ANLISE DE ORAES VERBAIS EM BOLETINS DE OCORRNCIA SOBRE CRIMES DE LINGUAGEM CONTRA A HONRA MARCOS ROGRIO RIBEIRO E-mail: ribeirocop@gmail.

com Dra. CRISTIANE FUZER E-mail: cristianefuzer@gmail.com Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) RS Brasil Eixo Temtico 4 Esta pesquisa tem como finalidade investigar a realizao lxico-gramatical das ofensas verbais no boletim de ocorrncia policial (BO) sobre crimes de linguagem contra a honra, denominados de Calnia, Difamao e Injria. Para a anlise, sero utilizados princpios da Gramtica Sistmico-Funcional (HALLIDAY e MATTHIESSEN, 2004) sobre o Sistema de Transitividade. Foram coletados 2.795 BOs registrados no perodo de 01-09-2011 a 30-09-2011 no territrio do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O corpus foi examinado com a ferramenta computacional Wordsmith Tools 6.0 (SCOTT, 2012), a fim de verificar, com o uso dos aplicativos WordList e Concord, os itens lexicais mais frequentes que funcionam como processos verbais no Sistema de Transitividade e investigar, a partir da anlise lxico-gramatical , como a linguagem usada, no corpus coletado, para manifestar representaes da experincia pessoal consideradas, no contexto jurdico, crimes contra a honra. Os resultados preliminares indicam que os processos verbais mais recorrentes so relatar, comunicar, informar, afirmar e declarar. Esses cinco processos geralmente aparecem como componentes de oraes verbais projetantes, que frequentemente precedem oraes projetadas do tipo relato, as quais, por sua vez, constroem as representaes do evento criminoso. Essa configurao lxico-gramatical mostra-se como uma caracterstica tpica do gnero relato, uma vez que sua presena predominante no histrico dos BOs analisados. A partir dessas constataes iniciais, ser dada continuidade anlise da transitividade a fim de descrever e interpretar as realizaes lxicogramaticais das ofensas verbais nas oraes projetadas e verificar se h distino entre essas realizaes nos trs tipos de crimes de linguagem contra a honra.

PALAVRAS-CHAVE: anlise lxico-gramatical; crimes de linguagem; boletim de ocorrncia.

BIBLIOGRAFIA ALKIMIN, Helosa Rocha de. Boletim de Ocorrncia: uma arena discursiva em exame. 2004. Tese (Doutorado) - Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 2004. COSTA, M. I. P. Estudo preliminar da terminologia empregada pela Polcia Civil do RS no Boletim de Ocorrncia Policial. 2009. 306f. Dissertao (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Faculdade de Letras da UFRGS, Porto Alegre, 2009. FUZER; CABRAL. Introduo Gramtica Sistmico Funcional em Lngua Portuguesa. Santa Maria, RS: DLV/NELP UFSM, 2010. FUZER, C. DELTA, So Paulo, v. 23, n. 2, 2007. p. 399-403. Review: GIBBONS, J. Forensic linguistics: an introduction to language in the justice system. Victoria, Australia: Blackwell Publishing, 2005. 337 p. _____. Gramtica Sistmico-Funcional da Lngua Portuguesa para Anlise de Representaes Sociais. Projeto de Pesquisa Registro GAP/CAL 025406. Santa Maria, RS: PPGL UFSM, 2009. GIBBONS, John. Forensic Linguistics: an introduction to language in the justice system. Victoria, Australia: Blackwell Publishing, 2003. 337 p. HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Language, context, and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 1989. HALLIDAY, M.; MATTHIESSEN, C. An introduction to functional grammar. 3. ed. London: Arnold, 2004. MOTTA-ROTH, D. Questes de metodologia em anlise de gneros. In: KARWOSKI, A. M.; GAYDECKA, B.; BRITO, K. S. (Orgs.). Gneros textuais: Reflexes e ensino. 2. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006, p. 145-163. RIBEIRO, M. R. Judiciary police system of genres: a genre analysis of police report on language crimes against honour (calnia, difamao and injria). 2010. 54 f. Trabalho Final de Graduao (Licenciatura em Letras-Ingls). UFSM, Santa Maria, 2010. SCOTT, M. Programa Wordsmith Tools. Verso 6.0. Oxford University Press, 2012. TRISTO, R. M. S. O Boletim de Ocorrncia sob o aspecto da dixis de base espacial como processo de instaurao e manuteno de referncia. 2007. 141f. Dissertao (Mestrado em Linguistica) - Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 2007.