Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ESPETCULO
C Y R O S
calho de Andrade, a Maria das Tranas. Cuja histria procurei resumir na semana passada, dedicando-lhe o segmento com o ttulo de A morte de uma venervel senhora. Como se ver a seguir, outra carta que publico hoje ameaa colocar Maria das Tranas na categoria dos personagens belo-horizontinos que entraro para a lista dos enigmas a serem decifrados por quem de direito. Carta de Ricardo Rodrigues, atual responsvel pelo
c m y k
Um assunto insistente
Ao trazer para esta pgina, sbado passado, a histria de Maria das Tranas, eu sabia que iria surpreender os leitores com algumas informaes inditas na imprensa local sobre uma personagem misteriosa. Mesmo assim, a saudvel, porque polmica, reao que o assunto provocou foi muito maior do que eu esperava. Para ampliar a discusso a seu respeito discusso que evoca uma poca risonha da histria de Belo Horizonte os depoimentos que irei divulgar so fundamentais. Primeiro, a carta de um dos filhos de Maria das Tranas, Jomar Pereira da Silva. Como se segue. Fiquei muito emocionado ao ler sua coluna de sbado com referncias elogiosas a minha me, Maria Bicalho, a conhecida mineira Maria das Tranas, uma mulher de vanguarda que em 1941 foi capaz de assumir uma gravidez com a maior dignidade e prova de amor. Meu pai, o construtor Joo Roscoe, registrou-me como filho e inclusive deu-me seu sobrenome. Eles devem ter se amado muito, mas, enfim, no ficaram juntos. Ela veio para o Rio, sozinha, deixando-me em Belo Horizonte com meus avs, seus pais. Morvamos na Olegrio Maciel, em frente ao palacete dos Abras. Aqui no Rio ela tornou-se uma das mais aplaudidas bailarinas do Cassino da Urca, foi capa das principais revistas nacionais e, inclusive, recebeu um convite do cineasta Orson Welles, que quis lev-la, a todo custo, para Hollywood. Quatro anos depois de sua chegada ao Rio, foi buscar-me em BH e trouxe tambm meus avs e, desde ento, nos radicamos na Urca, esse bairro buclico do Rio, onde resido at hoje. Quando eu completei 5 anos de idade, ela casou-se com o fazendeiro pernambucano Jayme Pereira da Silva, que era apaixonadssimo por ela e fez questo que eu assinasse seu sobrenome. Sempre recebi dele muito carinho e amor e, por isso mesmo, quando me tornei adulto, em sua homenagem, me recusei a retirar o sobrenome Pereira da Silva, que tambm tornou-me conhecido profissionalmente. Anos aps seu falecimento ela uniu-se ao escritor e professor de yoga Jos Hermgenes de Andrade, com quem viveu quase 40 anos. Alm de bailarina, ela foi declamadora e era empresria tinha uma academia de yoga, administrada por ela. Nos ltimos anos de vida, tornou-se mstica e, por isso mesmo, foi 14 vezes ndia. Em sua ltima viagem quele pas, h seis anos, ela foi atropelada por um caminho e sofreu traumatismo craniano, retornando ao Brasil totalmente inconsciente. Da para a frente, em conseqncia disso, e devido sua fragilidade fsica, foi internada vrias vezes com pneumonia e, nessa ltima, faleceu. Espiritualista, com f numa outra vida depois da morte, me d uma boa dose de conforto, pois me faz acreditar que est melhor agora, descansando e olhando por todos aqueles que a amaram e que lhe tm dedicado homenagens carinhosas, como a reportagem escrita por voc. Obrigado, por mim e por ela. Jomar.
REPRODUO
Roma e Paris
No confronto cultural com que se depara sempre o no-europeu diante do fascnio exercido por duas cidades eternas, Roma e Paris, sua primeira dvida parece fcil de ser resolvida. Do ponto de vista de beleza urbana, acho que no existem dvidas. Na escala muito catita inventada pelo sistema simplista de dar notas a coisas que so notveis no porque meream notas, mas porque se inscrevem na memria da humanidade, a primeira concluso obrigatria. Se, do ponto de vista de beleza urbana Paris merece nota dez, a nota de Roma seria, digamos, seis. J no que se refere Histria, o que dela resta depois do retalhamento que as cidades sofrem em nome da urbanizao e do crescimento demogrfico, a cidade a servio do homem, e no o homem a servio da cidade, Roma inverte o escore, Roma nota dez, Paris, nota seis. Tenho que me explicar. Apesar de suas sete colinas, em cada esquina Roma oferece a seu viandante um novo captulo da histria. Quer dizer: na Histria que a est, resultado, no mundo ocidental, das fantsticas conquistas que Roma, em seu apogeu, realizou por toda a Europa. Um dos reflexos dessa permanncia histrica em Roma, o turista, por mais distrado que seja, vai encontrar, de incio, nos seus restaurantes. O primeiro deles, Alfredo. H pelo menos dois Alfredos sempre em evidncia no roteiro gastronmico de Roma. O primeiro, o mais luxuoso e mais freqentado pelos turistas, fica perto do monumento dedicado a um dos csares, creio que Augusto. Mas com indisfarvel orgulho que o legtimo cidado romano ir encaminhar o viajante para o verdadeiro Alfredo, que tem o direito de ostentar o nome de Alfredo, Il Vero. Situado na Via de la Scrofa, a rua, v l, do leitozinho. Anos atrs, ao levar minha sogra para conhecer seu famoso espaguete, ela se limitou a observar, muito criticamente, no fosse me da moa que escreve na sexta pgina deste caderno: Pode ser. Mas a macarronada que a Antnia faz aos domingos l em casa muito melhor.
c m y k