Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DIRECO DE ENSINO
Curso de Cavalaria
Tirocnio para Oficial
2008/2009
Agradecimentos
Escrever uma dissertao implica deixar cair o dogma e estar aberto a novas
ideias. Implica recluso mas tambm a descoberta de novos lugares e o contacto com
as pessoas. Sem elas, no conseguiramos encontrar alternativa aos becos sem sada
a que o trabalho inevitavelmente leva. sempre um esforo colectivo.
Queria publicamente expressar a minha gratido e reconhecimento aos
seguintes:
Biblioteca da Academia Militar e em particular Dona Paula, por todo o apoio
e ateno que demonstraram;
Ao Arquivo Histrico Diplomtico, pela sua permanente disponibilidade;
Biblioteca Nacional, onde um funcionrio me fez repensar o que significa
estar no Exrcito;
Ao meu orientador, o Tenente-coronel Antnio Jos Marracho, por mesmo no
meio de problemas familiares ter arranjado tempo para me auxiliar;
Ao meu curso, com quem pude desabafar, e que por passar pelas mesmas
dificuldades me compreendeu melhor do que ningum.
minha irm Paula e Adriana por me terem ajudado nas revises.
A todos aqueles que por esquecimento no estejam aqui mas que auxiliaram
na realizao deste trabalho.
ii
Resumo
iii
Abstract
KEY WORDS: Old Alliance, Berlin Conference, British Ultimatum, Treaty of 1891,
Anglo-German Alliance
iv
ndice
Introduo ......................................................................................................................... 1
1.
A Velha Aliana....................................................................................................... 4
1.1.
Origens ............................................................................................................... 4
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
2.
2.1.
Generalidades .................................................................................................... 7
2.2.
Moambique....................................................................................................... 8
2.3.
2.4.
Os Super-Prazos ............................................................................................. 10
2.5.
2.6.
3.
2.5.1.
2.5.2.
3.1.
3.2.
A Conferncia .................................................................................................. 15
3.3.
4.
4.1.
4.2.
Consequncias ................................................................................................ 22
4.3.
Breves Concluses.......................................................................................... 23
5.
5.1.
5.2.
5.3.
Manica .............................................................................................................. 25
5.3.1.
5.4.
Tratado de 1891............................................................................................... 29
5.5.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
O Emprstimo .................................................................................................. 33
6.4.
6.5.
6.6.
7.
Bibliografia ...................................................................................................................... 47
ANEXOS ......................................................................................................................... 50
vi
Introduo
Cada momento tem o seu referencial prprio (Santos, 1979)
Estudar a Histria mais do que saber que este indivduo ou aquela nao
agiram de certa forma ou tomaram determinado rumo em detrimento doutro.
tambm a tomada de conscincia de um dado contexto social e geogrfico, onde
existem influncias que muitas vezes nos so alheias e das quais nem sequer nos
apercebemos, tornando o seu estudo no apenas til, mas tambm apaixonante. As
presses e condicionantes a que os nossos antepassados estiveram sujeitos so
semelhantes s nossas e sabendo-o podemos ser capazes de dar mais um passo no
caminho do equilbrio com o nosso referencial. (Santos, 1979)
Foi a fama que Mouzinho adquiriu ao terminar a Campanha de Gaza, com a
captura de Gungunhana, que primeiro chamou a ateno para a problemtica da
Pacificao de Moambique.
Uma pesquisa inicial, veio no entanto a revelar, o quo secundria foi na
realidade a ameaa que os poderes africanos representaram para o futuro da colnia
portuguesa, face verdadeira ameaa, resultante de jogadas polticas entre as
grandes potncias europeias com interesse em Moambique. O envolvimento ingls
em todo o processo, contribuiu decisivamente para desviar o foco da nossa pesquisa
do campo militar e levou-nos a analisar a evoluo poltica da situao perante a
aliana militar que existe h sculos entre Portugal e Inglaterra.
Em torno de Portugal, e atacando os seus interesses vitais actuam sempre as
mesmas foras estrangeiras e internacionais; estas aparecem sob coberturas
ideolgicas diversas consoante as pocas. (Nogueira, 2000)
Este trabalho refere um perodo durante o qual Portugal foi obrigado a mostrar
aos seus pares europeus que ainda tinha a fora e a habilidade para manter o seu
imprio ultramarino. Mas teria?
De 1890 a 1900 decidiu-se a pacificao da provncia de Moambique.
Depois da Conferncia de Berlim (1884-85), que obriga a uma ocupao
efectiva do territrio e do Ultimatum Britnico (1890) que deixa o pas moralmente de
rastos, o futuro da nossa colnia ultramarina v-se seriamente ameaado pelas
pretenses Britnicas e Alems.
Salvou-a a habilidade poltica de alguns dos nossos diplomatas apoiada no
terreno pela presena de bravos soldados comandados por uma nova gerao de
oficiais Africanistas como Mousinho, Aires de Ornelas, Caldas Xavier, Paiva
1
s ambies
das
provncia de
3
Trabalho de Investigao Aplicada
1. A Velha Aliana
1.1.
Origens
Um ano mais tarde esse mesmo soberano celebraria com Portugal um tratado de comrcio
com a durao de 50 anos.
2
D Fernando acabaria por entrar em guerra com Castela. Ao ver que esta no corre de feio,
assina a paz e compromete-se a abandonar o acordo e a voltar a colocar-se do lado de Castela
e Frana.
1.2.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
II.
III.
5
Trabalho de Investigao Aplicada
Cada uma das partes impedir danos e descrditos e avisar a outra de futuros
ataques;
V.
VI.
Nenhuma consentir que inimigos da outra parte se armem nas suas terras;
VII.
Quando uma das partes for atacada ou invadida, a outra parte quando
requerido, dever mandar auxlio de homens, armas, etc., para a defesa dos
territrios na Europa, excepto quando faam falta no seu prprio pas 6;
VIII.
IX.
1.3.
1.4.
Faz-se aqui o reparo que o tratado abrange apenas casos em que haja uma agresso, no
contempla uma guerra ofensiva. Assim, se uma das partes desencadear um conflito, a outra
no ter a obrigao de a socorrer.
7
Veja-se a como so importantes as rotas que circundam a Pennsula Ibrica olhando para a
questo de Gibraltar, ainda hoje actual.
6
Trabalho de Investigao Aplicada
1.5.
Breves Concluses
Generalidades
7
Trabalho de Investigao Aplicada
2.2.
Moambique
Moambique a colnia esquecida at s viagens de Livingstone.
Era, desde o sculo XVI, uma rea sem limites certos nem fronteiras definidas,
10
entanto, outros autores afirmam que deveria rondar os 300 000 habitantes.
Por volta de 1860, os estabelecimentos e feitorias moambicanos apresentam
um dfice de 50 211$00, enquanto que Cabo Verde com uma populao semelhante
apresentaria um lucro de 21 000$00 enviado para a metrpole.
Dos lucros moambicanos, 80% ficar-se-ia a dever a impostos alfandegrios,
uma vez que o controlo dos impostos dos contribuintes se tornava impossvel por falta
de autoridade suficiente para os fazer cobrar.
Entre 1851 e 1890, quase todos os Governadores-Gerais da provncia foram
militares oriundos da Marinha ou do Exrcito, sendo esta uma poltica comum em
Portugal. Em 1857, o nmero total de soldados rondaria os 1100 espalhados pelo
9
(Plissier, 2000)
Entenda-se como habitante a populao que obedece metrpole.
10
8
Trabalho de Investigao Aplicada
2.3.
Os Prazos da Coroa
11
9
Trabalho de Investigao Aplicada
2.4.
Os Super-Prazos
Soldados escravos que mais tarde acabaram por se constituir numa etnia prpria, entretanto
j extinta. H que ver que alguns destes homens eram escravos por opo devido s regalias
que usufruam.
14
O castelo dos senhores de prazos seria a aringa, isto , um formidvel acampamento
entrincheirado, constitudo por um recinto cercado de estacas enterradas no cho que
pegavam e voltavam a crescer oferecendo uma barreira vegetal que resistia bastante bem
artilharia da poca. As grandes aringas, comparveis aos kraals do centro e sul de Angola,
podiam chegar a ter dois quilmetros de permetro e albergar at 6 000 homens - e, num caso,
15 000 pessoas. (Plissier, 2000)
15
Valente na linguagem local.
16
Ver ANEXO S.
10
Trabalho de Investigao Aplicada
2.5.
Companhias Majestticas/Charter
A expresso inglesa charter significa carta rgia ou foral e est intimamente ligada
ao conceito de companhia majesttica.
Este tipo de corporaes surgiu na Europa e atravs de um foral dado pela
autoridade do estado recebiam determinados direitos, privilgios e obrigaes a ser
aplicados nos territrios a que se destinavam. O charter conferia normalmente um
monoplio comercial companhia a que era dado, numa rea geogrfica especfica ou
sobre um determinado produto.
As Companhias Majestticas foram utilizadas como forma de garantir a presena e
soberania do estado e como forma de expanso territorial quando o governo central
no tinha meios ou no estava preparado para o fazer por si.
Os ingleses tiveram uma grande tradio no uso destas companhias 17 e em frica
utilizaram-nas por razes econmicas tal como fez Portugal. A grande diferena
persiste no facto de que a Inglaterra no tinha problemas em deixar a administrao
dos seus territrios a uma companhia Charter, enquanto que Portugal pelo contrrio,
receava entregar os direitos de soberania na mo de interesses comerciais, chamando
a si sempre que possvel os encargos da administrao do territrio. (Warhurst, 1962)
17
Formaram ao longo da sua histria mais de vinte enquanto que Portugal apenas teve trs.
Ver fotografia e caricatura em Anexo K
19
Ver Anexo L
20
Ministrio dos Negcios Estrangeiros ingls.
18
11
Trabalho de Investigao Aplicada
21
Outro nome pelo qual era conhecida na poca a British South Africa Company.
Poltico, jornalista e administrador colonial, foi um dos heris da Pacificao de Moambique.
Era ento Comissrio Rgio de Moambique (1891-1892).
23
Ver ANEXO M.Tinha como propsito adquirir concesses dos direitos minerais na rea das
bacias hidrogrficas do Punge e do Buzi, contando para isso com forte participao de capitais
franceses e ingleses.
24
Foram em Moambique criadas trs grandes companhias. A Companhia de Moambique, a
Companhia do Nyassa e a Companhia da Zambzia, sendo que apenas a ltima no recebeu o
charter real. companhia do Nyassa coube administrar os territrios do norte de Moambique
previstos pelo tratado de Junho de 1891 num territrio imenso que constitui cerca de 25% da
extenso da provncia. companhia da Zambzia coube o territrio que corresponde actual
provncia de Tete. Ambas as companhias eram constitudas por capitais maioritariamente
alemes e franceses.
22
12
Trabalho de Investigao Aplicada
Entregar ao governo central 10% das aces da companhia e 7,5% dos lucros
totais da companhia, sendo que em troca este se abstinha de cobrar taxas directas
ou indirectas;
13
Trabalho de Investigao Aplicada
2.6.
Breves Concluses
3.
Conferncia de Berlim
3.1.
14
Trabalho de Investigao Aplicada
3.2.
A Conferncia
15
Trabalho de Investigao Aplicada
David Livingstone, missionrio escocs e explorador de frica entre 1840 e 1873. Fotografia
no ANEXO E.
26
Henry Morton Stanley jornalista Anglo-Americano e explorador entre 1870 e 1874. Fotografia
no ANEXO E.
27
Italiano que naturalizou francs. Foi explorador ao servio da sociedade de Geografia de
Paris. Fotografia no ANEXO E.
28
Actual Brazzaville.
29
Leopoldville, actual Kinshasa.
16
Trabalho de Investigao Aplicada
30
Jos Vicente Barbosa du Bocage, primo em segundo grau do poeta Manuel Maria Barbosa
do Bocage. Foi zologo e poltico ocupando em 1884 o cargo de Ministro dos Negcios
Estrangeiros.
31
Lus Augusto Pinto de Soveral, conhecido como Marqus de Soveral. Foi Ministro de
Portugal em Londres durante todo o final do sculo XIX, com a excepo de um pequeno
interregno em que ocupou o cargo de Ministro dos Negcios Estrangeiros (de 1894 a 1897).
17
Trabalho de Investigao Aplicada
De acordo com este ltimo ponto uma potncia ficava obrigada a anunciar
publicamente a sua inteno, dando hiptese de reclamao s outras. Firmou-se a
necessidade de uma ocupao efectiva das costas (parcialmente motivada pela
necessidade de controlo do trfico negreiro), devendo o pas reclamante ser capaz de
fazer valer o respeito pelas leis internacionais.
Portugal, que como vimos j tinha acedido exigncia de uma ocupao efectiva
durante os litgios das Ilhas Bolama, Ambriz e Loureno Marques, no se achava em
condies de reclamar deste ponto.
O interior de frica no foi abrangido no acordo, pois tal teria obrigado diviso
imediata do continente e nenhum pas se encontrava preparado para isso.
3.3.
Breves Concluses
18
Trabalho de Investigao Aplicada
4.
Ultimatum Britnico
4.1.
De Berlim ao Ultimatum
32
Para uma lista dos governos entre 1890 e 1900, ver ANEXO A .
19
Trabalho de Investigao Aplicada
33
20
Trabalho de Investigao Aplicada
34
Ver a reclamao portuguesa feita por Mr. Petre, embaixador ingls em Lisboa. Anexo O.
Ver foto de Joo de Azevedo Coutinho. Anexo H.
36
A 8 de Novembro homens do rgulo macololo Mlauri, levando consigo a bandeira britnica,
atacaram armados com espingardas modernas. J nesta altura se calculava que estas
tivessem sido fornecidas pela African Lakes Company e pelo cnsul Buchanan.
35
21
Trabalho de Investigao Aplicada
4.2. Consequncias
O governo portugus teme o corte de relaes e acede s exigncias. A
primeira consequncia poltica a queda do governo progressista e a subida ao poder
de um governo regenerador. Bocage volta ao ministrio dos negcios estrangeiros e
Antnio Enes ocupa a pasta da Marinha e Ultramar.
Em vo tenta-se mitigar os efeitos da derrota poltica apelando a uma
resoluo internacional atravs de arbitragem, como previsto na Acta Final de Berlim,
no entanto, esta recusada.
Em Portugal, os nimos esto ao rubro e uma onda nacionalista e anglofbica
varre o pas de ls a ls. Nas lojas, afixam-se cartazes em que se recusa a venda a
ingleses e nos cafs afixam-se as caras daqueles que haviam vendido a honra
nacional.
Se o ultimato no mudou significativamente as relaes com Inglaterra
mantendo-se a velha aliana entre os dois, foi no entanto um passo de gigante para a
queda do regime anos depois. A monarquia fica desacreditada e isso aproveitado
pelos republicanos. Constituiu o Outono da monarquia e a Primavera da repblica
(Teixeira, 1990). neste perodo fervoroso que Alfredo Keil e Lopes de Mendona
compem o futuro hino A Portuguesa.
As colnias, at ento vistas por muitos como um encargo oneroso, o qual no
justificava os inmeros problemas, passam a ser encaradas como um desgnio
nacional. Vm-se subitamente investidas de um carcter sagrado em nome da
vocao colonial do povo portugus. (Bethencourt (eds), et al., 1998)
37
In (Caetano, 1971)
22
Trabalho de Investigao Aplicada
23
Trabalho de Investigao Aplicada
24
Trabalho de Investigao Aplicada
5.2.
5.3.
Manica
45
40
Oficial da BSAC. Foi primeiro administrador da Rodsia do Sul e mais tarde ao servio da
coroa inglesa viajou por todo o mundo acabando a supervisar a construo do canal do
Panam.
41
Ver mapa em ANEXO R
42
Houve ento entre Colquhoun e Mutassa uma pequena e tradicional troca de oferendas - a
madontua ou antigo direito que os rgulos recebiam para deixar os negociantes brancos passar
livremente nos seus territrios. Esta teria sido constituda por um revlver, treze espingardas
Martini-Henri e treze cartucheiras com cinquenta cartuchos cada.
43
Esta questo sobre se Mutassa era ou no vassalo de Gungunhana e se este por sua vez
era ou no vassalo portugus foi um dos debates da altura. Se por um lado Portugal
apresentava documentos em que era certificada esta relao entre Portugal e os vrios
poderes africanos, por outro Salisbury negava que documentao apenas portuguesa pudesse
constituir argumento suficiente.
44
O mais baixo dos dois postos administrativos conferidos por Portugal aos chefes africanos e
aliados.
45
Este situava-se junto da fronteira entre a zona de influncia inglesa e portuguesa (de acordo
com o Tratado de Agosto de 1890). A impreciso dos registos cartogrficos da altura deram a
Salisbury a hiptese de argumentar que tal como a BSAC dizia, era bem possvel que Mutassa
ficasse dentro dos limites ingleses. A maioria dos cartgrafos e registos da altura dizem no
entanto que ficaria na zona portuguesa.
Na pgina 496 do Manual of Portuguese East Africa, escrito pelo almirantado ingls em 1920
reconhece-se que o Kraal se encontra de facto na esfera portuguesa. Isto leva a perguntar se,
apesar do apoio que Salisbury d aos argumentos portugueses sobre a questo de Manica,
no ter no que diz respeito a Mutassa, aceite os argumentos de Cecil Rhodes sobre a
necessidade de controlar a regio e feito os possveis para que esta se mantivesse sob
domnio ingls ainda que sem qualquer razo legal.
26
Trabalho de Investigao Aplicada
46
Paiva de Andrada explica no seu relatrio sobre o incidente que estes homens no eram de
forma alguma levados para lutar apesar do que dizem os ingleses. Da a ausncia de qualquer
resistncia.
27
Trabalho de Investigao Aplicada
47
28
Trabalho de Investigao Aplicada
5.4.
Tratado de 1891
Rhodes tudo tinha feito para que sucessivamente se adiassem quaisquer solues
definitivas. A sua ideia era fazer expirar o Modus Vivendi e ganhar nova oportunidade
de expanso.
Portugal teme que ele seja bem sucedido. Porm, em plena crise causada pela
apreenso do Countess of Carnarvon, Salisbury mostra manter-se leal para com as
negociaes e, em 14 de Abril, apresenta as suas propostas.
Inicialmente exigido que a independncia de Gungunhana seja reconhecida por
ambas partes, no entanto, tal intransigentemente recusado por Portugal. Este acede
contudo a algumas modificaes na sua fronteira em Manica a troco das possesses
pelos prazos da Zambzia.
Aps as negociaes, chega-se aos termos definitivos do tratado50 em 18 de Maio
e este assinado em Lisboa a 11 de Junho de 1891.
A principal alterao, uma ampliao da fronteira de Manica, de forma a
compreender o planalto e as terras de Mutassa, mas deixando a Portugal a regio de
Macequece. Concede-se em contrapartida, uma vasta extenso ao norte do Zambeze
para cima de Tete, e entre este e Zumbo at ao paralelo 15 S. Reservam-se os
direitos de passagem no territrio adjacente ao Zambeze, abaixo do Zumbo.
As clusulas relativas livre navegao so estendidas aos rios Limpopo, Buzi e
Save.
48
O governo ingls recusou continuar as negociaes com Gungunhana nesse sentido para
no ferir ainda mais as susceptibilidades portuguesas. Nota-se aqui um esprito conciliador,
muito provavelmente contra os desgnios de Cecil Rhodes.
49
Alm da entrega das armas, de notar que o Rio Limpopo de acordo com o Tratado de
Agosto, no era um rio de livre circulao como o Zambeze.
50
Ver ANEXO Q.
29
Trabalho de Investigao Aplicada
5.5.
Breves Concluses
quase unnime a opinio de que o Tratado de 1891 foi ainda mais oneroso que o
de 1890. Para alm de nos espoliar as ricas regies de Manica, de fora ficou tambm
o acesso previsto em Agosto de 1890 contra-costa angolana.
O Ultimatum Britnico deixou o sonho do Mapa Cor-de-Rosa moribundo, mas o
Tratado de 1891 deixou-o morto e enterrado.
O anglofobismo cegara os polticos nacionais e foi necessrio um estalo na cara
Manica - para que se abrissem os olhos.
de facto verdade que os acontecimentos de Manica aconteceram em vsperas
do Modus Vivendi51 e isto desculparia Rhodes, se no fosse o facto da sua
correspondncia anterior ao Tratado de Agosto denunciar j uma inteno de invadir
Manica e chegar ao mar atravs da Beira. O Free-Hand m desculpa.
Mas e quanto a Mutassa?
Os textos ingleses do sculo XX do quase como certo que se encontrava na
esfera portuguesa. Deixam, no entanto, a reserva de que os conhecimentos
51
Apesar de Portugal, logo desde o falhado Tratado de Agosto, ter suspendido todas as
exploraes nas zonas abrangidas pelo mesmo, sem necessidade do Modus Vivendi.
30
Trabalho de Investigao Aplicada
6.
6.1.
envolvido numa srie de eventos que no tero apenas a ver com o futuro de
Moambique mas sim com o controlo de todo o sul de frica. (Warhurst, 1962)
A Baa de Loureno Marques, cuja importncia era h muito reconhecida 52,
torna-se alvo da cobia de quase todas as grandes naes europeias, obtendo
ateno internacional generalizada.
Em 1838, Louis Trichard, lder Boer havia dado incio a um longo perodo de
relaes diplomticas com Loureno Marques.
Logo a seguir sentena do Marechal Mac Mahon em 1875, sobre a soberania
na baa portuguesa, surgiu um projecto entre Portugal e o Transvaal para fazer uma
52
31
Trabalho de Investigao Aplicada
53
Esta linha iria concorrer com as linhas do Cabo e do Natal que, tambm elas tentavam
chegar a Pretria. No entanto, uma linha directa ao porto de Loureno Marques era muito mais
vantajosa para o Transvaal, uma vez que seria a sada mais curta e barata para o mar e
tambm uma que no estaria em mos inglesas.
54
At descoberta de ouro em 1885, a frica do Sul era extremamente pobre.
55
O Transvaal foi anexado em 1878 pela Inglaterra como forma de resolver disputas
fronteirias entre Boer e Zulos e como forma tambm de evitar a bancarrota do pas. Aps a
primeira Guerra Boer em 1881, volta a ganhar a sua independncia, tornando-se a pouco e
pouco uma ameaa para os interesses ingleses no Sul de frica.
32
Trabalho de Investigao Aplicada
6.2.
A envolvente Poltica
Deve chamar-se aqui a ateno para a realidade poltica que guiava agora as
relaes internacionais.
Em 1885, o Transvaal comeava a desenvolver rapidamente a sua economia e
influncia, graas descoberta de ouro. Comeou rapidamente a tornar-se numa
ameaa ao desenvolvimento das colnias britnicas do Cabo e Natal e, a partir de
1890 j todos esperam um novo conflito com a Inglaterra56.
Formou-se assim um bloco alemo apoiante dos Boer- e um ingls.
Portugal e a Baa de Loureno Marques, estaro no centro das maquinaes
polticas, uma vez que o porto da cidade moambicana oferece aos Boer a nica sada
ocenica no controlada por Inglaterra.
A Alemanha aproveitar as tenses para tentar aumentar o seu poder em
frica
57
impedir que Loureno Marques mude para novas mos que possam ameaar a sua
possesso. Inglaterra interessa conquistar a simpatia alem para o conflito que se
avizinha e manter o status quo na regio.
A opinio pblica europeia d esmagador apoio causa Boer. Os interesses
austracos, italianos, franceses e russos discordavam dos ingleses (Almada, 1946).
Em Portugal, onde se vive o ps-ultimato, a opinio ainda mais desfavorvel.
Ir caber ao Marques de Soveral e ao Rei D.Carlos que sempre o apoiou,
escolher qual dos blocos seguir e conseguir jogar as grandes potncias entre si de
maneira a manter a integridade das colnias.
6.3.
O Emprstimo
Os accionistas ingleses e o governo americano59, a fim de proteger os seus
56
33
Trabalho de Investigao Aplicada
A proposta do Transvaal d-se logo aps se tornar pblico que o caso do caminho-de-ferro seria
levado a arbitragem. nesta altura que as ambies expansionistas de Rhodes estaro no seu apogeu.
62
Rosebery (5 Maro 1894 - 22 Junho 1895). Seria sucedido novamente por Salisbury.
34
Trabalho de Investigao Aplicada
63
35
Trabalho de Investigao Aplicada
70
36
Trabalho de Investigao Aplicada
6.4.
garantia das colnias portuguesas. Propunha entregar Inglaterra o porto e caminhode-ferro de Loureno Marques e as alfndegas a sul do Zambeze e norte de Angola,
reservando para si as alfndegas ao norte do Zambeze e sul de Angola.
73
Ver ANEXO W
Dvida que o Tesouro contrai para atender s necessidades momentneas ou resolver
encargos. Na poca ascendia a um milho de libras.
75
Embaixador alemo em Lisboa.
76
Pede o direito de preempo sobre os Aores. Outros autores afirmam que Salisbury
bloqueia as negociaes afirmando que Soveral deixara demasiadas perguntas, relativas a
Loureno Marques e o caminho-de-ferro, por responder e argumenta que Portugal no deu
condies a um emprstimo.
74
37
Trabalho de Investigao Aplicada
77
78
38
Trabalho de Investigao Aplicada
6.5.
79
39
Trabalho de Investigao Aplicada
40
Trabalho de Investigao Aplicada
6.6.
Breves concluses
Loureno Marques havia-se tornado no mais importante porto da regio. O
acordo assinado em 1875 com o Transvaal levaria construo da linha frrea entre
este e Pretria e autorizao da importao de armas atravs do mesmo.
A construo da linha frrea no pacfica e os sucessores do construtor
levam Portugal a tribunal. Enfrentava-se ento uma sria crise econmica.
Aproximava-se uma segunda guerra anglo-boer e as potncias europeias
Inglaterra, Frana e Alemanha tm interesses concorrentes.
Aproveitando a debilidade econmica portuguesa e sabendo que Loureno
Marques teria um papel essencial no futuro conflito, as trs potncias procuram
maneira de assegurar a sua influncia sobre a provncia portuguesa.
Caber a Soveral jogar com todos os interesses e manter Moambique sob o
controlo portugus.
O Acordo Anglo-Alemo , primeira vista entendido como uma traio clara
da Inglaterra aos princpios da Aliana, porm, ao observarmos a conduta de
Salisbury, podemos antes consider-lo como um acto de genialidade poltica. Passar a
Soveral a ideia de que seria contraproducente aceitar o acordo do seu prprio pas,
assinado com o seu aval, foi uma forma sublime de conseguir proteger Portugal, e ao
mesmo tempo, obter a garantia alem de no interferncia na guerra com os boer.
Soveral asseguraria depois a continuidade das boas relaes com Inglaterra e
a defesa de Loureno Marques ao conseguir que se revalidassem os tratados da
Velha Aliana.
85
No final a quantia a pagar seria fixada em quinze milhes de francos (Geographical Section
of the Naval Intelligence Division, 1920). Infelizmente no se encontrou outra fonte o valor
fosse em quantificado em libras.
41
Trabalho de Investigao Aplicada
7.
Concluses Finais
A Velha Aliana fruto, no apenas duma antiga amizade, mas tambm de
uma condicionante geogrfica que torna Portugal o parceiro ideal dos ingleses.
Como potncia martima, a Gr-Bretanha tem necessitado de pontos de apoio
naval, que Portugal tem proporcionado quase sem reserva ao longo da histria.
A necessidade inglesa deste amparo de tal forma vital que h pouca dvida
que mesmo sem aliana, a Inglaterra seria o garante de soberania e independncia de
Portugal.
Ao longo dos sculos, os Tratados da Aliana foram sucessivamente alterados
e ratificados, consoante o evoluir da realidade poltica, sendo a ratificao de 1661 a
primeira que menciona a obrigao inglesa de defender as nossas colnias. Apesar
disso, no fim do sculo que aqui estudmos, questionvel que a fora dos tratados
fosse suficiente para que um pas se empenhasse decisivamente em prol do outro.
A luta contra o trfico negreiro levou a que, no comeo do sculo XIX, a
Inglaterra ocupasse posies em frica e a que surgissem os primeiros litgios com
Portugal, resolvidos mediante arbitragem internacional
Por volta de 1870, finda a guerra franco-prussiana, dois pases comeavam a
pr em causa a hegemonia inglesa a Alemanha e os EUA. Os acontecimentos do
final do sculo foram passos no caminho que levou, em 1914, ao incio da I Guerra
Mundial.
A revoluo industrial trouxe a necessidade de novos mercados e matriasprimas e as exploraes de Livingstone viraram os olhos da Europa para o continente
africano. Portugal assiste sereno enquanto os seus interesses vitais em frica
comeam a ser atacados.
Apenas quando os interesses conjuntos com a Inglaterra, sobre a bacia do
Congo esto ameaados que se comeam a procurar solues.
Bocage prope uma conveno internacional, embora no a leve a cabo, o
que ter consequncias.
A Conferncia de Berlim organizada conjuntamente por Frana e Alemanha e
deixa de fora assuntos importantes a Portugal. Nela se estabelecem as normas de
ocupao colonial e faz-se a diviso do litoral africano. Estabelece-se o princpio da
ocupao efectiva.
Dividido o litoral, inicia-se a luta pelo interior. Portugal, com direitos histricos,
estar na corrida.
42
43
Trabalho de Investigao Aplicada
No se julgue, que sem conscincia dos seus actos. Tinha grande acuidade para a poltica
internacional.
44
Trabalho de Investigao Aplicada
45
Trabalho de Investigao Aplicada
46
Trabalho de Investigao Aplicada
Bibliografia
(Arquivo Histrico Diplomtico) AHD A12, M164/165 [Relatrio]. - Ministrio
Negcios Estrangeiros : [s.n.].
AAVV Acontecimentos de Manica (Setembro a Dezembro 1890) [Livro]. - Lisboa :
Imprensa Nacional, 1891.
Albuquerque, Mousinho de Livro das Campanhas [Livro]. - s.l : Diviso de
Publicaes e Biblioteca Agncia Geral das Colnias, 1935.
Almada, Jos de Convenes Anglo-Alems Relativas s Colnias Portuguesas
[Livro]. - Lisboa : Edies do Estado Maior do Exrcito , 1946.
Almada, Jos de Para a Histria da Aliana Luso-Britnica [Livro]. - Lisboa : Imprensa
Nacional de Lisboa, 1955.
Almada, Jos de Tratado de 1891 [Livro]. - Lisboa : [s.n.], 1947.
Almada, Jos de Tratados Aplicveis ao Ultramar [Livro]. - Lisboa : Agncia Geral das
Colnias, 1943. - Vol. V.
Artur, A. Faria Portugal Marinheiro [Livro]. - Lisboa : Tipografia Gomes & Rodrigues ,
s.d.
Axelson, Eric Portugal and the Scramble for Africa 1875-1891 [Livro]. - Johanesburg :
[s.n.], 1967.
Azevedo, Alves Cecil Rhodes e o Mapa Cor-de-Rosa [Livro]. - Lisboa : Editorial
Cosmos, s.d.
Bethencourt, (eds) Francisco e Chaudhuri, (eds) Kirti Expanso Portuguesa
[Livro]. - Navarra : Crculo de Leitores, 1998. - Vol. IV.
Botelho, Jos Histria Militar e Poltica dos Portugueses em Moambique de 1833
aos Nossos Dias [Livro]. - Lisboa : [s.n.], 1936.
Caetano, Marcello Portugal e a Internacionalizao dos Problemas Africanos [Livro]. Lisboa : Edies tica, 1971.
Costa, Ismael Alves da Balano Aliana Luso-Britnica [Livro]. - s.l : [s.n.], s.d.
Costa, Mrio Como Fizeram os Portugueses em Moambique [Livro]. - Lisboa :
Biblioteca da Escola Militar, 1928.
Eco, Umberto Como Se Faz Uma Tese em Ciencias Humanas [Livro]. - Lisboa :
Editorial Presena, 2008.
Ennes, Antnio A Guerra dfrica em 1895 [Livro]. - Lisboa : Typographia do "Dia",
1898.
47
48
Trabalho de Investigao Aplicada
49
Trabalho de Investigao Aplicada
ANEXOS
ndice de Anexos
ANEXO A - Governo Portugus (1890-1900) ..............................................................................52
ANEXO B - Velha Aliana ............................................................................................................53
ANEXO C - Carta de Moambique 1889 .....................................................................................58
ANEXO D - Os Exploradores - Capelo e Ivens e algumas das rotas seguidas pelos exploradores
portugueses ...............................................................................................................................59
Anexo E - Os Exploradores Brazza, Stanley e Livingstone ........................................................60
ANEXO F - frica depois da Conferncia de Berlim ....................................................................61
ANEXO G - Conferncia de Berlim e Respectiva Delegao Portuguesa .....................................62
Anexo H - Serpa Pinto e Joo Coutinho ......................................................................................63
ANEXO I - frica Meridional Portuguesa O Mapa Cor-de-Rosa ...............................................64
ANEXO J - Moambique - Limites Impostos pela Inglaterra aps o Ultimatum ..........................65
ANEXO K -Cecil Rhodes e o projecto Cabo-Cairo ........................................................................66
Anexo L - British South Africa Company Selo; Bandeira; Primeira Administrao ...................67
Anexo M - Companhia de Moambique Sede na Beira (1910); Primeiro Selo (1895); Aco da
Companhia .................................................................................................................................68
Anexo N - Moambique Manica e Machonas ..........................................................................69
ANEXO O Transcrio da carta de Mr. Petre ao governo portugs, sobre a expedio de Serpa
Pinto ao pas dos Macolos ..........................................................................................................70
ANEXO P - Tratado de 20 de Agosto de 1890 .............................................................................71
ANEXO Q - Tratado de 11 de Junho de 1891 e mapa demonstrativo .........................................78
ANEXO R- Manica (Mapas) .........................................................................................................85
ANEXO S Imbondeiro onde foi encontrada a caveira de Manuel Antnio de Sousa O
Gouveia ....................................................................................................................................86
ANEXO T - Consulado de Durban- Boatos Sobre a alienao de Loureno Marques .................87
50
Trabalho de Investigao Aplicada
51
Trabalho de Investigao Aplicada
Primeiro - Ministro
Antnio Pimentel
Joo de Abreu e Sousa
1891 (Maio)
1892 (Janeiro)
(Maio)
1893(Fevereiro)
(Fevereiro)
(Dezembro)
Valbom
Dias Ferreira
Amaral
Hintze Ribeiro
Arouca
Hintze Ribeiro
1894 (Maro)
(Setembro)
(Setembro)
1897 (Fevereiro)
(Maro)
Lobo
Bethsaida
Hintze Ribeiro
Valbom
Marqus de Soveral
Luciano Castro
Barros Gomes
Carvalho
1898 (Maio)
1900 (Junho)
Britnicos
Petre
(1884-1893)
Beiro
Hintze Ribeiro
Jos Arroyo
Embaixadores em Lisboa
Alemes
Bray
(1894)
Derenthal (1894-1897)
MacDonnell
(1893-1902)
52
Trabalho de Investigao Aplicada
Pereira Antnio Manuel Ainda a Aliana Anglo-Lusa - A Velha Aliana Inglesa [Livro]. Porto : Livraria Moreira, s.d.
88
O 1. seria o tratado de 1373 que foi o antecessor da Aliana
89
Sic.
53
Trabalho de Investigao Aplicada
Art. 8. - Mais se determina que nenhuma trgua ou armistcio, tanto em terra como
no mar, dever ser aceite de um outro Poder por qualquer dos ditos Reis ou seus
herdeiros sem que o outro Rei e seus Reinos, terras, domnios e sbditos sejam nele
includos, para que, se isso lhe convier, obtenha e goze o benefcio dessa trgua ou
armistcio.
Art. 9. - E se em qualquer ocasio futura acontecer (o que Deus impea), que os
sbditos dos referidos Reis ou dos seus herdeiros pratiquem qualquer atentado em
contraveno da presente aliana ou perpetrem qualquer dano por meio de incurses
nas cidades, invases nos povoados, tomadas de fortalezas, depredaes ou roubos
em pessoas, ou subtraindo e retendo bens, ou por qualquer outro processo fica
estipulado que o Rei cujos sbditos tenham cometido esse ultraje e provocado tal
prejuzo bem como seus herdeiros e cada um deles individualmente no seu termo, ter
de reparar, restaurar, recompor e emendar esses ultrajes e devidamente corrigir e
punir os delinquentes de modo satisfatrio para o desejo e arbtrio do Rei a quem tais
ofensas hajam sido infligidas, to expeditamente quanto possvel e dentro do prazo de
seis meses a partir do momento em que a pessoa ou pessoas a castigar e punir hajam
sido devidamente acusadas, sem qualquer impostura, astcia, demora ou malcia de
qualquer ordem; e sempre estabelecido que a presente Aliana no ser, por essa
razo, julgada ou entendida como quebrada, dissolvida ou anulada de qualquer
maneira, mas antes continuar com inteira fora e validade.
Art. 10. - E em acrscimo ao que precedentemente foi estipulado, com o objectivo de
melhor proteger a dita Aliana, determinou-se que nenhum dos artigos anteriores em
separado ou todos em conjunto, mesmo que morte ou mutilao (o que Deus no
permita) da provenha, nem qualquer acto de violncia que venha a ser concebido ou
praticado, de qualquer espcie ou designao ser considerado causa bastante para
dissolver ou infringir a presente Aliana; e, pelo contrrio, enquanto estiver
determinado dar satisfao de todas as ofensas, como anteriormente se estipulou, a
presente liga continuar, sem interrupo, com a mesma fora e vigor.
Art. 11. - Mas se de futuro acontecer (o que Deus no consinta) que alguns dos
citados Reis ou seus herdeiros esteja disposto, por sua prpria pessoa ou por
intermdio de seus sbditos ou outros, por ordem, vontade, aprovao e
consentimento desse Rei e contra a forma e contedo da presente Aliana e Tratado
de Amizade a fazer ofensa ao outro, cometendo-a ou ocasionando guerra com o outro,
na terra ou no mar, prejudicando ou molestando a outra parte, sob qualquer pretexto
ou argumentos invocado; determina-se e unanimemente se estabelece que a parte
que cometer essa violncia, abuso ou ofensa perder os benefcios que, pela presente
Aliana, receberia da benevolncia da outra parte assim ultrajada e que ser da
competncia dessa mesma parte assim ultrajada se quiser infringir a precedente
Aliana ou proceder (enquanto a Aliana estiver em vigor) para vantagem dessa
mesma parte, reparar os ultrajes de qualquer forma que lhe parea adequada, nem
55
Trabalho de Investigao Aplicada
Tnger e Bombaim
56
Trabalho de Investigao Aplicada
57
Trabalho de Investigao Aplicada
58
Trabalho de Investigao Aplicada
Fonte: http://luradoslivros.files.wordpress.com/2008/01/180pxcapelo_and_ivens.jpg
Fonte: http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/702/2/ANEXOS%20TESE.pdf
59
Trabalho de Investigao Aplicada
Fonte:http://www.brazza.culture.fr/img/missions/illus/rappel_de_brazza_illust
prin.jpg
Fonte:Http://farm4.static.flickr.com/3275/3095474622_d9c80d44a8_b.jpg
Fonte http://www.doctor-livingstone.com
60
Trabalho de Investigao Aplicada
Fonte: http://neocolonialismo7.blogspot.com/2007_09_23_archive.html
61
Trabalho de Investigao Aplicada
Fonte: http://www.library.gov.mo/macreturn/DATA/PP178/PP178048.HTM
Fonte: http://www.library.gov.mo/macreturn/DATA/PP178/PP178048.HTM
62
Trabalho de Investigao Aplicada
Fontehttp://www.concelhodecamaradelobos.com/dicionario/fotos/serpa_pinto_01.jpg
Fonte: Teixeira (eds.) Nuno Severiano e Barata (eds.) Manuel Themudo Nova Histria Militar de Portugal
[Livro]. - Rio de Mouro : Circulo de Leitores, 2004.
63
Trabalho de Investigao Aplicada
64
Trabalho de Investigao Aplicada
Fonte: Teixeira (eds.) Nuno Severiano e Barata (eds.) Manuel Themudo Nova Histria Militar de Portugal [Livro]. Rio de Mouro : Circulo de Leitores, 2004.
65
Trabalho de Investigao Aplicada
Fonte: http://www.nndb.com/people/844/000060664/cecilrhodes.jpg
Fonte: http://www.nysun.com/pics/3852.jpg
66
Trabalho de Investigao Aplicada
Fonte:http://www.geo.uw.edu.pl/HOBBY/STAMP/WATE
RFALL
Fonte: http://home.earthlink.net/~jailers/id11.html
Fonte: www.tokencoins.com/bbp.htm
67
Trabalho de Investigao Aplicada
Fonte: http://www.macua.org/beira100anos/beira100anosmemorias.html
Fonte:http://www.companhiademocambique.blog
spot.com/
Fonte: http://www.companhiademocambique.blogspot.com/
68
Trabalho de Investigao Aplicada
Fonte: http://www.doyle.com.au/history_pt7.htm
69
Trabalho de Investigao Aplicada
70
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo II
Ao Sul do Zambeze, os territrios compreendidos na esfera de influncia
portuguesa so delimitados por uma linha que partindo de um ponto em frente da
extremidade ocidental do raio de 10 milhas inglesas a Oeste do Zumbo, segue
para o Sul at o paralelo 16 e por este at encontrar o meridiano 310 Leste (de
Greenwich) e dali dirige-se directamente para Leste at interseco do rio
Mazoe com 33 de latitude. A fronteira seguindo este meridiano para o sul at
alcanar o paralelo 180 30' corre neste paralelo para Oeste at ao afluente
Masheke do rio Save ou Sabi e desce pelo thalioeg dste afluente e pelo do Save
at sua confluncia com o rio Lunde -ou Lunte, de onde alcana directamente o
ponto nordeste da fronteira da repblica da frica do Sul.
Da confunde-se com a fronteira oriental desta repblica e com a do pas
dos Swazis at ao rio Maputo.
Portugal obriga-se a no ceder os seus territrios ao Sul do Zambeze a
qualquer outra potncia sem o consentimento prvio da Gr-Bretanha.
Artigo III
A Gr-Bretanha obriga-se a no se opor expanso da esfera de influncia
de Portugal, ao Sul da Baa de Loureno Marques (Delagoa Bay), at uma linha
que seguir o paralelo da confluncia do rio Pongola com o Rio Maputo at ao
mar.
Portugal obriga-se a no ceder o territrio delimitado pelo presente Artigo
a qualquer outra potncia sem o consentimento da Gr-Bretanha.
Artigo IV
Fica entendido que a linha divisria ocidental, que separa as esferas de
influncia portuguesa e britnica na frica Central, seguir, partindo dos rpidos
de Catima, o thalweg do alto Zambeze at confluncia deste rio com o rio
Kapompo e da o thalweg de Kapompo,
O territrio assim reconhecido a Portugal no ser cedido a nenhuma outra
potncia sem o consentimento da Gr-Bretanha.
Fica entendido por uma e outra parte que este Artigo no afectar de modo
algum os direitos actuais de qualquer outro Estado. Sob esta reserva, a GrBretanha no se opor expanso da esfera de influncia portuguesa alm
destes limites.
Artigo V
Portugal reconhece como compreendidos na esfera de influncia da GrBretanha, ao Norte do Zambeze os territrios que se estendem da fronteira
descrita pelo Artigo precedente at ao Lago Niassa, bem como as ilhas situadas
neste lago ao Sul do paralelo 11 30', at linha traada pelo Art. 1., com
excepo do Zumbo e de uma zona de 10 milhas inglesas de raio em volta deste.
72
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo VI
Portugal reconhece como compreendidos na esfera de Influncia da GrBretanha, ao Sul do Zambeze, os territrios delimitados a Leste e a Nordeste pela
linha descrita no Art.2..
Artigo VII
Todas as linhas de demarcao traadas pelos Artigos 1. a 6. podero
ser ratificadas por comum acordo das duas potncias, segundo as exigncias
locais.
Artigo VIII
As duas potncias obrigam-se a no intervir, fazer aquisies, concluir
tratados ou aceitar qualquer direito de soberania ou protectorado nas esferas uma
da outra, tais como so reconhecidas nos Artigos 1. a 6..
Fica entendido que nenhum direito de soberania poder ser exercido na
esfera de influncia de cada uma das potncias por qualquer associao ou
particular sbdito da outra, sem que esta tenha prestado o seu assentimento.
Artigo IX
As concesses comerciais ou de minas, bem como o direitos a bens
imveis possudos por associaes ou particulares de uma das potncias, cuja
validade seja devidamente provada, sero garantidas na esfera da outra.
Fica entendido que as referidas concesses devero ser exploradas em
conformidade com as leis e regulamente locais.
O desacordo suscitado entre os dois governos, quer por causa da validade
das concesses, quer relativamente ao carcter equitativo ou adequado das
referidas leis e regulamentos, ser resolvido pela arbitragem de um jurisconsulto
de nacionalidade neutra.
Artigo X
Os missionrios de Portugal e da Gr-Bretanha gozaro de completa
proteco em todos os territrios africanos sujeitos soberania ou influncia de
qualquer das duas potncias.
expressamente garantida a tolerncia religiosa, o livre exerccio de todos os
cultos e do ensino religioso.
Artigo XI
As duas potncias obrigam-se a garantir ao comrcio a mais completa
73
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo XII
A navegao do Zambeze e do Chire, sem excepo de qualquer das
ramificaes e sadas dstes rios, ser inteiramente livre para os navios de tdas as
naes.
Artigo XIII
Os navios mercantes das duas potncias, carregados ou em lastro, gozaro da
mesma liberdade de navegao no Zambeze, suas ramificaes e sadas, tanto para
o transporte de mercadorias como para o de viajantes.
No exerccio desta navegao, os sbditos e as bandeiras, de ambas as
naes sero tratados a todos os respeitos com perfeita igualdade, tanto para a
navegao directa do mar largo para os portos interiores do Zambeze e vice-versa,
como para a grande e pequena cabotagem e para o servio de pequenas
embarcaes no percurso do rio. Consequentemente, em todo o percurso e
embocaduras do Zambeze, no haver tratamento diferencial para os sbditos das
duas potncias; nem ser concedido privilgio exclusivo de navegao a companhias,
corporaes ou particulares.
A navegao do Zambeze no ser sujeita a qualquer restrio ou nus
unicamente baseados no facto da navegao. Nem esta ser onerada por motivo de
desembarque, depsito, diviso de carga ou arribada forada.
Os navios e as mercadorias transitando sobre o Zambeze em toda a sua extenso no
sero sujeitos a direitos de trnsito, qualquer que seja a sua procedncia ou destino.
No se estabelecer qualquer nus martimo ou fluvial baseado sobre as mercadorias
que se encontrem a bordo dos navios. S podero ser cobradas taxas ou direitos
que tiverem o carcter de retribuio por servios prestados navegao
propriamente dita. As tarifas destas taxas ou direitos no
comportaro qualquer tratamento diferencial.
Os afluentes do Zambeze sero para todos os efeitos submetidos ao mesmo
regime que o rio de que so tributrios.
As estradas, veredas, caminhos-de-ferro, ou canais laterais que possam vir a
ser construdos com o fim especial de suprir a inavigabilidade e as imperfeies da via
fluvial em certas seces de percurso do Zambeze, dos seus afluentes, ramificaes e
sadas, sero considerados na sua qualidade de meios de comunicao, como
dependncias deste rio e sero igualmente abertos ao trfego das duas potncias.
No podero cobrar-se nestas estradas, caminhos-de-ferro e canais, como se no
cobram no rio, seno as taxas calculadas sobre as despesas de construo,
conservao e explorao e sobre os benefcios devidos aos promotores destas
empresas. Quanto s taxas destes direitos, os estrangeiros e os nacionais dos
respectivos territrios sero tratados com inteira igualdade.
Portugal obriga-se a aplicar os princpios de liberdade de navegao,
enunciados no presente Artigo, parte das guas do Zambeze, dos seus afluentes,
ramificaes e sadas que estiverem sob a sua soberania, protectorado ou influncia.
Os regulamentos que estabelecer para a segurana e fiscalizao da navegao
75
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo XIV
No interesse das duas potncias, Portugal obriga-se a conceder s
mercadorias de qualquer espcie inteira liberdade de trnsito entre a esfera de
influncia britnica no porto da Beira (baa do Pungue) e as facilidades
necessrias para o melhoramento das vias de comunicao, e obriga-se tambm
a fazer construir um caminho-de-ferro para o servio desta regio, no prazo que
os estudos fixarem, os quais devero concluir-se com a mxima brevidade. Um
engenheiro nomeado pelo governo britnico far parte da comisso destes
estudos, que comearo no prazo de quatro meses depois da assinatura desta
conveno. No caso em que estas condies no sejam exactamente cumpridas,
Portugal obriga-se a conceder, no mais curto prazo, a uma companhia mista com
directores portugueses e britnicos, e com sede em Lisboa e em Londres, a
construo deste caminho-de-ferro com as facilidades necessrias para a
aquisio de terrenos, corte de madeiras e livre importao do que respeita a,
materiais e mo-de-obra.
Fica entendido que as mercadorias em trnsito no sero sujeitas, nem
nos portos de entrada nem nos de exportao a qualquer direito superior ao
mximo de 3 por cento, fixado no Artigo 11..
Fica outrossim entendido que as mesmas disposies relativas s
mercadorias em trnsito sero igualmente aplicadas ao Limpopo, ao Save e a
todos os outros rios navegveis que correm na direco da costa, das esferas
portuguesas na frica Oriental e Ocidental excepo do Zambeze.
Artigo XV
Portugal e a Gr-Bretanha obrigam-se a facilitar as comunicaes
telegrficas nas suas respectivas esferas de influncia.
76
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo XVI
A presente conveno ser ratificada, e as ratificaes sero trocadas em
Londres, no mais curto prazo possvel.
Em testemunho do que os respectivos plenipotencirios assinaram a presente
conveno, e lhe puseram o selo das suas armas.
77
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo I
A Gr-Bretanha concorda em reconhecer como compreendidos no domnio de
Portugal na frica Oriental, os territrios limitados:
1.- Ao norte por uma linha que, subindo o curso do rio Rovuma, desde a sua foz at
ao ponto de confluncia do rio MSinge, da segue na direco do Oeste o paralelo de
latitude do ponto de confluncia destes dois rios at margem do Lago Niassa;
2.- A Oeste por uma linha que, partindo do citado limite sobre o Lago Niassa,
segue a margem Oriental deste lago na sua direco Sul at ao paralelo 13,30' de
latitude Sul; corre da na direco Sueste at a margem Oriental do Lago Chiuta,
qual acompanha at ao seu extremo. Segue da em linha recta at margem
Oriental do Lago Chilwa ou Chidua, pela qual continua at ao seu extremo limite a
Sul e a Oriente; da por uma recta at ao afluente mais oriental do rio Ruo,
correndo com este afluente e seguindo subsequentemente pela linha mdia do
leito do rio Ruo at confluncia deste com o rio Chire.
Da confluncia do Ruo e do Chire, a fronteira seguir a linha central do leito
do ltimo destes rios, at a um ponto logo abaixo de Chiuanga. Da correr
exactamente para Oeste at encontrar a linha divisria das guas entre o
Zambeze e o Chire, e seguir essa linha entre estes rios e depois entre o primeiro
rio e o Lago Niassa at encontrar o paralelo 14 de latitude Sul. Da correr na
direco de Sudoeste at ao ponto em que o paralelo 15 de latitude Sul encontra o
rio Aroangoa, e seguir a linha mdia deste rio at sua juno com o Zambeze.
Artigo II
Ao Sul do Zambeze os territrios compreendidos na esfera de influncia
portuguesa so limitados por uma linha que, partindo de um ponto fronteiro
embocadura do rio Aroangoa ou Loangoa, vai na direco Sul at ao paralelo
160 latitude Sul, segue este paralelo at sua interseco com o 310 de
longitude Leste Greenwich, corre para Leste direito ao ponto onde o 33 de
longitude Leste de Greenwich corta o rio Mazoe e segue esse 33 para o Sul
at sua interseco pelo paralelo de 18,3 0' de latitude Sul; da acompanha a
crista da vertente oriental do planalto de Manica na sua direco Sul at linha
mdia do leito principal do Save, seguindo por ele at sua confluncia com o
Lunde, donde corta direito ao extremo Nordeste da fronteira da Repblica Sul
78
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo III
A Gr-Bretanha obriga-se a no pr obstculos extenso da esfera de
influncia portuguesa ao Sul de Loureno Marques at uma linha que, partindo
da confluncia do rio Pongolo com o rio Maputo, segue o paralelo deste ponto
at costa martima.
Artigo IV
Fica estabelecido que a linha divisria ocidental, separando a esfera de
influncia portuguesa na frica Central, subir o centro do leito do Zambeze
superior, partindo das cataratas de Katima at ao ponto em que entra no
territrio do reino de Barotse.
Este territrio permanecer incluido na esfera britnica, e os seus limites
ocidentais, que constituiro a linha divisria entre as esferas de influncia
inglesa e portuguesa, sero traados por uma comisso mista angloportuguesa, que ter a faculdade, em caso de discordncia de pareceres, de
nomear um rbitro de desempate.
Fica entendido por ambas as panes, que as disposies deste Artigo no
podero ferir os direitos existentes de qualquer outro Estado. Sob esta reserva
a Gr-Bretanha no se opor extenso da administrao de Portugal at aos
limites do Barotse.
Artigo V
Portugal concorda em reconhecer, como compreendidos na esfera de
influncia britnica ao norte do Zambeze, os territrios que da linha traada pela
comisso mixta a que se refere o Artigo antecedente, vo at ao Lago Niassa,
incluindo as ilhas daquele lago ao sul do paralelo 11,30' latitude sul at aos
territrios reservados a Portugal pela linha descrita no Art. 1..
Artigo VI
Portugal concorda em reconhecer, como compreendidos na esfera de
influncia britnica ao sul do Zambeze, os territrios limitados a leste e nordeste
pela linha descrita no Art. 2. .
79
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo VIII
Cada uma das potncias obriga-se a no intervir na esfera de influncia
que respectivamente for determinada outra pelos Artigos 1. a 6. Nenhuma
das potncias far aquisies, celebrar tratados, aceitar direitos soberanos,
ou protectorados na esfera da outra. Fica entendido que nem companhias, nem
particulares dependentes de uma das potncias podero exercer direitos
soberanos na esfera reconhecida outra, a no ser que para isso tenham o
consentimento desta.
Artigo IX
As concesses comerciais ou mineiras e os direitos de propriedade, de
companhias ou indivduos dependentes de uma das duas potncias, sero
reconhecidos na esfera da outra potncia quando devidamente se prove a sua
validade das concesses mineiras feitas pela autoridade legtima, numa rea
de 30 milhas para um ou outro lado da fronteira ao sul do Zambeze, ser
nomeado de comum acordo um tribunal arbitral.
Fica entendido que tais concesses sero exploradas em harmonia com
as leis e regulamentos locais.
Artigo X
Em todos os territrios da frica oriental e central pertencentes s duas
potncias, ou sob a influncia delas, gozaro os missionrios de uma e outra
nao de plena proteco. Fica garantida a tolerncia religiosa e a liberdade de
todos os cultos e ensino religioso.
Artigo XI
Ao trnsito de mercadorias pelos territrios portugueses situados entre a
costa oriental e a esfera britnica no sero impostos, por um prazo de vinte e
cinco anos, contados da ratificao desta conveno, direitos que excedam 3
por cento, quer na importao, quer na exportao. Esses direitos em caso
algum tero carcter diferencial, e no excedero os direitos aduaneiros
estabelecidos sobre as mesmas mercadorias nos referidos territrios.
80
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo XII
A navegao do Zambeze e do Chire, incluindo todas as suas
ramificaes e embocaduras, ser completamente livre para navios de todas
as nacionalidades. O governo portugus concorda em permitir e facilitar o
81
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo XIII
Os navios mercantes das duas potncias tero no Zambeze e nas suas
ramificaes e embocaduras, quer em carga, quer em lastro, igual liberdade de
navegao para o transporte de mercadorias ou passageiros. No exerccio
desta navegao os sbditos e as bandeiras de uma e outra potncia gozaro
em todas as ocasies de uma completa igualdade, no s no que disser
respeito navegao directa do mar alto para os portos interiores do Zambeze
e vice-versa, como navegao de grande e pequena cabotagem, e ao comrcio
efectuado em botes em todo o curso do rio. No haver por conseqncia em
todo curso do Zambeze ou nas suas embocaduras direitos diferenciais para os
sbditos de uma ou outra potncia; e nenhum privilgio exclusivo de navegao
ser por uma ou outro concedido a quaisquer companhias, corporaes ou particulares.
A navegao do Zambeze no ser sujeita a restrio ou obrigao
fundada exclusivamente no facto da navegao. No lhe ser imposta
obrigao alguma enquanto a lugares de desembarque, ou a depsito de
mercadorias, nem por descarga parcial ou arribada forada em qualquer que
seja a sua provenincia ou destino. No ser lanado imposto algum martimo
ou fluvial baseado no facto nico da navegao, nem sero colectadas as mercadorias a bordo dos navios. Sero unicamente percebidos os impostos ou
direitos que signifiquem uma retribuio por servios prestados prpria
navegao. A tarifa destes imposta ou direitos no estabelecer tratamento
algum diferencial.
Os afluentes do Zambeze ficam a todos os respeitos sujeitos s
disposies que regem o rio de que so tributrios.
As estradas, os caminhos, as vias frreas e os canais laterais construdos
com o fim especial de corrigir as imperfeies da via fluvial em certas seces do
curso do Zambeze, seus afluentes, ramificaes e embocaduras, sero, na sua
qualidade de meios de comunicao, considerados dependncias do rio e como
tais igualmente abertos ao comrcio das duas potncias. E, conforme sucede
para com o rio, sero percebidas nestas estradas, vias-frreas e canais apenas
as taxas correspondentes ao custo da construo, custeio e explorao, e
proventos devidos aos iniciadores.
Relativamente s tarifas destas taxas, tanto os estrangeiros como os
indgenas dos territrios respectivos, sero tratados com completa igualdade.
Portugal obriga-se a estender os princpios de livre navegao enunciados
neste Artigo a todas as guas do Zambeze e de seus afluentes, ramificaes e
embocaduras, que esto ou vierem a estar sob a sua soberania, proteco ou
influncia. Os regulamentos que Portugal estabelecer para a segurana e
fiscalizao da navegao sero elaborados, de modo a facilitar quanto possvel
a circulao de navios mercantes.
82
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo XIV
No interesse de uma e outra potncia, Portugal concorda em permitir a
completa liberdade de passagem entre a esfera de influncia britnica e a baa de
Pungue, para mercadorias de toda a espcie, e em proporcionar as
indispensveis facilidades para melhorar os meios de comunicao.
O governo portugus concorda em construir um caminho-de-ferro entre o
Pungue e a esfera britnica. O estudo desta linha estar terminado dentro de
seis meses, e os dois governos combinaro o perodo dentro do qual o
caminho-de-ferro ser comeado e concludo. Se no se chegar a acordo, os
dois governos escolhero uma potncia neutra, que designar uma companhia,
como sendo, na sua opinio, competente para a imediata execuo dos
trabalhos, e com o qual o governo portugus contratar a construo do
caminho-de-ferro. A dita companhia ter todas as faculdades necessrias para
aquisio de terrenos, corte de madeiras e livre importao e fornecimento de
materiais e de braos.
O governo portugus construir directamente ou contratar a construo
de uma estrada a partir do extremo ponto navegvel do Pungue ou de outro rio
que possa reconhecer-se como mais aproveitvel para o comrcio, at esfera
britnica; e construir ou contratar a construo na baa de Pungue e nesse
rio dos necessrios desembarcadouros.
Fica entendido que no sero impostos nas mercadorias em trnsito
pelo rio, pela estrada ou pelo caminho-de-ferro, direitos alguns excedentes ao
maximum de 3 por cento conforme as condies estipuladas no Art. 11. .
Artigo XV
Portugal e a Gr-Bretanha obrigam-se a facilitar as comunicaes
telegrficas nas suas esferas respectivas.
As estipulaes contidas no Art. 14.0 relativas construo da viafrrea da baa do Pungue para o interior sero em tudo aplicveis construo
de uma linha telegrfica ligando a costa e a esfera britnica ao sul do Zambeze.
As questes sobre os pontos de partida e de terminao da linha, ou sobre
quaisquer outros pormenores arbitragem de peritos sob as condies
prescritas no Art.11.0.
Portugal concorda em manter o servio telegrfico entre a costa e o rio
Ruo, e o servio por esta linha para os sbditos das duas potncias no ter
qualquer tratamento diferencial.
83
Trabalho de Investigao Aplicada
Artigo XVI
A presente Conveno ser ratificada e as ratificaes sero trocadas
em Londres ou em Lisboa no mais curto prazo possvel.
Em testemunho do que os respectivos plenipotencirios assinaram a
presente Conveno, e lhe puseram o selo das suas armas.
Fonte: Almada, Jos de Tratados Aplicveis ao Ultramar [Livro]. - Lisboa : Agncia Geral das
Colnias, 1943
84
Trabalho de Investigao Aplicada
85
Trabalho
de
Investigao
Aplicada
Fonte: Warhurst, Philip Anglo-Portuguese Relations in South-Central Africa 1890-1900 [Livro]. - Londres : Longmans, 1962.
Fonte: Teixeira (eds.), Nuno Severiano e Barata (eds.) Manuel Themudo Nova Histria Militar de Portugal
[Livro]. - Rio de Mouro : Circulo de Leitores, 2004.
86
Trabalho de Investigao Aplicada
87
Trabalho de Investigao Aplicada
88
Trabalho de Investigao Aplicada
89
Trabalho de Investigao Aplicada
90
Trabalho de Investigao Aplicada
91
92
Trabalho de Investigao Aplicada
91
Salisbury
Lus de Soveral
91
War Documents
93
Trabalho de Investigao Aplicada