Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Severiano Porto PDF
Severiano Porto PDF
O artigo realiza uma investigao histrica do perodo em que o arquiteto Severiano Mrio
Porto produziu sua arquitetura, com o objetivo de contextualizar suas obras, de acordo com
os acontecimentos polticos, econmicos e sociais do perodo e as tendncias arquitetnicas
da poca, tanto brasileiras como mundiais. A abordagem se d por dcadas, abrangendo
desde o perodo de sua formao, na dcada de 1950, at a dcada de 1990, quando ele
reduziu suas atividades de projeto e fechou seu escritrio em Manaus-AM. Atravs disto,
procura mostrar que a obra do arquiteto fruto de experincia nica vivida na regio
amaznica, e no deve ser inserida em um determinado rtulo ou escola arquitetnica.
ABSTRACT
The article presents an historical investigation of the period when the Brazilian architect
Severiano Porto produced his architecture. Aims to contextualize his work by the political,
economical and social happenings of the period, and also the Brazilian and world
architectonical inclinations of the time. The work is divided in decades, including since 1950,
period of his graduation, till 1990, when he reduced his work activities and closed his office in
Manaus-AM. Finally, shows that the architects work is the result of a single experience lived
in the Amazonian region, and mustnt be included in certain label or architectonic school.
1. INTRODUO
Severiano Porto foi um dos arquitetos brasileiros pioneiros a atuar na regio amaznica,
onde viveu e trabalhou durante 36 anos, mantendo associao com o colega Mrio Emlio
Ribeiro, no escritrio carioca. Hoje um arquiteto conhecido nacional e internacionalmente,
e, de acordo com Segawa, um dos mais importantes do final do sculo XX: Atualmente, as
obras de Severiano Porto formam ao lado das produzidas por Niemeyer o conjunto de
projetos mais conhecido de um arquiteto brasileiro contemporneo na Amrica Latina e
Europa. (SEGAWA, 1989).
A Amaznia ocupa 60% do territrio brasileiro, e representa cerca de 2/3 da floresta tropical
existente no mundo. Apesar de vir sofrendo, nas ltimas dcadas, um progressivo processo
de explorao predatria, possui uma grande riqueza natural, sendo, segundo Segawa
(1993), a maior reserva de madeira para construo do mundo, e ainda hoje h diversas
regies de difcil acesso e interveno. Quando Porto chegou em Manaus, em 1965, a
regio apresentava pouqussimos profissionais do ramo da construo, e era rara a
preocupao em adaptar a arquitetura s condies locais. O arquiteto, ento, despontou
como pioneiro na preocupao em divulgar essa idia, e introduziu novos padres de
projeto e mtodos de construo, sempre procurando adequar-se cultura local e utilizar
materiais regionais.
A convivncia com a populao local foi, aos poucos, introduzindo-o ao ritmo de vida da
regio e integrando-o nova realidade. Com o passar do tempo foi revelando um [...]
esforo em trabalhar caractersticas regionais atravs da apropriao e reelaborao de
tcnicas e materiais tradicionais. (ZEIN, 1986). Assim foi reconhecendo e se adaptando s
diferenas geogrficas, climticas, s diversidades culturais, riquezas naturais, e
aprendendo a lidar harmoniosamente com um stio extremamente delicado: [...] without
excluding his own background, the architect began a long and loving apprenticeship of the
Amazonian way of life. (SEGAWA, 1993).
A questo ambiental, desde o incio, foi prioritria em seu trabalho, por se tratar de
intervenes em um ambiente extremamente delicado. A arquitetura dita amaznica que o
arquiteto desenvolveu foi resultante das dificuldades e peculiaridades encontradas, tanto de
recursos como de mo-de-obra especializada. A insero harmnica na paisagem
circundante e a adequao ao clima so preocupaes visveis em suas obras, dentre elas:
o Campus da Universidade do Amazonas, projeto de 1970-80 (figura 1); a Superintendncia
da Zona Franca de Manaus (SUFRAMA), de 1971 (figura 2); a pousada na Ilha de Silves, de
1979-83 (figura 3) e o Centro de Proteo Ambiental de Balbina, de 1983-88 (figura 4).
1
Figuras 1 e 2: Universidade do Amazonas e SUFRAMA, respectivamente (SABBAG, 2003)
2. CONTEXTUALIZAO HISTRICA
Severiano Porto nasceu em Uberlndia-MG, mas logo aos cinco anos de idade mudou-se
para o Rio de Janeiro. Cursou arquitetura na Faculdade Nacional de Arquitetura da
Universidade do Brasil, nos anos de 1950 a 1954. Neste perodo, ps-segunda guerra
mundial, o pas passava por uma fase de prosperidade econmica, intenso progresso e
desenvolvimento, que se espelhava tambm na arquitetura, que viveu uma poca de glria,
com a repercusso internacional da arquitetura moderna brasileira atravs de obras de
arquitetos como Oscar Niemeyer, Irmos Roberto, Affonso Eduardo Reidy, entre outros.
2
A faculdade abrangia os resultados dos acontecimentos da dcada de 1930, quando Lcio
Costa foi nomeado diretor da ento Escola de Belas Artes, e tentou implantar uma reforma,
com base no Movimento Moderno, com o objetivo de introduzir o modernismo no ensino de
arquitetura. Apesar de fracassada, a tentativa foi um acontecimento importante, que marcou
o desenvolvimento futuro: Os poucos meses que dirigiu a Escola bastaram para exercer
uma influncia decisiva. (BRUAND, 1997). O curso de arquitetura desvinculou-se da Escola
Nacional de Belas Artes em 1945, quando foi formada a Faculdade Nacional.
O ensino que temos fruto de uma longa luta iniciada quando Lcio Costa
assume a direo da Escola de Belas Artes do Rio. No seu artigo Uma
escola viva de Belas-Artes, ao lutar contra o academismo, j tem como
premissa a sntese entre o racionalismo internacional e a tradio local.
Tentativa de reaproximar a escola da realidade contempornea.
(ACAYABA; FICHER, 1979).
, portanto, neste contexto que Severiano adquiriu sua formao, em anos de euforia
econmica e produo arquitetnica intensa, cujo centro estava na cidade do Rio de
Janeiro, ento capital do pas. As palavras do prprio arquiteto esclarecem o momento: Na
poca viviam-se coisas muito criativas na arquitetura, at sem perceber ou sentir
claramente, era uma fase de importantes exemplos de nossa arquitetura, embora esparsos
e fruto de um pas jovem e sem muitos compromissos. (PENTEADO et al, 1986)1.
1
Entrevista exclusiva cedida por Severiano Porto Penteado et al (1986).
3
A mudana de rumos no desenvolvimento poltico econmico e social do
pas imposta pelo golpe militar de 1964 comprometeu, tambm, o
desenvolvimento da arquitetura como parte integrante de um projeto cultural
brasileiro que se afirmava progressivamente. (ZEIN, 1982a)2.
Foi neste perodo que se intensificou o movimento de migrao de profissionais por todo o
territrio brasileiro; um movimento iniciado na dcada de 1950, com a criao de escolas de
arquitetura em diversas regies do Brasil, e incentivado pelo governo militar, atravs dos
planos de integrao nacional, que tinham o objetivo de explorar territrios ainda pouco
ocupados no pas: A poltica de ocupao do interior do pas no perodo ps-1964 definiu
uma estratgia de ocupao e integrao de regies isoladas e pouco desenvolvidas do
Brasil, como o Centro-Oeste e a Amaznia. (SEGAWA, 1999).
Este deslocamento significava, muitas vezes, uma maior e melhor oportunidade profissional,
j que em muitas regies havia pouqussimos profissionais qualificados, e se desconhecia a
arquitetura moderna. A peregrinao solidificava, portanto, a oportunidade de divulgao do
modernismo e a abertura de espao para a atuao em novos territrios. Porm, uma
produo diferenciada, de acordo com cada regio, comeava a se sobrepor anterior
linguagem arquitetnica nica, dominante no auge da arquitetura moderna no pas. Assim, a
arquitetura foi, aos poucos, deixando de ser um movimento unitrio e adquirindo diferenas
peculiares em distintas regies, passando a apresentar grande produo fora do eixo Rio -
So Paulo.
2
Depoimento dado por Fernando Lopes Burmeister Zein (1982a).
4
tecnolgicas e de programa conduzem a um processo de regionalizao.
[...] Deixa de existir uma expresso dominante para a arquitetura brasileira,
a qual vai dar lugar a uma produo diferenciada cuja lgica deve ser
procurada em cada regio. (FICHER; ACAYABA, 1982).
Muitos arquitetos, que fizeram parte deste movimento intenso, sem precedentes at o
momento, podem ser citados. Entre eles, Accio Gil Borsoi foi um dos primeiros, saindo do
Rio de Janeiro e indo trabalhar em Recife-PE, em 1951. Edgar Graeff mudou-se do Rio de
Janeiro para Porto Alegre-RS, Oscar Arine foi de So Paulo para Cuiab-MT. Situao
anloga e simultnea ocorreu com o arquiteto do Rio de Janeiro, Severiano Porto (n. em
1930): convidado para desenvolver projetos e fiscalizar obras em Manaus, capital do Estado
do Amazonas, Porto foi o primeiro arquiteto a se transferir para o Estado, na segunda
metade dos anos de 1960 [...] (SEGAWA, 1999). Outros arquitetos contemporneos a
Porto: Marcelo Vivacqua, que foi para o Esprito Santo, Joo Timotheo da Costa, que se
mudou para o Mato Grosso.
Severiano Porto foi para a Amaznia no perodo em que se iniciou um processo de incentivo
de desenvolvimento da regio, que, de acordo com o governo militar, desempenhava um
papel estratgico na chamada integrao nacional, por ser um territrio pouqussimo
explorado, por sua localizao e recursos naturais apresentados, o que o tornava
economicamente atrativo. In the mid 60s, the Brazilian government started a more elaborate
strategy to establish a definite policy for Amazonian occupation. (SEGAWA, 1993).
5
Foi uma poca de criao de rgos regionais de desenvolvimento e de disponibilizao de
recursos para a implantao de toda uma infra-estrutura necessria na regio para permitir
um maior desenvolvimento econmico: abertura de rodovias, aeroportos, instalaes
porturias, construo de hidreltrica para produo de energia, implantao e ampliao do
sistema de telecomunicaes. Tudo isto abriu um imenso campo de trabalho na rea da
construo, e permitiu que Porto iniciasse um trabalho intenso e ativo na regio.
Como parte na criao de infra-estrutura, Severiano foi chamado para realizar o projeto da
Companhia Amazonense de Telecomunicaes em Manaus, a CAMTEL (que depois veio a
se chamar Telamazon), em 1966. A companhia foi criada em 1965, com o objetivo de
instalar e explorar comercialmente o sistema de telecomunicaes de todo o Estado do
Amazonas. Posteriormente, o arquiteto tambm realizou o projeto de 23 Centrais
Telefnicas no interior do Estado, j no processo de expanso da empresa.
Em 1967 foi criada a Zona Franca de Manaus, dentro deste processo de explorao
econmica da regio, que seria um centro industrial e agropecurio, com uma rea para
comrcio de importao e exportao, com incentivos fiscais especiais. Porto foi convidado
para realizar o projeto de sua sede, a SUFRAMA (Superintendncia da Zona Franca de
Manaus), em 1971, projeto que contribuiu para o rpido processo de urbanizao e
crescimento do municpio.
Esta peregrinao de arquitetos por todo o pas revelou uma crescente aproximao ao
ambiente e populao local, numa atitude de maior respeito ao regionalismo geogrfico.
Alm da maior valorizao das caractersticas locais, a chegada de arquitetos em diferentes
regies do Brasil permitiu uma troca e enriquecimento de valores e saberes, que vai dar
subsdios para a produo arquitetnica diversificada dos anos 80.
2.3 Dcada de 1970: incio de uma maior preocupao mundial com o meio ambiente;
perodo de pouco debate e crtica na arquitetura brasileira
Nos anos 1970, houve uma conscientizao mundial dos limites dos recursos energticos
do planeta, devido a crises sofridas neste setor, principalmente com relao ao petrleo, o
6
que resultou no reconhecimento da necessidade de preservao ambiental. Isto ocasionou
uma maior preocupao ecolgica em diversos pases, com o surgimento de vrios
movimentos ecologistas, e levou inclusive organizao da primeira conferncia mundial
sobre o meio ambiente, realizada pela ONU (Organizao das Naes Unidas) em
Estocolmo, em 1972.
Neste mesmo perodo, alguns arquitetos, espalhados pelo territrio brasileiro, j realizavam
obras utilizando sistemas construtivos tradicionais e materiais locais, seja por necessidade
de adaptar-se a condicionantes especficos de determinada regio, seja por harmonizao
cultura e populao locais. Alguns exemplos que podem ser citados so os cearenses
Nlson Serra e Neves, Jos Alberto de Almeida e Elbe Martins Ferreira, o paraense Alcyr
Meira, Rubens Gil de Camillo, no Mato Grosso do Sul, Grson Castelo Branco, no Piau,
Jos Zanine Caldas, no Rio de Janeiro, cuja arquitetura destacou-se pelo emprego de
madeira bruta e material de demolio, e Severiano Porto, que aprendeu com a populao
local o caboclo tcnicas de como manusear a madeira: A sua prtica reflete uma
tradio regional, derivada de outros construtores: os carpinteiros navais. (SEGAWA et al,
1988).
7
linguagem arquitetnica condizente e integrada ao stio, e se intensificaram com os debates
ecolgicos da dcada de 70. A construo com materiais alternativos, de tcnicas
construtivas artesanais, como tijolo, taipa e madeira, foi mais recorrente nas regies Norte,
Nordeste e Centro-Oeste, devido ao precrio desenvolvimento econmico e tecnolgico
destas regies neste perodo, e s dificuldades trazidas pelo relativo isolamento em que elas
se encontravam.
Algumas obras importantes de Porto, em que o uso da madeira foi explorado tanto plstica e
espacialmente como estruturalmente, em diferentes processos de experimentao, so a
residncia do arquiteto, de 1971 (figura 5), a pousada na Ilha de Silves, de 1979-83 (figura
6), e o Centro de Proteo Ambiental de Balbina (figura 7), projeto j da dcada de 80
(1983-88). Sua residncia chegou a ser premiada, por utilizar a madeira de uma maneira
adequada, de acordo com o clima e o meio ambiente, tornando-se um exemplo de
arquitetura harmoniosamente inserida no contexto regional: excelente proposta do autor,
coerente, elaborada com vocabulrio brasileiro [...] sem se alienar da tcnica
contempornea. (CAMPOS, 2003)
3
Depoimento dado por Accio Gil Borsoi Zein (1982a).
8
Com um raro domnio sobre o emprego da madeira material hoje
circunscrito a algumas regies no Brasil enquanto elemento significativo na
linguagem arquitetnica , os resultados desta obra ultrapassam a
reconhecida competncia construtiva dos autores, alcanando um efeito
formal indito, mostrando que as tcnicas tradicionais, criativamente
trabalhadas, podem produzir obras do maior valor e dignidade. (SEGAWA
et al, 1988)
J o Centro de Proteo Ambiental de Balbina hoje considerado pela crtica como uma
construo em que o carter regional atingiu um refinamento, sendo a madeira trabalhada
de maneira singular, tanto no aspecto formal quanto estrutural.
Figuras 5 a 7: casa do arquiteto (SABBAG, 2003), Silves (AU, 1998) e Balbina (SEGAWA, 1989)
Foi somente no final da dcada que passaram a ser publicadas trs revistas de arquitetura
simultaneamente: as revistas Mdulo, Pampulha e Projeto, podendo assim iniciar-se uma
retomada aos debates. Neste mesmo perodo, duas publicaes do IAB-RJ auxiliaram esse
retorno: os depoimentos sobre Arquitetura Contempornea aps Braslia e o II Inqurito
Nacional de Arquitetura, que procuraram discutir a arquitetura produzida no perodo ps-
Braslia. Foi ento que se notou uma crise nacional na profisso e uma [...] necessidade de
reposicionamento profissional diante de transformaes fundamentais no pas,
especialmente no ndice de urbanizao. (BASTOS, 2003). Estas publicaes foram
consideradas por Cea de Guimaraens como um incio de renascimento da arquitetura no
pas.
9
Quanto aos projetos e obras brasileiros, os anos 80 constituram um perodo
marcado pelo pluralismo. Eles viram o comeo do fim do Movimento
Moderno, quanto ao seu carter dogmtico, quando os arquitetos
conseguiram se livrar de sua posio fantasiosa de pretender salvar o
mundo atravs dos projetos; quando, aos poucos, o concreto armado
aparente, muito difundido na dcada anterior, cede espao a outros
materiais, principalmente o tijolo e a madeira, em um saudvel retorno s
tradies e mo-de-obra locais. (PROJETO, 1990a).
O incio dos anos 1980 marcou a retomada do debate arquitetnico. neste perodo que se
observa um retorno contundente da crtica de arquitetura, tanto nas revistas como nas
escolas, e uma srie de reflexes sobre a prtica arquitetnica. Com o fim da ditadura
militar, a iluso do Brasil grande finalmente desabou completamente, concomitantemente
percepo da falncia da arquitetura moderna e do modelo mundial. O fim da hegemonia
das escolas paulista e carioca, que haviam marcado a arquitetura nas ltimas dcadas,
cedeu espao para outras manifestaes arquitetnicas e tornou claro o pluralismo de
expresses existente no Brasil, um pas de muitas e grandes diferenas regionais.
Foram estas manifestaes e discusses de cunho regionalista que trouxeram tona novos
valores, como a necessidade de dilogo da edificao com seu contexto urbano, a
adequao ao clima e a ao ambiente natural, a importncia da preservao da histria e
cultura locais. A arquitetura produzida atravs do uso de tcnicas e materiais locais, que alia
tecnologia tradio, passou a ser valorizada em detrimento das solues universalizadas,
como afirma Flvio Carsalade: Os arquitetos esto comeando a entender que preciso
4
Catorze arquitetos comentam os anos 80 na revista Projeto (1990c).
10
aprender a beber do lugar e da situao para melhor resolver os problemas. uma postura
a favor do pluralismo. (PROJETO, 1990c).
Segundo Bastos (2003), o regionalismo crtico possui estreita relao com o empirismo
nrdico, corrente orgnico-funcional surgida na Escandinvia, quanto aos aspectos da
procura por uma adequao ao local, ao clima, cultura, construo tradicional. O novo
empirismo, por conseguinte, possui ideais prximos ao que Montaner denomina terceira
gerao dos modernos, que compreende os arquitetos cuja atividade arquitetnica se deu
por volta de 1945-50. Estes arquitetos preocupavam-se em conciliar modernidade e
tradio, e so caractersticas de suas obras a forte integrao com o meio ambiente, com o
clima, a valorizao da arquitetura popular e de seus contextos social e cultural. [...]
persegue-se a espontaneidade, a adaptabilidade do edifcio aos materiais tradicionais e ao
lugar. (MONTANER, 1995). Recorre-se novamente qualidade, cor, textura e conforto dos
materiais tradicionais madeira, tijolo, telha combinados com painis e elementos
industrializados. (MONTANER, 1995)
Pode-se tambm fazer um paralelo com a produo de Lcio Costa, contempornea aos
arquitetos da terceira gerao, e que j apresentava tendncias regionalistas: A
contribuio arquitetnica de Lcio Costa pode ser entendida a partir desse enfoque, como
a busca de sntese entre tradio e modernidade, como no Park Hotel So Clemente, em
Nova Friburgo, de 1944. (BASTOS, 2003).
11
O fim da utopia universalizante da arquitetura moderna e os novos
discursos crticos voltados para a noo do contexto, de lugar, de
caractersticas regionais vieram alimentar uma conscincia regional na
Amrica Latina. (BASTOS, 2003).
Foi nesse momento que obras de arquitetos que haviam se deslocado pelo territrio
brasileiro nas dcadas precedentes foram reconhecidas: Nos anos de 1980, colhem-se, no
mbito arquitetnico, os primeiros frutos dos programas de interiorizao da economia no
pas. (SEGAWA, 1999). O trabalho dos arquitetos Severiano Porto e Mrio Emlio Ribeiro,
iniciado na Amaznia na dcada de 1960, foi nessa dcada reconhecido e divulgado, como
uma produo brasileira de forte carter regional e grande valor arquitetnico. Porto,
juntamente com alguns outros arquitetos amaznicos, como Milton Monte e Joo Castro
Filho, poderia enquadrar-se no discurso do regionalismo crtico, segundo Segawa (1999). A
prpria regio, por suas riquezas ambientais, seu relativo isolamento das grandes capitais e
populao local caracterstica, j favorecia um tipo de construo regionalista.
12
Aires, em 1985, onde cerca de 300 arquitetos brasileiros apresentaram mais
de 1000 trabalhos sobre temas diversos, realizados em vrios pontos do
territrio, permitindo, pela primeira vez, que se tivesse uma idia geral do
que estava sendo produzido no pas, em termos de arquitetura. (PROJETO,
1990c).
Em fins dos anos 80 e incio dos anos 90, houve um esgotamento das discusses sobre o
regionalismo. Com todas as mudanas ocorridas na dcada de 1980, a arquitetura passou
no mais a ser caracterizada por um nmero restrito de profissionais, como antes, mas ficou
mais diversificada. Atualmente, o pluralismo marca a produo contempornea em nosso
pas.
13
trabalho na regio amaznica, que visto como uma arquitetura vinculada natureza e
cultura do lugar; suas obras so reconhecidas como exemplos pioneiros de uma arquitetura
regional de qualidade na Amaznia.
3. CONCLUSES
Porto, no decorrer de sua trajetria, nunca procurou seguir certa escola ou regra
arquitetnica, sua produo reflete a pura vontade de fazer uma arquitetura harmoniosa com
o local. O arquiteto comenta sua trajetria como uma produo que apresenta obras de
linguagens diferentes para temas diferentes. Ele procurou no se prender a um tipo nico de
arquitetura, mas se adaptar ao contexto do projeto e ao prprio sentimento do momento.
14
conquistar um espao enfrentando situaes completamente contrrias a quaisquer
anteriormente enfrentadas no Rio de Janeiro, onde vivia at ento. Do Rio de Janeiro, levou
o conhecimento acadmico e adaptou-o maneira simples de construir, memria e
sabedoria dos arteses locais, transmitidas de pai para filho. (SABBAG, 2003).
Seu percurso pela Amaznia lhe ensinou muito, e assim foi adquirindo um modo de projetar
livre das tendncias da poca, e atento s condicionantes locais. Zein (1986) considera o
objetivo final da produo de Porto o encontro da arquitetura com o homem, suas
necessidades e anseios. [...] Severiano Porto nos oferece no modelos arquitetnicos a
seguir, mas sem dvida uma proposta para um perfil de arquiteto, atravs do exemplo de
sua atuao. (ZEIN, 1986).
4. REFERNCIAS
ACAYABA, Marlene Milan; FICHER, Sylvia. Arquitetura brasileira: tendncias atuais. Projeto, So
Paulo, n. 16, p. 23-30, nov. 1979.
AU. Entrevista Severiano Porto: abrigo natural. AU, So Paulo, n. 81, p. 24-25, dez./jan. 1998.
BASTOS, Maria Alice Junqueira. Ps-Braslia: rumos da arquitetura brasileira. So Paulo:
Perspectiva: FAPESP, 2003.
BRUAND, Yves. Arquitetura contempornea no Brasil. Traduo Ana M. Goldberger. 3. ed. So
Paulo: Perspectiva, 1997.
CAMPOS, Elizabete Rodrigues. A arquitetura brasileira de Severiano Mrio Porto. Texto especial
Arquitextos, 209, dez. 2003. Disponvel em: <www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/ esp209.asp>.
Acesso em: 10 mar. 2004.
CATLOGO DE EXPOSIO. Arquitetos Brasileiros. Paris: [s.n.], 1987.
DAHER, Luiz Carlos. O espao arquitetnico brasileiro dos ltimos vinte anos e a formao
profissional do arquiteto. Projeto, n. 42, p. 90-100, 1982. Edio especial.
FICHER, Sylvia; ACAYABA, Marlene Milan. Arquitetura moderna brasileira. So Paulo: Projeto,
1982.
FRAMPTON, Kenneth. Histria crtica da arquitetura moderna. Traduo Jefferson Luiz Camargo.
1. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1997.
FRASCINO, Tito Lvio. Reflexes sobre a arquitetura. Projeto, n. 42, p. 88-89, 1982. Edio especial.
LEE, Kyung Mi. Severiano Mrio Porto: a produo do espao na amaznia. 1998. Dissertao
(Mestrado em Arquitetura)- Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo. So
Paulo, 1998.
MONTANER, Josep Maria. Depois do movimento moderno: arquitetura da segunda metade do
sculo XX. Barcelona: Gustavo Gili, 2001.
PENTEADO, Slvia; ZEIN, Ruth Verde; YAMASHIRO, Denise. A longa trajetria, da efervescncia
cultural do Rio a Manaus. Projeto, n. 83, p. 46-86, jan. 1986.
PROJETO. preciso sacudir a poeira, criticar, discutir, se encontrar. Projeto, n. 42, p. 78-87, 1982.
Edio especial.
______. Uma retrospectiva, a partir da Projeto. Projeto, n. 129, p. 111-113, 1990a.
______. Em debate, a crise dos anos 80 e tendncias da nova dcada. Projeto, n. 129, p. 143-157,
jan./fev. 1990b.
15
______. Arquitetos de vrias geraes mostram o que pensam. Projeto, n. 129, p. 168-178, 1990c.
PURINI, Franco. Caminhos e problemticas da linguagem contempornea. Projeto, n. 129, p. 102-
110, jan./fev. 1990.
SABBAG, Haifa. Severiano Porto e a arquitetura regional. Arquitetura Crtica, n. 12, set. 2003.
Disponvel em: <http://www. vitruvius.com.br/ac/ ac012/ac012.asp>. Acesso em: 10 mar. 2004.
SEGAWA, Hugo. Liberdade nas curvas e um ponto de inflexo. Projeto, n. 125, p. 76, set. 1989.
______. Severiano Porto: la sfida dellAmazzonia. Spazio e Societ, n. 61, p. 8-17, jan./mar. 1993.
______. Arquiteturas no Brasil: 1900-1990. 2. ed. So Paulo: Edusp, 1999.
SEGAWA, Hugo; SANTOS, Ceclia Rodrigues; ZEIN, Ruth Verde. (Orgs.). Arquiteturas no Brasil:
anos 80. So Paulo: Projeto, 1988.
SILVA, Vnia. Entrevista Severiano Mrio Porto: obra pioneira. AU, n. 119, p. 48-50, fev. 2004.
TEPERMAN, Srgio. Dez anos de arquitetura: pra trs, Brasil (cf. G. M. ou Miguel Gustavo). Projeto,
n. 42, p. 70-77, 1982. Edio especial.
WAISMAN, Marina. O centro se desloca para as margens. Traduo Anita Regina Di Marco. Projeto,
n. 129, p. 73-77, jan./fev. 1990.
ZEIN, Ruth Verde. O pensamento, as crticas, os sonhos e as reivindicaes dos arquitetos
brasileiros. Projeto, n. 42, p. 52-60, jul./ago. 1982a.
______. Arquitetura brasileira: tendncias atuais. Projeto, n. 42, p. 115-128, jul./ago. 1982b.
______. Um arquiteto brasileiro: Severiano Mrio Porto. Projeto, n. 83, p. 44-45, jan. 1986.
______. No sculo XXI, fim das utopias ou sua realizao?. Projeto, n. 129, p. 68-72, jan./fev. 1990.
______. Ttulo de professor honoris causa para Severiano Porto. Texto especial Arquitextos, 210,
dez. 2003. Disponvel em: <http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/ arq000/esp210.asp>. Acesso em:
10 mar. 2004.
16