O capital, a produo capitalista e a sociedade capitalista

(verso preliminar)
Maria de Annunciao
Madureira
Departamento de Cincias
Sociais
Universidade Estadual de
Maring
Na sociedade umana o tra!alo constitui a !ase da
produo da vida material" #ndiv$duos sociais cooperam entre si para
usar as %oras da nature&a visando atender 's suas necessidades" (
produto do tra!alo se materiali&a em valores de uso) em artigos *ue
atendem a alguma ou a vrias necessidades umanas"
( tra!alo no + apenas uma atividade, + o!-etivao da
su!-etividade) e isso distingue o omem dos outros seres da nature&a"
.or sua ve&) nem toda atividade umana + tra!alo" ( tra!alo +) no
entanto) protoforma de toda atividade umana"
( tra!alo + sempre social e em torno de sua reali&ao
so tecidas as rela/es entre os indiv$duos sociais) a pr0pria
socia!ilidade" Ao longo da 1ist0ria) a socia!ilidade se e2pressa em
sociedades divididas ou no em classes sociais" ( *ue caracteri&a a
e2istncia de classes sociais + o modo de apropriao do produto do
tra!alo social" Uma sociedade est dividida em classes sociais *uando
a apropriao privada do tra!alo coletivo"
( capital + uma relao social de produo istoricamente
determinada" Em 3456 Mar2 - entendia o capital como 7(""") uma
relao social de produo" 8 uma relao ist0rica de produo9
3
" Essa
1
:arl Mar2" 7;onar!eit und :apital< #n N(eue) Rh(einische) Z(eitung)) n=
"
>??
de @AB@5B3456) apud #d") O Capital, Cr$tica da Economia .ol$tica" 3>C
"
ed") Dio
de Eaneiro) Ed" Fertrand Frasil) 3644) ;ivro #) tomo ##) p" 44G" (s colcetes
compreenso %oi adensada em sua o!ra principal) pu!licada algumas
d+cadas depois,
( capital + 7(""") uma relao de produo
especiHcamente social de origem ist0rica *ue %a& do
tra!alador o instrumento direto de criar mais
valia9
>
"
A e2plorao do tra!alador) a e2trao de mais valia nas
sociedades pr+Icapitalistas) como a do escravo na Antiguidade ou a do
servo na sociedade %eudal) no + suHciente para dar origem ao capital,
7No %oi o capital *uem inventou o tra!alo
e2cedente" Joda ve& *ue uma parte da sociedade
possui o monop0lio dos meios de produo) tem o
tra!alador) livre ou no) de acrescentar ao tempo
de tra!alo necessrio ' sua pr0pria manuteno um
tempo de tra!alo e2cedente destinado a produ&ir
meios de su!sistncia para o proprietrio dos meios
de produo" .ouco importa *ue esse proprietrio
se-a o no!re ateniense) o teocrata etrusco) o cidado
romano) o !aro normando) o senor de escravos
americano) o !oiardo da Kal*uia) o moderno senor
de terras ou o capitalista9
L
"
.or isso)
7(""") na antiga Doma) a luta de classes desenvolveuI
se apenas no seio de uma minoria privilegiada) entre
os ricos cidados livres e os po!res cidados livres)
en*uanto a grande massa produtora) os escravos)
%ormava o pedestal puramente passivo para esses
com!atentes" Es*ueceIse o signiHcado da %rase de
Sismondi, M( proletariado romano vivia 's e2pensas
da sociedade) en*uanto a sociedade moderna vive 's
e2pensas do proletariado<9
5
"
so meus (MAM)"
2
#d") O Capital) ;ivro #) tomo ##) p" G45"
3
#d") O Capital, Cr$tica da Economia .ol$tica" 3>C
"
ed") Dio de Eaneiro) Ed"
Fertrand Frasil) 3644) ;ivro #) tomo #) p" >?G"
4
#d") O 18 Brumrio e Cartas a Kugelmann" 5C
"
ed") Dio de Eaneiro) .a& e Jerra)
36A4) p" 6"
>
.or sua ve&) a presena do dineiro e de mercadorias em
uma sociedade no + necessariamente sinNnimo da e2istncia do
capital,
7Como os meios de produo e os de su!sistncia)
dineiro e mercadoria em si mesmos no so capital"
Jem de aver antes uma trans%ormao *ue s0 pode
ocorrer em determinadas circunstOncias" Ke-amos
(""") a *ue se redu&em essas circunstOncias" Duas
esp+cies !em di%erentes de possuidores de
mercadorias tm de con%rontarIse e entrar em
contato, de um lado) o proprietrio de dineiro) de
meios de produo e de meios de su!sistncia)
empenado em aumentar a soma de valores *ue
possui) comprando a %ora de tra!alo aleia) e) do
outro) os tra!aladores livres) vendedores da pr0pria
%ora de tra!alo e) portanto) de tra!alo"
Jra!aladores livres em dois sentidos) por*ue no
so parte direta dos meios de produo) como
escravos e servos) e por*ue no so donos dos meios
de produo) como o campons autNnomo) estando
assim livres e desem!araados deles9
G
"
A produo de mercadorias) o uso do dineiro ou a
acumulao de ri*ue&as so incapa&es) por si mesmas) de originarem o
capital nas sociedades em *ue o tra!alador est unido aos meios de
produo) este-a ele na condio de proprietrio dos meios de tra!alo
ou se-a ele pr0prio um meio de tra!alo,
7("") vendo agora o *ue ocorre ' formao o
patrim!nio"inheiro) antes de sua trans%ormao em
capital) ela pertence ' pr+Iist0ria da economia
!urguesa" (""") A produo !aseada no valor de troca
e a entidade comunitria !aseada no intercOm!io
destes valores de troca supe e produz a
separao do trabalho em relao s suas
condies objetivas (""")9
?
"
5
#d") O Capital) ;ivro #) tomo ##) p" 4>6 P L@"
6
#d") #lementos $unamentales para la Cr%tica e la #conomia &ol%tica
('runrisse), 34GA P 34G4) vol" 3" 3GC
"
ed") CoQoacn) Siglo Keintiuno) 36A3)
L
Em!ora o tra!alo e2cedente e a produo de valores de
troca %ossem conecidos em muitas das sociedades pr+Icapitalistas) o
*ue predominou em todas elas %oi a produo de valores de uso,
7A ri*ue&a s0 aparece como um Hm em si mesma
entre os poucos povos comerciantes P
monopoli&adores do com+rcio itinerante P *ue vivem
nos poros do mundo antigo) como os -udeus na
sociedade medieval" A ri*ue&a +) a*ui) por um lado)
coisa) algo reali&ado em coisas) em produtos
materiais) aos *uais se contrap/e o omem como
su-eitoR por outro lado) como valor) + mero controle
so!re o tra!alo aleio mas no com o o!-etivo do
dom$nio e sim do go&o privado) etc" Em todas estas
%ormas se apresenta com a conHgurao de coisa)
trateIse de uma coisa ou de uma relao
intermediada por coisas) *ue reside %ora do indiv$duo
e acidentalmente -unto dele" .or isso) a concepo
antiga segundo a *ual o omem) *ual*uer *ue se-a a
limitada determinao nacional) religiosa ou pol$tica
em *ue se encontre) aparece sempre) igualmente)
como o!-etivo da produo) parece muito e2celsa
(su!lime) ao mundo moderno) onde a produo
aparece como o!-etivo do omem e a ri*ue&a como
o!-etivo da produo9
A
"
( capital) essa %orma espec$Hca de relao social de
produo) resulta de um processo ist0rico,
7A nature&a no produ&) de um lado) possuidores de
dineiro ou de mercadorias) e) de outro) meros
possuidores das pr0prias %oras de tra!alo" Esta
relao no tem sua origem na nature&a) nem +
mesmo uma relao social *ue %osse comum a todos
os per$odos ist0ricos" Ela + evidentemente o
resultado de um desenvolvimento ist0rico anterior)
o produto de muitas revolu/es econNmicas) do
desaparecimento de toda uma s+rie de antigas
p" 5A3 P A>" ( negrito + meu (MAM)"
7
#d" i!id") p" 55A" (s parnteses so meus (MAM)"
5
%orma/es da produo social9
4
"
( capital surge apenas *uando o tra!alador + dissociado
dos meios e do material de tra!alo,
7Se um suposto do tra!alo assalariado e uma das
condi/es ist0ricas do capital + o tra!alo livre e a
troca desse tra!alo livre por dineiro (""")) outro
suposto + a separao do tra!alo em relao 's
condi/es o!-etivas de sua reali&ao) em relao ao
meio de tra!alo e ao material de tra!alo9
6
"
Em outros termos)
7A camada acumulao primitiva + apenas o
processo ist0rico *ue dissocia o tra!alador dos
meios de produo" 8 considerada primitiva por*ue
constitui a pr+Iist0ria do capital e do modo de
produo capitalista9
3@
"
( processo de dissociao do tra!alador de seus meios e
materiais de tra!alo e o conse*uente surgimento da produo %undada
no tra!alo assalariado + relativamente recente) do ponto de vista
ist0rico,
7Em!ora os prenSncios da produo capitalista -
apaream) nos s+culos T#K e TK) em algumas cidades
mediterrOneas) a era capitalista data do s+culo TK#"
(nde ela surge) a servido - est a!olida muito
tempo) e - esto em plena decadncia as cidades
so!eranas *ue representam o apogeu da #dade
M+dia9
33
"
Na #nglaterra) desde o Hnal do s+culo TK) com a dissoluo
8
#d") O Capital) ;ivro #) tomo #) p" 346"
9
#d") #lementos $unamentales para la Cr%tica e la #conomia &ol%tica
('runrisse)) op" cit") p" 5LL"
10
#d") O Capital) ;ivro #) tomo ##) p" 4L@"
11
#d" i!id") p" 4L3"
G
das vassalagens %eudais) %oi
7(""") lanada ao mercado uma massa de proletrios)
de indiv$duos sem direitos) *ue Mpor toda parte
enciam inutilmente os solares<) con%orme o!serva
acertadamente Sir Eames Steuart" Em!ora o poder
real (""") acelerasse pela %ora a dissoluo das
vassalagens) no %oi de modo algum a causa Snica
dela" (pondoIse arrogantemente ao rei e ao
parlamento) o grande senor %eudal criou um
proletariado incomparavelmente maior) usurpando as
terras comuns e e2pulsando os camponeses das
terras) os *uais possu$am direitos so!re elas)
!aseados) como os do pr0prio senor) nos mesmos
institutos %eudais9
3>
"
( cercamento das terras de uso comum dos camponeses
se generali&ou para as terras de cultivo e trans%ormou esses
tra!aladores em proletrios) em indiv$duos despossu$dos de *uais*uer
meios de su!sistncia e de produo) em seres umanos *ue passaram
a dispor) para so!reviver) apenas de sua fora e tra(alho" Na
#nglaterra) o processo de proletari&ao da populao %oi intensiHcado
pela De%orma protestante,
7( processo violento de e2propriao do povo
rece!eu um terr$vel impulso) no s+culo TK#) com a
De%orma e o imenso sa*ue dos !ens da #gre-a *ue a
acompanou" U +poca da De%orma) a #gre-a Cat0lica
era proprietria %eudal de grande parte do solo
ingls" A supresso dos conventos etc" en2otou os
a!itantes de suas terras) os *uais passaram a
engrossar o proletariado" (s !ens eclesisticos %oram
amplamente doados a vora&es %avoritos da Corte ou
vendidos a preo rid$culo a especuladores)
agricultores ou !urgueses *ue e2pulsaram em massa
os velos moradores e %undiram seus s$tios" ( direito
legalmente e2pl$cito dos lavradores empo!recidos a
uma parte dos d$&imos da #gre-a %oi conHscado
tacitamente9
3L
"
12
#d" i!id") p" 4LL"
13
#d" i!id") p" 4L? P 4LA"
?
A proletari&ao e o posterior assalariamento no atingiu
apenas os tra!aladores rurais,
7( produtor direto) o tra!alador) s0 pNde dispor de
sua pessoa depois *ue dei2ou de estar vinculado '
terra e de ser escravo ou servo de outra pessoa" .ara
vender livremente sua %ora de tra!alo) levando sua
mercadoria a *ual*uer mercado) tina ainda de
livrarIse do dom$nio das corpora/es) dos
regulamentos a *ue elas su!ordinavam os aprendi&es
e oHciais e das prescri/es com *ue entravavam o
tra!alo" Desse modo) um dos aspectos desse
movimento ist0rico *ue trans%ormou os produtores
em assalariados + a li!ertao da servido e da
coero corporativaR e esse aspecto + o Snico *ue
e2iste para nossos istoriadores !urgueses" Mas) os
*ue se emanciparam s0 se tornaram vendedores de
si mesmos depois *ue les rou!aram todos os seus
meios de produo e os privaram de todas as
garantias *ue as velas institui/es %eudais
asseguravam ' sua e2istncia" E a ist0ria da
e2propriao *ue so%reram %oi escrita a sangue e
%ogo nos anais da umanidade9
35
"
As terras cercadas) assim como os demais meios de
produo) %oram trans%ormadas em meios para e)tor*uir tra(alho+ em
capital,
( surgimento do capital deu origem) simultaneamente) a
duas classes sociais, a*uela constitu$da pelos proprietrios dos meios de
tra!alo P a !urguesia I) e ao proletariado) classe %ormada pelos
indiv$duos *ue possuem apenas a sua %ora de tra!alo"
A e2istncia de grandes levas de tra!aladores
despossu$dos permitiu aos detentores dos meios de produo organi&ar
um tipo de produo istoricamente in+dito na tra-et0ria umana I uma
produo em *ue a %ora de tra!alo converteIse em mercadoria) +
vendida em troca de um salrio,
14
#d" i!id") p" 4L@"
A
7( *ue caracteri&a a +poca capitalista + ad*uirir a
%ora de tra!alo) para o tra!alador) a %orma de
mercadoria *ue le pertence) tomando seu tra!alo
a %orma de tra!alo assalariado" Al+m disso) s0 a
partir desse momento se generali&a a %orma
mercadoria dos produtos do tra!alo9
3G
"
( prouto o tra(alho reali&ado pelo tra(alhaor
assalariao durante a sua -ornada de tra!alo pertence integralmente
ao capitalista,
7(""") a %ora de tra!alo s0 pode aparecer como
mercadoria no mercado) en*uanto %or e por ser
o%erecida ou vendida como mercadoria pelo seu
pr0prio possuidor) pela pessoa da *ual ela + a %ora
de tra!alo" A Hm de *ue seu possuidor a venda
como mercadoria) + mister *ue ele possa dispor dela)
*ue se-a proprietrio livre de sua capacidade de
tra!alo) de sua pessoa" Ele e o possuidor do
dineiro encontramIse no mercado e entram em
relao um com outro como possuidores de
mercadoria) dotados de igual condio)
di%erenciandoIse apenas por um ser o vendedor e
outro o comprador) sendo am!os -uridicamente
pessoas iguais (""")9
3?
"
( ponto de partida da produo capitalista resulta da
7(""") atuao simultOnea de grande nSmero de
tra!aladores) no mesmo local) ou se se *uiser) no
mesmo campo de atividade) para produ&ir a mesma
esp+cie de mercadoria so! o comando do mesmo
capitalista9
3A
"
(u ainda,
( 7(""") emprego simultOneo de numerosos
assalariados no mesmo processo de tra!alo)
15
#d") O Capital) ;ivro #) tomo #) p" 36@"
16
#d" i!id") p" 34A P 44"
17
#d" i!id") p" LA@"
4
constitui o ponto de partida da produo
capitalista9
34
"
A generali&ao da produo capitalista se %a&
acompanar da generali&ao da %orma mercadoria" U medida *ue a
%ora de tra!alo se torna mercadoria) todos os valores de uso) todos os
produtos necessrios ' manuteno e reproduo da e2istncia umana
tornamIse valores de troca) mercadorias,
7( processo de produo) (""") *uando unidade do
processo de tra!alo e do processo de produ&ir mais
valia) + processo capitalista de produo) %orma
capitalista da produo de mercadorias9
36
"
A ampliao da produo de mercadorias aumenta o
contingente dos indiv$duos proletari&ados e contri!ui para a
concentrao crescente dos meios de produo nas mos da !urguesia,
7A separao entre o produto do tra!alo e o pr0prio
tra!alador) entre as condi/es o!-etivas do tra!alo
e a %ora su!-etiva do tra!alo) + portanto o
%undamento e%etivo) o ponto de partida do processo
de produo capitalista"
Mas) o *ue de in$cio + apenas ponto de partida tornaI
se) em virtude da mera continuidade do processo) da
reproduo simples) o resultado peculiar)
constantemente renovado e perpetuado da produo
capitalista" De um lado) o processo de produo
trans%orma continuamente a ri*ue&a material em
capital) em meio de e2pandir valor e em o!-etos da
%ruio do capitalista" .or outro lado) o tra!alador
sai sempre do processo como nele entrou) %onte
pessoal da ri*ue&a) mas desprovido de todos os
meios para reali&Ila em seu proveito" Uma ve& *ue)
antes de entrar no processo) aliena seu pr0prio
tra!alo) *ue se torna propriedade do capitalista e se
incorpora ao capital) seu tra!alo durante o processo
se materiali&a sempre em produtos aleios" Sendo o
18
#d" i!id") p" L45"
19
#d" i!id") p" >>>"
6
processo de produo ao mesmo tempo processo de
consumo de %ora de tra!alo pelo capitalista) o
produto do tra!alador trans%ormaIse continuamente
no s0 em mercadoria) mas em capital) em valor *ue
suga a %ora criadora de valor) em meios de
su!sistncia *ue compram pessoas) em meios de
produo *ue utili&am os produtores" ( pr0prio
tra!alador produ&) por isso) constantemente)
ri*ue&a o!-etiva) mas so! a %orma de capital) uma
%ora *ue le + estrana) o domina e e2plora) e o
capitalista produ& tam!+m constantemente) a %ora
de tra!alo) mas so! a %orma de uma %onte su!-etiva
de valor) separada dos o!-etos sem os *uais no se
pode reali&ar) a!strata) e2istente apenas na
individualidade do tra!aladorR em suma) o
capitalista produ& tra!alador so! a %orma de
tra!alador assalariado" Essa reproduo constante)
essa perpetuao do tra!alador + a condio
necessria da produo capitalista" (""")
A conservao) a reproduo da classe tra!aladora
constitui condio necessria e permanente da
reproduo do capital" ( capitalista pode
tran*Vilamente dei2ar o preencimento dessa
condio por conta dos instintos de conservao e de
perpetuao dos tra!aladores9
>@
"
A generali&ao do capital e da produo capitalista em
determinada %ormao social a conHgura como uma sociedade
capitalista ou !urguesa, 7( capital + a !ase da sociedade !urguesa9
>3
"
(u, 7( capital + a potncia econNmica *ue domina tudo) na sociedade
!urguesa9
>>
"
( capital e a produo capitalista so categorias hist-ricas
distintas" ( capital antecede) istoricamente) a produo capitalista" (
capitalismo) por sua ve&) + um ser social *ue) desde a sua origem) +
uma %orma de ser do capital" ( esta!elecimento do modo de produo
20
#d") O Capital) ;ivro #) tomo ##) p" ??5 P ?G e ???"
21
#d") #lementos $unamentales para la Cr%tica e la #conomia &ol%tica
('runrisse)) op" cit") p" >AL"
22
#d" i!id") p" >4"
3@
especi.camente capitalista) como re%eria Mar2) ocorre *uando as
rela/es de produo capitalistas esto plenamente desenvolvidas)
*uando o processo de tra!alo P inclusive do ponto de vista t+cnico I
est inteiramente trans%ormado e regido pelo capital"
( modo de produo especiHcamente capitalista resultou
das condi/es) meios e m+todos de produo da mais /alia relati/a"
En*uanto o capital e2tor*uir do tra!alador) na produo) a mais /alia
a(soluta
>L
) o tra!alo ainda est %ormalmente su!sumido ao capital" Na
produo especiHcamente capitalista temos a su(suno real o
tra(alho ao capital) o predom$nio crescente da e2trao da mais /alia
relati/a)
7(""") decorrente da contrao do tempo de tra!alo
necessrio e da correspondente alterao na relao
*uantitativa entre am!as as partes componentes da
-ornada de tra!alo9
>5
"
Na ist0ria das diversas %orma/es sociais onde o
capitalismo /eraeiro se desenvolveu) esse desenvolvimento no se
%e& atrav+s de uma tra-et0ria Snica) universal) caracteri&ada pela
ocorrncia de revolu/es democrticoI!urguesas" Ao contrrio) o
processo de o!-etivao do capitalismo verdadeiro) de universali&ao
do capital atrav+s do desenvolvimento da produo especiHcamente
capitalista %oi assinalado pela e2istncia de tra-et0rias distintas) de
caminos ist0ricos particulares) no universais"
( processo de o!-etivao do capitalismo verdadeiro
coneceu trs tra-et0rias ist0ricas, a via clssica) a via prussiana e a
via colonial"
A via ou camino clssico envolve a #nglaterra) Wrana)
23
7Camo de mais valia a!soluta a produ&ida pelo prolongamento do dia de
tra!alo (""")9"#d") O Capital) ;ivro #) tomo #) p" L?L"
24
#d" #!id") p" L?L"
33
EUA e DSssia" Nessas %orma/es sociais) o Mistoricamente velo< %oi
suplantado pelo Mistoricamente novo< em processos *ue culminaram
com a ecloso de revolu/es democrticoI!urguesas *ue destru$ram os
res*u$cios %eudais (na #nglaterra) Wrana e DSssia) ou coloniais (como nos
EUA) e2istentes nessas sociedades" A participao das massas populares
nos movimentos nacionais liderados pela !urguesia) ' +poca uma classe
revolucionria) %oi decisiva para a destruio da vela sociedade"
( camino prussiano di& respeito ' tra-et0ria de
desenvolvimento do capitalismo verdadeiro na Alemana) #tlia e Eapo"
8 caracteri&ado pela aus0ncia e re/olu1es e cunho emocrtico"
(urgu0s e por seu carter tardio)
7(""") *uando o capitalismo) apro2imando e
misturando cada ve& mais as na/es - plenamente
incorporadas na circulao comercial) coloca em
primeiro plano o antagonismo entre o capital
internacionalmente %undido e o movimento operrio
internacional9
>G
"
A ausncia de revolu/es democrticoI!urguesas nessas
%orma/es sociais %e& com *ue o capitalismo verdadeiro se
desenvolvesse sem destruir as velas %oras sociais e pol$ticas"
Conciliando com elas e e2cluindo a participao popular) o avano
econNmico da !urguesia nos pa$ses de via prussiana %oi acompanado
de regimes pol$ticos antidemocrticos) e de correntes pol$ticas e
Hlos0Hcas antiIumanistas"
A terceira tra-et0ria de desenvolvimento do capitalismo di&
respeito ao caso !rasileiro" Desconecendo a ocorrncia de uma
revoluo democrticoI!urguesa e vivenciando uma industriali&ao
tardia) tal como ocorreu nos pa$ses de via prussiana) a Mvia colonial<
contrasta com o ocorrido na*uelas %orma/es sociais por*ue nelas o
25
K" #" ;nin" So!re o Direito das Na/es ' Autodeterminao" #n, O(ras
#scolhias" LC
"
ed") So .aulo) Al%a (mega) 364?) tomo #) p" G"
3>
desenvolvimento do capitalismo verdadeiro %oi tardio) por+m autNnomo"
A !urguesia dos pa$ses de via prussiana Mno cumpriu suas
tare%as pol$ticas<) mas reali&ou as econNmicas" No Frasil) a !urguesia no
reali&ou nem a tare%as pol$ticas nem as econNmicas" Sem romper com as
determina/es de origem colonial) *ue permaneceram entre n0s) o
capitalismo verdadeiro se desenvolveu iperItardiamente em nosso pa$s
P somente ap0s o Hnal da ## Xuerra Mundial I) e como resultado da
e2panso dos grandes conglomerados multinacionais"
Desultou desse processo uma industriali&ao
su!ordinada) apoiada no arroco salarial) incapa& por isso de constituir
um amplo mercado interno do *ual toda a populao possa participar)
na manuteno da estrutura agrria de origem colonial e num pa$s onde
a nao) sinNnimo) do ponto de vista !urgus) de uma vivncia social)
pol$tica econNmica e cultural democrtica) *ue envolva a participao
popular) no pNde ainda se constituir"
Sem -amais romper com a condio de pa$s su!ordinado
aos p0los egemNnicos da economia internacional) o capital industrial
permaneceu incompleto no Frasil" Desultou dessa su!ordinao
estrutural ao imperialismo o seu carter atr-.co"
A falta e ientiae nacional) gerada pelo carter atr0Hco
com *ue se desenvolveu o Ycapitalismo verdadeiroY no Frasil) %oi
conse*Vncia da incompletude das pr0prias classes sociais *ue a*ui se
constitu$ram" A dominao proprietria revelouIse incapa& de o%erecer
perspectivas materiais e espirituais para o con-unto da nao)
incapacidade congnita materiali&ada na e2cluso social) na no
integrao ' vida nacional de parcelas e2pressivas da populao
!rasileira) na ine2istncia em nosso pa$s de uma socia!ilidade regida por
princ$pios sociais) pol$ticos e econNmicos democrticos) ainda *ue nos
limites da regncia do capital" Fasta lem!rar *ue os per$odos
politicamente democrticos no constituem a regra) em nossa 1ist0ria)
3L
ao contrrio da mis+ria) *ue lamentavelmente envolve parcela
signiHcativa da nossa populao"
35