PS-GRADUAO

Frmulas Clssicas da
Fitoterapia Chinesa
Estudo do Clssico Shang Han Lun

(Tratado das Doenas Causadas pelo Ataque do Frio)

Parceiro

Apresentao
Este curso tem por base o estudo aprofundado do Shang Han Lun. Nesta obra
-prima da medicina chinesa, Zhang Zhong Jing (150 219 d.C.) expe sistematicamente a etiologia, mecanismos patolgicos, bem como princpios e mtodos
de tratamento das doenas febris entre outras. Nele, apresenta explicaes
detalhadas sobre a teoria bsica da Medicina Chinesa, mtodos de diagnstico
e tratamento, prescries e frmulas fitoterpicas (Li, Fa, Fang, Yao
)
estabelecendo assim uma base terica slida para o desenvolvimento da medicina.
Usando como complemento de estudo, outros clssicos da medicina chinesa,
pretende-se levar o formando a apreender de forma compreensvel, o intrincado raciocnio lgico para formar uma frmula, para a alterar conforme a
etiologia, durao e evoluo da doena.
Pretende-se que fique habilitado a seleccionar de uma forma sistematizada e
detalhada, a teraputica a realizar com base na diferenciao das seis sndromes energticas, de forma segura sem riscos para o paciente.

Modalidade de Formao e Forma

de Organizao:

Objectivos Especficos

Formao Contnua
Presencial
Estgio facultativo

Realizar o diagnstico segundo os seis nveis energticos (Tai Yang, Yang Ming, Shao Yang, Tai Yin,
Shao Yin, Jue Yin)
Prescrever frmulas clssicas chinesas de forma
adequada
Tratar de forma eficaz as Sndromes recorrendo
em simultneo Fitoterapia e Acupunctura, de
forma a potenciar o tratamento.

Durao:
Componente terica (Portugal):
168 horas (7 meses)
Componente estgio clnico (facultativo):
200h (1 ms) no Hospital Universitrio de Medicina
Tradicional Chinesa de JiangXi, China

No final do curso, o formando ser capaz de:

Objectivo Geral do Curso

No final do curso o formando ser capaz de:

Apresentar a teraputica mais indicada para as

Sndromes apresentadas, usando e manipulando
frmulas fitoterpicas clssicas complementadas
com tcnicas de acupunctura.

Metodologias de Formao
A organizao da formao encontra-se assente numa
metodologia flexvel de forma a facilitar e fomentar
o processo de aprendizagem. Esta Ps-Graduao
contem prticas formativas que conduzam ao desenvolvimento de competncias profissionais e pessoais.
O formando visto como o centro do processo ensino
-aprendizagem, privilegiando para tal diversos mtodos
pedaggicos.
Pelo exposto dever considerar-se o mtodo afirmativo (expositivo e demonstrativo), interrogativo
e activo. A aplicao e conjugao de diferentes
mtodos permitem que a informao seja transmitida de uma forma estruturada incentivando
os formandos a uma participao activa e a uma
reflexo dinmica e participativa. O formando ser
um agente voluntrio activo e consciente do seu
processo formativo.
A seleco das dinmicas de trabalho, mtodos,

tcnicas e recursos tcnico-pedaggicos elaborados

no mbito da aco de formao, tm em conta os
objectivos de formao, caractersticas individuais
e do grupo, desta forma a flexibilidade da utilizao dos mtodos de formao levar a um maior
desenvolvimento, aprendizagem e adaptao a
diferentes ritmos e estilos de aprendizagens e aos
mais diversos contextos de trabalho, constituindose assim um factor de extrema importncia para o
sucesso do curso.
Durante o curso, nomeadamente durante as sesses de carcter prtico, haver lugar manipulao laboratorial de plantas medicinais, preparao
de decoces e respectiva prova.
Ter ainda lugar a aplicao de conhecimentos em
ambiente de prtica simulada e real, integrada na
Clnica-Escola do IMT, sempre que possvel.

Organizao da aco de formao

Populao-Alvo:

Profissionais de Medicina Tradicional Chinesa e Acupunctura

Estudantes de Medicina Tradicional Chinesa, Acupunctura e reas
relacionadas

N de Vagas:
30

Condies mnimas de acesso:

Diploma em Medicina Tradicional Chinesa

Diploma em Acupunctura
Prova de frequncia (para estudantes)
Candidatura sujeita a anlise curricular.

Corpo Docente
Prof. Doutora Jiang Xiao Min
Doutoramento em Medicina Tradicional Chinesa
Orientadora de doutoramento em Medicina Tradicional Chinesa
Directora do Departamento Provincial de Medicina Tradicional Chinesa (Jian
gxi, China)
Chefe da Equipa Universitria de Estudos de Shang Han Lun
Experincia Profissional de 38 anos

Prof. Yan Chunming

Tradutor para lngua portuguesa do tratado clssico Shang Han Lun (Tratado
das Doenas Causadas pelo Ataque do Frio)
Licenciatura em Medicina Tradicional Chinesa pela Universidade de MTC, Jiang
Xi, China
Mdico de Medicina Tradicional Chinesa certificado pelo Ministrio da Sade
(Zhi Ye Zhong Yi Shi), China
Coordenador do Curso Geral de Acupunctura, Moxabusto e Fitoterapia Chine
sa do IMT
Prtica Clnica de 14 anos

Investimentos/Inscries
Inscrio:
115

Preo do curso:

Componente terica (Portugal): 1.750

Pronto pagamento (10% desconto): 1.575
Componente de estgio clnico (China): A definir
Prestaes mensais:
Sem estgio: 250 x7
Com estgio: A definir

Alunos do IMT / Membros da ANACTA*

Preo do Curso: 1.505

Pronto pagamento (10% desconto): 1.355
Componente de estgio clnico (China): A definir
Prestaes mensais:
Sem estgio: 215 x7
Com estgio: A definir
* ANACTA - Associao Nacional de Acupunctura e Terapias Associadas

Alunos de outras instituies:

Preo do Curso: 1.610

Pronto pagamento (10% desconto): 1.440
Componente de estgio clnico (China): A definir
Prestaes mensais:
Sem estgio: 230 x7
Com estgio: A definir
Inscries at 48h antes do incio do curso

Nota: As presentes condies no dispensam a consulta dos Regulamentos do IMT.

Certificao
Emisso de Diploma conjunto IMT/Universidade de JiangXi
A frequncia de estgio na China prev atribuio de Certificado de Estgio
pelo Hospital Universitrio de Medicina Tradicional Chinesa de JiangXi
A frequncia e consequente aprovao no presente curso, em virtude do IMT
estar certificado pela DGERT Direco-Geral do Emprego e das Relaes
do Trabalho confere um Certificado de Formao Profissional emitido como
previsto no SNQ Sistema Nacional de Qualificaes e Portaria n 474 de 2010,
registado na Plataforma SIGO Sistema de Informao e Gesto da Oferta
Educativa e Formativa.

Metodologia de Avaliao
A avaliao realizada atravs de uma metodologia de avaliao contnua, o
que permitir ao formando atingir os objectivos do curso da forma mais eficaz,
assim como a progressiva consolidao de saberes. No decorrer do curso sero
efectuados diversos momentos de avaliao atravs de provas terico-prticas
de aferio de conhecimentos e da realizao de trabalhos escritos.

Critrios e ponderaes:

Assiduidade e participao nas actividades propostas 40%

Avaliao Modular (terica e prtica) 60%

A nota final ser atribuda numa escala de 0 a 20 com a seguinte

distribuio:
0 a 9 No aprovado
10 a 12 Suficiente
13 a 15 Bom
16 a 19 Muito Bom
20 - Excelente

Recursos
Materiais Pedaggicos:

Cada aco de formao ter disposio data-show, retroprojector, quadro, televiso, vdeo,
leitor de DVD, marquesas, colches e outro material diverso.
Plantas medicinais chinesas e utilizao do laboratrio do IMT

KIT do Aluno:

No incio de cada aco de formao entregue ao formando uma pasta e t-shirt institucional,
cronograma com o agendamento das aulas, Manual de Acolhimento e Regulamento Geral de Formao, Contrato de Formao e estrutura programtica do curso.

Material Obrigatrio:

Tratado das Doenas Causadas pelo Ataque do Frio - Shang Han Lun de Zhang Zhong Jing; Editor:
Padres Culturais; ISBN: 9789897090653
Bata e calado adequado (aulas prticas)
Bibliografia complementar (no obrigatria):

- Shen Nong Ben Cao Jing (Clssico da Matria Mdica de Shen Nong)

- Zhen Jiu Da Cheng (Arte e Prtica da Acupunctura e da Moxabusto)

Local de Realizao
Esta aco decorrer:

Nas instalaes da sede do IMT, Rua Alfredo Trindade, 4A em Lisboa;

Horrio:

Componente terica (Portugal):

Sbados e Domingos (2 fins de semana/ms) das 10h s 13h e das 14:30h s
17:30h

Data:

14 de Maro de 2015*

* O curso s iniciar com o nmero mnimo de formandos

Desenvolvimento da Formao
Estrutura Programtica
Tericas

Prticas

Total
Horas

Mdulo I: A Sndrome Tai Yang I

18

18

36

Mdulo II: A Sndrome Tai Yang II

18

18

36

Mdulo III: As Sndromes Yang Ming e Shao Yang

18

18

36

Mdulo IV: As Sndromes Tai Yin e Shao Yin

15

15

24

Mdulo V: As Sndromes Jue Yin; Huo Luan, Yin Yang

Yi e a Recorrncia da Sndrome

15

15

30

Total

84

84

168

Mdulo/Tema

Contedos Programticos

Mdulo I A Sndrome Tai Yang I 36h

Breve introduo da sndrome Tai Yang
A sndrome da frmula Gui Zhi Tang
A frmula Gui Zhi Jia Ge Geng Tang
A frmula Gui Zhi Jia Hou Po Xing Zi Tang
A frmula Gui Zhi Jia Fu Zi Tang
A frmula Gui Zhi Qu Shao Yao Tang
A frmula Gui Zhi Qu Shao Yao Jia Fu Zi Tang
A frmula Gui Zhi Xin Jia Tang
A frmula Ma Huang Tang
A frmula Gen Geng Tang
A frmula Gen Geng Jia Ban Xia Tang
A frmula Da Qing Long Tang
A frmula Xiao Qing Long Tang
A frmula Gui Zhi Ma Huang Ge Ban Tang
A frmula Gui Zhi Er Ma Huang Yi Tang
A frmula Gui Zhi Er Yue Bei Yi Tang
Avaliao do Mdulo

Mdulo II A Sndrome Tai Yang II 36h

A frmula Wu Ling San
A frmula Fu Ling Gan Cao Tang
A frmula Tao He Cheng Qi Tang
A frmula Di Dang Tang
A frmula Di Dang Wan
A frmula Zi Zi Chi Tang
A frmula Zi Zi Gan Cao Chi Tang
A frmula Zi Zi Sheng Jiang Chi Tang
A frmula Zi Zi Hou Po Tang
A frmula Zi Zi Gan Jiang Tang
A frmula Ma Huang Xing Ren Gan Cao Shi Gao Tang
A frmula Bai Hu Jia Ren Shen Tang
A frmula Ge Geng Huang Qin Huang Lian Tang
A frmula Gui Zhi Gan Cao Tang
A frmula Gui Gan Long Mu Tang
A frmula Gui Zhi Jia Gui Tang
A frmula Fu Ling Gui Zhi Gan Cao Da Zao Tang
A frmula Fu Ling Gui Zhi Bai Zhu Gan Cao Tang
A frmula Gui Zhi Qu Gui Jia Fu Ling Bai Zhu Tang
A frmula Zhen Wu Tang
A frmula Hou Po Sheng Jiang Ban Xia Gan Cao Ren Shen Tang

 A frmula Xiao Jian Zhong Tang

A frmula Gui Zhi Ren Shen Tang
A frmula Gan Jiang Fu Zi Tang
A frmula Fu Ling Si Ni Tang
A frmula Gan Cao Gan Jiang Tang
A frmula Shao Yao Gan Cao Tang
A frmula Si Ni Tang
A frmula Shao Yao Gan Cao Fu Zi Tang
A frmula Zhi Gan Cao Tang
A frmula Da Xian Xiong Tang
A frmula Da Xian Xiong Wan
A frmula Xiao Xian Xiong Tang
A frmula Da Huang Huang Lian Xie Xin Tang
A frmula Fu Zi Xie Xin Tang
A frmula Ban Xia Xie Xin Tang
A frmula Sheng Jiang Xie Xin Tang
A frmula Gan Cao Xie Xin Tang
A frmula Xuan Fu Dai Zhe Tang
A frmula Huang Qin Tang
A frmula Huang Lian Tang
Avaliao do Mdulo

Mdulo III As Sndromes Yang Ming e Shao Yang 36h

Breve introduo da sndrome Yang Ming
A frmula Zi Zi Chi Tang
A frmula Bai Hu Tang
A frmula Bai Hu Jia Shen Tang
A frmula Zhu Ling Tang
A frmula Tiao Wei Cheng Qi Tang
A frmula Da Cheng Qi Tang
A frmula Xiao Cheng Qi Tang
A frmula Ma Zi Ren Wan
A frmula Mi Jian Fang
A frmula Di Dang Tang
A frmula Wu Zhu Yu Tang
A frmula Yin Chen Hao Tang
A frmula Zi Zi Bai Pi Tang
A frmula Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang
Breve introduo da sndrome Shao Yang
A frmula Xiao Chai Hu Tang
A frmula Chai Hu Gui Zhi Tang
A frmula Da Chai Hu Tang
A frmula Chai Hu Jia Mang Xiao Tang
A frmula Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang
A frmula Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang
Avaliao do Mdulo

Mdulo IV As Sndromes Tai Yin e Shao Yin 30h

Breve introduo da sndrome Tai Yin
A frmula Gui Zhi Jia Shao Yao Tang
A frmula Gui Zhi Jia Da Huang Tang
Breve introduo da sndrome Shao Yin
A frmula Tong Mai Si Ni Tang
A frmula Bai Tong Tang
A frmula Zhen Wu Tang
A frmula Fu Zi Tang
A frmula Wu Zhu Yu Tang
A frmula Tao Hua Tang
A frmula Huang Lian A Jiao Tang
A frmula Si Ni San
A frmula Zhu Fu Tang
A frmula Gan Cao Tang
A frmula Jie Geng Tang
A frmula Ku Jiu Tang
A frmula Ban Xia San
A frmula Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang
Avaliao do Mdulo

Mdulo V As Sndromes Jue Yin; Huo Luan, Yin Yang Yi e a Recorrncia da

Sndrome 30h
Breve introduo da sndrome Jue Yin
A frmula Dang Gui Si Ni Tang
A frmula Dang Gui Si Ni Jia Wu Zhu Yu Sheng Jiang Tang
A frmula Wu Mei Wan
A frmula Si Ni Tang
A frmula Gua Di San
A frmula Fu Ling Gan Cao Tang
A frmula Bai Tou Wong Tang
A frmula Gan Jiang Huang Qin Huang Lian Ren Shen Tang
A frmula Ma Huang Sheng Ma Tang
A frmula Li Zhong Wan
A frmula Tong Mai Si Ni Jia Zhu Dan Zhi Tang
A frmula Si Ni Jia Ren Shen Tang
A frmula Zhi Shi Zi Zi Chi Tang
A frmula Mu Li Ze Xie San
A frmula Zhu Ye Shi Gao Tang
Avaliao do Mdulo

FAQs
P:. Tenho vrias formaes, formais e informais, em Medicina Tradicional Chinesa bem como alguma experincia clnica mas possuo pouca documentao
comprovativa (certificados e diplomas). Posso frequentar esta Ps-Graduao?
R:. Sim. Em Portugal ainda existem muitos profissionais de MTC que, em virtude
da no regulamentao do sector, nomeadamente no seu ensino, procuram
o seu desenvolvimento profissional, dentro e fora do pas, recorrendo ao que
estava disponvel, ainda que nalguns casos isso significasse ensino e aprendizagens informais, com Mestres, auto-didactas, etc. Neste sentido, para estes
profissionais, foi desenvolvido um mecanismo simples de candidatura, onde
lhes solicitado que apresentem os argumentos que julguem melhor sustentarem a sua pretenso de frequncia, ao que se seguir uma entrevista com a
Coordenao do curso, se necessrio.
P:. O facto de existirem alguns constrangimentos ao livre comrcio de plantas
medicinais chinesas no espao europeu no me limitar do ponto de vista
teraputico?
R:. De facto, ainda existem alguns constrangimentos, apesar da cada vez maior
demonstrao por parte da China de que os processos de recolha, transformao e comercializao vo no sentido de serem atingidos os padres de

qualidade exigidos pela Unio Europeia. No entanto, nesta Ps-Graduao, os docentes

recorrem ao mesmo raciocnio de seleco das frmulas para estabelecer um esquema
teraputico usando a Acupunctura, nos casos onde no possa ser usada a Fitoterapia,
atravs do estudo de algumas situaes tipo.
P:. O que irei aprender nesta Ps-Graduao que j no tenha aprendido num curso geral
de Medicina Tradicional Chinesa?
R:. Mais do que estudar um conjunto de frmulas e suas funes, ou estudar plantas
medicinais simples, nesta Ps-Graduao o aluno ir assimilar a lgica que subjaz
construo de uma frmula clssica, de forma a melhor compreender a sua indicao
especfica e os seus possveis ajustes para uma teraputica eficaz. Ao longo do curso
haver o cuidado de garantir que o aluno reconhea e compreenda os riscos associados
a uma prescrio incorrecta ou a uma alterao da prescrio clssica descuidada.
P:. O curso certificado pelo IMT e pela Universidade de MTC de JiangXi? Isto representa
exactamente o qu?
R:. Sim, o curso certificado pelo IMT e pela Universidade de MTC de JiangXi. Esta dupla
certificao representa uma importante garantia de qualidade e, consequentemente, de
diferenciao positiva no mercado, nomeadamente numa altura em que se est a desenvolver o processo legislativo que levar atribuio de cdulas profissionais.

P:. O Estgio obrigatrio?

R:. No, mas absolutamente aconselhado. O curso est dividido em duas
componentes. A primeira diz respeito componente formativa realizada em
Portugal e a segunda diz respeito ao estgio realizado em ambiente hospitalar,
na China. O aluno que concluir satisfatoriamente a primeira componente ver
a mesma certificada pelas duas entidades, ficando desta forma elegvel para
prosseguir para o estgio clnico na China, onde, aps concluso do mesmo,
receber o respectivo certificado comprovativo. No entanto, a participao no
estgio fortemente encorajada, pois representa uma oportunidade nica para
colocar em prtica tudo o que foi adquirido durante a componente formativa,
em ambiente hospitalar integralmente dedicado Medicina Tradicional Chinesa, garantindo desta forma um conjunto de aquisies e experincias clnicas
da maior importncia para a consolidao dos conhecimentos.

V PREMIO
IBERO AMERICANO
A LA EXCELENCIA
EDUCATIVA
2008

IMT - Ps Graduao Frmulas Clssicas da Fitoterapia Chinesa 16-02-2015

14
13

JIANGXI UNIVERSITY OF
TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

Lisboa Rua Alfredo Trindade,

4-A, 1600-407 Campo Grande
Tel 213 304 965 | 932 304 965
Email secretaria@imt.pt

Lisboa | Porto | Braga | Leiria

Porto Av. Camilo, 327 a 329,

4300-096 Porto
Tel 222 010 276 | 939 010 276
Email secretariaporto@imt.pt
facebook
www

Lisboa | Porto | Braga | Leiria

Braga Rua Dr. Francisco Duarte,

83 a 97, So Vitor, 4715-017 Braga
Tel 253 109 969 | 933 444 333
Email secretariabraga@imt.pt

imt.pt

Leiria Rua Machado dos Santos,

n 27 A-B, 2410-128 Leiria
Tel 244 102 140 | 934 559 162
Email secretarialeiria@imt.pt