Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Volume I
Escola de Msica da UFMG
Belo Horizonte - MG
23 a 27 de abril de 2001
PAIE
Pr-Reitorias
Acadmicas
da UFMG
Coordenao Cientfica
Prof. Dr. Fernando Iazzetta (USP/PUCSP)
E-mail: iazzetta@usp.br
Coordenao Artstica
Profa. Celina Szrvinsk (UFMG)
Coordenao de reas
Prticas Interpretativas:
Prof. Dr. Andr Cavazotti (UFMG/FAPEMIG)
Musicoterapia:
Profa. Cybelle Veiga Loureiro (UFMG)
Semitica Musical:
Prof. Dr. Jos Luiz Martinez (PUC/SP)
Educao Musical:
Profa. Dra. Maria Ceclia Cavalieri Frana (UFMG)
Msica e Tecnologia:
Prof. Dr. Maurcio Loureiro (UFMG)
Musicologia:
Profa Dra. Sandra Loureiro de Freitas Reis (UFMG/UFOP)
Coordenao udio-Visual:
Prof. Srgio Freire Garcia (UFMG)
Composio:
Prof. Dr. Slvio Ferraz (PUCSP)
ANPPOM 2001
CONVIDADOS PALESTRANTES
Dr. Jean-Jacques Nattiez (Universit de Montreal, CANAD)
Dr. Keith Swanwick (University of London, GR-BRETANHA)
Dra. Kate Gfeller (Univerity of Iowa, EUA)
Dr. Lewis Nielson (Oberlin Conservatory, IL, EUA)
Dr. William Davis (University of Georgia, EUA)
Dr. Marc Leman (University of Ghent, BLGICA)
DIRETORIA DA ANPPOM
Presidente - Prof. Dr. Maurcio Alves Loureiro (UFMG)
1 Secretria - Profa. Dra. Martha Tumpinamb Ulha (UNIRIO)
2 Secretrio - Prof. Dr. Fernando Iazzetta (USP/PUCSP)
Tesoureira - Profa. Dra. Bernadete Zagonel (UFPR)
ANPPOM 2001
ii
Comisso Cientfica
COORDENAO
Fernando Iazzetta (USP/PUCSP)
ANPPOM 2001
iii
ANPPOM 2001
iv
Editorial
Este XIII Encontro Nacional da ANPPOM marca um novo
perodo no que se refere pesquisa em msica no Brasil. A produo
aqui apresentada demonstra um amadurecimento de uma comunidade
de pesquisadores cada vez mais numerosa e atuante dentro de um
ambiente consolidado de pesquisa acadmica.
Esse quadro se reflete claramente nos trabalhos
selecionados para este encontro. Em primeiro lugar tivemos um
nmero bastante significativo de textos enviados ao Encontro: foram
mais de 150 entre Comunicaes, Apresentaes udio-Visuais e
Grupos de Trabalho. Mais do que isso, preciso notar o alto nvel
desses trabalhos, bem como a diversidade de reas e abordagens
para as quais eles apontam.
Isso representou um grande desafio durante o processo de
seleo, j que, apesar de nossos esforos para ampliar nmero de
pesquisas aceitas para apresentao, infelizmente tivemos que deixar
de fora muitos trabalhos de qualidade. Esse fato, por uma lado
lamentvel, por outro deve garantir o alto nvel acadmico e cientfico
desta reunio.
No posso deixar de agradecer aqui a colaborao da
Comisso Cientfica composta por 32 pesquisadores nas sete subreas contempladas neste Encontro que no mediram esforos na
dificil tarefa de selecionar os trabalhos a seram apresentados. O
processo de selao foi feito do modo mais imparcial possvel. Cada
trabalho submetido foi enviado a um grupo de dois a quatro membros
da Comisso Cientfica, conforme suas especialidades, para que fosse
realizado um breve parecer sobre as qualidades cientficas,
acedmicas e estruturais de cada trabalho. Todo o processo foi feito de
modo annimo, ou seja, os membros da Comisso no tiveram acesso
identidade dos autores de modo a garantir a iseno da selao.
A agregao das sub-reas Semitica Musical, Musicoterapia
e Tecnologia Musical s quatro oficialmente reconhecidas pela
ANPPOM -- Composio, Musicologia, Prticas Interpretativas e
Educao Musical -- sinaliza nossa inteno de discutir durante o
Encontro a considerao de alguns mbitos da pesquisa em msica
realizada no Brasil que, por seu crescimento e nvel de maturidade
alcanados nos ltimos anos, possam vir a ser considerados como
sub-reas especficas.
Vale ressaltar ainda, o esforo feito pela atual diretoria da
ANPPOM e da organizao deste Encontro no sentido de garantir que
ANPPOM 2001
ANPPOM 2001
vi
Programao
Local
08:00-09:00
Inscrio e identificao
09:00-10:00
Auditrio
10:30-12:00
Auditrio
12:00-14:00
Intervalo (almoo)
14:00-15:30
15:30-16:00
Intervalo
16:00-18:00
Grupo de Trabalho I
Grupo de Trabalho II
Grupo de Trabalho III
Grupo de Trabalho IV
Grupo de Trabalho V
Grupo de Trabalho VI
Grupo de Trabalho VII
Grupo de Trabalho VIII
Grupo de Trabalho IX
Grupo de Trabalho X
Sala 0004
Sala 0006
Sala 0009
Sala 0010
Sala 0008
Sala 1026
Sala 1028
Sala 1035
Sala 1026
Sala 1030
18:00-20:00
Reunio de Coordenadores
Sala 1013
20:00-21:30
Concerto
Programao
Saguo principal
Auditrio
Auditrio EMUFMG
vii
Dia 24/04/2001
Hora
Programao
Local
08:30-10:00
10:00-10:30
Intervalo
10:30-12:30
Sesso de Comunicao A
Sesso de Comunicao B
Sesso de Comunicao C
12:30-14:00
Intervalo (almoo)
14:00- 15:30
15:30-16:00
Intervalo
16:00-18:00
Grupo de Trabalho I
Grupo de Trabalho II
Grupo de Trabalho III
Grupo de Trabalho IV
Grupo de Trabalho V
Grupo de Trabalho VI
Grupo de Trabalho VII
Grupo de Trabalho VIII
Grupo de Trabalho IX
Grupo de Trabalho X
Sala 0004
Sala 0006
Sala 0009
Sala 0010
Sala 0008
Sala 1026
Sala 1028
Sala 1035
Sala 1026
Sala 1030
Reunio de Coordenadores
Sala 1013
Concerto
Auditrio
18:00-20:00
20:00- 21:30
Programao
Auditrio
Sala 0001
Sala 3003
Sala 1013
Auditrio
viii
Dia 25/04/2001
Hora
Programao
08:30-10:00
10:00-10:20
Intervalo
10:20-12:40
Sesso de Comunicao D
Sesso de Comunicao E
Sesso de Comunicao F
12:40-14:00
Intervalo (almoo)
14:00-17:00
17:00-17:30
Intervalo
17:30-20:00
20:00
Programao
Local
Auditrio
Sala 0001
Sala 3003
Sala 1013
Auditrio
Auditrio
Noite livre
ix
Dia 26/04/2001
Hora
Programao
Local
08:30-10:00
Auditrio
10:00-10:20
Intervalo
10:20-12:40
Sesso de Comunicao G
Sesso de Comunicao H
Sesso de Comunicao I
12:40-14:00
Intervalo (almoo)
14:00-15:30
Auditrio
Sala 2022
Sala 0001
Sala 3003
Sala 1013
15:30-16:00
Intervalo
16:00-18:20
Sesso de Comunicao J
Sesso de Comunicao K
Sesso de Comunicao L
19:30- 20:00
Piscina
Auditrio
20:00-21:3
Programao
Sala 0001
Sala 3003
Sala 1013
Dia 27/04/2001
Hora
Programao
Local
08:30-10:30
Sesso de Comunicao M
Sesso de Comunicao N
Sesso de Comunicao O
10:30-10:50
Intervalo
10:50-12:30
Sesso de Comunicao P
Sesso de Comunicao Q
Sesso de Comunicao R
12:30-14:00
Intervalo (almoo)
14:00-15:30
15:30-16:00
Intervalo
16:00-17:30
Auditrio
17:30-18:00
Sesso de Encerramento
Auditrio
Coquetel
Piscina
18:00
Programao
Sala 0001
Sala 3003
Sala 1013
Sala 0001
Sala 3003
Sala 1013
Auditrio
xi
ndice
Grupos de Trabalho
Msica e Mdia
Coordenadora: Helosa de A. D. Valente
12
15
16
19
22
24
Comunicaes
27
28
36
43
50
56
ndice
xii
60
66
71
77
86
96
106
113
122
131
137
146
155
170
170
176
ndice
xiii
184
O Repertrio do Samba
Felipe Trotta
193
200
220
218
235
231
239
247
253
261
269
276
282
290
296
Instinto de Nacionalidade
Marcia Taborda
302
ndice
xiv
308
316
322
328
336
343
348
355
363
373
382
391
399
408
417
424
432
439
ndice
xv
447
455
462
469
477
484
489
496
501
509
515
523
Pesquisa e Performance
Sonia Albano de Lima
531
539
545
554
ndice
xvi
561
567
584
579
Apresentaes udio-Visuais
587
588
594
601
606
611
617
621
628
633
640
646
652
ndice
xvii
658
664
669
675
680
688
692
ndice
xviii
Grupos de Trabalho
Referncias Bibliogrficas
Blacking, John (1973). How musical is man? Seattle/London: University of Washington Press.
Grupos de Trabalho
Referncias Bibliogrficas
CAVALIERI FRANA, Ceclia (1998). Composing, performing and audience-listening as
symmetrical indicators of musical understanding. Tese de Doutorado, PhD,
University of London Institute of Education.
Grupos de Trabalho
Grupos de Trabalho
Pesquisa e Ps-Graduao em
Musicoterapia no Brasil: Histrico e
Perspectivas
Coordenadora:
Cybelle Maria Veiga Loureiro / Depto. Instrumentos e Canto da
Escola de Msica UFMG
E-mail: cybelle@musica.ufmg.br
Participantes:
Ana La Maranho Von Baranow / PUC-SP / Universidade do Sul
de Santa Catarina
Ceclia Conde / Conservatrio Brasileiro de Msica.
Leomara Craveiro / Universidade Federal de Gois e PUC-SP
Lilian Engelmann Coelho / PUC-SP e Faculdade Paulista de Artes SP
Lia Rejane Mendes Barcellos / Conservatrio Brasileiro de Msica.
Maristella Smith / UniFMU /Escola Paulista de Medicina.
Patrcia Sabbatella / Universidad de Cdiz - Facultad de Ciencias
de la Educacion, Espaa.
Renato Tocantins Sampaio / Faculdade Paulista de Artes /
UNAERP/ PUC-SP
Palavras-Chave: Musicoterapia / Pesquisa / Perspectivas/ Formao
Musical
Introduo
Desde a Antiguidade, vrios so os documentos histricos que
descrevem as evidencias empricas da influncia da Msica no comportamento
do ser humano. Na cincia atual muitos pesquisadores vm identificando
caractersticas da Msica que influenciam nas respostas sociais, fisiolgicas e
psicolgicas. A curiosidade e a necessidade intelectual tem motivado as
investigaes dessas respostas. No entanto, para o musicoterapeuta alm
dessas motivaes existem tambm razes pragmticas. Como profissional da
rea da sade este terapeuta auxilia pessoas com necessidades sociais, fsicas e
psicolgicas especficas. Faz parte da tica deste profissional demonstrar o
mais efetivo e eficiente tratamento utilizado. Para que isso seja possvel, o
musicoterapeuta conta hoje com mais de 50 anos de pesquisas publicadas nas
reas da sade e msica.
Grupos de Trabalho
Justificativa
A Musicoterapia no XIII Encontro da Associao Nacional de
Pesquisa e Ps-Graduao em Musica, busca reunir temas sugeridos por
vrios pesquisadores nacionais e estrangeiros. Este Grupo de Trabalho tem por
objetivo principal discutir o potencial das diferentes reas de pesquisa e
desenvolvimento acadmico da disciplina no pas. Esta proposta, desenvolvida
em duas sesses, tem por objetivo fazer um levantamento das pesquisas em
desenvolvimento no Brasil, abrangendo reas especficas, apresentadas pelos
pesquisadores atuantes. O segundo momento visa discutir as perspectivas para
a Ps-Graduao strictu senso em Musicoterapia no Brasil, buscando
identificar o potencial acadmico em termos de massa crtica de instituies e
pesquisadores qualificados existentes no pas.
Formato do GT
Este Grupo de Trabalho est dividido em duas sesses:
1) As reas de pesquisa em Musicoterapia no Brasil histrico e
perspectivas:
Musicoterapia e Semitica
Acompanhando as tendncias de estudos de msica e semitica que
frutificaram no sculo XX e adentraram o sculo XXI, nos
propomos a estudar, entre outros subtemas, alguns dispositivos da
escuta musicoterpica pelo vis dos regimes de signos apresentados
por Gilles Deleuze e Flix Guattari, em conjunto com algumas
reflexes sobre escuta na msica contempornea.
A Pesquisa Musicolgica na Musicoterapia
A msica sempre foi considerada a especificidade da musicoterapia
mas a sua relevncia e o seu papel nessa disciplina tm sido objeto
de discusso, bem como esses aspectos tm sido vistos de diferentes
maneiras, tanto numa tica histrica quanto metodolgica. Como
um campo interdisciplinar de estudo, a Musicoterapia
freqentemente apresentada atravs de estudos clnicos que
Grupos de Trabalho
Grupos de Trabalho
Robert P. Morgan, Twentieth-Century Music. (New York: W. W. Norton & Company, Inc.,
1991), 484-8.
Grupos de Trabalho
Grupos de Trabalho
10
Referncias Bibliogrficas
MORGAN, Robert P. (1991). Twentieth-Century Music. New York: W. W. Norton & Company,
Inc..
GRIFFITHS, Paul (1995). Modern music and after: directions since 1945. New York: Oxford
University Press Inc.
Grupos de Trabalho
11
Msica e Mdia
Coordenadora:
Helosa de A. D. Valente / Comunicao e Semitica (PUC-SP)
E-mail: whvalent@terra.com.br.
Participantes:
Janete El Haouli / Dra. em Cincias da Comunicao (ECA/USP)
Paulo de Tarso Salles / mestrando em Msica (IA/ UNESP)
Tnia Garcia Costa / doutoranda em Histria Social (USP)
Palavras-Chave: mdia - escuta- performance - paisagem sonora- histria
cultural - semitica
Ementa
Os signos musicais, em suas diversas manifestaes, geram
mensagens, que so transmitidas no eixo espao-temporal. So codificados e
decodificados segundo referncias da cultura sobre a quais se assentam.
Este Grupo de Trabalho pretende estudar a linguagem musical
enquanto elemento constituinte do processo comunicativo, adotando como
referncia inicial a metodologia semitica sem, contudo, deixar de lado
contribuies de outras reas de conhecimento. Dentre outros aspectos,
pretende-se analisar como os signos musicais se constituem em sistemas e
processos, como atuam no campo social, como so produzidos, transmitidos,
armazenados; que tipo de efeitos podem produzir nos seus intrpretes e
receptores (ouvinte/ espectador). Em suma, o Grupo de Trabalho Msica e
Mdia tem, como perspectiva, o estudo das diversas situaes possveis em
que a linguagem musical, em suas variadas modalidades e manifestaes,
possa ser estudada como elemento constituinte do processo comunicativo, na
formao de textos artsticos e culturais.
Justificativas
Ainda que no constitua uma linguagem universal, a msica se
encontra presente na imensa maioria das culturas. Trate-se da msica composta
para ser executada em situaes rituais, trate-se da chamada msica pura (ou
absoluta), destinada sala de concertos, a msica demonstra ter sempre
exercido papel importante nas diversas sociedades.
Na cultura de tradio europia, sobretudo a partir do final do sculo
XIX, as modalidades de linguagem musical passaram a desdobrar-se em outras
variantes, constituindo linguagens especficas. Isto se deve ao surgimento dos
Grupos de Trabalho
12
A expresso paisagem sonora foi estabelecida pelo compositor canadense R. Murray Schafer e
designa todo e qualquer ambiente acstico, qualquer que seja sua natureza. Deve salientar-se ainda
que a paisagem sonora indissociavelmente relacionada histria.
2
Aqui tomamos o conceito de performance segundo a definio estabelecida por Paul Zumthor.
Para o terico, a performance envolve no apenas o ato da enunciao da mensagem potica, como
tambm a recepo, as condies de transmisso dessa mensagem. Quando da presena fsica
simultnea de intrprete e espectador/ouvinte (apresentao ao vivo) agrega-se, ainda, a funo
ttil, o contato fsico entre as partes.
Grupos de Trabalho
13
Objetivos
O Grupo de Trabalho Msica e Mdia visa, desse modo, estudar
as relaes entre as diversas modalidades musicais no processo comunicativo:
a sua execuo (performance) nas diversas mdias do som, sua relao com a
evoluo tecnolgica, as interfaces possveis com outras linguagens e com as
prprias modalidades de linguagem musical. Tais linguagens podem pertencer
ao prprio universo da mdia propriamente dito (publicidade, cinema, rdio,
televiso, Internet etc.), podendo ainda este vnculo ser mais tnue (literatura,
teatro, msica de inveno) utilizando, ou no meios eletroacsticos.
O GT pretende, assim, reunir pesquisadores dos principais centros
de pesquisa, no Pas e no exterior, a fim de propiciar um dilogo amplo e
interdisciplinar nas diversas reas em que a linguagem musical participa
ativamente do processo comunicativo e, por conseguinte, da produo sciocultural e histrica. Dentre os temas a serem estudados, destaquem-se:
- a performance : o corpo do msico, instrumento em relao s
diversas mdias sonoras (microfone, amplificao, alta-fidelidade
etc.);
- as variaes dos padres de escuta (fruio esttica) propiciadas
pela introduo diferentes mdias sonoras;
- paisagem sonora: as transformaes sofridas pelo meio ambiente
acstico, em determinado contexto scio-histrico-cultural;
- o papel das mdias: na performance, na constituio de interfaces
com outras linguagens artsticas e outras mdias;
- a msica na mdia como elemento de memria cultural e musical;
os cruzamentos possveis de gneros (fuso, cross over, hibridismo,
mestiagem entre outros).
Referncias Bibliogrficas
IAZZETTA, F. (1997): A msica, o corpo e as mquinas. Opus: Revista da Associao Nacional
de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica -ANPPOM. Ano 4, n. 4 (agosto), pp.
27-44. Rio de Janeiro: ANPPOM.
SCHAFER, R. Murray (1979). Le paysage sonore. Paris: J. C. Latts,
ZUMTHOR, Paul (1997): Introduo poesia oral. So Paulo: Educ; Hucitec.
Grupos de Trabalho
14
Grupos de Trabalho
15
A Educao Musical aparece citada como campo acadmicocientfico em fins do sculo XIX, dentro do quadro de campos musicolgicos
esboado por Guido Adler. De l para c, apesar das aparncias, sabemos que
no h um consenso sobre o seu status epistemolgico. Indagar sobre este
status, que deve ter como bases a educao, a msica e o sentido de msica
na educao, torna-se uma tarefa fundamental quando da justificativa sobre o
que entendemos por Educao Musical.
A preocupao com esse tema no recente. Particularmente na
Alemanha, h muito se debate a natureza da Educao Musical, sua
especificidade face s Cincias da Educao (Erziehungswissenschaft) e
Didtica (Pdagogik), bem como a contribuio destas ao fenmeno
pedaggico musical, no que diz respeito ao ensino e aprendizagem.
No centro desses debates, encontram-se basicamente duas posies:
a primeira reconhece a Educao Musical como uma rea de conhecimento
autnoma (ver ABEL-STRUHT, 1970). A segunda defende a Educao
Musical como uma rea de conhecimento no autnoma.
Aqueles que vm a Educao Musical como uma rea no
autnoma, colocam-na de quatro maneiras possveis. A primeira, chamada
aditiva, considera-a como uma justaposio de duas reas: Pedagogia e
Msica. A Educao Musical dividiria o seu tema com a Pedagogia nos
aspectos de ensino e aprendizagem, formao de professores e
institucionalizao da aula, entre outros. A segunda chamada de adaptativa,
por considerar que a rea toma de emprstimo conceitos e teorias de outras
Grupos de Trabalho
16
17
Referncias Bibliogrficas
ABEL-STRUHT, S. (1970). Materialien zur Entwicklung der Musikpdagogik als
Wissenschaft. Mainz: Schott.
ALBAREA, R. (1994). Pedagogia della musica: individuazione del campo, problemi e prospettive.
In: Piatti, M. (Org.): Pedagogia della musica: un panorama. Bologna: CLUEB,
p.37-60.
BOURDIEU, P. (2000). Algunas propiedades de los campos. In: Bourdieu, P. Cuestiones de
sociologia. Trad. Enrique Martn Criado, Madrid: Istmo, p. 112-119.
KRAEMER, R. D. (1995) Dimensionen und Funktionen musipdagogischen Wissens. In: Maas,
G. (org). Musikpdagogische Forschung, n. 16, p.146-172.
Grupos de Trabalho
18
popular
industrializada,
histria,
anlise
19
20
Grupos de Trabalho
21
Grupos de Trabalho
22
Grupos de Trabalho
23
No penltimo encontro anual da anppom foi apresentada carta assinada por compositores e
pesquisadores da rea de msica contempornea quanto a tal questo sem no entanto terem
recebido resposta compatvel com a forma de produo musical prpria ao compositor nas
universidades.
Grupos de Trabalho
24
25
Grupos de Trabalho
26
Comunicaes
27
Introduccin
El objetivo de este trabajo es presentar algunos aspectos de una
investigacin en curso sobre la textura musical desarrollada en la Facultad de
Bellas Artes de la Universidad Nacional de la Plata (Argentina). Este trabajo
tiene su origen en investigaciones previas desarrolladas por el profesor Pablo
Fessel, actual co-director del proyecto (Fessel, 1996, 1997, 1998) y contina
actualmente en el marco del Programa Nacional de Incentivos a la
Investigacin del Ministerio de Educacin1. En lo que sigue presentaremos las
lneas generales y las hiptesis que guan el proyecto.
La cuestin textural
La textura constituye uno de los atributos fenomenolgicamente
ms salientes y universales de la experiencia musical, accesible a oyentes con
diversos grados de competencias musicales. Sin embargo, la cuestin textural
1
La interrelacin de principios texturales, proyecto dirigido por Gerardo Huseby (director) y Pablo
Fessel (co-director), integrado tambin por Edgardo Rodrguez, Miguel Baquedano y Alejandro
Martinez. Agradezco al profesor Fessel la lectura de este trabajo as como sus valiosas
sugerencias.
Comunicaes
28
Otra cuestin textural en esta teora es la dificultad para dar cuenta de texturas polifnicas. Las
propiedades y condiciones que estipula la Estructura de Agrupamiento operan claramente con una
condicin: que la superfice musical pueda ser segmentada en trminos de regiones discretas,
jerrquicamente relacionadas; en otras palabras, siguiendo una representacin fundamentalmente
homofnica. Por otra parte, la textura, tal como es concebida en este proyecto, constituye
Comunicaes
29
30
textural y ello supone una crtica decisiva a los intentos de construir repertorios
exhaustivos de categoras texturales. En segundo lugar, los intentos
taxonmicos adolecen de un carcter esencialmente descriptivo y no explicitan
adecuadamente los principios que subyacen a la conformacin de una
determinada categora textural. La eleccin de un tipo textural suele hacerse en
forma poco especfica e intuitiva.
Tambin el presente proyecto se diferencia de enfoques que
conceptualizan a la textura en trminos cualitativos, no-jerrquicos, por
referencia a la idea de sonoridad y que recurren a nociones tales como
superficie, densidad, rugosidad etc. como propiedades esenciales de la
textura. Si bien estos trminos tienen una aplicabilidad en la caracterizacin de
las estructuras texturales, ellos son secundarios respecto del planteo texturaljerrquico del proyecto.
Las hiptesis 3 a 5 apuntan a la manera en que es llevada a cabo la
segmentacin de la simultaneidad musical. Algunos de los principios
texturales que operan la segmentacin son idioma-dependientes, es decir
derivan de propiedades sintcticas de idioma musicales especficos (e.g., la
msica tonal), mientras que otros expresan caractersticas generales del
sistema auditivo humano (cf. Bregman 1994), por lo que son susceptibles de
aplicarse a obras musicales provenientes de idiomas musicales diversos.
Un aspecto importante en la etapa actual del proyecto de
investigacin se relaciona con el estudio de la interrelacin de los principios.
Puesto que stos actan independientemente unos de otros (y aun en forma
contradictoria), importa evaluar tanto el orden como la fuerza relativa con que
se aplican. Esta cuestin guarda semejanza con la planteada por las Reglas
Preferenciales postuladas por la teora de Lerdahl y Jackendoff (1983). Tal
como afirma la hiptesis 4, la evidencia emprica sugiere la presencia de una
jerarqua relativa entre la accin conjunta de los principios.
Algunos ejemplos
Ilustraremos estas ideas con algunos breves ejemplos. En el
comienzo del preludio op. 28 nro. 21 en Si b mayor de Chopin (figura 1)
diremos que la segmentacin textural distingue estratos en varios niveles
jerrquicos.
Comunicaes
31
Comunicaes
32
33
Conclusin
Para completar esta exposicin restara una exposicin ms amplia y
una discusin de los principios texturales y de los rasgos texturales que
permiten caracterizar estructuralmente un estrato. Ello implicara una
presentacin que excede los lmites de esta comunicacin, por lo que slo
hemos incluido en un apndice una enumeracin de los mismos No obstante
ello, en esta exposicin hemos presentado las hiptesis principales del
34
Apndice
Rasgos texturales (de especificacin
binaria) de los estratos
Composicionalidad interna
Homogeneidad tonal
Homogeneidad mtrica
Linealidad
Bibliografa
BERRY, W. (1976): Texture. En Structural Functions in Music. New York, Dover, pp. 184-300.
BOULEZ, P. (1963): Penser la musique aujordhui. Genve, Gonthier.
BREGMAN, A. (1994): Auditory Scene Analysis: The Perceptual Organization of Sound.
Cambridge, Mass, The MIT Press.
FESSEL, P. (1996): Hacia una caracterizacin formal del concepto de textura, Revista del
Instituto Superior de Msica, (UNL) 5, pp. 75-93.
________ (1997) Principios texturales en la msica tonal. Informe final de Beca de
perfeccionamiento otorgada por el CONICET (1995-1996)
________ (1998) Condiciones de linealidad en la msica tonal. Arte e Investigacin. Revista
Cientfica de la Facultad de Bellas Artes 4, pp 84-89.
GOLDSTEIN, M. y LANSKY, P. (1974): Texture y Sound Textures. En Dictionary of
Contemporary Music. New York, E.P. Dutton & Co. Inc., pp. 741-753.
LERDAHL, F y JACKENDOFF, R. (1983): A Generative Theory of Tonal Music.Cambridge,
Mass. The MIT Press.
MEYER, L. (1956): Emotion and Meaning in Music. Chicago, The University of Chicago Press.
RAVENSCROFT, B.(1992): Texture in Elliot Carters A mirror on wich to dwell. Tesis de
Doctorado, Universidad de British Columbia.
TENNEY, J. (1986): META-HODOS and META Meta-Hodos. Oakland, Frog Peak Music.
TRENKAMP, A. (1980): Considerations Preliminary to the Formation of a Textural
Vocabulary. Indiana Theory Review 4 (1), pp. 13-28.
Comunicaes
35
Comunicaes
36
1
2
Comunicaes
37
38
39
Comunicaes
40
Comunicaes
41
Referncias Bibliogrficas
BARTHES, R. (1975), Elementos de Semiologia (2a edio), Editora Cultrix. So Paulo SP.
BARTHES, R. (1982), Crtica e Verdade. Editora Perspectiva S. A. So Paulo.
SCHAEFFER, P. (1993), Tratado dos Objetos Musicais. Edunb Editora Universidade de Braslia
DF.
SMALLEY, D. (1981) Problems of Materials and Structure in Electro-Acoustic Music. University
of East Anglia (UEA). Norwich Inglaterra.
Comunicaes
42
Introduo
So escassas na literatura pesquisas que abordem o tema da relao
do professor de instrumento atuante na universidade com a sua profisso. Est
comunicao tem como objetivo divulgar um projeto de pesquisa de
doutoramento que est sendo desenvolvido no mbito do Programa de PsGraduao em Msica da UFRGS que pretende realizar um estudo desse tipo.
Tal pesquisa almeja analisar a construo de concepes relacionadas a
profisso ao longo da carreira de professores de instrumento atuantes nos
Cursos de Bacharelado nas Instituies Federais de Ensino Superior do Rio
Comunicaes
43
44
Objetivos da pesquisa
Objetivo Geral:
Investigar a maneira como as identidades profissionais de
professores de instrumento atuantes na universidade foram
construdas ao longo de suas trajetrias.
Comunicaes
45
Objetivos especficos:
Identificar as noes de profissionalidade que emergem nas
narrativas dos professores.
Examinar se estas noes de profissionalidade
sofrem
modificao ao longo do tempo.
Analisar a viso dos professores sobre competncias musicais,
pedaggicas e/ou polticas na atuao do professor de instrumento
na universidade.
Investigar se as vises sobre as competncias para a atuao do
professor de instrumento na universidade se modificaram ao longo
de sua trajetria profissional.
Compreender como as identidades profissionais se relacionam aos
diferentes momentos da trajetria dos professores.
Metodologia
Aportes tericos
Para a presente pesquisa foi adotada como opo metodolgica a
linha biogrfica, dentro de uma abordagem qualitativa, tendo as entrevistas
como principal fonte de dados, numa perspectiva sociolgica, por permitir o
foco nas concepes pessoais dos professores sobre identidades profissionais.
A escolha da abordagem qualitativa pareceu relevante na medida em que,
como destaca Bresler (1996), a essncia de muitos mtodos qualitativos
estarem preocupados com a perspectiva dos participantes. Quanto aos mtodos
biogrficos Bogdan e Biklen (1994) se referem s histrias de vida como um
tipo especial de estudo de caso, estes autores diferenciam a abordagem
histrica da psicolgica e sociolgica nas entrevistas biogrficas.
Dentro do estudo das trajetrias individuais como definido por
Dubar (1997), um enfoque do mtodo biogrfico, esta pesquisa toma a
perspectiva da construo de identidades profissionais. Enquanto tcnica de
coleta de dados que privilegia o ponto de vista do entrevistado, foi escolhida a
histria oral por se mostrar adequada ao estudo das vises que os professores
de instrumento atuantes na universidade tm de sua profisso. As entrevistas,
dentro da histria oral, podem ser classificadas em dois tipos: entrevistas de
histria de vida e entrevistas temticas, sendo as entrevistas temticas aquelas
que versam especificamente sobre a participao do entrevistado no tema
escolhido como objeto principal (Alberti, 1990:19). Este ltimo tipo de
entrevista ser privilegiado nos procedimentos metodolgicos da pesquisa.
Comunicaes
46
Procedimentos
Para dar uma viso de diferentes realidades institucionais, sero
entrevistados professores de instrumento que atuam nas Instituies Federais
de Ensino Superior do Rio Grande do Sul que oferecem cursos de Bacharelado
em Msica: A Universidade Federal de Pelotas (UFPel), a Universidade
Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e a Universidade Federal de Santa
Maria (UFSM). Nestas instituies esto lotados 48 professores que trabalham
com disciplinas de instrumentos nos cursos de Bacharelado em Msica, sendo
12 na UFPel1, 23 na UFRGS 2 e 15 na UFSM .3
A diversidade pode ser focalizada como um fator importante de
compreenso de diferentes pontos de vista em relao atuao e definio
profissional deste tipo de professor. Tomando o mesmo princpio de
heterogeneidade utilizado por Loureiro (1997) sero compostos diversos
estudos de caso a partir das narrativas biogrficas dos professores. Os
professores sero escolhidos a partir do critrio da maior heterogeneidade
possvel dos fatores sexo, instrumento lecionado, regime de trabalho (20h, 40h,
Dedicao Exclusiva), idade, categoria (auxiliar, assistente, adjunto, titular),
titulao e anos de experincia profissional.
Considerando a tcnica de histria oral temtica a principal fonte de
dados sero entrevistas semi-estruturadas realizadas a partir de um roteiro. Os
dados das entrevistas sero complementados pelo dirio de campo e
informaes sobre as instituies retiradas de fontes oficiais, como livros
comemorativos ou outros estudos que trabalhem com estas instituies.
Esto previstos dois perodos de entrevistas. No primeiro semestre
de 2001 sero feitas entrevistas com 3 professores, um de cada instituio de
aproximadamente duas horas cada, separadas por um perodo de tempo de pelo
menos duas semana. No segundo semestre de 2002 sero realizadas
entrevistas com outros professores, nas trs instituies. O nmero de
professores entrevistados ser definido ao longo da pesquisa.
A anlise de dados ter uma perspectiva de compreenso
hermenutica, sendo feita com base em dois conjuntos de categorias. Por um
lado, as categorias advindas das falas dos entrevistados e por outro, categorias
retiradas dos conceitos de formas identitrias de Dubar
(1997),
profissionalidade de Gimeno Sacristn (1995), competncias do professor
universitrio de Massetto (1998) e ciclo de vida dos professores de Huberman
1
47
(1995). Partindo desta categoria e passando por diversas etapas ser feita uma
descrio e anlise da maneira como as identidades profissionais foram
construdos ao longo da trajetria dos professores de instrumento atuantes na
universidade.
Referncias Bibliogrficas
ALBERTI, Verena (1989). Histria oral: a experincia do Cpdoc. Rio de Janeiro: Centro de
Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil.
BRESLER, Liora (1996). Basic and Applied Qualitative Research in Music Education. Research
Studies in Music Education vl.6, p.5-17.
BOGDAN, Robert C. e BIKLEN, Sari K. (1994). Investigao qualitativa em Educao- uma
introduo as teorias e aos mtodos. Porto: Porto Editora. (traduo de Maria Teresa
Estrela e Albano Estrela).
CARROLO, Carlos (1997). Formao e identidade profissional dos professores In: ESTRELA,
Maria Teresa. Viver e construir a profisso docente Porto: Porto Editora. p.22-50.
COSTA, Marisa Varraber (1996). Trabalho docente e profissionalismo: poder, saber e suas tramas.
In: MORAIS, Vera Regina Pires. (org.) Melhoria do Ensino e Capacitao
Docente- Programa de atividades de Aperfeioamento Pedaggico- PAP, Porto
Alegre: UFRGS, Pr-Reitoria de Graduao, Editora da Universidade. p.14-22.
CUNHA, Maria Isabel da (1998) O professor universitrio na transio de paradigmas. So
Paulo: JM Editora.
COX, Patricia (1996). The Professional Socialization of Music Teachers as Musicians and
Educators In: RIDEOUT, Roger. On The Sociology of Music Education Norman:
University of Oklahoma. p.112-120.
DUBAR, Claude (1997). A socializao- construo das identidades sociais e profissionais.
Porto: Porto Editora. (traduo de Maria Teresa Estrela e Albano Estrela).
FERNANDES, Cleoni M. B. (1999). Sala de Aula Universitria- ruptura, memria educativa,
territorialidade- o desafio da construo pedaggica do conhecimento. Porto Alegre:
Curso de Ps-Graduao em Educao UFRGS. (tese de doutorado).
GIMENO SACRISTN, Jurjo (1995). Conscincia e aco sobre a prtica como libertao
profissional dos professores. In: NVOA, Antnio (org.) Profisso Professor. Porto:
Porto Editora. p.63-114.
HUBERMAN, Michal (1995). O ciclo de vida dos professores In: NVOA, Antnio. (org.)
Vidas de professores Porto: Porto Editora. p. 31-61.
LOUREIRO, Maria Isabel (1997). O desenvolvimento da carreira dos professores. In:
ESTRELA, Maria Teresa (org.) Viver e construir a profisso docente Porto:
Porto Editora. p.117-159.
MALVEZZI, Sigmar (2000). A construo da identidade profissional no modelo emergente de
carreira. Organizao e Sociedade- publicao da Escola de Administrao da
UFBA, vl.7, n17, p.137-143.
MASSETTO, Marcos Tarciso (1998). Professor Universitrio: um profissional da educao na
atividade docente In: MASSETTO, Marcos (org). Docncia na Universidade
Campinas: Papirus. p.9-26.
Comunicaes
48
Comunicaes
49
Nos ltimos vinte anos, com o surgimento de vrios cursos de psgraduao em msica no pas, houve um crescente interesse pela msica
brasileira no meio acadmico. Porm, este crescimento - que tende a continuar
no sculo que se inicia - no foi acompanhado por um aumento significativo
no nmero de performances de obras brasileiras.
Dentro deste panorama, o presente estudo pretende contribuir no
resgate, preservao e divulgao do repertrio de sonatas brasileiras para
violino e piano, pois ainda so poucos os recitais de violino e piano que
incluem sonatas de compositores brasileiros. Quando isto ocorre, h uma
tendncia de repetio de um nmero muito restrito de obras: a SonataFantasia no 1 (Dsesprance) de H. Villa-Lobos, a Sonata no 4 de Camargo
Guarnieri, ou a Sonata no 4 de Cludio Santoro. Isto certamente no se deve ao
desinteresse de compositores brasileiros pelo gnero, considerando que pelo
menos trinta compuseram um total de mais de cinqenta sonatas para violino e
piano. A limitao deste repertrio a somente trs obras se deve, por um lado,
dificuldade de acesso estas obras - cuja maioria no se encontra disponvel
nos mercados editorial e fonogrfico - e, por outro, resistncia de violinistas,
professores e alunos ao estudo de obras cujo nvel tcnico e linguagem
instrumental sejam desconhecidos ou que no tenham sido ainda incorporadas
ao repertrio violinstico tradicional.
Comunicaes
50
51
Comunicaes
52
53
Class.
Geral
1.
2.
3.
4.
Compositor
Obra
VELSQUEZ, G.
GRECO, V.
GRECO, V.
CARVALHO, E.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
VELSQUEZ, G.
GRECO, V.
GRECO, V.
SANTORO, C.
GRECO, V.
GRECO, V.
GRECO, V.
FLORENCE, P.
SANTORO, C.
OSWALD, H.
SANTORO, C.
CRTES, E.
PEIXE, C. Guerra
MIGNONE, F.
LIMA, J. de S.
MIGUZ, L.
GUARNIERI, C.
PEIXE, C. Guerra
VILLA-LOBOS, H.
24.
25.
VILLA-LOBOS, H.
BIDART, L.
Sonata no. 2
Sonata 1980
Sonata 1984.9
Sonata
(Monotemtica)
Sonata no. 1 (Delrio)
Sonata 1982
Sonata 1986
Sonata no. 4
Sonata 1981
Sonata 1971
Sonata 1984.3
Sonata-Fantasia
Sonata no. 3
Sonata
Sonata no. 2
Sonata
Sonata no. 2
Sonata 1919
Sonata em Mi Menor
Sonata, op. 14
Sonata no. 2
Sonata no. 1
1a
Sonata.-Fantasia.
(Dsesprance)
a
2 Sonata-Fantasia
Sonata
Comunicaes
Ano de
comp.
1911
1980
1984
s.d.
Elem.
Viol.
3
5
8
11
1909
1982
1986
1950
1981
1971
1984
s.d.
1947
1908
1941
1957
1978
1919
1970
1884
1933
1951
1912
11
11
14
18
19
22
24
29
68
81
96
97
104
116
120
147
150
154
159
1914
1970
167
169
Tc.-
54
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
SCHROETER, H.
Sonata
1993
MIGNONE, F.
Sonata no. 3
1966
GUARNIERI, C.
Sonata no. 3
1950
GUARNIERI, C.
Sonata no. 5
1961
GUARNIERI, C.
Sonata no. 6
1963
PEREIRA, C.
Sonata
1964
MIGNONE, F.
Sonata no. 2
1966
MOROZOWICZ,
Sonata 87
1987
H.
34.
GUARNIERI, C.
Sonata no. 4
1956
35.
MAHLE, E.
Sonata 1980
1980
36.
MAHLE, E.
Sonata 1968
1968
37.
VILLA-LOBOS,
Terceira Sonata
1920
H.
38.
MIGNONE, F.
Sonata no. 1
1964
39.
PEREIRA, E.
Sonata
s.d.
40.
GUARNIERI, C.
Sonata no. 7
1978
Tabela 1: Classificao das Sonatas em Nveis de Proficincia de
Tcnica Violinstica
174
176
181
202
216
228
271
280
296
309
390
421
448
462
533
Referncias Bibliogrficas
CAMPANH, Odette Ferreira e TORCHIA, Antnio (1978). Msica e conjunto de cmara. So
Paulo: Ricordi.
GALAMIAN, Ivan (1985). Principles of Violin Playing & Teaching. Englewood Cliffs: PrenticeHall. (2a ed.)
MARCONDES, Marcos Antnio, ed. (1998) . Enciclopdia da Msica Brasileira: Erudita,
Folclrica e Popular. So Paulo: Art Editora. (2a ed.)
NEVES, Jos Maria (1981). Msica Contempornea Brasileira. So Paulo: Ricordi Brasileira.
PEDIGO, Alan (1995). International Encyclopedia of Violin and Keyboard Sonatas and
Composers Biographies. Boonville, Ark.: Arriaga. (2a ed.)
RODRIGUES, Amarilis Guimares (1985). Os recursos expressivos na interpretao da Sonata
no. 4 de Cludio Santoro, diss. de mestr., UFRJ.
SILVA, Andr (1998). The Sonatas for Violin and Piano of M. Camargo Guarnieri: Perspectives
on the Style of a Brazilian Nationalist Composer, tese de doutr., Boston University.
SILVA, Esdras (1999). Francisco Mignone: Experimentation in the Three Sonatas for Violin and
Piano (1964-66), tese de doutr., Boston University.
SOUZA, ngelo Dell'Orto de (1998). "Aspectos Interpretativos da Sonata no 2 para violino e
piano de Cesar Guerra Peixe," diss. de mestr., UFRJ.
Villa-Lobos: Sua Obra (1989). Rio de Janeiro: Museu Villa-Lobos. (3a ed.)
Comunicaes
55
Comunicaes
56
Leon Plantinga, Romantic Music (New York: W.W. Norton and Company, 1984), 24-25.
Charles Rosen, The Classical Style (New York: W.W. Norton and Company, 1972), 329.
3
Rosen, 330.
4
Leslie Sheppard and Herbert Axelrod, Paganini (Neptune City, New Jersey: Pagininiana
Publications), 425.
5
Plantinga, 183-184.
6
Plantinga, 16-20.
2
Comunicaes
57
Comunicaes
58
Bibliography
GROUT, Donald, and Claude PALISCA. A History of Western Music. New York: W.W. Norton
and Company, 1988.
KENNEDY, Nigel. Always Playing. London: Weidenfeld and Nicolson, 1991.
PLANTINGA, Leon. Romantic Music. New York: W.W. Norton and Company, 1984.
ROSEN, Charles. The Classical Style. New York: W.W. Norton and Company, 1972.
SHEPPARD, Leslie, and Herbert Axelrod. Paganini. Neptune City, New Jersey: Paganiniana
Publications, 1979.
STOWELL, Robin, editor. The Cambridge Companion to the Violin. Cambridge: Cambridge
University Press, 1992.
Rosen, 333.
Comunicaes
59
ppgmus@ ufba.br
60
Comunicaes
61
Comunicaes
62
63
64
Referncias Bibliogrficas
BASTOS, Rafael Jos de Menezes (1999). "Agap World Hearing: On the Kamayur PhonoAuditory System and the Anthropological Concept of Culture". The World of Music.
N 1/1999, p.85 -96.
BEHAGUE, Gerard (1999). "A etnomusicologia na Amrica Latina: algumas reflexes sobre sua
ideologia, histria, contribuies e problemtica". In Anais do II Simpsio LatinoAmericano de Musicologia. Fundao Cultural de Curitiba, Curitiba, p.41-69.
LHNING, Angela (1995). "Novas Pesquisas: Rumo etnomusicologia brasileira". ART. N 22,
p. 103-111.
LHNING, Angela (2001). "Msica afro-brasileira e memria". A devorao do tempo: Brasil
um pas sem memria. Coord. Annette Leibing/ Sibylle Benninghoff Lhl. So
Paulo, Edit. Siciliano (no prelo).
VEIGA, Manoel Vicente Ribeiro (1995). "Controle social da informao musical vista em caso
especfico: a tabela de classificao de reas de conhecimento". ART. N 22, p.49-63.
Comunicaes
65
66
Comunicaes
67
Comunicaes
68
69
Referncias Bibliogrficas
LA RUE, Jean (1970). Guidelines for style analysis, N.Y, W.Norton &Co Inc.
STOIANOVA, Iwanka (1975). Lenonc musical, Musique en Jeu.n 19, pp 23-57.
THURMOND, James Morgan.(!982) Note grouping a method for achieving expression and
style in musical performance Fort Lauderdale ,Meredith Music Publications .
TOCH, Ernst (1977). The shaping forces in music, N.Y, Dover
Comunicaes
70
Apresentao
A histria do grupo UAKTI confunde-se com a trajetria musical de
Marco Antnio Guimares, nascido em Belo Horizonte, em 10 de outubro de
1948. Com seu av materno, Camilo de Assis Fonseca, Marco Antnio
Guimares desenvolveu habilidades manuais e um esprito criativo, conforme
ele relatou revista Manchete: Quando era criana, construa os prprios
brinquedos. Meu av tinha uma oficina e eu o admirava ali trabalhando. Por
influncia dele, todos os seus filhos tinham oficina na garagem. Hoje no se
encontra mais marceneiro, carpinteiro (GUIMARES, 1989). Esta marcante
influncia familiar proporcionou ao jovem Marco Antnio Guimares um
estreito contato com o mundo das ferramentas e materiais construtivos que,
anos mais tarde, possibilitou a concretizao de sua carreira profissional como
instrumentista, compositor e criador de novos instrumentos musicais.
Comunicaes
71
72
nome Uakti provem de uma lenda indgena dos ndios Tukano do Alto Rio
Negro:
Uakti vivia s margens do Rio Negro. Seu corpo, aberto em buracos, recebia
o vento e emitia um som to irradiante que atraia as mulheres da tribo. Os
ndios, enciumados, perseguiram Uakti e o mataram, enterrando seu corpo
na floresta. Altas palmeiras ali cresceram: de seus caules os ndios fizeram
instrumentos musicais de sons suaves e melanclicos, feito o som do vento
no corpo de Uakti. Ao ouvirem esse som, as mulheres estaro impuras e
sero tentadas (ANTUNES, 1981).
Comunicaes
73
74
Comunicaes
75
Referncias Bilbliogrficas
ANTUNES, Murilo (1981). Uakti-Oficina Instrumental. Rio de Janeiro: PolyGram. Verso da
lenda de Uakti.
GLASS, Philip (1999). guas da Amaznia. Nova Iorque: Point-Music. Texto do encarte
(Traduo Francisca Andrs).
GUIMARES, Marco Antnio (1982). UAKTI: quando a msica quer ser sempre nova. Entrevista
a Maria Dolores Cunha, Jornal de Casa, Belo Horizonte, 02/05/1982.
______ (1984).Uma fbrica de sons. Entrevista a Raquel Faria, Viso, So Paulo,12/11/1984, p.6668.
______ (1985). Uakti, a inveno do som. Carmem Moretzsohn, Correio Brasiliense, Braslia,
07/06/1985.
______ (1986). Uakti: La magia de la selva. Entrevista a Carlos Galilea,revista La Luna,
Barcelona, Agosto de 1986. p.28-29. (Traduo do autor)
______ (1989). Minas no trabalha em silncio. Entrevista a Ricardo Rodrigues, Manchete, Rio de
Janeiro, Maro de 1989. p. 74-77.
______ (1994). Guru da world music vive no mato. Entrevista a Jotab Medeiros, O Estado de So
Paulo, So Paulo, 11/09/1994. Capa Caderno 2.
______ (1997). Villa-Lobos na batida de uma nota s. Entrevista a Vitria Neves, O Tempo, Belo
Horizonte, 11/05/1997. Magazine, p.06.
______ (1999). Entrevista de Marco Antnio Guimares ao autor. Belo Horizonte, 15/09/1999.
JOSEPHSON, Joana Ziller (1997). O som das coisas. Morada, Belo Horizonte, junho de 1997. p
10-12.
Comunicaes
76
1
2
3
Comunicaes
77
Elaboraes Temticas I ( ver partitura: comp. 39: ltimo tempo 48: incio ).
Segundo Thomas Benjamin, a recapitulao [...] buscar um retorno para a harmonia da tnica,
em algum lugar depois da metade, frequentemente 2/3 ou _ do caminho atravs da fuga. Se este
retorno para a tnica acompanhado por uma afirmao [ apresentao ] do sujeito ( e material do
contra- sujeito, se algum ), ento h o que alguns escritores sobre fuga, chamariam uma
recapitulao. [...] Nem achar frequente neste momento, uma repetio da exposio inteira,
isto seria redundante ( Benjamin, 1986: 266- 67 ).
A recapitulao encontra-se na seo final da fuga .
Kennan cita que o termo recapitulao [ ... ] no significa uma repetio literal da exposio, mas
uma seo similar, na qual, o sujeito e o contra-sujeito, se algum, so afirmados novamente na
tonalidade original, geralmente com vozes intercambiadas ou com alguma outra diferena. [...] Se
a fuga, tem uma recapitulao completa, o ponto de retorno provvel cerca de 2/3 atravs do
caminho ( Kennan, 1972: 223 ).
3
Segundo David, as cadncias podem ser classificadas em principais ou secundrias. As
cadncias principais, que so mais amplas e desenvolvidas, marcam geralmente o final de uma
seo. As cadncias secundrias, de menor amplitude e fora, normalmente no determinam a
concluso de seo.
Outro aspecto relevante com relao s cadncias, que elas podem ser referenciais importantes
para a identificao e pontuao das partes que compem a macroforma. David comenta , que
vrias cadncias esto correlacionadas na obra: [...] assim as cadncias so organizadas em pares
simtricos, cada um dos pares, formando a correlao para o outro em uma seo distante,
exatamente como as prprias sees formam correlaes simtricas mutuamente ( David, 1972:
150 ) .Ver pgina 6.
2
Comunicaes
78
Comunicaes
79
Na presente anlise, nota-se uma 3 entrada ( comp. 62 66: incio ) de Compassos de Transio
( antes da Segunda Exposio ). Totalizam-se assim, trs grupos ao invs de dois: um, antes da
Segunda Exposio, e dois, durante a mesma.
Comunicaes
80
Macroforma: 1 Hiptese
1 seo:
Abrange a Exposio e o 1 Episdio. Compassos: 1 39.
- Exposio (compassos 1 29: incio). Compassos de transio I e II (comp. 17- 19:
incio; 23 25: incio).
- 1 Episdio ( compassos 29 39).
2 seo:
Compreende as Elaboraes Temticas I e o Desenvolvimento I (comp. 39 : ltimo
tempo 52: 1 tempo).
- Elaboraes Temticas I: 1 motivo: cromtico descendente (comp. 39: ltimo
tempo 45: incio)
2 motivo: trade arpejada ascendentemente (comp. 45 48: incio).
- Desenvolvimento I ( entrada temtica em Sol menor; compassos 48 52: 1 tempo).
Ao terminar o Desenvolvimento I, termina tambm, a primeira metade do movimento
(comp. 1 52: incio). Desta forma, observa-se at aqui, a ocorrncia de seis entradas
do tema na exposio e mais uma entrada no Desenvolvimento I, totalizando sete
entradas nesta primeira metade.
3 seo:
- Elaboraes Temticas II (compassos 52: 2 tempo 58: incio). Apresenta um
motivo principal (cromtico descendente), um contra- motivo diatnico ascendente e
um terceiro motivo.
- Desenvolvimento II (entrada temtica em F menor; compassos 58 62: 1 tempo)
4 seo:
- Compassos de Transio III (compassos 62 66: incio)
RECAPITULAO (compassos 66 103)
- Segunda Exposio 1 (compassos 66 79: incio)
. Entrada temtica (sujeito): Mi bemol maior (compassos 66 70: incio)
. Compassos de transio IV (compassos 70 73: incio)
. Entrada temtica (resposta): Si bemol menor (compassos 73 77: 1 tempo)
. Compassos de transio V (compassos 77 79: incio)
- Episdio II (compassos 79 83: incio)
5 seo:
- Recapitulao Livre das Elaboraes Temticas I: apresenta o 2 motivo ( trade
arpejada ascendentemente, das Elaboraes Temticas I; compassos 83 86: incio)
- ltima Resposta Tonal (tema em Sol menor; comp. 86 90: incio).
1
Comunicaes
81
1
2
Entrada
Parte
DES. I
Entrada
Temtica
Sol menor
DES. II
F menor
Compassos
48 - 52:
1 tempo
58 62:
1 tempo
Relaes
Intervalares
____________
____________
Comunicaes
82
11
1 ent. temtica
(2 Expos.)
2 ent. temtica
(2 Expos.)
ltima resposta tonal
12
Coda
10
66 70:
incio
73 77:
1 tempo
86 90:
incio
99 - 103
4 justa desc.
5 justa desc.
Comunicaes
83
Concluso
Observa-se que no possvel saber exatamente o esquema formal
concebido pelo compositor. O que se tem so hipteses possveis, a partir dos
dados analisados. Cabe ao intrprete a reflexo e a deciso de qual
configurao formal atender melhor sua concepo, quanto estrutura
presente na pea.
Este um exemplo de que muitas vezes em arte, no to simples
tentar definir questes pontualmente; h que aceitar-se que, inmeras vezes,
existem possibilidades e estas so oferecidas deciso do intrprete.
Comunicaes
84
Referncias Bibliogrficas
BENJAMIN, Thomas (1986). Counterpoint in the Style of J. S. Bach. New York: Schirmer
Books.
BULLIVANT, Roger (1980). Fugue, in The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
London: Macmillan, Vol. 7, p. 15.
DAVID, Hans Theodore (1972). J. S. Bachs Musical Offering - History, Interpretation, and
Analysis. New York: Dover Publications.
KENNAN, Kent Wheeler (1972). CounterpointEnglewood Cliffs: Prentice-Hall.
Partituras
BACH, Johann Sebastian. (1974). Musikalisches Opfer. Leipzig: Brenreiter.
WEBERN, Anton. (1963) . Fuga (Ricercata) n 2 Aus Dem Musikalischen Opfer, von J. S.
Bach. ustria: Universal Edition.
Comunicaes
85
Comunicaes
86
Comunicaes
87
Alm disso, o lugar central que o autor atribui problemtica do poder serve
para pensar os usos sociais da msica na capital do Imprio. Em outro texto,
A Iluso biogrfica, Bourdieu trabalha com uma noo, indispensvel para
meu trabalho, j que pretendo trabalhar com biografias coletivas e fazer uma
anlise prosopogrfica de msicos e compositores do perodo analisado.1 No
livro As Regras da arte, o autor estabelece as bases para a constituio do que
ele prprio chama de campo artstico, mostrando as inter-relaes entre os
artistas e as pessoas que fazem da arte uma mercadoria, como empresrios,
produtores e editores. Fornece, assim, alguns dos pressupostos para entenderse um mundo criado expressamente para acolher um personagem social sem
precedentes, o artista, profissional em tempo integral, dedicado de maneira
total e exclusiva ao seu trabalho, at certo ponto indiferente s exigncias da
poltica e s injunes da moral, por que no reconhecendo nenhuma outra
jurisdio alm das normas especficas de sua arte.2
Pelo lado da Histria Cultural, em suas diversas formas, travei
contato com E. P. Thompson, preocupado em salientar que as classes sociais
constituem no s uma formao econmica, mas tambm uma formao
cultural e capaz de destacar que as classes populares, atravs de determinadas
atitudes e comportamentos, aparentemente irrelevantes, revelam formas de
resistncia s diferentes formas de dominao cultural.3 Valorizou, assim, o
estudo da cultura popular pelo historiador, a partir de uma aproximao com a
antropologia, que prestasse ateno aos valores e aos rituais, postura que
contribui, no meu caso, para aguar o olhar sobre as manifestaes culturais no
Brasil do sculo XIX, como me permitiu ver a dissertao de mestrado de
William de Souza Martins.4
Da mesma forma, Carlo Ginzburg, no prefcio de sua obra, O
Queijo e os Vermes, considera que a preocupao da Histria das Mentalidades
com a relao entre as classes foi o principal fator que o levou a optar por
trabalhar com a idia de cultura popular.5 Inspirado em Bakhtin, Ginzburg,
assim como Peter Burke, destaca a oposio entre a cultura popular e a cultura
erudita, prpria das classes dominantes, distinguindo a questo do conflito de
BOURDIEU, Pierre. A Iluso Biogrfica. In: FERREIRA, Marieta de Moraes. Usos e Abusos
da Histria Oral. Rio de Janeiro, FGV, 1996.
2
BOURDIEU, Pierre. As Regras da Arte. So Paulo, Companhia das Letras, 1996.
3
THOMPSON, E. P. Costumes em Comum: Estudos Sobre a Cultura Popular Tradicional. So
Paulo, Companhia das Letras, 1998.
4
Arraiais e procisses na Corte: civilizao e festas na cidade do Rio de Janeiro (1828-1860).
UFF, Niteri, 1996.
5
GINZBURG, C. O Queijo e os Vermes. So Paulo, Companhia da Letras 1987.
Comunicaes
88
BURKE, Peter. A Cultura Popular na Idade Moderna. So Paulo, Companhia das Letras, 1989.
BAKHTIN, Mikhail. A Cultura Popular na Idade Mdia e no Renascimento. So Paulo,
HUCITEC, 1993.
2
SOHIET, Rachel. Dois Dedos de Proza Correio da Histria. Niteri, UFF, 01/99.
3
Em conferncia na UERJ, em 02/98.
4
CARR, E. Que Histria. So Paulo, Paz e Terra, 1996.
Comunicaes
89
formais, como era o caso do curso de msica de Jos Mauricio que, apesar de
funcionar na residncia deste, recebia verba do governo para o seu
funcionamento, tornando-se assim uma escola publica; e o Conservatrio de
Msica, criado por Francisco Manuel da Silva, que foi a primeira instituio
oficial de ensino musical.
Alm disso, alguns msicos tinham atividades tambm nas
organizaes musicais, sociedades que promoviam concertos pblicos (em
alguns casos somente para os associados). importante salientarmos que as
iniciativas do governo em relao s atividades musicais estavam quase que
totalmente voltada para a pera. Desta forma, fez-se necessrio uma iniciativa
particular para que os concertos pudessem ser realizados. Encontramos
Francisco Manuel da Silva como um dos principais articuladores nesse sentido,
cuja culminncia encontra-se nas visitas feitas por msicos/instrumentistas
conhecidos como virtuoses em seus instrumentos, como foi o caso de Thalberg
e, numa outra dimenso, do prprio Gottschalk. Tal fato incrementou bastante
a atividade dos concertos despertando interesse at por parte do imperador D.
Pedro II.
Por outro lado, a questo da pera se faz importante e deve ser
tratada em separado, pois foi a atividade musical (comercial) mais intensa e de
maiores propores no Rio de Janeiro do sculo XIX. Desde o perodo de D.
Joo at o fim do imprio, a pera constituiu a principal forma de
entretenimento da alta sociedade carioca, recebendo assim ateno por parte do
governo. Quanto s iniciativas de cunho particular, principalmente na questo
dos projetos e na organizao, temos a participao de alguns indivduos de
importncia, desde Manoel Luis Ferreira, que tratava de organizar peras
desde os fins do sculo XVIII, quando foi trazido para o Rio de Janeiro pelo
marques do Lavradio, e que trabalhou junto a D. Joo na elaborao das
primeiras temporadas de pera, j com subsdio do prncipe para tal atividade.
Temos posteriormente o empresrio construtor do Real Teatro So Joo
Fernando Jos de Portugal e Castro, o Fernandinho que alm de conseguir
o dinheiro junto aos comerciantes do Largo do Rocio para construir o teatro,
tinha os contatos necessrios para contratar as companhias europias para
vinham apresentar-se no Rio de Janeiro. Outros empresrios no faltaram,
sucedendo o Fernandinho aps o seu falecimento, como o caso de D. Jos
Amat, de origem espanhola, que tentou divulgar as zarzuelas entre ns e que
participou da constituio da primeira companhia de pera nacional.
Para trabalharmos com a pera, temos como ponto de partida o
artigo de John Rosselli The Opera Business and the Italian Immigrant
Community in Latin America 1820-1930: The Example of Buenos Aires.1
1
Comunicaes
90
Este texto nos oferece um bom modelo de anlise para tratarmos o assunto. O
autor trabalha com questes mercadolgicas, marketing, rendimentos e
principalmente com a manipulao da vontade do pblico (isso tudo em pleno
sculo XIX). Em nosso caso, lidamos com outros fatores, como a vontade do
rei/imperador que, no caso, ditava o que era de importante para a sociedade
carioca fazer.
Ainda em termos restritos Histria da Msica, estou procurando
compreender melhor o passado colonial no Brasil e tambm as condies da
msica em Portugal no perodo. No primeiro aspecto, merecem destaque os
clebres textos de Curt Lange e os trabalhos do padre Jaime Diniz.1 No
segundo, foi possvel obter, recentemente, um interessante trabalho de Maria
Adelaide Salvador Marques e outro, de Joseph Scherpereel sobre a Capela
Real em Lisboa.2
Atividades de Pesquisa ampliei o levantamento da documentao,
iniciando evidentemente pela Biblioteca Nacional e pelo Arquivo Nacional.
No entanto, dado o carter do trabalho, estou procurando sondar outros
caminhos.
Conservada no Arquivo Nacional (Seo Histrica), encontra-se a
documentao referente Capela Real/Imperial uma das instituies
musicais do Rio de Janeiro no sculo XIX e foco da atividade musical durante
a permanncia da Corte portuguesa no Brasil e o incio do Imprio. As duas
caixas apresentam dados referentes s atividades midas da Capela, como
nomeaes, dispensas, recibos de pagamentos, roteiros, agenda e programas
dos principais eventos musicais, que permitem mapear a atividade musical ali
desenvolvida no perodo de 1808 a 1843. Na caixa 12a, por exemplo, foi
encontrado o documento de nomeao dos msicos que iriam constituir a
orquestra e o coro da Capela Real e que indica que em sua maioria eram
msicos brasileiros j em atividade na cidade, embora tambm fossem
nomeados outros, que vieram com a comitiva do prncipe D. Joo. Tal
documento trata dos vencimentos de todos esses msicos, bem como das
atividades que esses iriam exercer.
Ainda no Arquivo Nacional encontram-se alguns documentos a
respeito da Irmandade de Santa Ceclia, especialmente relacionada msica.
Essa irmandade em especial necessitar de uma anlise mais ampla, pois tratase de uma espcie de sindicato de msicos, em primeira instncia, j que
determina um estatuto das atividades profissionais e a obrigatoriedade de
1
DINIZ, Jaime C. Msicos Pernambucanos do Passado. Recife, UFP, 1971. e Mestres de Capela
da Misericrdia da Bahia, 1647-1810. Salvador, Editora da UFBA, 1993.
2
MARQUES, Maria Adelaide S. Msicos da Cmara no Reinado de D. Jos I, Separata de Do
Tempo e da Histria, I. Lisboa, 1965. e SCHERPEREEL, Joseph. A Orquestra e os Instrumentos
da Real Cmara de Lisboa de 1764 a 1834. Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1985.
Comunicaes
91
ANDRADE, 1968.
O documento original encontra-se no Arquivo da Escola Nacional de Msica UFRJ. Ministrio
da Justia e Negcios do Interior, Publicao Oficial, RJ Imprensa Nacional, 1898.
2
Comunicaes
92
Termo do ajuste que se fez com o Organista Jos Amrico Lobo de Mesquita para tocar o rgo
na nossa Capela nas Missas dos Sbados, Domingos e dias Santos. Arquivo da Cidade do Rio de
Janeiro. Ordem do Carmo, AD 1214, Livro 2. de Termos e Acordaes da Mesa (1779 1843),
f.171.
2
Rio de Janeiro, Imprensa Militar, 1952.
3
Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1837.
4
Ibidem, p. 163.
Comunicaes
93
sobretudo no que diz respeito s peras. Tais peridicos mostram uma espcie
de agenda dos teatros e at mesmo das sociedades musicais; por um outro lado,
cronistas como Machado de Assis e Jos de Alencar nos do um panorama
geral das atividades musicais (principalmente das peras), dos problemas
enfrentados pelas respectivas companhias de pera e tambm das intrigas e
problemas gerados pela relao entre os artistas e empresrios do ramos. O j
citado empresrio Jos Amat noticia ele prprio as suas atividades nas pginas
dos jornais, como nos mostra Ayres de Andrade.1 Em particular, assinalamos
os seguintes peridicos: Dirio do Rio de Janeiro, Correio Mercantil, Jornal
do Comrcio, lbum Semanal, Gazeta do Rio de Janeiro, Dirio Fluminense,
O Dirio Mercantil, Correio do Rio de Janeiro, Dirio do Governo, O Sete de
Abril, O Cronista, Correio das Modas, Gazeta Oficial do Imprio do Brasil, a
revista Guanabara, e A Lanterna Mgica, a qual, tendo circulado no Rio de
Janeiro entre 1844/45, embora ainda em fase de levantamento preliminar, j
permitiu constatar que traz alguns artigos sobre as atividades musicais na
cidade em seus nmeros 3, 4, 5, 6, 8, 9 e 13.
Referncias Bibliogrficas
ANDRADE, Ayres de. Francisco Manuel da Silva e seu Tempo. Rio de Janeiro, Coleo Sala
Ceclia Meireles, 1967. 2v.
BAKHTIN, Mikhail. A Cultura Popular na Idade Mdia e no Renascimento. So Paulo,
HUCITEC, 1993.
BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Lisboa, Difel, 1989. e do mesmo autor A economia das
Trocas simblicas. So Paulo, Perspectiva, 1974.
_____. A Iluso Biogrfica. In: FERREIRA, Marieta de Moraes. Usos e Abusos da Histria
Oral. Rio de Janeiro, FGV, 1996.
_____. As Regras da Arte. So Paulo, Companhia das Letras, 1996.
BURKE, Peter. A Cultura Popular na Idade Moderna. So Paulo, Companhia das Letras, 1989.
CARR, E. Que Histria. So Paulo, Paz e Terra, 1996.
DINIZ, Jaime C. Msicos Pernambucanos do Passado. Recife, UFP, 1971.
GINZBURG, C. O Queijo e os Vermes. So Paulo, Companhia da Letras 1987.
MARQUES, Maria Adelaide S. Msicos da Cmara no Reinado de D. Jos I, Separata de Do
Tempo e da Histria, I. Lisboa, 1965. e SCHERPEREEL, Joseph. A Orquestra e os
Instrumentos da Real Cmara de Lisboa de 1764 a 1834. Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1985.
REYNOR, Henry. Histria social da Msica. Rio de Janeiro, Guanabara, 1986.
1
ANDRADE, Ayres de. Francisco Manuel da Silva e seu Tempo. Rio de Janeiro, Coleo Sala
Ceclia Meireles, 1967. 2v.
Comunicaes
94
Comunicaes
95
Aprendizagem, neste caso, no tem nenhuma relao com pedagogia, mas com a intensificao
da sensibilidade e do entendimento.
Comunicaes
96
sons de sntese como para o suporte CD, que sero tratados como objetos
musicais1.
Como em outras obras do grupo Espectral francs, os materiais
harmnicos utilizados na composio so extrados da anlise e ressentisse de
sons gravados. Estes sons, que normalmente eram extrados de instrumentos
com timbres caractersticos, como sinos, clarinetas e piano, servem de material
para compor as texturas e timbres. Nesta obra ele abandonou o tratamento
esttico de amostragens espectrais verticais utilizado em obras anteriores, e
acolheu a instabilidade microscpica, a permanente transitoriedade do sonoro.
O que a distingue que o resultado das anlises dos espectros servir no
apenas de material harmnico, timbrstico e textural, mas tambm motvico e
meldico, que chamaremos de gestural. Como em outras peas de Tristan
Murail, h uma dupla remisso entre instrumentos e sons de sntese.
Entretanto, nesta obra, os sons de onde so extrados os modelos harmnicoespectrais no constam da instrumentao da pea, ganhando uma certa
exteriorioridade. Ou seja, os materiais a que a ressntese se refere no
participam de sua instrumentao.
Apresentaremos: a anlise do titulo, da instrumentao, dos
materiais e dos gestos. As demais partes da anlise, principalmente a
segmentao e interpretao harmnica das diversas sees, no sero
apresentadas.
O Ttulo
O titulo apresenta duas possibilidades de interpretao. A primeira
simplesmente como as dunas se comportam, ou ainda o que as dunas nos
contam, o que levaria a uma interpretao puramente descritiva dos materiais
empregados. A outra, incluiria alguns aspectos metafsicos..
Nos textos religiosos, o espirito representado pelo sopro. Se for
feita a traduo literal de espirito por sopro, o titulo se torna o Sopro das
Dunas, ou ainda, num sentido mais literal, o Vento, que o material principal
da pea e que percorre a composio do inicio ao fim.
Os demais materiais composicionais tambm esto associados a
sopro e a espiritualidade: a trompa tibetana e a emisso de sons vocais muito
graves dos monges, fazem parte dos rituais religiosos dos mosteiros do Tibete.
Outra voz muito importante, a do canto difnico da Monglia, o Kmi, no
qual um nico cantor emite tanto uma nota bordo quanto uma melodia
construda sobre os parciais de sua voz.
Dunas remete imediatamente a areia e a deserto. Se considerarmos o
titulo como o Espirito do Deserto, este pode ser entendido em pelo menos duas
1
Sobre Objetos Musicais, SCHAEFFER, P. 1966 - Trait des objects musicaux, Paris, Seuil.
Comunicaes
97
Instrumentao e materiais
Em Lesprit des dunes, o perfil meldico, que identificamos com
contornos, gestos, ganha importncia e funciona como fio condutor da pea.
Este material se baseia tanto nas inflexes meldicas dos cantos Khmi
quanto nos sons produzidos pelo vento do Deserto que canto. Mantm-se
desta forma, a idia sempre presente nas obras de Tristan Murail de um
continuo entre matria e materiais, entre exterioridade e interioridade.
Em Lesprit des dunes o principio que rege a instrumentao no
apenas o das famlias instrumentais e suas subclasses, mas tambm o de
contiguidade e metamorfose sonoras. Estas contigidades se do
simultaneamente do interior para o exterior, dos gros das dunas para o
deserto, e do exterior para o interior, das dunas para os gros de areia. Neste
caso, em alguns momentos, as notas podem ser comparadas aos gros que
compem a areia, ou seja, so mais importantes do ponto de vista da textura
global que das alturas individuais, a gestualidade sendo mais importante que a
estrutura harmnica e intervalar. Os temas e motivos principais podem tanto
ser apresentados pelos instrumentos quanto pelos sons de sntese. A tendncia
auto referencialidade, o timbre de um instrumento presente na
instrumentao, substituda por um conceito de extensibilidade entre os
Comunicaes
98
Comunicaes
99
composicional tanto pela anlise espectral, como por sua forma de ataque e
perfil.
Como podemos observar nesta rpida descrio dos materiais e da
instrumentao, a idia de analogia e contiguidade no se d apenas entre
apenas entre famlias de instrumentos, ou no material dos corpos e nas formas
de ataque. A contiguidade se processa tambm entre os timbres, as harmonias
e os gestos motvicos ou meldicos.
O referente externo para toda a pea o vento, ou o sopro, ou o
espirito, que est presente tanto no som natural, como nas vozes e nos
instrumentos de sopro
Os gestos
Todas as remisses e analogias esto representadas tanto nas
imagens sonoras da pea quanto no tratamento das diversas sees.
As principais imagens sonoras se transformaro em gestos, em
materiais que se transformaro e se amalgamaro a outros ao longo da pea,
sem perder a identidade.
1 - O gesto guirlandas, enunciado principalmente pelo obo (podendo ser
substitudo por flautas ou clarinete), com seus arabescos microtonais, remete
tanto msica do oriente, dos desertos, dos bedunose seus instrumentos de
palheta dupla, quanto ao calor e sensualidade de Laprs-midi dun faune
ou ainda da Arabesque ou La Terrasse des audiences au clair de lune de
Debussy. So sonoridades franco-orientais, como um gosto pelos tecidos
brocados. Mas, a referncia principal Deserts, de Edgard Varse1 para
orquestra e sons concretos e eletrnicos,. A refer~encia a varse no ao
som de Dsert, mas ao sentido vetorial de forma e energia que tambm pode
ser encontrado em alguns momentos de Lesprit
Comunicaes
100
Comunicaes
101
Figura 4
Aspectos harmnicos
A anlise harmnica levou em considerao aquilo que pode ser
extrada da superfcie do sonoro e da partitura. A proposta principal dos
compositores espectrais estabelecer um continuo entre os sons, timbres,
materiais harmnicos e texturas a partir da anlise dos espectros. Em Lesprit
des dunes, Tristan Murail procura similaridades na composio dos diversos
espectros empregados de modo a possibilitar os processos de amlgama e
hibridaao.
Comunicaes
102
Uma espcie de time span reduction de Fred Lerdahl aplicada msica espectral.
Sobre tcnicas de reduo e anlise linear h extensa bibliografia identificvel sob a rubrica
anlise schenkeriana. Recomendamos principalmente FORTE, A. & GILBERT, - Introduction
to schenkerian analysis, e SALZER, F. -Structural hearing, New York, Dover, 1989.
2
Comunicaes
103
Comunicaes
104
Referncias Bibliogrficas
DUFOURT, H. 1991. LArtifice de lcriture dans la musique occidentale. in: Musique, Pouvoir,
criture. Paris: C. Bourgois;
FORTE, A. & GILBERT, - Introduction to schenkerian analysi
GUBERNIKOFF, C. 1997 - Escuta e eletroacstica: composio e anlise, in Debates 1, Rio de
Janeiro, Uni-Rio.
LERDAHL, F. & JACKENDORF, J. 1983 - A generative theory of tonal music, Cambridge,
MIT, 1983
NATTIEZ, J..J. 1987 - Smiologie gnerale et musicologie, Paris, Christian Bourgois
MURAIL, T.1984 Lsprit des dunes, Paris,
SALZER, F. 1989 -Structural hearing, New York, Dover,
SCHAEFFER, P. 1966 - Trait des objects musicaux, Paris, Seuil
VARESE, E. 1959 - Dserts, New York, Francisco Colombo.
Comunicaes
105
106
107
108
no quer dizer que tudo o que se produzir nas atividades de composio ser
musicalmente ou educacionalmente vlido (embora tenha sempre valor
psicolgico). Qualidades artsticas podem ser identificadas nas peas e,
sobretudo, devem ser perseguidas. Ouvindo o conjunto das composies
coletadas, constatamos que mesmo se valendo de uma tcnica pianstica ainda
elementar, os alunos produziram grande variedade rtmica, de carter, forma,
tessitura, idioma, colorido harmnico e textura, revelando sensibilidade e
intuio no tratamento do material sonoro. Muitas vezes, como comenta
LOANE (1984, p.211), ao experimentar e explorar idias ao piano, eles
descobrem elementos que vo alm de seu conhecimento formal, ou seja, que
no lhes foram ensinados, e decidem incorpor-los composio de uma
maneira imaginativa e consistente. Uma certa inocncia terica pode
contribuir para a utilizao da harmonia e tonalidade sem limitaes formais.
Transparece nas peas o prazer de brincar, de controlar acordes,
registros, pedal e articulao - muitas vezes com alternncia irrepreensvel de
toques staccatto e legato. Observamos nuances de expressividade, seja o
carater vigoroso ou meditativo, descontrado ou melanclico, uma profuso de
temas, cantabiles, lamentos, mudanas de andamento e dinmica. Temas
aparentemente simples so desenvolvidos, extendidos, invertidos. Tenso e
relaxamento so produzidos intuitivamente com cores harmnicas,
modulaes, pedais, ostinatos, acordes ou notas economicamente dispostas ao
longo da pea. constante a preocupao com a forma, com toques
especulativos dentro ou entre frases e solues estruturais surpreendentes,
repeties assimtricas, motivos reaparecendo modificados, sempre com
unidade mas raramente previsveis. Vrias peas so estilisticamente
consistentes, sejam mais convencionais ou mais ousadas. Em algumas
percebemos um profundo significado musical: uma celebrao da msica
como forma de discurso simblico.
A qualidade artstica e a riqueza musical do conjunto destas
pequenas peas nos impeliu a darmos continuidade ao estudo. Estas
compreendem um leque de inventividade pianstica nem sempre encontrada
nos livros e mtodos tradicionais de piano para iniciantes. Soma-se a isto seu
interesse psicolgico por serem composies de crianas, possivelmente
apropriadas ao domnio instrumental, estrutura de pensamento e
amadurecimento musical de outras crianas. provvel que possam tambm
oferecer a compositores profissionais vlidas referncias sobre o universo
musical infantil. Num primeiro momento, est sendo feita a experimentao,
anlise e performance das peas por alunos de piano entre 9 e 13 anos. A partir
de seu feedback estamos realizando o trabalho de seleo e reviso das peas,
adequao da escrita, sugesto de dedilhados, fraseado e dinmica, e
classificao destas por nvel de dificuldade e natureza. Concludo o estudo,
Comunicaes
109
Composio n.1
Esta composio revela uma compreenso sofisticada do potencial
do motivo inicial, com vrios eventos se sucedendo em uma estrutura clara e
com diferentes nveis de expressividade. O d central repetido aparece como
gesto introdutrio e mantido como um pedal durante toda a pea. A linha
meldica consiste da explorao e desenvolvimento de um pequeno motivo
que aparece em seguida como semitom e explorado na frase seguinte, sempre
com uma sensvel explorao de toques e articulao. Um rallentando fecha a
primeira seo e prepara a mudana sutil de andamento e carter da segunda
seo, cujo material, derivado da primeira, adquire um carater mais extico e
misterioso. Uma pequena ponte utilizando ds em trs oitavas conduz idia
inicial, modificada, passando ao gesto final, appoggiaturas com as notas do
motivo e fechando com aggica impecvel no ataque da ltima nota.
Composio n.2
Prevalece nesta pea uma sensao de prazer por se controlar os
sons, pela leveza e frescor do staccatto, a espontaneidade no movimento e a
explorao das modulaes. A idia inicial transposta em uma frase de
mtrica irregular e reaparece se dissolvendo em direo ao registro grave at o
longo e surpreendente final, embora conservando o mesmo carater at a ltima
nota. A maneira como ela integra a explorao especulativa da forma com um
senso de estilo, aliada a um sentimento de apropriao assimilativa do discurso
musical levou alguns jurados a consider-la nvel Simblico segundo o Modelo
Espiral.
Comunicaes
110
Comunicaes
111
Referncias Bibliogrficas
BERK, Laura (1989/1994). Child Development. Boston, London: Allyn and Bacon.
CAVALIERI FRANA, Ceclia (2000). Performance Instrumental e Educao musical: a relao
entre a compreenso musical e a tcnica. PERMUSI, Revista de Performance
Musical. Belo Horizonte: UFMG, v.1, p.52-62.
_________ (1998). Composing, performing and audience-listening as symmetrical indicators of
musical understanding. Tese de Doutorado, PhD, University of London Institute of
Education.
HARRIS, R. e Hawksley, E. (1989). Composing in the Classroom. Cambridge: Cambridge
University Press.
HAYES, Nicky (1994). Foundations of Psychology: an Introduction. London:Routledge.
HINDEMITH, Paul (1952). A Composer's World: Horizons and Limitations. Gloucester, Mass:
Peter Smith.
LILLARD, Angeline (1993). Pretend Play Skills and the Childs Theory of Mind. Child
Development, n.64, p.348-371.
LOANE, Brian (1984). Thinking about Childrens Compositions. British Journal of Music
Education, v.1, n.3, Cambridge: Cambridge University Press, p.205-231.
PULASKI, Mary Ann (1980). Understanding Piaget: an Introduction to Childrens Cognitive
Development. New York: Harper & Row.
SCHAFER, R. Murray (1991). O Ouvido Pensante. Sao Paulo: UNESP.
SCHOENBERG, Arnold (1950/1974). Style and Idea. London: Stein.
SWANWICk, Keith e CAVALIERI FRANCA, Cecilia (1999). Composing, performing and
audience-listening as indicators of musical understanding. British Journal of Music
Education, v.16, n.1. Cambridge: Cambridge University Press, p.5-19.
SWANWICK, Keith e TILLMAN, June (1986). The sequence of musical development: a study of
children's composition. British Journal of Music Education, v.3, n.3, Cambridge:
Cambridge University Press, p.305-339.
VYGOTSKY, Lev (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological
Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Comunicaes
112
Introduo
Apesar da quantidade de trabalhos abordando as caractersticas
sociais e culturais do perodo colonial brasileiro, especialmente dos anos da
permanncia da Corte Real Portuguesa no Brasil, a anlise terica da obra do
Padre Jos Maurcio Nunes Garcia, ou de outros compositores do perodo
colonial, ainda hoje pouco realizada. Concorre para isso a dificuldade de
acesso e a falta de obras editadas para estudo. Observa-se ainda, em parte da
literatura disponvel sobre o compositor, uma viso condescendente em relao
a seu conhecimento terico, subestimando sua escrita musical, atitude que tem
mudado em funo de estudos mais recentes. A edio de sua obra se coloca
com a urgncia do conhecimento de sua contribuio musical, sentida tanto
por seus alunos, quanto pelos que, por grande considerao, procuraram copiar
suas msicas. A mais recente publicao de sua biografia por MATTOS
(1997) acentua ainda mais a necessidade deste conhecimento.
A produo do Padre Jos Maurcio Nunes Garcia est catalogada
em 241 itens1 (sendo um deles um COMPNDIO DE MSICA1 CT 236
1
(MATTOS, 1970). Observe-se que, apesar do Catlogo ter numerao at 237 conta-se tambm
um item sem numerao (chamado de s. n.), colocado depois do item 8, e 3 itens que foram
Comunicaes
113
Obras de capella
Alm das obras a cappella, pesquisou-se todos os itens de
instrumentao para vozes (sejam mistas ou iguais), rgo (baixo cifrado) com
ou sem instrumentos graves declarados que caracterizam o contnuo. Esta
incluso se deu por ainda se observar a prtica do baixo cifrado, o que difere
do uso obbligato do instrumento que altera o relacionamento deste com as
vozes. Encontrar tal procedimento ainda em uso procede da instruo formal
cuja base terica pode ser observada no COMPENDIO DE MSICA escrito
pelo compositor e d origem a uma escrita musical mista com caractersticas
barrocas e clssicas.
A pesquisa resultou em 73 peas alm de 14 a cappella. Chama a
ateno que 21 destas peas, quase um tero, possuem no ttulo a designao
de serem msica de capella (os termos empregados so: 4 Vozes e Organo de
Capella, 4 Vozes de Capella, Himno de Capella, 4 Vozes e Organo Muzica de
Capella e a 4 de Capella).
CT
RUBRIC
A
Antfonas
18
Hinos
19
Hinos
20
Hinos
23
Hinos
25
Hinos
TTULO
CONVENCIONAL
AVE
REGINA
CAELORUM
AETERNA CHRISTI
MUNERA
A
SOLIS
ORTUS
CARDINE
TTULO
intercalados e levam a numerao 51a, 73a e 87a. Outros itens sem numerao so apenas
referncias cruzadas. No est se levando em conta as 11 obras do captulo Obras de Autoria
Discutvel, pgina 347 do Catlogo Temtico.
1
Ver FAGERLANDE (1993).
Comunicaes
114
27
Hinos
DOMARE CORDIS
28
Hinos
EXULTET
GAUDIIS
33
Hinos
JESU REDEMPTOR
OMNIUM
10
34
Hinos
O
GLORIOSA
VIRGINUM
11
39
Hinos
QUEM
TERRA
PONTUS SIDERA
12
40
Hinos
QUID
LUSITANOS
DESERENS
13
41
Hinos
14
43
Hinos
15
91
Te Deum
16
92
Te Deum
17
95
Te Deum
18
105
Missas
19
170
Matinas
20
180
Vsperas
21
184
ORBIS
SALUTIS HUMANAE
Himno das Vesperas da Asceno ...
SATOR
"Himno das 1.as e 2.as Vesperas de S. Joo
UT QUEANT LAXIS
Baptista e tambem para Laudes, in: Himno
das Vesperas 1.as e 2.as de S.to Antonio ...
TE DEUM PARA AS
MATINAS
DA Te Deum Laudamus A 4 Vozes de capella ...
ASSUNO
TE
DEUM
DAS
MATINAS DE SO Te Deum Laudamus de Capella e ...
PEDRO
TE
DEUM
DAS
MATINAS
DA Te Deum Laudamus De Capela ...
CONCEIO
MISSA DE S. PEDRO Missa Pequena Organo Missa a 4 Vozes de
DE ALCANTARA
Capella ...
Responsrios Para Noite do Natal a 4
MATINAS DE NATAL
Vozes e Organo Muzica de Capella ...
SEGUNDAS
VSPERAS
DOS In convertendo Dominus 4. Psalmo ...
APSTOLOS
Ofcios
MISSA DE REQUIEM Missa dos Defuntos a 4 Vozes de Capella ...
fnebres
Tabela 1: Obras declaradas de capella
A primeira edio data de 1855, segundo AZEVEDO (1952, p. 227). Est colocada a data desta
edio em dvida pois AZEVEDO ressalta que aps a 3. ed. houve novas tiragens e usa a anotao
[s. d.]. BLAKE (1902, p. 96), cita uma 3. ed. feita em Paris em 1888. Entretanto, na anotao
Comunicaes
115
pgina 280 pode-se ler: P D Paris. Tip. H. Garnier, 6, r. des Sts-Pres. 343.6.1909 o que se
pode supor que 343 seja o nmero da obra no catlogo da tipografia e 6 de 1909, ms e ano de
impresso. Na pgina ii pode-se ler tambm Nova Edio Augmentada pelo autor e por Raphael
Machado Filho o que se acredita no seja a terceira edio citada mas possivelmente uma
posterior a essa.
Comunicaes
116
DIMAS
TTULO DA OBRA
Te Deum Laudamus A 4 Vozes de capella e Organo em o anno de 1801
M001(004)-0004
Composto pelo Pe. Joze Mauricio N. G.
M003(002)-0038 Partitura 1o. Respro. das Matinas de S. Pedro Por J. M. N. G. em 1809
Vesperas de Nossa Senhora do Snr. Pe. Me. Je. Mauricio Da S do Rio
M001(002)-0002
de Janeiro anno de 1797
Magnificat do Pe. Me. J. M. N. G., in: Vesperas de Nossa Senhora
M001(002)-0002
do Snr. Pe. Me. Je. Mauricio Da S do Rio de Janeiro anno de 1797
Missa dos Defuntos a 4 Vozes de Capella Composta por Joze Mauricio
M005(001)-0064
N. G. em 1809 pa. a Real capella
M002(014)-0027 Miserere Pa. 4a. fra. de trevas a 4 Vozes e Organo do Snr. Pe. Me.
M007(003)-0124 Joze Mauricio Pa. a S do Rio de Janeiro no Anno de 1798
Da S do Rio de Janeiro No anno de 1798 Miserere a 4 Vozes Para
M002(015)-0028
Quinta Feira Santa Com Organo, e Contrabassos. Feito no anno de
M007(002)-0123
1798 Pelo Snr. Pe. Me. Joze Mauricio Nunes Garcia
Tabela 2: Relao dos microfilmes utilizados
117
Comunicaes
118
Concluso
Dentre a grande produo musical de Padre Jos Maurcio, se
destaca um conjunto preferencial: as que sobrevivem como autgrafas e cpias
da poca. Devido a prticas musicais passadas, muito se alterou em sua obra
em nome do gosto musical, sobrevivendo, por vezes o arranjo mas no a obra
original. Ainda assim, este conjunto grande o bastante para possibilitar o
futuro desenvolvimento da pesquisa.
As obras de capella so musicalmente representativas na obra sacra
coral do compositor, sendo ainda desconhecidas, embora sua importncia na
celebrao religiosa como parte da liturgia. As caractersticas musicais
especficas, como a remanescncia do baixo cifrado no rgo (condio do
gnero sacro), o predomnio da escrita homofnica e a articulao entre os
recursos harmnicos e a definio tonal, so parte do estilo utilizado pelo
compositor, estilo este que no realizou a fuso entre a sobriedade musical
religiosa necessria e o gosto da corte (o que tambm no foi conseguido por
nenhum outro compositor), mas que sempre obteve respeito dos que
conheciam a arte. A edio das seis obras constantes deste trabalho se colocou
como importante pois no haviam sido editadas ainda, impossibilitando uma
anlise estrutural mais clara.
Os dados referentes aos elementos apontados neste trabalho no so
conclusivos nem podem pretender validade para toda a obra mauriciana,
buscando-se regras gerais de aplicabilidade de cada recurso por ele utilizado.
Comunicaes
119
Referncias Bibliogrficas
GARCIA, Jos Maurcio Nunes. Magnificat, in: Vesperas de Nossa Senhora Do Snr. P.e M. e
J.e Mauricio Da S do Rio de Janeiro anno de 1797. CT 16. DIMAS M001(002)0002. 1 bobina de microfilme; 35 mm.
GARCIA, Jos Maurcio Nunes. Vesperas de Nossa Senhora do Snr. P.e M.e J. e Mauricio Da S
do Rio de Janeiro anno de 1797. CT 178. DIMAS M001(002)-0002. 1 bobina de
microfilme; 35 mm.
GARCIA, Jos Maurcio Nunes. Te Deum Laudamus A 4 Vozes de capella e Organo em o anno
de 1801 Composto pelo P. e Joze Mauricio N. G. CT 91. DIMAS M001(004)-0004.
1 bobina de microfilme; 35 mm.
GARCIA, Jos Maurcio Nunes. Miserere P. a 4. a fr. a de trevas a 4 Vozes e Organo do Snr. P.e
M.e Joze Mauricio P. a a S do Rio de Janeiro no Anno de 1798. CT 194. DIMAS
M002(014)-0027. 1 bobina de microfilme; 35 mm.
GARCIA, Jos Maurcio Nunes. Da S do Rio de Janeiro No anno de 1798 Miserere a 4 Vozes
Para Quinta Feira Santa Com Organo, e Contrabassos. Feito no anno de 1798
Pelo Snr. P.e M.e Joze Mauricio Nunes Garcia. CT 195. DIMAS M002(015)-0028.
1 bobina de microfilme; 35 mm.
GARCIA, Jos Maurcio Nunes. Partitura 1 o. Resp. ro das Matinas de S. Pedro Por J. M. N. G.
em 1809. CT 171. DIMAS M003(002)-0038. 1 bobina de microfilme; 35 mm.
GARCIA, Jos Maurcio Nunes. Missa dos Defuntos a 4 Vozes de Capella Composta por Joze
Mauricio N. G. em 1809 p.a a Real capella. CT 184. DIMAS M005(001)-0064. 1
bobina de microfilme; 35 mm.
GARCIA, Jos Maurcio Nunes. Da S do Rio de Janeiro No anno de 1798 Miserere a 4 Vozes
Para Quinta Feira Santa Com Organo, e Contrabassos. Feito no anno de 1798
Pelo Snr. P.e M.e Joze Mauricio Nunes Garcia. CT 195. DIMAS M007(002)-0123.
1 bobina de microfilme; 35 mm.
GARCIA, Jos Maurcio Nunes. Miserere P. a 4. a fr. a de trevas a 4 Vozes e Organo do Snr. P.e
M.e Joze Mauricio P. a a S do Rio de Janeiro no Anno de 1798. CT 194. DIMAS
M007(003)-0124. 1 bobina de microfilme; 35 mm.
AZEVEDO, Luiz Heitor Corra de (1952). Bibliografia musical Brasileira (1820-1950). Rio de
Janeiro: Instituto Nacional do Livro.
BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento (1902). Diccionario bibliographico Brazileiro.
Rio de Janeiro: Imprensa Nacional.
FAGERLANDE, Marcelo (1996). O mtodo de pianoforte do Padre Jos Maurcio Nunes
Garcia. Ed. fac-similar. Rio de Janeiro: Relume-Dumar: RioArte.
MACHADO, Raphael Coelho [1909?]. Dicionario musical. Nova ed. augm. Rio de Janeiro: B.
L. Garnier.
Comunicaes
120
Comunicaes
121
neo-classicismo,
anlise
estilstica,
Introduo
Durante as dcadas iniciais do sculo XX, compositores europeus
reinvocaram o passado, e conferiram uma moldura no-clssica s suas
composices. Segundo nos afirma Straus (p.1), esta adoo no denota
preguia ou falta de imaginao mas antes, uma distoro intencional de
leitura na qual antagonismo e confronto tem um papel preponderante. O
resultado destas reinterpretaes um processo criativo de intertextualidade
nas obras de um nmero significativo de compositores. Roger Sessions (1933)
caracterizou a adoo deste padro de objetividade denominado noclassicismo como uma gradual disassociao do romantismo exacerbado dos
pases germnicos.
Neste novo estilo, as elaboraes rtmicas, motvicas e sobretudo
harmnicas que at o final do sculo XIX ocorriam de maneira extensa e
gradual, cedem o lugar para contrastes sbitos; alternncias de padres tomam
o lugar das elaboraes e, condensaes motvicas passam a ter um lugar de
maior destaque nas determinaes formais. Estas alternativas composicionais
tem um papel definidor para os compositores emergentes na primeira metade
deste sculo pois permitem-lhes, ao exemplo de Stravinsky, adotar uma textura
mais transparente, enfatizar o rtmo, o movimento e o timbre, enquanto o
tratamento dado `a tonalidade adquire uma qualidade distinta daquela praticada
em pocas anteriores.
O direcionamento harmnico funcional, antes to enfatisado, d
lugar justaposies e contrastes de sonoridades. A utilizao e expanso do
Comunicaes
122
Justificativa e Objetivos
Contrastando com a quantidade e qualidade de estudos sobre o
repertrio de msica erudita dos sculos precedentes na Europa, ainda nos
deparamos, particularmente na Amrica Latina, com lacunas no estudo
sistemtico no gnero de msica instrumental em geral e especificamente na
msica para piano. Esta situao sintomtica de uma circulao precria e de
uma desvalorizao intolervel que no condiz com a riqueza e diversidade do
repertrio. Por outro lado, dado o extenso nmero de obras publicadas, como
estabelecer critrios para valorizar o que intuitivamente tido como
significativo dentre as obras escritas para piano no sculo XX ?
Este estudo visa cotejar os escritos musicolgicos e analticos
pertinentes com o repertorio selecionado para:
a) determinar a interseo entre a herana comum da msica
cosmopolita universal (Dahlhaus, 1980) e estilos nacionalistas
particulares.
Comunicaes
123
Comunicaes
124
Comunicaes
125
Partituras
Aguiar, Ernani. Two Sonatinas for Piano. Saga Music Publishing. THA 978462
Alimonda, Heitor. Sonatinas 1 (1945) e 2 (1960). Rio de Janeiro: ms do autor.
Almeida Prado. Sonatina n1, 1966. Ricordi, Sonatinas 2 e 3, 1998, ms do autor.
Ardvol, Jose. Sonatina, 1934. San Francisco: New Music.
Amengual, Ren. Sonatina, 1938. ECIC.
Bosmans, Arthur. Sonatina Lusitana, 1947. ECIC.
Buchardo, C. Lopez. Sonatina, 1949. Ricordi
Caspary, Clodomiro. Sonatina, nd, ms do autor.
Castro, Juan J. Sonatina Espaola, 1956. UE.
Chavez, Carlos. Sonatina, 1924. Arrow.
Contreras, Salvador. Sonatina n 1, (1980) LCMC, Mxico.
Cordero, Roque. Sonatina Rtmica, 1943. PIC.
Eitler, Esteban. Sonatina 1943. Ediziones Musicales Politonia.
Escobar, Luis. Sonatina,1952. PAU.
Estrada, Carlos. Sonatina, 1962.
Fernandez, Lorenzo. Trs Estudos em Forma de Sonatina, 1929. Ricordi.
Gianneo. Luis. Sonatina, 1945. EAM
Gnatalli, Radams. Sonatina Coreogrfica, 1950, ms do autor.
Guerra-Peixe, Csar. Sonatina n1 (1951) ms do autor, e n 2 (1979), Vitale.
Graetzer, Guillermo. Sonatina, 1945, Ricordi Americana.
Guarnieri, Camargo. Sonatinas 1-8, 1928-1982, Ricordi.
Guastavino, Carlos. Sonatina, 1949. Ricordi.
Comunicaes
126
Referncias Bibliogrficas
ABREU, Maria e Guedes, Zuleika (1992). O Piano na Msica Brasileira. Ed. Movimento.
AGAWU, Kofi (1991). Playing with Signs, A Semiotic Interpretation of Classic Music.
Princeton, NJ: Princeton University Press.
ALVAREZ CALVO, Victor Hugo (1997). Juan Bautista Plazas Piano Music Exemplified by
his Sonatina Venezolano and Cuatro Ritmos de Danza (Venezuela), D.M.A.
Dissertation, University of Miami.
ANDRADE, Mario (1928). Ensaio sobre a Msica Brasileira. So Paulo:Livraria Martins
Editora.
_____ (1965). Aspectos da Msica Brasileira. So Paulo: Livraria Martins Editora.
ANTOKOLETZ, Elliott (1992). Twentieth-Century Music. Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Hall.
AZEVEDO, Luiz Heitor Correia de (1956). 150 anos de msica no Brasil(1800-1950). Rio de
Janeiro: Livraria Jos Olympio Editora.
_____ (1986). O compositor Latino-Americano e o Universo Sonoro deste Fim de Sculo.
Latin American Music Review, VII n2, 248-253.
BEHAGUE, Gerard (1992). Music in the Benson Latin American Collection em Library
Chronicle of the University of Texas, vol.XXIII / 3, 109-115.
_____ (1971).The Beginnings of Musical Nationalism in Brazil.
Coordinators.
Detroit: Information
Comunicaes
127
128
Comunicaes
129
Comunicaes
130
Manuel de Falla, em 1922, foi o primeiro compositor no violonista a escrever uma pea para
violo solo.
Comunicaes
131
132
133
Comunicaes
134
Referncias Bibliogrficas
ALTWEGG, Rafaelle. Soloist-Orchestral Player-Teacher. In IJME, 15, 1990, p. 9-12.
ANPPOM - Anais da Associaao Nacional de Pesquisa e Ps Graduaao em Msica, Ano IV, Rio
de Janeiro, 1977.
BRUHN, Siglind. Re-considering the Teacher-Student Relationship in the Training of the
Performing Musician. In IJME, 16, 1990, p. 13-22.
CONWAY,Colleen M. The Development of Teaching Cases for Instrument Music Methods
Courses. In JRME, 47/4, 1999, p. 343-356.
COPE, Peter and SMITH, Hugh. Cultural Context in Musical Instrument Learning. In BJME,
1997, 14/3 p. 283-289.
COWELL, Richard. Now That Were There. Who Wants to Know? In The Quarterly Journal of
Music Teaching and Learning, VI/4, 1995, p. 5-18.
DAVIDSON, Jane e SCUTT, Sarah. Instrumental learning with exams in mind: a case study
investigating teacher, student and parent interaction before, during and after music
examination. In BJME, 16/1, 1999, p. 79-95.
DUKE, Robert A. e Henninger, Jacqueline C. Effects of Verbal Correction on Student Attitude
and Performance. In JRME, 46/4, 1998, p. 482-495.
ELLIOT, David. The Assessment of Musical Performance. Tese de Mestrado no publicada.
Londres, 1985.
GIL, Antonio Carlos. Mtodos e Tnicas de Pesquisa Social. 3a ed. Sao Paulo: Atlas.
HALLAM, Susan. Instrumental Teaching. Oxford: Heineman, 1998.
LAKATOS, Eva Maria e Marconi, Marina de Andrade. Fundamentos da Metodologia Cientfica,
3a. ed. Sao Paulo: Atlas, 1985.
LENNON, Mary. Teacher Thinking. A Qualitative Approach to the Study of Piano Teacher. Tese
de Doutorado no publicada. Londres, 1996.
ROSINHA CARRION e Angela GARAY. O Mercado de Trabalho na Indstria Petroqumica
Gacha. Revista O&S, v. 6, n. 16, set/dez. 1999, p. 52, Salvador, Bahia
STRAUSS, Anselm e CORBIN, Juliet. Basics of Qualitative Research. London, SAGE, 1998.
Comunicaes
135
Comunicaes
136
Estudo e Implementao de um
Programa de Atendimento
Musicoteraputico a Pacientes Externos
Portadores de Distrbios Psicticos:
Projeto Psicose - Hospital das Clnicas
da UFMG
Cybelle Maria Veiga Loureiro
Depto Instrumentos e Canto da Escola de Msica / UFMG
E-mail cybelle@musica.ufmg.br
Renato Corra
Instituto de Cincias Biolgicas -ICB/UFMG
E-mail mackreiy@hotmail.com
Sumrio: Este estudo mede a eficincia do tratamento musicoteraputico a
pacientes portadores de Distrbios Psicticos, inclu uma reviso da
literatura especifica, metodologia de avaliao e sistemas de coleta de dados.
A observao preliminar dos possveis pacientes foi iniciada em novembro
de 1999, com uma coleta de dados das necessidades e habilidades de cada
paciente e da filosofia de tratamento adotada pela equipe multidisciplinar do
PROJETO PSICOSE. A musicoterapia atua na prtica filosfica adotada em
dois nveis clnicos: Processo Orientado e Terapia Reeducativa. A primeira
promove principalmente a participao, o envolvimento ativo de ateno ao
Aqui e Agora e a coeso do grupo. A segunda inclui a identificao e
expresso de sentimentos, mudanas de comportamento e soluo de
problemas que surgem na elaborao musical. Foi desenvolvido um mtodo
de observao que possibilita identificar uma linha bsica das manifestaes
dos pacientes para compara-las com dados posteriores especificando o
processo evolutivo do nvel de participao em termos de assiduidade,
ateno, memria, idias positivas e percepo motora.
Palavras-Chave: Musicoterapia/Implementao/Psicticos/Coeso.
Antecedentes Histricos
Os primeiros estudos sobre implementao da musicoterapia no
atendimento a pacientes psiquitricos tm seus fundamentos documentados em
trabalhos realizados em 1804 e 1806 na Universidade da Pennsylvania
coordenados pelo psiquiatra Benjamin Rusch, que constatou a necessidade de
indivduos especializados em msica e com conhecimento nas diversas
Comunicaes
137
Descrio do projeto
O estabelecimento institucional do programa de pesquisa e
atendimento musicoteraputico no Hospital das Clnicas vem sendo
implementado no mbito do PROJETO PSICOSE DO HOSPITAL DAS CLNICAS
coordenado pelo Prof. Dr. Maurcio Viotti Daker e aprovado pelo
Departamento de Neurologia e Psiquiatria da UFMG.
O Projeto Psicose prev atividades assistenciais, de extenso e
pesquisa, relacionado a pacientes externos portadores de distrbios psicticos.
Em 1999 inmeras consultas e reunies foram feitas a fim de definir o local e
profissionais envolvidos neste programa. Os setores contatados incluem a
Direo Geral e a Diretoria de Ensino Pesquisa e Extenso do Hospital das
Clnicas, Setor de Terapia Ocupacional, Grupo de Medicina do Adolescente do
Ambulatrio Bias Fortes, Laboratrio de Movimento da Escola de Medicina,
Departamento de Psicologia da FAFICH/UFMG, Ncleo de Ensino e Pesquisa
(NEP) do Hospital Galba Velloso e os Grupos de Auto-Ajuda Psicticos
Annimos (PA) e Amigos e Parentes dos Psicticos Annimos (AP-PA).
Comunicaes
138
Objetivo Geral
Manter ou aumentar o nvel de participao de pacientes externos
dos programas teraputicos do Hospital das Clnicas, Grupo de Auto-Ajuda
Psicticos Annimos e outras instituies.
Objetivos Especficos
Implementar o atendimento musicoteraputico a pacientes
psiquitricos nessa instituio.
Pesquisar os mtodos de avaliao que possibilitem especificar uma
Linha Bsica das manifestaes dos pacientes, facilitando a anlise e
registros dos resultados alcanados e possibilitando o melhor acompanhamento
dos profissionais envolvidos.
Desenvolver mtodos de observao sistemtica, coleta e registro de
dados sobre o comportamento dos pacientes que possibilitem outras
investigaes futuras.
Fundamentao Cientfica
Foi realizada uma pesquisa literria especfica para fundamentar os
processos adotados na prtica clnica, na metodologia de avaliao e no
sistema de coleta de dados. A filosofia de tratamento adotada pela equipe
multidisciplinar na prtica clnica esta baseada no modelo cognitivo de Bernes
Transactional Analysis. A musicoterapia atua nesta prtica filosfica em dois
nveis clnicos. O primeiro conhecido como Processo Orientado, busca
principalmente a participao, o envolvimento ativo de ateno ao Aqui e
Agora, a identificao de habilidades e a coeso do grupo. Dentre as tcnicas
utilizadas nesse processo podemos citar: escrever msica em grupo (melodias /
ritmos / harmonia); escrever canes em grupo (musica + verso); escolher,
analisar e modificar canes escolhidas pelo grupo; escolher msica como
tema de discusso do grupo; improvisao instrumental e ou vocal. O segundo
processo, Terapia Reeducativa incluiu a identificao e expresso de
sentimentos, mudanas de comportamento e soluo de problemas que surgem
na elaborao musical. Algumas das tcnicas dirigidas para esses fins so:
pensamentos criativos individuais expressados em ttulos, temas e
composies musicais; improvisao instrumental ou vocal como forma de
representao no-verbal de adjetivos usados como expresso de sentimento;
performance instrumental dirigida para a expressividade; movimento
exploratrio como representao de temas musicais. (Gfeller, 1990; Thaut,
1990).
A metodologia de avaliao esta baseada no estudo de Brian L.
Wilson sobre os vrios modelos de avaliao encontrados na literatura de
Comunicaes
139
140
Comunicaes
141
Comunicaes
142
Comunicaes
143
Consideraes finais
Este estudo propicia evidncias objetivas do processo evolutivo
alcanado nesta fase de implementao da musicoterapia na instituio
proposta. A interpretao dos dados vem facilitando a leitura da equipe
multidisciplinar e respondendo questes no somente do processo evolutivo,
mas tambm sobre a funo e o uso da msica como instrumento teraputico.
Alm disso, especifica os mtodos comprovados em pesquisa e a sua
reutilizao, considerando-se o socio-cultural do grupo. Os resultados obtidos
nesta fase de implementao facilitam o processo de auto-analise do
profisssional em musicoterapia com relao s abordagens utilizadas,
demonstrando o que deve ser mantido ou modificado para possveis
investigaes futuras.
A implementao de programas de atendimento que propiciem ao
paciente um direcionamento, ou ainda uma ligao entre a instituio e
comunidade so servios que vm sendo identificados como necessrio a
pacientes psiquitricos na transio e insero bem sucedida dessas pessoas
comunidade aps a hospitalizao. Os dados desta fase inicial da pesquisa na
prtica teraputica demonstram que a assiduidade varia conforme o quadro
clnico do paciente, em funo da falta de recursos financeiros e
principalmente do hbito de procurar por tratamento. Melhoras considerveis
foram encontradas nos aspectos cognitivos e sensoriomotor.
Uma das perspectivas futuras de investigaes previstas aps os
resultados at agora obtidos ser observar isoladamente a assiduidade dos
pacientes s sesses de musicoterapia e sua possvel relao com as alteraes
do quadro clnico desta populao.
Referncias Bibliogrficas
ATLEE, E. A. (1804). An Inaugural Essay on the Influence of Music in the Cure of Disease.
Philadelphia: B. Graves, Printer
BOXBERGER, R. (1962). Historical Bases for the Use of Music in Therapy. In Music Therapy,
ed. H. Schneider.
CARLSON, E. T; J. L. Wollock & P. S. Noel, eds. 1981. Benjamin Ruschs Lecture of the Mind.
Philadelphia Philosophical society.
Comunicaes
144
Comunicaes
145
Introduo
Gonalves (1993) menciona a dcada de 50 para o surgimento dos
conservatrios pblicos mineiros, por iniciativa do, ento, governador
Juscelino Kubitschek. Dentre os cursos propostos havia: o Curso de Professor
de Msica, o Curso de Canto e o Curso de Instrumentistas, que tinha como
finalidade a formao ou a preparao de msicos solistas e virtuoses; tradio
europia do sculo XIX, evidenciada nos contedos programticos, com
enfoque em seletas composies antigas e modernas, brasileiras e estrangeiras.
Comunicaes
146
147
A Fenomenologia da Percepo
A fenomenologia o estudo das essncias e sua reposio na
existncia, procura do reencontro do contato espontneo do homem com o
mundo. Merleau-Ponty observa que o homem no pode ser de outra maneira
que no fenomenologicamente. A prpria insero do homem no mundo
depende da constante re-ao e inter-ao entre homem e mundo, num processo
espontneo de assumir-se num dado lugar, segundo determinadas condies,
engajado no prprio ser.
O homem pensa o mundo e pensa o pensamento, e nessa atividade
que o enraizamento ontolgico (ser-homem) ou o engajamento (se r aluno de
piano) tem lugar. O solo de a ncoragem da filosofia de Merleau-Ponty a
expe rinc ia.
Abrimo-nos ao mundo atravs e pela percepo e as sensaes
participam dessas experincias literalmente em comunho. Existe um
encadeamento das percepes e das sensaes em nosso corpo pela presena
dele mesmo no mundo.
Os homens apreendem o mundo atravs de uma disposio dos
sentidos em condies mais ou menos semelhantes, ficando as diferentes
percepes a cargo dos modos de assumirem-se ou localizarem-se segundo
mltiplas possibilidades. A percepo um fenmeno primrio, e ela no a
juno nem a somatria de partes, mas uma estrutura, uma fuso de elementos
que fazem um todo. Uma estrutura perceptvel porque se destaca de um
fundo. Uma idia musical, por exemplo, s se comunica pelo desdobramento
dos sons e uma melodia preexiste s notas que a compem; ela uma
organizao musical, uma Gestalt reconhecvel.
Para Merleau-Ponty, uma organizao espontnea do campo
sensorial onde os elementos dependem do todo uma Gestalt; uma estrutura
de figura e fundo. A percepo se faz presente ao contrrio de ser
explicitadamente colocada e conhecida por ns. O mundo percebido o fundo
sempre pressuposto por toda racionalidade, todo valor e toda existncia.
Comunicaes
148
O Corpo Prprio
A fenomenologia da percepo no pensa o corpo biolgico e
fisiolgico sujeito conscincia. Nosso corpo no servo da conscincia e s
h conscincia se houver algo em que ela possa se jogar. Corpo e conscincia
so paralelos, confundem-se num nico ato. A reflexo s possvel se for
retomada descritivamente pela prpria vivncia; no interpretamos o que
vivemos. No o pensar sobre, mas pensar o pensado.
No compreendemos um mundo por ele j estar construdo ou dado,
mas por estarmos instalados nele mediante nossa experincia. A histria
perceptiva de cada sujeito o resultado de suas relaes com o mundo objetivo e
o pensamento objetivo ignora o sujeito da percepo. A esse homem que em
si mesmo um mundo, que s e rec ria e se recons titui a ca da instante, que
Me rleau-Ponty chama de sujeito perceptivo; ele percebe sem perceber que est
percebendo. Perceber no lembrar-se, apreender as coisas no sentido em que
as vemos no mundo e em nosso mundo. Assim, o homem desvela o sentido que
o mundo lhe apresenta e esse corpo do sujeito perceptivo denominado pelo
autor de corpo prprio ou corpo fenomenolgico, que o corpo da experincia
do corpo. Esse corpo difere do corpo biolgico porque o meu corpo bem como
do corpo s ubjetivo, de sde que a fenomenologia obse rva que a pe rce p o
antecede o pensamento.
Toda experincia da percepo se d no campo entre o sujeito e o
objeto, e o corpo perceptivo aquele onde as coisas e os outros vm a ele, de
maneira violenta, pela prpria percepo. Nosso corpo no somente uma
estrutura fsica, mas estruturas vividas e experimentadas, sujeitas a
transformaes inerentes experincia humana.
Merleau-Ponty defende a idia de que o corpo tem dentro de si toda
uma sabedoria guardada e que no age por puro pensamento consciente. Nosso
corpo uma potncia de um certo mundo e ns nunca movemos nosso corpo
objetivo mas o nosso corpo fenomenal. Nossa conscincia s o que por
intermdio de nosso corpo, ela o ser para a coisa. Nosso corpo no espao e
no tempo sem nisto pensar. com a experincia motora que o corpo tem
acesso ao mundo e aos objetos e no, particularmente, atravs do
conhecimento.
No caso dos instrumentistas, por exemplo, a aquisio de um hbito
decorre das experincias do corpo prprio, remanejadas e renovadas pelo
esquema corporal, sistema de posies atuais como um sistema aberto a
infinitas posies equivalentes em outras orientaes, por uma entrega ao
esforo corporal e no pelo pensamento ou pelo corpo objetivo.
O corpo prprio no um objeto e a conscincia que se tem dele
no um pensamento e neste e com este mesmo corpo que aprendemos e
Comunicaes
149
A Motricidade
As partes de nosso corpo formam um sistema, no se apresentam a
ns como rgos isolados e responsveis por funes fixadas ou mesmo
determinadas. No somos ns que tocamos, nosso corpo que toca; a
experincia ttil se faz adiante de ns e no centrada em ns. Nosso corpo
no est no espao por uma fixao de posio, mas por uma situao na qual
ele se encontra. Merleau-Ponty chama de esquema corporal essa maneira de se
exprimir do corpo no mundo, existindo ento o espao exterior e o espao
corporal, cujo corpo apresenta uma estrutura de figura e fundo. No se pode
esquecer esse duplo horizonte de corporalidade do sujeito que se situa no
mundo.
No ato de estar sentados, o espao pode nos ser dado numa inteno
de simplesmente ser, de apreenso deste espao, sem que haja a inteno de
conhecimento em relao a este espao. Movemos o nosso corpo fenomenal e
no nosso corpo objetivo.
Merleau-Ponty (1994) observa que a eqivalncia dos sentidos
vivida antes mesmo de ser concebida. A motricidade , assim, compreendida
enquanto intencionalidade original, numa atitude do sujeito perceptivo de um
eu posso e no um eu penso. O movimento deixa de ser o pensamento de
um movimento. Nosso corpo tem seu mundo e os objetos ou os espaos podem
estar presentes ao nosso conhecimento sem estar presentes ao nosso corpo.
O hbito uma apreenso motora de uma significao motora e
habituar-se instalar-se nos objetos a ponto de faz-los participar de nosso
prprio corpo. Nossa motricidade no se conjuga lei do tudo ou nada desde
que nosso corpo prprio aquele que compreendeu e por isso adquiriu um
hbito.
Os Sentidos e a Coisa
De acordo com Merleau-Ponty (1994), chegamos ao fenmeno da
realidade estudando as constantes perceptivas e, assim, as noes de grandeza
e forma que temos das coisas, as quais apresentam caracteres ou propriedades
estveis, so variaes de perspectivas aparentes.
Desde que um objeto faa parte de nosso mundo, a qualquer ponto e
distncia que estejamos dele, ele sempre um objeto em realidade e no um
objeto em perspectiva; ele uma coisa, desde que conserva em si seus
caracteres e propriedades invariveis.
Para aquele que percebe, o objeto visto de longe no presente e
real como visto de perto, mas identificado em todas as suas posies,
Comunicaes
150
O Mundo Natural
O mundo no um objeto, ele o meio natural e o campo de nossos
pensamentos e de nossas percepes explcitas. Ns possumos o mundo assim
como somos possudos por ele; por nosso ponto de vista. O mundo sensvel
aquele pelo qual e no qual somos captados, ao contrrio de tratarmos de captlo. Quando suspeitamos de nossos pontos de vista a sim, ns estamos
julgando, comungando as duas aparncias, a percepo e a reflexo. Nossa
conscincia ambgua e nem por isso imperfeita. Enganamo-nos com o outro
porque o vemos pelo nosso ponto de vista. O que um percebe o outro, talvez,
s adivinha. O mundo percebido no da ordem das leis.
A Linguagem e a Palavra
A linguagem uma traduo imperfeita do pensamento; ela no
nem um objeto do pensamento e nem um objeto para ns. Ela sempre
indireta e alusiva, ,muito mais, um conjunto de gestos lingsticos que
convergem para a tentativa de expresso, de comunicao. Existe uma
opacidade da linguagem, desde que o sentido da palavra no est fundado nela
mesma, mas no engendramento de uma com as outras, nos seus movimentos
de diferenciao e articulao. Possumos uma inteno de falar que de
silenciosa se torna falante e as palavras se organizam ou no em ns de modo a
nos surpreenderem, como se falassem por ns. As palavras so dadas a quem
Comunicaes
151
152
153
Referncias Bibliogrficas
GAINZA, Violeta Hemsy de. Estudos de psicopedagogia musical. Trad. Beatriz H. Cannabrava.
So Paulo: Summus, 1988. 140 p.
________. La iniciacin musical del nio. Buenos Aires: Ricordi Americana, Sociedade Anonima
Editorial y Comercial, 1964. 245 p.
GONALVES, Llia Neves. Educar pela msica. Um estudo sobre a criao e as concepes
pedaggico-musicais dos Conservatrios Estaduais Mineiros na dcada de 50.
Dissertao (Mestrado), Instituto de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do
Sul. Porto Alegre, 1993. 179 p.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepo. Trad. Carlos Alberto Ribeiro de
Moura. So Paulo: Martins Fontes, 1994. 662 p. (Coleo Tpicos).
________. O primado da percepo e suas conseqncias filosficas. Trad. Constana Marcondes
Cesar. Campinas: Papirus, 1990. 93 p.
________. Signos. Trad. Maria Ermantina G. G. Pereira. So Paulo: Martins Fontes, 1991. 392 p.
Comunicaes
154
155
Comunicaes
156
157
158
fora muscular, sons guturais produzidos pela laringe, tosses, arrotos, etc).
Fazemos tambm outra distino entre o uso da voz como elemento dramtico
e o uso do registro vocal como material bsico que vai gerar novos materiais
sonoros, muitas vezes abstrados de sua referencialidade extra-textual.
Alm disso, os modelos cinestsicos que se transformam em
parmetros de escrita espacial: quando o movimento do som representa o
ouvinte como um corpo esttico em um entorno sonoro mvel, ou como um
corpo em movimento - a passagem, o deslocamento - acordando as memrias
neuro-motoras no ato de percepo. Por ltimo falamos de um sentido de
espao ntimo que a composio cria com seu ouvinte. Essa intimidade
criada de duas maneiras: a primeira, quando a msica tem sons que foram
gravados com microfones muitos prximos de sua fonte, sons que em si podem
no ter nenhuma referncia humana direta, mas cujos arqutipos de
proximidade esto presentes em nosso repertrio de imagens. A segunda
maneira, e esta pode estar somada primeira, a de trazer na msica signos
sonoros da nossa vida ntima, do nosso cotidiano, signos que nos so
familiares.
Na concluso de nosso trabalho, lanamos a questo da
transferncia sensorial e as questes sobre a intermodalidade sensria, para as
quais a cincia ainda no tem respostas definitivas (Proust, 1997). Deste modo,
conclumos que a msica eletroacstica, ao aventurar-se nesse campo,
pretende, entre outros, por meio da escuta, reconstruir no ouvinte sensaes e
memrias dos diversos sentidos. Ela continua, na sua qualidade de arte
experimental, a abrir fronteiras e alargar os limites do territrio artstico.
Referncias Bibliogrficas
BARTHES, Roland (1985). LAventure Smiologique. Paris: ditions du Seuil.
BAYLE, Franois (1993). Musique Acousmatique propositions positions. Paris: ditions
Buchet/Chastel.
CHION, Michel (1988). Les Deux Espaces de La Musique Concrte. LIEN Revue dEsthtique
Musicale, nmero especial, pp.31-33.
DELALANDE, Franois (1990). Dune rhtorique de la forme une dontologie de la
composition. Analyse Musicale 20, pp.51-65.
DISCIPIO, Agostino (1994). Conceptual vs. Perceptual Aspects of Composing. Some
Observations.Proceedings of Third ICMPC. Universit de Lige, pp.173-174.
DHOMONT, Francis (1988). Navigation lOuie: La Projection Acousmatique. LIEN Revue
dEsthtique Musicale, nmero especial: LEspace du Son, Ohain, Belgica, pp.16-18.
GARCIA, Denise (1998). Modelos Perceptivos na Msica Eletroacstica. Tese de doutorado.
So Paulo: Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.
GARCIA, Denise (1997). O Conceito de imagem-de-som de Franois Bayle. Anais do Encontro
Nacional da ANPPOM , pp.273-277.
Comunicaes
159
Comunicaes
160
Comunicaes
161
Comunicaes
162
Pierre Janet destaca inicialmente aquilo que se poderia chamar de comeos majestosos, os que
inauguram uma durao, mas que, no fundo, no pertencem ao que dura. (Bachelard, 1988: 44)
Comunicaes
163
Bachelard comenta que o instante um tempo vertical, um tempo detido que no segue a medida
do tempo comum horizontalizado e que, portanto, pode anul-lo. (Conferir neste sentido seu texto
Instante potico e instante metafsico. In O direito de sonhar. Parte III, Difel, 1985).
Comunicaes
164
Comunicaes
165
166
Comunicaes
167
Comunicaes
168
Referncias Bibliogrficas
BACHELARD, Gaston (1988). A dialtica da durao. So Paulo: tica.
BORNHEIN, Gerd (1978). Filosofia do Romantismo. In Guinsburg, Jac (org.). O
Romantismo. So Paulo: Perspectiva.
BOUCOURECHLIEV, Andr (1980). Beethoven. Barcelona: Antoni Bosch.
ELIADE, Mircea (1981). O mito do eterno retorno: arqutipos e repeties. Lisboa: Edies
70.
MEYERHOFF, Hans (1976). O tempo na literatura. So Paulo: McGraw Hill.
Comunicaes
169
1
2
Comunicaes
170
visto ou ouvido 1, a msica, para ser moderna, deve ter suas janelas abertas
para os sons do ambiente.2
O que se pode constatar que a viso de Cage seguia um sentido
contrrio idia de que as paisagens sonoras do mundo seriam uma
composio macrocsmica, sob responsabilidade dos homenscompositores, tal qual vinha propondo Murray Schafer. Abrir as janelas da
msica para os sons do ambiente, para o rudo=silncio, significa, para Cage,
promover uma espcie de enquadramento temporal; uma espcie de
dispositivo que consiste, justamente, em possibilitar a escuta das sonoridades
e das qualidades particulares dos sons, produzidas ao acaso, atravs de um
enquadramento (a delimitao de um espao e de tempo cronolgico) tal
qual em 433, que serve como espao para o enquadramento de uma poro
sonora do ambiente3. Ou seja, no se trata de recompor o ambiente sonoro com
novas aes sonoras reguladoras, mas de evitar determinaes dadas a
priori, recusando, atravs do uso das operaes de acaso, a exprimir o que
quer que seja, fugindo da realizao de uma estrutura formal. Isso, na viso de
Cage, possibilitaria a inveno de uma situao esttica onde os materiais se
apresentam crus, quer dizer, os sons no sendo trabalhados pela forma4, mas
simplesmente escutados em si mesmos.
O que se ressalta nesta posio de Cage a fora de inveno da
escuta levando-a para um universo no mais limitado escuta musical
convencional, na qual a busca da significao precedia o escutar; onde escutar
significava compreender um jogo de significados, fossem eles expressivos ou
formais. A inveno de escuta imaginada por Cage justamente aquela, em
que, no havendo a primazia da forma ou da expresso, estaria aberta a operar
de modo fluido e livre, nunca sendo retida pela espessura do material ou pelos
171
Assim expressa-se Mireille Buydens ao definir o que seria uma msica flutuante, segundo o
pensamento esttico de Gilles Deleuze. BUYDENS, M. Sahara: lesthtique de Gilles Deleuze.
Paris: J. Vrin, 1990. p. 146. Vale ainda ressaltar que a idia e o termo escuta nmade encontrase presente no livro Msica e repetio: a diferena na msica contempornea, do compositor
Silvio Ferraz, quando aborda a questo da heterogenia da escuta. FERRAZ, S. Msica e repetio.
So Paulo: Educ/Fapesp, 1998.
2
Nesse momento, vale ressaltar que tanto a idia de uma escuta nmade, como o pensamento
dos autores aqui citados, encontram-se melhor desenvolvidos na dissertao Escutando paisagens
sonoras: uma escuta nmade, de minha autoria, defendida em 2000, sob orientao do Prof. Dr.
Silvio Ferraz, na PUC/SP.
3
DELEUZE, Gilles e GUATTARI, Flix. Mil plats - capitalismo e esquizofrenia. So Paulo: Ed.
34, 1997. v. 5, p. 50.
4
DELEUZE, Gilles e GUATTARI, Flix. Mil plats. op. cit., v. 5, p. 50-51.
5
A idia de msica flutuante, em contraposio a uma msica de funes, apresentada por
Mireille Buydens, em seu livro Sahara: lsthtique de Gilles Deleuze. Vale dizer que a posio da
autora est apoiada tanto nas idias de Deleuze quanto em idias do compositor francs Daniel
Charles, que no apenas forja diversos conceitos deleuzeanos, em La musique et loubli, como
tambm cruza tais conceitos com idias composicionais de John Cage. BUYDENS, M., op. cit. p.
146.
Comunicaes
172
173
Vale ressaltar que esta pesquisa constitui-se de dois momentos paralelos, a saber:
criao/transformao sonora, desenvolvido no Laboratrio do Ncleo de Linguagens Sonoras
do Programa de Estudos Ps-Graduados em Comunicao e Semitica da PUC/SP, sob orientao
do Prof. Dr. Silvio Ferraz; reflexo conceitual, desenvolvida no mbito do grupo de estudo
Msica e Filosofia: Leituras em Gilles Deleuze, atividade por mim coordenada no mbito do
projeto Ncleo de Msica Contempornea, da Universidade Estadual de Londrina.
Comunicaes
174
Referncias Bibliogrficas
BUYDENS, Mireille (1990). Sahara: lesthtique de Gilles Deleuze. Paris: J. Vrin.
CAGE, John (1985). De segunda a um ano. So Paulo: Hucitec.
CAGE, John (1976). Silence. Middletown: Wesleyan University Press.
CALVINO, talo (2000). O caminho de San Giovanni. So Paulo: Companhia das Letras.
DELEUZE, Gilles e GUATTARI, Flix (1997). Mil plats - capitalismo e esquizofrenia. So
Paulo: Ed. 34.
FERRAZ, Silvio (1998). Msica e repetio: a diferena na composio contempornea. So
Paulo: Educ/Fapesp.
SANTOS, Ftima Carneiro (2000). Escutando paisagens sonoras: uma escuta nmade.
Dissertao de Mestrado. PUC/So Paulo.
SCHAFER, Murray (1991). O ouvido pensante. So Paulo: Edunesp.
SHONO, Susumo (1997). Une poetique dcoute. Revue dsthtique, , n. 13-15. Toulouse.
CALVINO, talo. O caminho de San Giovanni. So Paulo: Companhia das Letras, 2000.
Comunicaes
175
Introduo
Um dos objetivos do Projeto Contrabaixo para Compositores,
iniciado em 1994 (BORM, 1995, 1998, 1999, 2000, 2001), tem sido o
estmulo colaborao compositor-contrabaixista no desenvolvimento de uma
escrita mais idiomtica do instrumento e, conseqentemente, na ampliao
qualitativa e quantitativa do repertrio musical brasileiro.1 Apesar de jovem, o
mineiro Andr Dolabella (Belo Horizonte, 1983) j recebeu prmios
importantes como pianista: foi o 1 Prmio no Concurso Arnaldo Estrela de
2000 (onde tambm recebeu o Prmio Especial de Melhor Intrprete de Bach),
1
176
Comunicaes
177
A interao compositor-instrumentista e os
aspectos idiomticos da escrita para
contrabaixo
A experimentao realizada diretamente no prprio contrabaixo,
paralelamente ao processo criativo, permitiu ao compositor checar o resultado
sonoro de suas idias e incorporar tcnicas e detalhes de instrumentao que
Comunicaes
178
179
Concluso
A colaborao compositor-intrprete no Preldio Op.14 N.4 de
Andr Dolabella, obra que se representa importante adio ao repertrio
brasileiro do contrabaixo, mostrou-se importante na experimentao das idias
composicionais e tcnicas inovadoras propostas pelo compositor, no
refinamento da escrita para o instrumento, na escolha de arcadas, na
designao de cordas e dedilhados e na incluso de idiomas e timbres com os
quais os contrabaixistas esto mais familiarizados.
Referncias Bibliogrficas
BORM, Fausto (1999). 250 anos de msica brasileira no contrabaixo solista: aspectos
idiomticos da transcrio musical. In: ANAIS DO XII ENCONTRO ANUAL DA
ANPPOM-ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E PESQUISA EM
MSICA. Salvador: UFBA. (no prelo)
_____ (1995). Contrabaixo para compositores: uma anlise de prolas e pepinos da literatura
solstica, de cmara e sinfnica. In: ANAIS DO VIII ENCONTRO ANUAL DA
ANPPOM-ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E PESQUISA EM
MSICA, Articulaes entre o discurso musical e o discurso sobre msica. Joo
Pessoa, maio, p.26-33.
______ (2001). Duo Concertant - Danger Man de Lewis Nielson: aspectos da escrita idiomtica
para contrabaixo. Per Musi. v.2. Belo Horizonte, p.40-49.
No caso de afinar a Corda Mi um tom abaixo em R, o instrumentista deve tocar um tom acima
todas as notas nessa corda (Corda IV).
Comunicaes
180
Comunicaes
181
Comunicaes
182
Comunicaes
183
Introduccin
La ejecucin expresiva puede ser descripta en trminos de su
microestructura (Clynes, 1983). Est constituida por el conjunto de variaciones
de regulacin temporal, dinmica, articulacin, afinacin, vibrato y aspectos
tmbricos. Estas variaciones son valores de desviacin que representan un
porcentaje mnimo de los valores estndares determinados por la norma sobre
la que se basa la ejecucin. La regulacin temporal y la dinmica son los
componentes ms universales, manifestndose en la mayora de la ejecuciones
musicales.
Todd (1992) propuso un modelo computacional de la dinmica
musical complementando otro de la regulacin temporal (Todd, 1985), en la
que el manejo de la dinmica adopta una forma global indicada por el patrn
crescendo/decrescendo. Entre otras consideraciones, esta forma surge del
supuesto de que la dinmica musical y la regulacin temporal estn acopladas,
sobretodo en determinados estilos interpretativos asociados al repertorio
clsico y romntico.
Gabrielsson (1987) encontr que la dinmica global de las
ejecuciones de cinco pianistas expertos del tema de la Sonata K. 331 de
Mozart interacta con el timing para determinar las ciertas caractersticas del
fraseo. En un estudio exhaustivo, Repp (1998, 1999) examin el uso de la
Comunicaes
184
185
Mtodo
Las ejecuciones
Para este estudio se utilizaron las 3 versiones utilizadas en los
estudios anteriores, que no fueron descriptas por Shifres (2000b). Estas son las
de Maurice Gendrom, Mitslav Rostropovich y Paul Tortelier. Los tres
intrpretes fueron integrados a diferentes factores dinmicos y temporales, en
los anlisis de Principal Componente realizados en los trabajos previos
(Shifres y Martnez, 2000; Shifres 2000a)
Procedimiento de Medicin
Las ejecuciones fueron analizadas con la asistencia de un programa
de edicin de sonido (Soundforge 4.5) que emite la forma de onda. Se
determinaron los ataques de cada altura. En los acordes se tom el ataque de la
nota ms aguda ya que la ejecucin del arpegio puede presentar diferentes
estrategias. Se tomaron los ataques como los lmites entre las notas sucesivas y
se midieron sus duraciones. A partir de ellos se construyeron los perfiles
temporales y los perfiles dinmicos.
Perfiles Temporales: Cada Intervalo entre ataques (IEA) medido en
milisegundos se dividi por el valor nominal de la nota correspondiente al
tempo de la ejecucin. Se obtuvo de este modo un valor de la proporcin en la
que la ejecucin real de la nota se aparta del valor terico nominal. Estos
valores se graficaron dando lugar a perfiles de regulacin temporal expresiva,
en los que el eje horizontal representa el tiempo y el vertical la desviacin
expresiva de cada nota. En l, el valor 0 representa la regulacin temporal
terica.
Perfiles Dinmicos: Para cada uno de los IEA se obtuvo el valor de
la raz media cuadrada de las amplitudes del intervalo medido. En intervalos
cortos como los analizados esta medida se relaciona con el nivel de intensidad
del archivo de sonido y por lo tanto podra ser equivalente a la sonoridad
percibida de cada nota. Los valores hallados fueron normalizados y se
graficaron en funcin de la desviacin respecto de la media de intensidad del
fragmento, dando lugar a perfiles dinmicos expresivos, en los que el eje
horizontal representa el tiempo y el vertical la desviacin expresiva de cada
nota respecto de la media de intensidad.
Comunicaes
186
Resultados
Se presenta una descripcin de cada uno de los seis casos de
acuerdo a las siguientes categoras: 1) relacin perfil dinmico/perfil temporal;
2) Relacin de ambos perfiles con la estructura de agrupamiento; 3) relacin
de ambos perfiles con la estructura mtrica; 4) relacin de ambos perfiles con
la estructura tonal (reduccin de la conduccin vocal subyacente).
Maurice Gendrom
Se observa a primera vista una gran independencia de la estrategia
dinmica y la estrategia temporal -ambos perfiles mostraron la correlacin ms
baja de toda la muestra (r = -.01)-. El patrn de rubato presenta una forma zigzag, con la particularidad que en la segunda semifrase invierte el patrn
realizado en la primera. De este modo la primera mitad las notas nominalmente
ms largas (las negras) resultan acortadas y en la segunda semifrase ocurre lo
contrario. En cuanto a la estrategia dinmica se observa claramente una
articulacin de las dos semifrases con la utilizacin de un patrn de
crescendo/diminuendo, tal como lo predicho por el modelo de Todd (1992). La
estrategia temporal no parece dar cuenta de la estructura mtrica, ya que en
una semifrase utiliza un recurso y en la otra, el recurso contrario. Sin embargo,
la estrategia dinmica seala el hipermetro, ya que la curva se dirige hacia el
acorde de los compases 2 y 4. El perfil temporal est reforzando las notas
estructurales de los compases 2 y 4 (SI-SOL y FA-MI respectivamente - vase
reduccin). De este modo mientras que la estrategia dinmica parece reforzar
Comunicaes
187
Mitslav Rostropovich
La versin de Rostropovich fue la que present la ms alta
correlacin negativa (aunque no significativa) entre tempo y dinmica. Esto
implica que muestra una tendencia a compensar los alargamientos con toques
ms suaves y viceversa. Esto se observa claramente en los motivos iniciales de
ambas semifrases Aunque el perfil dinmico seala ambas semifreses en lo
global, es notable que en el nivel ms local el tratamiento de ambas partes en
diametralmente opuesto -obsrvese, por ejemplo los levare a los acordes -. De
este modo es difcil hallar una relacin entre el manejo temporal y el dinmico
respecto tanto de la estructura de agrupamiento como de la estructura mtrica,
ms all del crescendo/diminuedo global de ambas semifrases (Todd, 1992).
As, lo ms notable resulta ser una aparente intencin de homogeneizar el
toque a travs del manejo independiente - y equilibrado- de ambos
componentes microestructurales. Un detalle que merece mencin es el
marcado ritenuto sobre el MI final. Tngase en cuenta que la de Rostropovich
es la versin ms lenta de toda la muestra (MM blanca = 59), de modo que es
posible que el tempo de base elegido le permita hacer uso de recursos (como
este rit) que a otros tempi resultaran poco naturales. Este alargamiento est a
su vez reforzando fuertemente la conduccin vocal MI - DO del final, aunque
la dinmica lo compensa. Los alargamientos tambin jerarquizan otras notas
(tales como el LA y el MI de comps 2) que la reduccin de la conduccin
vocal subyacente no contempla. De este modo, parecera que Rostropovich
Comunicaes
188
Paul Tortelier
La versin de TORTELIER no exhibe una relacin clara entre la
estrategia dinmica y la estrategia temporal - fue una de las ms bajas
correlaciones de toda la muestra -. Esto puede observarse bien si se considera
la estructura mtrica. Mientras que el perfil dinmico da cuenta claramente de
los niveles jerrquicos de la estructura mtrica (obsrvese que los picos
dinmicos corresponden al nivel del hipermetro, que los puntos salientes que
les siguen corresponden al nivel del metro, y que sigue, a nivel local, el del
tiempo [blanca]). Sin embargo el perfil temporal muestra que mientras el nivel
de hipermetro est notablemente acortado, los primeros pulsos de los compases
1 y 3 (que llegan al nivel de metro) se encuentran relativamente alargados. La
estructura de agrupamiento no se halla sealada ms que por un sutil
alargamiento de las dos ltimas notas de ambas semifrases. No obstante,
debido al tempo elegido por el intrprete (MM blanca = 74) y la presencia de
otros picos de alargamiento de nivel similar o mayores durante ambas
unidades, es dudoso pensar que as se pueda reforzar la articulacin de las
unidades de agrupamiento. No obstante, estos rit finales estaran reforzando
localmente la conduccin SI - SOL en el comps 2 y MI - DO en el comps 4.
Contrariamente, entre el comps 2 y el 3, se reforzara la conduccin MI - FA
(que no es la prescrita por la teora - vase reduccin RE- FA).
Comunicaes
189
Conclusiones
El objetivo de este trabajo fue describir el empleo de la dinmica y
el rubato en tres ejecuciones expertas de los cuatro primeros compases de la
Bourr de la Suite No. 3 para Cello Solo de J. S. Bach, centrando el anlisis en
las interrelaciones entre ambos componentes microestructurales y sus
vinculaciones con atributos musicales tales como las estructuras de
agrupamiento y mtrica (Lerdahl y Jackendoff, 1983) y la conduccin vocal
subyacente (Schenker, [1935] - 1979).
En general los artistas emplean la independencia que poseen del
manejo dinmico y temporal para homogeneizar el toque. Y en algunos casos,
esta homogeneizacin se realiza compensando el nfasis propio que ciertas
notas reciben por su estatus estructural.
Aparentemente, los patrones de rubato son ms autocompensados,
esto es, que no describen arcos importantes y que sealan diferencias ms a
nivel local que global. Muchas de estas diferencias tienen que ver con la
relacin rtmica corto/largo tendiendo a compensar los valores ms largos (en
este caso de negras) acortndolos respecto del valor nominal (Penel y Drake,
1998). En otros casos, sin embargo, los valores largos son alargados. Debido a
que en el ejemplo analizado coinciden los valores largos con los puntos
jerarquizados mtricamente, es posible que tales alargamientos se refieran a la
estructura mtrica.
En cuanto a la estructura de agrupamiento, la estrategia dinmica es
la que aparece como ms usada en los niveles ms globales (Rostropovich).
Sin embargo a niveles de agrupamientos mnimos, no es posible hablar de
Comunicaes
190
Referencias
CLYNES, Manfred (1983). Expressive microstructure in music, linjed to living qualities. In
Johann Sundberg. (Ed.) Studies of Music Performance. Stockholm: Publications
issued by the Royal Swedish Academiy of Music. No. 39. 76-181.
COOPER, Grosvenor W. y Meyer, Leonard B. (1960). The Rhythmic Structure of Music.
Chicago: The University of Chicago Press.
GABRIELSSON, Alf (1987). Once Again: The Theme form Mozart's Piano Sonata in A Major
(K.331). In Alf Gabrielsson. Action and Perception in Rhythm and Music.
Stockholm: Publications issued by the Royal Swedish Academy of Music No 55. 81103.
LERDAHL, Fred y JACKENDOFF, Ray (1983). A Generative Theory of Tonal Music.
Massachusett. MIT Press.
PENEL, Amandine y DRAKE, Caroline (1998). Sources of timing variations in music
performance: A psychological segmentation model. Psychological Research, 61, 1232.
REPP, Bruno H (1999a). A microcosm of musical expression. II. Quantitative analysis of pianists
dynamics in the initial measures of Chopins Etude in E major. Journal of The
Acoustical Society of America. 105 (3), 1972-1988.
REPP, Bruno H. (1998d). A microcosm of musical expression. I. Quantitative analysis of pianists
timing in the initial measures of Chopins Etude in E major. Journal of The
Acoustical Society of America. 104 (2), 1085-1100.
SCHENKER, Heinrich ([1935] - 1977). Free Composition. [Der freie Satz, trans. E. Oster]. New
York. Schimer Books.
SERAFINE, Mary Louise; GLASSMAN, Noam y OVERBEEKE, C. (1989). The Cognitive
Reality of Hierarchic Structure in Music. Music Perception. 6 No 4, 397-430.
Comunicaes
191
Referencias de Grabaciones
Bourr I de la Suite No. 3 en Do Mayor para Cello Solo
(Artista. Sello, Nmero)
GENDRON, Maurice. Phillips. 442 239-2
ROSTROPOVICH, Mstislav. EMI. 7243 5 55365 2 5
TORTELIER, Paul. EMI. 7243 5 73526 2 8
Comunicaes
192
O Repertrio do Samba
Felipe Trotta
Mestrado em Msica Brasileira Uni-Rio
E-mail: felipetrotta@cybernet.com.br
Sumrio: Nesta comunicao ser discutida a importncia do repertrio do
samba para os indivduos pertencentes ao chamado mundo do samba. O
repertrio aqui entendido como um referencial simblico que estabelece
afinidades entre os membros deste grupo heterogneo a partir do
compartilhamento de um estoque de cdigos musicais e paramusicais
(alm da msica). Desta forma, a repetio das canes do repertrio em
rodas e shows de samba refora uma identidade entre os indivduos deste
grupo, destacando as relaes afetivas vividas por eles que so divididas a
partir das canes eleitas pelo prprio grupo como referenciais.
Palavras-chave: msica popular, samba, repertrio, semiologia.
Comunicaes
193
194
195
196
197
Comunicaes
198
Referncias Bibliogrficas
BLACKING, John. 1995. Music, Culture and Experience IN Music, Culture and Experience
Chicago: Chicago University Press.
MATOS, Cludia Neiva de. 1982. Acertei no Milhar: malandragem e samba no tempo de
Getlio. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
MIDDLETON, Richard. 1990. Studying Popular Music. Milton Keynes, ed., Open University
Press, Philadelphia, EUA.
TAGG, Philip. 1982. Analysing Popular Music: theory, method and practice IN Popular Music,
2, Cambridge University Press.
TINHORO, Jos Ramos. 1998. Histria Social da Msica Popular Brasileira. So Paulo,
Editora 34.
WISNIK, Jos Miguel. 1999. O Som e o Sentido. (2 ed.) So Paulo: Companhia das Letras.
VIANNA, Hermano. 1995. O Mistrio do Samba. Jorge Zahar, ed., Editora da UFRJ, Rio de
Janeiro.
Comunicaes
199
interessante notar que na formao de vrias lnguas os tempos verbais que expressam a idia
de futuro aparecem tardiamente. A idia de futuro se mostra to distante que surge apenas como
uma inteno ou como um desejo fora do tempo. A formas verbais do futuro demonstram bem essa
condio: "farei" derivado da locuo "hei de fazer", assim como no ingls, "I will do" se apoiou
no verbo auxiliar "will" que se associa diretamente com a idia de desejo, de pretenso.
Comunicaes
200
era aquilo que podia ser visto e que podia ser ouvido. Todo o resto pertencia ao
mundo do mito e do misticismo, os quais no dependem de referncias
temporais nem espaciais para se realizarem. Nesse contexto a transmisso da
cultura se dava essencialmente por meio da oralidade e os limites geogrficos
da cultura eram, em ltima instncia, os limites do alcance da voz. O mesmo
pode se inferir em relao msica que, salvo quando carregada pelos
viajantes, mantinha-se circunscrita uma determinada comunidade.
Obviamente, isso no significa que no houvesse contaminao entre culturas
e nem disseminao do saber para alm dos limites de cada comunidade. Quer
dizer apenas que esses processos se davam de maneira mais lenta e gradual,
fomentados pelos viajantes, pelas invases e pelas guerras.
A organizao social em torno dos primeiros ncleos urbanos a
partir do final da Idade Mdia e incio da Renascena deu origem a um quadro
bastante diferente. A trama das relaes sociais se tornou mais complexa e
precisou ser codificada e regulada. O tempo passou a ser um eixo comum de
referncia entre os cidados que necessitavam sincronizar suas atividades
sociais. Paralelamente houve uma expanso do espao com a descoberta de
novos territrios e com a busca de parcerias comerciais. Quer dizer, a
organizao urbana veio acompanhada de uma organizao espao-temporal
(Iazzetta, 1993: 34).
O surgimento da imprensa criou mecanismos para a transmisso do
conhecimento que no mais dependiam da tradio recontanda inmeras
vezes, mas que se desenvolviam pela reproduo do que foi dito
anteriormente. O acmulo de experincias passadas garantiria o sucesso das
aes no futuro. Surge ento uma projeo temporal no sentido de preservar o
que veio antes e de projetar o que vir a seguir. De fato, passado e futuro
passaram a determinar o presente. O armazenamento do conhecimento em
diversas instncias -- o museu, a biblioteca, as paredes das catedrais, as
enciclopdias e, mais tarde, as fotografias, os discos e finalmente os bits
computacionais -- levou ao surgimento da idia de arte para ser adorada e
preservada.
nesse contexto que ao valor esttico da obra de arte se agrega
outro atributo, o valor econmico. Arte passa a ter um valor que proporcional
sua originalidade, sua unicidade e sua eventual possibilidade de
permanncia no futuro. O ingresso para um concerto durante o qual pode-se
efetivamente escutar uma obra de Beethoven vale muito menos que um pedao
de papel contendo um manuscrito do compositor.
Para tornar-se mercadoria a arte teve de ser materializada em um
produto potencialmente comercializvel. Se isso no se apresentou como
problema em relao pintura ou literatura, cujos suportes materiais so
duradouros e facilmente manipulveis, por outro lado bastante relevante em
Comunicaes
201
Emanuel D. M. Pimenta (1999) nota muito bem que o termo tradio, em sua origem, remete ao
atravessar, ao transpor ou ao levar a diante um certo conhecimento. Tradio, pelo menos em seu
sentido original, no pode significar a estagnao no conhecimento formulado no passado, mas
sim a atualizao constante desse conhecimento no presente.
Comunicaes
202
Comunicaes
203
204
205
existe uma expanso da mediao. Isso por que o universo digital pressupe o
analgico em alguma instncia, j que para conhecermos o mundo, valemo-nos
dos sentidos, cujo funcionamento essencialmente analgico. Nossos sentidos
no tm acesso imediato, isto , no podem ler diretamente os smbolos
abstratos da representao digital, que precisa ser reconvertida em
representao analgica. Portanto, a mediao compreende as etapas da
transcrio analgica ao mesmo tempo que adiciona as da converso digital.
Por outro lado, ao transcender as barreiras espao-temporais inerentes
manipulao do suporte fsico do meio analgico, o meio digital reduz
radicalmente o custo da produo e reproduo tornando esse processo, que
antes era privilgio de grandes coorporaes, acessvel a qualquer indivduo.
Pelo seu prprio custo, o meio analgico sempre esteve voltado para
"a produo de objetos autnomos relativamente durveis, enquanto que os
meios digitais funcionam como parte de um sistema de processamento sempre
pronto para um novo evento transitrio, uma nova interao" (Binkley, 1995:
p. 429).
O que as redes digitais transmitem no so representaes fsicas da
informao, mas apenas abstraes que podem se codificadas. Cada cpia do
original no significa uma nova transcrio dos traos analgicos, mas uma
inscrio de smbolos abstratos (Binkley, 1995: 428-9).
206
207
208
Comunicaes
209
Referncias Bibliogrficas
ADORNO, Theodor W. (1980). O Fetichismo na Msica e a Regresso da Audio. Em Os
Pensadores, So Paulo: Editora Abril, pp.: 165-191.
BARTHES, Roland (1977). Musica Practica. Em Image - Music - Text. Trad. de Stephen Heath.
New York: Hill and Wang, pp. 149-154.
BENJAMIN, Walter (1980). A Obra de Arte na Era de suas Reprodues Tcnicas. Em Os
Pensadores, So Paulo: Editora Abril, pp. 3-28.
BLINKEY, Timothy (1995). Transparent technology: the swan song of electronics. Em Leonardo,
Vol. 28, n 5, pp. 427-423.
IAZZETTA, Fernando (1993). Msica: Processo e Dinmica. So Paulo: AnnaBlume.
LVY, Pierre (1993). As Tecnologias da Inteligncia. Trad. Carlos Irineu da Costa. So Paulo:
Editora 34.
MOWITT, John (1987). Music in the era of electronic reproducibility. Em Music and Society: The
politics of composition, performance and reception , R. Leppert & S. McClary (Eds.),
Cambridge University Press, pp.: 173-197.
PIMENTA, Emanuel Dimas de Melo (1999). El futuro de la msica del futuro. Em Msica y
Neuvas Tecnologas: Perpectivas para el siglo XXI, Eduardo R. Mirando (Ed.),
Barcelona: L'Angelot, pp.: 46-56.
SCHAEFFER, Pierre (1966).Trait des Objets Musicaux. Paris: Editions de Seuil.
THOMPSON, Emily. (1995). Machines, Music, and the Quest for Fidelity: Marketing the Edison
Phonograph in America, 1877-1925. The Musical Quartely, Spring 1995, 79(1): 131171.
WINDSOR, W. Luke (1996). Autonomy, Mimesis and Mechanical Reproduction in Contemporary
Music. Contemporary Musica Review, 15(1):139-150.
ZUMTHOR, Paul (2000). Performance, Recepo, Leitura. Trad. de Jerusa P. Ferreira e Suely
Fenerich. So Paulo: Educ.
Comunicaes
210
Introduo
O desenvolvimento da notao na msica ocidental se deu ao
mesmo tempo em que o espao improvisao foi diminuindo. At o sculo
XI, a improvisao estava completamente ligada criao musical. A notao
existente servia apenas como referncia, fornecendo uma idia bastante vaga
do comportamento das linhas meldicas. Era impossvel para os compositores
terem um controle eficiente sobre a sua msica. Neste contexto, a prpria
figura do compositor ainda no era bem definida, j que boa parte da msica
produzida era improvisada.
O desenvolvimento de uma notao mais precisa possibilitou e
favoreceu a separao dos atos de compor e executar. O intrprete tornou-se
um mediador entre o compositor e o pblico, devendo ser o mais fiel possvel
partitura. O controle do compositor sobre a obra cresceu e, especialmente a
partir da segunda metade do sculo XVIII, a restrio liberdade de
improvisao aumentou bastante, com os compositores comeando a
abandonar o uso do baixo contnuo, escrevendo todo o acompanhamento, e a
incluir a ornamentao, antes improvisada, nas linhas meldicas. A msica
romntica, no sculo XIX, ampliou esta tendncia. Os compositores passaram
a escrever algumas cadncias de concerto, antes tambm improvisadas. As
partituras ganharam mais sinais de dinmica e expresso, numa tentativa clara
de se aumentar o controle sobre a obra.
Comunicaes
211
212
e Berio; das partituras grficas, que podem ter algum significado musical
especfico, ou funcionarem apenas como estmulo improvisao, como
December 52 de Brown; de partituras verbais, que podem indicar uma
determinada ao do intrprete ou, como Aus den sieben Tagen de
Stockhausen, fornecer apenas vagas instrues destas aes, induzindo a
improvisaes. Como se v, algumas destas novas notaes passam a deixar,
intencionalmente, uma grande liberdade ao intrprete.
Onze, composio de Marco Antnio Guimares, criador e diretor
do grupo instrumental mineiro Uakti, nasceu da busca de se aliar uma
improvisao coletiva a uma estrutura musical determinada. A partitura (que se
encontra no final deste artigo) possui uma notao grfica, baseada em figuras
geomtricas. Estas figuras guiam as improvisaes, feitas sempre em frases de
11 tempos, da o nome da pea.
Comunicaes
213
214
215
Partituras
Comunicaes
216
Referncias Bibliogrficas
BENT, Ian et al. (1980). Notation. In: SADIE, Stanley (Ed). The New Grove Dictionary of
Music and Musicians. London: Macmillan, v.13, p. 333-420.
BOSSEUR, Jean-Yves (1997). A notao e a interpretao. In: MASSIN, Jean. Histria da
msica ocidental. Trad. M. T. R. Costa, C. Sussekind e A. R. Viana. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, p.99-122.
BRINDLE, Reginald S. (1987). The New Music: the avant-garde since 1945. 2ed. New York:
Oxford University.
COPE, David H. (1989). New directions in music. 5ed. Dubuque: WCB.
GRIFFITHS, Paul (1987). A Msica Moderna. Trad. Clvis Marques. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar.
GRIFFITHS, Paul (1995). Enciclopdia da msica do sculo XX. Trad. Marcos Santarita e Alda
Porto. So Paulo: Martins Fontes.
SADIE, Stanley (Ed.) (1980). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London:
Macmillan.
SCHITTENHELM, Vnia (1998). Notao e performance da obra musical segundo
E.T.A.Hoffmann e Ferruccio Busoni: algumas consideraes histricas e ontolgicas.
In Debates. CLA/Uni-Rio, no 2, p. 30-42..
UAKTI (1996). Trilobyte. Point Music. CD.
ZAMPRONHA, Edson S. (2000). Notao, representao e composio. So Paulo:
Annablume: Fapesp.
Comunicaes
217
218
219
Carlos Gomes 1. E atravs deste dirio que se percebe que pouco lhe valeram
as leituras preparatrias da viagem, mesmo planejando poder coletar melodias
de seu interesse, pois algumas delas chegam at ele ocasionalmente gerando
dificuldades, inclusive, para as transcries. Eis o caso, de excepcional
interesse para mim, da coleta de uma Ciranda ouvida em Caiara, lugarejo
beira do rio Solimes, no dia 12 de junho. Sem que estivesse preparado para a
coleta, sem papel apropriado para a anotao, Mrio escuta duas melodias que
o seduzem de tal forma que usa uma caixa de cigarros para anot-las e
reconhece a dificuldade para entender um texto popular cantado, e ainda mais
sendo o texto entoado em coro. (Andrade, 1982: v.1, 23-70). Tambm devo
adiantar que tempos depois ele oferecer essas melodias a Camargo Guarnieri
para a incluso em Pedro Malazarte. Em Caiara o aprendiz de musiclogo
teve a primeira experincia de observao, em campo, de uma festa cantada,
assistida fora dos limites da cidade. A experincia musical to comovente
que ele descrever a cena em trs oportunidades diversas, como esta, para os
leitores do Dirio Nacional2:
(...) Uma orquestrinha de violes e cavaquinhos acompanha as cantorias,
ritmadas com fora pela assistncia batendo palmas. Um ou dois cantores
solistas, fazendo mais ou menos o papel do Histrico dos oratrios clssicos,
puxam os cantos, enquanto outros figurantes solistas representam dentro da
roda o que o Histrico vai contando. (Andrade, 1976: 335)
Tempos depois tal imagem ser aproveitada no Compndio de Histria da Msica. S. Paulo,
Chiaratto, 1929, p. 162.
2
Publicada a 8 de dezembro de 1927, a crnica tambm vem reproduzida por Tel Porto Ancona
Lopez nO Turista Aprendiz, p. 335-336. O mesmo relato consta do nmero de dezembro de La
Revista de Musica (Buenos Aires, n 6, dez. 1927, p. 122-126.) e constar, como foi dito, do ensaio
Danas dramticas do Brasil.
Comunicaes
220
221
Na msica, como no teatro, algumas vezes a noo da gnese no se restringe aos limites da
criao individual e no caso que citarei em seguida possvel documentar a presena do dilogo
entre msico e poeta configurando, assim, a escrita a vrias mos do texto literrio.No Brasil h
poucos exemplos documentados desse tipo de parceria. O mais antigo, embora no o mais
estudado, o da composio do Guarany, por Carlos Gomes.
Comunicaes
222
Comunicaes
223
Comunicaes
224
Referncias Bibliogrficas
ANDRADE, Mrio de (1929). Compndio de Histria da Msica. S. Paulo, Chiaratto.
ANDRADE, Mrio de e BANDEIRA, Manuel (2000). Correspondncia. Organizao, introduo
e notas de Marcos Antnio de Moraes. So Paulo, Edusp/Instituto de Estudos
Brasileiros.
ANDRADE, Mrio de(1982). Danas dramticas do Brasil. B. Horizonte, Itatiaia; S. Paulo,
Edusp. 3 v.
IDEM(1984). Os cocos. Preparao, introduo e notas de Oneyda Alvarenga. S. Paulo, Duas
Cidades; Braslia, INL, 1984.
IDEM(1976). O Turista Aprendiz. Estabelecimento de Texto, Introduo e Notas de Tel Porto
Ancona Lopez. S. Paulo, Duas Cidades, SCCT, 1976.
SILVA, Flvio (org.)(2001). Camargo Guarnieri: o tempo e a msica. S. Paulo, IMESP; R.
Janeiro, Funarte.
SOUZA, Gilda de Mello e. Prefcio, In: ANDRADE, Mrio de. Introduo esttica musical. So
Paulo, HUCITEC, 1995. P. XI-XIX.
Comunicaes
225
Introduo
Executantes frequentemente buscam na anlise formal e estilstica
de partituras as respostas que apoiam suas decises interpretativas. O
conhecimento da partitura tido como imprescindvel como uma das etapas de
preparao para a execuo. Atravs do exame da evidncia interna das
partituras, acredita-se que o instrumentista atinja interpretaes originais.
Um grande nmero de autores tem discutido o assunto da anlise em
relao execuo instrumental. As abordagens so to amplas quanto seus
resultados so contraditrios. Buscar respostas especficas na vasta literatura
especializada pode ser desencorajador. Nas palavras de John Rink, pianista e
analista:
Ao examinar a literatura sobre anlise e execuo musical dos ltimos vinte
e cinco anos, nos deparamos com discrepncias entre o que os principais
escritores no assunto querem dizer quando se referem anlise e quando
relacionada com a execuo. Para aqueles interessados em explorar as
conexes menos diretas entre as duas atividades, este tipo de anlise
Estilo aqui definido segundo Leonard Meyer: Estilo a repetio de um padro, seja no
comportamento humano, seja nos artefatos produzidos pelo comportamento humano, o que resulta
em uma srie de escolhas feitas dentro de um conjunto de limitaes. P. 3 STYLE AND MUSIC,
THEORY, HISTOY AND IDEOLOGY, Un. Of Pennsylvania Press, 1988.
Comunicaes
226
Comunicaes
227
Justificativa
Como explicitado acima, o estudo de estilo individual de cada um
dos violinistas brasileiros proporciona a compreenso de sua insero nas
escolas violinsticas ainda bem definidas no perodo a ser estudado.
Comunicaes
228
Objetivos
I) Proceder a um estudo comparativo de gravaes para determinar
o estilo interpretativo dos diversos violinistas ativos entre 1940 e 1970.
II) Proceder a um levantamento de violinistas ativos nesta poca,
entre os quais se encontram Oscar Borgerth, Mariuccia Jacovino, Guerra
Peixe, Gino Alfonsi, Santino Parpinelli, Jacques Nremberg, Nathan
Schwartzman e Anselmo Zlatopolsky. Deste elenco constam os nomes mais
usualmente citados por sua estatura artstica, mas dever ser enriquecido por
outros nomes de violinistas menos lembrados porm importantes no
mapeamento do estilo vigente na poca.
Objetivos especficos
1) Analisar a execuo de uma mesma obra de compositor brasileiro
por violinistas brasileiros e seus contemporneos estrangeiros para comparar o
desvio expressivo com o uso do software Tempo .
2) Analisar a execuo de obras do repertrio internacional na sua
realizao por violinistas brasileiros e seus contemporneos estrangeiros para
comparar o desvio expressivo com o uso do software Tempo .
3) Comparar o estilo de execuo (vibrato, uso de portamento,
afinao, produo sonora e articulao) entre violinistas brasileiros e entre
seus contemporneos estrangeiros. Esta comparao, por sua natureza
violinstica, permite o cotejo das informaes obtidas na anlise das
caractersticas individualizantes de violinistas mesmo que executando obras
diferentes e de diversos gneros.
Metodologia
As obras escolhidas para estudos comparativos de tempo sero
processadas:
Comunicaes
229
Referncias Bibliogrficas
BOWEN, Jos Antonio (1996). Performance practice versus Performance Analysis: Why should
Performers study Performance?. Performance Practice Review. IX/1: 16-35.
_____ (1996). Tempo, Duration and Flexibility: Techniques in the Analysis of Performance.
The Journal of Musicological Research, XVI/2: 111-156.
COOK, Nicholas (1989). Music Analysis and the Listener. New York: Garland.
DAHLHAUS, Carl (1983). Analysis and Value Judgement. New York: Pendragon Press,.
DUNSBY, Jonathan (1989). Guest Editorial: Performance and Analysis of Music. Music
Analysis, VIII/1-2:5-19.
_____ (1995). Performing Music: Shared Concerns. Oxford: Clarendon Press.
GERLING, Fredi Vieira (2000). Performance Analysis and Analysis for Performance: A
Study of Villa-Loboss Bachianas Brasileiras n 9. Tese de Doutorado, University
of Iowa.
KIVY, Peter (1995). Authenticities. Ithaca: Cornell University Press.
MEYER, Leonard. B. (1989). Style and Music, Theory, History and Ideology. Philadelphia,
University of Pennsylvania Press.
PHILIP, Robert (1992). Early Recordings and Musical Style: Changing tastes in instrumental
performance, 1900-1950. New York: Cambridge University Press.
TARUSKIN, Richard (1995). Text & Act. New York: Oxford University Press.
Comunicaes
230
Introduo
A representao visual do som tem sido um importante recurso no
processo de aproximao e anlise de contextos musicais diferenciados em
pesquisas etnomusicolgicas. A transcrio musical, no entanto, foi sempre
amplamente questionada, defendida e combatida, ao longo da histria dessas
pesquisas.
Por um lado, o exerccio em si da transcrio pode ser um meio de
reflexo acerca do universo musical em estudo e de reconhecimento de
detalhes da execuo, possibilitando uma ateno concentrada e disciplinada
na prpria msica1. Alm disso, a forma visual permite uma apreenso global
de estruturas.
Por outro, a utilizao mais freqente do sistema de notao
desenvolvido pela msica europia questionada em funo das limitaes
impostas pela hierarquia de valores musicais que contempla alturas e ritmos;
Comunicaes
231
pela maneira particular com que esse sistema divide o contnuo temporal e o
das freqncias, o que provoca, muitas vezes, o ajuste do que percebido a
essa forma de articulao; e pela diferena na sua funo sobretudo
prescritiva em se comparando com a funo descritiva da notao
etnomusicolgica. Seu uso, portanto, foi considerado etnocntrico na medida
em que reduz e traduz o fenmeno sonoro luz da concepo musical que
fundamentou esse sistema de notao. Tentativas de superao desse problema
surgiram atravs de outras formas de representao visual que, utilizando
outros signos, buscaram fornecer novas perspectivas menos vinculadas a
concepes fortemente enraizadas na msica ocidental. Uma delas foi a
utilizao de transcries automatizadas, possibilitadas atravs de aparelhos
eletrnicos, cujos grficos gerados podem ser capazes de fornecer detalhes da
realidade sonora/musical. Se esta caracterstica se colocava a princpio como
vantajosa, tornou-se tambm problemtica, na medida em que dispunha num
mesmo plano de evidncia os aspectos emicamente relevantes e irrelevantes
das execues. Contudo, o desenvolvimento de tecnologias possibilitou
tomadas de deciso quanto ao destaque de determinados parmetros.
As questes referentes transcrio refletem problemas inerentes
anlise antropolgica em geral, que dizem respeito a como representar as
vrias tradies de maneira a refletir adequadamente as suas caractersticas e,
ao mesmo tempo, serem entendidas por um leitor da tradio cultural do
investigador. (Seeger, 1988: 173)
Este texto aborda a utilizao de representaes grficas geradas por
programas especficos para computador no processo de transcrio musical em
pesquisa sobre o Congado1, como um mtodo auxiliar ao uso da notao
ocidental. O foco foi o comportamento rtmico dos instrumentos percussivos,
sobretudo caixas, ao longo da execuo de cantos, isto , os processos de
variao efetuados nos padres rtmicos bsicos dos grupos. A combinao de
mtodos visou esclarecer melhor esse comportamento, aproximando a
transcrio da realidade sonora.
A msica do Congado, uma transculturao a partir de elementos
africanos e europeus, permite transcries que transmitem um panorama
aproximado de certos aspectos musicais. O processo de transcrio foi, de fato,
importante no trato da alteridade. No confronto entre o sistema de notao
ocidental e a percepo de uma outra realidade musical, iam-se evidenciando
as diferenas ao mesmo tempo em que se tornavam mais conscientes as
1
O Congado uma tradio religiosa afro-brasileira, muito importante em Minas Gerais, de que
participam tipos de grupos (ou guardas) diferentes, cada uma com funes, indumentria,
instrumentao, cantos, danas e objetos rituais prprios. Esta pesquisa foi realizada nas
Irmandades de Nossa Senhora do Rosrio de Contagem e do Jatob na Grande Belo Horizonte,
qual pertencem guardas de Congo, Moambique e o Candombe.
Comunicaes
232
Procedimento
Foram passados para o computador trechos de gravaes realizadas
no trabalho de campo, em que as caixas atuaram isoladamente, transformando,
posteriormente, os estmulos sonoros em grficos mensurveis. Foram
Essa questo antiga na msica brasileira. Sabemos que para tocar desde um Ernesto Nazareth
at partituras do repertrio da MPB, temos que acionar a velha "ginga" para que a msica nos soe
mais natural.
2
Goldwave, verso 4.01 (1998), e Spectrogram, verso 2.2 (1994) e verso 4.2.2a (1998).
Comunicaes
233
Comunicaes
234
235
236
Concluso
Essas medidas nos do uma idia da extenso do distanciamento
entre os fenmenos sonoros e suas transcries, relativamente s duraes.
Tambm nos revelam o grau de flexibilidade das duraes internas de certas
clulas rtmicas dos padres do Congado, apontando a direo dos
deslocamentos, em fenmenos sonoros recorrentes considerados semelhantes.
Um contexto musical percebido como binrio contm algumas
clulas cujos componentes rtmicos
1. apresentam duraes que esto sujeitas a uma margem de
flexibilidade constatada na anlise de vrias ocorrncias de um
mesmo tipo de clula;
2. raramente chegam a apresentar duraes que configurem de
maneira precisa uma subdiviso binria.
A impresso geral que decorre do comportamento dessas clulas,
aliada a outros fatores, como a acentuao, que sugere a ginga, essa
situao que abre uma margem de possibilidades para certas duraes dos
eventos rtmicos, sem que se definam de uma nica maneira. Essas duraes
tendem, sugerem, mas no atingem o extremo binrio da subdiviso da
pulsao. A probabilidade de uma dessas clulas se manifestar na execuo do
Comunicaes
237
Referncias Bibliogrficas
LUCAS, G. (1999) Os sons do rosrio: um estudo etnomusicolgico do Congado mineiro.
Arturos e Jatob. So Paulo, Escola de Comunicao e Artes da USP, v.1: 275p.,
v.2: 118p.. Dissertao de Mestrado em Musicologia.
NETTL, B. (1964) Theory and method in ethnomusicology. New York: The Free Press of
Glencoe.
SEEGER, A. (1988) Correndo entre gabinete e campo: o papel da transcrio musical em
etnomusicologia. Revista do Museu Paulista. So Paulo, vol. XXXIII.
Comunicaes
238
Introduccin
En psicologa experimental se utiliza el paradigma de juicio de
similitud perceptiva para estudiar la estructura de los objetos. Este consiste en
comparar pares de estmulos - siendo un miembro el original y el otro un
seuelo construido a partir del anterior, manipulando sus atributos con el
objeto de aislar las variables a estudiar - emitiendo una respuesta en la que el
parecido es estimado en una proporcin determinada. En el campo de la
Psicologa de la Msica se ha utilizado para el estudio de la estructura musical
desde el punto de vista de las teoras reduccionistas (SERAFINE, G LASMANN Y
OVERBEEKE, 1989; BIGAND, 1992; MARTNEZ Y SHIFRES, 1999a, 1999b,
2000).
MARTNEZ Y SHIFRES utilizaron como estmulos fragmentos del
repertorio acadmico de la msica occidental, manipulando las relaciones entre
los atributos de la superficie meldica y los de la estructura entendida en
trminos de la conduccin vocal subyacente (SCHENKER, [1935]-1979). La
similitud perceptual fue significativamente diferente cuando en la comparacin
de los pares de melodas cambiaba tanto el orden de ubicacin de los
1
el autor expresa su agradecimiento al Lic. Favio Shifres por sus valiosos comentarios durante la
realizacin del presente trabajo como as tambin por su asistencia en el procesamiento de la
informacin estadstica de los datos.
Comunicaes
239
240
241
242
Resultados y discusin
Las predicciones de los tres factores fueron aplicadas al anlisis de
los resultados del experimento de base. Se realiz un Anlisis de Varianza de
Medidas Repetidas, con 2 ORDEN DEL CONTEXTO x 3 REFERENTE x 2
PROMINENCIA como factores (Figura 1).
243
Conclusiones
La similitud parece ser un procedimiento vlido para estudiar la
estructura de los estmulos. Si bien no proporciona la estructura, gua al sujeto
Comunicaes
244
Referencias
BIGAND, E. (1990). Abstraction of two forms of underlying structure in a tonal melody.
Psychology of Music,18, 45-60.
MARTNEZ, I. C. & SHIFRES, F. (1999a). Music Education and the Development of Structure
Hearing. A Study with children. En M. Barret, G. Mc Pearson & R. Smith (Eds.)
Children and Music: developmental perspectives. Launceston: University of
Tasmania.
MARTNEZ, I. C. & SHIFRES, F. (1999b). The rivalry between structure and surface while
judging the similarity of melodies. SMPC99. Evanston, Illinois. USA
Comunicaes
245
Comunicaes
246
247
248
249
De acordo com Foucault, estes espaos, que esto ligados com todos
os outros e, no entanto, contradizem todos os lugares, devem ser divididos em
dois grandes tipos:
Temos primeiro as utopias. As utopias so os lugares sem espao real. So
os lugares que mantm com o espao real da sociedade uma relao geral de
analogia direta ou invertida. a prpria sociedade aperfeioada ou o
contrrio da sociedade, mas de qualquer forma essas utopias so os espaos
que so fundamentais e essencialmente irreais. (Foucault, 1984:16)
250
251
Referncias Bibliogrficas
FARABET, Rn (1994). Realit/Fiction. In: Bref loge du Coup de Tonnere et du Bruit
dAiles. Arles, Phonurgia Nova. p.88.
FOUCAULT, Michel (1984). Espaos Outros: Utopias e Heterotopias. Outra Revista de
Criao, v.1, n.1., pp. 16-19.
GRUNDMANN, Heidi (1995). Horizontal Radio. ORF, Viena. (prospecto dos CDs)
SCHNING, Klaus (1980). Em Defesa de uma Criana Abandonada. In: Introduo Pea
Radiofnica. Trad., introduo e notas de George Bernard Sperber. So Paulo, EPU.
(texto escrito em 1979)
SCHNING, Klaus (1997). On the Archaeology of Acoustic Art in Radio. In: Sound Klangreise
Journey. Studio Akustische Kunst (155 Werke 1968-1997). Kln, WDR. p.12.
MARIETAN, Pierre (1997). Pour un Art Sonore au Quotidien. Paris, mimeo. (texto cedido pelo
autor)
Comunicaes
252
253
Emoes
O estudo e a anlise de obras eletroacsticas do repertrio
internacional permitiu-me a identificao de semantemas com a potencialidade
demonstrada pela experincia de transmitir significaes do tipo "emoo
forte". Trabalhos anteriores, assim, permitiram-me a identificao de
semantemas de quatro diferentes tipos: a volata, a cascata, o baque e a quicada.
Dou os nomes de volata e cascata aos semantemas de perfis,
respectivamente, ascendente e descendente e cujas estruturas e evolues
temporais tm caractersticas de trama sonora evolutiva com a
potencialidade - demonstrada pela experincia - de transmitir significaes
do tipo "emoo forte". (Antunes, 1998: 159)
Dou os nomes de baque e quicada aos semantemas com estrutura e evoluo
temporal de forma dinmica decrescente, cujo incio, de grande intensidade
e largo mbito espectral, garante a caracterstica de um ataque impetuoso,
com a potencialidade demonstrada pela experincia de transmitir
significaes do tipo "emoo forte". ... O corpo que cai, dependendo da
elasticidade do material de que constituido, no se emplasta imediatamente
ao solo. Existem duas possibilidades: 1- uma parte do corpo se choca com o
solo inicialmente, como anacruse, para em seguida ter lugar o choque final,
definitivo e brutal, contra o solo, de toda a massa e longitude do corpo; 2- o
corpo quica, pulando com sucessivos e acelerados choques de intensidade
decrescente, em movimento harmnico amortecido. Objetos sonoros desses
dois tipos tm, mesmo fora do contexto musical, caractersticas de objetos
musicais e, portanto, so semantemas. Ao primeiro, com ataque anacrstico,
chamo baque. Ao segundo, com repeties aceleradas e decrescentes em
intensidade, com movimento harmnico amortecido, chamo quicada.
(Antunes, 1999: 117)
Durao do semantema
Em trabalhos anteriores abordei o conceito de semantema em
lingstica.
Semantema o elemento que encerra o significado, correspondendo a um
conceito. Por exemplo, na famlia de palavras "torneiro", tornozelo",
"tornado", "torneira" e "torneja" o semantema "torno". Verificamos,
assim, que o semantema se assemelha ao lexema, expresso introduzida por
Martinet, mas de muito pequeno uso nos meios lingsticos. O conceito de
semantema deriva de Semntica, a cincia que tem por objeto o estudo das
significaes ou, ainda, o estudo das relaes entre os signos e seus
significados. (Antunes, 2001)
Comunicaes
254
255
(incio, meio, fim), enquanto que o objeto musical de durao muito longa no
permitiria ao ouvido "abarcar o todo", no dizer de Aristteles.
... contudo, para dar uma definio simples, a durao deve permitir aos
fatos suceder-se, dentro da verossimilhana ou da necessidade, passando do
infortnio ventura, ou da ventura ao infortnio: esse o limite de extenso
conveniente. (Aristteles/Bruna, 1977: 27)
Eloqncia
A msica eletroacstica na ltima dcada do sculo XX passou a
trilhar novos caminhos. Com maior freqncia surgem obras em que os
compositores mais se preocupam com o fenmeno da comunicao. Se nos
anos 70 e 80 prevaleceu a busca do inusitado e da inovao sonora fase que
sucedeu os anos precursores de um experimentalismo puro constatamos que
nos anos 90 vrios compositores passaram a melhor estabelecer bases de uma
linguagem em que a retrica uma de suas importantes caractersticas. Tudo
indica que a expresso musical ganha facilidades envolvendo a nsia de
comunicao. Objetos musicais so construdos com esmero e com qualidades
de persuaso. Parece que o compositor de msica eletroacstica comea a
querer "convencer" e "comover", depois de ter-se cansado com a prtica do
puro deleite sonoro. A presente etapa de minha pesquisa, portanto, volta-se
busca e identificao de elementos que denotam, na msica eletroacstica,
aquilo que chamo de "eloqncia".
Clamor
No repertrio clssico da msica eletroacstica vamos encontrar
semantemas de carter retrico j na obra de Pierre Schaeffer. Aparentemente
estaria me contradizendo com essa afirmao, porque antes afirmei que a
eloqncia seria caracterstica da msica eletroacstica recente. Mas o fato
que naquele precursor, e em particular em sua "Sinfonia para um Homem S",
objetos sonoros do tipo "eloqente" so encontrados. So casos raros. Para
livrar-me da contradio basta melhor esclarecimento: o semantema raro na
obra de Schaeffer freqente e predominante na recente produo da msica
eletroacstica.
Dou o nome de Clamor ao primeiro semantema dessa espcie que
identifiquei. Trata-se do semantema cuja significao congrega as seguintes
caractersticas: a nfase, a expressividade, a convico, o chamamento, o
inflamado e o enrgico.
O exemplo paradigmal o objeto musical usado por Pierre
Schaeffer na PROSOPOPE I da Sinfonia para um Homem S, no segmento
localizado entre os momentos 1' 51" e 1' 53". O semantema tem, assim, 2 seg.
de durao. Seu perfil comporta uma clula com apenas duas alturas
Comunicaes
256
Comunicaes
257
Argumento
de novo em Schaeffer que encontrei o arquetipo do semantema a
que chamo argumento. O contorno de suas alturas, que pode coincidir com
sua inflexo, por assim dizer, o fator mais importante para sua identificao.
Chamo de argumento o semantema que, acusticamente, se caracteriza como
breve seqncia de sons, de alturas diferentes e prximas, que evolui com
direcionalidade ou trajetria descendente. Ele tem o perfil meldico
melismtico, com a inflexo prpria de quem pretende impor, provar ou
demonstrar uma idia ou uma tese. Seu gesto musical aquele da inteno de
um convencimento. Em termos de significao, enfim, ele um argumento
com o qual o discurso musical procura se impor. L est ele na obra
STRETTE (1950) de Pierre Schaeffer no segmento entre os momentos 1' 50,5"
e 1' 52". Tal como no semantema clamor, tambm ele est emoldurado de
silncios. Schaeffer o destaca, no discurso, fazendo com que a seqncia com
mais de cinco alturas seja precedida e seguida de breve silncio. Tecnicamente
falando, qualquer ouvido especializado e conhecedor do vocabulrio da msica
concreta dos anos 50 percebe sua origem: o Phonogne. Schaeffer utiliza o
semantema sobre pano de fundo constitudo de pedal repetitivo (sillon ferm),
peridico e maquinal. Em longo trecho da obra realizam-se, sobre o pedal,
espordicas e seguidas intervenes de objetos variados breves, variantes do
semantema original. O discurso musical, assim, passa a ser insistente,
pertinaz, teimoso, contundente: o mesmo argumento repetido vrias vezes,
reiterado com veemncia crescente.
A seguir relaciono alguns semantemas do tipo argumento,
encontrados em outras obras eletroacsticas:
Orgenes (1995), de Gonzalo Biffarella.
Localizao: Segmento entre os momentos 0' 39" e 0' 48". Durao: 9 seg.
Comentrio: O semantema argumento constitui-se de clula com mais de dez alturas
determinadas, de emisso veloz, com direcionalidade descendente na regio mdia.
A escuta analtica e no reduzida o identifica como oriundo de material sonoro
produzido com um violo. Precedido e seguido de breves silncios, o semantema
ganha destaque com caractersticas de auto-descontextualizaco.
Fabula 3 parte (1990), de Franois Bayle.
Localizao: Segmento entre os momentos 0' 33" e 0' 36". Durao: 3 seg.
Comentrio: O semantema argumento constitui-se de clula com mais de cinco
alturas variadas, de emisso veloz, com direcionalidade descendente na regio mdia.
A distncia intervalar entre o primeiro e o ltimo elemento a de uma nona menor
descendente, o que d ao semantema um perfil com aspecto conclusivo do tipo
sensvel-tnica. Tal como no exemplo de clamor usado por Redolfi na obra Envol,
Bayle passa a usar o argumento como clula modelo do tipo antecedente,que ser
seguido de conseqentes: o mesmo objeto repetido e exposto vrias vezes, com
sucessivas transformaes e mutaes. O argumento passa a ser, assim, redundante,
Comunicaes
258
Concluses
A identificao desses dois semantemas, clamor e argumento, em
obras de diversos perodos histricos e em diferentes compositores de
diferentes geraes, nos desvenda um campo de pesquisa que pode enriquecer
o conhecimento do fenmno da comunicao musical, na medida em que se
evidenciam elementos de uma arte da retrica musical. Os semantemas
identificados em buscas anteriores descortinaram mistrios do fenmeno da
emoo, na deteo de funes fisiolgicas envolvendo a adrenalina, mas que
apenas pontuavam significaes espordicas da prtica musical. Aqui, ao
abrirem-se as portas do vislumbramento de uma possvel "eloqncia" na
msica eletroacstica, passam a ser acesas luzes que podem iluminar as
estruturas da msica eletroacstica como algo mais do que uma simples metalinguagem.
Referncias Bibliogrficas
ANTUNES, Jorge: Volatas e Cascatas: primeiras identificaes de semantemas musicais na
msica eletroacstica, com base em significaes do tipo "emoo forte". In "Anais
do XI Encontro Nacional da ANPPOM, Campinas, 1998.
ANTUNES, Jorge: Baques e Quicadas: novas identificaes de semantemas musicais na msica
eletroacstica, com base em significaes do tipo "emoo forte". In "Anais do XII
Encontro Nacional da ANPPOM, Salvador, 1999.
Comunicaes
259
Comunicaes
260
Comunicaes
261
Na orientao geral de um conservatrio ou curso superior, outros fatores tambm podem pesar
na balana, tais como responder questo econmica da demanda, alm do prprio argumento
educacional de fundo utilitarista, segundo o qual o estudante precisa de formao para o mercado
de trabalho.
2
Richard Middleton (1990) descreve em mais detalhe o papel da musicologia nesse processo.
Lucy Green (1988, 1999) discute as relaes entre ideologia e concepo de msica no ensino
formal.
3
Comunicao pessoal com o autor (1999).
Comunicaes
262
Os cursos de Histria da Msica tm abordado, com maior ou menor detalhamento, esse aspecto.
Porm o fazem quase somente em relao a vertentes da chamada msica erudita, contedo
tradicional de seus programas.
2
O artigo escrito por Claude Lvi-Strauss em 1952, "Race and History", chega a enfatizar a
responsabilidade tica que as sociedades do ps-guerra teriam em relao diversidade cultural
existente no mundo.
Comunicaes
263
Comunicaes
264
265
Se pensarmos nos termos do modelo C(L)A(S)P, apresentado por Keith Swanwick (1979), em A
Basis for music education, veremos que a dimenso acima estaria vinculada atividade
(L)iterature, de carter auxiliar, identificada como uma das cinco vias de aprendizado integradas
naquele modelo proposto para todos os nveis (inclusive o nvel universitrio) de educao
musical.
Comunicaes
266
Consideraes finais
A experincia da diversidade musical e esttica tem sua relevncia
para o ensino fundamentada no reconhecimento crescente de uma diversidade
cultural, existente no tipo de sociedade urbana em que esto inseridos os
cursos formais de msica. Essa experincia e esse conceito pluralista comeam
a ser vistos como parmetros relevantes para projetos de educao musical, e
em especial para a formao de educadores. Para fins de estudo e criao
musical, nos cursos universitrios, um fator importante no tratamento dessa
diversidade seria o abandono de posturas exclusivistas, musicalmente
etnocntricas, e a consequente adoo de uma perspectiva nohierarquizante sobre as msicas e estticas que coexistem na mesma cidade,
ainda que separadas por fronteiras sociais. Ao assumir essa perspectiva, um
projeto educacional por modesto que seja dever promover a
investigao de aspectos socio-culturais e a prtica filosfica sobre temas
pertinentes a uma gama variada de msicas, em articulao com a experincia
direta das atividades de apreciao, composio e realizao musical.
Referncias Bibliogrficas
ABEM Associao Brasileira de Educao Musical (2000). Relatrio do G. T. das Licenciaturas
em Msica. (Relatora: Magali Kleber).
BECKER, Howard S. (1976) Escolas e sistemas de status social. Uma teoria da ao
coletiva. Rio: Zahar.
______ (1983) Art Worlds. Berkeley: Univ. of California Press.
CARPEAUX, Otto M. (1958) Uma Nova Histria da Msica. Rio de Janeiro: Zahar.
GREEN, Lucy (1988) Music on Deaf Ears. Manchester: Manchester University Press.
______ (1999) Ideology. Key Terms in Popular Music and Culture (Bruce Horner e Thomas
Swiss, eds.) Oxford: Blackwell.
LVI-STRAUSS, Claude (1952) Race and
Harmondsworth: Penguin Books
History.
Structural
Anthropology
2.
MARTIN, Peter J. (1995) Sounds & Society. Manchester: Manchester Univ. Press.
MERRIAM, Alan P. (1964) The Anthropology of Music. Evanston: Northwestern University
Press.
MIDDLETON, Richard (1990) Studying Popular Music. Buckingham: Open University Press.
SALGADO, Jos Alberto (aceito para publicao) A prtica regular da composio em cursos de
msica. Debates. Rio: Uni-Rio
SWANWICK, Keith (1979) A Basis for Music Education. London: Routledge
Comunicaes
267
Comunicaes
268
269
270
Comunicaes
271
Ainda que a obra de Descartes seja posterior de Monteverdi, podese afirmar que ambos compartilham de pontos de vista compatveis a respeito
da psicofisiologia dos afetos, de acordo com os paradigmas cientficos daquele
perodo. Descartes descreve os efeitos da ira como uma intensa agitao do
sangue. Monteverdi percebeu que a agitao fsica e mental pode ser
significada por figuras musicais rpidas, contrastes mtricos e de dinmica, e
outros recursos composicionais que demonstram a sua genialidade. O
fundamento da representao da fria o de que signo e objeto possuem
qualidades semelhantes de movimento. Assim, as semicolcheias rpidas so
um signo icnico da ira. Mais precisamente, o signo um hipo-cone de
segundo nvel, ou um diagrama o qual, de acordo com Peirce, representa as
relaes, principalmente didicas, ou assim consideradas, das partes de uma
coisa por relaes anlogas em suas prprias partes (CP 2.277). A
classificao do signo musical de Monteverdi para esse afeto como um
diagrama conveniente para a anlise dos propsitos composicionais.
Contudo, necessrio uma anlise mais profunda para se considerar como esse
signo pode ser efetivo em seu processo cognitivo na mente de um ouvinte.
272
273
Comunicaes
274
Referncias Bibliogrficas
ARISTOTLE (1946). De Poetica in The Works of Aristotle, trad. Ingram Bywater, W.D. Ross
(ed.). Oxford: Oxford University Press.
ARNOLD, D. & FORTUNE, N. (eds.) (1985). The New Monteverdi Companion. London: Faber &
Faber.
DESCARTES, R. (1985). The Passions of the Soul in The Philosophical Works of Descartes, trad.
Robert Stoothoff, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press.
MARTINEZ, Jos Luiz (1991). Msica & Semitica: um estudo sobre a questo da representao
na linguagem musical. Dissertao de mestrado no publicada. So Paulo: Pontifcia
Universidade Catlica de So Paulo.
_______ (1996). Icons in Music: a Peircean Rationale. Semiotica 110 (1/2): 57-86.
_______ (1997). Semiosis in Hindustani Music. Imatra: International Semiotics Institute.
_______ (2000). Semiotics and the Art Music of India. In Music Theory Online, 6(1).
[http://boethius.music.ucsb.edu/mto/issues/mto.00.6.1/toc.6.1.html]
_______ (2000). Msica & Sonho. In A Cincia dos Sonhos, Fani Hisgail (org.). So Paulo:
Unimarco, 145-164.
MATTHESON, (1981). Der Vollkommene Capellmeister, trad. Ernest C. Harriss. Ann Arbor:
UMI.
MONTEVERDI, (1967). Madrigali Guerrieri et Amorosi, Libro Ottavo, 1a parte, Madrigali
Guerrieri, G.F.Malipiero (ed.). Wien: Universal.
PEIRCE, C. S. (1938-1956). The Collected Papers, 8 vols., Charles Hartshorne, Paul Weiss, and
Arthur W. Burks (eds.). Cambridge: Harvard University Press. Referncias de acordo
com a frmula: (CP [volume.pargrafo]).
_______ (1992-1998). The Essential Peirce, Selected Philosophical Writings. Vol. 1 (1867-1893),
Nathan Houser and Christian Kloesel (eds.). Vol. 2 (1893-1913), editado pelo Peirce
Edition Project. Bloomington: Indiana University Press. Referncias (EP
[volume.pgina]).
STRUNK, O. (1965). The Baroque Era, Source Readings in Music History. New York: Norton.
TASSO, T. (sem data). Gerusalemme Liberata. Torino: Paravia.
Comunicaes
275
276
Comunicaes
277
278
Comunicaes
279
Comunicaes
280
Referncias Bibliogrficas
ANDRADE, Mrio de (1945). Padre Jesuno do Monte Carmelo. S.l: Ministrio da Educao e
Sade. Publicaes do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional n 14
DUPRAT, Rgis (1985). Garimpo Musical. So Paulo: Novas Metas.
_______, org. (1999). Msica Sacra Paulista. So Paulo: Arte & Cincia / Secretaria de Estado
da Cultura de So Paulo.
NOGUEIRA, L. W. M. (1997). Maneco Msico, pai e mestre de Carlos Gomes. So Paulo: Arte
& Cincia.
_______ (1997). Museu Carlos Gomes: Catlogo de manuscritos musicais. So Paulo: Arte e
Cincia / Secretaria de Estado da Cultura.
Comunicaes
281
Este texto o primeiro resultado parcial de minha atual pesquisa Ouvir o logos: o conceito
grego de mousik na produo musical contempornea.
Comunicaes
282
sobre essa relao, parece haver um consenso entre os estudiosos sobre a dupla
incidncia que a msica ocupa na totalidade de seu pensamento. Desde a
publicao de "O Nascimento da Tragdia"1 em 1872 percebe-se que, por
vezes, a msica tratada pelo autor como algo concreto, como uma
manifestao do dionisaco que aponta para a sua relao com a obra de
Wagner; por outro lado, essa mesma msica surge como uma trama invisvel,
como um modelo de discurso filosfico e metafrico sobre a arte e vida, e
dentro desse binmio, a relao msica e palavra.
Essa dupla incidncia, que j transparece no corpo dessa obra,
confirmada anos depois, quando Nietzsche acrescenta-lhe em 1886 um tardio
prefcio intitulado "Tentativa de Autocrtica". Neste ensaio, o autor destaca
sua coragem e ousadia juvenil ao aproximar pela primeira vez, "ver a cincia
com a ptica do artista, mas a arte, com a da vida...". (Nietzsche, 1998:15 [2])2.
Assim, arte e vida - entendendo-se aqui a "arte" como sinnimo de "msica"3 so interpretadas pelo vis da tragdia grega, a partir daquilo que o autor
chama de "impulsos artsticos da natureza" (ibid:32[2]), ou melhor, o apolneo
e o dionisaco.
A compreenso de Nietzsche sobre os diferentes universos que
regem as artes - Apolo, artes plsticas e Dioniso, a msica - originou-se em
1865, aps o contato deste com a obra de Schopenhauer, "O Mundo como
Vontade e Representao". Nesta obra, uma metafsica da arte, a msica no
s passa ocupar um lugar preponderante entre as artes como a primeira vez
na histria da filosofia em que a mesma se encontra destacada de uma
hierarquia. No sistema de Schopenhauer, a msica se identifica com o conceito
de Vontade, um princpio metafsico do mundo e da conduta humana.
Enquanto conceito originrio de toda realidade, a Vontade concebido como
um princpio incondicionado, sem pressupostos, irracional e sem nenhuma
finalidade, mas que aponta uma via de acesso para a superao desse
pessimismo atravs da contemplao artstica.
Retomando o conceito platnico de "Mundo das Idias",
Schopenhauer assinala que essas seriam a objetivao da vontade e que a
finalidade das artes estimular os homens a reconhec-las. Atravs da
reproduo de objetos particulares, a atividade artstica revelaria as idias
eternas atravs de diversos graus, passando pela arquitetura, escultura, pintura,
poesia e finalmente a msica. A msica, no entanto, estaria fora desta
1
283
"Mas a msica, que vai para alm das Idias, completamente independente do mundo
fenomenal; ignora-o totalmente, e poderia de algum modo, continuar a existir, na altura em que o
universo no existisse: no se pode dizer o mesmo das outras artes. A msica, com efeito, uma
objetividade, uma cpia to imediata de toda a vontade como o mundo o , como o so as prprias
Idias, cujo fenmeno mltiplo constitui o mundo dos objetos individuais. Ela no , portanto,
como as outras artes, uma reproduo das idias, mas uma reproduo da vontade como as
prprias idias. por isso que a influncia da msica mais poderosa e mais penetrante que a das
outras artes: estas exprimem apenas a sombra, enquanto ela fala do ser (Schopenhauer s/d: 340).
Comunicaes
284
285
286
O que Peirce define de maneira formal e pragmtica , com alguma diferena, a mesma idia de
sentido que, por outros e com outras intenes, ser elaborada pela chamada filosofia
existencialista e fenomenolgica de nosso sculo. Heidegger, ao dar uma guinada de 180 em
relao a Husserl e ao se afastar da questo da transcendentalidade da conscincia, mergulhou no
mundo pr-socrtico, aquele mundo em que o homem no era possibilidade de iluminao da vida,
porm, o ser jogado como pro-jeto, um ser que se percebia antes de tudo afetado pela misteriosa
msica do mundo, vale dizer, pelos sentidos. Essa tambm a postura que, com menos
radicalismo e mais interesse na linguagem, seria desenvolvida por Merleau-Ponty. Peirce, que,
sobretudo se interessava por conceitos que se pudessem traduzir numa rigorosa lgica, fez todo
esforo para circunscrever a base desse sentido em sua categoria de secundidade. Cf. Peirce
(1983:24-28) e Santaella (1988: 62-67): (...) quando qualquer coisa, por mais fraca e habitual que
seja, atinge nossos sentidos, a excitao exterior produz seu efeito em ns (...) No entanto,
quaisquer excitaes, mesmo as viscerais ou interiores, imagens mentais e sentimentos e
expresses, sempre produzem alguma reao, conflito entre esforo e resistncia. Segue-se que em
toda experincia, quer seja de objetos interiores ou exteriores, h sempre um elemento de reao
ou segundo, anterior mediao do pensamento articulado e subseqente ao puro sentir.
2
Ferrater Mora (1990, II: 1079): O vocbulo existncia significa o que est a, o que est
fora - exsistit - (...) Algo existe porque est a coisa in re; neste sentido, a existncia equiparvel
realidade.
3
Nesse sentido, os elementos sonoros no eram ainda msica, mas a pr-condio constitutiva do
que ser posteriormente compreendido como msica, ou melhor, este fato no se confunde de
forma alguma com todo o esforo teortico posterior para definir ou discutir o lugar da msica, o
que de certa forma reduziu-a a mera disciplina educativa.
Comunicaes
287
Referncias Bibliogrficas
DELEUZE, Gilles (1962) - Nietzsche et la philosophie. Paris: Quadrige-PUF.
DIAS, Rosa Maria (1994) - Nietzsche e a msica. Rio de Janeiro: Imago.
FERRATER MORA, Jos (1990) Diccionario de Filosofia. 4 vol., Madrid: Alinaza.
JAEGER, Werner (1989) - Paidia: a formao do homem grego. Braslia - So Paulo: UnB Martins Fontes.
HOLLINRAKE, Roger (1986) - Nietzsche-Wagner e a filosofia do pessimismo. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor.
KESLLER, Mathieu (1998) - L'esthtique de Nietzsche. Paris: PUF.
LIBERT, Georges (1995) - Nietzsche et la musique. Paris: PUF.
MASEDA, Eduardo Prez (1993) - Msica como idea, msica como destino: WagnerNietzsche. Madrid: Tecnos.
Comunicaes
288
Comunicaes
289
Comunicaes
290
291
292
293
294
Referncias Bibliogrficas
BOGDAN, Robert e Biklen, Sari (1994). Investigao Qualitativa em Educao: uma Introduo
Teoria e aos Mtodos. Porto: Porto Editora.
DIAS-DA-SILVA, Maria Helena G. F. (1994). Sabedoria docente: repensando a prtica
pedaggica. Cadernos de Pesquisa. 89, 39-47.
____. (1998). O professor e seu desenvolvimento profissional: superando a concepo do algoz
incompetente. Cadernos Cedes. Ano XIX, 44, 33-45.
SCHUTZ, Alfred. (1973). Collected Papers I. The Hague: Martinus Nijhoff.
____. (1979). Fenomenologia e Relaes Sociais. Rio de Janeiro: Zahar Editores.
SCOTT, David. (1996). Methods and data in educational research. In: Scott, David e Usher,
Robin. (Eds.). Understanding Educational Research. London: Routledge. 52-73.
WAGNER, Helmut R. (1979). Introduo. In: Schutz, Alfred. Fenomenologia e Relaes Sociais.
Rio de Janeiro: Zahar Editores. 3-50.
Comunicaes
295
296
297
298
299
Referncias Bibliogrficas
DEMO, Pedro (1993). Desafios modernos da educao. Petrpolis, RJ: Vozes.
__________ (1995). ABC: iniciao competncia reconstrutiva do professor bsico.
Campinas, SP: Papirus.
GARCA, Carlos Marcelo (1995). A formao de professores: novas perspectivas na investigao
sobre o pensamento do professor. In Antnio Nvoa (org.). Os professores e a sua
formao. Portugal: Dom Quixote, pp.51-76.
GIFFONI, Adriano (1997). Msica Brasileira para Contrabaixo. So Paulo: Irmos Vitale.
REQUIO, Luciana (1998). Escrita: um tab na educao musical. In Revista Plural. Rio de
Janeiro: EMVL, pp.69-80.
Comunicaes
300
Comunicaes
301
Instinto de Nacionalidade
Marcia Taborda
Programa de Histria Social da UFRJ
E-mail: marciataborda@openlink.com.br
Sumrio: A pesquisa tem por objetivo analisar a insero do violo na
sociedade e na cultura do Rio de Janeiro. Considerando a abrangncia
histrica e social que assumiu, o instrumento ocupa lugar privilegiado para
investigar a constituio e a dinmica peculiar que deu origem a partir de
fins do sculo XIX, chamada msica popular brasileira. Por meio dele, a
cultura musical das classes dominantes chegou ao alcance da cultura rstica,
assim como a produo burguesa absorveu os elementos daquela cultura
rstica indispensveis sua linguagem nacional.
O perodo de 1870 constituiu marco simblico no estabelecimento de novas
formas de sociabilidade entre as camadas populares. Dentre estas,
destacam-se os chores, grupo de msicos cuja atuao foi fundamental
para o estabelecimento da gravao de discos a partir de 1902 e,
posteriormente, do rdio em 1922.
Palavras-Chave: violo; histria; msica popular; nacionalidade;
Comunicaes
302
303
304
305
306
como a batida bossa nova, encontra suas razes na tentativa de transpor para
as cordas do violo elementos percussivos caractersticos do samba tradicional.
Note-se que procedimento semelhante j havia sido feito pelos violes do
regional, visando contudo a um resultado sonoro explicitamente distinto.
Em linhas gerais, observamos que do descobrimento ao sculo XX,
o violo esteve presente na sociedade brasileira. E presente tanto nos crculos
da elite quanto nas manifestaes populares das camadas mais humildes. Ao
faz-lo, o instrumento assume lugar nico, enquanto meio de execuo e
corporificao de representaes sociais, constituindo-se num ponto de partida
privilegiado para investigar a particular dinmica assumida pela cultura
musical no Rio de Janeiro de fins do sculo XIX ao primeiro quarto do sculo
XX, perodo delimitado para a presente investigao. Diante do aqui
exposto, concluiremos em sintonia com Manuel Bandeira, que h muito
percebeu o instinto de nacionalidade entranhado nas cordas do violo:
Para ns brasileiros o violo tinha que ser o instrumento nacional, racial. Se
a modinha a expresso lrica do nosso povo, o violo o timbre
instrumental a que ela melhor se casa. No interior, e sobretudo nos sertes
do Nordeste, h trs coisas cuja ressonncia comove misteriosamente, como
se fossem elas as vozes da prpria paisagem: o grito da araponga, o aboio
dos vaqueiros e o descante dos violes. (Bandeira, 1956: 8)
Referncias Bibliogrficas
ACOSTA, Leonardo (1982). Musica y decolonizacion. Havana: Editorial Arte y Literatura
BANDEIRA, Manuel (1956). Literatura de violo. In Revista da msica popular.n.12.
CARDIM, Ferno (1980). Tratado da terra e gente do Brasil. So Paulo. Edusp
HAHNER, June E (1993). Pobreza e poltica: os pobres urbanos na Brasil 1870/1920.
Braslia. Edunb.
MATOS, Gregrio de (1990). Obra Potica. Edio de James Amado. Rio de Janeiro: Editora
Record.
SILVA, Marlia T. Barboza & Oliveira Filho, Arthur L. de (1998) Cartola: Os tempos idos . Rio
de Janeiro: Gryphus.
TABORDA, Marcia E.(1995). Dino Sete Cordas e o acompanhamento de violo na M.P.B.
Dissertao de mestrado. Rio de Janeiro. Escola de Musica da UFRJ.
TINHORO, Jos Ramos (1986). Pequena Histria da msica popular; da modinha ao
tropicalismo. So Paulo: Art Editora. 5.ed.
Comunicaes
307
Comunicaes
308
As obras consultadas foram as seguintes: Barform, Harvard dictionary of music, 2 ed, 1969, p.
80-1; Brunner, H. Barform. Grove_s dictionary of music and musicians, 2 ed., Vol. 2, p.156;
Gudewill, K., Barform. MGG, Vol. 2, col. 1259-67.
2
V. Branda-Lacerda, M. Kultische Trommelmusik der Yoruba der Volksrepublik Benin BataSango und Bata-Egungun in den Stdten Pob und Sakt. Hamburg, 1988. Quatro peas
compem o repertrio aqui abordado: ako, alujo, kiriboto e ogogo. As duas peas extremas
possuem base rtmica binria, enquanto as peas centrais so ternrias. Este repertrio
apresentado tambm no CD Yoruba drumms from Benin, West Africa. Smithsonian/Folkways
(SF40440), 1987.
Comunicaes
309
Comunicaes
310
311
Dei a estas estruturas o nome de modelos de periodicidade, que consistem na repetio de figuras
rtmicas simples e no segmentveis, constitudas s vezes por agregados de pulsos contrastantes
com a organizao rtmica da textura de uma pea dada (polirritmia).
Comunicaes
312
Figura 6: Kiriboto
313
de peas binrias entre os ewe. Por outro lado, a complexidade de peas como
agbadza do repertrio ewe, entre outras, advem de relaes polirrtmicas
estabelecidas entre os instrumentos que compem a textura fixa e que so
reforadas pela variedade solstica do tambor me. Mas o efeito de
circularidade alcanado de ciclo mtrico a ciclo mtrico, isto de uma
emisso a outra do standard pattern. Em ako, particularmente, a textura
instrumental , sem dvida, mais redundante (v. ex. 7). No entanto, o efeito de
circularidade dado pela sequncia das frases de um nmero varivel de ciclo
mtricos (compassos) extremamente particular e exige do instrumentista
preparo bastante especfico. Como demonstra o fato destas frases transitarem
por todo o repertrio, inegvel a participao da memria na estruturao das
peas. O jogo estabelecido pela necessidade de ruptura do tratamento
puramente seqencial destas estruturas algo tambm que surpreende no
registro realizado.
Comunicaes
314
asserir importncia estrutural a este efeito, uma vez que a projeo sonora do
tambor ako bem menor do que a do tambor-me.
Est sendo preparada uma verso mais abrangente deste trabalho, que d lugar a consideraes
sobre a relao desta msica com os substratos lingsticos e poticos da tradio iorub, aqui
omitidas por razes de espao.
Comunicaes
315
2.Esttica.
3.Discurso.
4.Semitica.
O texto
O intrprete-executante uma presena. , em face de um auditrio
concreto, o autor emprico concreto de um texto cujo autor (implcito), no
instante presente da performance, menos importa, visto que aquele texto no
mais apenas texto e sim obra dos participantes da performance particular e
incomparvel. A performance musical, pois, o resultado de uma
interpretao das instrues (texto) do compositor e almeja, de alguma forma,
transmitir uma idia original desse autor a composio, propriamente
dita, a idia virtualizada numa realizao textual. No entanto, aquele texto
original, agora sonorizado e revestido de todas as contingncias de uma
mediao, sofre, no ato de sua recepo, uma nova leitura por parte do
espectador-ouvinte, que, por sua vez, opera num outro meio circunstancial.
As vanguardas tentaram levar o projeto de autonomizao esttica
da arte da modernidade 1 ao extremo; buscaram, tanto pela via da plena ruptura
1
Denomina-se aqui modernidade o perodo histrico que teve incio na Europa Ocidental no
sculo 17 a partir de um srie de transformaes scio-estruturais e intelectuais, alcanando um
primeiro momento de consolidao, como projeto cultural com o crescimento do Iluminismo ,
para depois chegar a um segundo estgio de maturidade como forma de vida social: a sociedade
industrial. Portanto, o termo modernidade no aqui confundido com modernismo, a tendncia
artstico-filosfica que alcanou seu apogeu no incio do sculo 20 e que pode ser encarado, por
analogia com o Iluminismo, como um estgio preliminar da condio ps-moderna.
Comunicaes
316
O discurso
O termo discurso, etimologicamente, guarda a idia de curso, de
percurso, de movimento. , portanto, o "movimento de sentidos" na execuo
das linguagens humanas, assim tomada em seus processos de produo,
circulao e consumo de sentidos. Desse modo, podemos entender uma anlise
de discursos em msica como a busca da compreenso da "msica fazendo
sentido", enquanto trabalho simblico com maneiras distintas de significar. A
anlise de discursos visa descrio, explicao e avaliao crtica dos
processos acima mencionados, vinculados a produtos culturais empricos,
criados, na sociedade, por eventos comunicacionais. E esses produtos culturais
devem ser entendidos como textos (tecidos de signos), formas empricas do
uso de sistemas semiticos no seio de prticas sociais contextualizadas
histrica e socialmente.
Um problema central para o entendimento do processo da
significao na composio musical que na sua manifestao seus elementos,
em princpio, no se referem ao mundo dos objetos, eventos e idias
lingisticamente codificados. E esse aspecto abstrato da msica suscita ora a
Comunicaes
317
318
319
320
qual o ato receptivo do ouvinte visam. Naquele limite ideal, a obra permanece
uma e a mesma em contraste com as infinitas concretizaes das performances
individuais. Enfim, a indeterminao do texto musical como proposto aos
intpretes-executantes s resolvida na performance, e isso razo suficiente
para considerarmos a "obra" designada pelo seu texto (escrito, sobretudo) um
objeto puramente intencional cuja origem est na profuso de atos criativos do
compositor e cuja base ntica repousa no seu texto.
Se, como Ingarden, aceitamos a proposio de que nenhum objeto
puramente intencional real, e de que nenhum objeto real puramente
intencional, estamos reconhecendo uma diferena fundamental entre forma e
modo de existncia do objeto real e do objeto puramente intencional. E, devido
ao modo de existncia dos objetos puramente intencionais, pode-se aceitar
ainda que sua existncia implica a existncia de certos objetos reais, a saber, o
compositor e seus atos mentais e fsicos, que levam criao de um dado
"texto".
Portanto, a constituio de uma obra, como objeto esttico
intersubjetivo, demanda a realizao de atos mentais e fsicos por parte de
compositores e leitores (executantes e ouvintes), que pode ser denominada
"experincia esttica". Nesse caso, obra musical, enquanto idia
composicional constituda, no h, mas sim uma operao permanente de
"desrealizao" que seu modo prprio de ser.
Referncias Bibliogrficas
CANCLINI, Nstor G. (1998). Culturas Hbridas: estratgias para entrar e sair da modernidade.
So Paulo: Edusp.
DAVIES, Stephen. (1994). Musical meaning and expression. Ithaca: Cornell University Press.
INGARDEN, Roman. (1986). The work of music and the problem of its identity. Berkeley:
University of California Press.
ISER, Wolfgang. (1993). The fictive and the imaginary. Baltimore: Johns Hopkins University
Press.
______. (1996). O ato da leitura: uma teoria do efeito esttico. So Paulo: Ed. 34.
PEIRCE, Charles S. (1995). Semitica. So Paulo: Perspectiva.
ZUMTHOR, Paul. (1993). A letra e a voz: a "literatura medieval". So Paulo: Companhia das
Letras.
Comunicaes
321
Educao
Musical;
reviso
Os dados desse texto so oriundos da pesquisa Representaes sociais sobre msica em escolar
pblicas de Uberlndia, MG: subsdios para polticas locais de educao musical que conta com a
participao imprescindvel de duas bolsistas do programa de iniciao cientfica PIBIC-CNPq da
Universidade Federal de Uberlndia: Juliana Pereira Penna e Mirian Carmen Machado.
Comunicaes
322
323
324
325
Referncias Bibliogrficas
ARROYO, M.(2000) Um olhar antropolgico sobre prticas de ensino e aprendizagem musical.
Revista da ABEM- Associao Brasileira de Educao Musical, n.5, p.13-20.
ARROYO, M. (1996) Pesquisa etnogrfica e educao musical: relato de uma insero inicial em
campo. IX Encontro Nacional da ANPPOM, Rio de Janeiro. (no publicado).
ARROYO,
Comunicaes
326
Comunicaes
327
328
Este assunto tratado com perspiccia pelo educador Joo-Francisco Duarte (1981).
Comunicaes
329
330
331
332
333
Comunicaes
334
Referncias Bibliogrficas
BELLEMIN-NEL, Jean. (1978). Psicanlise e Literatura. So Paulo: Cultrix.
DUARTE JR., Joo Francisco (1981). Fundamentos Estticos da Educao. So Paulo: Cortez.
EHRENZWEIG, Anton (1977). Psicanlise da Percepo Artstica. Rio de Janeiro: Zahar.
GARDNER, Howard. (1994). Estruturas da Mente. Porto Alegre:Artes Mdicas.
HARLOW, Harry. (1949). A Elaborao de Conjuntos de Aprendizagem. Psychology Review ,
56: 51 63.
JOURDAIN, Robert. (1998). Msica, Crebro e xtase. Rio de Janeiro: Objetiva.
KOELLREUTTER, Hans-Joachim. (1990). Formas de Pensamento e Realizao: vivncia,
experincia e integrao. Apostilas de Curso Ministrado no Instituto de Estudos
Avanados (IEA) da USP.
KRECH, David et al. (1954). Concentraes de Enzima no Crebro e Padres de Comportamento
de Ajuste. Science Review, 120: 994-96.
KUPFER, Maria Cristina. (1989). Freud e a Educao. So Paulo: Scipione.
MORIN, E. (1979). O Enigma do Homem. Rio de Janeiro: Zahar.
NAFFAH NETO, A. (1985). O Inconsciente. So Paulo: tica.
PIAGET, Jean (1960). Psychology of intelligence. Totowa, H.J.: Littlefield, Adams.
RIBAS, Carvalhal. J. (1957). Msica e Medicina. So Paulo: Edigraf
SCHAFER, Murray (1991). O Ouvido Pensante. So Paulo: Ed. Unesp.
SOARES, Adriana. (1993). O que so Cincias Cognitivas. So Paulo: Brasiliense.
Comunicaes
335
Introduo
Para se iniciar o debate a respeito de tendncias, perspectivas e
paradigmas para a msica dos prximos tempos, na rea de Teoria da Msica e
Anlise, ser de utilidade observarem-se os estudos para a compreenso de
processos de composio neste sculo que termina.
No incio do sculo XX a criao artstica buscava novas linguagens
e ansiava por mudanas. Na msica, essas mudanas comearam a se dar,
principalmente em relao ao sistema tonal, prtica sonora vigente nos trs
sculos anteriores; o grande desafio e a pesquisa a que se lanaram os
criadores musicais foi a procura de caminhos tcnicos para estruturar suas
linguagens. O historiador Paul Griffths comenta a respeito da msica deste
sculo:
Comunicaes
336
337
Comunicaes
338
Conjuntos 1
(014)
(014 )
T4, T1
(014)
T4, T1
Vide partitura
(014)
(014)
T4, T1, T9,
T8
1. 5. Transposio sucessiva
(c. 14 - cello e clarineta)
(014)
T11
1. 6. Variao de
articulao,
superposio, transposio
(c. 16 piano-cello )
(014)
T5
1. 6. Inverso sucessiva
(c. 19 piano)
(014) I
1. 7. Expanso
(em todas as vozes a partir do c. 4)
(014)
(01) T
A anlise segundo a teoria dos conjuntos considera intervalos, classes de intervalos, conjuntos de
classes, transposies, inverses, entre outros. Os nmeros de 0 a 11 se referem aos semitons, a
partir de um ponto. T= transposio, tambm segundo os semitons. Para informaes detalhadas,
cf. Straus, 2000.
Comunicaes
339
Conjuntos
(03)
(035)
(03)
(0235)
1.3. Transposio (c.7)
Idem 1.1. e 1.2.
(03)
T4
(03)
T10
(0235)
(0245)
340
Concluso
Considerando-se o material de superfcie nas duas peas, verifica-se
que formado por clulas geradoras, as quais se constituem nas colees de
referncia e nos elementos de articulao do discurso. As clulas geradoras so
formadas pelo intervalo caracterstico do sistema tonal, aqui colocado em outra
situao, o que proporciona uma nova forma de escuta. Enquanto a pea de
Schoenberg utiliza o mesmo material nos seus formatos de variaes e
transposies em todas as vozes, a de Almeida Prado apresenta a voz superior
surgindo por fragmentos, em um processo de acumulao, sobre o ostinato.
A textura contrapontstica da Passacaglia as aproxima na estrutura e
no tratamento do material de superfcie, pois este desenvolvido como
ostinato com variaes.
O processo de elaborao destas duas peas partiu de clulas e
colees para sonoridades de referncia.
Nos seus textos didtico-filosficos, Schoenberg deixa clara a
preocupao com a lgica e a coerncia no desenvolvimento das idias, nas
vrias fases de sua trajetria musical. Nas suas palavras: (...) o valor artstico
solicita compreensibilidade, no apenas para a satisfao intelectual, como
tambm para a emocional. (...) a coerncia se manifesta na aplicao inteligvel
dos relacionamentos inerentes configurao musical (Schoenberg, 1984:
215).
Almeida Prado considera possvel usar processos e formatos j
consagrados, revestidos de novo material (Comunicao pessoal: 2000).
Desta forma, entende-se a Passacaglia, referncia em vrios perodos da
Histria da Msica, em duas verses no sculo XX, uma vez que a pesquisa do
material se tornou a base sonora para o compositor.
Referncias Bibliogrficas
AUNER, Joseph. In Schoenbergs workshop: aggregates and referencial collections in Die
Glckliche Hnde. Music theory spectrum. (18) 1, Spring, 1996, pp. 77-105.
KOSTKA, Stefan. Materials and techniques of twentieth-century music. Upper Saddle River:
Prentice Hall, 1999.
MARIZ, Vasco. Histria da msica no Brasil. 5 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.
MORGAN, Robert. Twentieth century music. New York: Norton, 1991.
MANNIS, Jos Augusto. NOGUEIRA, Lenita. (Org.). Guia da msica contempornea brasileira.
Musicon. Campinas: CDMC/UNICAMP, 1998.
MEAD, Andrew. The State of Research in Twelve-tone and Atonal Theory. Music Theory
Spectrum. 11: (1), Spring 1989 pp. 40-48.
Comunicaes
341
Comunicaes
342
Musicoterapia, Interdisciplinaridade,
Hibridismo
Marly Chagas
Mestranda em Psicossociologia de Comunidades e Ecologia
Social / Programa EICOS / Instituto de Psicologia / UFRJ
Professora da Faculdade de Musicoterapia do Conservatrio
Brasileiro de Msica Rio de Janeiro. Musicoterapeuta e psicloga
E-mail: marlychagas@ig.com.br
Sumrio: Este trabalho uma reflexo terica sobre a Musicoterapia como
um campo interdisciplinar de conhecimentos. Descreve as diversas formas
interdisciplinares existentes atualmente na Musicoterapia. Prope a
compreenso do interdisciplinar como um hbrido, na conceituao de Bruno
Latour, e analisa, sob a perspectiva deste autor, alguns dos problemas da
Musicoterapia relacionando-os com a crise da modernidade.
Palavras-Chave:
Hibridismo
Musicoterapia,
Interdisciplinaridade,
Modernidade,
343
Comunicaes
344
A
interdisciplinaridade
criadora
de
hbridos.
A
interdisciplinaridade cria estranhos que, no templo da disciplinaridade,
desafiam suas bases. O hbrido interdisciplinar viver sempre um
estranhamento por no possuir um lugar seguro ao sol disciplinar.
O fato de estarem os hbridos em um espao de mediao, com a
liberdade de se aproximarem ora de um extremo ora de outro - isto , o
musicoterapeuta ora mais msico ora mais terapeuta - , promove grandes
discusses entre os musicoterapeutas. Alguns aliam-se perspectiva da
necessidade do musicoterapeuta conhecer ainda mais profundamente os
aspectos que envolvem uma relao teraputica, enquanto outros reafirmam a
necessidade do musicoterapeuta aprofundar-se em conhecimentos musicais.
Mesmo dentro de um campo hbrido, manifesta-se o desejo de purificao.
No pensamento proposto por Latour, a purificao no existe da
maneira em que se prope, pois o trabalho de purificao vai se tornar sempre
uma forma especfica de mediao. Mesmo que um grupo de profissionais
musicoterapeutas se empenhe em fazer valer uma das perspectivas
purificadoras_ o aspecto do conhecimento musical prevalecendo, ou o aspecto
do conhecimento da clnica sendo o predominante-, este aparente esforo de
purificao desempenha em uma funo mediadora de outras situaes em que
outras misturas se fazem necessrias. Isto , no enorme terreno da mistura
hbrida so legtimas as ocupaes que pretendem cada um destes aspectos,
que logo desembocam em novas possibilidades de abordagens hbridas.
Comunicaes
345
Contemporaneidade e hibridismo
Aparentemente esta uma discusso de interesse exclusivo dos
musicoterapeutas . Percebendo mais profundamente, veremos que esta uma
agonia comum aos hbridos. Esta uma discusso que se coloca no ponto de
passagem entre o moderno e o contemporneo, embora para Latour nunca
tenhamos sido realmente modernos. A musicoterapia surge interdisciplinar e
acompanha o desconforto contemporneo da disciplinarizao purificadora.
Neste sentido, a interdisciplinaridade torna-se o palco de um drama
social. O pensamento moderno separa e purifica, mas a vida cotidiana, a
Comunicaes
346
Referncias Bibliogrficas
BRUSCIA, KENETH. (1998). The Dynamics of Music Psychoterapy. GilsumBarcelona
Publishers.
CHAGAS, MARLY. (1997). Musicoterapia e Psicoterapia Corporal - Aspectos de Uma
Relao Possvel. Revista Brasileira de Musicoterapia, ano 2 n.3 UBAM. 17-25
FAURE, GUY. (1992). A Constituio da Interdisciplinaridade. Revista Tempo Brasileiro,
Interdisciplinaridade. 108, janeiro a maro, 61-68.
LATOUR, BRUNO. (1994). Jamais Fomos Modernos. Rio de Janeiro , Editora 34.
____________ & WOOLGAR, S. (1997). A Vida de Laboratrio: A Produo dos Fatos
Cientficos. Rio de Janeiro, Relume Dumar.
SCHEIBY, B. B. (1999). Transferncia e Contratransferncia musicais, in Musicoterapia,
Transferncia, Contratransferncia e Resistncia - Barcellos, Lia Rejane Mendes.
(Org) Rio de Janeiro, Enelivros.
Comunicaes
347