Estudo - Legislação Ambiental

Estudo das dificuldades das
empresas do setor txtil e

vesturio no cumprimento de
legislao ambiental

By Citeve

Estudo das dificuldades das empresas do setor txtil e
vesturio no cumprimento de legislao ambiental (M2b)

By Citeve

Pgina 2 de 52
junho 2012

ndice

1. Enquadramento .................................................................................................. 3
1.1. Amostra de empresas ....................................................................................... 3
1.2. Principais aspetos ambientais ............................................................................ 4
1.3. Principal legislao ........................................................................................... 5
2. Levantamento da situao ambiental.................................................................. 8
2.1. gua .............................................................................................................. 8
2.2. Produtos qumicos .......................................................................................... 10
2.3. Efluentes lquidos ........................................................................................... 11
2.4. Efluentes gasosos ........................................................................................... 15
2.5. Resduos ....................................................................................................... 18
2.6. Rudo ambiental ............................................................................................. 20
2.7. Melhores tcnicas disponveis (MTD) ................................................................. 21
3. Nvel de cumprimento da legislao .................................................................. 33
3.1. gua ............................................................................................................ 33
3.2. Produtos qumicos .......................................................................................... 34
3.3. Efluentes lquidos ........................................................................................... 36
3.4. Efluentes gasosos ........................................................................................... 41
3.5. Resduos ....................................................................................................... 47
3.6. Rudo ambiental ............................................................................................. 49
4. Plano de medidas .............................................................................................. 50


By Citeve

Pgina 3 de 52
junho 2012

1. Enquadramento

Este trabalho foi desenvolvido no mbito de uma das atividades do projeto Competitividade
Responsvel (CR), um dos projetos ncora da APCM (Associao Plo de Competitividade da
Moda). Este projeto assenta nas seguintes 5 reas de interveno, que respondem a
importantes fatores de diferenciao das empresas, numa perspetiva social, ambiental e
econmica:

Competitividade Responsvel (CR)
Responsabilidade
Social
Desenvolvimento
sustentvel
Eficincia
energtica
Certificao de
empresas e de
produtos
Ferramentas
para a
produtividade

Globalmente o projeto CR visa potenciar as sinergias existentes entre empresas industriais
e instituies das fileiras txteis, vesturio e calado, contribuindo para a sua
sustentabilidade e competitividade escala mundial. Trata-se de um projeto que tem por
base a situao atual e os planos estratgicos definidos para o desenvolvimento das
capacidades das pessoas e das empresas, assim como das suas responsabilidades perante a
sociedade e o ambiente, assumindo, por isso, um papel fundamental e estruturante na
responsabilidade social e no desenvolvimento sustentvel e competitivo para o setor das
indstrias da moda.

Assim, este trabalho foi desenvolvido no mbito do Desenvolvimento sustentvel, tendo
como principais objetivos:

Levantamento da situao ambiental das empresas txteis e do vesturio
Identificao das principais dificuldades das empresas txteis e do vesturio no
cumprimento de legislao
Estabelecimento de plano de medidas com vista a melhorar as condies ambientais,
em especial o nvel de cumprimento da legislao, das empresas txteis e do
vesturio

1.1. Amostra de empresas

Para o levantamento da situao ambiental e identificao das principais dificuldades no
cumprimento de legislao, das empresas txteis e do vesturio, foi estudada uma amostra
de 34 empresas deste setor. Tendo em considerao que os aspetos ambientais so mais
significativos nas empresas com processos produtivos de Ultimao (Tinturaria, Estamparia
e Acabamento), a amostra incide grandemente em empresas com estes processos

By Citeve

Pgina 4 de 52
junho 2012
produtivos. Assim, podemos caracterizar a amostra estudada, em termos dos processos
produtivos, do seguinte modo:

Em relao ao CAE (Classificao das Atividades Econmicas) a distribuio das empresas
da amostra a seguinte:

1.2. Principais aspetos ambientais

O levantamento de dados junto das empresas do setor txtil e do vesturio (STV), com
vista a identificar as maiores dificuldades no cumprimento da legislao ambiental, teve em
5
6
2
7
7
9
6
15
5
4
Fiaco
Tecelagem
Tricotagem
Tinturaria de Fio
Tinturaria de Malha
Tinturaria de Tecido
Estamparia
Acabamentos
Confeco
Cogerao
N de empresas por processo produtivo
3%
3%
6%
12%
6%
3%
32%
6%
3%
3%
15%
3%
6%
13101
13102
13103
13201
13202
13203
13301
13302
13303
13910
13920
13993
35112
Percentagem de empresas por CAE

By Citeve

Pgina 5 de 52
junho 2012
considerao os aspetos ambientais considerados mais relevantes para este setor, sendo
que a sua relevncia varivel em funo das atividades desenvolvidas. Assim, considerou-
se:

Consumo de gua
Consumo de produtos qumicos
Efluente lquido gerado
Emisso de efluentes gasosos
Resduos gerados
Rudo ambiental

Nesta anlise no foi considerado o consumo de energia que, embora seja um aspeto
ambiental relevante no STV, foi objeto de um estudo especfico no mbito do projeto CR.

Analisou-se ainda a situao relativa implementao de MTD (melhores tcnicas
disponveis), com base no documento de referncia (Bref) para o setor txtil, que engloba
vrios aspetos ambientais.

1.3. Principal legislao

A legislao mais relevante para os aspetos ambientais analisados neste documento a
seguinte:

gua e efluentes lquidos

Portaria 423/97, de 25 de junho que define novos valores para pH, CQO, CBO
5
e cor
aplicveis ao setor txtil para descarga em meio hdrico.
Decreto-Lei 236/98, de 1 de agosto, normas de Qualidade para Proteger o Meio
Aqutico e Melhorar a Qualidade das guas (entre outros estabelece os valores limite
de emisso (VLE) para descarga de gua no meio hdrico/solo).
Despacho 27286/2004 (2 srie), de 30 de dezembro, que determina que as
empresas localizadas na bacia do Ave tm de cumprir com os limites fixados para o
sistema multimunicipal.
Lei 54/2005, de 15 de novembro que estabelece a titularidade dos recursos hdricos.
Lei 58/2005, de 29 de dezembro que aprova a lei da gua.
Decreto-Lei 226-A/2007, de 31 de maio (com as alteraes introduzidas pelos
Decreto-Lei 391-A/2007, de 21 de dezembro e Decreto-Lei 93/2008, de 4 de junho)
- Estabelece o regime jurdico da utilizao dos recursos hdricos.
Decreto-Lei 306/2007, de 27 de agosto, que estabelece o regime da qualidade da
gua destinada ao consumo humano.
Decreto-Lei 97/2008, de 11 de junho, que estabelece o regime econmico e
financeiro dos recursos hdricos.

By Citeve

Pgina 6 de 52
junho 2012

Produtos qumicos

Regulamento CE 1907/2006, relativo ao registo, avaliao, autorizao e restrio de
substncias qumicas (Regulamento REACH), publicado a 30-12-2006 e republicado a
29-05-2007, com retificaes.
Regulamento CE 1272/2008, publicado a 31-12-2008 relativo classificao,
rotulagem e embalagem de substncias e misturas (Regulamento CLP).
Regulamento CE 552/2009, publicado a 26-06-2009, altera, substituindo o anexo
XVII do Regulamento CE 1907/2006.
Regulamento UE 276/2010, publicado a 1-04-2010, altera e introduz novas
restries (anexo XVII do Regulamento REACH). Altera a entrada 3 (substncias ou
preparaes lquidas perigosas). Na entrada 20 so aditados os pontos 4 (Compostos
organoestnicos tri-substitudos), 5 (Compostos de dibutilestanho (DBT)) e 6
(Composto de dioctilestanho (DOT)). A entrada 59 aditada (Diclorometano).
Regulamento UE 143/2011, publicado a 18-02-2011, altera o anexo XIV do
Regulamento REACH, introduzindo as 6 primeiras substncias sujeitas a autorizao
(5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno (xileno de almscar), 4,4-Diaminodifenilmetano
(MDA), Hexabromociclododecano (HBCDD) (alfa, beta e gama), Ftalato de bis(2-etil-
hexilo) (DEHP), Ftalato de benzilbutilo (BBP) e Ftalato de dibutilo (DBP).
Rectificao ao Regulamento UE 143/2011, publicada a 24-02-2011, altera as datas
previstas de limite para os pedidos e de expirao.
Regulamento UE 207/2011, publicado a 3-03-2011, suprime as entradas 44 e 53
(ter difenlico, derivado pentabromado e PFOS), do anexo XVII do Regulamento
REACH.
Regulamento UE 366/2011, publicado a 15-04-2011, adita a entrada 60
Acrilamida, no anexo XVII do Regulamento REACH.
Regulamento UE 494/2011, publicado a 21-05-2011, altera a entrada 23 - cdmio,
nos pontos 1 a 4 e so aditadas os pontos 8, 9, 10 e 11, no anexo XVII do
Regulamento REACH.
Rectificao do Regulamento UE 494/2011, publicada a 24-05-2011, altera as datas
de entrada em vigor (artigo 2) e de derrogaes (terceiro paragrafo do ponto 1 e
ponto 11), de 10 de Janeiro de 2012 para 10 de Dezembro de 2011 (anexo XVII do
Regulamento REACH).
Regulamento UE 109/2012, publicado a 10-02-2012, Altera o anexo XVII do
Regulamento REACH, nomeadamente as entradas 28 (substncias classificadas como
cancergenas das categorias 1A ou 1B e 1 ou 2), 29 (substncias classificadas como
mutagnicas das categorias 1A ou 1B e 1 ou 2) e 30 (substncias classificadas como
txicas para a reproduo das categorias 1A ou 1B e 1 ou 2) e os apndices 1 a 6
(com novo prembulo e incluso de mais substncias) e aditado o apndice 11
(Pontos 28 a 30 derrogaes aplicveis a determinadas substncias), para vrios
sais e cidos de borato de sdio, com derrogaes para detergentes, sendo aplicvel
at 1 de Junho de 2013.

By Citeve

Pgina 7 de 52
junho 2012
Regulamento UE 125/2012, publicado a 15-02-2012, altera o anexo XIV do
Regulamento REACH, introduzindo novas substncias sujeitas a autorizao (Ftalato
de di-isobutilo (DIBP), Trixido de diarsnio, Pentxido de diarsnio, Cromato de
chumbo, Amarelo de sulfocromato de chumbo (C.I. Pigment Yellow 34), Vermelho de
cromato molibdato sulfato de chumbo (C. I. Pigment Red 104), Fosfato de tris(2-
cloroetilo) (TCEP), 2,4-Dinitrotolueno (2,4-DNT).
Regulamento UE 412/2012, publicado a 16-05-2012, altera o anexo XVII do
Regulamento REACH, aditando a entrada n 61 relativa ao Fumarato de dimetilo
(DMF).

Efluentes gasosos

Decreto-Lei 78/2004, de 3 de abril que estabelece o regime da preveno e controlo
das emisses de poluentes para a atmosfera.
Portaria 263/2005, de 17 de maro, que fixa novas regras para o clculo da altura de
chamins e define as situaes em que devem para esse efeito ser realizados
estudos de poluentes atmosfricos.
Portaria 80/2006, de 23 de janeiro, que fixa os limiares mssicos mximos e
mnimos de poluentes atmosfricos.
Portaria 675/2009, de 23 de junho que estabelece VLE de aplicao geral, ou seja,
valores limite aplicveis generalidade das instalaes, exceto nos casos em que
existam j VLE definidos para o setor de atividade em que se inserem, denominados
VLE setoriais.
Portaria 676/2009, de 23 de junho que substitui a tabela n 3 do anexo da Portaria
80/2006, de 23 de janeiro, relativa lista de substncias cancergenas.
Portaria 677/2009, de 23 de junho que fixa os VLE (setoriais) aplicveis s
instalaes de combusto abrangidas pelo Decreto-Lei 78/2004.

Resduos

O Decreto-Lei 73/2011, de 17 de junho, que estabelece a terceira alterao do
Decreto-Lei 178/2006, de 5 de setembro e transpe a Diretiva 2008/98/CE, de 19 de
novembro de 2008, relativa aos resduos, e procede alterao de diversos regimes
jurdicos na rea dos resduos.
Portaria 209/2004, de 3 de maro, que aprova a Lista Europeia de Resduos.
Portaria 335/97, de 16 de maio, que fixa as regras a que fica sujeito o transporte de
resduos dentro do territrio nacional.

Rudo Ambiental

Decreto-Lei 9/2007, de 17 de janeiro, aprova o Regulamento Geral do Rudo (RGR).
Decreto-Lei 146/2006, de 31 de julho, transpe para o direito interno a Diretiva
2002/49/CE, de 25 de junho, relativa avaliao e gesto do rudo ambiente.


By Citeve

Pgina 8 de 52
junho 2012
PCIP / MTD / PRTR

Decreto-Lei 173/2008, de 26 de Agosto, que estabelece o regime jurdico relativo
preveno e controlo integrados da poluio (PCIP), transpondo para a ordem
jurdica interna a Diretiva 2008/1/CE, de 15 de Janeiro.
Regulamento CE 166/2006 (PRTR), publicado a 4-02-2005, estabelece um registo
integrado das emisses e transferncias de poluentes ao nvel comunitrio (PRTR).

2. Levantamento da situao ambiental

Nos pontos seguintes so analisados, para os diferentes aspetos ambientais considerados, a
situao ambiental das empresas do setor txtil e do vesturio, tendo em conta a amostra
de empresas includas neste estudo.

2.1. gua

Nas empresas txteis e do vesturio a gua usada nos processos produtivos,
especialmente na tinturaria, mas tambm nos processos de estamparia (lavagem do artigo
txtil e de quadros), processos de acabamento a hmido e na encolagem (tecelagem). Alm
disso, a gua para fins industriais usada nos processos auxiliares, como sejam, caldeiras
de vapor e para refrigerao e humidificao do ar ambiente. A gua ainda utilizada para
consumo humano (cantina ou refeitrio, sanitrios, vestirios, bebedouros, etc.) e para
atividades gerais na empresa, por exemplo, lavagem de pavimentos e rega.

De um modo geral, a gua utilizada para fins industriais (processos produtivos e auxiliares)
captada de cursos de gua (rio, ribeiros, lagos, etc.), poos e/ou furo (gua subterrnea),
enquanto a gua para consumo humano proveniente, normalmente, da rede de
distribuio pblica ou ento existe um furo ou poo especfico para esse fim. Nas empresas
estudadas, do total de fontes de gua existentes, 69% so gua subterrnea (poos e furo)
e 18% gua de superfcie (cursos de gua), sendo que na maioria das situaes as
empresas possuem os 2 tipos de fornecimento de gua (superficial e subterrnea). Nas
empresas que utilizam gua da rede pblica (representa 11% do total de fontes de gua),
esta gua usada exclusivamente para consumo humano. Nas restantes situaes a gua
de consumo humano proveniente de gua de furos ou poos.


By Citeve

Pgina 9 de 52
junho 2012

Na maioria dos casos efetuado o tratamento da gua para fins industriais, antes desta ser
utilizada, principalmente quando a fonte de captao de gua superficial. O tratamento
efetuado numa ETA (Estao de Tratamento de gua), atravs de um processo de
tratamento fsico-qumico, por coagulao floculao, ou apenas filtrao (areia e/ou
carvo ativado). Em alguns casos efetuado tambm o doseamento de hipoclorito de sdio
antes da filtrao por carvo ativado, de forma a proceder desinfeo da gua.

Relativamente quantidade anual de gua consumida, nas empresas com processos de
ultimao, os valores no setor txtil so muito variveis uma vez que o consumo de gua
depende das caractersticas do processo produtivo, por exemplo, tipo de cores (claras,
mdias ou escuras), tipo de fibras utilizadas (apenas uma ou misturas de dois ou mais tipos
de fibras), tipo de matria-prima (rama, fio, tecido, malha ou pea confecionada), dimenso
de cada partida, etc.. Assim, no setor txtil podemos encontrar valores de consumo de gua
que variam entre 42.000 e 750.000 m
3
/ano, podendo os consumos especficos situar-se
entre 35 e 325 m
3
/ton, pelas razes referidas.

gua nas empresas STV com ultimao
Gama de valores
Consumo de gua 42.000 - 750.000 (m
3
/ano)
Consumo especficos de gua 35 - 325 (m
3
/ton)
Taxa de reciclagem de gua 9 64 (%)

A reciclagem/ reutilizao de gua tambm uma realidade no STV, devido ao facto de ser
uma atividade bastante consumidora de gua e atendendo a que por um lado, este recurso
escasso, nomeadamente em algumas alturas do ano, e por outro lado, os custos
associados sua utilizao podem ser elevados, essencialmente devido aos custos de pr-
tratamento, energia para a captao e taxa de recursos hdricos (TRH) associada. As guas
de refrigerao so aquelas que so reutilizadas na maioria das empresas, sendo que
algumas das empresas efetuam tambm a reutilizao de efluentes lquidos menos
69%
18%
11%
3%
Fontes de abastecimento de gua
subterrneo superficial rede outro

By Citeve

Pgina 10 de 52
junho 2012
poludos, como por exemplo guas de lavagem ou mesmo a utilizao de efluente lquido
aps tratamento na Estao de Tratamento de gua Residual (ETAR). As taxas de
reciclagem de gua so muito variveis no setor, podendo assumir valores entre os 9 e os
64%, relativamente ao consumo total de gua da empresa.

2.2. Produtos qumicos

No processo produtivo txtil utilizada uma grande quantidade e diversidade de produtos
qumicos, nomeadamente no processo de ultimao, que inclui o pr-tratamento,
tingimento, estamparia e acabamento. Processos como a fiao, tecelagem ou confeo
utilizam quantidades marginais de produtos qumicos. No processo de lavagem da l usam-
se menos produtos qumicos mas tambm podem ser utilizados quer substncias qumicas
quer produtos auxiliares. Resumidamente podem-se dividir os produtos qumicos usados em
3 tipos: corantes e pigmentos, substncias qumicas e produtos auxiliares.

O tipo de corantes usados (reativos, cidos, dispersos, diretos, cuba, etc.) depende do tipo
de fibra que est a ser tratada e do tipo de tingimento ou estamparia pretendido.

As substncias qumicas usadas (soda custica (hidrxido de sdio), perxido de hidrognio,
sal (cloreto de sdio), hidrossulfito de sdio, acido actico, carbonato de sdio (soda
solvay), ureia, etc.), dependem do tipo de fibra e tratamento que se pretende executar.

Os produtos auxiliares so normalmente misturas de substncias qumicas e so muito
variveis em funo do processo e tratamento pretendido podendo ser usados para
diferentes funes (tensoativos, sequestrantes, estabilizantes molhantes, amaciadores,
agentes ignfugos, aromas, etc.).

Os produtos qumicos so ainda usados nos processos auxiliares, como sejam, os processos
de tratamento de gua industrial e efluentes lquidos, o tratamento de gua das caldeiras e
ainda na manuteno, para diferentes fins (leos de lubrificao, solvente de limpeza de
peas, produtos de limpeza, etc.).

A quantidade de produtos qumicos utilizada muito varivel porque depende, entre outros,
do tipo de enobrecimento que dado ao produto txtil. Do total de produtos qumicos
utilizados, as substncias qumicas e produtos auxiliares correspondem normalmente a
cerca de 90% do consumo total.

Produtos qumicos nas empresas STV com ultimao
Gama de valores
Consumo especfico de produtos qumicos (total) 110 - 730 (kg/ton)
Consumo especfico de corantes 7 - 90 (kg/ton)
Consumo especfico de pigmentos 2 - 10 (kg/ton)
Consumo especfico de substncias qumicas e auxiliares 100 - 700 (kg/ton)


By Citeve

Pgina 11 de 52
junho 2012
Relativamente ao consumo especfico total de produtos qumicos, este pode variar entre 110
e 730 kg/ton, sendo que no caso dos corantes o consumo especfico pode assumir valores
entre 7 e 90 kg/ton e no caso dos pigmentos entre 2 e 10 kg/ton. As substncias qumicas e
auxiliares, que, tal como descrito acima, correspondem maior percentagem do total de
produtos qumicos consumidos, apresentam consumos especficos entre 100 e 700 kg/ton.

2.3. Efluentes lquidos

No setor txtil podemos encontrar genericamente os seguintes tipos de efluentes lquidos:
efluente lquido domstico, resultante da atividade humana, efluente lquido resultante do
processo produtivo e guas de refrigerao que resultam, por exemplo, de processos de
arrefecimento de banhos.

O efluente lquido gerado um aspeto importante a ter em considerao para o setor txtil,
como consequncia direta do elevado consumo de gua, especialmente nos processos de
tinturaria, mas tambm nos processos de estamparia, processos de acabamento a hmido e
na encolagem (tecelagem).

Os efluentes lquidos, quando resultantes do processo produtivo, so normalmente
descarregados num coletor (municipal ou intermunicipal) ou no meio hdrico. A descarga de
efluente lquido no solo, quando resultante dos processos produtivos (por exemplo,
tinturaria) no normal, tendo em conta o volume elevado de efluente gerado.

No caso de descarga em coletor, as situaes mais caractersticas, nas empresas txteis e
do vesturio, so a ligao ao SIDVA (Sistema Integrado de Despoluio do Vale do Ave),
para as empresas localizadas na zona do Vale do Ave, ou ligao ao coletor municipal (por
exemplo, em Barcelos), sendo que as empresas tm de obter uma autorizao para ligao
ao coletor.

No caso de descarga do efluente lquido industrial no meio hdrico, face s caractersticas do
efluente gerado, este tem de sofrer um tratamento prvio, pelo que as empresas devem
possuir uma estao de tratamento de guas residuais (ETAR), e o efluente descarregado
aps tratamento. Nestas situaes as empresas tm de possuir uma licena que autorize e
defina as condies de descarga do efluente no meio hdrico.

De referir que, mesmo no caso de descarga em coletor municipal, geralmente o efluente
sofre um pr-tratamento numa estao de pr-tratamento de gua residual (EPTAR), que
possui no mnimo um tanque para equalizao dos caudais e ajuste de pH e temperatura
antes da descarga no coletor. Nas empresas estudadas no mbito deste trabalho, verificou-
se que, no que diz respeito ao destino dos efluentes, 77% corresponde a descarga no
coletor e 23% a descarga no meio hdrico.


By Citeve

Pgina 12 de 52
junho 2012

O volume de descarga de efluente lquido muito varivel, devido s mesmas razes
referidas para o consumo de gua. Assim, podemos encontrar valores que oscilam entre
107.000 m
3
/ano e 695.000 m
3
/ano, sendo que quando efetuado o clculo do volume de
descarga especfico, atendendo produo, a gama de valores situa-se entre 45 e 450
m
3
/ton.

Efluente lquido nas empresas STV com ultimao
Gama de valores
Volume de descarga de efluente lquido 107.000 - 695.000 (m
3
/ano)
Volume de descarga especfico de efluente lquido 45 - 450 (m
3
/ton)

O efluente lquido, uma vez que maioritariamente resultante dos processos de tinturaria e
estamparia, tem como principal caracterstica a cor, resultado do processo de colorao do
artigo txtil, alm disso, apresenta alguma carga orgnica e normalmente tem baixas
concentraes em termos de metais. De referir que, no caso do processo de lavagem da l,
o efluente lquido resultante tem elevada carga orgnica.

Os parmetros medidos, para caracterizao efluentes lquidos muito varivel e depende
do destino do efluente (descarga em coletor ou meio hdrico), sendo que os parmetros a
caracterizar e a sua frequncia esto definidos na autorizao ou licena de descarga de
cada empresa. De qualquer modo, existe um conjunto de parmetros que podem ser
considerados caractersticos de efluente lquido proveniente do STV. Assim, na tabela
seguinte apresentam-se gamas de valores para esses parmetros caractersticos,
considerando a descarga em coletor:

23%
77%
Destino de efluentes lquidos
meio hidrico coletor

By Citeve

Pgina 13 de 52
junho 2012

Caracterizao de efluentes lquidos nas empresas STV com ultimao
(descarga em coletor) - Gama de valores
Parmetro Gama de valor
pH (escala Sorensen) 4,7 11,8
Carncia bioqumica de oxignio (CBO
5
) (mg/l O
2
) 9,0 2.580
Carncia qumica de oxignio (CQO) (mg/l O
2
) 102,0 11.000
Slidos suspensos totais (SST) (mg/l) <3,0 2.500
Condutividade (mS/cm) 0,2 11,9
Cloretos (mg/l) 19,5 3.800
Sulfuretos (mg/l S) <1,0 12,0
Detergentes aninicos (mg/l) 0,1 8,4
Cianetos totais (mg/l CN) <0,01 0,1
Fenis (mg/l) <0,04 0,046
Chumbo (mg/l Pb) <0,005 0,3
Cobre (mg/l Cu) 0,1 0,36
Crmio total (mg/l Cr) 0,03 1,40
Crmio hexavalente (mg/l Cr (VI)) <0,01 2,0
Crmio trivalente (mg/l Cr (III)) 0,2 2,0
Cdmio (mg/l Cd) <0,001 0,10
Nquel (mg/l Ni) 0,01 0,20
Zinco (mg/l Zn) <0,07 1,70
Boro (mg/l B) 0,1 2,6
Ferro (mg/l Fe) 0,2 1,4
Selnio (mg/l Se) <0,003 0,020
Alumnio (mg/l Al) <1,0 22,0
Carbono Orgnico Total (COT) (mg/l) 140,0 170,0
Azoto Amoniacal (mg/l NH
4
) <0,2 50,4
Azoto Total (mg/l N) 3,3 73,0
Fsforo Total (mg/l P) <2,0 5,6
Nitratos (mg/l NO
3
) 27,0 35,0
Nitritos (mg/l NO
2
) <0,02 3,6
Sulfatos (mg/l SO
4
) 18,0 38,0
Hidrocarbonetos Totais (mg/l) <2,0 140,0
leos e Gorduras (mg/l) 11,0 137,0
Cloro residual total (mg/l Cl
2
) 0,0 0,5
Temperatura (C) 16 - 41
Nota: Na tabela o < antes do valor significa que o valor obtido inferior ao limite de quantificao ou de deteo

No caso de efluentes lquidos que sofrem tratamento em ETAR da empresa, para descarga
no meio hdrico, as gamas de valores encontradas so as seguintes:


By Citeve

Pgina 14 de 52
junho 2012

Caracterizao de efluentes lquidos nas empresas STV com ultimao
(descarga em meio hdrico) - Gama de valores
pH (escala Sorensen) 7,0 8,6
Carncia bioqumica de oxignio (CBO
5
) (mg/l O
2
) <3,0 46
Carncia qumica de oxignio (CQO) (mg/l O
2
) 34,0 255,0
Slidos suspensos totais (SST) (mg/l) 2,6 200
Detergentes aninicos (mg/l) <0,1 0,6
Cor na diluio 1:20
mg/l PtCo <5,0 12,0
Visibilidade No visvel
Azoto Total (mg/l N) <2,3 17,0
Fsforo Total (mg/l P) 0,6 5,1

De referir que, para alm dos parmetros acima, algumas das empresas que esto sujeitas
ao Registo de Emisses e Transferncias de Poluentes (PRTR), dando cumprimento ao
Regulamento CE 166/2006, de 18 de janeiro, efetuam tambm anlise a outros parmetros
especficos, como por exemplo, hidrocarbonetos aromticos polinucleares (HAP), BTEX
(benzeno, etilbenzeno, tolueno e xileno), eteres difenilicos bromados (PBDE), Ftalato de di-
(2-etil-hexilo) DEHP, nonilfenis e nonilfenis etoxilados ou octilfenis e octilfenis
etoxilados. As gamas de valores encontradas, para este tipo de parmetros:

Caracterizao de efluentes lquidos nas empresas STV com ultimao -
Gama de valores
Haletos Orgnicos Adsorvveis (AOX) (mg/l Cl) 0,14 0,58
Benzeno (g/l) <1 - 10
Etilbenzeno (g/l) <1 - 10
Tolueno (g/l) <1 - 10
Xileno (g/l) <2 - 10
HAP:
Fluoranteno (g/l)
<0,01 11,50
Benzo[a]pireno (g/l)
0,005
Benzo[b]fluoranteno (g/l)
0,005 0,03
Benzo[k]fluoranteno (g/l)
<0,005
Benzo[ghi]pirileno (g/l)
0,005 0,03
Indeno[1,2,3-cd]pireno (g/l)
<0,01
teres difenilicos bromados (PBDE):
Decabromobifenilter (g/l) <0,1 - 5
Heptabromobifenilter (g/l) <0,01 0,05
Hexabromobifenilter (g/l) < 0,05
(continua)


By Citeve

Pgina 15 de 52
junho 2012
(continuao)
Gama de valores
Octabromobifenilter (g/l) < 0,05
Pentabromobifenilter (g/l) < 0,05
Tetrabromobifenilter (g/l) < 0,05
Nonabromobifenilter (g/l) <0,01 0,1
Nonilfenis e nonilfenis etoxilados
4-Nonilfenol (g/l) <0,3 8,70
4-Nonilfenol-mono-etoxilado (g/l) <0,3 180,0
4-Nonilfenol-di-etoxilado (g/l) <0,3 70,0
Ftalato de di-(2-etil-hexilo) DEHP (g/l) <1,0 3,0
Octilfenis e octilfenis etoxilados
4-Octilfenol (g/l) <0,3 1,2
4-Tert-octilfenol (g/l) 0,1 0,3
4-Octilfenol-mono-etoxilado (g/l) <0,3 0,60
4-Octilfenol-di-etoxilado (g/l) 0,1 1,0

2.4. Efluentes gasosos

Nas empresas txteis e do vesturio os efluentes gasosos podem ter origem no processo
produtivo ou nos processos auxiliares. Relativamente ao processo produtivo os efluentes
gasosos so gerados essencialmente nas etapas de acabamento mas, tambm de tinturaria
e estamparia, em processos como secagem, ramulagem, gasagem, calandragem,
polimerizao, compactao (Sanfor), etc.. e ainda na tecelagem, neste caso, no processo
de encolagem.

No que diz respeito aos processos auxiliares, a origem deve-se essencialmente s caldeiras
(de vapor e termofludo), mas tambm a outras fontes como, por exemplo, geradores de
emergncia. Para alm destes processos auxiliares convm referir o processo de cogerao,
muitas vezes presente nas empresas txteis.

De referir tambm que alguns equipamentos produtivos (como por exemplo, os secadores e
as rmulas) podem ser abastecidos com vapor ou termofludo, fornecidos pelas caldeiras,
ou estarem equipados com queimadores prprios (combusto direta).

A maioria das caldeiras usadas nas empresas txteis e de vesturio usam como combustvel
o gs natural, embora ainda se encontrem algumas caldeiras que usam a nafta ou o GPL.
Nos equipamentos produtivos com combusto direta normalmente usado gs natural ou
GPL.


By Citeve

Pgina 16 de 52
junho 2012
Os parmetros normalmente medidos, para caracterizao dos efluentes gasosos, nos
processos com combusto, so partculas, monxido de carbono (CO), compostos orgnicos
volteis (COV), xidos de azoto (NO
x
) e xidos de enxofre (SO
2
), este ltimo parmetro
normalmente caracterizado se for usada nafta como combustvel. Nos restantes processos
so controlados normalmente os parmetros partculas (quando so processos sem gua ou
artigo seco) e os COV. Podem, no entanto, ser caracterizados outros parmetros, em funo
do tipo de processo realizado ou por solicitao das entidades competentes.

Em termos de efluentes gasosos podem-se ainda considerar as substncias com efeito
estufa, nomeadamente o dixido de carbono (CO
2
), metano (CH
4
), xido nitroso (N
2
O) e os
gases fluorados.

No que diz respeito caracterizao do efluente gasoso, as fontes fixas de emisso so
analisadas em termos de concentrao dos parmetros e de caudais mssicos emitidos,
sendo os valores muito variveis em funo do tipo de equipamento e das condies do
processo. Nas tabelas seguintes apresentam-se algumas gamas de valores, para
parmetros determinados nas empresas do STV da amostra em anlise, para alguns dos
equipamentos mais relevantes.

Caracterizao de efluentes gasosos Caldeira
Gama de valores
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
Caudal mssico
(kg/h)
Partculas 0,2 115,4 0,00002 0,2
xidos de azoto (NO
X
) 37,0 315,2 0,004 1,3
Monxido de carbono (CO) 0,6 1.147,0 0,00009 6,6
Compostos Orgnicos Volteis (COV) <1,0 93,8 0,0001 0,3
Dixido de enxofre (SO
2
) <2,0 3,2 0,009 0,03

Caracterizao de efluentes gasosos Rmula
Gama de valores
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
Caudal mssico
(kg/h)
Partculas <0,04 168,0 0,00029 0,5
xidos de azoto (NO
X
) 0,8 246,0 0,003 11,3
Monxido de carbono (CO) <0,1 969 0,00005 6,10
Compostos Orgnicos Volteis (COV) 0,4 1.268 0,0005 2,0
Compostos Orgnicos Volteis no
metnicos (COVNM)
1 - 11 0,01 0,07
2
) <0,3 2,9 0,0001 0,02


By Citeve

Pgina 17 de 52
junho 2012

Caracterizao de efluentes gasosos Secador
Gama de valores
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
Caudal mssico
(kg/h)
Partculas 0,2 16,3 0,000077 0,041
xidos de azoto (NO
X
) <2,0 20 0,002 0,05
Monxido de carbono (CO) 0,3 173 0,00006 0,8
Compostos Orgnicos Volteis (COV) 0,7 45,2 0,0006 0,2
metnicos (COVNM)
2,0 3,0 0,0023 0,003

Caracterizao de efluentes gasosos Tumbler
Gama de valores
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
Caudal mssico
(kg/h)
Partculas 2,0 60,0 0,004

0,5
xidos de azoto (NO
X
) 2,0 7,0 0,002 0,03
Monxido de carbono (CO) <1,0 30,0 0,001 0,1

Caracterizao de efluentes gasosos Gaseadeira
Gama de valores
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
Caudal mssico
(kg/h)
Partculas 1,6 67,0 0,009

0,2
xidos de azoto (NO
X
) 0,02 230,0 0,000099 0,14
Monxido de carbono (CO) 0,01 2.600,0 0,00015 1,6

Caracterizao de efluentes gasosos Encoladeira
Gama de valores
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
Caudal mssico
(kg/h)
Partculas <0,2 17,0 0,0003 0,14


By Citeve

Pgina 18 de 52
junho 2012

Caracterizao de efluentes gasosos Cogerao (motores de ciclo otto, a
gs natural, com potncia inferior a 20MWth)
Gama de valores
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
Caudal mssico
(kg/h)
Partculas <0,3 67 <0,001

0,9
xidos de azoto (NO
X
) 56,0 972,6 1,7 7,9
Monxido de carbono (CO) 243,4 926,0 2,9 13,3
metnicos (COVNM)
5,7 501,5 0,1 2,8
Metano (CH
4
) 43,5 445,2 0,2 2,2

2.5. Resduos

Os resduos so um aspeto ambiental relevante no STV, uma vez que so gerados em todas
as etapas do processo produtivo e ainda nos processos auxiliares. Para alm dos resduos
considerados industriais so ainda gerados resduos similares a domsticos, resultantes da
atividade humana.

Nos processos produtivos do STV so genericamente gerados resduos txteis, resduos
especficos de alguns processos (por exemplo, papel e plstico nas mesas de corte) e
resduos de embalagens, que podem ser em carto, plstico, txtil, metal e madeira.

Nos processos auxiliares de manuteno so normalmente geradas sucatas (restos de
mquinas, equipamentos, peas, acessrios, etc.), a maioria em metal, leos usados,
lmpadas, pilhas e baterias e absorventes txteis contaminados. Nos armazns, de matria-
prima, produto acabado e de produtos qumicos, so gerados essencialmente resduos de
embalagens (em carto, plstico, txtil, metal e madeira). Nos laboratrios de apoio
produo so normalmente gerados resduos txteis (amostras usadas nos ensaios) e
resduos de embalagens dos produtos qumicos usados.

Alm disso, em toda a empresa so ainda gerados resduos de papel (folhas de papel,
revistas, jornais, catlogos, etc.), toner usado, resduos de equipamento eltrico e
eletrnico (REEE) e os resduos similares a urbanos resultantes da atividade humana. Nas
empresas com cantina ou refeitrio so gerados resduos resultantes da preparao e restos
de comida.

Os resduos gerados so classificados de acordo com a lista europeia de resduos (LER),
definida na Portaria 209/2004. Na tabela seguinte apresentam-se alguns exemplos dos
resduos mais comuns no STV, classificados segundo o cdigo LER. Os cdigos com *
significam que o resduo em causa classificado como perigoso:

By Citeve

Pgina 19 de 52
junho 2012

Exemplos de resduos gerados no STV

Tipo de resduo Cdigo LER
Resduos de fibras txteis no processadas: essencialmente restos de
fibras que no foram sujeitas a qualquer processamento
04 02 21
Resduos de fibras txteis processadas: incluem restos de fibras, fios,
tiras de malha e tecido, coto, desperdcios, fibras retidas nos filtros das
mquinas, etc.
04 02 22
Resduos de embalagens de papel e carto: cones de fio, tubos dos rolos
de malha e tecido, embalagens de acondicionamento de diversos
materiais, desde material de escritrio a corantes, etc.
15 01 01
Resduos de embalagens de plstico: embalagens de produtos qumicos,
cones de fio, tubos de rolos de malha e tecido, embalagens de
acondicionamento de diversos materiais, como sejam sacas plsticas,
filme, paletes danificadas, etc.
15 01 02
Resduos de embalagens de madeira: essencialmente paletes danificadas
e caixas de madeira para acondicionamento de mquinas ou peas de
mquinas
15 01 03
Resduos de embalagens de metal: cintas e arames dos fardos de
algodo
15 01 04
Resduos de embalagens txteis: usados, por exemplo, nos fardos de
algodo
15 01 09
Papel e carto: diferentes materiais em papel, por exemplo folhas de
papel, revistas, jornais, catlogos, etc. e papel gerado nas mesas de
corte
20 01 01
Plstico: gerado, por exemplo, nas mesas de corte 20 10 39
leos usados: leos de motor e resultantes da lubrificao de mquinas
e equipamentos
13 02 08 *
Metais: essencialmente sucata que inclui restos de peas metlicas de
mquinas, equipamentos, peas, acessrios, arames, etc.
20 01 40
Lmpadas fluorescentes 20 01 21 *
Pilhas e baterias 20 01 33 *
Resduos de equipamento eltrico e eletrnico: restos de mquinas e
equipamentos com componentes eletrnicas
20 01 35 *
Absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza e vesturio de
proteo contaminados
15 02 02 *
Resduos similares a urbanos resultantes da atividade humana 20 03 99
Tonner usados 08 03 17 *

As empresas que possuem sistemas de tratamento de gua e/ou de efluentes lquidos (ETA
e/ou ETAR) podem ainda gerar resduos especficos resultantes desses tratamentos, como
por exemplo, lamas e areia e carvo ativado dos filtros.

Nas empresas que possuem apoio mdico e de enfermagem podem ainda ser gerados
resduos semelhantes aos resduos hospitalares, como por exemplo, compressas e pensos.

A quantidade de resduos produzidos nas empresas do STV muito varivel, uma vez que
depende da dimenso das empresas e das etapas envolvidas no processo produtivo. Assim,

By Citeve

Pgina 20 de 52
junho 2012
poderemos ter valores de produo de resduos que podem oscilar entre 29 e 740 ton /ano.
Dos resduos produzidos a sua maioria so resduos classificados como no perigosos.

Resduos gerados no STV
Gama de valores
Quantidade anual de resduos gerados 29 - 740 (ton /ano)
Peso relativo de resduos perigosos gerados 0,2 - 6,0 (%)
Peso relativo de resduos no perigosos gerados 94,0 - 99,8 (%)

De um modo geral, existe triagem de resduos nas empresas do STV, embora o grau de
triagem possa variar, sendo que existem empresas j com processos bastante
desenvolvidos e outras que fazem apenas triagem dos resduos mais comuns, como sejam
papel e carto, plstico, metal e leos usados. Aps triagem, os resduos seguem para o seu
destino final recorrendo a operadores de resduos autorizados ou licenciados para o efeito.

Quanto ao tipo de destino dos resduos, considerando a amostra em anlise, verifica-se que
79% dos resduos so encaminhados para valorizao, que inclui reciclagem, reutilizao,
valorizao energtica e o mais comum, armazenamento com vista a valorizao e apenas
os restantes 21% encaminhados para eliminao, essencialmente colocao em aterro.

2.6. Rudo ambiental

O rudo ambiental, ou seja, o rudo emitido para o exterior, um aspeto ambiental
relevante em todo o setor txtil e do vesturio, embora seja mais crtico em empresas com
determinadas etapas produtivas, como sejam, a fiao, tecelagem e ultimao,
essencialmente devido aos equipamentos auxiliares, assim como em cogeraes. Assim, as
fontes de rudo variam em funo das etapas produtivas existentes numa empresa (fiao,
79%
21%
Destino de resduos
Valorizao Eliminao

By Citeve

Pgina 21 de 52
junho 2012
tecelagem, tricotagem, tinturaria, estamparia, acabamentos e confeo), incluindo a
cogerao, mas tipicamente poderemos considerar as seguintes:

Funcionamento das caldeiras
Funcionamento dos sistemas de ar comprimido
Funcionamento de sistemas de aspirao/ despoeiramento
Funcionamento de sistemas de ar condicionado e chillers
Funcionamento dos sistemas de entrada e sada de ar
Funcionamento dos equipamentos associados a cada processo
Estaes de tratamento de gua e guas residuais
Circulao de empilhadores e outros veculos nas reas exteriores da empresa

Os equipamentos produtivos normalmente, por si s, no so a fonte mais relevante,
principalmente quando a estrutura do edifcio tem um bom isolamento sonoro e as portas e
janelas exteriores so mantidas em bom estado de conservao e, durante o perodo de
laborao, sempre fechadas, uma vez que, o rudo emitido para o exterior da empresa,
propaga-se principalmente atravs de aberturas (portas abertas, janelas partidas, etc.).

2.7. Melhores tcnicas disponveis (MTD)

A Melhores Tcnicas Disponveis (MTD) para o setor txtil tm por base o documento de
referncia BREF - Reference Document on Best Available Techniques for the Textiles
Industry publicado no Jornal Oficial 170, de 19 de Julho de 2003.

As empresas que esto sujeitas obteno de licena ambiental, ou seja, aquelas que so
abrangidas pelo Decreto-Lei 173/2008, de 26 de Agosto (Diploma PCIP preveno e
controlo integrado de poluio), tm a obrigatoriedade de possuir MTD implementadas.

De qualquer forma, pode dizer-se que independentemente da sua dimenso ou ramo de
atividade, qualquer empresa do STV possui MTD implementadas, mesmo no existindo
obrigatoriedade legal, uma vez que estas abrangem desde simples prticas de gesto at
investimentos considerveis em equipamentos especficos.

Seguidamente apresenta-se listagem de MTD aplicveis ao STV, com o respetivo grau de
implementao avaliado em 3 nveis:

A: alta implementao (tcnica de utilizao generalizada)
M: mdia implementao (tcnica de utilizao moderada)
B: baixa implementao (tcnica raramente utilizada)

Considera-se ainda para as situaes que no se possui informao a terminologia SI (sem
informao).

By Citeve

Pgina 22 de 52
junho 2012

Nvel de implementao de MTD no STV
Boas prticas de gesto gerais
Treino e educao do pessoal. A
Definio de procedimentos bem documentados relativos manuteno do
equipamento.
A
Definio de procedimentos bem documentados relativos ao armazenamento,
manuseamento, dosagem e utilizao de produtos qumicos.
A
Monitorizao das entradas e sadas do processo, para identificar as opes e
prioridades para melhorar o desempenho ambiental e econmico.
A
Inspeo peridica e avaliao das receitas. B
Otimizao da calendarizao da produo. A
Utilizao de gua de elevada qualidade nos processos a hmido. A
Sistemas de controlo automtico dos parmetros do processo (por exemplo,
temperatura, nvel de banho, alimentao de produtos qumicos).
M
Controlo dos nveis de consumo de gua (incluindo a monitorizao). A
Reduo do consumo de gua. A
Otimizao da utilizao de energia (por exemplo, isolamento trmico de tubagens,
vlvulas, tanques e mquinas, separao das correntes de guas residuais quentes
das frias e recuperao de calor da corrente quente).
A
Procurar estabelecer colaboraes com parceiros a montante na cadeia txtil, de
modo a criar uma cadeia de responsabilidade ambiental para os txteis.
B
Estabelecer algum tipo de esquema de certificao de qualidade, de modo que a
fbrica de acabamento possa ter a informao apropriada sobre os tipos e
quantidades de contaminantes introduzidos no produto txtil ao longo do
processamento txtil.
B
Implementao de sistemas de gesto ambiental e boa gesto interna. M
Nota: A: alta implementao (tcnica de utilizao generalizada); M: mdia implementao (tcnica de utilizao moderada);
B: baixa implementao (tcnica raramente utilizada); SI: sem informao

Verifica-se assim, que no que diz respeito implementao de MTD relacionadas com
prticas de gesto, 64% das MTD esto j amplamente generalizadas no setor.

A M B SI
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
64%
14%
21%
0%
Nvel implementao MTD - boas prticas
de gesto gerais

By Citeve

Pgina 23 de 52
junho 2012
Fibras
Informao sobre as matrias-primas txteis disponibilizada pelo fornecedor (deve
incluir no s as caractersticas tcnicas do substrato txtil, mas tambm o tipo e
quantidade de agentes de preparao e gomas, de monmeros residuais, de metais e
biocidas.
B
Minimizao dos resduos de pesticidas das fibras de l evitando o processamento de
l contaminada com estes produtos. Na falta de tal informao do fornecedor, devem
ser analisadas amostras para confirmar o seu contedo em pesticidas.
SI
Substituio de leos minerais. Os compostos alternativos tm um alto nvel de
biodegradabilidade ou, pelo menos, de eliminao por via biolgica, so tambm
menos volteis e termicamente mais estveis.
M
Combinao de tcnicas de baixos aditivos, tais como o pr-molhamento dos fios
urdidos ou a fiao compacta, com uma seleo direcionada das gomas ajuda a
reduzir o impacte ambiental do processo de desencolagem.
SI
Utilizao de substncias rapidamente biodegradveis ou eliminveis por via biolgica. M
Utilizao de poliacrilatos de ltima gerao - so altamente eficientes e exigem
menos aditivos, podendo ser completa e facilmente retirados do tecido.
SI
Fibras artificiais: selecionar materiais tratados com agentes de preparao de baixa
emisso e biodegradveis/eliminveis por via biolgica.
M
Utilizao de algodo de proveniente de agricultura biolgica. B
Utilizao de fibras PES que podem ser tingidas sem as substncias inertes de suporte
(carriers), tais como as fibras de polister de tereftalato de politrimetileno (PTT).
A

Relativamente s MTD relacionadas com as fibras o grau de implementao menor, sendo
que para um tero das MTD identificadas, no foi possvel obter informao acerca da sua
implementao.

A M B SI
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
11%
33%
22%
33%
Nvel implementao MTD - fibras

By Citeve

Pgina 24 de 52
junho 2012

Produtos qumicos
Sempre que for possvel efetuar o processo desejado sem a utilizao de produtos
qumicos, o seu uso deve ser completamente evitado.
A
Adotar-se uma abordagem baseada no risco para selecionar os produtos qumicos e o
seu modo de utilizao de modo a assegurar o menor risco global.
A
Substituio de substncias perigosas com vista reduo do impacte ambiental de
determinado processo.
A
Na seleo de tensoativos optar pelos que so facilmente biodegradveis ou
eliminveis, evitando a utilizao de alguns mais problemticos como os alquilfenol
etoxilados (APEO) e nonilfenol etoxilados (NFE).
M
Evitar, sempre que possvel a utilizao de agentes complexantes. Quando a sua
utilizao necessria, optar por compostos alternativos facilmente biodegradveis
ou, pelo menos, eliminveis por via biolgica e que no contm azoto nem fsforo na
sua composio.
A
Evitar a utilizao de agentes antiespuma baseados em leos minerais. A
Instalar sistemas automatizados de doseamento e dbito que medem as quantidades
exatas necessrias de produtos qumicos e auxiliares e os debitam diretamente para
as vrias mquinas atravs de sistemas de tubagens sem contacto humano.
A
Reduo do nmero de corantes utilizando sistemas tricromticos. M
Utilizar sistemas automatizados para o doseamento e dbito dos corantes, utilizando
somente a operao manual para corantes utilizados pouco frequentemente.
A
Em linhas contnuas longas, em que o volume morto da linha de distribuio
comparvel ao volume do foulard, preferir estaes automatizadas descentralizadas,
que no efetuam uma pr-mistura dos diferentes produtos qumicos com os corantes
antes do processo.
B

Quanto s MTD relacionadas com produtos qumicos a sua maioria est amplamente
implementada no STV.

A M B SI
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
70%
20%
10%
0%
Nvel implementao MTD - produtos
qumicos

By Citeve

Pgina 25 de 52
junho 2012

Pr-tratamento
Utilizao de tecidos de malha processados com lubrificantes hidrossolveis e
biodegradveis em vez dos lubrificantes convencionais baseados em leos minerais.
B
Etapa de lavagem em tecidos de malha de fibras sintticas deve ser efetuada antes
da fixao trmica (de modo a remover os lubrificantes e evitar a sua libertao sob a
forma de emisses para a atmosfera).
B
Remover os leos insolveis em gua por lavagem com solvente orgnico,
conjuntamente com a instalao de circuito para a destruio dos poluentes
persistentes.
B
Selecionar matria-prima com tcnicas de baixos aditivos (por exemplo, pr-
molhagem dos fios da teia) e gomas eliminveis por via biolgica.
A
Combinar o branqueamento com perxido em meio alcalino com a lavagem em
contracorrente de modo a reduzir o consumo de gua, de energia e de produtos
qumicos.
B
Combinar a desengomagem/lavagem e o branqueamento numa etapa nica.
B
Recuperao e reutilizao dos encolantes por ultrafiltrao.
B
Recuperao e reutilizao do lcali da gua de enxaguamento da mercerizao.
B
Utilizar preferencialmente perxido de hidrognio como agente de branqueamento.
A
Combinao da desencolagem/fervura e branqueamento numa etapa nica em
tecidos de algodo.
A
Lavagem enzimtica.
M
Substituio de hipoclorito de sdio e cloro nas operaes branqueamento. A
Minimizao do consumo de agentes complexantes no branqueamento com perxido
de hidrognio.
A
Otimizao do tratamento prvio no fio de algodo. A

Relativamente s MTD relacionadas com pr-tratamento, verifica-se que metade aplicada
com regularidade pelas empresas do setor.

A M B SI
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
43%
7%
50%
0%
Nvel implementao MTD - pr-
tratamento

By Citeve

Pgina 26 de 52
junho 2012
Tingimento
No tingimento com corantes dispersos, cuba e sulfurosos, utilizao de receitas de
tingimento que contenham agentes dispersantes facilmente bioeliminveis.
SI
Efetuar o enxaguamento a quente. M
Substituir o silicato de sdio no tingimento por foulardagem (pad-batch) dos tecidos
de celulose.
B
No tingimento contnuo, utilizao de banhos com baixo teor de aditivos e
minimizao do volume do balseiro de imerso.
M
No tingimento contnuo com adoo de sistemas de alimentao em que os produtos
qumicos so distribudos em tubagens distintas, sendo apenas misturados
imediatamente antes de serem alimentados ao aplicador.
M
No tingimento contnuo, medio da quantidade de banho de tingimento consumida
relativamente quantidade de tecido processado (peso especfico). Os valores
resultantes so processados automaticamente e utilizados para a preparao do
prximo lote de caractersticas comparveis.
M
No tingimento contnuo, utilizao de processos de tingimento rpidos em que o
banho do corante preparado na altura em vrias etapas em vez de ser preparado
para toda a partida antes de iniciar o tingimento.
B
No tingimento contnuo lavagem em contracorrente e reduo do arrastamento.
A
No tingimento descontnuo, utilizao de mquinas com controladores automticos do
volume de enchimento, sistemas indiretos de aquecimento/refrigerao, sistemas de
ventilao e portas que minimizem as perdas de vapores.
A
No tingimento descontnuo, seleo de mquinas que melhor se adequam ao tamanho
da partida a ser processada.
A
No tingimento descontnuo selecionar novas mquinas atendendo relao de banho
baixa ou ultra baixa.
A
No tingimento descontnuo selecionar novas mquinas que permitam a separao do
substrato e do banho no prprio processo.
SI
No tingimento descontnuo selecionar novas mquinas que permitam a separao
interna entre o banho de processo e o banho de lavagem.
SI
No tingimento descontnuo selecionar novas mquinas que permitam a extrao
mecnica do banho de modo a reduzir o arrastamento e melhorar a eficincia de
lavagem.
A
No tingimento descontnuo selecionar novas mquinas que permitam reduzir a
durao do ciclo.
A
No tingimento descontnuo, substituio do mtodo de enxaguamento por transbordo
por mtodos de drenagem e enchimento ou enxaguamento inteligente para tecidos.
A
No tingimento descontnuo reutilizao da gua de enxaguamento ou reutilizao do
banho de tingimento.
B
No tingimento descontnuo, utilizao de corantes reativos de alta fixao e baixo teor
de sal.
A
No tingimento descontnuo com corantes reativos evitar a utilizao de detergentes e
de agentes complexantes nas etapas de enxaguamento e neutralizao aps o
tingimento atravs da aplicao de enxaguamento a quente integrado com um
sistema de recuperao.
A
Nos tingimentos com corantes sulfurosos, utilizao de corantes isentos de enxofre ou
corantes com um teor de sulfuretos inferior a 1%.
A
Nos tingimentos com corantes sulfurosos, substituio do sulfureto de sdio por
agentes redutores isentos de enxofre ou por ditionito de sdio.
B
Nos tingimentos com corantes sulfuroso, utilizao da quantidade de agente redutor
estritamente necessrio para reduzir o corante.
B
No tingimento com corantes sulfurosos, utilizao de perxido de hidrognio como
oxidante preferencial.
B
No tingimento com corante disperso, utilizao de fibras de polister que se possam
tingir sem carriers.
A
(continua)

By Citeve

Pgina 27 de 52
junho 2012
(continuao)
Tingimento
No tingimento com corante disperso, tingimento a alta temperatura, sem carriers.
A
No tingimento com corante disperso, substituir os carriers convencionais (baseados
em compostos aromticos clorados, como o-fenilfenol, bifenilo e outros
hidrocarbonetos aromticos) por compostos base de benzilbenzoato e N-
alquilftalimida.
B
No tingimento com corante disperso, substituio do ditionito de sdio por agentes
redutores baseados em derivados do cido sulfnico ou utilizao de corantes
dispersos que possam ser removidos em meio alcalino por solubilizao hidroltica em
vez de reduo.
SI
No tingimento de l, substituir os corantes de crmio por corantes reativos ou utilizar
mtodos de teor ultra baixo de crmio.
SI

As MTD relacionadas com os processos de tingimento possuem tambm um bom nvel de
implementao, sendo que apenas para uma pequena parte no foi possvel obter
informao acerca da sua aplicao.

Estamparia
Utilizao de estamparia digital. B
Minimizao do volume da pasta de estampagem na tcnica de quadro rotativo
atravs de minimizao do volume dos sistemas de fornecimento.
M
Recuperao da pasta de estampagem do sistema de fornecimento no final de cada
partida, na tcnica de quadro rotativo.
M
Reciclagem da pasta de estampagem residual, na tcnica de quadro rotativo.
M
Reduo do consumo de gua nas operaes de limpeza.
B
Utilizao de mquinas de estampagem por jato de tinta para a produo de
pequenas partidas para tecidos lisos.
SI
(continua)

A M B SI
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45% 43%
14%
25%
7%
Nvel implementao MTD - tingimento

By Citeve

Pgina 28 de 52
junho 2012
(continuao)
Estamparia
Utilizao de mquinas de estampagem por jato de tinta digital para a estampagem
de tecidos de elevada gramagem.
SI
Evitar a utilizao de ureia na estampagem com corante reativo (com adio
controlada de humidade, aplicada pela tcnica de espuma ou asperso de vapor de
gua).
SI
Mtodo de estampagem em duas fases com corante reativo.
SI
Na estampagem com pigmentos, utilizar agentes ligantes/fixadores com baixo teor de
formaldedo.
M
Na estampagem com pigmentos, utilizar espessantes com baixa emisso de carbonos
orgnicos volteis.
M
Na estampagem com pigmentos, utilizar pastas isentas de alquilfenoletoxilatos
(APEO) e bioeliminveis.
B
Na estampagem com pigmentos, utilizar pastas com teor reduzido de amonaco. B

No caso da estamparia, para 31% das MTD identificadas no foi possvel obter informao
pelo que no se pode concluir quanto ao nvel de implementao nas empresas. De referir
que 38% das MTD apresentam j uma aplicao moderada.

Acabamento
No amaciamento, aplicao dos amaciadores com cilindros compressores ou com
sistemas de aplicao por spray ou de espuma, em vez de efetuar este tratamento
por esgotamento direto na mquina de tingimento descontnuo.
B
Minimizao do efluente final com a utilizao de tcnicas de aplicao mnima ou
reduo do volume dos balseiros de foulardagem.
B
Minimizao do efluente final com a reutilizao dos banhos de foulardagem.
B
Minimizao do consumo de energia da rmula com a utilizao de equipamento de
remoo mecnica da gua para reduzir o teor de gua do tecido entrada.
A
(continua)
A M B SI
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
0%
38%
31% 31%
Nvel implementao MTD - estamparia

By Citeve

Pgina 29 de 52
junho 2012
(continuao)
Acabamento
Minimizao do consumo de energia da rmula com a otimizao do fluxo de exausto
de ar.
M
Minimizao do consumo de energia da rmula com a instalao de sistemas de
recuperao de calor.
M
Minimizao do consumo de energia da rmula com a instalao de sistemas de
isolamento.
A
Minimizao do consumo de energia nas rmulas com a manuteno otimizada dos
queimadores.
M
Utilizao de receitas otimizadas de baixa emisso para a atmosfera.
A
No tratamento easy-care, utilizao de agentes de reticulao isentos ou de baixo
teor de formaldedo.
A
No tratamento anti traa, minimizar o derramamento durante a aplicao e transporte
do agente anti traa.
SI
No tratamento anti traa, assegurar que se atinge 98% de eficincia.
SI
No tratamento anti traa, quando se adiciona o agente no banho de tingimento,
assegurar um pH <4,5 no final do processo e, caso no seja possvel, aplicar o agente
de resistncia a insetos numa etapa separada com reutilizao do banho.
SI
No tratamento anti traa, selecionar produtos auxiliares de tingimento que no
exeram aes de retardamento na absoro (exausto) do agente de resistncia a
insetos durante o processo de tingimento.
SI
No tratamento anti traa do fio produzido atravs de secagem por centrifugao,
combinar o ps-tratamento cido e reutilizar o banho de enxaguamento na prxima
etapa de tingimento.
SI
No tratamento anti traa do fio produzido atravs de secagem por centrifugao,
aplicar um sobre tratamento proporcional de 5% do peso do fio.
SI
No tratamento anti traa na produo de fibra tingida em rama/fio, utilizar sistemas
de aplicao de baixo volume.
SI
No tratamento anti traa na produo de fibra tingida em rama/fio, reciclar o banho
de processo de baixo volume e utilizar processos concebidos especificamente para
remover a substncia ativa o banho de processo gasta.
SI
No tratamento anti traa na produo de fio tingido, minimizar as emisses dos
processos de tingimento que no so efetuados em condies timas para a absoro
do agente anti traa.
SI
No tratamento anti traa na produo de fio tingido, utilizar mquinas de aplicao de
baixo volume semicontnuas ou centrfugas modificadas.
SI
No tratamento anti traa na produo de fio tingido, reciclar o banho de processo de
baixo volume e utilizar processos concebidos especificamente para remover a
substncia ativa o banho de processo gasta.
SI


By Citeve

Pgina 30 de 52
junho 2012

Relativamente s MTD relacionadas com os processo de acabamento no foi possvel obter
informao para a maioria das MTD identificadas, que esto relacionadas essencialmente
com o tratamento anti traa. De qualquer forma, 19% das MTD apresentam uma grande
implementao.

Lavagem
Substituio da lavagem/enxaguamento por transbordo por mtodos de
drenagem/enchimento ou tcnicas de lavagem inteligente".
A
Reduo do consumo de gua e de energia nos processos contnuos com a instalao
de mquinas de lavar de alta eficincia.
M
Reduo do consumo de gua e de energia nos processos contnuos com a introduo
de equipamentos de recuperao de calor.
B
Na lavagem com solventes, utilizao de equipamentos de circuito completamente
fechado quando no possvel evitar a utilizao de solventes orgnicos halogenados.
B

A M B SI
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
19%
14% 14%
52%
Nvel implementao MTD - acabamentos

By Citeve

Pgina 31 de 52
junho 2012

Atravs do grfico a anterior possvel constar que 50% das MTD relacionadas com a
lavagem apresentam um grau de implementao de alto a moderado.

Tratamento de guas residuais
Tratamento de correntes de guas residuais concentradas, contendo compostos pouco
biodegradveis, realizado na fonte.
B
Utilizao de tratamentos tercirios aps o processo de tratamento biolgico, tais
como adsoro em carvo ativado.
M
Tratamentos biolgicos, fsicos e qumicos combinados com adio de carvo ativado
pulverizado e sal de ferro ao sistema de lamas ativadas.
B
Tratamento dos compostos recalcitrantes com ozono antes do sistema de lamas
ativadas.
B
Para os corantes azoicos pode ser eficaz na remoo da cor o tratamento anaerbico
do banho de foulardagem e das pastas de estampagem antes do tratamento aerbico
subsequente.
B
Tratamento do efluente numa unidade biolgica local de tratamento de guas
residuais.
B
Tratamento do efluente numa unidade municipal de tratamento de guas residuais. A
Tratamento descentralizado no local (ou no exterior) de correntes de guas residuais
selecionadas e separadas individualmente.
M
Caracterizao das diferentes correntes de guas residuais provenientes do processo. B
Separao dos efluentes na origem em funo do tipo de contaminante e da carga. M
Reservar os tratamentos mais apropriados s correntes de guas residuais
contaminadas.
B
Evitar a introduo de componentes de guas residuais nos sistemas de tratamento
biolgico onde possam causar avarias.
B
Tratar as correntes residuais que contm uma frao no-biodegradvel relevante
com tcnicas apropriadas antes, ou em substituio, do tratamento biolgico final.
B
Tratamento anaerbio das solues de foulardagem e pastas de estampar. B
Utilizao da lama proveniente do tratamento de efluentes no fabrico de tijolos ou a
adoo de quaisquer outras vias de reciclagem apropriadas.
B

A M B SI
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
25% 25%
50%
0%
Nvel implementao MTD - lavagem

By Citeve

Pgina 32 de 52
junho 2012

Quanto s MTD relacionadas com o tratamento de guas residuais, possvel verificar que,
na sua maioria estas possuem uma baixa implementao. No entanto, o grau de
implementao baixo est relacionado com o facto da maioria das empresas do STV estar
ligada a sistemas coletivos de tratamento de efluentes, pelo a maior parte das MTD
identificadas no lhes aplicvel.

Na tabela seguinte apresentam-se outras boas prticas identificadas no setor que, embora
no estando definidas no BREF como MTD, so reconhecidas por possurem benefcios
ambientais e econmicos.

Nvel de implementao no STV
Outras boas prticas ambientais
Reduo da quantidade de resduos, por exemplo atravs da utilizao de embalagens
de maior volume e reutilizveis, sempre que possvel.
A
Neutralizao do pH de guas residuais com os gases da caldeira ou outros processos
de combusto.
B
Utilizao de enzimas em vez de produtos qumicos (branqueamento, desencolagem,
etc.).
A
Valorizao de fibras curtas. Reutilizao de fibras curtas para a produo de fios
mais grossos, nos quais o comprimento da fibra no seja importante.
M
Valorizao energtica dos resduos de algodo.
B
Reduo dos resduos de pedra pomes na lavagem de denim, atravs da utilizao da
lavagem biolgica com enzimas.
B
Uso do sistema CAD/CAM na confeo, para otimizao do plano de corte e reduo
de resduos.
M
Tecnologia de plasma, como o acabamento anti-feltragem. B
Substituio da utilizao do cido actico por cido frmico ou cido ctrico. SI
Substituio do NaOH por CO
2
. SI
Tingimento eletroqumico. SI
Utilizao de plasma no pr-tratamento dos txteis. B

A M B SI
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
6%
19%
75%
0%
Nvel implementao MTD - tratamento
de guas residuais

By Citeve

Pgina 33 de 52
junho 2012

3. Nvel de cumprimento da legislao

3.1. gua

Em termos de gua, a principal legislao diretamente aplicvel s empresas do STV, est
relacionada com as captaes de gua. Assim, a captao de guas, subterrneas ou
superficiais, constitui nos termos do disposto na Lei 54/2005, Lei 58/2005 e Decreto-Lei
226-A/2007, uma utilizao dos recursos hdricos e como tal sujeita emisso de ttulos de
utilizao.

No caso de captao de guas quando a potncia do sistema de extrao for superior a 5
cv, a utilizao implica sempre uma autorizao, emitida pela ARH competente.

No caso da captao de guas atravs de equipamentos de extrao com potncia igual ou
inferior a 5 cv, se a captao vier a ser caracterizada pela entidade licenciadora como tendo
um impacte significativo no estado das guas, a captao est sujeita a autorizao, se a
captao for considerada sem impacte significativo, pode ser efetuada apenas uma
comunicao de utilizao.

Nas empresas do STV que fizeram parte do presente estudo verificou-se que 100% das
empresas possuem ttulo de utilizao de recursos hdricos (vulgarmente designado licena
de captao) ou efetuaram a comunicao de utilizao.

De referir tambm que as captaes de gua devero estar equipadas com medidores de
caudal com totalizador, que permitam efetuar leituras regulares do volume total de gua
extrado e determinao do consumo especfico de gua. A maior parte das empresas do
STV, com consumos elevados de gua, tm medidores para a gua captada.

O Decreto-Lei 97/2008 estabelece o regime econmico-financeiro dos recursos hdricos, que
concebe a taxa de recursos hdricos (TRH):

TRH = A + E + I + O + U

A TRH incide sobre o volume de gua captada (identificado na frmula com a letra A) e
guas sujeitas a planeamento pblico (identificado na frmula com a letra U), sobre a rea
ocupada de terrenos ou de planos de gua do domnio pblico hdrico de estado (DPHE)
(identificado na frmula com a letra O), sobre a carga contida nas guas residuais
descarregadas nos meios hdricos (identificado na frmula com a letra E) e sobre a
quantidade extrada de inertes do DPHE (identificado na frmula com a letra I).

Assim, devido captao de gua e descarga de efluentes lquidos (quando no meio
hdrico), as empresas do STV esto tambm sujeitas ao pagamento direto da TRH.

By Citeve

Pgina 34 de 52
junho 2012
Atendendo ao volume de gua captado e origem da captao, o valor de TRH anual,
considerando as empresas que fazem parte do presente estudo, pode variar entre 420 e
24.750.

3.2. Produtos qumicos

Os diplomas legais com maior relevncia, considerando os produtos qumicos usados no
STV, so o Regulamento CE 1907/2006, relativo ao registo, avaliao, autorizao e
restrio de substncias qumicas (REACH) e o Regulamento CE 1272/2008, relativo
classificao, rotulagem e embalagem de substncias e misturas (CLP), embora existam
ainda outros documentos legais, nacionais e comunitrios, com restries e limitaes de
uso de determinadas substncias e que podem ser relevantes para o STV.

Assim, considerando os diplomas legais indicados, as empresas do STV devem ter em
ateno os seguintes pontos, em relao aos produtos qumicos usados:

Fichas de dados de segurana
Embalagem e rotulagem dos produtos qumicos
Restries aplicveis aos artigos e processos txteis (anexo XVII do REACH)
Lista de Substncias de elevada preocupao (SVHC substances of very high
concern), candidatas a autorizao, no mbito do REACH
Substncias sujeitas a autorizao (anexo XIV do REACH)

O nvel de aplicabilidade da legislao relativa aos produtos qumicos depende se a empresa
adquire esses produtos na Unio Europeia (UE) ou se faz importao direta de fora da UE.
Neste ltimo caso, o nvel de aplicabilidade da legislao bastante mais elevado, uma vez
que a empresa ter obrigaes similares a um fabricante de produtos qumicos, incluindo,
por exemplo no caso do REACH, o registo de substncias qumicas. No STV a situao mais
comum a aquisio em fornecedores dentro da UE.

Assim, quanto s fichas de dados de segurana (FDS), estas devem ser distribudas
gratuitamente pelo fornecedor, em papel ou por meios eletrnicos, devem ter os 16 pontos,
de acordo com o definido nos regulamentos REACH e CLP, ser datada e ter identificao do
estado de reviso, ser redigidas em portugus, incluir o nmero de registo (logo que as
substncias sejam registadas, no mbito do REACH), o tipo de utilizao e os cenrios de
exposio, se aplicvel. Devem ainda ser atualizadas nas seguintes situaes:

Aps o registo da substncia
Se for includa na lista de SVHC ou estiver presente numa mistura em quantidade
superior a 0,1%
Quando tiver sido concedida ou recusada uma autorizao
Quando tiver sido imposta uma restrio

By Citeve

Pgina 35 de 52
junho 2012
Logo que a empresa disponha de novas informaes sobre perigos ou sobre medidas
de gesto de riscos em relao substncia

De referir que, o fornecedor deve fornecer a FDS, entre outros, sempre que a substncia ou
mistura for classificada como perigosa. No STV verifica-se que, de um modo geral, as FDS
so fornecidas, mesmo quando o produto qumico no classificado como perigoso, embora
normalmente essa entrega seja feita aps a aquisio do produto. Pelo que, no prtica
corrente a anlise da FDS, antes da deciso da aquisio do produto qumico.

No STV so usados alguns produtos qumicos classificados como perigosos, sendo que as
classes de perigo mais comuns so nocivo e irritante, podendo-se ainda encontrar alguns
produtos qumicos com as classes de perigo corrosivo, oxidante, inflamvel e perigoso para
o meio ambiente. De referir que, de acordo com o regulamento CLP a classificao de perigo
e respetivos pictogramas de perigo foram alterados. Este regulamento j est em vigor para
as substncias qumicas mas para as misturas s dever entrar em vigor a 1 de Junho de
2015, pelo que at l se mantm as duas classificaes.

Embora muitas da FDS j estejam em portugus, estimando-se que cerca de 90% das FDS
fornecidas a uma empresa cumprem este requisito, ainda se encontram, nas empresas do
STV, fichas de dados de segurana noutras lnguas, nomeadamente em Espanhol, Francs e
Ingls.

Sempre que recebe uma FDS o utilizador do produto qumico deve analisa-la,
nomeadamente verificar o tipo de utilizao e as condies de utilizao definidas. Se a
utilizao descrita na FDS no se enquadra na utilizao dada na empresa, a empresa no
pode utilizar esse produto qumico, assim como deve garantir o cumprimento das condies
de utilizao definidas na FDS. Embora algumas empresas do STV j tenham implementado
esta prtica, nomeadamente as empresas de ultimao, que utilizam maiores quantidades
de produtos qumicos, a maioria das empresas ainda no tem a prtica implementada.

As empresas do STV que usam produtos qumicos, em especial as de ultimao, tm
normalmente zonas especficas para armazenamento de produtos qumicos, embora no
seja ainda comum encontrar essas zonas de armazenamento organizadas com base nas
classes de perigo (incompatibilidades qumicas) dos diferentes produtos qumicos.

Detetam-se ainda algumas situaes de embalagens com produtos qumicos sem a correta
rotulagem. Esta situao acontece especialmente quando as empresas fazem trasfega de
produtos qumicos para outras embalagens.

De um modo geral as empresas do STV conhecem e tm tomado medidas para garantir o
cumprimento do Regulamento REACH, embora por ser um Regulamento aplicvel a todas as
empresas do setor, seja ao nvel de utilizao dos produtos qumicos, seja da presena de
substncias nos artigos, existam algumas empresas que no tomaram ainda as medidas
necessrias para garantir o cumprimento do Regulamento REACH, em especial em termos
das restries aplicveis a artigos txteis e s SVHC includas na lista candidata de
substncias sujeitas a autorizao.

By Citeve

Pgina 36 de 52
junho 2012

3.3. Efluentes lquidos

Para a anlise da legislao de efluentes lquidos, com relevncia para o STV, tem de se
considerar duas situaes, a descarga do efluente lquido em meio hdrico (efluente lquido
tratado em ETAR prpria) e a descarga do efluente lquido em coletor (efluente lquido
bruto), para tratamento posterior numa ETAR coletiva.

Descarga no meio hdrico

A descarga de efluentes lquidos, se for efetuada no meio hdrico, est dependente da
obteno de uma licena de utilizao de recursos hdricos para descarga de guas
residuais, junto da entidade competente (ARH Administrao da Regio Hidrogrfica). De
referir que, 100% das empresas em estudo, sempre que aplicvel, possui licena de
descarga no meio hdrico.

A licena de descarga define, entre outros, o tipo de controlo a efetuar aos efluentes (tipo
de amostra, pontual ou composta, periodicidade mensal, trimestral, etc.) e as condies de
descarga (valor limite de emisso para os diferentes parmetros a analisar). Os valores
limite de emisso para descarga no meio hdrico seguem normalmente os valores definidos
no Anexo XVIII do Decreto-Lei 236/98. No entanto, na bacia hidrogrfica do rio Ave, os
valores de emisso a cumprir pelas empresas com sistemas individuais de tratamento so,
para alguns parmetros, mais baixos do que o definido no Decreto-Lei 236/98 e distintos
para duas pocas do ano, poca normal e poca de estiagem (que compreende o perodo
entre 1 de Junho e 30 de Setembro), de acordo com o Despacho 27286/2004, que
determina que as empresas localizadas nessa zona tm de cumprir com os limites fixados
para o sistema multimunicipal (SIDVA).

De referir tambm a existncia da Portaria 423/97, que define valores para pH, CQO, CBO
5

e cor, aplicveis ao STV para descarga em meio hdrico.

Na tabela seguinte apresentam-se as gamas de valores para alguns parmetros
representativos, caracterizados nas empresas analisadas com descarga de efluentes lquidos
no meio hdrico (efluente lquido tratado), e os respetivos valores limite de emisso (VLE)
para descarga em meio hdrico.


By Citeve

Pgina 37 de 52
junho 2012

Gama de valores e valores limite de emisso (VLE)
(descarga em meio hdrico)
Parmetro
Gama de
valor
VLE Decreto-
Lei 236/98
VLE Portaria
423/97
VLE para Vale
do Ave
Estiagem Normal
pH 7,0 8,6 6,0 - 9,0 5,5 - 9,0 6,0-9,0 6,0-9,0
CBO
5
(mg/l O
2
) <3,0 46 40 100 15 25
CQO (mg/l O
2
) 34,0 255,0 150 250 100 125
SST (mg/l) 2,6 200 60 --- 30 35
Detergentes aninicos
(mg/l)
<0,1 0,6 2,0 --- --- ---
Cor
No visvel na
diluio 1:20
No visvel na
diluio 1:20
No visvel na
diluio 1:40
--- ---
Azoto Total (mg/l N) <2,3 17,0 15 --- --- ---
Fsforo Total (mg/l P) 0,6 5,1 10 --- --- ---

Nos grficos seguintes pode-se avaliar a disperso dos parmetros relativamente ao valor
limite estabelecido no Decreto-Lei 236/98.

0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
0 60
V
a
l
o
r

C
B
O
5
(
m
g
/
l

O
2
)
Valores de CBO
5
em efluentes
(descarga meio hdrico)
Limite DL239/98
0,0
50,0
100,0
150,0
200,0
0 60
V
a
l
o
r

S
S
T

(
m
g
/
l

)
Valores de SST em efluentes
Limite DL 236/98
0,0
50,0
100,0
150,0
200,0
250,0
300,0
0 60
V
a
l
o
r

C
Q
O

(
m
g
/
l

O
2
)
Valores de CQO em efluentes
Limite DL 236/98
0
0,5
1
1,5
2
0 35
V
a
l
o
r

d
e
t
e
r
g
e
n
t
e
s

(
m
g
/
l
)
Valores de detergentes aninicos em
efluentes (descarga meio hdrico)
Limite DL 236/98

By Citeve

Pgina 38 de 52
junho 2012

Como se pode verificar, na maior parte dos casos, os valores obtidos na caracterizao dos
efluentes lquidos descarregados em meio hdrico, para os parmetros analisados, cumprem
com os limites definidos para descarga no meio hdrico, sendo que pontualmente alguns
parmetros excedem o respetivo valor limite.

As empresas do STV, que efetuam a descarga do efluente lquido em meio hdrico, esto
tambm sujeitas ao pagamento da TRH. Este valor determinado com base no volume de
efluente lquido descarregado e as caractersticas do efluente, em termos de matrias
oxidveis, azoto total e fsforo total. Assim, considerando um volume mdio anual de
350.000 m
3
de efluente lquido descarregado, para as empresas estudadas, o valor de TRH
anual pode variar entre 1.620 e 12.310.

Descarga em coletor

As empresas que efetuam a descarga dos seus efluentes lquidos num coletor tm que
possuir autorizao de ligao ao coletor, emitida pela entidade gestora do sistema de
tratamento. Tipicamente as empresas txteis esto ligadas ao coletor do SIDVA, na zona do
Vale do Ave, ou ento aos coletores das cmaras municipais (por exemplo, coletor da
Cmara de Barcelos).

De referir que, 100% das empresas em estudo, sempre que aplicvel, possuem autorizao
de descarga no coletor.

Relativamente aos valores limite de emisso, cada coletor possui o seu regulamento com
limites de emisso definidos, pelo que estes podem variar, sendo no entanto, para a maior
parte dos parmetros, superiores aos limites definidos no Decreto-Lei 236/98, uma vez que
o efluente lquido descarregado no coletor vai ser ainda sujeito a tratamento. Alm disso, a
periodicidade de monitorizao, os parmetros a caracterizar e o tipo de amostra (pontual
ou composta), podem ser definidos, caso a caso, pela entidade gestora do sistema de
tratamento.

Na tabela seguinte apresentam-se as gamas de valores para alguns parmetros
representativos, caracterizados nas empresas analisadas com descarga de efluentes lquidos
em coletores (efluente lquido bruto, no tratado), e os respetivos valores limite de emisso
(VLE) admitidos pelos principais coletores que recebem efluentes txteis.

0
5
10
15
20
0 58
V
a
l
o
r

a
z
o
t
o

t
o
t
a
l

(
m
g
/
l

N
)
Valores de azoto total em efluentes
Limite DL 236/98
0
2
4
6
8
10
0 58
V
a
l
o
r

f
s
f
o
r
o

t
o
t
a
l

(
m
g
/
l

P
)
Valores de fsforo total em efluentes
Limite DL 236/98

By Citeve

Pgina 39 de 52
junho 2012
Gama de valores e valores limite de emisso (VLE)
(descarga em coletor)
VLE
SIDVA
VLE
guas do
Noroeste
VLE
C. M.
Barcelos
pH (escala Sorensen) 4,7 11,8 5,5 - 9,5 5,5 - 9,5 5,5 - 9,5
CBO
5
(mg/l O
2
) 9,0 2.580 500 500 500
CQO (mg/l O
2
) 102,0 11.000 2.000 1.000 1.000
SST (mg/l) <3,0 2.500 1.000 1.000 1.000
Condutividade (mS/cm) 0,2 11,9 3 -- --
Cloretos (mg/l) 19,5 3.800 1.500 1.000 --
Sulfuretos (mg/l S) <1,0 12,0 2,0 2,0 5
Detergentes aninicos (mg/l) 0,1 8,4 50 50 50
Cianetos totais (mg/l CN) <0,01 0,1 1,0 0,5 0,5
Fenis (mg/l) <0,04 0,046 40 10 ---
Chumbo (mg/l Pb) <0,005 0,3 0,05 1,0 1,0
Cobre (mg/l Cu) 0,1 0,36 1,0 1,0 1,0
Crmio total (mg/l Cr) 0,03 1,40 -- 2,0 2,0
Crmio hexavalente (mg/l Cr
(VI))
< 0,01 2,0 2,0 1,0 0,1
Crmio trivalente (mg/l Cr (III)) 0,2 2,0 2,0 2,0 --
Cdmio (mg/l Cd) <0,001 0,10 0,2 0,2
Nquel (mg/l Ni) 0,01 0,20 2,0 2,0
Zinco (mg/l Zn) <0,07 1,70 5,0 5,0 5,0
Boro (mg/l B) 0,1 2,6 1,0 1,0 --
Ferro (mg/l Fe) 0,2 1,4 2,5 2,5 --
Selnio (mg/l Se) <0,003 0,020 0,05 0,05 --
Alumnio (mg/l Al) <1,0 22,0 -- 10 --
Azoto Amoniacal (mg/l NH
4
) <0,2 50,4 100 60 --
Azoto Total (mg/l N) 3,3 73,0 -- 90 --
Fsforo Total (mg/l P) <2,0 5,6 -- 20 --
Nitratos (mg/l NO
3
) 27,0 35,0 -- 50 --
Nitritos (mg/l NO
2
) <0,02 3,6 10 10 --
Sulfatos (mg/l SO
4
) 18,0 38,0 -- 1.000 --
Hidrocarbonetos Totais (mg/l) <2,0 140,0 50 15 15
leos e Gorduras (mg/l) 11,0 137,0 -- 100 50
Cloro residual total (mg/l Cl
2
) 0,0 0,5 1,0 1,0 --
Temperatura (C) 16 - 41 65 30 30


By Citeve

Pgina 40 de 52
junho 2012
Nos grficos seguintes pode-se avaliar a disperso de alguns parmetros relativamente ao
valor limite estabelecido no coletor do SIDVA, que um dos mais representativos ao nvel
da indstria txtil.

Atravs dos grficos acima verifica-se que para a maioria dos parmetros, os valores
obtidos esto abaixo do valor limite definido pelo SIDVA, observando-se pontualmente que
o valor ultrapassado. A condutividade um parmetro cujos valores excedem
frequentemente o limite de descarga definido, sendo um parmetro caracterstico do STV,
devido utilizao de sal durante o processo de tingimento e muitas vezes associado
tambm reutilizao de efluentes que incrementa o seu valor. Atualmente no
economicamente vivel para as empresas txteis implementar um tratamento para a
reduo do seu valor, de qualquer forma, tal como no caso de outros parmetros, possvel
negociar com a entidade gestora valores limite superiores. De facto em muitas das
empresas do STV o valor limite da condutividade foi negociado com a entidade gestora, pelo
que, as empresas normalmente cumprem este parmetro, quando comparado com o seu
valor limite (que superior ao definido no Regulamento).

0,0
500,0
1000,0
1500,0
2000,0
2500,0
3000,0
0 55
V
a
l
o
r

C
B
O
5
(
m
g
/
l

O
2
)
Valores de CBO
5
em efluentes
Limite SIDVA
0,0
500,0
1000,0
1500,0
2000,0
2500,0
3000,0
0 55
V
a
l
o
r

S
S
T

(
m
g
/
l

)
Valores de SST em efluentes
Limite SIDVA
0,0
2000,0
4000,0
6000,0
8000,0
10000,0
12000,0
0 55
V
a
l
o
r

C
Q
O

(
m
g
/
l

O
2
)
Valores CQO em efluentes
Limite SIDVA
0
10
20
30
40
50
0 55
V
a
l
o
r

D
e
t
e
r
g
e
n
t
e
s
(
m
g
/
l
)
Valores de Detergentes aninicos em
efluentes (descarga em coletor)
Limite SIDVA
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
0 60
V
a
l
o
r

C
o
n
d
u
t
i
v
i
d
a
d
e

(
m
S
/
c
m
)
Valores de Condutividade em efluentes
Limite SIDVA
0,0
1000,0
2000,0
3000,0
4000,0
0 60
V
a
l
o
r

C
l
o
r
e
t
o
s

(
m
g
/
l
)
Valores de Cloretos em efluentes
Limite SIDVA

By Citeve

Pgina 41 de 52
junho 2012
3.4. Efluentes gasosos

A legislao de efluentes gasosos relevante para o STV, essencialmente ao nvel de
monitorizao das fontes, cumprimento de valores limite de emisso e caractersticas das
chamins.

O Decreto-Lei 78/2004, prev que as fontes fixas de emisses (vulgarmente chamins),
sejam sujeitas a uma periodicidade mnima de duas medies por ano, com intervalo de
pelo menos 2 meses entre medies, quando o caudal mssico de emisso se situe entre o
limiar mssico mximo e o limiar mssico mnimo (os caudais mssicos esto definidos na
Portaria 80/2006). No entanto, o diploma mencionado refere tambm que sempre que o
caudal mssico de emisso, de um determinado parmetro, num perodo mnimo de 12
meses, for consistentemente inferior ao seu limiar mssico mnimo, a monitorizao pontual
das emisses desse parmetro pode ser efetuada apenas uma vez, de 3 em 3 anos. Nos
casos em que o limiar mssico mximo ultrapassado, esse parmetro ter de ser medido
em contnuo.

Assim, no STV, aps um primeiro ano de monitorizao, bastante comum verificar-se a
passagem para monitorizao apenas uma vez de 3 em 3 anos, j que para a maioria das
fontes e parmetros os limiares mssicos mnimos no so atingidos. No entanto, para
alguns tipos de fontes, como por exemplo a cogerao verifica-se que difcil obter valores
de caudais mssicos inferiores ao mnimo, em especial para os parmetros CO e NO
x
. A
monitorizao em contnuo no normalmente aplicvel s fontes fixas de emisses
normalmente encontradas no STV.

Nas tabelas seguintes apresentam-se os resultados obtidos, em termos de caudal mssico,
para alguns dos equipamentos mais comuns no STV e os respetivos limiares mssicos
(mnimo e mximo):

Caracterizao de efluentes gasosos gama de valores para caudal mssico
e respetivos limiares - Caldeira a gs natural
Parmetro
Gama de valor
(kg/h)
Limiar mnimo
(kg/h)
Limiar mximo
(kg/h)
Partculas 0,00002 0,2 0,5 5
xidos de azoto (NO
X
) 0,004 1,3 2 30
Monxido de carbono (CO) 0,00009 6,6 5 100
Compostos Orgnicos
Volteis (COV)
0,0001 0,3 2 30
2
) 0,009 0,03 2 50

Nas caldeiras, de um modo geral, os valores de caudal mssico, para os parmetros
analisados, so inferiores ao limiar mssico mnimo, no entanto, pontualmente alguns dos
parmetros podem excedem esse limiar, por exemplo o CO, na amostra em estudo, sendo
que o limiar mximo nunca ultrapassado. Assim, vulgar nas caldeiras existentes nas
empresas do STV, a gs natural, ser efetuada a monitorizao dos seus efluentes gasosos
apenas uma vez de 3 em 3 anos.

By Citeve

Pgina 42 de 52
junho 2012

e respetivos limiares Rmula (com e sem combusto direta)
Parmetro
Gama de valor
(kg/h)
Limiar mnimo
(kg/h)
Limiar mximo
(kg/h)
Partculas 0,00029 0,5 0,5 5
xidos de azoto (NO
X
) 0,003 11,3 2 30
Compostos Orgnicos
Volteis (COV)
0,0005 2,0 2 30
Compostos Orgnicos
Volteis no metnicos
(COVNM)
0,01 0,07 1,5 25
2
) 0,0001 0,02 2 50

Nas rmulas os valores de caudal mssico, para os parmetros analisados, so
normalmente inferiores ao limiar mssico mnimo, no entanto, pontualmente alguns dos
parmetros podem excedem esse limiar, por exemplo NO
x
e CO, na amostra em estudo,
sendo que o limiar mximo nunca ultrapassado. Assim, normalmente as emisses gasosos
nas rmulas das empresas do STV, so monitorizadas apenas uma vez de 3 em 3 anos. No
entanto, algumas empresas, essencialmente devido matria-prima e produtos aplicados,
tm de manter duas vezes por ano, a monitorizao dos efluentes gasosos nas rmulas.

e respetivos limiares Secador (com e sem combusto direta)
Parmetro
Gama de valor
(kg/h)
Limiar mnimo
(kg/h)
Limiar mximo
(kg/h)
Partculas 0,000077 0,041 0,5 5
xidos de azoto (NO
X
) 0,002 0,05 2 30
Compostos Orgnicos
Volteis (COV)
0,0006 0,2 2 30
Compostos Orgnicos
Volteis no metnicos
(COVNM)
0,0023 0,003 1,5 25

No caso dos secadores os valores de caudal mssico, para os parmetros analisados, so
normalmente inferiores ao limiar mssico mnimo, assim, as emisses gasosas nos
secadores, so monitorizadas apenas uma vez de 3 em 3 anos.


By Citeve

Pgina 43 de 52
junho 2012

e respetivos limiares Tumbler (com e sem combusto direta)
Parmetro
Gama de valor
(kg/h)
Limiar mnimo
(kg/h)
Limiar mximo
(kg/h)
Partculas 0,004

0,5 0,5 5
xidos de azoto (NO
X
) 0,002 0,03 2 30
Compostos Orgnicos
Volteis (COV)
0,002 2,0 2 30

Os valores de caudal mssico, nos tumbler, para os parmetros analisados, so
normalmente inferiores ao limiar mssico mnimo, pelo que normalmente as emisses
gasosos nestes equipamentos so monitorizadas apenas uma vez de 3 em 3 anos.

e respetivos limiares Gaseadeira
Parmetro
Gama de valor
(kg/h)
Limiar mnimo
(kg/h)
Limiar mximo
(kg/h)
Partculas 0,009

0,2 0,5 5
xidos de azoto (NO
X
) 0,000099 0,14 2 30
Compostos Orgnicos
Volteis (COV)
0,006 0,1 2 30

Genericamente as emisses gasosos nas gaseadeiras so monitorizadas apenas uma vez de
3 em 3 anos, uma vez que, os valores de caudal mssico, so normalmente inferiores ao
limiar mssico mnimo.

e respetivos limiares Encoladeira
Parmetro
Gama de valor
(kg/h)
Limiar mnimo
(kg/h)
Limiar mximo
(kg/h)
Partculas 0,0003 0,14 0,5 5
Compostos Orgnicos
Volteis (COV)
0,002 0,2 2 30

Nas encoladeiras, normalmente as emisses gasosas so monitorizadas apenas uma vez de
3 em 3 anos, uma vez que, os valores de caudal mssico, so inferiores ao limiar mssico
mnimo.


By Citeve

Pgina 44 de 52
junho 2012

e respetivos limiares Cogerao
Parmetro
Gama de valor
(kg/h)
Limiar mnimo
(kg/h)
Limiar mximo
(kg/h)
Partculas <0,001

0,9 0,5 5
xidos de azoto (NO
X
) 1,7 7,9 2 30
Compostos Orgnicos Volteis
no metnicos (COVNM)
0,1 2,8 1,5 25

Nas cogeraes existe alguma dificuldade em conseguir monitorizar todos os parmetros
apenas uma vez de 3 em 3 anos, uma vez que os caudais mssicos podem ultrapassar o
limiar mnimo definido. De qualquer modo, no habitual ultrapassar os limiares mximos.

De referir tambm que, o Decreto-Lei 78/2004 prev a dispensa de monitorizao para os
casos em que a fonte funcionar por um perodo anual inferior a 500 horas ou 25 dias, no
entanto, empresa dever possuir um registo atualizado do nmero de horas de
funcionamento dos equipamentos respetivos e do consumo de combustvel, se aplicvel.
Algumas das fontes usadas no STV enquadram-se nesta possibilidade de iseno, tendo-se
encontrada esta situao, por exemplo, para equipamentos que so usados apenas como
reserva (caso o equipamento principal tenha de ser parado, por manuteno curativa ou
preventiva), e para equipamentos que so usados apenas pontualmente.

De um modo geral, as fontes fixas de emisso usadas no STV, cumprem com os valores
limite de emisso associados concentrao dos parmetros medidos nos efluentes
gasosos. Nas tabelas seguintes apresentam-se os resultados obtidos, em termos de
concentrao dos parmetros medidos, para alguns equipamentos caractersticos do STV, e
os respetivos valores limite.

Caracterizao de efluentes gasosos gama de valores para concentrao e
respetivos valores limite de emisso (VLE) (Portaria 675/09 e 677/09)
Caldeira a gs natural
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
VLE
(mg/Nm
3
)
Partculas 0,2 115,4 50
xidos de azoto (NO
X
) 37,0 315,2 300
Monxido de carbono (CO) 0,6 1.147,0 500
Compostos Orgnicos Volteis (COV) <1,0 93,8 200
2
) <2,0 3,2 35

Tendo por base, as empresas em estudo, verifica-se que, nas caldeiras, no que diz respeito
concentrao dos parmetros, as partculas, os xidos de azoto e o monxido de carbono
so os mais problemticos uma vez que podem exceder o VLE definido. No entanto, esta
situao aparece apenas em situaes pontuais, sendo muito comum os valores obtidos,

By Citeve

Pgina 45 de 52
junho 2012
para todos os parmetros analisados, estarem abaixo dos valores limite de emisso
respetivos (como se verifica pelos valores mnimos obtidos, nas gamas de valores
apresentados).

respetivos valores limite de emisso (VLE) (Portaria 675/09)
Rmula
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
VLE
(mg/Nm
3
)
Partculas <0,04 168,0 150
xidos de azoto (NO
X
) 0,8 246,0 500
Compostos Orgnicos Volteis (COV) 0,4 1.268 200
metnicos (COVNM)
1 - 11 110
2
) <0,3 2,9 500

Embora na maioria das rmulas os valores de concentrao dos diferentes parmetros
sejam bastante inferiores aos VLE respetivos (como se pode verificar pelo valor mnimo na
gama apresentada), verifica-se que pontualmente a concentrao de alguns parmetros
ultrapassa o valor limite, como se verificou por exemplo para partculas e COV. Esta
diferena pode resultar da matria-prima processada e dos produtos aplicados.

Secador
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
VLE
(mg/Nm
3
)
xidos de azoto (NO
X
) <2,0 20 500
Compostos Orgnicos Volteis (COV) 0,7 45,2 200
metnicos (COVNM)
2,0 3,0 110

No caso dos secadores, com base nas empresas em estudo, os valores de concentrao dos
vrios parmetros so normalmente bastante inferiores aos VLE definidos.

Tumbler
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
VLE
(mg/Nm
3
)
xidos de azoto (NO
X
) 2,0 7,0 500


By Citeve

Pgina 46 de 52
junho 2012
Na maioria dos tumblers os valores de concentrao, dos diferentes parmetros, so
bastante inferiores aos VLE respetivos (como se pode verificar pelo valor mnimo na gama
apresentada), embora pontualmente a concentrao de alguns parmetros pode ultrapassar
o valor limite, como se verificou por exemplo para o parmetro COV.

Gaseadeira
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
VLE
(mg/Nm
3
)
xidos de azoto (NO
X
) 0,02 230,0 500

Normalmente, no caso das gaseadeiras, os valores de concentrao dos vrios parmetros
so inferiores aos VLE definidos.

Encoladeira
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
VLE
(mg/Nm
3
)
Partculas <0,2 17,0 150

Relativamente caracterizao das emisses atmosfricas associadas engomadeira, os
VLE, para os parmetros analisados no so normalmente excedidos.

Cogerao (motores de ciclo otto, a gs natural, com potncia inferior a 20MWth)
Parmetro
Concentrao
(mg/Nm
3
)
VLE
(mg/Nm
3
)
Partculas <0,3 67 75
xidos de azoto (NO
X
) 56,0 972,6 450
Monxido de carbono (CO) 243,4 926,0 450
metnicos (COVNM)
5,7 501,5 50

Nas cogeraes verifica-se alguma dificuldade em cumprir com os valores limite para alguns
parmetros, como sejam, NO
x
, CO e COVNM, porque os motores existentes, em alguns
casos, mesmo em perfeitas condies de funcionamento no conseguem cumprir com os
limites definidos.


By Citeve

Pgina 47 de 52
junho 2012
Em relao s caractersticas das chamins, a legislao define um conjunto de regras, que
incluem:

Altura da chamin deve ser calculada em funo das caractersticas das emisses
atmosfricas e dos obstculos existentes na envolvente, devendo ter no mnimo 10
metros, salvo alguma excees.
A chamin deve apresentar seco circular.
No permitida a colocao de chapus ou de outros dispositivos similares no topo
de qualquer chamin associada a processos de combusto.
A chamin deve ser dotada de tomas de amostragem para captao de emisses e
de plataformas fixas. As seces da chamin onde se procede s amostragens e s
respetivas plataformas, devem satisfazer os requisitos estabelecidos na Norma
Portuguesa em vigor (NP 2167:2007).

Em relao altura da chamin (contada a partir da solo de implantao da fonte), de um
modo geral, no STV as chamins cumprem a altura mnima de 10 metros, especialmente
em equipamentos em que ocorre combusto, ou tm a altura aprovada pela entidade
competente.

Por outro lado, muitas das empresas do STV no efetuaram o clculo para determinar a
altura da chamin, de acordo com o definido na Portaria 263/2005, ou seja, com base nas
caractersticas das emisses atmosfricas de cada fonte e tendo em considerao as
restantes fontes e/ou obstculos prximo existente na envolvente (qualquer estrutura fsica
que possa interferir nas condies de disperso normal dos poluentes atmosfricos, num
raio de 300 m).

Embora muitas das chamins tenham seco circular, ainda se encontram no STV algumas
chamins com seco retangular. Os dispositivos no topo das chamins, do tipo chapus
so cada vez menos comuns nas fontes com processos de combusto associados, nas
empresas do STV.

Em relao aos requisitos de amostragem, nomeadamente localizao e nmeros de tomas,
segundo a NP 2167:2007 e plataformas, verifica-se que existem ainda situaes, no STV,
em que no se respeita o nmero de tomas necessrias e/ou no esto localizadas
corretamente. vulgar, em algumas fontes, a localizao das tomas de amostragem
estarem de acordo com outras normas, como por exemplo, a EPA 1.

3.5. Resduos

Em termos de resduos, a legislao mais relevante para o STV, diz respeito aplicao da
hierarquia de gesto de resduos, existncia de sistemas de triagem, com a separao dos
diferentes tipos de resduos e sua identificao, ao correto armazenamento de resduos, a
dar o destino adequado aos resduos, incluindo operadores autorizados, utilizao dos
documentos necessrios, essencialmente as guias de acompanhamento de resduos (GAR) e

By Citeve

Pgina 48 de 52
junho 2012
o mapa integrado de registo de resduos (MIRR) e ainda cumprir com as regras associadas
aos fluxos especficos de resduos, em especial, no caso do STV, para as embalagens e
resduos de embalagens dos artigos txteis.

Nas empresas do STV, de um modo geral, est implementado um sistema de triagem de
resduos, embora o grau de triagem possa variar, sendo que existem empresas j com
processos bastante desenvolvidos e outras que fazem apenas triagem dos resduos mais
comuns, como sejam papel e carto, plstico, metal e leos usados. Igualmente, de um
modo geral, as empresas do STV tm zonas de armazenamento especficas para os
resduos, em alguns casos esto concentrados em uma ou duas reas e noutros casos,
existem vrias zonas de resduos localizados prximos das reas onde esses resduos so
gerados em maior quantidade. Ainda se verifica, em algumas das empresas do STV, a falta
de identificao (nome e cdigo LER) nos locais onde os resduos so gerados e nas zonas
de armazenamento.

Aps triagem, os resduos seguem para o seu destino final, de valorizao ou eliminao,
sendo que a maioria das empresas do STV, recorre a operadores de resduos autorizados ou
licenciados (caso seja uma atividade sujeita a licenciamento), para o efeito.

O transporte de resduos dever ser sempre acompanhado da respetiva Guia de
Acompanhamento de Resduos (GAR), preenchida de acordo com as regras definidas na
Portaria 335/97. Este documento funciona em triplicado, sendo da responsabilidade do
produtor, transportador e destinatrio, o preenchimento correto da mesma. O 1 exemplar
fica na posse do produtor (apenas com os 2 primeiros campos preenchidos), o 2 para o
transportador e o 3 para o destinatrio dos resduos, sendo que por destinatrio se
entende a empresa para onde o resduo est a ser transportado, que no tem
necessariamente de ser o destino final do resduo. Aps receo dos resduos, o destinatrio
deve enviar, ao produtor, uma cpia do terceiro exemplar, confirmando a receo do
resduo, no prazo mximo de 30 dias. De um modo geral, no STV, a sada de resduos das
empresas acompanhada da respetiva GAR, no entanto, verifica-se, em algumas empresas,
que essas guias no esto corretamente preenchidas, por exemplo, falta informao relativa
ao cdigo LER ou identificao dos resduos, o exemplar do produtor completamente
preenchido (o ltimo campo, relativo ao destino, s pode ser preenchido pelo destinatrio
quando o resduo l chega), etc.. Ainda se verificam falhas ao nvel da devoluo, por parte
do destinatrio do resduo, ao produtor da cpia do 3 exemplar, no prazo legal, no
entanto, a resoluo desta situao crtica uma vez que depende de terceiro (o
destinatrio enviar a cpia).

De um modo geral as empresas do STV efetuam o preenchimento do MIRR (mapa integrado
de registo de resduos) e a sua submisso via a plataforma SIRAPA (Sistema Integrado de
Registo da Agncia Portuguesa do Ambiente), dentro dos prazos estabelecidos.

Em relao s embalagens e resduos de embalagens dos artigos txteis, genericamente, as
empresas que colocam artigo txtil no mercado aderiram ao sistema integrado de resduos,
neste caso especfico, SPV (Sociedade Ponto Verde).


By Citeve

Pgina 49 de 52
junho 2012

3.6. Rudo ambiental

No caso do STV, a legislao associada ao rudo emitido para o exterior, aplica-se anlise
de dois tipos de parmetros, critrio de incomodidade e indicadores de rudo, sendo que
para verificar o cumprimento dos valores limite definidos para esses parmetros, as
empresas necessitam realizar um estudo do rudo.

O estudo de rudo ambiental, de acordo com a legislao atualmente aplicvel, efetuado
em trs perodos de medio, diurno (das 7h s 20h), entardecer (das 20h s 23h) e
noturno (das 23h s 7h), atendendo ao horrio de funcionamento da empresa. Alm disso,
so avaliados dois parmetros, o critrio de incomodidade (diferena entre o Rudo
Ambiente corrigido e o Rudo Residual), nos perodos de medio aplicveis, e nvel sonoro
mdio de longa durao, em termos dos indicadores L
den
(Indicador de rudo diurno-
entardecer-noturno), e L
n
(Indicador de rudo noturno).

No que diz respeito ao cumprimento do critrio de incomodidade, nas empresas analisadas,
verifica-se que no perodo diurno 79% dos pontos de medio cumprem o critrio, no
perodo entardecer o cumprimento de 83% e no perodo noturno 72% dos pontos de
medio cumprem tambm com este critrio. Relativamente ao nvel sonoro mdio de longa
durao, verifica-se que apenas 44% das empresas esto em cumprimento.

Rudo ambiental grau de cumprimento nos pontos de medio
Parmetro Grau de cumprimento
Critrio de incomodidade perodo diurno 79%
Critrio de incomodidade perodo entardecer 83%
Critrio de incomodidade perodo noturno 72%
Nvel sonoro mdio de longa durao 44%

Embora no STV o grau de cumprimento do rudo, na amostra estudada, seja bom, em
termos de critrio de incomodidade, as empresas tm de tomar medidas para reduzir os
nveis de rudo, mesmo que apenas tenham um ponto e/ou um perodo de medio em que
no cumprem os valores limite. As medidas necessrias para essa reduo obrigam
normalmente a investimentos considerveis, uma vez que os equipamentos normalmente
mais ruidosos esto e tm de estar colocados com ligao ao exterior da empresa, como
sejam, sistemas de entrada e sada de ar. As medidas passam normalmente por isolamento
acstico de equipamentos ou colocao de barreiras acsticas.

Existem, no entanto, algumas situaes, em que a reduo dos nveis de rudo pode ser
conseguida com medidas mais simples, por exemplo:

Reparao de janelas partidas ou aberturas nas paredes, que permitem a
transmisso de rudo para o exterior.
Manter as portas e janelas fechadas durante o perodo de laborao.

By Citeve

Pgina 50 de 52
junho 2012
Manuteno peridica e adequada dos equipamentos.
Na aquisio de equipamentos optar por aqueles com menores nveis de ruido e/ou
melhor isolamento sonoro.

4. Plano de medidas

Verifica-se, com base na anlise efetuada neste estudo, que o STV tem genericamente um
bom nvel de cumprimentos dos requisitos legais que lhe so aplicveis. Podendo-se, para
os vrios aspetos ambientais, considerar o seguinte nvel de cumprimento:

Nvel de cumprimento da legislao ambiental no STV
Aspeto ambiental Nvel de cumprimento
gua +
Produtos qumicos
Efluente lquido +
Efluentes gasosos
Resduos +
Rudo ambiental
Nota: + nvel de cumprimento elevado (praticamente a cumprir com todos os requisitos legais); nvel de cumprimento mdio
(cumpre alguns requisitos mas ainda existem requisitos legais a cumprir); - nvel de cumprimento baixo (praticamente
no cumpre todos os requisitos legais)

Existe, no entanto, espao para a implementao de um conjunto de medidas, que garanta
o total cumprimento da legislao e de algumas boas prticas ambientais, que permitem,
alm da preservao do meio ambiente, retornos econmicos. Assim, sugerem-se as
seguintes medidas, com base nos resultados deste estudo:

Implementar planos de monitorizao e controlo dos aspetos ambientais, incluindo
as fontes, parmetros a caracterizar, periodicidade de caracterizao, valores limite
e valores de referncia, para um conjunto de indicadores, que permitam a anlise
comparativa dos aspetos ambientais ao longo do tempo e efetuando periodicamente
caracterizaes dos vrios aspetos ambientais.
Pesquisar, selecionar e analisar periodicamente a legislao ambiental, a nvel
nacional e comunitrio, com definio dos requisitos aplicveis, nomeadamente as
medidas a implementar na empresa para cumprir com a legislao.
Realizar auditorias peridicas, para verificao do cumprimento legal e das prticas
ambientais implementadas na empresa.
Definir um plano de manuteno preventiva que deve prever, alm dos
equipamentos produtivos e os auxiliares mais relevantes (como caldeiras e
compressores), equipamentos associados ETA, ETAR, sistemas de bombagem,
parque de resduos, etc.

By Citeve

Pgina 51 de 52
junho 2012
Formar e informar todos os trabalhadores relativamente relevncia dos aspetos
ambientais e os seus impactes, legislao ambiental aplicvel e s boas prticas
implementadas na empresa.
Implementar um sistema de gesto ambiental, segundo a norma ISO 14001, o EMAS
(sistema comunitrio de ecogesto e auditoria) ou Oeko-Tex
Standard 1000.
Analisar as MTD (melhores tcnicas disponveis) especficas para o STV e aplicar as
que melhor se adequam realidade da empresa, garantindo benefcios econmicos e
ambientais.
Introduzir critrios ambientais nas compras, de modo a que, na fase de seleo de
mquinas equipamentos, produtos qumicos, etc., sejam considerados os requisitos
ambientais como um critrio relevante na compra.
Sempre que possvel, para os aspetos ambientais mais relevantes da empresa ou por
obrigao legal, recorrer preferencialmente a sistemas de medio, em vez de
determinao de valores por estimativa (por exemplo, medidores de caudal para a
gua e efluentes lquidos, balana para os resduos, etc.).
Implementar medidas que permitam a reciclagem de gua (aproveitamento de guas
de refrigerao, separao dos efluentes lquidos mais e menos poludos, etc.).
Efetuar o controlo sistemtico dos produtos qumicos usados nas empresa,
analisando as fichas de dados de segurana, em termos das classes de perigo, tipo
de utilizao e as condies de utilizao, garantindo o cumprimentos das condies
definidas e organizao dos locais de armazenamento com base nas classes de
perigo (incompatibilidades qumicas) dos diferentes produtos qumicos.
Criar regras de utilizao de produtos qumicos, incluindo garantir a utilizao das
embalagens adequadas ao tipo de produtos qumicos e a correta rotulagem dos
produtos qumicos, em especial quando as empresas fazem trasfega de produtos
qumicos para outras embalagens.
Criar mecanismos de acompanhamento e controlo da legislao REACH, em especial
em termos das restries aplicveis a artigos txteis e s SVHC includas na lista
candidata de substncias sujeitas a autorizao, mantendo listas atualizadas de
todos os tipos de artigos produzidos na empresa, de todos os fornecedores com
relevncia para esses artigos (matria-prima, produtos qumicos, acessrios,
subcontratados de operaes produtivas, etc.) e comunicao constante com
fornecedores e os clientes.
Efetuar o clculo das altura de todas as chamins (fontes fixas de emisses
atmosfricas), de acordo com o definido na Portaria 263/2005, ou seja, com base
nas caractersticas das emisses atmosfricas de cada fonte e tendo em
considerao as restantes fontes e/ou obstculos prximo existente na envolvente
(qualquer estrutura fsica que possa interferir nas condies de disperso normal dos
poluentes atmosfricos, num raio de 300 m). Caso a altura obtida, para a chamin,
seja muito elevada, solicitar entidade competente uma altura mais adequada,
justificando convenientemente esse pedido.
Melhorar o sistema de triagem de resduos, separando os vrios tipos de resduos
gerados na empresa, criando espaos prprios para a armazenamento dos resduos,
cobertos e com solo impermeabilizado, e identificado os resduos (nome e cdigo

By Citeve

Pgina 52 de 52
junho 2012
LER), nos vrios locais onde os resduos so gerados e nas zonas de
armazenamento.
Garantir o correto e atempado preenchimento dos documentos associados gesto
de resduos, nomeadamente a guia de acompanhamento de resduos (GAR) e o
mapa integrado de registo de resduos (MIRR).
Implementar medidas para reduzir os nveis de rudo para o exterior, em funo do
valor obtido e das fontes responsveis pelos nveis mais elevados, e que podem
passar por medidas j identificadas (manuteno dos equipamentos e escolha de
equipamentos com menor potncia sonora e/ou melhor isolamento acstico),
medidas relativamente simples, como reparao de janelas partidas ou aberturas nas
paredes, manter as portas e janelas fechadas, durante o perodo de laborao, at
medidas que obrigam a investimentos considerveis, como sejam, isolamento
acstico de equipamentos ou colocao de barreiras acsticas.

Esta anlise global e baseia-se na amostra em estudo, sendo que cada empresa, em
funo da sua situao especfica pode ter um posicionamento, em relao ao cumprimento
da legislao, diferente do globalmente apresentado neste trabalho e, por isso, as medidas
a implementar podem ser diferentes das apresentadas.

Estudo - Legislação Ambiental

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estudo - Legislação Ambiental

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estudo das dificuldades das

empresas do setor txtil e

Você também pode gostar