M

BATERIA

CHUMBO- CIDA

U
REGULADA

A
POR

L
VLVULA

MANUAL DE INSTALAO,
OPERAO E MANUTENO
BATERIAS ESTACIONRIAS
CHUMBO-CIDAS REGULADAS
POR VLVULAS EVR

INTR ODU O

Es te Man u al vis a o fe r ecer ao us u rio as in for ma es b sicas s obr e os

p rinc p ios de func io na men to , c on str uo e ca rac ter s tica s e l tric as dos
e le me n tos cid os reg u lad os por vlvula d o tipo EVR, e ins tru es p ara
su a ins ta la o , op era o e ma nu teno .
A E N ER S Y ST E M c oloc a a d is p osi o d o usu r i o s ua As s is t nc i a T c nica
p ara au xiliar na esco lha do tipo mais ad eq ua do ba teir a , e n a e lab or ao
e e xecu o d e pr oced imen tos de man u ten o e nor mas de seg ura n a.

MANUAL TCNICO PARA BATERIAS VRLA

CONTROLE DE SUBSTITUIO E ALTERAES

N
01

ITEM

D E SCR I A O
E D I O

F OLH A

D AT A

T OD AS

2 0 /11 / 02

R E S PO N S V EL
NO M E
YARA

E D I O N

S U B ST IT U E ED I O

FOLHA

02

01

0 1 A 38

 ND IC E

1.

CARAC TERSTICA S C ONSTRU T IVAS E D IMENSIONA IS

1 . 1 C ar ac t er s tic as C on s t r u t i vas d o s E le me n to s
1 . 2 C ar a c ter s t ic as C ons tru t i va s das Es ta n tes

2. CARAC TERSTICA S ELTR ICA S C URVAS E TAB ELA S

2 . 1 D es c arg a
2 .2 Cor re o da C apac id ad e c om a Te mp era tu ra
2 . 3 C ar ga
2 . 4 C ar ga Par a Ap l ic a o S t an d b y
2 . 5 C ar ga Par a Ap l ic a es C c l icas
2 . 6 Au t o D es c ar ga
2 . 7 R es is t nc i a In t er na e C or r en te C ur to C ir c u i to
2.8 Expec tati va de Vida
3 . P R INC P IO S D E FUN CIONA M EN TO R EAE S QU M I CAS
4. OPERA O E MANUTENO
4 . 1 Le i tur a e r e gis t r os P er i dic o s
4 .2 Inspe o An ua l
4 . 3 I ns pe o Esp ec i al
4 . 4 C onse r va o
5. IN STA LA O
5 . 1 R ec eb i m ento
5 . 2 D es e mba la ge m
5 . 3 Mo ntag e m d a Est an t e
5 . 4 Mo ntag e m d os El em en tos n a Es tan t e
5 .5 Liga es de elemen tos em Par a le lo
5 . 6 Li ga es da B a ter ia aos Equ ip a men tos
5 . 7 I n ci o de Oper a o
6. SEGURAN A E CU ID ADOS ESPECIA IS
6 . 1 R is c os P o tenc ia is
6 .2 Loca l iza o e Aco m oda o da Ba ter ia
6 . 3 A v isos d e Ad ve r tnc ia
7 . A N E XO S
7 . 1 C ur vas K
8 . R EC IC L AGE M

1.

CARAC TERSTICA S C ONSTRU T IVAS E D IMENSIONA IS

1 . 1 O e lem e nt o t i po EVR , r eg ul ad o p o r v lvul a c om e le tr l i to a bs or v id o

a pr es e n t a as s eg ui n tes c ar ac te r s t ic as :

Placas Positivas: Emp astadas , c o m grad es de liga

Pb C a SnAl,
es pec ia lm e nte pro je t a das para o f erecer u ma lo nga v id a e e le va da d ens idade de e n ergia .

Pla cas N e gat iva s: E mp as tad as , c om gra d e d e l ig a P b C a SnA l ,

b al ance ad a par a s e o b ter uma al t a e f ici nc i a d e r ec omb i n a o .

Separador: T ipo AG M, de micr ofibr a de vid ro , p ara a b sor o

do eletrlito. So r es i s t en tes ao cid o e a pr es e n t a m ex c el en tes
caracters ticas trmicas . Tem baixs sima resis tnc ia eltrica
qu e ofe r ece m a o el em en to e xc e len t es c ar ac ter s t i c as d e c ar ga
e d e d e s c ar g a .

R e c ip ie nt e s e Ta mp a s: Moldados em ABS, retardantes

ch ama gra u VO , co la d as e n tre s i com ad esivos de alto d esemp en ho ,
imposs ib ilitando a oco rrnc ia de qua isq uer tipo de vaz a men to .

Polo e barra:

P e a nic a fun di d a e m P b Sn.

V e da o e nt re p lo s e t am pa: Veda o com gaxeta de neoprene

co mp le men tada c om e poxi de ba ixa viscos id ad e .

V lvu la re gu la do ra: Pea ind i vidual fixa da tamp a p o r b a i o nene t a , a v l vu la do t ip o d i afrag ma d e a l ta s e nsi bi l id ade na
a b e r tur a e n o fec h a m e n to e op era e m b ai xa
pres s o
( 0 , 7 5 a 2 ,5 psi ) e s o tes t a das in di v id ua lm en te .

Eletrlito:
So lu o de cido sulfric o
c om
dens idade
1 ,3 0 0g/c m3 , e a di t i vos p ar a a um en ta r a c on du t i v ida de e r e d u zir a forma o de gs .

ELEMEN TO TIPO EVR

FIG. 1

1- Separadores de fibra de vidro, baixa resistncia eltrica e grande poder de

absoro.
2- Vaso em ABS. Resistente choques e vibraes.
3- Placa negativa empastada em liga Pb-Ca-Sn-Al - desenhadas para obter a mxima
eficincia na recombinao.
4- Placa positiva empastada em liga Pb-Ca-Sn-Al grades desenhadas para obter vida
mais longa.
5- Plos com alta condutividade com inserto de lato - que proporciona alta
condutividade e fcil instalao.
6- Vlvulas com dispositivo anti-exploso,opera com presso interna de 0,75 a 2,5psi.
7- Tampa em ABS.
8- Gaxeta
9- Sistema de vedao dos plos que garantem longa vida.

PLACA S POSITIVA S E NEGATIVAS EMPA STADAS

FIG. 2
1 . Grad e PbC a S nA l .
2 . Ma te r i a l A t i vo .
3 . Se par a dor de mic r ofibra .

CON JUNTO DE VEDA O EN TR E POLOS E TA MPA

FIG. 3
1.
2.
3.
4.

T am pa P l s t ic a ( A BS F lam e R etar dan t ) .

G a xe ta de neop ren e .
E p o xi de b ai x a vis c osi dad e
I ns er to d e la t o .

V L VU LA REGULAD ORA

1.
2.
3.
4.
5.

C o r po da V l vu la .
D ia fr agm a ( E PDM) .
Elemen to c er mic o an ti- e xp los o .
A r r ue la d e ved a o .
S e de d o d i afr a gm a .

F I G.4

1 . 2 CARAC TER STICA S D IMEN SIO NAIS DOS ELEMENTOS EVR

ESPECIFICAES DOS ELEMENTOS ENERSYSTEM REGULADOS POR VLVULA

TIPO
DE
BATERIA
EVR 50-7
EVR 50-9
EVR 50-11
EVR 50-13

Quant.
de
Placas
7
9
11
13

Tenso
Nominal Temp. 25 C
(Volts) 20 hs 10 hs
2
165 150
2
220 200
2
275 250
2
330 300

Capacidade em Ah
Dimenses (mm) N Peso
Tenso Final 1,75 V/Elemento Alt. Larg. Prof. de
(Kg)
8 hs 5 hs 3 hs 2 hs 1 h
Total Plos
145 130 114 101
76 206 124 386
2
16,20
193 173 152 134 101 206 124 386
2
19,20
242 217 190 168 126 206 124 386
2
20,58
290 260 229 202 152 206 124 386
2
22,84

Tolerncias:
Peso 5%
Dimenses ISO IT 14

1.2.1 C ARACTER STICA S CO NSTRU T IVA S DAS ESTANTES

1.2.1.1 - Construo
As es tan tes s o c ompos ta s por d o is quadros ,
c o ns tru d os c om tub os de ao d e s ec o r e t angular , l on gar inas c on s tr u das c o m c a n ton e ir as
d e ao e tra vas c ons tr u das c om b ar r as c ha tas
de ao.
1 .2 . 1 .2 Tr ata m e nt o S up erf i c ia l
Os qua dro s, as lo ng a rinas e as travas s o
jate ados e protegidos com reves timento de epxi, de alta res is tnc i a qu mic a e mec nic a , a p l i c a da e le t r os ta t ica me nt e .
1 .2 . 1 .3 - D i me ns es
1.2.1.3.1 Montagem Horizontal
D im ens es das Es ta n t es p ar a m o n ta ge m dos e l eme n tos n a pos i o
h or iz on t al .

Elemento C/C
EVR50-7
EVR50-9
EVR50-11
EVR50-13

Profundidade
134 Altura Total
Profundidade
134 Altura Total

2N1F

3N1F

4N1F

5N1F

500
678
500
678

500
954
500
954

500
1230
500
1230

500
1506
500
1506

PARA O CLCULO DO COMPRIMENTO L:

L = (N ELEMENTOS / N NVEIS)X C/C + 100mm

6N1F
500
1782
500
1782
Tabela 02

2.

CARA CTER STIC AS ELTR ICAS

2 . 1 D e sc arg a
Os elementos t ipo E VR f or am p r o je ta dos p ar a a t en der
a uma ampla varied ad e de a plic aes , d es de descar ga d e
a l ta in te nsidad e pa ra par tida d e grupos d i e s el-e l tricos, p a r a
a li me nt a o de U P S d es c ar ga s d e m di a in te nsi dad e par a
s istemas de te lec omun i caes , ilu m ina o d e emerg nc ia, e tc .
2 . 1 .1 S o b re D e sca r gas Te ns o m n i ma
S obr e des c ar gas ou d es c ar gas p r o fun d a s d anif ic am ou
ou podem des truir a bate ria.
P ar a e vi t ar r is c os d e vi do a s obre desc ar ga , n e c e ssrio inte rr o mper a des carga qua n do a tens o md ia dos
e le me n t o s a t ing ir 1 ,6 0 V P E n a s s e g u in t e s c o n d i e s :
- a ps 2 min utos de des carga , e m r egimes a t 1 hora
- a ps 5 min utos de des carga , e m r egime ma io res qu e
1 hora.

10

11

2 .2 C orr e o d a capa c ida de co m a Te mp er atu ra

A temper a tura e xerce in flun cia s obr e todas as c a r a cters ticas da
bateria. A capacidade e m Ah au me n t a c o m o a u men to da te mp er a tu r a . Es s e a u men to v ar i a c o m a i n t ensi dad e d a c or r e n te d e
descarga.
T abe la 9 for nece os va lores de co rre o da c apa cid ade par a a
f a i xa d e te mpe r a tu r a de 0 a 40 , e m d if er e n tes r e gimes de d e s carga.

corrigida

= C

medida

x f.

Corrente
de
Descarga
I/C10

0,10

0,84

0,87

0,90

0,93

0,96

0,25

0,77

0,82

0,86

0,90

0,50

0,72

0,78

0,84

1,00

0,70

0,76

0,82

Temperatura da Bateria (C)

5

10

15

20

25

30

35

40

1,00

1,02

1,03

1,04

0,95

1,00

1,02

1,04

1,05

0,89

0,94

1,00

1,03

1,06

1,08

0,86

0,90

1,00

1,05

1,09

Fator de Correo

1,12
Tabela 9

T ab el a- F a t ores de C o r r e o d a c ap ac i dad e c om a te mpe r a tur a .

2 . 3 C A R GA
A carg a o fa tor ma is imp or tante a se p onder ar q u ando se pre te nd e
u tiliz a r ba ter ias r egu la das p o r v lvu las .
O dese mp e nho e a v id a da ba ter i a s o dir e ta men t e a fe t a dos pe lo
s is te ma d e c ar g a e p el as c ar ac ter s t ic as d o r et i f ic ad or .

2 .3 . 1 S ist e ma de ca rg a
O sis tema de c arga re come nda do p ara b a terias r egu ladas
p or v l vu la s o s is te ma m is to , i s to , o s is t em a de c ar g a
co m tens o c ons ta n te com
limita o de cor r ente inic ia l,
co n for me apr esen ta do na F ig ur a 7 .

12

2.3.2 Caractersticas do Retificador

O retificador p ar a o us o e m p ar a l elo c o m a b ater i a de v e
t e r n o mn i mo as s egu intes car ac ters ticas :
t e nso c o nsta n te AC , e m c or r e nte , 5 % da c o r r en t e ;
r egu la o est tic a , me nor ou ig ual a 1 %;
c o mp one n t e AC , em c or r e n te men or ou i gua l a 5 %
d a c or r e nte nom in a l l = ( 0 ,10 x C 1 0 ) A ;
co mp one n te AC , em tens o me nor ou ig ua l a 1 % d a
t e n s o d e f l u tu a o a 2 5 C ;
d es l ig am en to au to m t i c o d a b at e r ia e m d es c arga po r
b aixa te nso re gu la da p ara V m i n = ( N x1 ,6 0 ) V ;
d eslig amen to aps 2 minu tos d e desca rg a, qua ndo
es tiver em descar g a e m re gime s c om te mpos in ferio r es a 1 hora ;
d eslig amen to aps 5 minu tos d e desca rg a, qua ndo
es tiver em descar g a e m re gime s c om ca mpos igua is
o u s up e r ior es a 1 h or a .

2 .3 . 3 C or ren t e s de C a rg a va l o r e s da L i mit a o
A limita o d e c or r en t e r ec o men d ada l = ( 0,1 0 xC 1 0 ) A .
Para a faixa de tenses de c a rga de 2,27 a 2,30 VPE
po de- se u tilizar c orr en tes limitadas na fa ixa de ( 0 ,10 a
0 ,2 0 xC 1 0 ) A.
Para a faixa de tens es de c arga de 2,35 a 2,40 VPE a
mxima limitao de c orrente (0,10xC 1 0 ) A .
A v ar i a o da c or r e n t e d e c ar g a c om o te mpo a p r e s entada na Fig. 7.

2 .3 . 4 T e mp o d e C a r g a
O te mpo nec ess rio d e car g a d epe nde do es tado inic ia l
de c arga ou c a r ga r es idua l do es t ado de c ar ga p r o je ta d o
ou desejado e do n ve l de te nso e limitao de c o r r e nte
inic ial.
A t abe la 1 0 a pr es en ta o tem po n ec es s r i o d e c ar g a par a
diferentes nveis de tenso, e a Figura 8 apresenta o
tempo nec essrio par a carr eg ar 80% ou 1 00 % pa ra a limitao de c orrente
l = (0,10 X C 1 0 ) a tens o d e
2 ,2 7 VP E .

13

14

TEMPO APROXIMADO DE RECARGA

Figura 8 TEMPO APROXIMADO DE RECARGA

TEMPO DE CARGA
Tenso de Carga
(VPE)
2,27 a 2,30
2,33 a 2,35
2,40

Tempo para Recarga

(horas)
72 144
36 a 48
36

Corrente Residual
(mA/AH)
1,0
2,0
4,0 (1)
Tabela 10 Tempo de carga

O bs . : ( 01 ) Es s a c ar ga s omen t e po de s e r usa da e m c as o s esp ec i ais , r es tr i ta

no mximo a uma vez por ms.
2 .4 Ca rg a pa ra A p lica es e m St and B y
A tenso rec omendada para aplic aes em Stand By, na
f a i xa d e tem p e r a tu r a m d i a a t 1 5 a 2 5 C , d e 2 ,2 7 a
2,30 VPE. Para temperaturas mdias diferentes da nominal
(2 6) a tens o d e ve ser ajus tad a ma nual ou a u to m aticame n mente, conforme os valor es in dic ado s na Tab ela 11 .
Tenso Recomendada (VPE)

Temperatura Mdia
(C)

Mnimo

Mximo

0 a 10

2,33

2,35

10 a 15

2,30

2,33

15 a 25

2,27

2,30

25 a 30

2,25

2,27

30 a 45

2,23

2,25

35 a 40

2,21

2,23
Tabela 11 Ajustes da Tenso com a Temperatura

OB SER VAO: A

FINALID ADE PRINCIP AL EVITAR AV AL ANCHE TRMICA

15

16

2 .5 Ca rg a pa ra A p lica es C c licas
Baterias que oper am c o m des c ar ga s f r e quen te s e p r o f undi da d es de d esc arga n o pr e vis veis ou b a ter ias q ue ope ram em
c iclos d e car ga e desc a rga c om fr e qunc ia e pro fund id a des
d etermin ada s, necess i ta m ser ma n tidas rec arr egad as n o menor tempo poss vel.
Par a a fa ixa nomina l de temp era tura ( 15 a 25 C) a fa ixa de
tenso recomendada 2,35 a 2,40 VPE.
Par a ap licaes c clicas r eco menda- s e c o n tactar a Enersystem,
as c ond i es de gar a nt ia p ar a a p lic aes S t a nd B y n o s o
v lidas p ara ap lica es c clicas .
No ta :

impor tan te que a tens o n o u l tr apass e a fa ixa esp e c ificada ;

admite-se uma varia o de tens o in dividu al de 2 ,0% em r elao a tens o mdia.
2.6 Auto Descarga
A au to d escarg a mdia dos e lemen tos EVR a 25 C
3 % a o m s . A au to des c a r ga au men ta c om a tem per a t u r a
c o n for me a Fi g . 9 .

Rec ome n da- se a c ada 4 mes es de arma zenag em a 25 C

Dar uma carg a co mp lemen tar com tens o cons tan te de
2 , 2 7 V P E, c om l i m i t a o d e c o r r e n te l = ( 0 ,1 0 x C 1 0 ) A d u r a n te 4 8 hs.
A ba ter ia pr ecis a re cebe r uma c arga co mp lemen tar q u ando
a t ens o for igu al a 2,1 0 VP E .

17

A tens o e m c ircu i to a ber to per mite d e ter minar o es ta do

a pr o x im a do de c a r g a c on for me a F ig . 1 0 .

Figura 10 ESTADO DE CARGA x TENSO EM CIRCUITO ABERTO

18

2 . 7 R e s i st nc i a Int er na e C or r ente C urt o C ir cu it o

A r es is t nc i a i n ter na var ia c om o es ta do d e c ar g a , c o m t em p er a tu r a e c om a id a de .
A res is tnc ia int er na d os e l eme n to s E VR no v os , a p le n a
c ar ga a 25 C es t n a ta be la 1 2 .

R E S IS T N C I A INT ER N A
(OH M X 10 4 )

CORR EN TE MN IMA
CUR TO C IRCUITO (k A)

EVR 50 -7

1 0 ,00

2 ,00

EVR 50 -9

7 ,50

2 ,67

EVR 50-11

6 ,00

3 ,33

EVR 50-13

5 ,00

4 ,00

TIPO
E L E M EN T O

Tabela 12

TOLERNCIA +10%

2 . 8 E xpe ctat i va d e V id a
Em co nd i es nor ma is de oper a o em flutua o a te ns o de 2 ,27 VPE a 25 C, os g ase s fo rmados in terna me n te
s o reco mb inados n a s p lacas n ega tivas e re torn am ao
e le tr l i to . Pe que na q ua nt id ad e de gs le n ta men te per di da
e e m conseq unc ia ocor re uma len ta per da d e gua . Simu ltaneamente ocorre u ma len t a e gradu a l c or r oso q ue
a celer ad a pe la ele va o da temper atura e por s o b re carg a .
Esses fatores co n correm pa ra a pe rda da ca pac idade .
O f in al d e v ida de f in id o par a u ma c a pac ida de d e 8 0% da
c a pac ida de n om in al .
2 . 8 .1 - Ex pec t at i va d e vid a e m f lu t ua o
Os elementos EVR fo r a m pr oje tad as par a u m a vida
e m ser vio de flu tu ao de 1 0 an os em cond i es
n ormais de us o . En ten de- s e condi es n ormais de
us o aq ue la n a ba t e r ia man t id a nu ma te ns o de
2 ,27 VPE, numa te mper a tur a entre 1 5 e 25 , com
u m re tificador a te n dend o no mnimo os re qu isitos ind ica dos em 2 .3 .2 , s endo a ba te ria desc arre gad a
es pora d i c amen te d ur an te s ua v ida e c om des c a r ga de
b aixa pr ofun didad e .

19

A figura 11 apresenta uma c urva tpica de expec tativa de

vida de eleme n tos EVR ma n t- lo s em flu tu a o a
2,27 VPE a 25 C, s endo des carregados a cada 3 meses
mes es a uma profundidade de 100%C 1 0 .

2 . 8 .2 E xp ec ta t i va de Vi da e m C ic los
A expec tativa de vida em c ic los depende de vrios
fa tores c orr elac io nad os en tre si, s end o os ma is
im por t an tes a t em per atur a, a i n tens id a d e da c or c o r r e nte d e d es c ar ga , a pro fun di dad e de des c a r ga ,
as c ondi es de recarga e das c aracters ticas do
retific ador. A fig. 12 ilus tra o efeito da profundidade de d es c ar ga na e x pec ta t i v a de v id a pa r a u ma
mes ma c orrente de descarga I = (0,10xC 1 0 ) A a
2 5 C .

20

3.

PR IN CPIOS D E FUNCIONA MENTO R EAES QUMICAS

Du ran te os pr ocessos de ca rga e d e descarg a nos e le me ntos re gu la do po r

v lvu las oc orrem
as mesmas
r ea es
qu micas
q ue
o corre m
no s
e le me n tos ve n tila dos , co n for me pode- s e ve rificar Fig . 13.
Q uan do a c or r e n te d e c ar ga f lu i n um e le men t o c ar r ega d o oc or r e m r ea es
s ec und r ia s , u ma d e la s a e le tr l is e d a g u a d o e le tr l i to , que pro duz
h id rog n io nas p lacas neg a tivas e o xign io
nas p lac as positivas , p or m a
p r od uo d e h id r og n i o e de o x ig n io n o s i mu l tn eo .

Fig. 13

A
e f ici nc ia
d a c ar ga d as
p la c as pos i ti v as m en or q u e a n e gati va . O
o xig n io trans por ta do a tra vs do se par ador poros o e es te
entr a e m
co n ta to c o m o c hu mb o espo njos o d as p laca s ne ga tivas , o nde ocor re a re ao
d e rec omb ina o c on forme po de- s e ver i fic ar na fig ura 1 4.

Fig. 14

E m c ond i es no r ma is , o r en di me nt o d a r ea o d e r ec o mbin a o d e 95 a
98%.
E f e it os da Te mp era t u ra
As ve loc id ades da re a es qu mic as qu e oco rre m no ele men to d ura n te a
ca rga e a d escarg a , tanto as re aes pr in cipa is e n tr e os ma teriais
a tivos , qu an to a s r ea es sec un drias ta is c omo a de ele tr lis e e de
co rros o a nd ica va r iam co m a temp era tura , d obr and o para ca da 10 C d e
a um en to .
P ar a s e o b ter um m e lh or r en di me nt o e l o ngi vi dad e , a b a ter ia d e v e s e r
i ns ta la da e m loc a is c o m te mper a t ura c on t r o l ada . A t e mpera t ura md ia
d e ve es t ar en tre 1 5 e 25 C , e a t empe r a tur a m xi ma a n ual d e 3 2 C d u r an te 30 d i as no c on secu tivos .
N o po de ocor r e r d i fer ena de te mpe r a tur a e nt r e e le me nt os da ba te r i a ,
igu al ou su per io r a 3 C, a b a ter ia no pod e ser in s talad a pr xima a
jan elas , ra diado res d e ca lor , o u de tubu la es d e vap or .

21

4.

OPER AO E MANUTEN O

4 .1 Le itu ra e R eg i str os P er i d ico s

ind i spens ve l o usu rio man ter um r e gis tro per i dico e a tu aliz ado d as le itur as de te ns o de c ada ele men to , e da s te mp e r a t ur as dos e le men t os p il o tos e da te mp e r atura a mb i en te .

T e mpe r atur a Me die s

E l em e nto P il o to : Med id a no l oc al ma is p r xi mo que s e e n c o n tra ins talada a bateria.

L e itu ra s e R e g ist ro s Per i d i cos

L oc a l: Rec ome nda - se que se ja m fe itas e m in ter valos d e 3

a 6 meses.

Remoto: R eco men da- s e qu e se ja m fe itas me nsalmen te .

D isp er so d as te ns es de f lu tua o

Par a a tenso md i a de 2 ,27 , a dis pers o de va lor es medido

de 2 , 22 V PE a 2 ,3 2 VP E . D e mo do g er a l , a t ens o ten de a
es tab iliza r- se a ps a l g uns meses de flu tu a o. Se um o u ma is
e le me n tos aprese n tar c on t inu am e nte um d es vi o s up er ior a
2 %, em 3 inspe es s ucessivas , en tr ar e m c onta to com o Atendim en t o ao C lien t e .

22

4 . 2 In sp e o A n ua l

A l m d as le i turas per i dic as i nd ic ad as e m 4 .1 , r ec o men da- s e a n ua l men t e e f e t uar u m te s t e de c a pa c id ade par a a va l iar o s eu es t ado .
Rec omenda-se ve rificar e ajustar o tor que nas p orcas d e fixa o das liga es e uma inspe o visua l so bre o s eu e stad o fs ic o.

4 .3 In sp e es Es p ecia is

Qu an do oc orrer q ualq uer an orma lida de na o pera o, is to , u ma

d escar ga pr olong a da, desca rg as fr equen tes n o previs tas , e tc .;
rec ome nda- se e fe tuar uma ins peo espe cia l p ara medir a tens o , a c or r en te , a te mper a tur a da ba te r i a e d o am bi en te no f ina l
d a c ar g a .

4 . 4 C o ns er va o
Mantenha a ba t er ia s e mpr e l i mp a .
Par a a limpez a usa r somen te um pan o u m idecido e m gua e d etergente neutro e s ecar c om pano seco.
Nu nca use so lven te org n icos .
Importante:
N o fo r ar ou ret irar as v lvu la s re gu la do r as: iss o d a n if ica a
bateria e inva lida a garantia.
V e r if ic ar e A j ust ar o t orq ue n as po rca s de f ixa o da s l i ga es
us ar tor qu i men to de e stalo a jus ta do n o va lor in dic ado , torq ue
ac ima d o e specifica do p ode dan ificar o e lemen to.
M ant er os reg istr o p e rid ic os at ua lizad os; p a r a r ei vi n d ic ar a
garantia necess r io a pres en ta o d es tes r egis tros .

23

5. IN STALAO

5 . 1 R ece b i m ento

C o n fir a os ma ter ia i s r ec eb id os c o m o r o m aneio q u e acom pan ha c ada

fornec imento .
Em cas o d e fa lta o u a var ias n otifique imedia tamen te o trans por tador
e / ou n o s s a e mpr es a .

5 . 2 D ese m b ala ge m

Des embale cu id ad osame n te o s elemen tos e os ac ess rios .

Cuidados Especiais
O s e le men tos EVR es to se mp r e e letr ica mente at ivo s ;
mes mo que o rec ipien t e s e ja dan i f icad o , o e l eme nt o c a paz d e
for nec er a l tas cor r entes de c ur to c ircu i to .
N u nc a m o vim e nte o e l ement o p e los P o lo s ; n o mo v i men t e os
e le m entos pe los p olos , e v i t e ba t idas no s p o l os, p ois pod e d a n i f i car a vedao en tre os p olos e as tamp a s.
N o r et ir e as v l vu l a s re gu l ad or as; n o r etir e as v lvu las e e vite b a tidas n as mesmas , po is po de d an i ficar o ele men to .

24

5 . 3 M on t age m
5 . 3 .1 C olocar os ps iso la n tes nos qu adr os con forme ind icad o na
Fig. 15.
Q
Q
U
A
D
R
O
QU
UA
AD
DR
RO
O

Fig.15

5 . 3 .2 C olocar as lo ngarinas no s qu adr os conforme in dicad o n a

Fig. 16.

Fig. 16

QUADRO

5 . 3 .3 C olocar as tr avas c o nfor me in dic ad o na Fig . 17 .

Fig. 17

PORCA

5 . 3 .4 D ar o to r qu e defin i t i vo n os pa r a fus o s c on f orm e especi f ica d o.

5 . 3 .5 C ol oc ar a es t ante n a pos i o i nd ic a da no L a y - o u t .
5 . 3 .6 N i ve lar a es ta n te .
5 . 3 .7 Colocar os isoladores nas longarinas.

25

5 . 4 M on t age m d os element os na e st a nte

5 .4 . 1 Coloc ar os elemen tos na es tan te , n a p osi o ind ica da
no d esenh o, inic ia ndo- s e p elo ter mina l pos itivo d a ba teria.
Os elemen tos
EVR 5 0 e EVR 70 de ve m ser mon tados
p re fer enc ia lmen te na posi o h o r i zontal, c o m as placa s
p os ic io na d as ver t ica l men t e em r e l a o ao pl ano
das
l on gar in as , ten do a op o de s er e m m on ta do s e m p .
E n tr e tan t o os e le me n t os E VR 12 5 SOMENTE p o dem s er
mon tados na p osi o hor izon tal. Con for me Fig . 18 .

Fig. 18

5 .4 . 2 Verifiqu e cuid ados amen te a s e q uncia d e mon ta ge m d os

dos e l emen tos , c on fo rme in d icado no d e senho .
5 .4 . 3 C ol oqu e a s li ga es c onform e i n dic ad o n a F i g. 1 9 .

Fig. 19

26

5 .4 . 4 Med ir a t ens o e m c ir c ui t o ab e r to da b a ter ia .

Vbateria = N x Velemento
Se a te ns o for menos, verificar a s equncia de montagem e c orrigir os elementos inve rtidos .

5 .4 . 5 Dar o to rque de fin i tivo na porc a de fixa o d a lig ao

utilizando-s e um torquimento de esta lo.

T or qu e es pe c if ica do 20 N m ou 2 04 c m K g

5 .4 .6 Ap lic ar u ma f i na c a m a da de gr a xa p r o t eti va s o b r e o
parafus o e porca.

5 . 4 .7 C olocar as in terliga es c on for me ind ica do n a F i g.2 0 e

numerar os elementos .

Fig. 20

27

5 . 5 L i ga e s d e e le me nt os e m Pa ra le l o
Maiore s c apac id a des pod em ser ob tid as lig an do- s e e lemen tos e m
p ara le lo. Rec ome nda- s e ligar em para l elo no m ximo 4(q ua tr o) bater ias d e mesma c apac idad e e ida de .
Par a lig ar ba ter ias e m p ara le lo , d eve m ser to madas as s egu in te s
p r eca u e s :
1 . i mp or ta n te q ue a r e s is t nc ia d e c ad a r a mo s e j a i gua l .
2 . An tes de montar as lig aes ver i fique q ue a s d i mens e s d as
ba rras e dos c abos se ja m R I G O R O S A M E N T E I G U A I S .
3 . Med ir a ten so e m cir cuito ab er to em to dos os elemen tos d a r
ca rga co mp le men tar nos elemen tos que apr esen tare m tens es
menores que 2,10 V.
4 . Ba rra d e eq ua liz ao de tenso r ecome nda - s e ligar grup os
de 6 elementos por me io de b arras de e qua liza o a fim de
e l imin ar va ria es d e tens o .

Fig. 21

28

5 . 6 L i ga o da B at e r ia n os Eq u ip a men t o s
O c a bo d e l ig a o en tr e a b a ter ia e o r et i f ic ad or n o p ode s er
f i x ad o di r e ta me n te a o po lo da b a ter ia .
A lig a o dire ta fora o po lo e dan ifica a veda o en tre ele e a
tampa.
Par a e ssa liga o rec omend a - s e o uso d e ca ixas de tra nsi o
conforme Fig. 22.

Fig. 22

CAIXA DE TRANSIO
5 .7 In c i o d e Oper a o
Ao co loc ar a b a teria em ope rao , ela precis a rec e ber uma ca r ga inicial, nas condi es abaixo:
5 .7 . 1 Co loc a o em s er vi o se m tes te
Car rega r con tinuamen te dur an te 72 h oras , co m tes o
c o n s ta n t e n a fa i xa d e 2 ,2 7 VP E a 2 ,3 0 V P E e l i m i ta o
d e c o r r e n te l = ( 0 ,1 0 x C 1 0 ) , man te n do-s e o co nsu midor des ligado.
5 .7 . 2 Co loc a o em s er vi o co m tes te in ic ia l
Carregar c on t inu a men te d ur an te 1 68 h or as ( 7 d ia s ) ,
c om t e n s o c o n s t a n te n a fa i xa d e 2 , 2 7 V PE a 2 ,3 0 V P E
e l i m i ta o d e c o r r e n te I = ( 0 , 1 0 xC 1 0 ) , mante n do- s e o
con sumid or de slig ado .
Ap s efe tu ar o tes te , carr egar c on fo r me 5 .6 .1 .

29

6. SEGURAN A E CU ID ADOS ESPEC IAIS

A b ater ia cid a re gu la da po r v lvula s egur a se fo rem ad otad os

r equ is itos bsic os de segu ran a .

6 . 1 R i sco s P ot enc i a is

6 .1 . 1 Cu id ad os c om o Eletr lito

A b ateria con t m uma s olu o de c id o su lfr ico a 40 %

e m pes o , abs or vida n os s epara dor es e n as p lac as.
O contato eventu al c om eletrlito somente poss vel
qu a ndo o e l emen to fo r des mon tado .
O e l etr lito c orros i vo e p ode caus ar que ima dur as na
pele e nos olhos.
Em cas o de contato c om a pele ou ves turio deve-s e
lavar c om gua abundante .
E m c as o de c o nta t o c om o s o lh os de v e- s e lava r c om
gua abu nda n te e pr ocurar au xlio md ico ime dia to .
Por no mnimo 15 minutos .
Ao manus ear a ba teria obr iga tr io o uso d e EPIs :
lu vas, b o tas d e bo rrach a e c ulos de pro teo .

6 . 1 .2 Se r vi o s e m e qu ip a men t os e n erg iz ados

A o e f e tuar qua l qu er s er v io de i ns ta la o ou de m a n u teno obrigatrio o uso de: EPIs: luv as , bot as is o lantes ( b orr ach a o u P VC ) e c ulo s d e se gu ra na .
FERRAMEN TAS ISOLADAS.

30

6 . 2 L oc a l iza o e A co m oda o da B at e r i a
A loc aliz ao e a ac omoda o so vi tais para a segurana operac ional da bate ria.

6 .2 . 1 - L oc a l iza o
A bateria pode ser instalada em loc ais :
fec had os , de a cesso r estr i to o u
a ber tos , po rm c on fin ados e m ga b ine tes fec hados .
Em ambos os c as os , o acess o b a ter ia o b r i gator ia me n te re strito p es soas qua lificadas .

6.2.2- Acomodao da Bateria

A bateria pode ser acomodada em:
Estantes A bertas: a s estan tes ab er tas p o dem ser loc aliza das e m loca is fe chados de a cesso r es tr ito .
nor ma l o us o da es tante e le tr ic amen te is olad os do piso, para u ma p r o t eo a deq u ada n ec es s r i o qu e
os equ ipa me n tos ligad os b a ter ia ta mbm s eja m isolados.
Quando os eq u ipa mentos lig ad os ba ter ia for em aterrados , necess rio que a es tante ta mbm seja aterrada.
R iscos s i mila res p od em ser c au sados p or a l tas in te nsidad es d e micro- o ndas , de vend o ser s egu id os os me s mos c uidados a nte riores . U m ate rra men to sa tis fa tr io
da es tante obtido fi xando-s e o aterramento aos
parafusos de fixao das tr avas .
Gabinetes Fechados: os g ab ine tes de vem ser pr oje tados e cons tru d os de acor do co m a No rma IEC 9 5 0.

6 . 3 A vi s os de A d ve rt nc i a
Deve m ser fixados em local vis ve l os s eguintes avisos :
A VISOS D E SEGURA NA;
A V I SO D E PRO IB I O D E A C E S SO D E P E S SO A S N O
QUA L IFIC ADAS;
IN STRU ES D ETALHADAS D E SER VI O .
Qu a ndo o e qu ip ame n to e / o u a es tan t e est i ver em a t er r a dos s e r
nec es s r io a i ns t ala o de d etec t ores d e fa lh a de a terr am en to .

7 . A nex os
31

7 . 1 C u r va s K
De te r min ao da capac ida de e m Au .
7 .1 . 1 C l cu l o a C a pa c ida de C 1 0
A de te rmin ao d a ca pac id ad e C 1 0 d e uma ba te ria para
a te nd e r a u ma de s c ar ga c o m c or r en t e c ons t an te ,
em
r e gi me di f er en t e d os in d ic ad o s nas t abe l as de d ad o s t c n icos ou p ara a tend er a uma desca rga em r eg ime va r i v e l fe i ta p e l o m tod o O X I E .
Cons ideremos o c ic lo de desc arga da fig. 23.

A c a pac ida de C 1 0 c ap az de a t end er a es s e c i c lo de d e sc ar ga

ob tida pe la f rmu la :
n
C10 =
Ki (I i I i i )
(1)
i = i
os valores de K so obtidos nas curvas K (Fig. 23A, 24A, B, C)
7 .1 . 2 - Ve r if ic a o
Aps ca lc ula r o va lor da ca pac id ade C 1 0 p ela fr mu la ( 1)
devemos verific ar se essa ba ter i a a tend e cond io d a
tens o mnima espec ificada para o s is tema.
te nso mn ima do ele men to ( V m i n )
Vmin

Vmin

=
M

do sistema

(2)

quantidade de elementos

A ps d e ter mi nar o va l or d a tens o m n ima d o e l eme n to ( 2)

c a lcu lar a capac id ad e a cumu lad a d escarr eg ada e m cad a
tempo T i indica do n o gr fic o de d escarga ( fig. 23) pe la f r mula (3).
n

I i X T i
i = I
=
x 100%
(3)
C10

32

33

 Plotar: os va lor es de Q i nas cu r vas d e desc a rga F ig . 2 5 .

Se um q ua lq uer p on to a tens o fo r menos q ue a
m ni m a ( Po n to A) , esc ol he r um e le me n to d e c ap acida de imedia ta men te ac ima e fazer no va ve rificao (Ponto B).

Fig. 25

34

35

36

8 . R ec ic l a gem

Faa a reciclagem
da sua bateria

Para mais detalhes contate:

Enersystem do Brasil LTDA.
Rua da Lagoa 175 - Cid. Indust. Satlite
Guarulhos SP Cep.: 07232-152
Tel-(011)6412-7522

37