Arnolt Bronnen: Entre o Comunismo e o NacionalSocialismo

por Werner Olles

Arnolt Bronnen nasceu em 19 de agosto de 1895 em Viena. Desde muito jovem decidiu mudar seu
nome verdadeiro (Arnold Bronner) pelo que anos mais tarde conhecer a celebridade no mundo das
letras. Esta tendncia a maquiar a realidade acompanhar-lhe- ao longo de sua existncia. Assim
como converteu-se de judeu vienense em rio-germnico; de cidado alemo em cidado austraco,
para voltar cidadania alem; de comunista a nacional-revolucionrio, mais tarde nacionalsocialista, para regressar anos mais tarde ao comunismo.
Aps a Grande Guerra, na qual participou como Kaiserjger (Caador Imperial) no front do Tirol,
onde foi ferido gravemente no pescoo, iniciou sua carreira literria em 1922 com a publicao de
uma obra teatral entitulada Vatermord(Parricida), que havia comeado a escrever sendo prisioneiro
dos italianos. Naquela poca Bronnen pertencia a um grupo de dramaturgos, escritores e atores
vanguardistas comprometidos com o expressionismo e vinculados a Bertold Brecht, com quem
mantinha estreitos laos de amizade. Brecht havia encarregado-se da montagem de dita obra porm,
desgraadamente, abandonou esta iniciativa depois de haver escrito inclusive os arranjos para a
encenao.
Aps sua estria em Frankfurt, representou-se em Berlim pela primeira vez em 14 de maio de 1922,
a cargo da companhia "Deutscher Theater", convertendo-se em um autntico escndalo. Sua segunda
obra, Anarchie in Sillian (Anarquia em Sillian), levou maioria dos crticos a considerar que o
dramaturgo do futuro no era Brecht, seno Bronnen.
Em 1924 estreou-se sua obra Katalaunische Schlacht (A batalha dos Campos Catalanicos) no
Grande Teatro de Frankfurt. Um ano mais tarde, Bronnen escreveu Die Rheinischen Rebellen (Os
rebeldes renanos), obra que suscitou profundas polmicas entre a crtica: o autor, conhecido at esse
momento com um simpatizante das correntes marxistas, havia passado ao campo do nacionalismo.
Bronnen, porm, todavia no havia dado esse passo.
Mais tarde escreveu Ostpolzug (Campanha ao Polo Leste), drama no qual explorava a personalidade
de Alexandre o Grande. Em 1925 estreou Exzesse (Excesso) obra com a qual, uma vez mais,
provocou um grande alvoroo como consequncia de suas cenas e dilogos erticos Um ano mais
tarde estreou Reparationen (Reparaes), obra dedicada resistncia nacional contra a ocupao
francesa da Rennia e contra o pagamento de reparaes de guerra.
Do marxismo ao nacionalismo-revolucionrio
Em 1929, Bronnen publicou um romance sobra a Alta Silsia entitulado O.S., onde recria a luta dos
Freikorps contra os insurgentes polacos antes de iniciar-se a Primeira Guerra Mundial e do
significativo e sangrento assalto dos voluntrios alemes contra Annaberg. Tucholsky repreende-o
por ter feito um "biscate insensato" e de propagar "mentiras prprias de fascistas de salo". Pelo
contrrio, Joseph Goebbels, escreveu: "O.S. de Bronnen o livro que todos gostaramos de ter
escrito." Ernst Jnger considerou este romance como "um primeiro sinal, que indica que nos
ambientes de Bronnen, cabe a responsabilidade". Em Der Tag e no Mnchener Neueste
Nachrichten podia ler-se: " algo mais que um romance, uma profisso de f poltica de altos

voos", enquanto que Alfred Rosenberg, no Vlkischer Beobachter chama a ateno sobre Bronnen,
porm isso sim, sem deixar de consider-lo um "bon vivant" e um autor "perigoso".
Politicamente, Bronnen j havia convertido-se em um nacional-revolucionrio, prximo ao grupo de
intelectuais que expressavam-se em revistas como Die Standarte, Deutsches Volkstum, Arminius,
Deutsche Front, Das Dritte Reich, Gewissen, Die Kommanden, Nationalsozialistische Briefe, Der
Vormarsch, Der Wehrwolf e Widerstand, as quais pertenciam os irmos Ernst e Friedrich-Georg
Jnger, Friedrich Hielscher, Franz Schauwecker, Ernst von Salomon, Herbert Blank, Otto Strasser,
Ernst Niekisch e A.Paul Weber. Como antigo intelectual da esquerda marxista, partidrio de uma
sorte de socialismo popular e combativo, Bronnen sentiu-se atrado por tais crculos.
No plano profissional, Bronnen comeou sua carreira na UFA e na Reichsrundfunkgesellschaft
(Sociedade Radiofnica do Reich), ao tempo que rompe os laos que ainda o uniam com os
extremistas de esquerda. Aps um congresso sob o ttulo "Literatura e Rdio", produz-se uma azeda
polmica com seus colegas, os escritores Alfred Dblin, Walter von Molo, Brries von
Mnchhausen, Alfons Paquet, Ludwig Fulda, Herbert Euleberg e Arnold Zweig, na medida em que
ele era partidrio de pr a rdio "a servio do povo", "no estava ali para servir aos literatos, seno
ao povo", e, em qualquer caso, no devia converter-se em "uma instituio beneficente para
escritores aposentados". Para Bronnen, o escritor to somente "o instrumento da expresso das
idias da nao".
Em janeiro de 1930 organiza um debate que, com os anos, converter-se- em emblemtico frente aos
microfones da Radio Berlim, com Kurt Hiller, dirigende do Grupo de Pacifistas Revolucionrios, e
Franz Schauwecker, conhecido escritor nacional-revolucionrio. Bronnen escreve uma biografia de
Von Rossbach, chefe dos Freikorps, e pouco depois, conhece Goebbels, com cuja personalidade fica
fascinado. Bronnen converte-se desta maneira no provocador nmero um da Alemanha. Quando
Thomas Mann sustenta em um ato pblico que a burguesia alem defende, lado a lado com os socialdemocratas, as instituies da Repblica de Weimar, Bronnen abandona a sala flanqueado por vinte
SA pedindo a dissoluo da reunio. Por ocasio da estria do filme Nada de novo no front, baseada
no romance do mesmo nome de Erich Maria Remarque, Bronnen, com sua mulher Olga, uma amiga
de Goebbels - que dar-lhe- uma filha em 1938, Brbara, que, anos mais tarde, como seu pai,
converter-se- em escritora - e vrios camaradas, provocaro um grande alvoroo soltando ratos
brancos na sala. Goebbels conhecia a ascendncia judia de Bronnen, razo pela qual o responsvel
da propaganda nazi dar-lhe- seu apoio diante das denncias de alguns colegaso que desprezavamno e de no poucos artigos publicados na imprensa.
A partir da tomada de poder pelos nacional-socialistas em 1933, Bronnen conheceu algumas
dificuldades como consequncia de sua origem racial. Em um princpio, disse ser filho natural,
depois fez-se um estudo antropomtrico do crnio para provar seu carter "ariano". No participava
das idias de resistncia antinazi de alguns de seus antigos amigos nacional-revolucionrios e
nacional-bolcheviques. Antes de 1933, por exemplo, Bronnen havia protegido Ernst Niekisch contra
as injrias lanadas por Goebbels, porm quando os nazis subiram ao poder Bronnen cuidou-se
muito de dar a conhecer sua posio contra o anti-hitlerismo de Niekisch.
Stalingrad: a estrela de Bronnen apaga-se
Bronnen teve muito poder atravs daso ndas da Radio Berlim. Depurou os profissionais de esquerda,
liberais e judeus. Escreveu um romance sobre o ambiente radiofnico, Der Kampf in ther (Combate
pelas ondas), que Alfred Rosenberg chegou inclusive a censurar, por entender que criticava

subliminalmente a poltica cultural nacional-socialista. Meses mais tarde, Bronnen converter-se- em

um pioneiro da televiso, cabea de uma pequena equipe que filma os Jogos Olmpicos de Berlim
de 1936.
A estrela de Bronnen, no obstante, comea a apagar-se aps a tragdia de Stalingrad. Alfred
Rosenberg, inimigo das vanguardas nas artes e na literatura, a quem nunca havia gostado o dandy
Bronnen e a quem, definitivamente, considerava um produto da bomia literria, comea a
maquinar. Em uma conversao entre Hitler e aquele, Rosenberg ataca aos literatos "bolcheviques
culturais" entocados na retaguarda, enquanto que os jovens soldados alemes regavam com seu
sangue o front russo ou congelavam no inverno das estepes. Rosenberg cita dois nomes: Erich
Kstner e Arnolt Bronnen. Depois de um processo de intenes e da proibio de toda atividade
literria, Bronnen expulso da Cmara de Escritores do Reich. Quando Bronnen pede explicaes
por esta sano, -lhe respondido que como consequncia de suas antigas atividades e
"escandalosas" atividades vanguardistas. Meses mais tarde, por conta de escutas por parte
da Gestapo, Bronnen inclusive detido, como anos mais tarde explicar em sua autobiografia.
Em 1944 Bronnen saiu da Alemanha e instalou-se em Goisern im Salzkammergut, onde rene-se
com um grupo da resistncia antinazi, no sem antes vestir o uniforme da Wehrmacht, chegando
ustra em 8 de maio de 1945. At 1959, trabalhou como jornalista do dirio Neue Zeit de Linz.
Na Repblica Democrtica Alem
A princpios da dcada de 50 Bronnen traslada-se a Berlim Oriental. Afilia-se ao SED socialcomunista e escreve sua autobiografia em 1954, Arnolt Bronnen gibt zu Protokoll, que embelezar a
seu gosto. Mais tarde aparecem Deutschland Kein Wintermrchen (Alemanha, no s um pequeno
conto de inverno), em 1956, e Tage mit Bert Brecht (Dias junto a Bert Brecht), em 1959. Em 1957,
reeditou um de seus velhos livros, o romance Film und Leben der Barbara La Marr(Filme e vida de
Brbara La Marr). A imprensa da Repblica Democrtica ataca-o duramente acusando-o de
"antissemitismo e pornografia". Fala-se inclusive de "atitude fundamentalmente anti-humana de sua
conscincia", faz-se aluso a "seus vcios desagradveis de juventude", de seu "estilo amaneirado", e
suas "posturas cnicas e insolentes" nos "baixos estdios da pirmide literria da poca". A nova
edio de dito romance foi proibida, o que sups o imprevisto final da carreira como dramaturgo de
Bronnen. Brecht interveio apelando bondade intrnseca de Bronnen e em memria de sua velha
amizade. Brecht oferece a Bronnen a possibilidade de converter-se em crtico teatral, o que permite
ao inconformista visceral escapar do muro de silncio que a excluso definitiva do mundo cultural
representa. Bronnen, no obstante, j no poder jogar papel poltico nenhum na Repblica
Democrtica comunista.
Em 12 de outubro de 1959, Bronnen morreu idade de 64 anos em Berlim. Durante toda sua vida foi
um personagem controvertido: de dramaturgo esquerdista a romancista nacional-revolucionrio e
nacional-socialista. Arnolt Bronnen encarnou essa mistura de inconformismo, oportunismo e
dandismo. Jamais foi um renegado, seno um eterno convertido, responsabilidade, sem dvida
alguma, de sua vocao e seu secreto talento.