muitos materiais: Vladimir Lenin, Imperialismo e a divisão do socialismo, Moscou,
Progreso, 1966 [1916].
[9] Atualmente existe uma literatura crescente sobre a ação política inter-racial diante dos processos
históricos de acumulação do Capital, duas referências fundamentais seriam: Peter Linebaugh e Markus
Rediker, La hydra de la Revolución, Barcelona, Cátedra, 2000; e Luigi Avonto, Wild Whites, Mérida,
Venezuela, Siembraviva, 2005.
[10] Escrevemos um breve texto sobre o tema no suplemento sobre assuntos indígenas de La Jornada,
ver Daniel Montañez Pico, “Contra la ideologia del mestizaje”, Ojarasca 267 (2019), p. onze.
[11] A reflexão marxista sobre problemas étnicos e nacionais também tem uma longa história e é muito
interessante, veja a literatura clássica sobre o assunto nas obras de Stalin, Lenin e Otto Bauer: Joseph
Stalin, Marxismo e a Questão Nacional, Akal, Madrid , 1972 [1913]; Lenin, O direito das nações à
autodeterminação, Grijalbo, México, 1969 [1914]; Otto Bauer, A questão das nacionalidades e da social-
democracia, Madrid, Akal, 2020 [1924]. Abordagens mais contemporâneas que ampliam essas reflexões
para o campo dos povos indígenas podem ser encontradas na obra de autores como Héctor Díaz-Polanco
ou Gilberto López y Rivas, ver: Héctor Díaz-Polanco, “Etnia, classe e questão nacional”, El antigo topo 59
(1981), pp. 16-21; Gilberto López y Rivas, Antropologia, etnomarxismo e compromisso social dos
antropólogos, Melbourne, Ocean Sur, 2010. Em todas essas obras, diferentemente do que vemos nos
marxismos negros, a questão racial é secundária, priorizando a análise do problema étnico-nacional .
[12] Olivia Gall, “Identidade, exclusão e racismo: reflexões teóricas e reflexões sobre o México”, Revista
Mexicana de Sociocologia 66, 2 (2004), p. 239.
[13] Michel Foucault, Genealogia do racismo, La Plata, Altamira, 1996 [1975], pp. 55-56. Encontramos
uma comparação entre esta ideia foucaultiana de raça e a dos marxismos negros em Ramón Grosfoguel,
“O conceito de «racismo» em Michel Foucault e Frantz Fanon: teorizar a partir da zona do ser ou da zona
do não-ser? ", Tabula Rasa 16, (2012), pp. 79-102.
[14] Peter Wade chega ao ponto de afirmar que as origens do racismo se encontram nas práticas
xenófobas dos árabes na Idade Média e nas suas ideias sobre a jihad, que influenciariam o cristianismo
europeu no lançamento do racismo em todo o mundo. Isto é, não só não liga a origem do racismo com a
do capitalismo, mas também dissocia as suas origens na sociedade ocidental para localizá-las na
civilização árabe, ver Peter Wade, Race: An Introduction, Cambridge, Cambridge University Press , 2015,
pág. 36.
[15] Sobre esta relação ver o excelente estudo de Hakim Adi, Pan-Africanism and Communism.
A Internacional Comunista, África e a diáspora (1919-1939), Havana, Editorial Ciencias Sociales, 2018.
[16] Haywood foi um dos grandes marxistas negros que tomou a decisão de continuar participando,
apesar de tudo, dos movimentos comunistas “clássicos”, lutando contra o racismo dentro dos próprios
partidos comunistas. A obra destes autores é menos conhecida porque a disciplina partidária muitas vezes
não lhes permitiu tornar públicas certas análises ou opiniões. Nesse sentido, destaca-se o comunista afro-
americano Harry Haywood, um dos pioneiros da teoria do colonialismo interno na década de 1920 que se
manteve fiel ao partido comunista enquanto lutava abertamente pela autonomia do movimento
revolucionário negro. Lendo seu
Machine Translated by Google
Uma excelente autobiografia pode oferecer uma boa visão geral da perspectiva do marxismo negro que escolheu
permanecer dentro das estruturas marxistas clássicas, ver Harry Haywood, Black Boshevick: An Autobiography
of an Afro-American Comunista ( Nova Iorque: Liberator Press, 1978).
[17] Aimé Césaire, “Carta a Maurice Thorez”, em Discurso sobre el colonialismo, Madrid, Akal,
2006 [1956], pág. 84.
[18] Com exceção de Trinidad e Tobago, Guiana e Belize, onde a percentagem ronda os 40 por cento devido
a fenómenos como a intensa migração da população de origem asiática para estes países; ver Ildefonso Gutiérrez
e Cándida Gago, Atlas dos Afrodescendentes na América Latina, Madrid, Iepala, 2011.
[19] Aqui entendemos a ideia de rede intelectual como a caracterizou Eduardo Devés Valdés: “É entendida
como um grupo de pessoas engajadas na produção e difusão de conhecimento, que se comunicam devido à sua
atividade profissional, ao longo de os anos […]. As formas de relacionamento entre aqueles que constituem uma
rede podem ser variadas. Os encontros presenciais, a correspondência através de diversos meios de comunicação
e os contactos telefónicos dão origem a conferências, campanhas, publicações, comentários ou recensões de
livros, citações recíprocas e muitas outras formas de estabelecimento de articulações no mundo intelectual. Não
é menos verdade que estas dão origem ou se sobrepõem a outros tipos de relações: afetivas, familiares, políticas,
religiosas, etc.
A questão temporal é decisiva para distinguir os contactos esporádicos ou casuais da constituição real de uma
rede, que exige frequência ou densidade na comunicação. A densidade permite compreender quais são os
núcleos mais ativos da rede, bem como os momentos de maior ou menor vitalidade” (Eduardo Devés Valdés,
Redes Intelectuais na América Latina, Santiago do Chile, Instituto de Estudos Avançados, 2007, p. 30).
[20] Eles partilham esta questão com o resto dos marxismos negros caribenhos (hispânicos, de língua
francesa, portugueses, etc.), mas ao contrário deles no Caribe de língua inglesa, o marxismo negro torna-se uma
corrente muito ampla sustentada ao longo do tempo com um grande impacto regional e global, enquanto no resto
dos territórios caribenhos encontramos um número menor de números de forma mais isolada e excepcional.
[21] Anthony Bogues, Hereges Negros, Profetas Negros: Intelectuais Políticos Radicais, Nueva
Iorque, Routledge, 2003.
[22] Lewis R. Gordon, Uma Introdução à Filosofia Africana, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
[23] Paget Henry, Razão de Caliban. Apresentando a Filosofia Afro-Caribenha, Nueva York,
Routledge, 2000.
[24] Com a importante excepção de Cuba, onde desde a revolução de 1959 a ênfase foi colocada na
aproximação política, intelectual e cultural do resto dos territórios das Caraíbas. É em Cuba que se encontram a
maior parte das traduções do pensamento crítico descolonizador das Caraíbas de língua inglesa, especialmente
dos marxistas afro-caribenhos, que iremos rever extensivamente ao longo deste trabalho.
[25] Questão já avançada por Ramón Grosfoguel em relação à teoria do sistema-mundo, ao colonialismo
interno e à colonialidade do poder; Veja sua conferência sobre o tema proferida em outubro de 2018 no âmbito
da III Escola de Pensamento Crítico Decolonial de Caracas, intitulada “Marxismos Negros” e disponível em [https://
www.youtube.com/watch?v=cb1MAeBnTco].
Machine Translated by Google
I. Sistema mundial
quando Colombo
perdido
tropecei
em Xamaica
os Arawaks o alimentaram
Eu filha da ilha
nutrida com sopa de
mandioca, suor de Zemis
que umedece essa brisa caribenha
meu cordão umbilical
enterrado sob o umbigo arbusto laranja meus joelhos
manchados de bauxita
Eu sou uma
ilha, ouça-me com
atenção, eu
sou uma ilha, nunca nadarei muito
longe destas costas[1]
muitos casos exterminam os povos nativos da América, Ásia e Oceania, mas no caso
dos africanos o número de pessoas assassinadas e forçadas ao trabalho escravo é
o mais esmagador. Sob o critério de uma suposta grande capacidade para o trabalho
físico, o colonialismo britânico escravizou-os e dispersou-os pelas suas colónias e
pelas das outras potências. Neste sentido, a população negra, e especialmente
aquela sob domínio britânico, tornou-se o primeiro sujeito moderno verdadeiramente
global, pelo que desde o início o seu pensamento foi atravessado por uma visão
global da modernidade, uma civilização que os homogeneizou sob um critério racista
de violência forçada. trabalho em todo o mundo. Essa condição é analisada por uma
excelente obra que irrompeu no cenário acadêmico na década de noventa, Black
Atlantic,[6] que conseguiu sintetizar e difundir amplamente as discussões sobre a
cultura afrodescendente no mundo. Seu autor, Paul Gilroy, acadêmico britânico de
origem guianense, sustentou que para pensar a cultura e a política da população
negra no mundo é fundamental utilizar uma visão atlântica, já que sua história
moderna foi forjada naquele oceano. O livro revisa o pensamento e a cultura negra,
encontrando no sofrimento compartilhado diante desse evento uma chave de
pesquisa: a existência de uma cultura da diáspora que enfatiza a dimensão racista
da modernidade, demonstrando que obras clássicas e paradigmas da história e dos
estudos culturais ocidentais ocultaram este aspecto fundamental e foram insuficientes
para compreender o seu desenvolvimento.
O estudo de Gilroy tem sido criticado por limitar seu olhar ao Atlântico, sem levar
em conta as rotas escravistas nos oceanos Índico e Pacífico, e por permanecer muito
apegado à filosofia pós-estrutural francesa, deixando de lado, com algumas exceções,
as contribuições epistêmicas dos negros. pensamento. Mas entre essas exceções,
entre as quais se destaca seu estudo sobre o pensamento de WEB Du Bois, há uma
que podemos destacar: o uso do pensamento crítico pelo escritor martinicano
Edouard Glissant, particularmente sua obra O Discurso das Antilhas,[7] onde expõe
a condição diaspórica da cultura negra do Caribe marcada pela permeabilidade de
suas múltiplas relações com diferentes civilizações.
Glissant foi herdeiro do movimento de negritude promovido por seu compatriota Aimé
Césaire, mas, influenciado pelo pós-estruturalismo
Machine Translated by Google
[1] Opal Palmer Adisa, “Freedom”, em Keith Ellis (ed.), Poets of the Anglophone Caribbean, volume I,
Havana, Casa das Américas, 2011, p. 113.
[2] A literatura sobre a história do Império Britânico é extensa e em grande parte apologética.
Entre os poucos estudos traduzidos para o espanhol, o de Niall Ferguson destaca-se por oferecer uma
visão panorâmica sólida e bem fundamentada que, embora contenha elementos críticos, contém altas
doses de nostalgia e orgulho por um império que, do seu ponto de vista, trouxe grandes conquistas para
a humanidade como a expansão do livre comércio, da língua inglesa e do parlamentarismo. A obra tem a
virtude de fornecer uma visão geral interessante do assunto, mesmo para aqueles de nós que não
concordam com a sua formação liberal e colonial. Veja Niall Ferguson, O Império Britânico. Como a Grã-
Bretanha forjou a ordem mundial, Barcelona, Debate, 2011.
[3] Dentre a extensa bibliografia sobre o tema, destacam-se os estudos contemporâneos do historiador
mexicano Antonio García de León, enfatizando a interpretação da pirataria como elemento fundamental
na construção do sistema capitalista no mundo. Ver Antonio García de León, Ventos corsários: piratas,
corsários e obstrucionistas no Golfo do México, México, Era, 2014.
[4] Carole Boyce Davies, Esquerda de Karl Marx. A Vida Política do Comunismo Negro Claudia
Jones, Durham, Carolina del Norte, Duke University Press, 2007.
[5] Entre a abundante bibliografia destacaremos o estudo precursor de Paul Rich, Race e
Império na Política Britânica, Cambridge, Cambridge University Press, 1986.
[6] Paul Gilroy, Atlântico Negro. Modernidade e dupla consciência, Madrid, Akal, 2014 [1993].
Machine Translated by Google
[7] Edouard Glissant, O discurso das Antilhas, Havana, Casa de las Américas, 2010 [1981].
[8] Edouard Glissant, Tratado do Mundo Inteiro, Barcelona, Cobre, 2006 [1997].
[9] St. Claire Drake, “A Diáspora Negra na Perspectiva Pan-Africana”, The Black Scholar 7, 1
(1975), p. 4.
Machine Translated by Google
Oliver C. Cox
salários, primeiro no Texas e depois no Alabama, até 1949. Foi nesses anos que
desenvolveu sua primeira grande obra: Caste, Class, and Race (1948). Por fim,
conquistou um cargo de professor em uma escola para negros de maior prestígio e
com maiores possibilidades salariais, a Lincoln University, em Oakland, Califórnia,
onde trabalharia o resto da vida desenvolvendo intenso trabalho de ensino e pesquisa.
Após essa publicação, foi proposto um projeto de pesquisa para traçar sócio-
historicamente sua tese principal: o racismo foi um produto específico do sistema
capitalista ocidental. O resultado disso foi a publicação de uma trilogia destinada a
analisar o capitalismo como sistema mundial: Foundations of Capitalism (1959),
Capitalism and American Leadership (1962) e Capitalism as a System (1964). As
duas primeiras obras são uma narrativa da história do capitalismo através das
cidades e nações que o lideraram, e a última consiste numa síntese das suas
conclusões sobre as diferentes dimensões do sistema capitalista (moral,
organizacional, religiosa, económica, política). , etc.), que ele interpretou como o
“ethos” ou “cultura” da civilização ocidental moderna.
Esta visão permite mostrar o capitalismo como uma ordem que ultrapassa a
dimensão económica, sendo um sistema integral composto por múltiplas funções
que dizem respeito a todas as facetas da vida humana. Mas alerta-nos que só
podemos utilizar a categoria de sistema quando estamos a fazer uma análise
global, uma vez que surgem diferenças notáveis no estudo das suas partes. O
capitalismo é um sistema cujas partes estão interligadas e em relação ao todo, o
que acontece com um impacta o resto e vice-versa. Mas são diversos em sua
unidade e não cumprem as mesmas funções nem sofrem os mesmos impactos
das mudanças. Essas partes para o autor são as sociedades:
Para Cox, o capitalismo é um sistema global desde o seu surgimento. Nos seus
primórdios, na estratégica cidade de Veneza do século IV segundo as suas
investigações, ainda não tinha a realidade actual de quase
Machine Translated by Google
Para demonstrar esta tese o autor reconhece não possuir uma fórmula
matemática, argumentando que as relações do comércio exterior com o resto
do sistema são tão amplas e dinâmicas que é impossível determiná-las com
exatidão. Nesse sentido, entende que não tem sido um tema muito levado em
conta, uma vez que as estatísticas da contribuição do
Machine Translated by Google
Desta forma, quanto maior for o controlo sobre o comércio internacional, maior
será o nível de desenvolvimento: “Se a Inglaterra tem de importar lã, algodão ou
gasolina, não é simplesmente porque não os tem. Como todas as sociedades
capitalistas activas, produziu deliberadamente uma situação em que grande riqueza
só pode ser adquirida através do sacrifício da autarquia.”[8] Devemos olhar para
além das falsas aparências dos simples números, sugere ele, algo sobre o qual os
principais líderes empresariais têm bastante clareza, mesmo que não teorizem
profundamente sobre as suas causas e futuro. É neste tipo de testemunhos pouco
teóricos que ele também mantém as suas ideias:
Em 1916, MJ Sanders, presidente da Junta Comercial de Nova Orleães, disse com uma
abordagem empírica à questão: “Penso que uma questão bastante fundamental é… que
percentagem do nosso comércio externo deve ser comparada com o nosso total, a fim de
estabilizar as condições. no nosso país... O que tenho observado é que quando os produtos
exportados ficam abaixo dos 2.000 milhões de dólares por ano, ou seja, 5% da nossa
produção total, passamos por momentos difíceis e as nossas fábricas fecham. Quando
chega aos 2,5 mil milhões de dólares por ano temos uma actividade normal, e quando
chega aos 3 mil milhões de dólares por ano temos uma grande expansão comercial.
Portanto, pode-se dizer que quando vendemos 7,5 por cento do nosso produto anual no
exterior, criamos assim uma obra-prima que mantém as várias partes do mecanismo em funcionamento.[9]
[…] o mercado interno de uma nação capitalista líder e o de um país atrasado tendem a
desenvolver processos diferentes. Na sociedade avançada, a procura efectiva deriva da
produção para um mercado ilimitado; portanto, parte da procura pode até preceder a oferta
de bens de consumo nacionais. Nos países atrasados, os bens de consumo estrangeiros
são susceptíveis de inundar mercados onde não existe uma predisposição ou capacidade
correspondente para comprar, e que podem produzir consequências mais ou menos
terríveis para a vida económica das pessoas em geral. O sistema capitalista não é circular,
mas piramidal e sem limites descendentes, especialmente na sua base, e o imperialismo
assegura o estado de dependência dessa base.[10]
A situação de desigualdade causada por este sistema piramidal gera uma cultura
de subordinação que visa legitimar a dominação. É o caso das versões capitalistas
da moral, da ética, da personalidade, do governo, da religião, do Estado, do sistema
de crédito, da ideia de liberdade ou de nacionalismo, aspectos amplamente discutidos.
Por exemplo, tenta demonstrar como a ética das sociedades protestantes não era
inicialmente tão funcional ao sistema capitalista como Max Weber propôs, mas que
o sistema buscou formas de refuncionalizá-la para fortalecer seus valores e
postulados, e de forma semelhante estuda como o nacionalismo é refuncionalizado
para legitimar a austeridade, o imperialismo ou a escravatura. Em suma, esta “peça-
chave” gira em torno de um sistema que se configura em torno dela, gerando uma
cultura, um espírito, um ethos.
Uma das contribuições mais importantes da sua teoria neste ponto é que,
confrontando Hobson e Lenin, ele analisa o imperialismo como um processo
ligado ao capitalismo desde os seus primórdios e não uma invenção do
século XIX ligada ao desenvolvimento industrial: “Mesmo na época do sistema
de cidade-estado do capitalismo, era bastante evidente que nenhuma cidade
nacional poderia ascender à eminência sem um complemento seguro de
áreas atrasadas e seus recursos.”[13] Para Cox, o desenvolvimento industrial
é um factor de aceleração de todo o sistema e, portanto, também do
imperialismo, mas não a sua peça chave.
Seu estudo sobre o imperialismo ganha força dentro do esquema de
pirâmide já mencionado, com todas as nações participando de seu
desenvolvimento. Isto é o que Cox chama de “ordem abrangente” e seria
composta por: a) as nações “líderes” que controlam o comércio exterior; b) os
“secundários”, com vocação de liderança; c) “progressistas”, com capacidades
de desenvolvimento truncadas por algum fator; d) os “dependentes”, sujeitos
às agendas dos dirigentes, secundários ou progressistas, e e) os “passivos”,
absolutamente controlados pelos poderes.
O esquema poderia ser aplicado a diferentes fases históricas sem transformar
fundamentalmente, apenas mudando ligeiramente as nações na escala.
Alguns exemplos como o do Japão foram extraordinários por terem escalado
de baixo para cima com uma velocidade surpreendente, conseguindo sair da
situação de dependência, mas, em geral, os ciclos de liderança e mudança
de direção do sistema seguiram esquemas mais graduais com elementos
comuns e os países dependentes nunca se desenvolveram.
[…] não devemos esperar que os trabalhadores das nações líderes adoptem uma iniciativa
específica para transformar a sua sociedade num sentido socialista. A iniciativa deve partir de
grupos ainda pior situados no estrangeiro […] Nestes países, a luta de classes é ao mesmo
tempo uma luta nacionalista contra os estrangeiros. Para eles, o socialismo é muito mais viável,
porque não têm de renunciar a situações valiosas de exploração. […] Nacionalismo e
anticolonialismo passaram a significar implicitamente anticapitalismo.[14]
As feiras inventaram ou reinventaram o crédito? Oliver C. Cox quer que isto seja exclusivamente uma
invenção de verdadeiros mercados, e não de feiras, aquelas cidades artificiais. Como o crédito é, sem
dúvida, tão antigo quanto o mundo, a disputa é um pouco vã. De qualquer forma, há um fato: as feiras
desenvolveram o crédito. Não há feira que não termine com uma sessão de pagamento. É o que acontece
na Lintz, uma grande feira na Áustria. É o que acontece em Leipzig, desde a sua primeira prosperidade,
durante a última semana chamada Zahwoche. Mesmo em Lanciano, uma pequena cidade do Estado
Pontifício que é regularmente inundada por uma feira de dimensões ainda que modestas, as letras de
câmbio antigas são encontradas aos poucos [...] A feira é, portanto, uma criadora de crédito.[16]
Um sistema original
Cox era fascinado pelo capitalismo. Seu gênio inovador, sua capacidade
criativa, expansiva e inventiva avassaladora. Ele considera-o o sistema
mais eficaz para “impulsionar as pessoas a alcançarem as suas ambições”
e também afecta o valor económico e humano da interdependência dos
povos que herdaremos positivamente do sistema capitalista para um futuro
socialista. Citamos o seguinte exemplo pela sua qualidade lírica e emocional:
Às vezes, poderíamos desejar que ele estivesse presente no Partenon para ouvir Péricles discursando
aos seus companheiros atenienses, ou que ele pudesse ter vivido entre o povo romano na época de Adriano
e observado a deliberação do seu Senado. Mas o brilho de tal sonho parece pálido em comparação com a
experiência social acessível ao homem capitalista moderno. Na verdade, poderíamos simplesmente ir a
Nova Iorque e observar a incrível pulsação do capitalismo, ou a Washington e sentar-nos nas suas vastas
câmaras legislativas para olhar para os rostos dos homens que tomam decisões políticas e diplomáticas
para controlar o mundo. Ele pode, em qualquer dia, confrontado pessoalmente ou de outra forma através
da imprensa ou do rádio, entrar em contato íntimo com empresários, cujo gênio fenomenal planeja e dirige
a intrincada rede cultural.[26]
Machine Translated by Google
Neste sentido, destaca dois principais elementos históricos comuns nas razões do
declínio da liderança: a perda de controlo sobre o comércio externo – quando Veneza
perdeu o seu comércio oriental e o Hansa os seus kontors, ambos perderam a sua
categoria tradicional de potências capitalistas. Ambos precisavam dos produtos que cada
um adquiria no exterior, não especialmente para consumo interno, mas para sustentar a
sua
Machine Translated by Google
Por fim, voltou ao tema do racismo em sua última obra Race Relationships:
A Study in Social Dynamics (1976), publicada postumamente, onde analisou
o racismo contemporâneo e tomou partido nas discussões políticas de seu
tempo. Nesta última secção analisaremos as suas principais ideias sobre o
racismo, enfatizando primeiro o seu conceito e depois as implicações
políticas do seu tempo e contexto.
O conceito de racismo
todos os povos pagãos do mundo e os seus recursos, especialmente os dos povos de cor. [39]
Neste ponto, Cox coloca-se uma questão fundamental: como poderiam justificar,
nos termos religiosos católicos da época, este genocídio e escravização massiva da
população que fez definitivamente do capitalismo o sistema dominante no mundo?
Para respondê-la, recorre à referência do primeiro grande debate sobre o tema: a
Controvérsia de Valladolid de 1550, onde Bartolomé de las Casas proclamou uma
conversão lenta e pacífica ao cristianismo dos índios americanos contra Ginés de
Sepúlveda que propôs fazê-lo através guerra e servidão forçada. Cox considera
Sepúlveda o vencedor do debate por defender sua posição com o desdobramento
de uma filosofia e teologia cristã que mostrava o indígena como um ser naturalmente
inferior, criando o primeiro grande intelectual racista da modernidade capitalista:
Não é de surpreender que Sepúlveda tenha vencido o debate. A sua abordagem era
consistente com as racionalizações exploradoras da época. Ele apresentou uma justificativa
lógica razoável para a situação de exploração irreprimível. Isto respondeu claramente a uma
necessidade urgente de uma explicação oficial. O mundo inteiro, por assim dizer, estava
pedindo isso. Como característica, deve-se notar que nenhuma explicação foi dada aos povos
explorados. O sentimento de grupo e o sentimento dos povos explorados foram completamente
ignorados. Sepúlveda, então, pode ser considerado um dos primeiros grandes racistas; O
argumento deles era, na verdade, que os índios eram inferiores aos espanhóis e, portanto, deveriam ser explorad
Uma das questões mais importantes para que este novo padrão de organização
da exploração se consolide é a sua internalização moral e psicológica mesmo nos
setores mais afetados por ele. É por isso que nasceram as crenças sobre a existência
de diferentes raças humanas, como o negro, o vermelho ou o amarelo, e a
supremacia natural da raça branca entre todas elas. Em seguida, reflete sobre a
transformação das formas de justificá-la. Em grande medida, por contrariar parte do
núcleo moral e ético da filosofia cristã, que preconiza o cuidado dos mais vulneráveis,
o capitalismo teve que conseguir justificar cada vez melhor o racismo, refinando as
teorias teológicas de Sepúlveda do século XIX. século XVI e posteriormente os
trabalhos antropológicos pseudocientíficos de autores como Cuvier ou Gobineau do
século XIX. Para
Machine Translated by Google
Um dos aspectos mais subtis, e do ponto de vista da ética cristã, o mais insidioso, desta
moralidade é a sua propagação do preconceito racial e a sua dependência dele quando o
que os capitalistas pretendem é manter um povo em condições de exploração. Mesmo nas
teorias mais refinadas, modernas e culturais da inferioridade racial, o capitalismo teve de
abandonar a insistência do Cristianismo na fraternidade em prol da prosperidade do sistema.
Portanto, não devemos esperar que a classe dominante das nações capitalistas dominantes
defenda realisticamente os “direitos humanos” dos povos do mundo. E a imoralidade a este
respeito é muitas vezes acompanhada de hipocrisia, pois ao prestarem homenagem aos
padrões cristãos, as nações dominantes insistem que a sua intenção suprema é estabelecer
precisamente esses padrões.[42]
É interessante notar neste ponto que ele estava familiarizado com o trabalho de
seu colega de Trinidad Eric Williams, Capitalismo e Escravidão (1944), onde mostra
a implantação moderna do sistema escravista atlântico e sua conexão com o
surgimento do sistema industrial inglês. Revolução. Mas ele apenas se refere a isso
muito levianamente para concordar com a sua tese sobre as causas do
desaparecimento do sistema escravista atlântico ligadas a transformações nos
interesses comerciais estrangeiros e não ao suposto humanitarismo do homem
branco.[46] Certamente Cox não concordou com ele sobre a ligação que estabeleceu
entre a escravidão e a Revolução Industrial Inglesa. Embora a escravatura pudesse
ser um factor de aceleração do processo e até mesmo a “forma mais pura de racismo”,
[47] para ele as mudanças qualitativas no sistema deviam-se sobretudo ao controlo
do comércio internacional.
O conceito de racismo de Cox tem uma ligação clara com o de autores caribenhos
de sua época, como Aimé Césaire e Frantz Fanon, que também apresentaram o
racismo como um produto exclusivamente moderno baseado na desumanização. A
abordagem tem sido muito trabalhada ao mesmo tempo pela rede Modernidade/
Colonialidade, que também tem considerado o racismo como um produto da
modernidade que começou com a conquista da América. Mas devemos salientar
duas diferenças importantes entre a visão de Cox e a da abordagem decolonial.
o anterior ao longo de sua obra e foi aquele ao qual dedicou sua militância
acadêmica e docente.
afirma que não houve mudanças consequentes no status social e econômico dos negros
desde 1860.[49]
Mas o seu activista favorito e mais respeitado foi sem dúvida Martin Luther
King Jr. Com ele partilhou a abordagem gandhiana da não-violência,
baseada num “amor cristão” que os negros praticavam desde os tempos da
escravatura e que promulgava uma luta vigorosa. movimento inter-racial
pacífico pela integração da população negra como sujeitos de plenos
direitos, baseado fundamentalmente em estratégias como boicotes, marchas
pacíficas ou intervenção nos meios de comunicação. Esta abordagem que
lutou pela assimilação dos negros na sociedade americana, cujo ponto de
partida se situa no gesto rebelde de Rosa Parks em 1955, quando foi presa
por estar sentada num lugar reservado a brancos num autocarro, foi
promulgada e defendida por todos por a classe média, que foi a classe em
que Cox foi criado e treinado.
Esta posição estava em clara discordância com as principais tendências
políticas do movimento negro nos Estados Unidos da sua época. Por isso,
dedicou ainda mais linhas a criticar a posição dos seus adversários do que
a defender a sua. Entre as suas críticas, destaco a oposição a diversas
ideias de nacionalismo negro de diversas correntes políticas. Analisaremos
alguns deles a partir do debate com seus principais ativistas.
Começaremos com seus comentários sobre a obra de Frantz Fanon. Cox
parece respeitar o seu ímpeto revolucionário anti-imperialista, mas não
partilha das interpretações que o movimento negro faz da sua obra. Ele
ressalta que a leitura contemporânea de seu clássico Os Condenados da
Terra (1961) é errônea ao acreditar que a situação da população negra nos
Estados Unidos era semelhante à de uma colônia como a Argélia.[52] Para
Cox, esta ideia é inaceitável e está claramente relacionada com a análise que já criticou.
Machine Translated by Google
[1] Herbert M. Hunter, “Oliver C. Cox: Um esboço biográfico de sua vida e obra”, Phylon 44,
4 (1983), pp.
Machine Translated by Google
[2] Oliver C. Cox, “Raça e Casta: Uma Distinção”, American Journal of Sociology 50, 5 (1945), pp.
[3] Herbert M. Hunter, “Introdução: O Legado de Oliver C. Cox”, en id. (ed.), A Sociologia da
Oliver C. Cox: Novas Perspectivas, Bingley, Emerald, 2000, p. 4.
[4] Oliver C. Cox, Capitalismo como sistema, Madrid, Fundamentos, 1972 [1964], pp. 9-10.
[5] Ibid., pág. 160.
[6] Ibid., pág. 162.
[7] Ibid., pág. 208.
[8] Ibid., pág. 193.
[9] Ibid., pág. 206.
[10] Ibid., pág. 219.
[11] Ibid., pp. 334-335.
[12] Ibid., pág. 114.
[13] Ibid., pág. 222.
[14] Ibid., pp. 305-306.
[15] Oliver C. Cox, Relações Raciais: Elementos e Dinâmica Social, Detroit, Revisão Mensal
Imprensa/Wayne University Press, 1976, p. 224.
[16] Fernand Braudel, Os Jogos de Troca, vol. II da Civilização Material. Economia e capitalismo, Madrid,
Alianza, 1984 [1979], pp. 65-66.
[17] Fernand Braudel, O Tempo do Mundo, vol. III da Civilização Material. Economia e
capitalismo, cit., pág. 99.
[18] Samir Amin, Desenvolvimento desigual, Barcelona, Fontanella, 1974, pp. 179-180.
[19] Immanuel Wallerstein, “Oliver C. Cox as World-Systems Analyst”, en Hunter (ed.), The
Sociologia de Oliver C. Cox: Novas Perspectivas, cit., p. 174.
[20] Ibid., pág. 183.
[21] Walter Rodney, Como a Europa subdesenvolveu a África, México, Siglo XXI, 1982 [1972], p.
110.
[22] Oliver C. Cox, “Carta, Oliver C. Cox para Eric Williams, 6 de outubro de 1956”, Eric Williams
Coleção Memorial, carpeta 555.
[23] CLR James, “A base de classe da questão racial nos Estados Unidos”, New Politics XV-4, 60 (2016)
[1972], pp.
[24] Rhoda E. Reddock, “Pensamento Social Radical Caribenho: raças, classe, identidade e o
nação pós-colonial”, Current Sociology 62, 4 (2014), p. 4.
[25] Richard Williams, “OC Cox e o Método Histórico”, em Hunter (ed.), A Sociologia da
Oliver C. Cox: Novas Perspectivas, cit., p. 102.
[26] Oliver C. Cox, The Foundations of Capitalism, Nova York, Biblioteca Filosófica, 1959, p. 12.
[37] Oliver C. Cox, Casta, Classe e Raça: Um Estudo em Dinâmica Social, Nueva York, Mensal
Review Press, 1948, pp.
[38] Ibid., pág. 326.
[39] Ibid., pp. 331-332.
[40] Ibid., pp. 334-335.
[41] Ibid., pp. 335-336, 350-351.
[42] Cox, Capitalismo como sistema, cit., p. 111.
[43] Cox, Casta, Classe e Raça: Um Estudo em Dinâmica Social, cit., p. 332.
[44] Cox, Os Fundamentos do Capitalismo, cit., p. 70.
[45] Ibid., pág. 385.
[46] Ibid., pág. 399.
[47] Cox, Casta, Classe e Raça: Um Estudo em Dinâmica Social, cit., p. 357.
[48] Ramón Grosfoguel, “Racismo/sexismo epistêmico, universidades ocidentalizadas e o
quatro genocídios/epistemicídios do longo século XVI”, Tabula Rasa 19 (2013), p. 3. 4.
[49] Cox, Relações Raciais: Elementos e Dinâmica Social, cit., pp.
[50] Ibid., pág. 162.
[51] Ibid., pág. 191.
[52] Ibid., pág. 211.
[53] O próprio Haywood narra que construiu a ideia de colonialismo interno durante uma estadia em Moscou
em 1927 com o marxista afro-sul-africano James La Guma, devido à semelhança no tratamento da população
negra em ambos os contextos (sul Estados Unidos) e África do Sul), com o objectivo de influenciar as discussões
no VI Congresso do Comintern em 1928, onde a tese foi finalmente aceite nas suas conclusões (Harry Haywood,
Black Boshevick: An Autobiography of an Afro-American Comunista , Chicago, Liberator Press, 1978, pp. 235ss.).
Haywood não publicou os resultados de sua pesquisa até 1948 devido ao seu envolvimento militar na Guerra
Civil Espanhola e na Segunda Guerra Mundial. Foi então que finalmente partilhou aquela que seria a primeira
exposição sistemática sobre a ideia de colonialismo interno, aplicada ao contexto do sul dos Estados Unidos,
onde sintetizou a ideia da seguinte forma: “Embora a comunidade negra neste Embora a região [sul dos Estados
Unidos] tenha unido todos os elementos económicos e sociais do capitalismo, não devemos perder de vista o
facto decisivo de que a economia da região continua atrasada e ligada ao carácter agrário. Todo o desenvolvimento
do capitalismo moderno foi arbitrariamente interrompido. A este respeito, a economia da região é típica daquela
das nações coloniais e de outras nações atrasadas. Pode-se dizer que o Cinturão Negro é uma espécie de
“colónia interna” do imperialismo norte-americano, feita para funcionar principalmente como matéria-prima deste
último. O carácter da opressão do povo negro não difere em nenhum sentido daquele dos povos coloniais. A
economia da região não é controlada por capitalistas negros. A sua direcção imediata está nas mãos dos
capitalistas brancos locais e dos proprietários, que actuam como o comando avançado para os verdadeiros
governantes, a dinastia financeira de Wall Street” (Harry Haywood, Negro Liberation, Nova Iorque, International
Publishers, 1948, p. .146). É interessante notar neste ponto que a ideia de colonialismo interno foi introduzida no
pensamento crítico latino-americano pelos pensadores mexicanos Pablo González Casanova e Rodolfo
Stavenhagen no início dos anos sessenta que tomaram o termo do sociólogo americano Charles Wright Mills e
desenvolveu-o ao seu contexto, tendo uma grande
Machine Translated by Google
impacto nas ciências sociais latino-americanas até os dias atuais. Casanova chega ao ponto de afirmar: “A
abordagem [do colonialismo interno] correspondeu a esforços semelhantes que foram precedidos por C. Wright
Mills, que de facto foi o primeiro a usar a expressão “colonialismo interno”.
(Pablo González Casanova, “El colonialismo interna (una redefinition)”, em A. Borón, J. Amadeo e S. González
(comps.), La Theory Marxista hoy. Problemas y perspectivas, Buenos Aires, CLACSO, 2006, p. 415). Como
acabámos de ver, esta afirmação de Casanova não é verdadeira, uma vez que não foi Mills quem usou pela
primeira vez o termo colonialismo interno em 1959, mas antes este termo foi cunhado décadas antes por
marxistas negros como Harry Haywood. Esta origem do conceito “colonialismo interno” nos marxismos negros
da primeira metade do século XX é desconhecida por toda a escola latino-americana de colonialismo interno.
II. Imperialismo
Las Indias (1552), onde narrou o processo de maus-tratos aos povos indígenas e
argumentou sua defesa a partir de postulados religiosos e filosóficos.
Em termos gerais, estes “defensores” postulavam que os índios não eram
hereges, mas sim “gente sem religião” e que havia um mandato divino para a sua
evangelização. Ações que impedissem esta lei de Deus, como a exploração nas
encomiendas, seriam duramente criticadas por eles. Os seus interesses estavam
assim do lado do Vaticano e da ideia de expansão universal da única e verdadeira
fé cristã em todo o mundo, colidindo com os interesses dos encomenderos e
empresários europeus que lucraram com o trabalho forçado dos povos indianos.
Para resolver o problema da falta de mão-de-obra nas colónias, estes “defensores”
chegaram a propor a importação de população africana escravizada. Consideravam
que os índios poderiam ser melhor evangelizados e que o mundo iria acabar se
não fossem inoculados com o Deus verdadeiro; mas com os africanos, que eram
vistos como feras heréticas, não haveria problema.
O próprio Bartolomé de las Casas lamentou no final da sua vida ter feito tal
proposta que contradizia todos os seus postulados religiosos e filosóficos sobre a
liberdade humana.[3] Dessa forma, escravos africanos começaram a chegar para
trabalhos forçados no Caribe, mas mesmo assim os maus-tratos aos povos
indígenas não foram interrompidos. O debate sobre o extermínio desta população
na região é extenso. Há quem considere que houve um extermínio total, restando
apenas algumas heranças culturais, há quem defenda que isto é um mito e que
estas localidades estão presentes até hoje. Mas ninguém duvida da existência de
uma catástrofe demográfica, variando as razões das suas causas e as definições
da sua natureza, desde aqueles que postulam que houve um genocídio total até
aqueles que dizem que as doenças foram a causa principal, além de uma extensa
gama de posições intermediárias. Em qualquer caso, especialmente nas Caraíbas
Britânicas, a população negra constituiria uma clara maioria que poderia
representar até 90 por cento, dependendo do território.
[1] Martin Carter, “Estes são tempos desastrosos, meu amor”, em Ellis (ed.), Poetas do Caribe
anglófono, tomo II, cit., p. 165.
[2] A bibliografia sobre neocolonialismo, neoimperialismo ou pós-imperialismo é abundante e não
deve ser confundida com o termo pós-colonialismo, que geralmente se refere a estudos de natureza
mais cultural. O estudo do pensador e político ganês Kwame Nkrumah continua a ser uma das referências
fundamentais. Ver Kwame Nkrumah, Neocolonialismo: a última etapa do imperialismo, México, Século
XXI, 1966.
[3] Para uma crítica ao paternalismo colonial racista dos chamados defensores dos índios, ver
Eduardo Subirats, O Continente Vazio, México, Século XXI, 1994.
[4] Paget Henry, “Blyden e Firmin. Filosofia afro-caribenha inglesa”, em E. Dussel, E. Mendieta e C.
Bohórquez (eds.), Pensamento filosófico latino-americano, caribenho e “latino” (1300-2000), México,
Siglo XXI, 2009, p. 238.
[5] Sobre o assunto você pode rever a compilação de textos de Marx e Engels sobre o colonialismo,
ver Karl Karl e Friedrich Engels, Sobre o colonialismo, Madrid, Júcar, 1978.
Também interessante é o estudo de Néstor Kohan sobre o tema: Marx no seu (terceiro mundo).
Rumo a um socialismo não colonizado, Havana, Juan Marinello, 2003.
[6] Julius Nyerere, Socialismo, democracia, unidade, Bilbao, Zero, 1972 [1962-1965].
[7] Kwame Nkrumah, África deve se unir, Barcelona, Bellaterra, 2010 [1963].
[8] Amílcar Cabral, Nacionalismo e cultura, Barcelona, Bellaterra, 1999 [1969]
[9] Thomas Sankara, A Emancipação das Mulheres e a Luta Africana pela Liberdade, Novo
Iorque, Pathfinder, 2007 [1987].
[10] WEB Du Bois, “As Raízes Africanas da Guerra”, Atlantic Monthly 115 (1915), pp.
[11] T. Ras Makonnen, Pan-africanismo de dentro, Oxford, Oxford University Press, 2017 [1973].
[12] Eric Williams, De Colombo a Castro: história do Caribe, México, Instituto Mora, 2009 [1970].
Machine Translated by Google
[13] Maurice Bishop, The Grenadine Revolution, Nova York, Pathfinder, 1984 [1979-1983].
Machine Translated by Google
George Padmore[1]
Ele se casaria com Julia Semper, também pertencente à classe média negra
da ilha, e logo teria uma filha. No final de 1924, migrou para os Estados
Unidos para concluir o ensino superior em uma profissão que lhe permitiria
retornar a Trinidad com a formação necessária para ter acesso a um
emprego qualificado para sustentar sua família.
Mas a sua estadia como estudante em Nova Iorque e Washington
revolucionaria a sua vida para sempre. O contexto da “Renascença do
Harlem” e o activismo estudantil negro aproximaram-no dos círculos políticos
do Partido Comunista, envolvendo-se desde 1927 em cargos de
responsabilidade relacionados com a aproximação política entre trabalhadores negros e b
Ao mesmo tempo, continuaria o seu trabalho jornalístico em vários meios
de comunicação estudantis e comunistas, usando pela primeira vez o
pseudónimo George Padmore em 1928, nome que seria finalmente adoptado
para o resto da vida. Esta mudança, mesmo em seu próprio nome,
representaria uma viragem vital sem retorno na sua existência, que a partir
de agora estaria completamente ligada ao activismo político anti-imperialista.
Malcolm Nurse desapareceu e com ele sua antiga vida. Em 1929 viajaria
para Moscou para nunca mais voltar e, embora sempre mantivesse
comunicação com a esposa e a filha, nunca mais as veria.
Entre 1929 e 1934 serviria a Internacional Comunista (Comintern) como
conselheiro em assuntos relacionados com lutas anticoloniais e movimentos
de libertação negra. A partir dessa época, além de seu intenso trabalho
jornalístico colaborando em diversos meios de comunicação, sua participação
na organização da Primeira Conferência Internacional de Trabalhadores
Negros realizada em 1930 em Hamburgo e a publicação de seu primeiro
livro A Vida e as Lutas dos Trabalhadores Negros (1931 ) se destacarem. ).
Em 1934 seria expulso do Partido Comunista e declarado persona non grata
devido aos atritos gerados pela postura morna do Comintern em questões
relacionadas com as lutas anticoloniais, fixando-se em Londres até quase o
fim da sua vida.
Los años treinta y cuarenta fueron muy productivos destacando su intensa
militancia panafricanista a través de la labor periodística y la fundación de la
International African Friends of Abysinia y el International African Services
Bureau junto a CLR James, Jomo Kenyatta, Amy Garvey, T. Ras Makonnen
e outros. Seus livros How Britain Rules Africa (1936), Africa and World
Peace (1937), The
Machine Translated by Google
sobre o imperialismo. Por fim, refletiremos sobre a interessante conjunção entre o pan-
africanismo e o socialismo que desenvolveu no final da sua vida no quadro da sua
atividade política em África.
Quando Malcolm Nurse chegou para estudar em Nova York e Washington na década
de 1920, ele encontrou um boom na organização estudantil em universidades negras,
onde teria aulas como Howard. Estes foram os anos da “Renascença do Harlem”, um
movimento artístico com grande mídia e impacto vital na cultura do país, e foi também a
época em que Marcus Garvey se mudou para os Estados Unidos para continuar e
expandir o seu ativismo. A população negra começou a expressar ampla e publicamente
os seus próprios desejos e formas sociais, colocando fortemente as suas próprias
exigências políticas para se tornarem cidadãos americanos de pleno direito. Padmore
envolveu-se profundamente em movimentos estudantis negros, especialmente aqueles
de natureza comunista, e frequentemente colaborou como colunista em vários meios de
comunicação afiliados ao Partido Comunista, como o Daily Worker e o Negro Champion.
Em 1931 foi designado para Hamburgo para servir como editor-chefe do jornal The Negro
Worker, substituindo James W. Ford, um comunista afro-americano que teve que retornar
aos Estados Unidos para cumprir vários compromissos, como concorrer a a vice-
presidência do país para o Partido Comunista. Padmore foi diligente em sua tarefa, mas
a falta de recursos e várias divergências políticas minaram a confiança.
Machine Translated by Google
Eles são oprimidos como classe e, por outro lado, como nação. Esta opressão nacional (racial)
tem a sua base na relação socioeconómica do negro sob o capitalismo [...] A condição geral sob
a qual vivem os negros, seja como grupo nacional (racial) ou como classe, constitui uma das
condições mais degradantes. espetáculos da civilização burguesa.[8]
O trabalhador branco, em muitos casos ainda hoje, ainda considera o negro um pária e
recusa-se desdenhosamente a estender a mão amiga ao seu irmão negro. Mesmo nas fileiras
dos trabalhadores revolucionários, numerosos exemplos de chauvinismo branco podem ser
registados [...] Neste sentido, a tarefa especial dos sindicatos revolucionários é liderar os
trabalhadores brancos na luta em nome das reivindicações negras. Deve-se ter em mente
que as massas negras não serão vencidas pelas lutas revolucionárias até que a parte mais
consciente dos trabalhadores brancos mostre, pela acção, que estão a lutar contra toda a
discriminação racial e perseguição contra os negros [...] Além disso , os trabalhadores brancos
devem perceber que na actual condição do capitalismo mundial o objectivo do imperialismo é
encontrar uma saída para as suas dificuldades usando trabalhadores negros, especialmente
nas colónias, para piorar o já baixo padrão dos trabalhadores brancos.
Por causa disto, as lutas dos trabalhadores negros contra a ofensiva capitalista devem fazer
parte da luta comum contra o imperialismo [...] Os trabalhadores dos países imperialistas não
devem esquecer as memoráveis palavras de Marx de que “o trabalho na pele branca não
pode ser libertado enquanto o trabalho negro é escravizado.”[10]
na América nos anos imediatamente seguintes à guerra [...] Os proprietários negros e capitalistas que
apoiam o Garveyismo estão simplesmente a tentar mobilizar os trabalhadores e camponeses negros para
os apoiar no estabelecimento de uma República Negra em África, onde poderiam estabelecer como
governantes para continuarem a exploração dos trabalhadores da sua raça, livres da competição imperialista
branca. No seu conteúdo de classe, o Garveyismo é estranho ao interesse dos trabalhadores negros. Tal
como o sionismo e o gandismo, trata-se simplesmente de usar a consciência racial e nacional para promover
os interesses de classe da burguesia negra e dos proprietários de terras.[11]
IMPERIALISMO E FASCISMO
detalhes importantes do folclore que levaram à identificação mais ampla. Nesse sentido, a maioria
dos índios Ocidentais da minha geração nasceram na Inglaterra. A categoria dos antilhanos, antes
entendida como um termo geográfico, assume agora importância cultural.[15]
aprendi muito com os imperialistas britânicos, especialmente aqueles que se estabeleceram nas colónias.
[21]
A actual atitude do Partido Comunista face à guerra imperialista e à questão colonial é uma tragédia. Em
nenhuma outra questão importante a política partidária demonstra tão claramente a contradição entre teoria
e prática. Enquanto os seus líderes de Moscovo continuam a admitir que a guerra é inevitável sob o
imperialismo (ver a famosa entrevista de Estaline com Roy Howard) e que o Império e o socialismo são
incompatíveis, o Partido Comunista Britânico, para se adaptar à diplomacia externa da União, a União
Soviética, prossegue uma política idêntica à a do Partido Trabalhista [...] E para fazer com que a sua
apostasia pareça consistente com o leninismo, eles acharam necessário dividir o imperialismo mundial em
duas categorias: as potências “boas e amantes da paz”” (Grã-Bretanha, França e os EUA) e as nações
“más e guerreiras” (Alemanha, Itália e Japão). E como corolário disto, os trabalhadores da Grã-Bretanha
devem apoiar o primeiro grupo contra o segundo. Da mesma forma, os povos coloniais que vivem sob o
jugo do imperialismo britânico, francês e americano devem renunciar à sua luta pela autodeterminação e
alinhar-se em defesa da “democracia”, algo que nunca conheceram.[23]
Machine Translated by Google
PAN-AFRICANISMO SOCIALISTA
Nancy Cunard: Qual é o sentimento nas colônias em relação às atuais formas de governo?
Machine Translated by Google
George Padmore: Actualmente há uma agitação generalizada em todo o Império, ou, para usar a
expressão de Whitehall, “nas secções não autónomas do Império”, a favor de reformas
constitucionais. Isto deveria ser bem recebido, pois indica a maturidade política dos povos
colonizados. Veja bem, o autogoverno político é o pré-requisito necessário para alcançar a
melhoria social e económica.
NC: Isso é muito interessante. Muitas pessoas sustentam que as primeiras reformas deveriam seguir
linhas económicas. Colocam ênfase em medidas económicas progressistas simbolizadas pelo
novo Plano de Desenvolvimento do Bem-Estar Colonial apresentado pelo Gabinete Colonial, que
é apoiado por aqueles interessados no bem-estar dos povos coloniais.
GP: Não. Queremos primeiro reformas constitucionais, ou seja, políticas. Porque, a menos que
tenhamos o controlo da máquina governamental nas nossas próprias mãos, nunca seremos
capazes de instituir as novas medidas sociais e económicas necessárias e, o que é mais, vê-las
implementadas. Enquanto a execução das reformas promulgadas for deixada nas mãos de
terceiros, não há garantia de que serão implementadas.[28]
Esta questão abriu a porta à negociação e à aliança estratégica com
as forças políticas nacionalistas-liberais na procura do autogoverno de
cada colónia, mas teria de ser feita com muito cuidado e com base
num conhecimento profundo de cada contexto. Suas obras How Britain
Rules Africa (1936) e Africa: Britain Third Empire (1949) são exemplos
disso. Neles demonstra amplo conhecimento sobre a dominação nos
diferentes territórios coloniais africanos. Expõe cada colônia,
detalhadamente, a situação produtiva, as formas de desapropriação
da terra, as legislações racistas, os sistemas educacionais coloniais,
as formas indiretas de dominação através da gestão dos governos
locais, etc., a fim de propor estratégias de luta contextualizada. O
internacionalismo de Padmore era, portanto, uma visão que combinava
o maior desejo de libertação social global com as estratégias locais
mais detalhadas, uma implementação completa de um pensamento de
totalidade baseado na mais radical das pluralidades.
Esta viragem iria aproximá-lo do horizonte pan-africanista com
convicção crescente. Leslie James faz uma observação muito
interessante sobre esta questão. Para ela, a abordagem de Padmore
ao Pan-Africanismo tem a ver, além de uma evolução do seu
pensamento que abandonou cada vez mais traços do marxismo
ortodoxo, também com uma evolução do próprio Pan-Africanismo. O
autor destaca que, o que até então era um horizonte político idealista de uma
Machine Translated by Google
sair dos Estados Unidos. Por fim, Padmore salienta que uma fraqueza de
Garvey era não ter um horizonte socialista, mas antes, ao contrário do
pan-africanismo, optou pela construção de um “capitalismo negro”
inequívoco. Mas também reconhece que, apesar desta diferença teórica,
na prática do início do século XX, o Garveyismo conseguiu unir as
massas trabalhadoras negras de uma forma muito mais eficaz do que um
pan-africanismo que ainda estava ancorado nas classes médias e nos
negros. elite intelectual..[38] Neste sentido podemos observar uma grande
mudança de posição em Padmore em relação a Garvey e seu movimento
desde seus primeiros trabalhos, onde fez uma crítica frontal inspirada na
linha de orientação do Comintern, até este momento onde continua a ser
crítico, mas fazendo a análise muito mais complexa e até mesmo
reconhecendo as grandes conquistas do Garveyismo.
Por último, Padmore aborda neste trabalho a análise da relação entre
o comunismo e o pan-africanismo. Nesta parte, embora tente temperá-la
como em quase todas as suas obras, o aspecto emocional está mais
presente do que nunca, visto que ele próprio participou de forma muito
intensa em ambos os movimentos. Num capítulo final e extenso, Padmore
analisa o surgimento e a história do marxismo e do comunismo,
enfatizando que a sua história é mais recente do que a dos movimentos
negros e responde a diferentes circunstâncias e realidades de opressão.
Grande especialista no assunto, ele percorre a história do movimento
comunista no século XIX até o surgimento da Revolução Russa, evento
que representaria uma ruptura com parte das linhas políticas de Marx no
que diz respeito à necessidade de uma indústria industrial avançada.
capitalismo, para condensar as condições conducentes à revolução. Após
o acontecimento revolucionário e sob a influência do trabalho de Lenine
sobre o imperialismo, a Rússia abriria as suas relações aos movimentos
de libertação nacional dos países coloniais, com especial interesse em
África. Nestas circunstâncias, o próprio Padmore aparece como uma
figura histórica dentro desta situação em que ele próprio participou como
conselheiro em Moscovo no final da década de 1920 e início da década
de 1930.[39] A partir da sua experiência, ele conta-nos como as elites
comunistas russas procuraram alargar a sua influência aos processos de
luta anticolonial para alargar o seu poder, atraindo líderes e jovens
activistas negros de todo o mundo como ele. Neste sentido, Padmore sustenta que o c
Machine Translated by Google
O Pan-Africanismo olha para além dos estreitos limites de classe, raça, tribo e religião.
Em outras palavras, ele quer oportunidades iguais para todos. Talento será recompensado em
Machine Translated by Google
baseado no mérito. A sua visão estende-se para além das fronteiras limitadas do Estado-nação. Dele
A perspectiva abrange a federação de países regionais autónomos e a sua eventual fusão nos Estados Unidos de
África. Numa tal comunidade todos os homens, independentemente da tribo, raça, cor ou credo, serão livres e
iguais. E todas as unidades nacionais que compõem as federações regionais serão autónomas em todos os
assuntos regionais, embora estejam unidas em todos os assuntos de interesse comum para a União Africana.
[1] Uma versão anterior, resumida e incompleta desta seção foi publicada como “George Padmore: internacionalismo
e anti-imperialismo negro”, Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas 11, 3 (2017), pp. 75-96.
[2] James Hooker, Revolucionário Negro: O Caminho de George Padmore do Comunismo à Pan-
Africanismo, Londres, Pall Mall Press, 1967, p. 6.
[3] Leslie James, George Padmore e a descolonização vinda de baixo, Cambridge, Cambridge
Imprensa Universitária, 2015, p. 27.
[4] Hakim Adi, Pan-Africanismo e Comunismo. A Internacional Comunista, África e a diáspora (1919-1939), Havana,
Editorial Ciencias Sociales, 2018, p. 165. Para uma análise da relação entre Padmore e Kouyaté, ver Brent Hayes
Edwards, “Inventing the Black International. George Padmore e Tiemoko Garan Kouyaté”, em A Prática da Diáspora.
Literatura, Tradução e a Ascensão do Internacionalismo Negro, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 2003, pp.
241-305.
[5] CLR James, “Os estudiosos negros entrevistam CLR James”, The Black Scholar 2, 1 (1970), p. 36.
[6] Para aprofundar esta tensão histórica, ver Edward Thompson Wilson, Rússia e África Negra antes da Segunda
Guerra Mundial ( Nova Iorque: Holmes & Meier, 1974), e Hakim Adi, Pan-Africanismo e Comunismo: A Internacional
Comunista, África e a Diáspora, 1919-1939, Nova Jersey, Africa World Press, 2013.
[7] George Padmore, A vida e as lutas dos trabalhadores negros, Londres, RILU, 1931, p. 6.
[8] Ibid., pág. 5.
[9] Ibid., pág. 46.
[10] Ibid., pp. 122, 124.
[11] Ibid., pp. 125, 126.
[12] Ibid., pp. 124, 126.
[13] T. Ras Makonnen, Pan-Africanismo de Dentro, Nairobi, Oxford University Press, 1973, p. 194.
[14] Daniel James Whittal, Londres crioula: o ativismo negro das Índias Ocidentais e a política de
Raça e Império na Grã-Bretanha, 1931-1948, Londres, Universidade de Londres, 2012, p. 357.
[15] George Lamming, Os prazeres do exílio, Havana, Casa de las Américas, 2007 [1960], p. 350.
[16] Christian Hogsbjerg, CLR James na Grã-Bretanha Imperial, Durham, Carolina del Norte, Duque
Imprensa Universitária, 2014, p. 79.
[17] Cedric Robinson, “A diáspora africana e a crise ítalo-etíope”, Race & Class 27, 2
(1985), pp.
[18] Brent Hayes Edwards, “Inventando a Internacional Negra. George Padmore e Tiemoko Garan Kouyaté”, em A
Prática da Diáspora. Literatura, tradução e a ascensão do negro
Machine Translated by Google
[33] George Padmore, Pan-africanismo ou Comunismo? A próxima luta pela África, Nueva
Iorque, Roy Publishers, 1956, pp. 18-2
[34] Ibid., pág. 117.
[35] Ibid., pág. 124.
[36] Ibid., pág. 87.
[37] Ibid., pág. 92.
[38] Ibid., pág. 106.
[39] Ibid., pág. 314.
[40] Ibidem, pág. 338.
[41] Marc Matera, Londres Negra. A Metrópole Imperial e a Descolonização no Século XX
Century, Berkeley, University of California Press, 2015, p. 233.
[42] George Padmore, Pan-Africanismo ou Comunismo?, cit., p. 289.
[43] Ibid., pág. 379.
Machine Translated by Google
CLR James
Puritanismo inglês, literatura e críquete ingleses e o realismo da vida nas Índias Ocidentais.
e Náufragos (1953). Ele se casaria com a atriz americana Constance Webb, com
quem teria seu único filho, Nobbie James.
Em 1953, James seria deportado dos Estados Unidos devido à política
anticomunista de McCarthy, restabelecendo-se em Londres em 1955. Durante esses
anos, ele se divorciaria de Constance e se casaria com Selma Deitch, uma ativista
feminista e anti-racista americana que também havia colaborou na tendência Johnson-
Forest. Este terceiro casamento duraria até a morte de James e também envolveu
uma intensa troca intelectual de ideias para ambos. Selma acompanhou James em
1958 a Trinidad, onde se estabeleceram por quatro anos. Seu velho amigo Eric
Williams o convidou para apoiá-lo na liderança da independência do país. Devido a
vários desentendimentos com Williams, ele seria expulso de sua organização em
1960, retornando a Londres em 1962. Nessa época escreveu Modern Politics (1960),
Party Politics in the West Indies (1962) e Beyond a Boundary (1963). .
Desde então até à sua morte em 1989 viveu como um autor consagrado em
Londres, onde realizaria intenso trabalho intelectual e político em todo o mundo em
ligação com o Pan-Africanismo e os movimentos Black Power, debatendo com figuras
como Walter Rodney, Stokely Carmichael , Aimé Césaire, EP Thompson, Cornelius
Castoriadis, Robin Blackburn, Edward Said, Tariq Alí, Fidel Castro ou Kwame
Nkrumah. Nesta fase, escreveu numerosos artigos e a obra Nkrumah and the Ghana
Revolution (1977).
BIOGRAFIAS ANTI-IMPERIALISTAS
Essas reflexões tiveram seu apogeu em sua biografia do Capitão Arthur Andrew
Cipriani (1875-1945), por meio da qual desenvolveu suas ideias sobre a
autodeterminação das Antilhas Britânicas. Cipriani foi um soldado branco de Trinidad
que teve participação destacada na Primeira Guerra Mundial. Sua figura ficou famosa
por reivindicar os direitos dos soldados negros, inferiorizados no exército britânico.
Cipriani, além de ser um líder político num dos momentos mais turbulentos da
história moderna de Trinidad, foi um membro proeminente
Machine Translated by Google
muitos marxistas negros do Caribe de língua inglesa, como CLR James, Eric
Williams ou Lloyd Best, um importante antecedente de suas ideias e do
nacionalismo crioulo que anos mais tarde liderou as lutas pela independência
em toda a região.
James terminou de escrever seu trabalho sobre Cipriani pouco antes de
viajar para a Inglaterra. Lá ele publicou o livro em uma pequena editora,
Coulton & Co., graças ao apoio financeiro de Learie Constantine. A publicação
chegou às mãos de Leonard Woolf, cofundador da editora progressista
londrina Hogart Press, juntamente com sua esposa, a conhecida escritora
Virginia Woolf, que convidou James a publicar em 1933 um pequeno panfleto
sobre a luta anticolonial em as Antilhas intitulado The Case for the West-
Indian Self Government, que foi um resumo revisado de seu trabalho sobre
Cipriani.
Neste trabalho inicial, destaca-se a primeira parte, onde nos dá uma
excelente imagem da sociedade colonial de Trinidad do seu tempo. Começa
com uma epígrafe sobre os ingleses, admitindo as suas virtudes comerciais
e criticando os seus preconceitos raciais. Contrastando-os com os franceses,
que considera o povo mais elevado em termos culturais, apresenta-os como
um povo mais pragmático. Em seguida, analisa os ingleses que governarão
e trabalharão nas colônias do Império.
James aprofunda a sua crítica e considera que eles são os mais utilitários
entre os utilitaristas, os piores indivíduos daquela sociedade, os mais
preconceituosos e os menos virtuosos.[13] As duas últimas seções são
dedicadas aos habitantes locais, dividindo-os entre crioulos brancos e
pessoas de cor. Relativamente aos primeiros, alerta para a sua aliança
natural com os colonos, tornando-se ainda mais racistas do que eles por
terem crescido numa sociedade profundamente hierárquica, embora admita
que geralmente têm uma melhor preparação devido ao bom sistema
educativo colonial e à herança da cultura francesa., já que muitos eram
descendentes de antigos habitantes franceses da ilha.[14] No que diz respeito
a estes últimos, que constituem cerca de 80 por cento da população e
incluem negros, mulatos e asiáticos, ele está principalmente preocupado com
o facto de estarem “dilacerados por estas distinções de cor”. Ele critica
especialmente os mulatos por terem acreditado na estratégia de divisão
racial, formando grupos sociais exclusivos, mas sendo inferiorizados quase
da mesma forma que os demais.[15] Quanto à população asiática, admite as suas capacid
Machine Translated by Google
pois só a partir de uma pequena ilha no meio do oceano se pode pensar com
uma visão tão grande quanto a do mundo inteiro. Ele completa essa ideia em
suas palestras sobre Os Jacobinos Negros de 1971 e com ela finalizamos a
análise de sua obra mais importante:
Toussaint não era apenas um homem negro, ele também era um índio ocidental. Um indiano
ocidental, René Maran, escreveu seu famoso romance Batouala sobre a forma como os franceses
tratavam os negros na África; George Padmore escreveu e trabalhou pela revolução mundial
tendo a África no centro; Aimé Césaire tinha em mente que a civilização africana seria aquela
que equilibraria a degradação e a ruína absoluta da civilização ocidental; Frantz Fanon trabalhou
na Argélia; Fidel Castro apelou recentemente à necessidade de “uma combinação asiática e
africana”; e escrevi o meu livro tendo em mente a revolução africana. Parece que quem vem de
uma pequena ilha pensa sempre numa revolução em termos muito amplos. Essa é a única
maneira de eles saírem dessa situação. Não se pode pensar numa pequena revolução a partir
de uma pequena ilha. [36]
George Padmore, que foi fundamental para conectá-lo com outros líderes
africanos na Inglaterra e iniciar sua carreira como líder revolucionário.
Portanto, nesta biografia James está muito mais envolvido, abundam as
referências à sua participação no pan-africanismo e à sua amizade com
Nkrumah, e a narração em primeira pessoa toma conta da história. Em
segundo lugar, porque ficou muito chocado com o rápido declínio do
projecto após a independência, sentindo a necessidade de explicar as
causas deste fracasso como um alerta para os restantes processos
revolucionários, o que fica completamente claro na dedicatória do livro.
O próprio Nkrumah, que novamente exala o espírito trágico que vê nas
lutas revolucionárias e diz: “Para Francisco [Nkrumah]. Na memória
nunca esquecido [ele morreu em 1972]. Tal como Cromwell e Lenine,
ele iniciou a destruição de um regime decadente – uma conquista
tremenda; mas, como eles, ele não conseguiu criar uma nova sociedade.”
O principal pano de fundo temático deste trabalho foi seu livro A History
of Negro Revolt (1938), que resumiu seu conhecimento sobre os
movimentos de luta da população negra no mundo ao longo da história.
Esta obra funcionou num estilo análogo ao que publicou um ano antes,
World Revolution: 1917-1936 (1937). O primeiro narrou a história das
lutas e organizações marxistas em que esteve imerso e o segundo fez o
mesmo com o movimento pan-africanista do qual participou paralelamente.
O livro foi ampliado com um epílogo sobre os processos contemporâneos
de luta na África, nos Estados Unidos e no Caribe em 1969 sob o título
Uma História da Revolta Pan-Africana, onde menciona a importância da
Revolução da Costa do Ouro para o processo de descolonização. na
África. A obra hoje não oferece elementos muito novos, é curta e
realmente funciona como um resumo e compilação de diversos textos já
publicados, mas é um documento pioneiro no esforço de criar uma
história de longo prazo das lutas da população. mulher negra face ao
genocídio que implicou a escravatura atlântica e a continuação da
dominação racista desde a abolição por outros meios.
A biografia de Nkrumah está dividida em duas partes. O primeiro foi
escrito entre 1957 e 1958, durante as comemorações da independência
de Gana, e conta a história da revolução até aquele momento, contando
o surgimento do movimento na década de 1940 com a fundação da
Convenção Unida da Costa do Ouro até a fundação da
Machine Translated by Google
MARXISMO INDEPENDENTE[45]
Esta obra desenvolve uma estratégia narrativa que combina um espírito pedagógico
carregado de humor com uma crítica analítica incisiva às perspectivas políticas mais em
voga. No texto há três linhas claras que se desenvolvem em paralelo: 1) a análise
doutrinária da lógica de Hegel,
Machine Translated by Google
Ele ensinou que a propriedade nacionalizada era a única base para o desenvolvimento do
socialismo, isto é, da humanidade livre. Falso: uma transferência para o universal das
determinações fixas, finitas, limitadas e particulares de 1917. A verdade é o oposto; somente a
humanidade livre, o socialismo, pode desenvolver a propriedade nacionalizada.[52]
texto. A autora admite que na época o livro, que ela mesma datilografou, lhe pareceu
bom, garantindo-lhe análises políticas precisas de Lênin e críticas compartilhadas a
Trotsky. No entanto, ele critica vários aspectos da obra, como a apresentação
fragmentada da lógica de Hegel ou do pensamento filosófico de Lenin e o conteúdo
do livro em geral, que apresentam sérias contradições.[54]
Além disso, considera que James nunca termina de atingir o objetivo principal
traçado, que era aprofundar a análise da dialética entre organização e espontaneidade
dos movimentos do seu tempo e propor a partir daí uma proposta de um “novo
horizonte universal” ou político.[ 55] Este comentário é feito no âmbito de uma crítica
mais ampla a James, que havia reeditado e publicado materiais da tendência
Johnson-Forest na Inglaterra sob seu nome no final dos anos 1960 na Inglaterra,
apresentando ela e sua parceira Grace Lee como meros “ajudantes”. ” e “seguidores”
de suas ideias.[56]
A posição que assumimos aqui baseia-se não apenas nas autoridades mais fortes, mas em algo
muito mais importante, a nossa própria crença no poder criativo da liberdade e na capacidade do
homem comum para governar.[59]
A questão negra
Temos que voltar para Du Bois novamente. Quando dou aulas de história, uso certos livros
e sempre uso Black Reconstruction , de Du Bois. Não porque seja história negra ou porque seja
Machine Translated by Google
um homem negro, mas porque é um dos melhores livros de história escritos por alguém. Até
hoje não conheço nenhum livro que trate a história da Guerra Civil da mesma forma que o
livro de Du Bois. Isso é Estudos Negros. Caso contrário, os Estudos Negros são um monte
de bobagens. Não creio que existam Estudos Negros. O que existem são estudos em que
os negros e a história negra, negligenciados por tanto tempo, podem agora receber parte da
atenção que merecem [...] Não sei, como marxista, muito sobre os Estudos Negros como
tais. Conheço apenas a luta das pessoas contra a tirania e a opressão num determinado
ambiente social e político e, em particular, durante os últimos duzentos anos, é-me impossível
separar os Estudos Negros dos Estudos Brancos de qualquer ponto de vista teórico. [70]
CULTURA POPULAR
mais feliz de sua vida,[84] algo que ele mesmo também reconhece em
suas cartas de amor à sua segunda esposa e mãe de seu único filho,
Constance Webb, [85] e que até lhe custou, devido a uma frequência
incomum em diversas festas , o agravamento de uma úlcera duodenal que
sofria desde a infância.[86]
A cultura popular e o quotidiano das massas foi algo que sempre lhe
chamou a atenção, como se pode verificar no seu primeiro e único romance
Minty Alley (1928), mas é nos Estados Unidos que esse interesse atinge o
seu nível mais elevado. Nos últimos anos no país, empreendeu um projeto
literário no qual procurou mostrar o poder revolucionário da cultura popular
criada pelas massas na civilização moderna. Esse caminho lhe devolveu a
paixão por devorar, como havia feito em seu passado trinitário, os clássicos
literários, mergulhando nos americanos, dos quais quase desconhecia até
sua chegada ao país devido, como ele mesmo reconhece, à estigma que
qualquer produção sofria na Europa.literatura dos Estados Unidos.
Primeiro, James destaca uma ideia principal que ele acredita caracterizar a
sociedade americana moderna. Para ele, trata-se de uma configuração ou padrão
social original determinado por duas questões entrelaçadas: a ideia de liberdade
individual, sancionada desde a fundação dos Estados Unidos por líderes como
George Washington, e a produção em massa de mercadorias, cujo desenvolvimento
tem como ponto mais alto o modelo idealizado por Henry Ford.
[88] Ao contrário da europeia, a ideia fundadora da liberdade americana não se
baseia numa revolução de massas liderada pela burguesia contra a monarquia, mas
no espírito colonizador empreendedor radical que fundou o país através da acção de
pessoas de diversas nacionalidades. credo, origem e cultura.[89] Este espírito
individualista, interligado a uma imensa capacidade de desenvolvimento das forças
produtivas, produz uma revolução total nas relações interpessoais, criando uma
cultura popular moderna totalmente nova. As condições ideológicas e produtivas do
país provocaram a possibilidade de acesso em massa não só ao consumo de
mercadorias culturais, mas também à sua própria produção, que nas sociedades
anteriores estava reservada ao mundo intelectual ligado aos poderes nobres ou
burgueses. É uma revolução e democratização da produção artística que implica
uma redefinição radical da própria ideia de arte.[90] Assim, James avançou as teses
dos estudos culturais ao propor que, por trás do que parecia ser mero entretenimento,
a cultura popular continha significados sociais profundos que não poderiam ser
compreendidos apenas a partir do estudo da intelectualidade moderna:
O filme popular moderno, o jornal moderno (The Daily News, não o Times), a história
em quadrinhos, a evolução do jazz, uma publicação popular como a Life, refletem as
profundas respostas sociais e a evolução do povo americano, que ultrapassou os conceitos
originais de liberdade, individualidade livre, associação livre, etc. Isto é claramente visto se
estudarmos seriamente, acima de tudo, Charles Chaplin, Dick Tracy, Gasoline Alley,
James Cagney, Edward G. Robinson, Rita Hayworth, Humphrey Bogart [...] para encontrar
a expressão ideológica mais clara dos sentimentos profundos do americano pessoas e a
projeção futura do mundo moderno. Essas questões não são encontradas nas obras de TS
Eliot, de Heming way, de Joyce, de directores famosos como John Ford o Rene Clair […]
Veremos também uma imagem igualmente valiosa das condições completamente novas
de relações entre arte e sociedade que se desenvolvem diante de nós.[91]
Machine Translated by Google
Não era necessário estudar política para isto, era necessário ouvir e levar a
sério os testemunhos dos trabalhadores e dirigentes sindicais, das mulheres,
das minorias negras, latinas e asiáticas. E a cultura e a literatura populares
falavam muito mais sobre isso do que a política ou os intelectuais.[94]
Por fim, destacaremos o trabalho específico que vem sendo realizado na
produção do pensamento crítico em três setores: intelectuais, negros e
mulheres. Esses estudos servem para ilustrar as principais teses discutidas.
No que diz respeito aos intelectuais, Walt Whitman, Herman Melville e os
abolicionistas do século XIX destacam-se como aqueles que melhor
expressaram o carácter da sociedade americana em todas as suas
contradições. Dedica-lhes um capítulo inteiro, concluindo que na obra de
Whitman encontramos o melhor hino à individualidade e à ideia radical de
democracia; na de Melville, uma profecia da deriva destrutiva e autoritária
que esta individualidade pode ter se for radicalizada, e nos abolicionistas,
uma advertência sobre a admoestação da revolução das massas.[95]
Seguindo esses autores fundadores do século XIX, ele propõe que no século
XX a produção de conhecimento seja democratizada e os movimentos de
negros e mulheres seriam onde estariam o pensamento crítico mais
interessante e a verdadeira luta pela felicidade e pela democracia nos
Estados Unidos. mentira. Nestas circunstâncias, os intelectuais tornaram-se
ferramentas do poder totalitário, dando o exemplo de Einstein, que
desempenhou um papel crucial na produção da bomba atómica.[96] Assim,
ele considera este declínio intelectual uma profecia próspera sobre a
capacidade das massas de superar o totalitarismo e governar-se a si mesmas.
[97] Nesse sentido, o movimento negro apontou como nenhum outro o
caráter estrutural e institucional de sua opressão, centrando o problema do
racismo no próprio Estado e não apenas nas políticas públicas do governo
ou no preconceito cultural.[98] Por outro lado, o movimento das mulheres
enfatizou as relações interpessoais, propondo uma revolução na vida
quotidiana que identificou como tão importante como a revolução no trabalho.
[99]
É a partir da leitura deste rascunho de Civilização Americana que surge a
obra de 1953, Mariners, Renegades & Castaways. A história de Herman
Melville e o mundo em que vivemos ganha maior compreensão. Isto emerge
do capítulo sobre Melville nesse estudo, com especial destaque para as
partes dedicadas à análise da sua obra Moby Dick (1851).
Machine Translated by Google
A outra grande cultura popular que James explorou foi a de sua região
natal. Para ele sempre foi motivo de orgulho que um território tão pequeno
tivesse produzido um grande número de pessoas.
Machine Translated by Google
James considerou que foi nas Caraíbas onde a diáspora africana teve a
possibilidade de se desenvolver como cultura moderna mais do que em qualquer
outro território, sem tanto “lastro” do tribalismo africano ancestral, razão que explicava
a sua liderança inata do mundo negro movimento. Mas o preço desta modernização
na região tinha sido muito elevado, as Caraíbas eram uma modernidade intimamente
relacionada com o trágico processo da escravatura atlântica e do sistema económico
de plantação. Ao contrário da modernidade dos Estados Unidos, plena e líder mundial
em numerosos aspectos produtivos, sociais e culturais, a do Caribe foi uma
modernidade intrinsecamente oprimida e despossuída, mas ao mesmo tempo,
inevitavelmente, também rebelde contra ela, de libertação, marcada pelo fato colonial
e pela luta contra o complexo de inferioridade em relação à metrópole. É por esta
última razão que as obras que dedicou a este tema têm sido interpretadas hoje como
precursoras do pós-colonialismo. [108]
O tema da cultura popular caribenha sempre lhe interessou desde que na década
de 1920 se envolveu com o ambiente de Trinidad que começava a cultivar sua
própria consciência e literatura nacionais. Seu romance, Minty Alley, foi escrito nesta
época e tinha como foco a narração de acontecimentos típicos do cotidiano da classe
média negra à qual pertencia na ilha. Neste trabalho já é possível perceber sua
consciência precoce sobre questões como raça, classe e gênero dentro da cultura
popular. Esse interesse nunca desapareceu, mas, devido às suas viagens e projetos
sobre outros temas, não voltaria a ele exceto em
Machine Translated by Google
Party Politics in the West Indies não é em si um trabalho sobre cultura popular. É
um texto rápido publicado no calor da sua expulsão do PNM no qual estabelece
alertas e conselhos para a construção do socialismo na região das Antilhas. O texto
está dividido em duas partes. A primeira é a reimpressão com alguns comentários
adicionais de um panfleto que publicou em 1959 sobre sua renúncia ao cargo de
editor-chefe do jornal The Nation, ligado ao PNM . Para quem se interessa por este
breve período de James em Trinidad, é um documento fundamental porque narra
detalhadamente sua chegada, desenvolvimento e rápido rompimento com Eric
Williams. O texto inclui numerosos trechos das cartas que enviou a Williams e sua
comitiva, numa espécie de justificativa de sua decisão de deixar o movimento por
não compartilhar o que considerava desvios autoritários e más estratégias políticas.
A segunda parte do texto, escrita em 1962, é uma análise política geral da região
das Antilhas, onde oferece uma imagem muito interessante e abrangente das
Antilhas de língua inglesa, que dá continuidade, em certa medida, ao trabalho
realizado há três décadas no seu trabalho sobre o Capitão Cipriani, onde dedicou
um primeiro capítulo à análise da sociedade de Trinidad. Nesta segunda parte, o
texto adquire uma grandeza maior que a dos dados e da situação política específica,
mostrando aspectos e problemas gerais da região e sua busca pela identidade
nacional. Ele inicia a análise com a classe média negra, que é a sua e que
recentemente assumiu o poder através do PNM em Trinidad.
Ao contrário do texto de trinta anos atrás, James é muito crítico em relação a este
setor. Ele admite que é um grupo social interessante porque foi bem educado pelo
sistema educacional colonial, mas considera-o incapaz de organização política devido
à sua limitada experiência institucional e comercial.[109] Dedica então algumas
páginas sobre a população de ascendência asiática, o que contrasta muito com a
pouca dedicação que lhe deu nos seus trabalhos anteriores. Ele admite sem
hesitação que a população negra de Trinidad
Machine Translated by Google
Além disso, o fato de Mighty Sparrow não provir da classe média negra,
mas sim da classe popular é fundamental, demonstrando que para fazer
política e revolução não é exclusivamente necessário ter educação.
Machine Translated by Google
[Pardal] é um homem do povo, que utiliza o ambiente do povo e é apreciado pelo povo como um dos
seus. Na verdade, ele é uma figura histórica muito curiosa e cujo trabalho e influência merecem um estudo
sério. Pode ser muito instrutivo vislumbrar o tipo de desenvolvimento que a nação antilhana está destinada
a experimentar. Porque na maioria das nações a música e a canção popular vêm em primeiro lugar,
geralmente têm séculos de existência e os artistas e intelectuais muitas vezes constroem as suas criações
nacionais sobre estas raízes antigas. Tenho certeza de que não é de forma alguma acidental que, na
mesma década em que o artista das Índias Ocidentais encontrou o indianismo ocidental, a música folclórica
nativa e a canção folclórica nativa encontrem sua expressão e aceitação mais plena e vigorosa [...] Sparrow
na esfera popular está fazendo isso com dedicação, até com uma teimosia que é muito emocionante de
assistir. Ele encontrou um meio já estabelecido. Mas ele está a transformá-lo numa expressão e posse
genuinamente nacional.[114]
James conta como desde muito jovem o críquete lhe ensinou que a estratificação
racial e de classe poderia ser quebrada, como quando jogadores negros de pequenos
times locais com poucos recursos conseguiram vencer times ricos de jogadores
brancos que representavam os interesses de proprietários de terras e grandes
empresários. a ilha.[117] Nesse sentido, enfatiza o caráter dramatúrgico do críquete,
reconhecendo também que a reivindicação racial e de classe que ele pode ter
geralmente ocorre dentro dos limites do jogo como encenação de uma tragédia grega
ou de um ritual.[118] Mas termina alertando que também se pode ir “além do limite”
do jogo, como o próprio título do livro sugere, transformando o próprio mundo do
críquete numa ferramenta anti-imperialista que constrói um mundo nacional
intercultural.
Beyond a Boundary é, junto com The Black Jacobins, seu melhor trabalho recebido
pela crítica. Tem sido considerada pioneira nos estudos da relação entre desporto e
sociedade e cultura, bem como um grande documento autobiográfico sobre a sua
figura e um excelente trabalho estilístico em termos literários. Porém, não foi uma
obra tão comentada nos meios ativistas onde teve impacto. O livro foi calorosamente
recebido nas Índias Ocidentais de língua inglesa e na Inglaterra por um amplo público
interessado no críquete em geral, e mais tarde foi reconhecido e estudado no âmbito
dos estudos culturais. Mas, diferentemente de The Black Jacobins, não é uma obra
que trata de problemas sociais que afetam um grande número de pessoas nem está
tão ligada a
Machine Translated by Google
o tipo de literatura dos movimentos com os quais estava relacionada. Neste sentido,
não se dedica a estudar a origem e as razões estruturais da desigualdade social e
racial no Caribe, é simplesmente uma verificação desse fato através da narração de
como a população vive apaixonadamente este esporte. É um exemplo de como as
massas, através da realização da sua cultura popular, “calibanizam” e tornam um
elemento estrangeiro e colonial como o críquete seu e revolucionário, de forma
análoga ao que o próprio James fez durante toda a sua vida com o marxismo.
Como disse EP Thompson sobre este livro: “Tudo o que James fez tem a marca da
originalidade […] e a chave de tudo está na sua própria apreciação do jogo de
críquete.”
[1] Ken Worcester, CLR James. Uma biografia política ( Albany: State University of New York Press, 1996), pp.
6-7; Matthieu Renault, CLR James. A vida revolucionária de um “platão negro”, Paris, Éditions La Découverte,
2015, p. 22.
[2] CLR James, Beyond Boundary, Nova York, Pantheon Books, 1983 [1963], pp. 15, 27,
[8] CLR James, “A Inteligência do Negro”, em Toussaint Louverture. A história da única revolução bem-
sucedida da história. Uma peça em três atos, ed. Christian Høgsbjerg, Durham, Carolina del Norte, Duke
University Press, 2013 [1931], p. 195.
[9] Rhoda Reddock, Mulheres, Trabalho e Política em Trinidad e Tobago. Uma História, Londres, Zed
Livros, 1994, pág. 126.
[10] Ibidem, pág. 123.
[11] Ibid., pág. 125.
[12] Brereton, “Introdução”, cit., p. 2.
[13] James, A Vida do Capitão Cipriani. Um relato do governo britânico nas Índias Ocidentais, cit., p. 43.
[21] Tony Martin, A Conexão Pan-Africana. Da escravidão a Garvey e além, Dover, Majority Press, 1983, p. 86. Christian
Høgsbjerg, CLR James na Grã-Bretanha Imperial, Durham, Carolina del Norte, Duke University Press, 2014, p. 24.
[22] CLR James, “Lectures on The Black Jacobins”, Small Axe 8 (2000) [1971], p. 70.
[23] Christian Høgsbjerg, “Introdução”, em CLR James, Toussaint Louverture. Uma peça em três atos, ed. Christian
Høgsbjerg, Durham, Carolina del Norte, Duke University Press, 2013 [1931], p. 2.
[24] Stuart Hall, “Partindo o Pão com a História: CLR James e os Jacobinos Negros. Stuart
Hall entrevistado por Bill Schwarz”, History Workshop Journal 46 (1998), p. 24.
[25] CLR James, Os jacobinos negros, México, Fondo de Cultura Económica/Turner, 2003 [1938], p. 265.
[49] CLR James, Notas sobre Dialética. Hegel, Marx, Lênin, cit., pp.
Machine Translated by Google
[57] CLR James e Raya Dunayevskaya, “The Invading Socialist Society”, en Noel Ignatiev (ed.), A New Notion,
Oakland, PM Press, 2010 [1947], pp.
[58] CLR James, “Every Cook can Govern”, en Ignatiev (ed.), A New Notion, cit., p. 141.
[59] Ibid., pp. 144, 148.
[60] Raya Dunayevskaya, “Carta 1. Raya Dunayevskaya para CLR James”, em Cudjoe y Cain
(eds.), CLR James. Seus legados intelectuais, cit., p. 299.
[61] James y Dunayevskaya, “A Sociedade Socialista Invasora”, cit., p. 26.
[62] CLR James, Raya Dunayevskaya e Grace Lee, Capitalismo de Estado e Revolução Mundial,
Chicago, Kerr Publishing, 1986 [1950], pp. 18ss.
[63] Ibid., pág. 24.
[64] James, Notas sobre Dialética. Hegel, Marx, Lênin, cit., p. 180.
[65] Noel Ignatiev, “A Visão Mundial de CLR James”, en Ignatiev (ed.), A New Notion, cit., p.
9.
[66] Cedric Robinson, “CLR James e o Sistema Mundial”, em Cudjoe y Cain (eds.), CLR
James. Seus legados intelectuais, cit., p. 249.
[67] Grace Lee, “CLR James: Organização nos EUA”, em Cudjoe y Cain (eds.), CLR James.
Seus Legados Intelectuais, cit., pp.
[68] Para aprofundar a reflexão de James sobre a opressão das mulheres, ver Frank Rosengarte, “Women
Liberation”, em Urban Revolutionary. CLR James e a luta pela nova sociedade, Jackson, University of Mississippi
Press, 2008, pp. 85-97.
[69] Bogues, Liberdade de Caliban. O pensamento político inicial de CLR James, cit., p. 76.
[70] CLR James, “Black Studies and the Contemporary Student”, en No Encontro de
Vitória, Londres, Allison & Busby, 1984 [1969], pp.
[71] CLR James, L. Trotski e Ch. Curtiss, “Discussões com Trotsky”, en No Encontro de
Vitória, cit., p. 33.
[72] Ibid., pág. 37.
[73] Ibid., pág. 39.
[74] Ibid., pág. 34.
[75] Ibid., pág. 43.
[76] CLR James, “A Resposta Revolucionária ao Problema Negro nos EUA”, em Scott McLeeme (ed.), CLR
James sobre a 'Questão Negra', 1996 [1948], p. 142.
[77] Ibid., pág. 139.
[78] Ibid., pág. 243.
[79] Bogues, Liberdade de Caliban. O pensamento político inicial de CLR James, cit., p. 95.
Machine Translated by Google
[80] CLR James, “Poder Negro. Já passou, hoje e o caminho a seguir”, Dois xelins e
Sixpence, Panfleto 2, 1968, p. 4.
[81] Ibid., pág. 9.
[82] Ibid., pág. 13.
[83] Para uma discussão mais aprofundada das razões do eurocentrismo cultural de James, ver George
Lamming, “CLR James West Indian”, em Buhle e Henry (eds.), CLR James's Caribbean, cit., p. 32, e Henry,
Razão de Caliban. Apresentando a Filosofia Afro-Caribenha, cit., p. cinquenta.
[84] Grace Lee, “CLR James: Organização nos EUA, 1938-1953”, em Cudjoe y Cain (eds.), C.
L.R. James. Seus legados intelectuais, cit., p. 165.
[85] Selwyn R. Cudjoe, “As cartas de amor de CLR James”, em Cudjoe y Cain (eds.), CLR
James. Seus legados intelectuais, cit., pp. 215-243.
[86] CLR James, Civilização Americana, Oxford, Blackwell, 1993 [1950], p. 134.
[87] Ibid., pág. 33.
[88] Ibid., pág. 27.
[89] Ibid., pág. 42.
[90] Ibid., pág. 36.
[91] Ibid., pp. 118-119.
[92] Ibid., pág. 176.
[93] Paul Buhle, CLR James: O Artista como Revolucionário, Nova York, Verso Books, 1988, p. 110.
[108] Paul Buhle e Paget Henry, “Caliban como Desconstrucionista: CLR James e Pós-Colonial
Discurso”, em Buhle y Henry (eds.), CLR James's Caribbean, cit., pp. 111-144.
[109] CLR James, Política partidária nas Índias Ocidentais, Trinidad, Vedic Enterprises, 1962, p. 144.
[110] Ibid., pág. 147.
Machine Translated by Google
III. Escravidão
Mas seria no marxismo negro, porque fazia parte da sua própria história,
que as intuições de Marx sobre esta indústria do comércio humano
ganhariam um estatuto sistemático e teórico incomparável. O primeiro
grande trabalho sobre isso foi feito pelo afro-americano WEB Du Bois em
seu estudo sobre a Guerra Civil Americana intitulado Black
Machine Translated by Google
[1] Lorna Goodison, “Lições aprendidas no Royal Primer”, em Keith Ellis (ed.),
Poetas do Caribe Anglófono, volume I, Havana, Casa de las Américas, 2011, p. 95.
[2] Entre a extensa bibliografia sobre a escravidão atlântica, foi recentemente traduzido para o
espanhol um interessante e contemporâneo estudo panorâmico do historiador britânico Kenneth
Morgan, no qual faz um balanço da questão e do seu debate historiográfico. Ver Kenneth Morgan,
Quatro séculos de escravidão transatlântica, Barcelona, Crítica, 2017.
[3] Karl Marx, “Carta de Marx a Annenkov (Bruxelas, 28 de dezembro de 1846)”, em Pobreza do
filosofia, México, Edaf, 2004 [1946], pp. 78-79.
[4] O estudo da dialética entre raça e classe na obra de Marx não é recente, mas ainda não existem
obras de referência em espanhol, nem mesmo traduzidas. Dentre a extensa bibliografia em outras
línguas, destaca-se o estudo panorâmico de Kevin Anderson, Marx nas Margens. Sobre Nacionalismo,
Etnia e Sociedades Não-Ocidentais, Chicago, University of Chicago Press, 2010.
[5] James, Os Jacobinos Negros, cit.
[6] Richard Hart, Escravos que aboliram a escravidão, Havana, Casa de las Américas, 1984 [1940].
[7] Walter Rodney, Como a Europa subdesenvolveu a África, México, Siglo XXI, 1982 [1972].
[8] Kamau Brathwaite, “A Cultura Popular dos Escravos na Jamaica”, The Submarine Unit.
Ensaios Caribenhos, Buenos Aires, Katatay, 2010 [1971], pp. 51-113.
[9] Rhoda E. Reddock e Shobhita Jain (ed.), Mulheres trabalhadoras de plantações. Experiências
Internacionais, Nueva York, Berg, 1998.
Machine Translated by Google
Eric Williams
instituição fez amizade com CLR James, que era um pouco mais velho que ele e
trabalhava como professor de apoio. Concluiu os estudos secundários com as notas
mais altas da escola e conseguiu ganhar uma das poucas bolsas universitárias
concedidas todos os anos e que dava a possibilidade de continuar o ensino superior
na Inglaterra. Desta forma, ele migraria para Londres em 1932 para estudar em
Oxford.
A segunda etapa aconteceria na Inglaterra, em ambiente totalmente estudantil.
Em 1935 obteria o bacharelado em História e apenas três anos depois, em 1938, o
doutorado em História com a já lendária dissertação intitulada O Aspecto Econômico
da Abolição do Tráfico de Escravos das Índias Ocidentais, que seria a base de seu
trabalho mais obra famosa., Capitalismo e escravidão (1944). Esta etapa foi marcada
pelo reconhecimento do racismo contra os negros das Índias Ocidentais na Inglaterra,
que ele vivenciaria pessoalmente de diversas maneiras durante sua estada no país.
Porém, nem tudo foi ruim. Além de estudar, nas horas vagas ele conseguia conviver
com uma organização pan-africanista anticolonial emergente com sede em Londres,
liderada por seu amigo de infância CLR James e George Padmore, entre outros.
Esse contato influenciou muito sua forma de ver o mundo, bem como o foco de seus
estudos históricos.
Nesta altura conheceu também a sua primeira esposa, Elsie Ribiero, de ascendência
portuguesa, que estava em Inglaterra a estudar música.
Por causa do racismo na Inglaterra, Williams não conseguiu encontrar emprego
no país, apesar de ter obtido um doutorado com honras. Por isso migrou para os
Estados Unidos em 1938, onde pôde trabalhar como professor na “negra” Howard
University, em Washington, DC.Esta terceira etapa foi caracterizada por seu trabalho
de ensino e pesquisa, publicando alguns de seus mais obras importantes como O
Negro no Caribe (1942), Capitalismo e escravidão (1944), Historiadores britânicos e
as Índias Ocidentais (1945) e Educação nas Índias Ocidentais Britânicas (1945).
Além disso, graças ao seu trabalho histórico sobre as Caraíbas, combinou o seu
trabalho em Howard com o trabalho de analista e conselheiro da Comissão das
Caraíbas, um órgão colonial destinado a estudar e propor caminhos de
desenvolvimento para a região. Durante esse período, Elsie deu à luz seu primeiro
filho, Alistair Williams, e sua primeira filha, Elsie Pamela Williams.
Em 1948, ele foi designado para sua terra natal, Trinidad, para trabalhar como
burocrata da Comissão. A partir deste momento a sua posição nacionalista anticolonial
Machine Translated by Google
que influenciou significativamente a abordagem. Além disso, a sua amizade com marxistas
negros como James e Padmore levou-o a conhecer e aplicar muitas das ferramentas do
marxismo nos seus estudos. É por isso que o consideramos digno de inclusão na abordagem
do marxismo negro.
Politicamente estava mais próximo de abordagens nacionalistas liberais, de cunho econômico
da CEPAL, em sintonia com as ideias de economistas como o barbadense Arthur Lewis, cujo
pensamento, aliás, também foi fundamental para o desenvolvimento do marxismo negro na
região. Mas, ao contrário de Lewis, a natureza histórica da investigação de Williams, bem
como o seu interesse na conjunção do estudo da economia com o das relações raciais,
aproximaram-no muito mais intimamente da abordagem do marxismo negro. Mantendo
distância e com todos os cuidados, acreditamos que não poderíamos deixar de incluir uma
figura tão grande no estudo do marxismo negro no Caribe de língua inglesa. De qualquer
forma, ao longo do texto tentaremos explicitar a sua complexa relação com o marxismo.
Para organizar a síntese de seu pensamento, optamos por abordar primeiro sua obra mais
conhecida, Capitalismo e Escravidão, para depois focar em seus estudos sobre o Caribe e
finalizar com as consequências práticas de seu pensamento sobre suas ações políticas.
CAPITALISMO E ESCRAVIDÃO
Em 1931, aos vinte anos, Williams, que havia sido um dos melhores alunos de sua geração
no Queen's Royal College, em Trinidad, foi vencedor da Bolsa Insular, concedida anualmente
pelo governo da ilha aos três melhores alunos do país. continuar os seus estudos universitários
na Grã-Bretanha. Chegou à Inglaterra em 1932, onde foi aceito em História Moderna na
Universidade de Oxford e obteve novamente as notas mais altas. Isso lhe permitiu matricular-
se em 1936 na mesma universidade para o doutorado em História, que concluiu em 1938
com uma tese intitulada O Aspecto Econômico da Abolição do Comércio de Escravos das
Índias Ocidentais. A tese de doutorado seria o antecedente direto de sua obra mais conhecida:
Capitalismo e escravidão. No entanto, existem diferenças notáveis entre este documento de
1938 e o
Machine Translated by Google
Williams continuou trabalhando no texto por seis anos até que se tornou o livro
que ele realmente queria escrever e que se tornaria sua obra mais conhecida.
Seu contexto pessoal acompanhou o esforço. Após concluir o doutorado, decidiu
migrar para os Estados Unidos em 1939, onde conseguiu um emprego como
professor em Washington, na Howard University. Nestes anos dedicou-se a
aprofundar o estudo histórico e sociológico do Caribe, mas conseguiu encontrar
tempo para revisar sua tese e finalmente publicá-la, tornando-se um sucesso
imediato que ampliou enormemente suas perspectivas profissionais.
Machine Translated by Google
Williams e graças a ela podemos encontrar uma afinidade geral com a análise económica e
social marxista em toda a sua produção. Poderíamos até dizer que certas teses e aspectos
desta obra fazem parte do debate marxista de sua época, embora não o torne explícito. Por
exemplo, neste estudo encontramos um claro compromisso em determinar que o
mercantilismo e o desenvolvimento das economias escravistas antilhanas são uma forma
de capitalismo e não apenas um “antecedente original” do modo de produção capitalista ou
uma reminiscência da economia feudal. Para Williams, podemos deduzir deste trabalho, a
relação capital-salário, ao contrário do que sustenta a maioria dos economistas, não pode
ser o único factor definidor da implementação do sistema capitalista porque em certas
circunstâncias históricas e ciclos de acumulação, o capital pode e deve dispensar essa
forma de trabalho em favor do trabalho escravo. Neste sentido, Williams insere-se na
discussão contemporânea da primeira metade do século XX do marxismo e ao lado de
Rosa Luxemburgo, ao estudar a face obscura colonial e imperialista do capitalismo, onde a
riqueza necessária é gerada através da desapropriação e da exploração. trabalho escravo
para desenvolver o sistema no território ocidental na sua forma salarial “clássica”.
A segunda ideia forte que constrói e articula toda a obra é o estudo dos fatores e motivos
econômicos que influenciaram a abolição da escravatura. Esta ideia, apesar de ocupar
menos espaço que a anterior, é a mais conhecida do livro e poderíamos dizer que define
até o próprio Eric Williams internacionalmente. Foi a primeira pessoa a estudar e a concluir
contundentemente que a abolição da escravatura se devia a factores económicos, deixando
o discurso e o activismo humanitário dos abolicionistas num plano secundário e pequeno.
Desse modo, veio seu segundo grande golpe na historiografia britânica, minimizando muita
importância às suas heróicas e premiadas figuras abolicionistas como William Wilberforce
e sua “seita Clapham” e investigando as contradições de alguns abolicionistas que
defendiam a humanidade dos negros. escravo. ao mesmo tempo, apoiaram políticas
autoritárias e reacionárias nas colônias da Índia
Machine Translated by Google
sendo lucrativo. O exemplo dos Quakers ilustra esta questão de forma muito gráfica.
Williams revela que aqueles que se tornariam conhecidos internacionalmente como
grandes defensores da abolição teriam escolhido, no passado, ser proprietários declarados
de escravos. Para ele, a mudança das condições e dos seus interesses económicos
ajudaria a dar origem ao seu intenso humanismo e não o contrário.[15]
A racialização da escravidão
Por fim, mencionaremos uma ideia que para Williams é muito importante apesar de lhe
dedicar menos espaço na obra do que às mencionadas anteriormente. Embora o foco do
trabalho seja o estudo da relação da escravidão com o resto da economia britânica, ele
também estuda as origens e estruturas da própria indústria escravista. Nesse sentido, ele
postula que a “solução” escravista realizada no Caribe para o problema da falta de mão de
obra foi inspirada e sustentada dentro de uma prática escravista comum na Europa
daquela época. Williams traça que a escravidão não era algo desconhecido na Europa nos
séculos XVI e XVII, sendo praticada com pessoas de todos os tipos, cores e nacionalidades.
[16]
Não havia critério racial e as formas de cair nesse estado eram variadas, algumas mais
violentamente forçadas que outras, mas geralmente todas relacionadas com situações de
extrema pobreza que acabaram por levar a essa situação.
Qual seria então a razão pela qual a escravatura atlântica dos séculos XVII, XVIII e XIX
contava com uma esmagadora maioria de africanos, com a cor preta a tornar-se sinónimo
de escravatura? Para Williams a resposta é simples e ele não precisa dedicar muitas
páginas à questão. Primeiro, ele reconhece que inicialmente chegaram às Antilhas
escravos de todos os tipos, especialmente europeus que se ofereceram “voluntariamente”
para contratos de servidão temporários que geralmente duravam dez anos. Eram os
chamados “servos contratados” ou “resgatadores”, nomes que aludiam ao facto de o seu
serviço de trabalho forçado ser realizado para o pagamento da passagem que os tinha
levado às Antilhas, embora também incluíssem condenados. pagaram as suas penas
desta forma, as pessoas foram directamente raptadas
Machine Translated by Google
para este fim e outros tipos de casos semelhantes.[17] O problema com este
tipo de trabalhadores era que não eram muito produtivos, não eram tão
baratos e, finalmente, todos procuravam avidamente a sua liberdade para se
desenvolverem por si próprios no “novo mundo”. As plantações precisavam
de mão de obra mais eficiente neste ambiente e, sobretudo, barata. Assim, os
primeiros escravos africanos começaram a chegar e logo demonstraram que
eram até quatro vezes mais eficientes que os demais escravos, somado ao
fato de seu preço ser bem mais barato. Além disso, a este argumento juntou-
se a ideia de que a Grã-Bretanha estava a começar a ser despovoada pela
migração americana, pelo que a substituição de escravos europeus por
africanos era dupla ou triplamente interessante.[18]
Esta foi para Williams a verdadeira razão pela qual o preto acabou sendo
sinônimo de escravo. Para ele, o racismo é um produto social herdado de
condições de produção e interesses económicos específicos e não tanto de
um preconceito cultural.[19] Os africanos trabalharam melhor e isso não se
deveu apenas à sua capacidade física, mas sobretudo à situação de se
encontrarem atordoados e desorientados num espaço e cultura estranhos
àqueles para onde foram levados à força. O escravo europeu não ficou
incapacitado porque não suportava o clima, como se repetiu inúmeras vezes
ao longo da história, mas sim tinha mais ferramentas para escapar destas
condições porque fazia parte da civilização que implementou o sistema. ] Uma
série de factores inclinaram a balança para a escravatura negra, que em
pouco tempo foi completamente derrubada devido à descoberta de que o
comércio de escravos africanos, peça-chave do comércio triangular, era em si
outra fonte de riqueza que integrou e desenvolveu as forças produtivas do
capitalismo britânico.
CONHEÇA O CARIBE
Sociedade caribenha
Williams inicia seu trabalho com um ponto bastante vanguardista para a época: a
definição do Caribe como uma área circunscrita por uma série de territórios que
compartilham uma história e um desenvolvimento econômico comuns.
Desta forma, para ele o Caribe é aquela região marcada pelo colonialismo europeu
desde o século XVI, que impôs uma sociedade baseada no modelo econômico da
plantation e da mão de obra escrava.
Machine Translated by Google
Educação caribenha
Depois de The Negro in the Caribbean, o próximo trabalho importante foi Education in
British West Indies (1945). Anteriormente preparado como um relatório para a Comissão
do Caribe sobre a possibilidade de criação de uma universidade nas Antilhas de língua
inglesa, o texto acabou sendo aperfeiçoado e ampliado para incluir um prefácio do
renomado teórico educacional John Dewey, que elogia o trabalho e considera parte de
seu corrente pedagógica pragmática, mergulhando na realidade de um contexto colonial
pouco conhecido como o das Antilhas. A obra é pioneira em muitos aspectos e antecipa
diversas teses sobre a colonização psicológica e intelectual tão em voga hoje. Além disso,
serviu de base para a construção do que seria a atual Universidade das Índias Ocidentais,
instituição fundada em 1948 que segue diversas de suas recomendações e é atualmente
a maior experiência global de integração regional no ensino superior, com campi e centros
de pesquisa em quase todos os territórios do Caribe de língua inglesa.
colocar ênfase na educação de adultos e ter uma implantação inter-ilhas com base
na Jamaica devido à sua população excepcional e situação geopolítica.
Por fim, dedica a última parte do livro a fazer recomendações sobre financiamento
para tornar o projeto uma realidade. A seguir destacaremos três ideias-chave que
permeiam o trabalho.
A primeira refere-se ao posicionamento político que se expressa do início ao fim
da obra. Williams acredita firmemente que está a emergir uma consciência nacional
anticolonial nas Caraíbas Britânicas que, mais cedo ou mais tarde, conduzirá a uma
emancipação política da região. Nesta tendência, considera que a universidade e a
educação em geral desempenham um papel crucial. Através da análise de
universidades em países como a Índia, a Irlanda ou a África do Sul, ele confirma que,
apesar da natureza colonial da educação, estes espaços tornaram-se focos de
consciência nacional anticolonial.[33] Admite que a educação colonial, apesar de
eurocêntrica, fornece ferramentas teóricas que podem ser transformadas num sentido
crítico e anticolonial.[34] Dessa forma, o trabalho se configura como um compromisso
com a dimensão educacional e pedagógica do processo de descolonização, pois
para Williams a emancipação política de nada adiantaria se não fosse acompanhada
de uma emancipação cultural e psicológica que derrubasse o complexo de
inferioridade de seu cidade. Além disso, considera que o projeto teria que ser pan-
caribenho e serviria a uma futura Federação das Índias Ocidentais. Para Williams
era oportuno apostar nesta perspectiva pan-caribenha, como defenderia ao longo da
vida, porque seria mais fácil sobreviver num mundo global baseado na competição
com um maior território, população e capacidade de desenvolvimento de forças
produtivas .[35]
Por último, ele destaca a sua concepção do que deveria ser uma
pedagogia e uma educação anticoloniais, que ele implementa através de
numerosas recomendações para transformar o ensino primário e
secundário, bem como para uma futura universidade nas Caraíbas
Britânicas. Seguindo John Dewey, considera que é essencial desenraizar
o significado colonial externo da educação na sua região e optar por um
modelo que aborde as suas próprias realidades a partir dos seus próprios
parâmetros e recursos financeiros e humanos. Desta forma, recomenda
uma descolonização do currículo em termos de conteúdo, ressituando a
importância de conhecer mais a própria história do que a da metrópole,
bem como os temas, enfatizando a importância do fortalecimento da
educação agrária e de adultos como pilar fundamental para região em
desenvolvimento, com especial ênfase no caso das mulheres, pois são o
sujeito coletivo que tem mais dificuldades no acesso à educação.[37] Em
suma, em matéria educativa em contexto colonial, era fundamental lutar
pela independência universitária devido ao complexo de colonização
cultural, o que acabaria por fazer com que estas instituições fossem centros
de irradiação de uma cultura própria incipiente que lançaria as bases
fundamentos para uma futura emancipação que Ele enfatiza que teria que ser federalista
[...] a questão da independência universitária torna-se de vital importância para um país colonial ou
semicolonial onde a subordinação econômica e política também implica dependência de uma cultura
estrangeira [...] A Universidade Britânica das Índias Ocidentais deveria ser uma instituição independente
universidade que reflete e estimula as tendências objetivas de integração das agora descentralizadas Ilhas
Britânicas. Deveria ser um centro da cultura caribenha, com o objetivo consciente de uma união mais
estreita de toda a região caribenha. A criação de tendências objectivas para a federação das Índias
Ocidentais Britânicas também opera no sentido de uma perspectiva pan-caribenha. Esta é também uma
necessidade económica.
Todas as propostas de auto-suficiência, comércio inter-ilhas, industrialização, desenvolvimento do mercado
internacional e aumento da produção requerem uma abordagem regional. Uma população de três milhões
de pessoas não pode constituir uma unidade económica no mundo moderno.
Uma população de quinze milhões, a população de toda a região das Caraíbas, tem pelo menos um alcance
maior. A Universidade Britânica das Índias Ocidentais deveria, portanto, ser um centro de cultura para toda
a região caribenha, de Cuba à Guiana Francesa. Embora as áreas de língua espanhola sejam etnicamente
diferentes das britânicas e sejam maioritariamente brancas, todas as ilhas têm uma herança comum de
escravatura, todas têm uma identidade económica fundamental, todas enfrentam dificuldades semelhantes
na comercialização e produção da sua principal cultura, o açúcar, são todos agitando pelas mesmas
reformas: diversificação de
Machine Translated by Google
Este texto teve muito impacto e foi uma das bases que o lançaria
alguns anos depois na corrida presidencial e na luta pela independência
de Trinidad. Por isso, causou-lhe problemas internos na Comissão do
Caribe por defender posições pró-nacionalistas que culminariam na sua
expulsão uma década depois, questão que abordaremos mais adiante.
A história do Caribe
Caribe, começando com este trabalho de história geral sobre seu próprio
país, que vai desde os tempos pré-coloniais até os dias atuais.
A obra apresenta duas partes claramente diferenciadas. Na primeira,
dedica-se ao estudo do colonialismo histórico nas duas ilhas, enfatizando
as diferenças entre os modelos sociais e económicos impostos primeiro
pelos espanhóis e depois pelos franceses e britânicos. Todos eles usaram
as plantações de açúcar e a força de trabalho escrava africana como
modelo principal, mas as diferenças nas nuances e na cultura são
cuidadosamente apontadas para alcançar a imagem de uma sucessão
amalgamada de tradições que moldaram a identidade do povo de Trinidad.
A ênfase nos modelos produtivos e comerciais é mantida ao relembrar
diversas teses de seus trabalhos anteriores, avançando-as, complementando-
as e situando-as em diferentes cenários espaço-temporais. Esta parte
destaca um capítulo inteiro dedicado à população de origem indiana, que
migrou para o país desde o final do século XIX, devido a uma política de
imigração britânica de deslocamento populacional entre suas colônias para
diminuir o custo da mão de obra, destacando os maus condições em que
tiveram que viver no início como “servos contratados forçados” e
comparadas às do trabalho escravo da população negra no passado.[41]
Seguindo o paralelo com as suas teses sobre a abolição da escravatura
da população africana, mostra como este tipo de contratos forçados com
os quais era gerido o trabalho da população indiana estava em declínio
por razões económicas de baixa produtividade do sistema e não por
qualquer razão.argumento humanitário.[42] A introdução deste capítulo na
obra faz justiça a um grande grupo populacional que os intelectuais não
levaram a sério, mostrando como eles são “a última vítima do significado
histórico do sistema de plantação” e como ao mesmo tempo, graças à sua
cultura ancestrais camponeses e comerciais, são “uma das forças sociais
mais poderosas na luta e no estabelecimento de uma estrutura industrial
moderna e socialmente apropriada”. Esta primera parte del libro, que
ocupa la mayoría de la obra, termina con las causas de la bancarrota del
sistema de plantación de azúcar en el país analizando las condiciones de
posibilidad del surgimiento de una clase media negra y movimientos
nacionalistas desde el final de la Primeira Guerra Mundial. Por outro lado,
a segunda parte dedica-se de forma mais sistemática e breve a narrar o
próprio processo.
Machine Translated by Google
TRANSFORME O CARIBE
A minha segunda arma foi uma campanha de educação de adultos [...] A Comissão das Caraíbas estava
determinada a não fazer nada para promover a causa do nacionalismo das Índias Ocidentais e a educação
do seu povo. Dedicar-me-ia à educação do povo e à causa do nacionalismo nas Índias Ocidentais e,
transmitindo-lhes os frutos da educação que recebi às suas custas, retribuiria o investimento que fizeram
em mim. A Comissão queria um confronto, eu daria um [...] Dei ao público confiança na sua própria
capacidade de formular as suas próprias soluções, mostrando a confusão e a contradição desesperadas
que existiam entre os especialistas da Comissão.[53]
nacionalista. No meu memorando, havia apenas duas opções de ação possíveis: eu teria que ser
nomeado secretário-geral ou eles teriam que me demitir.[55]
A Woodford Square University tem sido, nos últimos doze anos, um centro de educação
universitária gratuita para as massas, de análise política e de formação em autogoverno entre
pares, ao estilo da cidade-estado de Atenas. As conferências têm sido pratos universitários
servidos com molho político. Forneceram ao povo de Trinidad e Tobago visão e perspectiva, deram-
lhes uma compreensão dos seus próprios problemas e reforçaram as suas próprias aspirações,
colocando-os no contexto da luta global, passada e presente, pela liberdade humana e pela
emancipação colonial. Eles ensinaram às pessoas o que um escritor francês do século XVIII
considerava o seu maior perigo: que elas têm uma mente. A educação é política, como reconheceu
Aristóteles, e foi assim, apropriadamente, na Woodford Square University, onde o Movimento
Nacional do Povo foi lançado em 24 de Janeiro de 1956, os seus candidatos para todas as eleições
foram apresentados, os seus manifestos eleitorais foram lidos e as propostas para a nova
constituição foi apresentada.[57]
Machine Translated by Google
Foi um momento histórico acelerado. Assim que assumiu o novo cargo, teve que
enfrentar um avançado processo de integração do Caribe Britânico na chamada
Federação das Índias Ocidentais. Em 1957, este projecto de integração dos diferentes
territórios ultramarinos britânicos foi definitivamente aprovado na Conferência de
Londres.
Este foi um projecto que foi promovido pelo menos desde 1876 em diversas ocasiões
para promover motivações coloniais e anticoloniais.[59] Mas, num contexto de
crescente nacionalismo na região, o projecto assumiria um forte carácter anticolonial
no momento da sua implementação efectiva. Infelizmente, o projeto da Federação
teve vida curta e durou pouco mais de três anos (1958-1962). O planeamento
deficiente e excessivamente rápido, combinado com as pressões coloniais, trabalhou
contra eles desde o início, e a Jamaica sempre se ressentiu do facto de a cidade de
Chaguaramas, em Trinidad, ter sido escolhida como capital da Federação em vez de
Kingston. Finalmente, a Jamaica foi a primeira a romper com a Federação e proclamar
a sua independência e pouco depois toda a Federação foi dissolvida, dando origem
à independência de Trinidad em 1962, que culminaria com a ruptura com a Coroa
Inglesa em 1976.[60 ]
Mas esta não seria a única crise que o primeiro governo de Williams enfrentaria;
além do fracasso da Federação, eles tiveram que lidar com o delicado problema do
colonialismo dos Estados Unidos precisamente no
Machine Translated by Google
cidade que havia sido votada para servir como capital da federação, Chaguaramas,
que contava com uma base militar dos EUA desde 1941 graças a um acordo bilateral
com a Grã-Bretanha. Williams estudou o acordo em profundidade e encontrou
fissuras suficientes para poder estabelecer uma batalha institucional internacional,
que seria acompanhada por um movimento de massas em Trinidad, para expulsar a
presença colonial de um território tão emblemático da luta anticolonial como o
recentemente nomeada capital da Federação das Índias Ocidentais. Este
acontecimiento propició en 1959 una de las conferencias públicas más famosas de
Williams, From Slavery to Chaguaramas, donde planteaba que el acuerdo de 1941
tenía que ser interpretado como el último producto de quinientos años de colonialismo
y conversión del Caribe en un espacio de disputa imperial por excelencia:
O problema deste acordo de 1941 remonta a muito antes de 1941. Na verdade, remonta à própria origem
destes territórios das Índias Ocidentais, incluindo Trinidad, como partes integrantes do mundo moderno e
da sua economia global. Remonta, de facto, à própria descoberta destes territórios das Índias Ocidentais
por Cristóvão Colombo [...]
Este período, esta descrição, a definição das Índias Ocidentais como bases navais e militares, relacionadas
com a interacção da política imperialista na Europa, continua a descer até ao acordo de Chaguaramas de
1941. Nas Índias Ocidentais iniciamos a nossa associação com a economia mundial modernas como as
bases navais e militares, atacamos, defendemos, capturamos, retomamos, recuperamos, etc., trocamos,
doamos, a palavra que você quiser, o resultado é o mesmo. Este é o início da nossa ligação com o mundo
moderno e a economia internacional.[61]
Williams morreu no cargo em 1981, após trinta e cinco anos ininterruptos vencendo
eleições com o PNM como líder de Trinidad e Tobago. Durante este longo período,
empreendeu numerosos projectos de transformação social do país e de toda a
região, destacando as suas conquistas educativas - já vimos o seu papel na formação
da Universidade das Índias Ocidentais - e as dedicadas à integração económica do
país. região, sendo um grande apoio à atividade do economista barbadense e
vencedor do Prémio Nobel, Arthur Lewis, com quem promoveu a criação da
Comunidade das Caraíbas (Caricom). Além disso, é justamente considerado o “pai
da nação”, pois influenciou não só a criação da hegemonia política através do PNM,
mas também toda uma consciência nacional intercultural inclusiva fundada no
cuidadoso estudo histórico do país e de toda a região que sobrevive até hoje.
Contudo, foi precisamente neste último aspecto da questão que sofreu uma das
mais importantes crises políticas do seu governo. O seu compromisso com uma
consciência nacional “crioula” que incluísse todas as religiões e povos que constituíam
a população do país foi confrontado pelo movimento Black Power. Com raízes
americanas, este movimento propôs desde a década de 1960 uma recuperação e
valorização radical da história e da cultura afro-americana após séculos de
inferiorização racista de todos os tipos. Baseando-se em diferentes tradições que
remontam aos séculos XIX e XX, como o pan-africanismo, o nacionalismo negro, o
islamismo negro e o movimento pelos direitos civis, este movimento significou um
ressurgimento cultural e político da juventude afro-americana nos Estados Unidos.
não apenas as conquistas políticas, jurídicas e institucionais, mas também o seu
necessário acompanhamento de uma revolução cultural e espiritual. Proclamações
como “o negro é bonito” marcariam a nova agenda política de numerosas figuras e
grupos emergentes, incluindo personalidades como Stokely Carmichael e
organizações como os Panteras Negras. A crescente interdependência do mundo e
a proximidade linguística permitiriam que estes discursos chegassem rapidamente à
juventude negra das Caraíbas de língua inglesa e, acima de tudo, aos segmentos
cada vez mais maioritários que acediam ao ensino universitário através da
Universidade das Índias Ocidentais. Para a nova juventude formada num contexto e
numa sociedade anticolonial independente e nacionalista, as antigas proclamações
de descolonização já não eram suficientes.
Machine Translated by Google
Estados Unidos e é, portanto, bastante incompreensível tanto para brancos como para negros nascidos nos
Estados Unidos. Deve ficar claramente entendido que não existe discriminação legal manifesta. As leis de Jim
Crow e os linchamentos de negros não são conhecidos nas ilhas; Não há escolas para negros, não há teatros
para negros, não há restaurantes para negros, não há assentos no transporte público [...] Brancos, mulatos e
negros frequentam as mesmas igrejas e por um preço todos podem comprar um banco. Nos cemitérios os
túmulos de brancos, mulatos e negros ficam lado a lado [...] A consciência racial que permeou o negro americano
também não existe nas ilhas. Isso surpreende repetidas vezes, até o desespero, o homem negro que chega às
ilhas vindo dos Estados Unidos como visitante ou estudante com seus preconceitos e clichês, alerta para qualquer
violação de seus próprios códigos de solidariedade racial [...] ] no Caribe não existe discriminação manifesta e
legalmente institucionalizada. As diferenças económicas impedem que a questão da cor dos Estados Unidos
surja nas Caraíbas. Somente no nível social os preconceitos raciais ocorrem radicalmente [...] Se a visão norte-
americana de raça fosse copiada no Caribe, para os negros seria como remover um demônio para colocar outro
[...] então a introdução de novas formas de preconceito racial no Caribe teria sérias repercussões sociais e
políticas.[64]
O efeito mais pernicioso do colonialismo (e, portanto, de toda a história das nossas comunidades) para
as Índias Ocidentais foi que muitos negros “internalizaram” o sistema de valores racistas e passaram a
acreditar, no mais profundo das suas mentes, que o negro é inferior ao branco. No entanto, a geração
jovem está rapidamente a livrar-se deste sistema de valores e afirma fortemente que o preto é bonito e que
todos os negros são irmãos. Eles estão apontando a necessidade fundamental de estabelecer seu próprio
valor aos seus próprios olhos. A tragédia é que, ao livrarem-se do sentimento de inferioridade das gerações
mais velhas, parecem ir para o outro extremo e denegrir os grupos minoritários. A dignidade negra nas
Caraíbas, como noutras partes da América, só será alcançada se este sentido de valor for estabelecido.
Mas alcançar esta dignidade acarreta certos perigos para um país tão cosmopolita como Trinidad e Tobago.
O maior perigo é a possibilidade de criar uma divisão maior entre não-brancos de ascendência africana e
não-brancos de ascendência asiática [...] A afirmação da dignidade dos negros não precisa ser de forma
alguma e categoricamente anti-índia [ ...] Ambos os grupos eliminarão cada vez mais os resíduos anglo-
saxões e evoluirão mais para uma consciência comum de Trinidad e Tobago e do Caribe, mesmo vendo
que sua consciência tem mais elementos “crioulos” do que elementos indianos, africanos ou anglo-saxões.
[ 66]
Por outro lado, tentaria aderir ao discurso do Black Power, enfatizando que ele
próprio já defendia há muito tempo vários de seus postulados:
O movimento Black Power atraiu a simpatia de várias pessoas, especialmente dos jovens, que
lamentaram amargamente a discriminação contra os negros no país e no estrangeiro. Esta é uma afirmação
legítima e eu não teria participado de nenhuma tentativa de suprimi-la [...] me identifico com esse aspecto
construtivo do Black Power. Quero que todos compreendam que as exigências dos negros por justiça social,
dignidade económica e uma vida mais plena serão inequivocamente apoiadas e positivamente encorajadas
pelo meu governo.[67]
[1] São os mesmos que tratam das principais biografias e estudos sobre a figura e o pensamento de Williams,
incluindo sua própria autobiografia; ver Ramesh Deosaran, Eric Williams: The Man, The Ideas and His Politics
(A Study of Political Power), Port of Spain, Signum, 1981; Humberto García-Muñiz, “O projeto Pancaribe de Eric
Williams”, em Eric Williams, De Colombo a Castro: a história do Caribe 1492-1969, México, Instituto Mora, 2009
[1970], pp. 11-94; Colina.
Palmer, Eric Williams e a formação do Caribe moderno, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2006;
Sel wyn, Ryan, Eric Williams: O Mito e o Homem, Mona, University of The West Indies Press, 2009; Maurice St.
Pierre, Eric Williams e a tradição anticolonial. A formação de um intelectual da diáspora, Charlottesville, University
of Virginia Press, 2015; Eric Williams, Fome Interior: A Educação de um Primeiro Ministro, Londres, Andre
Deutsch, 1969.
[2] Sobre a vida pessoal reservada de Williams e sua relação com a atividade política pública, a biografia mais
completa é Ken Boodhoo, The Elusive Eric Williams, Port of Spain, Prospect Press, 2002.
[3] Humberto García Muñiz, “Eric Williams e CLR James: simbiose intelectual e contraponto ideológico”, em
Eric Williams, O negro no Caribe e outros textos, Havana, Casa de las Américas, 2011, pp. 424-425.
Para apreciar claramente esta crítica, ver Elizabeth Donnan, “Capitalism and Slavery by Eric Williams,” American
Historical Review 50, 4 (1945), pp. 782-783.
[13] Williams, Capitalismo e escravidão, cit., p. 241.
[14] Ibid., pág. 185.
[15] Ibid., pág. 81.
[16] Ibid., pág. 34.
[17] Ibid., pp. 36-37.
[18] Ibid., pág. 45.
[19] Ibid., pág. 49.
[20] Ibid., pp. 47-48.
[21] Humberto García Muñiz, “Pensar história, fazer política: o projeto Pancaribe de Eric Williams”, em Eric Williams,
De Colón a Castro: a história do Caribe 1492-1969, México, Instituto Mora, 2009, pp. 41-42.
[22] Eric Williams, O Negro no Caribe e outros textos, Havana, Casa de las Américas, 2011, p. 14.
[40] Eric Williams, Historiadores Britânicos e as Índias Ocidentais, Nueva York, Charles Scribner's Sons, 1966 [1945].
[41] Eric Williams, A História do Povo de Trinidad e Tobago, Nova York, Frederick A..
Praeger, 1962, pág. 109.
[42] Ibid., pág. 118.
[43] Ibid., pág. 121.
Machine Translated by Google
[44] García Muñiz, “Pensar história, fazer política: o projeto Pancaribe de Eric Williams”, cit., p. 66.
[45] Williams, De Colombo a Castro: a história do Caribe 1492-1969, cit., pp. 519-573.
[46] Ibid., pp. 597-598.
[47] Ibid., pág. 591.
[48] Ibidem, págs. 593-594.
[49] Ibid., pp. 599-600.
[50] Ibid., pág. 626.
[51] Ibid., pp. 616-617.
[52] Véase Williams, “Minhas relações com a Comissão do Caribe, 1943-1955”, cit., pp.
[53] Eric Williams, Fome Interior: A Educação de um Primeiro Ministro, Londres, Andre Deutsch,
1969, pp.
[54] Memorando transcrito integralmente em sua autobiografia; veja Eric
Williams, Fome Interna: A Educação de um Primeiro Ministro, cit., pp.
[55] Ibid., pág. 126.
[56] Williams, “Minhas relações com a Comissão do Caribe, 1943-1955”, cit., pp.
[57] Williams, Fome Interna: A Educação de um Primeiro Ministro, cit., pp.
[58] Ibid., pág. 143.
[59] Ibid., pág. 173.
[60] Para uma compreensão mais profunda da história da Federação, consulte o clássico Witold Mazurczak, The
Rise and the Fall of the West Indies Federation, Poznac, Wydam Nauk Uniwersytetu, 1988.
Recentemente foi publicada uma tese de doutorado sobre o tema em relação à intelectualidade diaspórica afro-
caribenha, que tem muita ressonância com os autores trabalhados neste trabalho, ver Eric D. Duke, Building a Nation:
Caribbean Federation in the Black Diáspora, Gainesville, Florida University Press, 2015.
[61] Eric Williams, Forjado a partir do Amor à Liberdade: Discursos Selecionados do Dr.
Londres, Longman, 1981 [1959], pp. 302-3
[62] Williams, Fome Interior: A Educação de um Primeiro Ministro, cit., p. 244.
[63] Véase CLR James, Política partidária nas Índias Ocidentais, Trinidad, Vedic Enterprises, 1962.
[64] Williams, The Negro in the Caribbean e outros textos, cit., pp. 64-65, 70.
[65] A bibliografia sobre este assunto é extensa e atualmente está crescendo. Pode-se começar revisando Selwy
Rian e Taimoon Steeward (eds.), The Black Power Revolution of 1970: A Retrospective, Trinidad, University of the
West Indies, 1995.
[66] Eric Williams, “A Declaração de Chaguaramas”, em Ensaios sobre Colonialismo e Independência,
cit., pp. 303-304, 307.
[67] Williams, Forjado a partir do Amor à Liberdade: Discursos Selecionados do Dr. Eric Williams, cit., pp.
168-169.
Machine Translated by Google
4. Plantação
A cana é traficante de
escravos; A cana é
amarga, muito
amarga, no doce sangue da vida.[1]
perdurou até hoje, fato que pode ser constatado no grande legado
cultural desses povos que ainda sobrevive na região.[2] Por outro lado,
o sistema causou um segundo genocídio da população africana.
Devido à necessidade de mão-de-obra nas plantações e à resistência
indígena, as potências coloniais optaram por importar mão-de-obra
escrava sequestrada em África. As práticas de sequestro e transporte
desta população foram tão violentas que apenas cerca de um terço
conseguiu chegar vivo às plantações. As mortes deste período são
estimadas em dezenas de milhões, tornando-o o maior genocídio
conhecido na história da humanidade.
Uma vez nas plantações, a população africana foi separada e
misturada, tentando não reunir pessoas das mesmas línguas e povos
para que não se entendessem e seria mais difícil para eles se rebelarem.
Portanto, logo aprenderam a linguagem de seus captores para entendê-
los, o que serviu também para se entenderem. Certos termos e
expressões das línguas nativas contribuídos pelos sobreviventes de
suas culturas foram acrescentados a esse processo linguístico, o que
levou ao nascimento de novas línguas que hoje recebem o nome
genérico de “crioulos”. Estes foram o veículo de comunicação entre os
escravos das plantações, que também realizaram um processo
semelhante em termos espirituais, reconstruindo novas religiões como o
vodu ou a Santeria a partir de suas práticas ancestrais. Neste sentido, o
Caribe viu nascer a sua primeira cultura indígena moderna de uma forma
profundamente ligada à dura vida das plantações, onde as linhas raciais
e sexuais da organização do trabalho eram cruciais para o
desenvolvimento de todos os aspectos da vida quotidiana, uma matéria
que continua a ter um impacto considerável nas sociedades caribenhas
contemporâneas, apesar de as plantações já não ocuparem o mesmo
lugar de importância e de a maioria dos seus territórios terem passado
por processos de descolonização durante o século XX.
[1] Faustin Charles, “Caña”, em Ellis (ed.), Poetas do Caribe Anglófono, cit., p. 13.
[2] Ver, entre outros, Jesús Serna Moreno, As diversas faces da identidade Taíno no Caribe
contemporâneo, tese de doutorado, México, UNAM, 2005.
[3] Félix Valdés, A indisciplina de Caliban. Filosofia no Caribe além da academia, The
Havana, Instituto de Filosofia, 2017, p. 173.
Machine Translated by Google
Lloyd Melhor
Essa tão almejada maturidade intelectual viria anos depois. Em 1976, ele renunciou
à UWI para fundar sua própria instituição de estudo e pesquisa em 1977, o Instituto
Trinidad e Tobago das Índias Ocidentais (desde 2007 renomeado como Lloyd Best
Institute for Independent Thought), de onde promoveu um novo projeto intelectual e
político por calor do jogo Tapia House. Em 1982, Tapia concorreu ao cargo com
resultados baixos, mas suficientes para ser deputado no Parlamento Nacional do
país durante 1982-1988. Após o período de intervenção política regressou à área do
ensino e do estudo e continuou a promover as atividades intelectuais do seu instituto
de investigação. Além disso, foi colaborador e conselheiro frequente de diversas
organizações nacionais e internacionais relacionadas com o desenvolvimento
económico do Caribe.
Ele finalmente morreu em Tunapuna, sua terra natal, após uma longa batalha contra
o câncer em 2007, aos 83 anos, deixando sua segunda esposa e três filhos.
Best foi um dos primeiros intelectuais proeminentes de uma nova geração que
prosseguiu a sua carreira intelectual na emergente Universidade das Índias
Ocidentais, num Caribe de língua inglesa que já tinha várias regiões que haviam
alcançado a independência. Este facto demonstrou uma mudança de paradigma na
vida e nas redes intelectuais desta região. Como vimos, sua trajetória foi semelhante
à de Williams ou Cox, estudante
Machine Translated by Google
Best escreveu ao longo de sua vida sobre inúmeros temas que afetaram o
desenvolvimento, a política e a produção intelectual do Caribe.
Mas sem dúvida o que mais o lembra é por ter desenvolvido, junto com a economista
canadense Kari Polanyi Levitt, a teoria econômica da plantação, que influenciou
notavelmente os economistas caribenhos nas décadas de sessenta e setenta e que
atualmente está sendo recuperada como uma teoria ainda pouco -conhecida contribuição
caribenha aos debates sobre o desenvolvimento dependente da América Latina, que
apresentaremos a seguir.
Em 1962, Lloyd Best, enquanto trabalhava no campus Mona da UWI, na Jamaica, fez
contato com uma economista canadense chamada Kari Polanyi Levitt, filha do lendário
cientista social Karl Polanyi. Ela estava em visita acadêmica ao país e ficou impressionada
com
Machine Translated by Google
Este fenómeno [o intercâmbio desigual entre centros e periferias] persiste e é efetivamente agravado
quando os países periféricos substituem a indústria de montagem pela importação de produtos totalmente
acabados. A causa reside, mais uma vez, nas estruturas de mercado: o controlo metropolitano sobre o
acesso a equipamento sofisticado, capital e bens intermédios relacionados é, de facto, mais rigoroso do
que o controlo metropolitano dos mercados de produtos manufaturados acabados. A diferenciação de
produtos em bens de capital e componentes industriais é assegurada por patentes, marcas e know-how
técnico de processos produtivos. É aqui que reside a génese do défice crónico da balança de pagamentos
que frustra as tentativas dos países periféricos de escapar à condição de dependência, seguindo políticas
de industrialização através da substituição de importações.[10]
1. Quadro institucional
Furtado, Raúl Prébisch ou Dudley Seers, embora as suas conclusões sejam mais
críticas que as suas. Nesse sentido, o modelo I da teoria da economia de plantação
começa por expor o quadro institucional geral, específico e os atores econômicos
fundamentais das plantações em seu primeiro momento mercantilista, que se
perpetuará essencialmente nas etapas seguintes e é caracterizado da seguinte forma :
Primeiro, o quadro geral. Esta é uma área que pode ser estendida a outras pessoas.
economias periféricas da época e seria composta por cinco regras:[11]
• Intercaetera. Com este termo latino que alude à famosa bula papal de 1493 emitida
por Alexandre VI, referem-se à imposição de leis exclusivistas à produção destinadas
a favorecer a metrópole.
Essa bula papal foi a primeira delimitação de esferas de influência metropolitana nas
periferias americanas, razão pela qual é tomada metaforicamente para se referir às
diferentes zonas metropolitanas e aos controles sobre a produção e distribuição nas
colônias caribenhas. • Preferência por muscovado. Esta segunda regra utiliza a
metáfora
do mascovado, açúcar não processado, para se referir à preferência colonial pela
venda do produto primário bruto destinado a ser transformado e refinado nas indústrias
instaladas nas metrópoles. Desta forma, evita-se a industrialização das colónias e
consequentemente reduz-se o seu desenvolvimento e as possibilidades de autonomia
e impacto no mercado internacional dos preços dos seus produtos. Nos modelos de
economia de plantação seguintes, especialmente no III (modelo de economia de
plantação altamente modificado), veremos como esta regra não se aplica tanto e uma
incipiente indústria de acabamento de produtos começa a se desenvolver, mantendo a
dependência estrutural por outros meios. • Leis de navegação. A terceira regra refere-
se à exclusividade metropolitana do comércio e transporte das matérias-primas
produzidas nas plantações das colônias. Os proprietários são obrigados pelas leis
monopolísticas
a vender exclusivamente os seus produtos aos empresários metropolitanos
encarregados dos transportes e das atividades bancárias de seguros relacionadas.
São os mesmos empresários que também detêm o monopólio da importação de
produtos do
Machine Translated by Google
consumo para as colônias, que são essenciais para a vida nas plantações devido ao
seu modo de produção centrado em um único produto básico, além de serem elas
que também monopolizam o principal insumo de capital das colônias, os escravos,
elevando fortemente seus lucros ... no controlo deste “comércio triangular”.
2. Ciclo económico
• Era de ouro. É assim que chamam o tempo decorrido entre a expansão realizada
no primeiro e os lucros rápidos até o momento da estagnação. A plantação cresce até
aos seus limites naturais e é explorada intensamente, aumentando consideravelmente
o número de escravos.
É o maior pico de enriquecimento do senhor de engenho, o que faz com que ele
aumente o quadro de funcionários superiores e os luxos domésticos, incluindo a
incorporação de um grande contingente de escravos de serviço e escravos sexuais, o
que aumenta consideravelmente os gastos da plantação.
• Galha e absinto. Esta metáfora refere-se ao momento em que as contas de lucros
do plantador começam a diminuir. Erosão do terreno devido à intensidade de trabalho
e aumento de despesas
Machine Translated by Google
Para concluir
[1] Norman Girvan, “New World and its Critics”, em Norman Girvan e Brian Meeks (eds.), The
Pensamento em Novo Mundo. A busca pela descolonização, Kingston, Ian Randle, 2010, p. 4.
[2] Norman Girvan, Anthony Bogues e Brian Meeks, “A Caribbean Life – An Interview with Lloyd Best”, em
Girvan y Meeks (eds.), The Thought of New World. A Busca pela Descolonização, cit., pp.
[3] Lloyd Best, “Pensamento Independente e Liberdade Caribenha”, em Norman Girvan e Owen Jefferson
(eds.), Leituras na Economia Política do Caribe, Kingston, New World Group, 1971 [1967], p. 20 [ed. elenco.:
“Pensamento independente e liberdade caribenha”, em Félix Valdés (coord.), Antologia do pensamento crítico
caribenho contemporâneo: Índias Ocidentais, Antilhas Francesas e Antilhas Holandesas, Buenos Aires, CLACSO,
2017 [1967], pp. 431-458.
[4] Lloyd Best, “Chaguaramas to Slavery”, New World Quarterly II, 1 (1965), pp.
[5] Lloyd Best, “CLR James: The Largest Single Influence on my Life”, en Kenneth Hall y Myrtle (eds.),
Caribbean Freedom and Independent Thought, Georgetown, The Integrationist, 2013 [1972], pp. .
[6] Lloyd Best, “Tamanho e sobrevivência”, em Norman Girvan e Owen Jefferson (eds.), Leituras no
Economia Política do Caribe, Kingston, New World Group, 1971 [1966], pp.
[7] Lloyd Best, “Esboço de um Modelo de Economia Pura de Plantação”, Estudos Sociais e Econômicos 17, 3
(1968), pp.
[8] Girvan, Bogues y Meeks, “A Caribbean Life – An Interview with Lloyd Best”, cit., p. 224.
[9] Lloyd Best e Kari Polanyi, Teoria da economia de plantação, Havana, Casa de las
Américas, 2009, p. 65.
[10] Ibid., pág. 67.
[11] Ibid., pp. 42-43.
Machine Translated by Google
[24] Kari Polanyi, “Um sistema de contabilidade nacional para Trinidad e Tobago”, em Best and
Polanyi, Teoria da Economia das Plantações, cit., pp. 161-170.
[25] Best e Polanyi, Teoria da Economia de Plantação, cit., p. 112.
[26] Ibid., pág. 117.
[27] Ibid., pág. 113.
[28] Kari Polanyi, “Em Busca do Modelo IV”, em Best e Polanyi, Teoria da Economia
plantação, cit., p. 173.
Machine Translated by Google
George Beckford
Small Garden, Bitter Weed (1980), escrito em colaboração com o colega economista
jamaicano Michael Witter, no qual enfatizou o caráter histórico revolucionário das massas
proletárias do Caribe, com especial atenção ao caso jamaicano. Além disso, não deixou
de lado o estudo do racismo inerente às economias de plantação, aprofundando-se no
conceito de Despossessão Negra e Afirmação Negra , com o qual se referiu às formas
concretas de despossessão para com a população negra e às formas como essa
população haviam empreendido o caminho do autoconhecimento e do reconhecimento
de suas próprias tradições e potencial social positivo. A ideia de Beckford era escrever
um livro sobre este tema, mas sua morte repentina em 1990 tornou a tarefa impossível.[8]
SUBDESENVOLVIMENTO E PLANTAÇÃO
A plantação é global
Embora o impacto inicial no desenvolvimento económico das plantações seja considerável, as forças
dinâmicas subsequentes contribuem para uma persistência secular do subdesenvolvimento. Se
considerarmos a história natural das plantações que consiste em duas fases: estabelecimento e
consolidação, depois maturidade, podemos dizer que na primeira fase os benefícios económicos (do efeito
abertura) são maiores que os custos sociais, mas esta situação é inversa no caso da segunda fase.
Contudo, não ousamos ignorar as desumanidades geralmente associadas ao estabelecimento de plantações
(genocídio indígena, escravatura, etc.). Assim, mesmo durante o estabelecimento, os custos sociais
excedem frequentemente os benefícios económicos. É inevitável concluir que a soma dos custos sociais
tende sempre a exceder a soma dos benefícios sociais por uma margem significativa.[14]
[15] Mas nenhum programa de distorção cultural é suficiente para refrear o desejo
de liberdade e dignidade da maioria da população, razão pela qual o sistema sofre
inerentemente de revoltas constantes, algumas bem conhecidas como as que
ocorreram no final do século XVIII. para proclamar a primeira república independente
da América Latina no Haiti em 1804. É por isso que o sistema desenvolveu um
rigoroso controle governamental, estatal e legal da população trabalhadora que
incluía altas doses de autoritarismo e o estabelecimento de uma hierarquia racial
projetada desuni-los através da formação de classes intermediárias “mulatas” ou
“mestiças”.[16]
Machine Translated by Google
A plantação é histórica
Em alguns dos primeiros escritos sobre plantações havia muita confusão devido ao facto
de a plantação ser considerada uma instituição feudal. Parte dessa confusão persiste até
hoje. A razão para isso é que a plantação possui diversas características semelhantes às
da fazenda. Ambas são grandes fazendas baseadas na produção agrícola, nas quais um
grande número de pessoas é governado pelo princípio da autoridade e o senhor ou o
fazendeiro exerce funções judiciais e estatais. Consequentemente, presumiu-se que o
sistema senhorial da Europa pré-industrial tinha sido transferido para as colónias sob a
forma de plantações. A diferença essencial entre a fazenda e a plantação é que na primeira
a produção inicial foi direcionada para a autossuficiência. A fazenda surgiu em áreas
isoladas do interior e a produção para o comércio fora dessas áreas surgiu posteriormente
com o desenvolvimento das cidades. A razão de ser da plantação foi a produção para o
comércio exterior e surgiu naturalmente nas regiões litorâneas [...] Essa diferença também
se reflete em vários outros aspectos, um deles é o padrão de cultivo. A fazenda é
caracterizada pela diversificação, enquanto a plantação se baseia na especialização
agrícola, a ponto de até mesmo as necessidades alimentares da população serem importadas.[17]
Do que foi dito acima, fica claro que em todas as áreas de plantação do Novo Mundo
estabelecidas pela primeira vez, o padrão básico de adaptação à abolição da escravatura
era o mesmo: o monopólio da terra nas plantações para evitar que os antigos escravos
fossem independentes do trabalho nas plantações; legislação dos governos controlados
pelos proprietários para forçar os ex-escravos a continuarem trabalhando nas plantações;
outras medidas para manter os ex-escravos “ligados” às plantações; e imigração de novos
trabalhadores onde tudo o resto falhou. A questão da terra estava intimamente ligada ao
problema de garantir o fornecimento de mão-de-obra nas plantações, e o grau da sua
disponibilidade influenciou materialmente o destino dos antigos escravos. Onde havia
terra disponível, a produção camponesa foi estabelecida; e onde não o foi, os trabalhadores
foram em grande parte forçados a continuar o trabalho nas plantações até que, durante o
período pós-Segunda Guerra Mundial, a emigração das garras das plantações se tornou
mais viável em todo o lado. Assim, em todo o Novo Mundo, as elevadas taxas de
emigração têm sido características apenas das áreas de plantation, internamente para as
subeconomias do Brasil e dos Estados Unidos, e tanto interna como externamente para
todas as economias de plantation das Caraíbas. E com isso intensificou-se a tendência
de maior mecanização das operações de plantio.[19]
Para além das adaptações do modelo nas economias de plantação originais das
Caraíbas, esta segunda grande era do modelo no século XIX deu origem à criação
de novas áreas de plantação em África e no Sudeste Asiático. Para o continente
africano destacaram-se as da Libéria e da Guiné Portuguesa e as subeconomias de
plantação nos Camarões,
Machine Translated by Google
O último dos grandes períodos identificados por Beckford teria início no período
entre guerras ligado à ascensão dos Estados Unidos como principal potência
capitalista mundial e seria caracterizado pelo surgimento do capital corporativo e das
multinacionais que vieram substituir o antigo e decadente sistema de plantation
aula. . No caso das Caraíbas, após um século de declínio do modelo devido a
factores internos, como a abolição da escravatura, e a factores externos, como a
pressão sobre o mercado mundial produzida pela emergência de novas economias
de plantation em África e no Sudeste Asiático, que feito o preço dos produtos básicos,
foi proporcionado o terreno ideal para o surgimento de uma consciência nacionalista
emancipatória. Os agricultores autónomos cresciam em número, o acesso à educação
básica começava a difundir-se em grande escala, a criação de sindicatos proliferava
e era notável a presença de afro-caribenhos nas guerras europeias lutando ao lado
das suas metrópoles. O modelo exigiu novas adaptações e estas vieram de empresas
multinacionais que assumiram as plantações e também abriram o negócio do
extrativismo que até então não era difundido no Caribe, com destaque para os casos
da bauxita na Jamaica e na Guiana e do petróleo em Trinidad.[21] Mas a mudança
nos padrões não produziu novamente grandes transformações estruturais no sistema.
lamenta que não seja um passo definitivo, uma vez que a própria estrutura
produtiva, embora nacionalizada, continua dependente do mercado
internacional e provoca processos de subdesenvolvimento no país.[26]
A plantação é racista
[28] Embora também seja importante salientar que o racismo é um padrão geral de
organização da força de trabalho que toma forma diferente em cada contexto. O
marcador “preto”, que delimita aqueles que são a força de trabalho potencialmente
explorável, varia de acordo com as ilhas e territórios, sendo mais rígido em alguns
espaços do que em outros. Neste sentido, aponta o caso paradigmático dos Estados
Unidos onde se considera que o facto de ter uma mínima “gota de sangue negro” já
qualifica o sujeito como “negro” e, portanto, explorável e privado de plenos direitos.
Mas no Caribe insular ele percebe uma certa flexibilidade no marcador racial, por
isso considera pertinente distinguir entre “raça física” e “raça social”, para dar conta
de como certos indivíduos com ancestrais negros, mulatos, ascendem a até certo
ponto, a posições de poder relativo.[29] Além disso, o racismo também funciona
como um elemento de divisão dentro das classes trabalhadoras das plantações. Os
próprios grupos racializados no sistema competem entre si e reproduzem os
preconceitos raciais gerados pela classe dominante dos senhores de engenho
brancos, impedindo a sua ação social coletiva contra o sistema de dominação:
O próprio sistema gerou divisões dentro de grupos despossuídos. A fraca coesão social
da comunidade na plantação foi considerada manipulada através da ideia de raça pela classe
plantadora, colocando efetivamente um grupo de despossuídos contra outro, evitando assim
o confronto total dos despossuídos contra o próprio sistema. Isto é evidente em todo o lado:
os tâmeis contra os cingaleses no Ceilão, os indianos contra os negros na Guiana e os
negros contra os brancos pobres no sul dos Estados Unidos são alguns dos exemplos mais
notáveis disto.[30]
Para esclarecer esta questão em termos atuais, ele constrói juntamente com
Michael Witter uma tipologia piramidal do funcionamento deste sistema de “raça-
casta” no seu país, a Jamaica. Para eles no topo da pirâmide
Machine Translated by Google
Raça e classe permaneceram unidas […] Cada vez mais pessoas negras alcançaram o
estatuto de classe média, muitas vezes através da educação e de uma vontade incansável
de progresso social. A função pública, em particular, foi aberta para acomodar
administradores e gestores negros de alto nível. Mais importante ainda, muitos negros
adquiriram estatuto através da política, bem como a base material para manter esse
estatuto. Mas neste período, a mobilidade social da maioria dos trabalhadores negros, e
dos pequenos agricultores, e dos seus filhos, continuou a ser a excepção e não a regra.[32]
É neste último sentido que Beckford concentrou os seus interesses nos seus últimos
anos através da ideia de afirmação negra, que estava profundamente ligada ao seu
activismo nos movimentos Black Power e Rastafari na Jamaica. A análise económica
da ligação entre raça e classe não poderia ser separada de uma investigação dos
problemas culturais e espirituais que este binómio impunha. É uma pena que ele
tenha morrido cedo e este projeto tenha permanecido em sua infância, deixando-nos
apenas pequenos fragmentos e comentários sobre o assunto.[37]
[1] Kari Polanyi Levitt, “Introdução”, em George Beckford, The George Beckford Papers, Mona (Jamaica),
Canoe Press, 2000, p. XXII.
[2] Lloyd Best, “A Contribuição de George Beckford”, Estudos Sociais e Econômicos 41, 3 (1993), p. 5.
[5] Anthony Bogues, “The Abeng Newspaper and the Radical Politics of Postcolonial Blackness”, em Kate
Quinn (ed.), Black Power in the Caribbean, Gainesville, University Press of Florida, 2014, p. 81, [6] Robert Hill,
“Do
Novo Mundo a Abeng: George Beckford e o Chifre do Poder Negro em
Jamaica, 1968-1970”, Machado Pequeno 24, pp.
[7] Cecilia Green, “Teoria da Dependência do Caribe da década de 1970. A Historical-Materialist-Feminist
Revision”, en Brian Meeks y Folke Lindahl (eds.), New Caribbean Thought, Mona, University of the West Indies
Press, 2001, p. 43.
[8] Polanyi Levitt, “Introdução”, cit., p. XI.
[9] George Beckford, Pobreza Persistente. Subdesenvolvimento nas economias de plantações do Terceiro
Mundo, Oxford, Oxford University Press, 1972, p. 14.
[10] Ibid., pág. 17.
[11] Ibid., pág. 177.
[12] Ibid., pág. 181.
[13] Ibid., pág. 196.
[14] Ibid., pág. 213.
[15] Ibid., pp. 39-43.
[16] Ibid., pág. 53.
[17] Ibid., pág. 32.
[18] Ibid., pág. 85.
[19] Ibid., pp. 96-97.
[20] Ibid., pág. 97.
[21] O marxista negro que estudou a questão da nova indústria extractiva nas Caraíbas foi o jamaicano
Norman Girvan, que também foi um membro fundamental do Grupo do Novo Mundo. Ver
Machine Translated by Google
V. Raza
Imagens emprestadas
nos fizeram desejar que peles pálidas
afogassem nossas risadas
eles suavizaram nossas vozes
Apesar de tudo, é importante destacar que, com exceção de Cox, não existem
estudos teóricos exaustivos sobre raça nas primeiras gerações de marxistas negros
no Caribe de língua inglesa, mais focados em outros problemas teóricos candentes
para a sua situação política atual. Neste momento, o campo intelectual do marxismo
negro nos Estados Unidos foi muito mais fecundo para este tema, que, centrado no
problema de enquadrar a população negra como uma “colônia interna” do país
delineada sob o preconceito racial, exigiu uma abordagem muito abordagem mais
incisiva do tema, sendo os trabalhos de WEB Du Bois um grande exemplo disso.
Sua concepção da ideia de “dupla consciência”, delineada desde 1903 em sua obra
The Souls of Black Folk, levantou o conflito inerente de ser ao mesmo tempo um
cidadão americano pleno e ao mesmo tempo ser objetificado e inferiorizado como
negro. No caso do Caribe de língua inglesa, foi necessário aguardar a conquista da
independência para que o problema da raça começasse a ter interesse teórico
relevante e exaustivo dentro dos marxismos negros. Com o poder estatal nas mãos
de governos nacionalistas, era evidente que o racismo continuava a ser um importante
princípio organizador do trabalho e da hierarquia social, o que demonstrava que o
fim do colonialismo político não era
Machine Translated by Google
[1] Olive Senior, “Colonial School for Girls”, em Ellis (ed.), Poets of the Anglophone Caribbean,
tomo I, cit., pág. 105.
[2] Véase Rita Hinden, Socialistas e o Império: Cinco Anos de Trabalho do Colonial Fabiano
Bureau, Londres, Fabian Colonial Bureau, 1946.
Machine Translated by Google
Walter Rodney
Nesta altura decidiu regressar com a família à Tanzânia de Nyerere para trabalhar
como professor na Universidade de Dar es-Salaam, onde viveu até 1974. Lá planeou
e liderou um grupo de estudos de jovens investigadores africanos preocupados em
explicar historicamente o dependências e neocolonialismos do seu tempo nas
diferentes regiões do continente. Neste contexto escreveu e publicou a sua obra-
prima, How Europe Underdeveloped Africa (1972), onde analisa um panorama
histórico sem precedentes da região a partir do materialismo histórico marxista que
se estendeu do século XV a meados do século XX. Esta obra ainda é considerada
um divisor de águas na historiografia africana, bem como uma obra seminal para os
movimentos de libertação da população negra em todo o mundo. De esta época
también fueron notables sus estudios y lecciones sobre la Revolución rusa, donde
profundizaba en la tesis esgrimida en 1946 por el panafricanista trinitense George
Padmore que elogiaba cómo el desarrollo de las fuerzas productivas bajo el régimen
comunista no había tenido la necesidad de transferir excedente de outros
Machine Translated by Google
Em 1974 foi convidado pela Universidade da Guiana para servir como professor
na Faculdade de História do seu país, oferta que aceitou em grande parte devido às
suas crescentes diferenças com as políticas de Nyerere. Porém, tendo se mudado
recentemente com a família, não pôde nem começar a trabalhar devido à proibição
expressa do governo liderado por Forbes Burnham, que decretou que ele não poderia
atuar como acadêmico em todo o território nacional por ver sua presença como uma
ameaça. para a estabilidade do país. A decisão provocou mobilizações populares e
Rodney, longe de se intimidar, continuou sua intensa atividade como intelectual
militante e educador popular, possibilitando a criação de uma aliança de organizações
e movimentos sociais de caráter multiétnico na fundação de um novo partido, o
Aliança dos Trabalhadores. A partir desta plataforma, ele coordenaria vários esforços
de oposição ao governo, bem como uma política de integração entre os afro-
guianeses e os indo-guianeses, que historicamente estiveram em desacordo. Como
parte desta campanha, seguindo sua vocação para a educação popular, ele criou
uma série de cinco histórias infantis que davam conta da diversidade étnica, religiosa,
cultural e de todos os tipos que ocorreram na Guiana, destacando Kofi Baadu Out of
Africa e Lakshmi Out of Índia. Além disso, dedicou esses anos à pesquisa da história
da classe trabalhadora guianense e à construção de suas diferenças raciais, dando
origem a duas obras, Plantações de açúcar da Guiana no final do século XIX: uma
descrição contemporânea do “Argosy” (comp. e ed., 1979) e Uma História do Povo
Trabalhador da Guiana, 1881-1905 (1981). A última dessas duas obras foi publicada
postumamente desde que Rodney foi assassinado com uma bomba em seu carro
em 13 de junho de 1980 em Georgetown, capital de sua terra natal, Guiana. Existe
uma opinião maioritária de que foi o regime de Burnham que orquestrou o seu
assassinato, mas até hoje os detalhes permanecem não esclarecidos e não
estabelecidos.
Machine Translated by Google
responsabilidades pelos fatos. Com apenas trinta e oito anos ele foi tirado
do nosso mundo, deixando sua esposa, Patrícia, e seus três filhos.
Rodney é amplamente considerado um dos maiores intelectuais do
movimento global Black Power. Suas obras traçaram o racismo estrutural
que levou ao surgimento desse movimento e ofereceram uma série de
ideias para articular as lutas contemporâneas da população negra. Deu
especial ênfase à análise de dois contextos interligados: África e Caraíbas.
A análise também se baseou em toda uma série de trabalhos gerados por
gerações anteriores de intelectuais negros radicais que lhe ofereceram uma
base para empreender sua pesquisa. A seguir estudaremos as principais
teses sobre racismo e Black Power desenvolvidas por Rodney em relação
ao contexto africano e caribenho.
links e seus estudos é a sua posição sobre o racismo e o chamado Black Power.
Recentemente houve uma ampla declaração pública onde o Black Power foi chamado de “supremacia
negra”. Isto pode ter sido um erro genuíno ou uma deturpação deliberada.
O Black Power é um apelo aos negros para que se livrem da dominação branca e retomem a gestão dos
seus próprios destinos, o que significa que os negros possam desfrutar do poder na proporção do seu
número de habitantes no mundo, e em particular daqueles que habitam as cidades. Sempre que um negro
oprimido clama por igualdade, ele é chamado de racista. Era assim que Marcus Garvey era chamado em
sua época. Imagine isso! Somos tão inferiores que se exigirmos igualdade de oportunidades e poder isso
será considerado escandalosamente racista! Os negros que lutam pelos seus direitos devem ter cuidado
com esta manobra de falsas acusações. O objetivo é colocá-lo na defensiva e, se possível, envergonhá-lo
e fazê-lo ficar em silêncio. Como podemos ser oprimidos e envergonhados ao mesmo tempo? É a nossa
principal preocupação não
Machine Translated by Google
ferir os sentimentos do opressor? Os negros agora têm que tomar a ofensiva, porque são
os brancos que devem sofrer a vergonha. Foram os negros que massacraram seis
milhões de judeus? Quem exterminou milhões de indígenas na América e na Austrália?
Quem escravizou incontáveis milhões de africanos? O canibal capitalista branco sempre
se alimentou de negros. A sociedade capitalista e imperialista branca é profunda e
inequivocamente racista.[12]
Para Rodney, o racismo, o Poder Branco, tem uma origem clara e identificável na
história da expansão europeia e na sua subjugação do resto do mundo desde o final do
século XV. Especificamente para a população negra, esta história começa com a
escravidão atlântica que levou a uma grande diáspora de afrodescendentes em todo o
mundo. Mas o racismo desde então teria sido construído e materializado de diversas
formas dependendo do território e da época, diferenças que importa examinar para
compreender mais plenamente as situações contemporâneas de opressão em cada
contexto. Rodney tinha grande interesse no conhecimento histórico da construção do
racismo em todo o mundo. Embora pela sua própria história e local de enunciação, deu
especial atenção aos casos da África e do Caribe em seus estudos.
África
Como homem negro do Caribe, Rodney desde cedo se interessou pelo estudo de suas
origens na história da África. A propaganda europeia maltratou a história africana durante
séculos como uma fórmula para justificar a suposta inferioridade da população africana e
afrodescendente que facilitaria a exploração da sua força de trabalho em todo o mundo.
Perante esta situação, foi necessário recuperar uma visão não distorcida da história
africana que pudesse apoiar o apelo à construção da dignidade da população negra que
os movimentos Black Power reivindicavam. Neste sentido, recuperou os trabalhos de
historiadores e antropólogos de gerações anteriores que participaram nos movimentos
pan-africanistas, como os do senegalês Cheikh Anta Diop, que demonstrou na sua
magnífica obra Black Nations and Culture (1955) que a Europa a historiografia
embranqueceu o
Machine Translated by Google
mais próximo das posições do “capitalismo negro”, que sublinhava que existiram
grandes impérios africanos no passado que precisavam de ser reconstruídos. Mas o
Black Power foi além dessa ideia, elevando a importância do resgate da cultura popular
africana que sobreviveu na população negra até hoje. Por outro lado, a partir dos
marxismos negros caribenhos de gerações anteriores desenvolvidos por autores como
Frantz Fanon, CLR James, George Padmore ou Eric Williams, as culturas
contemporâneas da população negra foram destacadas, mas apenas como modernas,
minando as suas ligações com o passado, comunidade ancestral africana. Os seus
trabalhos demonstraram que os negros podiam ser tão modernos como qualquer outro
ser humano e desenvolver contribuições e descobertas em todos os campos da ciência
e das artes modernas, considerando que as heranças da ancestralidade africana eram
um fardo para o seu desenvolvimento. A visão pejorativa destes autores sobre o
passado africano estava relacionada com a sua oposição aos chamados “tribalismos”
africanos que apoiaram as potências imperialistas ocidentais no comércio de escravos
dos séculos XVII e XVIII e na invasão de África desde o século XIX. A ancestralidade
africana foi então ligada a uma força conservadora e colonial que teve de ser
transcendida e superada num novo paradigma pan-africano moderno e socialista. Mas,
como vemos, a opinião de Rodney, do Black Power e dos Rastafarianos foi
diametralmente diferente neste ponto, apesar de respeitar e partilhar em alto grau o
resto das análises e propostas destes autores. A que se deveu esta mudança? Pois
bem, precisamente ao estudo da história de África, que não tinha sido levada
suficientemente a sério por estes
autores.
Rodney foi o primeiro marxista negro no Caribe a levar a sério o estudo da história
africana. Até então, África tinha sido um actor secundário nesta tendência. Eric Williams
explorou o impacto da escravização dos africanos no desenvolvimento da sociedade
europeia. CLR
James e Frantz Fanon estudaram o impacto da escravidão na cultura da população
negra no Caribe. George Padmore foi uma excepção, pois tinha estudado seriamente
a história do imperialismo europeu em África, mas apenas revisitava acontecimentos
desde a invasão do continente no século XIX e não estava nem um pouco interessado.
Machine Translated by Google
Em resposta à exigência de mais cultura e história negra, a burguesia nacional dos Estados Unidos
adoptou uma técnica diferente da dos seus fantoches neocolonialistas nas Índias Ocidentais. Tendo aquela
segurança que advém da posse do capital, sentem-se confiantes em fazer certas concessões à cultura
negra nas suas instituições de ensino e nos meios de comunicação públicos. Como sempre, eles concedem
a menor exigência de manutenção de toda a estrutura de dominação capitalista branca, na esperança de
induzir em erro a juventude negra a uma preocupação com a história e a cultura africanas divorciadas da
dura realidade do sistema imperial americano que opera tanto a nível nacional como internacional. Essa
jogada não deveria funcionar. Imaginem as suculentas contradições: Rockefeller financia o cargo de
professor de história africana com os lucros da exploração dos sul-africanos negros e da defesa do
apartheid ! Os revolucionários negros estudam a cultura africana juntamente com investigadores da guerra
bacteriológica contra o povo vietnamita![16]
O Caribe
Foi o mundo branco que definiu quem é negro – se você não é branco, então você é
negro. Contudo, é evidente que a situação caribenha é complicada devido a fatores como a
variedade de tipos e misturas raciais e o processo de formação de classes. Temos de
salientar, portanto, não apenas o que o mundo branco diz, mas também como os indivíduos
se percebem. Contudo, podemos dizer que a massa da população antilhana se reconhece
como negra, seja ela africana ou hindu. Parece haver alguma dúvida sobre o último ponto e
algum medo de que o Black Power seja contra o Hindu. Isto seria uma negação flagrante
tanto da experiência histórica do Caribe como da realidade do cenário contemporâneo.
Quando o hindu foi trazido para o Caribe, ele encontrou o mesmo desprezo racial que os
brancos sentiam pelos africanos. O hindu também foi reduzido a um único estereótipo, o
cule ou o trabalhador. Eles também eram escultores de madeira e carregadores de água.
[…] O Black Power nas Caraíbas refere-se, antes de mais, a pessoas que são obviamente
africanas ou hindus. Por outro lado, os chineses são uma força de trabalho antiga que se tornou agora um ba
Machine Translated by Google
a estrutura social antilhana branca [...] Independentemente das circunstâncias em que os chineses
vieram para o Caribe, eles logo se tornaram (como um grupo) membros da classe exploradora.[25]
Trindade é o facto de ambos os grupos estarem ligados à forma europeia de ver as coisas.
Quando um africano abusa de um hindu, ele repete tudo o que o homem branco disse sobre os servos
hindus “coolie”; e, por sua vez, o hindu tomou emprestado dos brancos o estereótipo do “negro preguiçoso”
para descrever o africano. É como se nenhum homem negro pudesse ver outro homem negro, exceto
olhando através de uma pessoa branca. É hora de começarmos a ver com nossos próprios olhos. O
caminho para o Poder Negro aqui no Caribe e em todos os lugares tem que começar com uma reavaliação
de nós mesmos como pessoas negras e com uma redefinição do mundo do nosso ponto de vista.[27]
É claro que este fenómeno não foi culpa deste novo grupo social que foi enganado e
forçado a ir trabalhar na região, enfrentando a opinião generalizada de que tinham
vindo para “tirar os seus empregos”.
Em meio a esse desastre social para a classe trabalhadora, o preço do açúcar
despencou e a própria estrutura da plantação começou a ser questionada no final do
século XIX, período de estudo da obra. Diante da falta e da degradação do principal
emprego do país, as classes trabalhadoras mobilizaram sua criatividade e começaram
a diversificar a economia, destacando o trabalho dos afro-guianeses na derrubada
de lenha, nas minas de ouro e nas fazendas do interior e o dos indo- Guianenses no
cultivo de arroz. Por seu lado, os portugueses apostam em pequenos negócios locais
e os chineses investem na mineração emergente.[33] Desta forma, surge em todos
estes setores uma pequena e incipiente classe média que promove a sua presença
nas instituições do poder político e está comprometida com um programa liberal e
reformista no país, apoiado por setores eclesiásticos locais. Neste momento
conseguiram estabelecer uma frente popular unida à classe trabalhadora que lutava
para influenciar a nova Constituição de 1891, fracassando na tentativa, mas
estabelecendo uma tradição de mobilização que seria importante para as lutas
sociais no país como seria demonstrado nos motins de 1905, o culminar deste ciclo
histórico de lutas.[34] Para Rodney é muito importante destacar este fenómeno para
demonstrar que a unidade pode ser alcançada na luta social que transcende as
barreiras de raça e classe impostas pelo poder colonial. Apesar de tudo, reconhece
que o caminho para a unidade da luta social na Guiana é complexo e cheio de
dificuldades. O colonialismo promoveu, aproveitando a diferença cultural, uma série
de estereótipos raciais que foram apropriados pela própria população trabalhadora,
estabelecendo intensas rivalidades internas. O mito do afro-guianês preguiçoso foi
exercido por setores indianos, assim como o mito do índio dócil vendido ao poder
colonial foi exercido por setores afrodescendentes, em vez de unir ambos para
localizar o verdadeiro inimigo e a causa de seus problemas sociais : o poder colonial.
No entanto, a distinção foi corroída na prática. A frustração das queixas dos crioulos africanos por parte dos
proprietários e do funcionalismo inevitavelmente fez com que a raiva e o ressentimento fossem expressos
diretamente contra os setores indianos da força de trabalho [...]
Os crioulos africanos argumentaram por vezes que mereciam mais porque eram mais “civilizados” do que
os imigrantes indianos. Os critérios de “civilização” eram os elementos externos do vestuário, da língua e
do comportamento geral europeus. É intrigante que a opinião dos índios expressada pelos crioulos fizesse
parte do estereótipo do fazendeiro do imigrante indiano [...] A propaganda do século XIX sobre os índios
era na verdade uma repetição da caricatura do africano sob escravidão [. (...) A confusão ideológica e a
opressão psicológica foram tão cruciais para a manutenção do sistema de plantação como o foram os
controlos administrativos e a força policial sancionatória final. Numa sociedade heterogénea, o impacto das
percepções racistas foi obviamente ampliado, e a sua principal consequência foi retardar o amadurecimento
da unidade da classe trabalhadora, oferecendo uma explicação da exploração e da opressão que parecia
razoavelmente consistente com aspectos da experiência da vida das pessoas.[35] ]
[1] Norman Girvan, “A teoria da dependência do Caribe de língua inglesa”, em Félix Valdés (coord.), Antologia
do pensamento crítico caribenho contemporâneo: Índias Ocidentais, Antilhas Francesas e Antilhas Holandesas,
Buenos Aires, CLACSO, 2017 [1967 ] , pág. 462.
[2] Girvan, Bogues y Meeks, “A Caribbean Life – An Interview with Lloyd Best”, cit., pp.
[3] Roberto Almanza, “Quando os leões fazem história: o marxismo negro de Walter
Rodney”, Tabula Rasa 28 (2018), p. 84.
Machine Translated by Google
[4] Rupert Lewis, Pensamento Intelectual e Político de Walter Rodney, Detroit, Wayne State
Imprensa Universitária, 1998, p. 37.
[5] Walter Rodney, West Africa and the Atlantic Slave-Trade, Nairobi, East African Publishing House, 1967.
[6] Horace Campbell, Rasta e resistência: de Marcus Garvey a Walter Rodney, Santiago de Cuba, Editorial Oriente,
2016 [1985], p. 189.
[7] Anthony Payne, “The Rodney Riots in Jamaica: The Background and Significance of the Events of October 1968”,
Journal of Commonwealth & Comparative Politics 21, 2 (1983), pp.
[8] Véase George Padmore, Como a Rússia transformou seu império colonial: um desafio às potências imperialistas,
Londres, Denis Dobson, 1946.
[9] Walter Rodney, A Revolução Russa. Uma Visão do Terceiro Mundo, ed. Robin Kelley e Jesse
Benjamin, Londres, Verso, 2018 [1970-1974].
[10] Walter Rodney, Segunda Guerra Mundial e a Economia da Tanzânia, Estudos e Pesquisas Africanas
Centro, Cornell University Press, 1976.
[11] Walter Rodney, Como a Europa subdesenvolveu a África, México, Siglo XXI, 1982 [1971], p. 108.
[12] Walter Rodney, “Black Power e sua relevância no Caribe”, em Valdés (coord.), Antologia
do pensamento crítico caribenho contemporâneo, cit., p. 202.
[13] Ibid., pp. 51, 52-53, 54-55.
[14] Rodney, Como a Europa subdesenvolveu a África, cit., pp. 272, 273, 274, 275.
[15] Walter Rodney, Uma História da Costa Superior da Guiné 1545-1800, Oxford, Universidade de Oxford
Imprensa, 1970, pág. vii.
[16] Walter Rodney, The Groundings with my Brothers, Londres, Bogle-L'Ouverture, 1975 [1969], p. 52.
[17] Rodney, Como a Europa subdesenvolveu a África, cit., pp. 39, 43.
[18] Ibid., pp. 132, 133.
[19] Ibid., pp. 111, 112.
[20] Ibid., pp. 123, 124.
[21] Ibid., pág. 173.
[22] Ibid., pág. 164.
[23] Ibid., pág. 168.
[24] Rodney, The Groundings with my Brothers, cit., p. 61.
[25] Rodney, “Black Power e sua relevância no Caribe”, cit., pp. 206-207.
[26] Ibid., pág. 208.
[27] Ibid., pp. 210-211.
[28] Walter Rodney, Plantações de açúcar da Guiana no final do século XIX: uma descrição contemporânea do
“Argosy”, Georgetown, Release Publisher, 1979.
[29] Walter Rodney, Uma História do Povo Trabalhador da Guiana, 1881-1905, Londres, Heinemann, 1981, p. XVII.