Você está na página 1de 4

4/3/2014

Compartilhar

Srgio Biagi Gregrio: Termos Filosficos Gregos


0

mais

Prximo blog

Criar um blog

Login

Incio

ndice das Postagens

Blogs e Sites do Autor

17 janeiro 2012

Tradutor

Termos Filosficos Gregos


Adiaphoron Aer Agathon Agnostos Agrapha dogmate Agraphos nomos Aion Asthesis Asthesis koine Aistheton Aither Aition (ou aitia) Aletheia Algos Allegoria Analogia Anamnesis Ananke Apatheia Apeiron Aphairesis Aphthartos Aporia Arche Arete Arithmos Asymmetron Ataraxia Athanatos Atomon Autarkeia Automaton Chronos Daimon ou daimonion Demiougos Diairesis Dialektike Dianoia Diaphora Diathesis Dike Doxa Dynamis Echein Eidos Eikon Ekstasis Elenchos Enargeia Endoxon Energeia Ennoia Entelecheia Enthousiasmos Epagoge Episteme Sem diferena, moralmente indiferente ou estado neutral. Ar. O que bem, o bem, um princpio supremo, summum bonum. Desconhecido, no cognoscvel. Doutrinas no escritas. Lei no escrita. Perodo de vida, eternidade. Percepo, sensao. Senso comum, sensus communis. Capaz de ser percepcionado pelos sentidos; objeto dos sentidos, o sensvel (oposto de noeton). ter. Culpabilidade, responsabilidade, causa. Verdade. Dor. Interpretao alegrica, exegese. Proporo, analogia. Memria, recordao. Necessidade. No afetado, sem pathe. No limitado, indefinido. Separao, abstrao. Indestrutvel; para a indestrutibilidade da alma, cf. athanatos. Sem sada, dificuldade, questo, problema. Comeo, ponto de partida, princpio, suprema substncia subjacente, princpio supremo indemonstrvel. Excelncia, virtude. Nmero. Incomensurvel. Sem perturbao, equilbrio, tranquilidade da alma. Imortal, a incorruptibilidade da psyche. Inseccionvel, matria indivisvel, partcula, tomo. Auto-suficincia. Espontaneidade. Tempo. Presena ou entidade sobrenatural, algures, entre um deus (theos ) e um heri. Construtor, artfice. Separao, diviso, distino. Dialtica. Entendimento. Diferena, diferena especfica. Disposio. Compensao, processos legais, justia. Opinio; juzo. Capacidade ativa e passiva, da potncia e potencialidade. Ter, estar num certo estado. Aparncia, natureza constitutiva, forma, tipo, espcie, ideia. Imagem, reflexo. Sai de, xtase, unio mstica. Escrutnio, refutao, interrogao. Claridade, auto-evidncia. Opinio, opinio geral. Funcionamento, atividade, ato. Conceito. Estado de completude ou perfeio, atualidade. Divina habitao interior, possesso. Levar a, passar a induo (socrtica, aristotlica; para a induo platnica. Ver synagoge). 1. Conhecimento verdadeiro e cientfico (oposto a doxa). 2. Um corpo organizado de conhecimento, uma cincia. 3. Conhecimento teortico (oposto a pratik e e poietik e).

Selecione o idioma

Pesquisar

Total de visualizaes nos ltim os 30 dias

3,034
E-m ail

sbgregorio@gmail.com

Postagens

2014 (1) 2013 (31) 2012 (53) Dezembro (2) Novembro (1) Outubro (3) Agosto (4) Maio (5) Abril (1) Maro (1) Fevereiro (26) Janeiro (10) Introspeco Simplificar a Vida: Externa e Interna Termos Filosficos Gregos A Salvao Segundo Alguns Filsofos Sonho, Viglia e Loucura Segundo Alguns Filsofos O Mtodo Cientfico Segundo Alguns Filsofos Os Adormecidos e os Acordados Alguns Erros da Memria Memria: Monoltica e Mltipla O Tempo Segundo Alguns Filsofos 2011 (57) 2010 (29) 2009 (41) 2008 (191) 2006 (37) 2005 (15)

http://sbgfilosofia.blogspot.com.br/2012/01/termos-filosoficos-gregos.html

1/4

4/3/2014
Epithymia Ergon Eros Ethos Etymon Eudaimonia Eupatheia Exoterikoi logos Genesis Genos Gnosis Harmonia Hedone Hegemonikon Heteron Hexis Holon Homoios Homoiosis Horme Horos ou horismos Hyle Hyperousia Hypostasis Hypothesis Isonomia Kakon Kallos Kardia Katalepsis Kategoriai Katharsis Kathodos Katholou Kinoun Koinonia Kosmos Kosmos noetos Logismos Logistikon Logoi spermatikos Logos Mantike Mathematika Megethos Meson, mesotes Metabole Metaxu Metempsychosis Methexis Mimesis Mixis Monas Mousike Mythos Noesis Noeton Nomos Nous Ochema Oikeiosis On, onta (pl.) Oneiros Onoma Orexis

Srgio Biagi Gregrio: Termos Filosficos Gregos


Desejo. Trabalho, feito, produto, funo. Desejo, amor. Carter, modo de vida intelectual. Verdadeiro, sentido verdadeiro de uma palavra, etimologia. Felicidade. Emoo boa ou inocente, afeto. Ver apatheia. Discursos externos, obras populares. Nascimento, passagem ao ser, tornar-se (oposto a ser), processo, passagem a um contrrio, mudana substancial. Espcie, gnero. Conhecimento; gnosticismo. Mistura de opostos, harmonia. Prazer. Faculdade diretiva da alma. O outro, alteridade. Estado, caracterstica, hbito. Todo, organismo, universo. Igual, semelhante. Assimilao (a Deus). Impulso, apetite. Limite, definio. Material, matria. Para alm do ser, transcendncia (divina). Que est sob, da, substncia; ser real, frequentemente em oposio a aparncia. Ponto de partida de postulado sugestivo, hiptese. Quinho igual, proporo, equilbrio. Mal. Beleza. Corao. Ao de captar, apreenso. Acusaes, proibies, categorias. Purgao, purificao. Descida, queda (da alma). Universal. Motor, agente, causa eficiente. Combinao, comunho. Ornamento, ordem, o universo visvel, fsico. Universo inteligente. Raciocnio, pensamento discursivo. Faculdade racional. Razes seminais, rationes seminales. Discurso, relato, razo, definio, faculdade racional. Adivinhao. Nmeros (entidades matemticas); os objetos das cincias matemticas. Grandeza, extenso. Meio. Mudana. Intermedirios. Transmigrao da alma. Ver palingenesia. Participao. Mmica, imitao, arte (isto , bela arte; para as cincias aplicadas, ver techne). Mistura. Unidade, o uno. A arte das musas, msica. Ver k atharsis. Mito. A operao do nous, pensar (como oposto sensao), intuio (como oposto ao raciocnio discursivo). Capaz de ser compreendido pelo intelecto; objeto do intelecto, o inteligvel (contrrio de aistheton). Costume, conveno, lei constitucional ou arbitrria. Inteligncia, intelecto, esprito. Veculo, carro, corpo astral. Auto-apropriao; auto-aceitao; auto-amor. Ser, seres. Sonho. Nome. Apetite.
Postagens populares

O Banquete de Plato, um Resumo "O Banquete" um livro de dilogos de Plato atribudo a ele mesmo e no a Scrates, seu mestre. O pano de fundo so os sete d... Santo Agostinho e So Toms de Aquino Santo Agostinho (354-430) e So Toms de Aquino (1227-1274) foram, respectivamente, os maiores pensadores da Patrstica e da Escolstica ... Racionalidade Filosfica e Racionalidade Cientfica A capacidade de instrumentalizao do homem foi, ao longo do tempo, conferindo Cincia o atributo de racionalidade. O positivismo de Comt... Filosofia Poltica: Resumo de Livro GENEALOGIA A Antigidade clssica caracterizou-se pelo uso intensivo da palavra , em que se combatia a doxa e enaltecia-se a verdade e a ju... Graus da Conscincia A conscincia pode ser definida. De acordo com Hamilton, "podemos saber perfeitamente o que conscincia, mas no podemos sem confus... O Mtodo da Filosofia Mtodo - do grego methodos significa caminho para se chegar a um fim. Todo mtodo, seja em Filosofia ou em qualquer outro campo, tem por ... Revoluo Cientfico-Tecnolgica A revoluo cientfica do sculo XVI e XVII tinha um carter cognitivo. O mundo estava se libertando da influncia dogmtica da religio, pr... Filosofando... Textos de Filosofia e Filosofia Esprita: http://www.sergiobiagigregorio.com.br/filos ofia/filosofia.htm Relao das Postagens ... tica em Aristteles Aristteles, um dos grandes filsofos da Antigidade, no surgiu do nada. Ele situa-se no contexto histrico como discpulo de seus predeces... Virtude em Aristteles Aristteles, em tica a Nicmaco , II, 6, diz que a virtude a disposio adquirida voluntria, em relao a ns, na medida, definida pela...

http://sbgfilosofia.blogspot.com.br/2012/01/termos-filosoficos-gregos.html

2/4

4/3/2014
Orexis Organon Ouramos Ousia Palingenesia Paradeigma Paschein Pathos Phantasia Philosophia Phora Phronesis Physis Pistis Pneuma Poiein Poietike Ponos Praktike Praxis Protepsis Pronoia Prophetes Pseudos Psyche Pyr Rhoe Schema Sophia Sophrosyne Sperma Spoudaios Stigme Symmetria Sympatheia Synagoge Synkrisis Syntheton Taxis Tecne Telos Theion Theologia, thelogike Theoria Theos Theourgia Thesis Ti esti Tonos Topos Tyche Typosis Zoe Zoon

Srgio Biagi Gregrio: Termos Filosficos Gregos


Apetite. Instrumento, rgo, Organon. Ver aisthesis, dialek tik e, holon. Cu. Substncia, existncia. Renascimento, transmigrao das almas (metempsychosis uma palavra muito tardia). Modelo. Ver mimesis. Sofrer, ser afetado, paixo. Acontecimento, experincia, sofrimento, emoo, atributo. Imaginao, impresso. Amor da sabedoria, filosofia. Locomoo. Sabedoria, sabedoria prtica, prudncia. Natureza. F, crena (estado subjetivo); algo que inspira crena, prova. Ar, respirao, esprito, spiritus. Atuar, ao. Cincia produtiva, arte; potica. Dor. Cincia da ao. Ver prxis. Ao, atividade. Compreenso prvia, antecipao, pr-concepo. Premeditao, providncia. Orador, mdium, profeta. Ver matik e. Erro, falsidade. Ver doxa, noesis. Respirao da vida, fantasma, princpio vital, alma, anima. Fogo. Ao de fluir, corrente, fluxo. Aparncia, forma. Sabedoria, sabedoria teortica. Autodomnio, moderao. Semente. Homem srio. Mancha, ponto, ponto jornalstico. Simetria. Afeio a, simpatia csmica. Coleo. Agregao, associao. Algo composto, corpo compsito. Ordem, disposio. Ofcio, habilidade, arte, cincia aplicada. Completude, fim, finalidade. Divino. Relato sobre deuses, mito; filosofia primeira, metafsica. Teorizao, especulao, contemplao, a vida contemplativa. Deus. Que faz milagres. Posio, postulao, conveno (em oposio natureza, physis ). O que ? Aquilo que , essncia. Tenso. Lugar. Fortuna. Imprimir, impresso. Vida. Ser vivo, animal.

Fonte de Consulta : PETERS, F. E. Termos Filosficos Gregos : Um Lxico Histrico. Traduo Beatriz Rodrigues Barbosa. 2. ed. Lisboa: Fundao Calouse Gulbenkian, 1983. Neste livro, h mais detalhes sobre cada uma dessas palavras. Foram omitidos os sinais de pronncia.

Postado por Srgio Biagi Gregrio s 7:44 AM Recomende isto no Google

Nenhum comentrio:
Postar um comentrio Postagem mais recente Assinar: Postar comentrios (Atom) Incio Postagem mais antiga

http://sbgfilosofia.blogspot.com.br/2012/01/termos-filosoficos-gregos.html

3/4

4/3/2014

Srgio Biagi Gregrio: Termos Filosficos Gregos

banner na Ampli Visual


www.amplivisual.com.br/banner Displays e Porta Banners portteis pronta entrega c/ desconto. Confira

Modelo Simple. Tecnologia do Blogger.

http://sbgfilosofia.blogspot.com.br/2012/01/termos-filosoficos-gregos.html

4/4