7SJ62 64 Manual A1 V040003 PT PDF

Prefcio
Introduo 1
Funes 2
SIPROTEC
Montagem e Comissionamento 3
Rel de Proteo Dados Tcnicos 4
Multifuno com Controle
Local
Apndice A
7SJ62/63/64 Literatura
V4.6
Glossrio
Manual ndice
C53000-G1179-C147-1
Iseno de responsabilidade Copyright
Verificamos o texto deste manual quanto ao software e hardware Copyright Siemens AG 2007. Todos os direitos reservados.
descritos. Entretanto, desvios no podem ser totalmente elimina- A divulgao ou reproduo deste documento, ou valorizao e
dos, desta forma, no nos responsabilizamos por algum erro ou comunicao de seu contedo, no est autorizada, excesso
omisso na informao aqui descrita. feita quando expressamente permitida. As violaes esto sujei-
A informao fornecida neste documento regularmente revisa- tas a indenizaes. Todos os direitos reservados, particular-
da e quaisquer correes necessrias sero incluidas nas publi- mente para propsitos de aplicao de patentes ou registros de
caes futuras. Apreciamos toda e qualquer sugesto para o marcas.
aprimoramento deste manual.
Reservamo-nos ao direito de executar melhoramentos tcnicos Marcas Registradas
sem prvia comunicao. SIPROTEC, SINAUT, SICAM e DIGSI so marcas registradas da
Siemens AG. Outras designaes neste manual podem ser
marcas registradas de outros proprietrios e sua utilizao por
terceiros para propsitos prprios, poder infringir direitos de
propriedade.
Verso do documento 04.00.03
7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Prefcio
Propsito deste Este manual descreve as funes, operao, instalao e comissionamento do dis-
Manual positivo 7SJ62/63/64. Particularmente voc encontrar:
Informao sobre a Configurao do Dispositivo e uma descrio de suas funes
e opes de ajustes Captulo 2;
Instrues para montagem e comissionamento Captulo 3;
Lista de dados tcnicos Captulo 4;
Tambm uma compilao dos dados mais significativos para usurios experientes
no Apndice A.
Para informaes gerais e configurao dos dispositivos SIPROTEC 4, favor verifi-
car Descrio do Sistema SIPROTEC /1/.
Pblico Alvo Engenheiros de Proteo, engenheiros de comissionamento, pessoal envolvido com

ajustes, verificao e servio de equipamento de proteo seletiva, instalaes de au-
tomao e controle e pessoal de instalaes eltricas e usinas de gerao de energia.
Aplicabilidade Este manual vlido para: Rel de Proteo Multifuno com Controle Local
deste Manual 7SJ62/63/64; verso de firmware V4.6.
Indicao de Este produto est de acordo com as diretrizes do Council of the European Com-
Conformidade munities (Conselho das Comunidades Europias) no que tange legislao dos
Estados Membros, com relao compatibilidade eletromagntica (EMC Council
Directive 89/336/EEC) e relativo a equipamentos eltricos para uso dentro dos
limites especficos de tenso (Norma de Baixa Tenso 73/23 EEC).
Esta conformidade foi provada por testes efetuados de acordo com o Artigo 10
do Conselho Diretor, em concordncia com os padres genricos EN 61000-6-2
e EN 61000-6-4 (para EMC) e com o padro EN 60255-6 (para Norma de Baixa
Tenso) pela Siemens. AG.
Este dispositivo destinado e fabricado para aplicao em ambiente industrial.
O produto est em conformidade com os padres IEC 60255 e padro alemo
VDE 0435.
Outros Padres IEEE Std C37.90-*
7SJ62/63/64 Manual 3
C53000-G1179-C147-1
Prefcio
Suporte Adicional Para mais informaes sobre o Sistema SIPROTEC 4 ou para problemas que no
estejam suficientemente cobertos por este Manual, contate seu Representante
Siemens local.
Cursos de Cursos individuais podem ser encontrados em nosso Catlogo de Treinamento, ou as

Treinamento questes podem ser encaminhadas ao nosso Centro de Treinamento em Nuremberg.
Instrues e Avisos Os avisos e notas contidos neste manual, destinam-se sua prpria segurana e
a uma adequada vida til do aparelho. Por favor, observe-as!
Os seguintes indicadores e definies padro so usados:
PERIGO
indica que morte, graves acidentes pessoais ou danos substanciais propriedade
ocorrero, se as devidas precaues no forem tomadas.
Ateno!
indica que morte, graves acidentes pessoais ou danos substanciais propriedade
podem ocorrer, se as devidas precaues no forem tomadas.
Cuidado
indica que acidentes pessoais ou danos propriedade podem ocorrer se as
devidas precaues no forem tomadas. Isto se aplica, particularmente, a danos
ao prprio aparelho e sua conseqente avaria.
Nota
indica informao sobre o aparelho ou determinada parte do manual de instruo
que deva ser salientado.
ATENO!
Ao operar um equipamento eltrico, certas partes possuem, inevitavelmente, tenses
perigosas.
Falha ao observar certas precaues pode resultar em fatalidade, danos pessoais ou
extensos danos materiais.
Somente pessoal qualificado dever trabalhar com o aparelho ou prximo a ele. O
pessoal deve estar completamente familiarizado com todos os avisos de segurana
deste manual e com as normas de segurana aplicveis.
A operao segura e satisfatria deste aparelho depende de manuseamento, instala-
o, operao e manuteno adequados executados por pessoal qualificado, com a
observncia de todos os avisos e notas contidos neste manual. Em particular, a ins-
talao geral e normas de segurana (por exemplo IEC, DIN, VDE, EN ou outros
padres nacionais ou internacionais) referentes ao uso correto de guindastes devem
ser observadas.
4 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Prefcio
Definio PESSOAL QUALIFICADO

Para a finalidade deste manual de instrues e identificao de produtos, uma
pessoa qualificada aquela que est familiarizada com a instalao, construo,
operao do equipamento e com os riscos envolvidos. Adicionalmente, ela tem as
seguintes qualificaes:
Est treinada e autorizada a energizar, desenergizar, limpar, aterrar e identificar
circuitos e equipamento de acordo com as prticas de segurana estabelecidas.
Est treinada quanto ao cuidado e uso apropriado de equipamento de proteo,
de acordo com as prticas de segurana adequadas.
Est treinada a prestar primeiros socorros.
Tipografia e Para designar termos que se referem no texto a informao do aparelho ou para o
Convenes Grficas aparelho, so usadas as seguintes fontes:
Nomes de Parmetros
Designadores da configurao ou parmetros de funes que podem aparecer
palavra por palavra no display do dispositivo ou na tela de um computador pessoal
(com operao do software DIGSI), esto marcados com letras em negrito de um
tipo de estilo mono-espao. Isso tambm aplica-se s barras principais para
seleo de menus.
1234A
Endereos de parmetros tm o mesmo estilo caracterstico, como os nomes dos
parmetros. Endereos de parmetros contm o sufixo A nas tabelas gerais se o
parmetro s puder ser ajustado pela opo do DIGSI em Display additional
settings (Mostrar Ajustes Adicionais).
Condies dos Parmetros
Os ajustes possveis do texto dos parmetros, que podem aparecer palavra por
palavra no display do dispositivo ou na tela de um computador pessoal (com ope-
rao com o software DIGSI), so, alm disso, escritos em itlico. Isso tambm
aplica-se s barras de cabealho para menus de seleo.
Anunciaes
Designadores para informao, que podem dar sada pelo rel ou solicitados por
outros dispositivos ou do ptio, so marcados no estilo do tipo mono-espao com
aspas.
Desvios podem ser permitidos nos desenhos e tabelas quando o tipo de designador
possa ser obviamente derivado da ilustrao.
Os seguintes smbolos so usados nos desenhos:
Sinal de entrada lgica interna do dispositivo
Sinal de sada lgica interna do dispositivo
Sinal de entrada interno de uma grandeza analgica
Sinal de entrada binria externa com nmero (entrada

binria, indicao da entrada).
Sinal de sada binria externa com nmero (indicao do
dispositivo)
C53000-G1179-C147-1
Prefcio
Sinal de sada binria externo com nmero (indicao do

dispositivo), usado como sinal de entrada.
Exemplo de uma chave de parmetro designado FUNC-
TION (FUNO) com o endereo 1234 e os possveis
ajustes ON e OFF.
Paralelamente a esse, smbolos grficos so usados de acordo com IEC 60617-12 e

IEC 60617-13 ou smbolos derivados desses padres. Alguns dos mais freqente-
mente usados so listados a seguir:
Sinal de entrada de uma grandeza analgica
Porta AND (E)
Porta OR (OU)
Porta Exclusiva-OU (Exclusive-OR) (antivalncia): sada

est ativa, se apenas uma (one) das entradas estiver ativa.
Equivalncia sada est ativa, se ambas (both) as entradas

estiverem ativas ou inativas ao mesmo tempo.
Entradas dinmicas (bordadisparadas edge-triggered)

acima com borda positiva, abaixo com borda negativa.
Formao de um sinal de sada analgico de um nmero de

sinais de entrada analgicos.
Estgio limite com endereo de ajuste e designador de par-

metro (nome).
Temporizador (temporizao de pickup T, exemplo

ajustvel) com endereo de ajuste e designador de parme-
tro (nome).
Temporizador (Temporizao de dropout T, exemplo no

ajustvel).
Temporizador T de pulso dinmico disparado (monoflop).
Memria esttica (RS-flipflop) com entrada de ajuste (S),

entrada de reset (R), sada (Q) e sada invertida (Q)
C53000-G1179-C147-1
Contedo
1 Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.1 Operao Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 Escopo de Aplicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3 Caractersticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2 Funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.1.1 Escopo Funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.1.1.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.1.1.2 Notas de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.1.1.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.1.2 Dispositivo, Ajustes Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1.2.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1.2.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1.2.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1.2.4 Lista de Informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1.3 Dados do Sistema de Potncia 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.1.3.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.1.3.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.1.3.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.1.4 Registro Grfico de Faltas (Oscilografia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.1.4.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.1.4.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.1.4.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1.5 Grupos de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1.5.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1.5.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1.5.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.1.5.4 Lista de informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.1.6 Dados do Sistema de Potncia 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.1.6.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.1.6.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.1.6.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1.7 Mdulo EN100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.1.7.1 Descrio Funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.1.7.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
C53000-G1179-C147-1
Contedo
2.2 Proteo de Sobrecorrente 50, 51, 50N, 51N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2.2.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.2 Elemento de Tempo Definido para Alta Corrente 50-2, 50N-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.3 Elemento de Tempo Definido para Sobrecorrente 50-1, 50N-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.2.4 Elementos de Tempo Inverso de Sobrecorrente 51, 51N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.2.5 Funo de Pickup Dinmico de Carga Fria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2.6 Restrio de Inrush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2.7 Lgicas de Pickup e de Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.2.8 Proteo de Sobrecorrente Temporizada Bifsica (somente no direcional) . . . . . . . . . . . 73
2.2.9 Proteo de Barramento pelo uso de Intertravamento Reverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.2.10 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.2.11 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.2.12 Lista de Informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.3 Proteo de Sobrecorrente Direcional 67, 67N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.3.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.3.2 Tempo Definido, Elementos Direcionais de Ajuste Elevado 67-2, 67N-2 . . . . . . . . . . . . . . 90
2.3.3 Tempo Definido, Elementos de Sobrecorrente Direcional 67-1, 67N-1 . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.3.4 Tempo Inverso, Elementos de Proteo de Sobrecorrente Direcional 67-TOC, 67N-TOC. 94
2.3.5 Interao com Monitoramento de Falha do Fusvel (FFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.3.6 Funo de Pickup Dinmico de Carga Fria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.3.7 Restrio de Inrush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.3.8 Determinao de Direo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.3.9 Intertravamento Reverso para Linhas com Alimentao pelas duas extremidades . . . . . 102
2.3.10 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2.3.11 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
2.3.12 Lista de Informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.4 Pickup Dinmico de Carga Fria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

2.4.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.4.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2.4.3 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2.4.4 Lista de informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
2.5 Proteo Monofsica de Sobrecorrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

2.5.1 Descrio Funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2.5.2 Unidade de Proteo de Falta Terra de Alta-Impedncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
2.5.3 Proteo de Vazamento de Tanque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.5.4 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
2.5.5 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
C53000-G1179-C147-1
Contedo
2.6 Proteo de Tenso 27, 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

2.6.1 Princpio de Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2.6.2 Proteo de Sobretenso 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2.6.3 Proteo de Subtenso 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
2.6.4 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2.6.5 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
2.7 Proteo de Seqncia Negativa 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

2.7.1 Elemento de Tempo Definido 46-1, 46-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
2.7.2 Elemento de Tempo Inverso 46-TOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
2.7.3 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
2.7.4 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
2.8 Proteo de Motor (Proteo de Partida de Motor 48, Inibio de Partida de Motor 66) . 157
2.8.1 Proteo de Partida de Motor 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2.8.1.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2.8.1.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
2.8.2 Inibio de Partida de Motor 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
2.8.2.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
2.8.2.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
2.8.3 Motor (Proteo de Partida de Motor 48, Inibio de Partida de Motor 66) . . . . . . . . . . . 172
2.8.3.1 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2.8.3.2 Lista de Informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
2.9 Proteo de Freqncia 81 O/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

2.9.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
2.9.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
2.9.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
2.10 Proteo de Sobrecarga Trmica 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

2.10.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
2.10.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.10.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
C53000-G1179-C147-1
Contedo
2.11 Funes de Monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

2.11.1 Superviso de Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
2.11.1.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
2.11.1.2 Monitoramento de Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
2.11.1.3 Monitoramento de Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
2.11.1.4 Monitoramento dos Circuitos dos Transformadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
2.11.1.5 Deteco de Falha de medio de Tenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
2.11.1.6 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
2.11.1.7 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
2.11.2 Superviso de Circuito de Trip 74TC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2.11.2.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2.11.2.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2.11.2.3 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
2.11.3 Respostas de Mau Funcionamento de Funes de Monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
2.11.3.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
2.12 Proteo de Falta Terra 64, 67N(s), 50N(s), 51N(s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

2.12.1 Elemento de Tenso 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
2.12.2 Elementos de Corrente 50Ns, 51Ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
2.12.3 Determinao de Direo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
2.12.4 Logica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
2.12.5 Localizao de Falta de Terra (em sistemas isolados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
2.12.6 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
2.12.7 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
2.13 Proteo de Falta Intermitente de Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

2.13.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
2.13.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
2.13.3 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
2.14 Sistema de Religamento Automtico 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

2.14.1 Execuo do Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
2.14.2 Bloqueio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
2.14.3 Reconhecimento de Status e Monitoramento do Disjuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
2.14.4 Controle de Elementos de Proteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
2.14.5 Seqenciamento de Zona (no disponvel para os modelos 7SJ6***-**A**-) . . . . . . . . . . 243
2.14.6 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
2.14.7 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
2.15 Localizador de Faltas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

2.15.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
2.15.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
2.15.3 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
10 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Contedo
2.16 Proteo de Falha do Disjuntor 50BF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

2.16.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
2.16.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
2.16.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
2.17 Funes Flexveis de Proteo (somente7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

2.17.1 Descrio Funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
2.17.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
2.17.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
2.18 Aplicao de Proteo de Potncia Reversa com Funo Flexvel de Proteo . . . . . . . 280
2.18.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
2.18.2 Implementao da Proteo de Potncia Reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
2.18.3 Configurando Proteo de Potncia Reversa no DIGSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
2.19 Verificao de Sincronismo e Tenso 25 (somente 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

2.19.1 Grupo de Funo 1 SYNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
2.19.1.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
2.19.1.2 Verificao de Sincronismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
2.19.1.3 Sncrono/Assncrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
2.19.1.4 Chaveamento Desenergizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
2.19.1.5 Comando Direto/Bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
2.19.1.6 Grupos de Funes SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
2.19.1.7 Interao com Controle, AR (Auto-religamento) e Controle Externo . . . . . . . . . . . . . . . . 298
2.19.1.8 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
2.19.1.9 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
2.20 Deteco de Temperatura por meio de RTD Boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

2.20.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
2.20.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
2.20.3 Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
2.21 Rotao de Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

2.21.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
2.21.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
2.22 Lgica de Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

2.22.1 Lgica de Pickup para todo o Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
2.22.2 Lgica de Trip para todo o Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
2.22.3 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7SJ62/63/64 Manual 11
C53000-G1179-C147-1
Contedo
2.23 Funes Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

2.23.1 Comissionamento com Ajuda do Browser (somente 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
2.23.1.1 Descrio Funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
2.23.1.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
2.23.2 Processamento de Mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
2.23.2.1 Display LED e Sadas Binrias (rels de sada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
2.23.2.2 Informao no Display Integrado (LCD) ou Computador Pessoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
2.23.2.3 Informao para um Centro de Controle da Subestao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
2.23.3 Estatsticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
2.23.3.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
2.23.3.2 Manuteno do Disjuntor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
2.23.3.3 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
2.23.4 Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
2.23.4.1 Display de Valores Medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
2.23.4.2 Transferncia de Valores Medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
2.23.5 Mdia de Medies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
2.23.5.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
2.23.5.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
2.23.5.3 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
2.23.6 Ajuste de Medio de Valores Min/Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
2.23.6.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
2.23.6.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
2.23.6.3 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
2.23.7 Pontos de Ajuste para Valores Medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
2.23.7.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
2.23.7.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
2.23.8 Pontos de Ajuste para Estatstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
2.23.8.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
2.23.8.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
2.23.9 Medidor de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
2.23.9.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
2.23.9.2 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
2.23.9.3 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
2.23.10 Ajudas de Comissionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
2.23.10.1 Descrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
2.24 Proteo para Conexo de Transformador de tenso Monofsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

2.24.1 Conexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
2.24.2 Impactos na Funcionalidade do Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
2.24.3 Notas de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
12 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Contedo
2.25 Controle do Disjuntor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

2.25.1 Dispositivo de Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
2.25.1.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
2.25.2 Tipos de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
2.25.2.1 Descrion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
2.25.3 Seqncia de Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
2.25.3.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
2.25.4 Intertravamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
2.25.4.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
2.25.5 Registro de Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
2.25.5.1 Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
3 Montagem e Comissionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
3.1 Montagem e Conexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

3.1.1 Configurao da Informao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
3.1.2 Modificaes do Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
3.1.2.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
3.1.2.2 Desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
3.1.2.3 Elementos de Chaveamento nas placas de Circuito Impresso do Dispositivo 7SJ62 . . . 385
3.1.2.4 Elementos de Chaveamento nas placas de Circuito Impresso do Dispositivo7SJ63 . . . . 391
3.1.2.5 Elementos de Chaveamento nas placas de Circuito Impresso do Dispositivo 7SJ64 . . . 399
3.1.2.6 Mdulos de Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
3.1.2.7 Remontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
3.1.3 Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
3.1.3.1 Montagem do Painel Semi-embutido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
3.1.3.2 Montagem em Rack em Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
3.1.3.3 Montagem de Sobrepor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
3.1.3.4 Montagem com Painel de OperaoDestacado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
3.1.3.5 Montagem sem Painel de Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
3.2 Verificando Conexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

3.2.1 Verificando Dados de Conexo das Interfaces Seriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
3.2.2 Verificando Conexes do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
7SJ62/63/64 Manual 13
C53000-G1179-C147-1
Contedo
3.3 Commissionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

3.3.1 Modo de Teste e Bloqueio de Transmisso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
3.3.2 Verificando o Sistema de Interface (SCADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
3.3.3 Verificando o Status de Entradas e Sadas Binrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
3.3.4 Testes para Proteo de Falha do Disjuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
3.3.5 Verificando Funes Definidas pelo Usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
3.3.6 Teste de Corrente, Tenso e Rotao de Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
3.3.7 Teste para proteo de Alta Impedncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
3.3.8 Testando o Esquema para Intertravamento Reverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
3.3.9 Verificao de Direo com Corrente de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
3.3.10 Verificao de Polaridade para Entrada de Tenso V4 (somente 7SJ64) . . . . . . . . . . . . 439
3.3.11 Verificao de Falta Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
3.3.12 Verificao de Polaridade para Entrada de Corrente IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
3.3.13 Verificando Medio de temperatura pela RTD-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
3.3.14 Medindo o Tempo de Operao do Disjuntor (somente 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
3.3.15 Testes de Trip/Fechamento para os Dispositivos Operacionais Configurados . . . . . . . . . 447
3.3.16 Criando Registros Grficos de Faltas (Oscilografias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
3.4 Preparao Final do Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
4 Dados Tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
4.1 Dados Gerais do Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

4.1.1 Entradas Analgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
4.1.2 Tenso Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
4.1.3 Entradas e Sadas Binrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
4.1.4 Interfaces de Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
4.1.5 testes Eltricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
4.1.6 Testes de Fadiga Mecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
4.1.7 Testes de Fadiga Climtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
4.1.8 Condies de Servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
4.1.9 Certificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
4.1.10 Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
4.2 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Definido 50, 50N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
4.3 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Inverso 51, 51N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
4.4 Proteo Temporizada de Sobrecorrente Direcional 67, 67N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
4.5 Resrtrio de Inrush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
4.6 Funo de Pickup Dinmico de Carga Fria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
4.7 Proteo Monofsica de Sobrecorrente 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
4.8 Proteo de Tenso 27, 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
4.9 Proteo de Seqncia Negativa 46-1, 46-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
4.10 Proteo de Seqncia Negativa 46-TOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
14 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Contedo
4.11 Proteo de Partida de Motor 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
4.12 Inibio de Partida de Motor 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
4.13 Proteo de Freqncia 81 O/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
4.14 proteo de Sobrecarga Trmica 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
4.15 Deteco de Falta Terra 64, 50Ns, 51Ns, 67Ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
4.16 Proteo de Falta Intermitente Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
4.17 Sistema de Religamento Automtico 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
4.18 Localizao de Falta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
4.19 Proteo de Falhado Disjuntor 50BF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
4.20 Funes de Proteo Flexveis (somente 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
4.21 Verificao de Sincronismo e Tenso 25 (somente 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
4.22 Deteco de temperatura para RTD Boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
4.23 Funes Definidas pelo Usurio (CFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
4.24 Funes Adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
4.25 Controle do Disjuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
4.26 Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

4.26.1 Montagem em Painel Semi-embutido e em Cubculo (Tamanho da Caixa 1/3) . . . . . . . . 526
4.26.4 Montagem Sobrepor (Tamanho da Caixa 1/3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
4.26.5 Montagem Sobrepor (Tamanho da Caixa 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
4.26.6 Montagem Sobrepor (Tamanho da Caixa Size 1/1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
4.26.7 Montagem Sobrepor com Painel Frontal Destacado ou sem Painel de Operao
(Tamanho da Caixa 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
4.26.8 Montagem Sobrepor com Painel Frontal Destacado ou sem Painel de Operao
(Tamanho da Caixa 1/1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
4.26.9 Painel de Operao Destacado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
4.26.10 Conector Subminiatura-D do Cabo Dongle
(Painel Semi-embutido ou Corte da Porta do Cubculo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
A Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
A.1 Informao de Pedido e Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

A.1.1 Informao de Pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
A.1.1.1 7SJ62 V4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
A.1.1.2 7SJ63 V4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
A.1.1.3 7SJ64 V4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
A.1.2 Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
7SJ62/63/64 Manual 15
C53000-G1179-C147-1
Contedo
A.2 Designao de Terminais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

A.2.1 7SJ62 Caixa para Montagem Semi-embutida ou Instalao em Painel . . . . . . . . . . . 554
A.2.2 7SJ62 Caixa para Montagem Sobrepor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
A.2.3 7SJ62 Designao de Interface na Caixa para Montagem Sobreposta . . . . . . . . . . . . 558
A.2.4 7SJ63 Caixa para Montagem Semi-embutida ou Instalao em Painel . . . . . . . . . . . . 560
A.2.5 7SJ631/2/3 Caixa para Montagem Sobrepor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
A.2.6 7SJ631/2/3 Designao de Interface na Caixa para Montagem Sobreposta . . . . . . . . 570
A.2.7 7SJ635/6 Caixa para Montagem Sobrepor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
A.2.8 7SJ635/6 Designao de Interface na Caixa para Montagem Sobreposta . . . . . . . . . 576
A.2.9 7SJ63 Caixa com Painel de Operao (Frontal) Destacado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
A.2.10 7SJ63 Caixa para Montagem Sobreposta com Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
A.2.11 7SJ64 Caixa para Montagem Semi-embutida ou Instalao em Painel . . . . . . . . . . . . 592
A.2.12 7SJ64 Caixa para Montagem Sobreposta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
A.2.13 7SJ64 Caixa com Painel de Operao (Frontal) Destacado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
A.2.14 7SJ64 Caixa para Montagem Sobreposta sem Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
A.2.15 Designao de Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
A.3 Exemplo de Conexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611

A.3.1 Exemplos de Conexo para o 7SJ62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
A.3.4 Exemplo de Conexo para proteo diferencial de falta de terra de alta-impedncia . . . 637
A.3.5 Exemplos de Conexo para RTD-Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
A.4 Requerimentos do Transformador de Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

A.4.1 Fatores Limitadores de Preciso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
A.4.2 Converso de Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
A.4.3 Transformador de Corrente de Cabo de Ncleo Balanceado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
A.5 Ajustes Padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642

A.5.1 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
A.5.2 Entrada Binria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
A.5.3 Sada Binria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
A.5.4 Teclas de Funo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
A.5.5 Dispaly Padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
A.5.6 Grficos CFC Pr-definidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
A.6 Funes Dependentes de Protocolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
A.7 Escopo Funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
A.8 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
A.9 Lista de Informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
A.10 Grupo de Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
A.11 Valores Medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
16 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Contedo
Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
7SJ62/63/64 Manual 17
C53000-G1179-C147-1
Contedo
18 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Introduo 1
A famlia de dispositivos SIPROTEC 7SJ62/63/64 apresentada nesta seo. Uma
viso geral dos dispositivos apresentada quanto sua aplicao, caractersticas e
escopo de funes.
1.1 Operao Geral 20

1.2 Escopo de Aplicao 24
1.3 Caractersticas 27
7SJ62/63/64 Manual 19
C53000-G1179-C147-1
1 Introduo
1.1 Operao Geral
Os SIPROTEC 7SJ62/63/64 so dispositivos numricos, multifuncionais, de controle

e proteo equipados com um microprocessador poderoso. Todas as tarefas so pro-
cessadas digitalmente, desde a obteno de valores medidos at os comandos para
os disjuntores. A Figura 1-1 ilustra a estrutura bsica dos dispositivos 7SJ62/63. A
Figura 1-2 ilustra a estrutura bsica do dispositivo 7SJ64.
Entradas As entradas de medies (MI) convertem correntes e tenses originrias de transfor-

Analgicas madores e adaptam-nas para o nvel adequado para processamento interno no dis-
positivo. O dispositivo fornece quatro entradas de correntes. Dependendo do modelo,
o dispositivo tambm est equipado com trs ou quatro entradas de tenses. Trs
entradas de correntes servem para entrada das correntes de fases. Dependendo do
modelo, a quarta entrada de corrente (IN) pode ser usada para medio da corrente
de falta a terra IN (ponto estrela do transformador de corrente), ou para um transfor-
mador de corrente de terra separado (para deteco de corrente de falta sensitiva de
terra INs e determinao direcional de faltas de terra).
Figura 1-1 Estrutura de hardware dos dispositivos 7SJ62 e 7SJ63 numricos de proteo
multifuno
20 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
1.1 Operao Geral
Entradas de tenso tambm podem ser usadas para medir as trs tenses de fase a
terra, ou duas tenses fase-fase e a tenso residual (Tenso VN ). Tambm posvel
conectar duas tenses fase-fase em conexo delta aberto.
Os quatro transformadores de tenso do 7SJ64 podem tambm ser aplicados para a
entrada de 3 tenses fase-terra, uma tenso residual (tenso VN) ou uma outra
tenso para a funo de check de sincronismo.
As grandezas de entrada analgica so passadas para os amplificadores de entrada
(IA). O amplificador de entrada do estgio IA fornece terminaes de alta-resistncia
para as grandezas de entrada analgica. Consiste de filtros que so otimizados para
processamento do valor medido, com respeito largura da banda e a velocidade de
processamento.
O estgio analgico-digital (AD) consiste de um multiplexador, um conversor analgi-
co-digital (A/D) e componentes de memria, para a transmisso de sinais digitais ao
sistema do microcomputador.
Figura 1-2 Estrutura de hardware do dispositivo 7SJ64 numrico multifunco
7SJ62/63/64 Manual 21
C53000-G1179-C147-1
1 Introduo
Sistema do Paralelamente ao processamento de valores medidos, o sistema de microcomputa-

Microcomputador dor (C) tambm executa efetivamente as funes de proteo e controle. Inclui es-
pecialmente:
Filtragem e preparao das grandezas medidas
Monitoramento contnuo das grandezas medidas
Monitoramento das condies de pickup para as funes de proteo individuais
Interrogao de valores limite e seqncias no tempo
Controle de sinais para as funes lgicas
Sada de comandos de controle para dispositivos de chaveamento
Gravao de mensagens, dados de faltas e valores de faltas para anlise
Gerenciamento do sistema operacional e funes associadas, tais como, gravao
de dados, relgio em tempo real, comunicao, interfaces, etc.
A informao fornecida por meio dos amplificadores de sada (OA).
Entradas e Sadas O sistema do computador obtm informao externa atravs dos mdulos de entra-
Binrias da/sada binrias (Entradas e Sadas). O sistema do computador obtm informao
do sistema (por exemplo, reset remoto) ou equipamento externo (por exemplo, co-
mandos de bloqueio). Sadas so, particularmente, comandos para as unidades de
chaveamento e indicaes para sinalizao remota de eventos importantes e status.
Elementos Frontais Com dispositivos com painel de operao integrado ou destacvel, informaes tais
como, mensagens relacionadas a eventos, estados, valores medidos e status funcio-
nal do dispositivo, so fornecidas por meio de diodos de emisso de luz (LEDs) e uma
tela (LCD) no painel frontal.
Controle integrado e teclas numricas em conjunto com o LCD, facilitam a interao
com o dispositivo remoto. Por meio desses elementos, toda informao do dispositi-
vo, tal como, parmetros de configurao e de ajustes, mensagens de falta e operaci-
ionais e valores medidos, podem ser acessadas. Parmetros de ajustes podem ser
mudados da mesma forma.
Alm disso, o controle dos disjuntores e outros equipamentos possvel a partir do
painel frontal do dispositivo.
Interfaces Seriais Uma interface serial para um PC no painel frontal fornecida para comunicaes
locais com o dispositivo, por meio de computador pessoal usando o software opera-
cional DIGSI. Isso proporciona um confortvel manuseio de todas as funes do dis-
positivo.
Uma interface de servio separada, pode ser fornecida para comunicao remota
com o dispositivo, por meio de computador pessoal usando DIGSI. Essa interface
especialmente adequada para conexo dedicada dos dispositivos ao PC ou para o-
perao por Modem. A interface de servio tambm pode ser usada para conectar
uma RTD box (= detector de temperatura por resistncia) para entrada de temperatu-
ras externas (por exemplo para proteo de sobrecarga).
Uma interface adicional (somente 7SJ64) designada exclusivamente para conexo
de uma RTD-Box, para entrada de temperaturas externas.
Todos os dados podem ser transferidos para um centro de controle ou sistema de mo-
nitoramento, por meio da interface serial do sistema. Essa interface pode ser forne-
cida com vrios protocolos e meios fsicos de transmisso, para adequar-se a uma
aplicao particular.
22 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
1.1 Operao Geral
Uma outra interface fornecida para a sincronizao de tempo do relgio interno,

por meio de fontes externas de sincronizao.
Outros protocolos de comunicao podem ser realizados por meio de mdulos de in-
terfaces adicionais.
Sobre a interface de operao ou de servio, voc pode acessar o dispositivo (so-
mente com o 7SJ64) distncia ou localmente com um Browser padro. Isso pode
ocorrer durante o start-up inicial, exame ou mesmo durante a operao com os dis-
positivos. Para isso, o SIPROTEC 4 "Web monitor" padro est disponvel.
Fonte de Os elementos de funo mencionados acima e seus nveis de tenso, so alimenta-

Alimentao dos por uma fonte, por uma unidade de alimentao de energia (Vaux ou PS). Quedas
de tenses podem ocorrer, se o sistema de alimentao de tenso (bateria da sub-
estao) entra em curto-circuito. Usualmente, elas so desviadas (ponte) por um ca-
pacitor (veja tambm Dados Tcnicos).
7SJ62/63/64 Manual 23
C53000-G1179-C147-1
1 Introduo
1.2 Escopo de Aplicao
Os rels numricos, multifuno SIPROTEC 4 7SJ62/63/64 so dispositivos verst-

eis designados para proteo, controle e monitoramento de alimentadores de barra-
mento. Os dispositivos podem ser usados para proteo de linhas em redes aterra-
das, aterradas de baixa resistncia, no aterradas, ou de uma estrutura compensada
de ponto neutro. So adequadas para redes radiais ou em loop e para linhas com ali-
mentadores simples ou multi-terminais. Os dispositivos esto equipados com pro-
teo de motor, aplicvel para mquinas assncronas de todos os portes.
Os dispositivos incluem as funes necessrias para proteo, monitoramento de
posies de disjuntores e controle de disjuntores em aplicaes de barramentos
simples ou em configuraes de disjuntor e meio; assim sendo, os dispositivos podem
ser empregados universalmente. Os dispositivos fornecem excelentes facilidades de
back-up de diferentes esquemas de proteo de linhas, transformadores, geradores,
motores e barramentos de todos os nveis de tenses.
Funes de Proteo no-direcional de sobrecorrente (50, 50N, 51, 51N) a base do dispositivo.
Proteo Existem dois elementos de proteo de sobrecorrente com tempos definidos e um el-
emento de proteo de sobrecorrente de tempo inverso para corrente de fase e terra.
Para elementos de proteo de sobrecorrente de tempo inverso, vrias caractersti-
cas de diferentes padres so fornecidas. Alternativamente, caractersticas definidas
pelo usurio podem ser programadas.
Dependendo da verso do dispositivo que for solicitado, a proteo de sobrecorrente
no-direcional pode ser suplementada com proteo de sobrecorrente direcional (67,
67N), proteo de falha do disjuntor (50BF), e deteco de falta terra sensitiva para
faltas terra de alta resistncia. A deteco altamente sensitiva de falta terra pode
ser direcional ou no-direcional.
Em adio s funes de proteo de falta j mencionadas, outras funes de pro-
teo esto disponveis. Algumas delas dependem da verso do dispositivo solicita-
do. Essas funes adicionais incluem proteo de freqncia (81O/U), proteo de
sobretenso (59), proteo de subtenso (27), proteo de seqncia negativa (46)
e proteo de sobrecarga (49) com inibio de partida de motor (66/68) e proteo de
partida de motor (48), bem como religamento automtico (79), o que permite dife-
rentes ciclos de religamento em linhas areas. O sistema de religamento automtico-
pode tambm ser conectado externamente. Para assegurar rpida deteco da falta,
o dispositivo est equipado com um localizador de falta.
Um recurso de proteo pode ser solicitado para a deteco de faltas intermitentes
terra que detecta e acumula transientes de faltas terra.
Detectores externos consideram temperaturas ambiente ou temperaturas de refriger-
ao (por meio de uma RTD-box externa).
Antes do religamento aps trip tripolar, o 7SJ64 pode verificar a validade do religa-
mento pela verificao da tenso e/ou verificao do sincronismo. A funo de sincro-
nizao pode tambm ser controlada externamente.
24 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
1.2 Escopo de Aplicao
Funes de O dispositivo fornece uma funo de controle que pode ser utilizada para a ativao
Controle e desativao de chaves atravs do painel de operao integrado, a interface do sis-
tema, entradas binrias e a porta serial usando um computador pessoal com DIGSI.
O status do equipamento primrio pode ser transmitido para o dispositivo, atravs de
contatos auxiliares conectados s entradas binrias. O status atual (ou posio) do
equipamento primrio, pode ser mostrado no dispositivo e usado para monitorar in-
tertravamento ou plausibilidade. O nmero do equipamento a ser chaveado est li-
mitado pelas entradas e sadas binrias disponveis no dispositivo, ou entradas e
sadas binrias alocadas para as indicaes da posio da chave. Dependendo do
equipamento primrio a ser controlado, uma entrada binria (indicao de ponto sim-
ples) ou duas entradas binrias (indicao de ponto duplo) podem ser usadas nesse
processo.
A capacidade de chavear o equipamento primrio, pode estar restrita pelo ajuste as-
sociado com a autoridade de chaveamento (Remota ou Local), e pelo modo de oper-
ao (intertravado/no-intertravado, com ou sem senha solicitada).
Processamento de condies de intertravamento para chaveamento (por exemplo, in-
tertravamento da subestao), pode ser estabelecido com a ajuda de funes integra-
das lgicas configuradas pelo usurio.
Mensagens e As mensagens operacionais fornecem informaes sobre as condies do sistema de

Valores medidos; potncia e sobre o dispositivo. Grandezas medidas e valores que so calculados,
Gravao de podem ser mostrados localmente e comunicados por meio de interfaces seriais.
Eventos e Dados
Mensagens do dispositivo podem ser designadas para os LEDs na parte frontal
Faltas
(alocvel), podem ser processadas externamente por meio de contatos de sadas
(alocveis), ligadas com funes lgicas definidas pelo usurio e/ou divulgadas por
meio de interfaces seriais.
Duante uma falta (falta do sistema), eventos importantes e mudanas de condies
so salvos nos protocolos de faltas (Registro de Eventos ou Registro de Trip). Valores
instantneos de faltas so tambm salvos no dispositivo e podem ser analisados sub-
seqentemente.
Comunicao Interfaces seriais esto disponveis para comunicao com sistemas de operao,
controle e armazenamento.
Um soquete de 9 polos DSUB no painel frontal, usado para comunicaes locais
com um computador pessoal. Por meio do software de operao do SIPROTEC
(programa DIGSI ), todas as tarefas de operao e avaliao podem ser executadas
por meio dessa interface do usurio, tais como, especificao e modificao de par-
metros e ajustes de configurao, configurao com funes lgicas de uso especfi-
co, acesso a mensagens operacionais e valores medidos, questionamento das con-
dies do dispositivo e valores medidos, executando comandos de controle.
Dependendo da varia do modelo solicitado, interfaces adicionais esto localizadas
na parte traseira do dispositivo. Elas servem para estabelecer uma comunicao ex-
tensiva com outro componente operacional digital de controle e armazenamento:
A interface de servio pode ser operada por meio de cabos eltricos de dados ou por
fibra tica e tambm permite comunicao via Modem. Por essa razo, a operao
remota possvel por meio de computador pessoal e software operacional DIGSI,
por exemplo, para operar vrios dispositivos via uma central de PC.
7SJ62/63/64 Manual 25
C53000-G1179-C147-1
1 Introduo
A porta adicional (somente para 7SJ64) est destinada exclusivamente para

conexo com uma RTD-Box (= detector de temperatura por resistncia), para entrada
de temperaturas externas. Pode tambm ser operada por meio de cabos eltricos de
dados ou cabos de fibra tica.
A interface do sistema assegura a comunicao central entre o dispositivo e o cont-
rolador da subestao. Pode tambm ser operada atravs de cabo eltrico de dados
ou cabos de fibra tica. Para transferncia de dados, esto disponveis Protocolos
Padro de acordo com IEC 60870 870-5-103, via porta do sistema. A integrao dos
dispositivos nos sistemas de automao SINAUT LSA e SICAM podem tambm uti-
lizar esse recurso.
O mdulo EN-100 permite aos dispositivos, sua integrao em redes de comunicao
de 100-Mbit-Ethernet em sistemas de automao e controle, usando protocolos con-
forme IEC61850. Paralelamente integrao ao sistema de controle, essa interface
habilita a comunicao DIGSI e comunicao inter-rel por meio de GOOSE.
Alternativamente, um acoplamento do barramento de campo com PROFIBUS FMS
est dispon-vel para o SIPROTEC 4. O PROFIBUS FMS, conforme DIN 19245,
um padro de comunicao aberto que tem, particularmente, ampla aceitao na en-
genharia de automao e controle, com performance especialmente elevada. Um
perfil tem sido definido para a comunicao PROFIBUS, que cobre todos os tipos de
informaes necessrias para engenharia de proteo e controle de processos. A in-
tegrao dos dispositivos no sistema de automao de energia SICAM tambm
pode ocorrer nesse perfil.
Alm do barramento de conexo de campo com PROFIBUS FMS, outras conexes
so possveis com PROFIBUS DP e os protocolos DNP3.0 e MODBUS. Esses proto-
colos no atendem todas as possibilidades que so oferecidas pelo PROFIBUS FMS.
26 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
1.3 Caractersticas
1.3 Caractersticas
Caractersticas Poderoso sistema de microprocessador de 32-bit.

Gerais
Processamento completamente digital e controle de valores medidos, a partir da
amostragem das grandezas analgicas de entrada para a iniciao das sadas, por
e-xemplo, trip ou fechamento de disjuntores ou outros dispositivos de chaveamen-
to eltrico.
Separao eltrica total entre os estgios internos de processamento do dispositi-
vo e o transformador externo, controle e circuitos de alimentao DC do sistema,
devido ao design das entradas binrias, sadas e conversores DC ou AC.
Conjunto completo de funes necessrias para adequada proteo de linhas, a-
limentadores, motores e barramentos.
Fcil operao do dispositivo atravs de um painel de operao integrado ou por
meio de um computador pessoal operando com DIGSI.
Clculos contnuos e mostra dos valores medidos na parte frontal do dispositivo.
Armazenamento de valores medidos min/max (funo ponto escravo) e armazena-
mento de valores mdios significativos de longo termo.
Gravao de evento e de dados de faltas para as ltimas oito faltas do sistema
(falta em rede),com informao em tempo real, bem como valores instantneos
para gravao de falta para uma faixa mxima de tempo de 5 segundos.
Monitoramento constante das grandezas medidas, bem como auto-diagnsticos
contnuos cobrindo o hardware e o software.
Comunicao com SCADA ou equipamento de controle da subestao pelas inter-
faces seriais, atravs da escolha de cabo de dados, modem ou fibras ticas.
Relgio com bateria que pode ser sincronizado com um sinal IRIG-B (via satlite)
ou DCF77, sinal de entrada binria, ou comando da interface do sistema.
Estatsticas: Gravao do nmero de sinais de trip provocados pelo dispositivo e
registro de correntes desligadas por ltimo pelo dispositivo, bem como correntes
acumuladas de curto-circuito de cada polo do disjuntor.
Contador de Horas de Operao: Acompanhamento das horas operacionais do e-
quipamento que est sendo protegido.
Ajudas de comissionamento, tais como, verificao de conexes, determinao de
direo, indicao de status de todas as entradas e sadas binrias, fcil verifi-
cao da interface do sistema e influncia da informao da interface do sistema,
durante teste operacional.
7SJ62/63/64 Manual 27
C53000-G1179-C147-1
1 Introduo
Proteo de Dois elementos de proteo de sobrecorrente de tempo definido e um elemento de

Sobrecorrente Tem- proteo de sobrecorrente de tempo inverso para corrente de fase e para corrente
porizada 50, 51, de terra IN ou soma de corrente 3I0;
50N, 51N
Operao bifsica possvel, da proteo de sobrecorrente (IA, IC);
Curvas de diferentes padres comuns esto disponveis para 51 e 51N, ou uma ca-
racterstica definida pelo usurio;
Capacidade de bloqueio, por exemplo, para intertravamento reverso com qualquer
elemento;
Trip instantneo por um elemento de sobrecorrente, durante fechamento sob falta;
Restrio de Inrush do Segundo Harmnico.
Proteo de Falta Dois elementos de proteo de sobrecorrente de tempo definido e um elemento de

Terra 50N, 51N sobrecorrente de tempo inverso, para faltas terra de alta resistncia em sistemas
aterrados;
Curvas diferentes de padres comuns esto disponveis para 51 e 51N, ou uma
caracterstica definida pelo usurio;
Restrio de Inrush do Segundo Harmnico.
Trip instantneo por um elemento de sobrecorrente, durante fechamento sob falta.
Proteo de Trs elementos de proteo de sobrecorrente direcional temporizada, para pro-

Sobrecorrente teo de ambas as fases e proteo de terra, operam em paralelo aos elementos
Direcional Tempori- no direcionais de sobrecorrente temporizada. Seus valores de pickup e tempori-
zada 67, 67N zao podem ser ajustados independentemente dos elementos no direcionais de
sobrecorrente temporizada.
Direo de falta com tenses de cruzamento polarizado e memria de tenso.
Direo dinamicamente ilimitada de sensitividade;
Direo de falta calculada fase-seletivamente e separadamente para fase de
faltas, faltas de terra e faltas de soma de correntes.
Funo de Pickup Mudana dinmica dos ajustes de proteo de sobrecorrente temporizada, por ex-
Dinmico de Carga emplo, quando as condies de pickup por carga fria so antecipadas;
Fria 50C, 50NC,
Deteco de condio de carga fria atravs da posio do disjuntor ou limite de cor-
51C, 51NC, 67C,
rente;
67NC
Ativao possvel por meio do religamento automtico (AR);
Partida possvel tambm pela entrada binria.
Proteo Avaliao da corrente medida por meio do transformador, de corrente sensitiva ou

Monofsica de insensitiva de terra;
Sobrecorrente
Adequado como proteo diferencial que inclui a corrente de ponto neutro em um
lado do transformador, um lado do gerador ou um lado do motor ou para um con-
junto de reatores aterrados;
Como proteo para vazamento do tanque, contra correntes de vazamento no
permitidas entre a caixa do transformador e o terra.
28 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
1.3 Caractersticas
Proteo de Tenso Dois elementos de subtenso 27-1 e 27-2 medindo tenso de seqncia positiva,
27, 59 ou a menor das tenses de aplicao;
Escolha da superviso de corrente para 27-1 e 27-2;
Dois elementos de sobretenso 59-1 e 59-2 para deteco separada de sobreten-
ses para a mais alta tenso aplicada; alm disso, deteco do componente de se-
qncia negativa;
Para uma conexo monofsica, a fase nica de tenso fase-terra ou fase-fase
avaliada;
Relao de dropout ajustvel para todos os elementos das protees de sub e so-
bretenso.
Proteo de Avaliao do componente de seqncia negativa das correntes;

Seqncia
Dois elementos de tempo definido 46-1 e 46-2 e um elemento de tempo inverso 46-
Negativa 46
TOC; curvas de padres comuns esto disponveis para 46-TOC.
Proteo de Partida Caracterstica de trip de tempo inverso, baseada na avaliao da corrente de

de Motor 48 partida do motor;
Temporizao para rotor bloqueado.
Inibio de Partida Rplica aproximada de temperatura excessiva do rotor;

do Motor 66, 86
Partida permitida somente se o rotor tiver reservas trmicas suficientes para uma
partida completa;
Desativao da inibio de partida possvel, se uma partida de emergncia for
necessria.
Proteo de Monitoramento no subdisparo (f<) e/ou sobredisparo (f>) com 4 limites de freqn-
Freqncia 81 O/U cia e temporizaes, que so ajustveis independentemente;
Insensitiva para harmnicos e mudanas abruptas do ngulo de fase;
Limite ajustvel de subtenso.
Proteo de Sobre- Perfil trmico de perdas de energia (proteo de sobrecarga tem capacidade total
carga Trmica 49 de memria);
Clculo r.m.s. real;
Nvel de alarme trmico ajustvel;
Nvel de alarme ajustvel baseado na magnitude da corrente;
Ajuste adicional da constante de tempo para motores, para acomodar o motor em
standby;
Integrao da temperatura ambiente ou temperatura de refrigerao possvel,
por meio de sensores externos de temperatura e RTD-Box.
7SJ62/63/64 Manual 29
C53000-G1179-C147-1
1 Introduo
Funes de Disponibilidade do dispositivo bastante aumentada devido ao auto monitoramen-

Monitoramento to dos circuitos internos de medies, fonte de alimentao, hardware e software;
Transformador de corrente e circuitos secundrios do transformador de tenso so
monitorados usando tcnicas de verificao de soma e simetria;
Monitoramento do circuito de trip;
Verificao da rotao de fase.
Deteco de Falta Tenso de deslocamento medida ou calculada a partir das trs tenses de fases;
Terra 50N(s),
Determinao de fase com falta em redes aterradas ou no aterradas;
51N(s), 67N(s),
59N/64 Dois elementos de Deteco de Falta Terra: 50Ns-1 e 50Ns-2;
Alta sensitividade (to baixa quanto 1 mA);
Elemento de sobrecorrente temporizada por tempo definido ou inverso;
Uma curva definida pelo usurio e duas curvas logartmicas-inversas de cor-
rente/tempo, esto disponveis para proteo de sobrecorrente temporizada;
Determinao de direo com grandezas de seqncia zero (I0, V0), determinao
de direo waatmtrica de falta terra;
Qualquer elemento pode ser ajustado como direcional ou no direcional - senso di-
recional para a frente ou senso direcional reverso;
Caracterstica direcional pode ser ajustada;
Opcionalmente aplicvel como proteo adicional de falta de terra.
Proteo de Falta Detecta e acumula faltas intermitentes terra;

Intermitente Terra
Trip aps o tempo total configurvel.
Religamento Disparo simples ou multi-disparo;

Automtico 79
Com tempos mortos separados para o primeiro e todos sucedentes disparos;
Elementos de proteo que partem o religamento automtico so selecionveis.
As escolhas podem ser diferentes para faltas de fase e faltas de terra;
Programas diferentes para faltas de fase e de terra;
Interao com o elemento de proteo de sobrecorrente temporizada e elementos
de falta terra. Podem ser bloqueados na dependncia do ciclo de auto-religamen-
to ou liberados instantneamente;
Religamento sncrono possvel (somente 7SJ64) em conjunto com o recurso in-
tegrado de sincronizao.
Fault Location Iniciao por comando de trip, comando externo ou por dropout de pickup;
Distncia da falta calculada e dada em ohms secundrios e milhas, ou kilometros.
30 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
1.3 Caractersticas
Proteo de Falha Verificao do fluxo de corrente e/ou avaliao dos contatos auxiliares do disjuntor;
do Disjuntor 50 BF
Iniciada pelo trip de qualquer elemento de proteo que d trip no disjuntor;
Iniciao possvel por meio de uma entrada binria de um dispositivo de proteo
externo;
Iniciao possvel por meio da funo integrada de controle.
Funes Flexveis At 20 funes de proteo que podem ser ajustadas individualmente para operar-
de Proteo em no modo mofsico ou trifsico;
(somente 7SJ64)
Qualquer valor calculado ou diretamente medido pode,a princpio, ser avaliado;
Funo padro de lgica de proteo com caracterstica de tempo definido;
Retardo de pickup e de dropout interno e configurvel;
Textos modificveis de mensagens.
Verificao de Verificao das condies de sincronismo antes do religamento e depois do trip tri-
Tenso e polar;
Sincronismo 25
Rpida medio da diferena de tenso V, diferena do ngulo de fase e dife-
(somente 7SJ64)
rena de freqncia f;
Alternativamente, verificao do estado desenergizado antes do religamento;
Possvel comutao para condies assncronas do sistema com estimativa do
tempo de sincronizao;
Tenses mxima e mnima ajustveis;
Verificao das condies sncronas ou estado desenergizado possvel tambm
antes do fechamento manual do disjuntor, com valores limites separados;
Medio tambm possvel por meio do transformador sem transformador externo
casador intermedirio;
Medies de tenses fase-fase ou fase-terra..
RTD-Boxes Deteco de quaisquer temperaturas ambiente ou de refrigerao por meio de

RTD-Boxes e sensores externos de temperatura.
Rotao de Fase Selecionvel ABC ou ACB pelo ajuste (esttico) ou entrada binria (dinmico).
Manuteno do Mtodos estatsticos para definir os intervalos de manuteno dos contatos dos
Disjuntor disjuntores, de acordo com seu estado real;
Vrias subfunes autnomas esto implementadas (procedimento I, procedi-
mento Ix e procedimento 2P); 7SJ64 tambm tem como recurso o procedimento
I2t);
Aquisio e configurao de valores medidos pra todas as subfunes opera fase
seletiva usando um limite especfico de procedimento por subfuno.
7SJ62/63/64 Manual 31
C53000-G1179-C147-1
1 Introduo
Funes Definidas Sinais externos e internos podem ser logicamente combinados para estabelecer-
pelo Usurio em funes lgicas definidas pelo usurio;
Todas as operaes Booleanas comuns esto disponveis para programao (E
OU,NO, Exclusiva OU, etc);
Temporizaes e interrogao de valor limite;
Processamento de valores medidos, incluindo supresso de zero, adicionando
uma curva de joelho para uma entrada de transdutor e monitoramento zero-vivo;
Depurao CFC via conexo de browser (somente7SJ64).
Controle do Disjuntores podem ser abertos e fechados por meio de chaves controladoras do
Disjuntor processo (somente para modelos com display grfico), as teclas programveis de
funes do painel frontal, por meio do sistema de interface (por exemplo, por SI-
CAM(r) ou SCADA), ou via interface frontal PC usando um computador pessoal com
DIGSI(r));
Disjuntores so monitorados por meio dos contatos auxiliares dos disjuntores;
Monitoramento da plausibilidade das posies dos disjuntores e verificao de
condies de intertravamento.
32 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Funes 2
Este captulo descreve as vrias funes do dispositivo SIPROTEC 4 7SJ62/63/64.
Mostra as opes de ajustes para cada funo na configurao mxima e fornece in-
formao sobre como determinar os valores de ajustes e, se necessrio, frmulas.
A informao seguinte tambm permite que voc especifique quais das funes
disponveis sero usadas.
2.1 Geral 35
2.2 Proteo de Sobrecorrente 50, 51, 50N, 51N 59
2.3 Proteo de Sobrecorrente direcional 67, 67N 87
2.4 Pickup Dinmico de Carga Fria 117
2.5 Proteo Monofsica de Sobrecorrente 125
2.6 Proteo de Tenso 27, 59 136
2.7 Proteo de Seqncia Negativa 46 148
2.8 Proteo de Motor (Proteo de Partida de Motor 48,
Inibio de Partida de Motor 66) 157
2.9 Proteo de Freqncia 81 O/U 174
2.10 Proteo de Sobrecarga Trmica 49 178
2.11 Funes de Monitoramento 188
2.12 Proteo de Falta Terra 64, 67N(s), 50N(s), 51N(s) 203
2.13 Proteo de Falta Intermitente Terra 225
2.14 Sistema de Religamento Automtico 79 232
2.15 Localizador de Falta 258
2.16 Proteo de Falha do Disjuntor 50BF 262
2.17 Funes Flexveis de Proteo (somente 7SJ64) 267
2.18 Aplicao de Proteo de Potncia Reversa com Funo Flexvel
de Proteo 280
2.19 Verificao de Tenso e Sincronismo 25 (somente 7SJ64) 290
2.20 Deteco de Temperatura por RTD Boxes 310
2.21 Rotao de Fase 319
2.22 Lgica de Funo 320
2.23 Funes Auxiliares 322
7SJ62/63/64 Manual 33
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.24 Proteo para Conexo de Transformador de Tenso Monofsico 351

2.25 Controle do Disjuntor 356
34 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral
2.1 Geral
Os ajustes associados com as vrias funes do dispositivo, podem ser modificados

usando-se a interface de operao ou a interface de servio com DIGSI em um PC.
Alguns parmetros podem tambm ser modificados atravs do dispositivo. O proce-
dimento detalhado est descrito no SIPROTEC 4 System /1/.
2.1.1 Escopo Funcional
O rel 7SJ62/63/64 tem funes de proteo assim como outras vrias funes. O
hardware e o firmware esto destinados a esse escopo de funes. Alm disso, as
funes de controle podem ser combinadas para atingir as necessidades do sistema.
Funes individuais podem ser ativadas ou desativadas durante o procedimento de
configurao. A interao das funes tambm podem ser modificadas.
2.1.1.1 Descrio
Configurao de Exemplo da configurao do escopo funcional:

funes Um sistema protegido consiste de alimentadores de linhas areas e subterrneas.
Uma vez que o religamento automtico s necessrio para alimentadores de linhas
areas, a funo de religamento automtico no est configurada ou Desativada
para os rels de proteo de alimentadores de linhas subterrneas.
As funes disponveis devem ser configuradas como enabled (ativadas) ou disabled
(desativadas).
Para funes individuais, a escolha entre vrias alternativas pode ser apresentada
como descrito abaixo.
Funes configuradas como disabled no so processadas pelos 7SJ62/63/64.
No existem mensagens e as regulagens correspondentes (funes, valores limites),
no so mostradas durante os ajustes detalhados.
Nota
As funes disponveis e os ajustes padro so dependentes do cdigo de
solicitao do rel (veja A1 para detalhes).
2.1.1.2 Notas de Ajustes
Ajustando o Ajustes de configurao podem ser feitos usando-se um PC e o software DIGSI e

Escopo Funcional transferidos por meio da porta serial frontal ou interface de servio traseira. A ope-
rao com o DIGSI est explicada na Descrio do Sistema SIPROTEC 4.
Para mudana dos parmetros de configurao no dispositivo, necessria a senha
n 7 (para ajuste de parmetro). Sem a senha, os ajustes podem estar prontos mas
no podem ser modificados e transmitidos ao dispositivo.
O escopo funcional com as opes disponveis ajustado na caixa de dilogo
Escopo Funcional (Functional Scope), para se ajustar s necessidades da planta.
7SJ62/63/64 Manual 35
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Caractersticas A maioria dos ajustes auto explicativa. Entretanto, algumas caractersticas espe-
Especiais ciais so descritas abaixo.
Se a funo de mudana do grupo de ajuste tiver de ser usada, o endereo 103 Grp
Chge OPTION deve ser ajustado para Enabled (Ativado). Em servio, a simples
e rpida mudana entre at quatro grupos de ajuste diferentes possvel. Apenas um
grupo de ajustes pode ser selecionado e usado, se essa opo for Disabled
(Desativada).
Para os elementos do rel associados com proteo no direcional de sobrecorrente
(separadamente para fase e terra), vrias caractersticas de trip podem ser selecio-
nadas pelo endereo 112 Charac. Phase e 113 Charac. Ground. Se for dese-
jada somente a caracterstica de tempo definido, ento dever ser selecionado
Definite Time. Alm disso, dependendo do tipo de rel solicitado, vrias caracter-
sticas de tempo inverso, baseadas tanto nos padres IEC (TOC IEC), como ANSI
(TOC ANSI), ou caractersticas definidas pelo usurio, esto disponveis para se-
leo. O comportamento de dropout das caractersticas IEC e ANSI sero, mais tarde,
especificadas com ajustes (endereos 1210 e 1310), entretanto, para caracterstica
definida pelo usurio voc determinar no endereo 112 e 113 mesmo que para es-
pecificar somente ca-racterstica de pickup (Definida pelo usurio) User
Defined PU ou caracterstica de ajuste de pickup e tempo de ajuste User def.
Reset (Reset Definido pelo usurio).
O elemento super imposto de alta corrente 50-2 ou 50N-2 est disponvel em todos
esses casos. A proteo de sobrecorrente temporizada, pode ser desativada pelo
ajuste da funo para Disabled (Desativada).
Para proteo direcional de sobrecorrente, a mesma informao que foi configurada
para a proteo no-direcional de sobrecorrente, pode ser configurada pelo endereo
115 67/67-TOC e 116 67N/67N-TOC.
Para deteco de falta terra (sensitiva), o endereo 131 Sens. Gnd Fault
usado para especificar se essa funo dever ser ativada com caractersticas de trip
de tempo definido (Definite Time), uma definida pelo usurio UserDefined PU
e duas ca-ractersticas logartmicas inversas ou desativadas pelo ajuste Disabled.
Para proteo de falta intermitente terra, especifique no endereo 133 INTERM.EF
a grandeza medida (com Ignd, com 3I0 ou com Ignd,sens.) que dever ser
usada por essa funo de proteo.
Para proteo de seqncia negativa de corrente, o endereo 140 46 usado para
especificar se a caracterstica de trip dever ser Definite Time, TOC ANSI ou TOC
IEC, ou se a funo dever ser Disabled (desativada).
Ajuste no endereo 142 49 a proteo de sobrecarga, seja com temperatura ambien-
te (With amb. temp.) ou no (No ambient temp) a rplica trmica da proteo
de sobrecarga considerar o ajuste para temperatura de refrigerao ou ambiente ou
se a funo completa ajustada para Disabled (desativada).
As funes flexveis de proteo (s para o 7SJ64) podem ser configuradas no par-
metro FLEXIBLE FUNC.. Voc pode criar at 20 funes. Isso pode ser feito mar-
cando (ticks) as funes (veja exemplo na seo 2.18). Se a marcao (o tick) de uma
funo for removida, todos os ajustes e alocaes previamente executados sero
perdidos. Todos os ajustes e localizaes voltam para o ajuste padro quando uma
nova marcao de funo ocorre. O ajuste de funo flexvel executado no DIGSI
sob Parameter, Additional Functions e Settings. A localizao executada, como
sempre, em Parameter e Allocation.
36 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral
At quatro grupos de funes esto disponveis para a funo de sincronizao. So

ativados no endereo 016x (x = 1 ... 4). Parmetros 161 25 Function 1 at 164
25 Function 4 indicam se uma funo de sincronizao dever estar Disabled
(desativada) ou Enabled (ativada). A ltima selecionada pela seleo do modo
de operao ASYN/SYNCHRON (fechamento ocorre para condies assncronas e sin-
cronas) ou SYNCHROCHECK (corresponde clssica funo de verificao de sincro-
nizao). Os grupos funcionais que esto configurados para serem ativados via
ASYN/SYNCHRON ou SYNCHROCHECK so mostrados quando voc seleciona a
funo de sincronizao; grupos de funes ajustados para Disabled esto ocultos.
Para monitorar o circuito trip, usado o endereo 0018274 Trip Ct Supv para
especificar se duas entradas binrias devero ser utilizadas (2 Binary Inputs), uma en-
trada binria (1 Binary Input), ou se a funo dever ser desativada (Disabled).
Se voc quiser detectar uma temperatura ambiente ou de refrigerao e, por exem-
plo, enviar a informao para a proteo de sobrecarga, especifique no endereo 190
RTD-BOX INPUT a porta em que a RTD-box est conectada. No 7SJ62/63/64 a porta
C de servio usada para esse propsito, para o 7SJ64 tanto a porta C (porta de ser-
vio) como a porta D (porta adicional) podem ser usadas. O nmero e o tipo de de-
tectores de temperaturas (RTD = Detector de Temperatura por Resistncia) podem
ser especificados no endereo 0191 RTD CONNECTION: 6 RTD simplex ou 6 RTD
HDX (com uma RTD-box) ou 12 RTD HDX (com duas RTD-boxes). Exemplos de im-
plementao so fornecidos no Apndice sob "Exemplos de Conexes. Os ajustes
no endereo 191 tem que estar de acordo com aqueles das RTD-box (veja Subseo
2.20.2, sob Ajustes de RTD-box).
Vrias opes esto disponveis no endereo 172 52 B.WEAR MONIT para manu-
teno do disjuntor. Isso de maneira alguma, afeta a funcionalidade bsica da forma-
o da somatria de corrente (procedimento I ), que no necessita de nenhum
ajuste adicional e soma as correntes de trip dos trips iniciados pela funo de pro-
teo.
O Ix procedure (procedimento) cria a soma de todas as correntes de trip e as
mostra como grandeza de referncia. O 2P procedure (procedimento), calcula con-
tinuamente o tempo de vida til remanescente do disjuntor.
O I2t procedure (procedimento) s implementado no 7SJ64. Ele forma integrais
do quadrado da corrente de trip, acima do tempo de formao de arco e as exibe
como grandeza de referncia.
A seo 2.23.3 fornece informaes mais detalhadas dos procedimentos de manu-
teno de disjuntores.
2.1.1.3 Ajustes
End. Parmetro Opes de Ajuste Ajuste Padro Comentrios

103 Grp Chge OPTION Disabled Disabled Opo de Mudana de Grupo de
Enabled Ajuste
104 OSC. FAULT REC. Disabled Disabled Gravao de Falta Oscilogrfica
Enabled
112 Charac. Phase Disabled Definite Time 50/51
Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def. Reset
7SJ62/63/64 Manual 37
C53000-G1179-C147-1
2 Funes

113 Charac. Ground Disabled Definite Time 50N/51N
Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def. Reset
115 67/67-TOC Disabled Definite Time 67, 67-TOC
Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def. Reset
116 67N/67N-TOC Disabled Definite Time 67N, 67N-TOC
Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def. Reset
117 Coldload Pickup Disabled Disabled Pickup de Carga Fria
Enabled
122 InrushRestraint Disabled Disabled Restrio de Inrush 2 Harmnico
Enabled
127 50 1Ph Disabled Disabled 50 1Ph
Enabled
131 Sens. Gnd Fault Disabled Disabled (sensitiva) Falta de Terra
Definite Time
User Defined PU
Log. inverse A
Log. Inverse B
133 INTERM.EF Disabled Disabled Proteo de Falta Intermitente de
with Ignd Terra
with 3I0
with Ignd,sens.
140 46 Disabled Disabled 46 Proteo de Seqncia Negati-
TOC ANSI va
TOC IEC
Definite Time
141 48 Disabled Disabled 48 Superviso de Partida de
Enabled Motores
142 49 Disabled Disabled 49 Proteo de Sobrecarga
No ambient temp Trmica
With amb. temp.
143 66 #of Starts Disabled Disabled 66 Contador de partida de
Enabled Motores
150 27/59 Disabled Disabled 27, 59 Proteo Sub/Sobretenso
Enabled
154 81 O/U Disabled Disabled 81 Proteo Sub/Sobrefreqncia
Enabled
161 25 Function 1 Disabled Disabled 25 Grupo Funo 1
ASYN/SYNCHRON
SYNCHROCHECK
ASYN/SYNCHRON
SYNCHROCHECK
38 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral

ASYN/SYNCHRON
SYNCHROCHECK
ASYN/SYNCHRON
SYNCHROCHECK
170 50BF Disabled Disabled 50BF Proteo de Falha do Dis-
Enabled juntor
171 79 Auto Recl. Disabled Disabled 79 Funo Auto-Religamento
Enabled
172 52 B.WEAR MONIT Disabled Disabled 52 Monitoria do Desgaste do Dis-
Ix-Method juntor
2P-Method
I2t-Method
180 Fault Locator Disabled Disabled Localizador de Falta
Enabled
182 74 Trip Ct Supv Disabled Disabled 74TC Superviso de Circuito de
2 Binary Inputs Trip
1 Binary Input
190 RTD-BOX INPUT Disabled Disabled Entrada Externa de Temperatura
Port C
191 RTD CONNECTION 6 RTD simplex 6 RTD simplex Tipo de Conexo Externa de
6 RTD HDX Entrada de Temperatura
12 RTD HDX
- FLEXIBLE FUNC. 1..20 Flexible Function 01 Please select Funes Flexveis
Flexible Function 02
7SJ62/63/64 Manual 39
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.1.2 Dispositivo, Ajustes Gerais
O dispositivo necessita de alguma informao geral. Isso pode ser, por exemplo, o
tipo de aviso a ser publicado no evento se ocorrer uma falta no sistema de potncia.
2.1.2.1 Descrio
Avisos A indicao de mensagens endereadas aos LEDs locais e a manuteno de mensa-

Dependentes de gens espontneas, podem ser efetuadas dependendo se o dispositivo emitir um sinal
Comandos "Sem de trip. Essa informao no aciona nenhuma sada se durante um problema com o
Trip Sem sistema, uma ou mais funes de proteo tenham tido pickup mas sem trip pelo
Indicao" 7SJ62/63/64, resultado de uma falta ter sido eliminada por um dispositivo diferente
(por exemplo, uma outra linha). Essas mensagens so ento limitadas a faltas na
linha a ser protegida.
A figura a seguir ilustra a criao de comando de ajuste para mensagens armazena-
das. Quando o rel volta condio normal, condies estacionrias (mostrador da
falta com alvo em PU/ alvo em Trip; Trip/Sem Trip) decidem se uma nova falta ser
armazenada ou resetada.
Figura 2-1 Criao do comando de reset para o LED selado e mensagens LCD
Avisos Espont- Voc pode determinar se o dado mais importante de um evento de falta ser mostrado
neos no Display automaticamente aps a ocorrncia da falta, ou no (veja tambm a Seo Eventos
de Faltas, no Captulo Funes Adicionais).
Mensagens de Pickup de uma nova funo de proteo, geralmente reseta qualquer indicao ante-
Faltas rior de ajuste de LED, assim, somente a ltima falta mostrada a todo o tempo. Ela
pode ser selecionada se o LED armazenado vai exib-la e as mensagens espontne-
as no display aparecero sobre um novo sinal de pickup, ou ento, somente aps a
emisso de um novo sinal de trip. De forma a selecionar o modo desejado de display,
selecione o submenu Device no menu SETTINGS. As duas alternativas 610 ou
FltDisp.LED/LCD (No trip no flag) so selecionadas no endereo Target on
PU Target on TRIP.
Para dispositivos com display grfico use o parmetro 611 Spont. FltDisp. para
especificar se SIM (YES) ou NO (NO) uma falta de mensagem espontnea aparecer
automaticamente no display. Para dispositivos com display de texto, tais mensagens
aparecero aps uma falta do sistema de qualquer maneira.
40 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral
Seleo de Display Dispositivos com recurso de display de 4 linhas fornecem um nmero pr-definido de
Padro pginas mostradas. A pgina inicial do display padro, que abrir aps a partida do
dispositivo, pode ser selecionada por meio do parmetro 640 Start image DD. As
pginas disponveis esto listadas no Apndice A.5
2.1.2.3 Ajustes
End. Parmetro Opes de Ajustes Ajustes Padro Comentrios

610 FltDisp.LED/LCD Target on PU Target on PU Display de Falta no LED / LCD
Target on TRIP
611 Spont. FltDisp. YES NO Display Espontneo de Avisos de
NO Faltas
640 Start image DD image 1 image 1 Inicio de Imagem de Display de
image 2 Default
image 3
image 4
image 5
image 6
2.1.2.4 Lista de Informaes
No. Informao Tipo de Comentrios

Info.
- >Light on SP >Luz acesa
- Reset LED IntSP Reset do LED
- DataStop IntSP Parada de Transmisso de Dados
- Test mode IntSP Modo de Teste
- Feeder gnd IntSP Alimentador ATERRADO
- Brk OPENED IntSP Disjuntor ABERTO
- HWTestMod IntSP Modo de Teste do Hardware
- SynchClock IntSP_Ev Sincronizao do Relgio
- Error FMS1 OUT Erro FMS FO 1
- Error FMS2 OUT Erro FMS FO 2
- Distur.CFC OUT Disturbncia CFC
1 Not configured SP Sem Funo Configurada
2 Non Existent SP Funo no Disponvel
3 >Time Synch SP_Ev >Relgio de Sincronizao em Tempo Real
5 >Reset LED SP >Ajuste LED
15 >Test mode SP >Modo de Teste
16 >DataStop SP >Parada de Transmisso de Dados
51 Device OK OUT Dispositivo est Operacional e Protegido
52 ProtActive IntSP Pelo menos 1 Funo de Proteo est Ativa
55 Reset Device OUT Reset do Dispositivo
56 Initial Start OUT Partida Inicial do Dispositivo
67 Resume OUT Resumo
68 Clock SyncError OUT Erro no Relgio de Sincronizao
69 DayLightSavTime OUT Horrio de Vero
70 Settings Calc. OUT Clculo de Ajuste em Andamento
7SJ62/63/64 Manual 41
C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Info.
71 Settings Check OUT Verificao de Ajustes
72 Level-2 change OUT Mudana Nvel 2
73 Local change OUT Mudana Local de Ajuste
110 Event Lost OUT_Ev Perda do Evento
113 Flag Lost OUT Perda da Indicao
125 Chatter ON OUT Vibrador ON
140 Error Sum Alarm OUT Erro com alarme sumrio
144 Error 5V OUT Erro 5V
145 Error 0V OUT Erro 0V
146 Error -5V OUT Erro -5V
147 Error PwrSupply OUT Erro Fonte de Alimentao
160 Alarm Sum Event OUT Evento de Alarme Sumrio
177 Fail Battery OUT Falha: Bateria Descarregada
178 I/O-Board error OUT I/O-Erro Placa
183 Error Board 1 OUT Erro Placa 1
191 Error Offset OUT Erro: Offset
192 Error1A/5Awrong OUT Erro:1A/5A jumper diferente do ajuste
193 Alarm NO calibr OUT Alarme: SEM dados de calibrao disponveis
194 Error neutralCT OUT Erro: TC Neutro diferente de MLFB
220 CT Ph wrong OUT Erro: Faixa de TC fase errada
301 Pow.Sys.Flt. OUT Falta do Sistema de Potncia
302 Fault Event OUT Evento de Falta
303 sens Gnd flt OUT Falta Terra Sensitiva
320 Warn Mem. Data OUT Ateno: Excedido Limite da Memria de Dados
321 Warn Mem. Para. OUT Ateno:Excedido Limite da Memria de Parmetros
322 Warn Mem. Oper. OUT Ateno: Excedido Limite da Memria Operacional
323 Warn Mem. New OUT Ateno: Excedido Limite da Memria Nova
502 Relay Drop Out SP Dropout do Rel
510 Relay CLOSE SP FECHAMENTO Geral do Rel
42 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral
2.1.3 Dados do Sistema de Potncia 1
2.1.3.1 Descrio
O dispositivo necessita de certos dados bsicos do equipamento protegido, para que

o dispositivo possa adaptar-se sua aplicao desejada. Isso pode ser, por exemplo,
potncia nominal do sistema e os dados do transformador, polaridades de grandezas
medidas e suas conexes fsicas, propriedades dos disjuntores (quando aplicveis),
etc. Existem tambm certos parmetros que so comuns a todas as funes, isto ,
no associados a uma proteo especfica, funo de controle ou monitoramento. A
seo a seguir discute esses dados.
Geral Esses dados podem ser configurados diretamente no dispositivo, com um painel de
operao integrado ou destacado para parmetros 209 PHASE SEQ., 210 TMin
TRIP CMD, 211 TMax CLOSE CMD e 212 BkrClosed I MIN. Selecione o Menu
principal pressionando a tecla MENU. Pressione a tecla para selecionar SETTINGS
e a tecla X para navegar pela seleo de ajustes. Para obter o display de Dados do
Sistema de Potncia, selecione P.System Data 1 no menu SETTINGS.
No DIGSI clique duas vezes em Settings para mostrar a seleo relevante. Abrir
uma caixa de dilogo sob a opo P.System Data 1 com Sistema de potncia, TC,
TP e Disjuntor, onde voc poder configurar os parmetros individuais. Ento, as
Subsees seguintes estaro estruturadas em conformidade.
Freqncia A freqncia nominal estimada ajustada no endereo 214 Rated Frequency. O

Nominal Pr-ajuste de fbrica, de acordo com o nmero do modlo, s deve ser modificada se
o dispositivo for empregado para outro propsito que no aquele planejado quando
pedido.
Rotao de Fase O endereo 209 PHASE SEQ. usado para mudar o padro de seqncia de fase (A
Reversa B C para rotao no sentido horrio), se o seu sistema de potncia tem permanente-
mente um sentido de seqncia de fase anti-horrio (ACB) . Uma rotao reversa
temporria tambm possvel usando entradas binrias (veja Seo 2.21.2).
Unidade de O endereo 276 TEMP. UNIT permite que voc veja os valores de temperatura, tanto
Temperatura em graus Celsius, como em Fahrenheit.
Polaridade dos No endereo 201 CT Starpoint, a polaridade dos transformadores de corrente

Transformadores conectados em estrela especificada (a figura seguinte aplica-se correspondente-
de Corrente mente a dois transformadores de corrente). Esse ajuste determina a direo de
medio do dispositivo (para a frente= direo da linha). Modificar este ajuste tambm
resulta em uma polaridade reversa das entradas de corrente de terra IN ou INS.
7SJ62/63/64 Manual 43
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-2 Polaridade dos transformadores de corrente
Conexo de Tenso O endereo 213 especifica como os transformadores de potencial esto conectados.
VT Connect. 3ph = Van, Vbn, Vcn significa que trs tenses de fase em
conexo estrela esto conectadas, VT Connect. 3ph = Vab, Vbc, VGnd significa
que duas tenses fase-fase (conexo em V) e VN esto conectadas. O ltimo ajuste
tambm selecionado quando somente dois transformadores de tenso fase-fase
so utilizados ou quando somente a tenso residual (tenses de seqncia zero)
esto conectados ao dispositivo.
O dispositivo 7SJ64 tem 4 entradas de medio de tenso que ativam outras opes
alm dos tipos de conexes acima mencionados: VT Connect. 3ph =
Van,Vbn,Vcn,VGn selecionada se as trs tenses de fase em conexo estrela e
VN est conectada quarta entrada de tenso do dispositivo. Selecione VT
Connect. 3ph = Van,Vbn,Vcn,VSy no caso da quarta entrada de tenso ser
usada para funo de sincronizao, mesmo se as duas tenses fase-fase (conexo-
V) estejam disponveis no lado primrio (desde que as tenses estejam conectadas
ao dispositivo de tal forma, que o dispositivo mea tenses fase-terra sob condies
simtricas).
Nota
Se a funo de sincronizao for usada para conexo a tenses bifsicas em
conexo V (veja acima), o dispositivo no pode determinar tenso de seqncia zero.
A funo Proteo Direcional Temporizada de Sobrecorrente Terra, Deteco Di-
recional de Falta Terra e Monitoramento de Falha do Fusvel (FFM) (Directional
Time Overcurrent Ground Protection, Directional Ground Fault Detection e Fuse-
Failure-Monitor (FFM) precisam estar desativadas.
O parmetro 240 VT Connect. 1ph est ajustado para especificar que somente
um transformador de tenso est conectado aos dispositivos. Nesse caso, o usurio
define qual tenso primria est conectada a qual entrada analgica. Se uma das
tenses disponveis selecionada, isto , um ajuste diferente de NO (NO), o ajuste
do endereo 213 no mais relevante. Somente o endereo 240 ajustado. Se, por
outro lado, o parmetro 240 VT Connect. 1ph ajustado em NO (NO), o par-
metro 213 ser aplicado.
44 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral
Com o 7SJ64, a conexo de transformador de tenso monofsico conectado

entrada de tenso V4, sempre interpretada como a tenso na qual deve ser sincro-
nizado.
Unidade de O endereo 215 Distance Unit corresponde a unidade de comprimento (km ou

Distncia Milhas) aplicvel localizao da falta. Se a funo de localizao de falta no est
incluida no dispositivo ou se a funo de localizao de falta est desativada, esse
ajuste no tem efeito na operao do dispositivo. Mudar a unidade de comprimento,
no resultar em converso automtica entre os sistemas. Tais converses devem
ser configuradas nos endereos apropriados.
ATEX100 O endereo 235 ATEX100, permite que as necessidades dos motores protegidos de
exploso, no que tange ao total preenchimento de seus perfs trmicos, sejam supri-
das. Ajuste este parmetro para YES (SIM) para salvar as rplicas trmicas dos dis-
positivos 7SJ62/63/64 no caso de falha da fonte de alimentao. Aps a tenso de
alimentao ser restaurada, os perfs trmicos terminaro a operao usando os
valores armazenados. Ajuste o parmetro para NO (NO) para resetar as sobretem-
peraturas calculadas de todos os perfs trmicos para zero, se a fonte de alimentao
falhar.
Proteo de Sobre- A proteo de sobrecorrente temporizada bifsica, usada em sistemas isolados ou

corrente Temporiz- ressonantes aterrados, onde dispositivos trifsicos so desejados para coexistir com
ada Bifsica o equipamento bifsico de proteo existente. O parmetro 250 50/51 2-ph prot
(Dados do Sistema pode ser ajustado para especificar se a proteo de sobrecorrente opera com duas
de Potncia) ou trs fases. Ajustado para ON, a comparao de limite usa sempre o valor 0A ao
invs do valor medido para IB, de forma que a fase B no possa iniciar um pickup.
Todas as outras funes, entretanto, operam em trs fases.
Proteo de Falta Com o endereo 613 Gnd O/Cprot. w. define-se se a proteo de falta terra
Terra deve operar usando valores medidos (Ignd (measured)) ou as grandezas calcula-
das das correntes trifsicas (3I0 (calcul.)). No primeiro caso, a grandeza medida
na quarta entrada de corrente avaliada. No ltimo caso, a soma da corrente cal-
culada a partir das entradas de corrente trifsicas. Se o dispositivo tem o recurso de
entrada de corrente sensitiva de terra (faixa de medio inicia em 1mA), a proteo
de falta terra sempre usa a quantidade calculada 3I0. Nesse caso, o parmetro 613
Gnd O/Cprot. w. no est disponvel.
Proteo de Tenso Com conexo trifsica, o componente harmnico fundamental da maior das trs
( Mudana de tenses fase-fase (Vphph), fornecido para elementos de proteo de sobretenso,
Valores Caracter- ou tenso de seqncia negativa (V2). Com conexo trifsica, a proteo de sub-
sticos) tenso conta com a tenso de seqncia negativa V1 e/ou com a menor das tenses
fase-fase Vphph. Essas especificaes podem ser configuradas por meio do parme-
tro 614 OP. QUANTITY 59 e 615 OP. QUANTITY 27. Se os transformadores de
potencial esto conectados monofasicamente, h uma comparao direta dos
valores medidos e limites, e a mudana do ajuste dos valores caractersticos igno-
rada.
7SJ62/63/64 Manual 45
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Valores Nominais Nos endereos 204 CT PRIMARY e 205 CT SECONDARY, a informao entrada
dos Transforma- considerando as relaes primrias e secundrias de corrente dos transformadores
dores de Corrente de corrente. importante assegurar que a corrente secundria nominal dos transfor-
(TC) madores de corrente, combinem com a corrente nominal do dispositivo, caso cont-
rrio, o dispositivo calcular incorretamente os dados primrios. Nos endereos 217
Ignd-CT PRIM e 218 Ignd-CT SEC, a informao de entrada considerando a
relao de corrente primria e secundria dos transformadores de corrente. No caso
de conexo normal (corrente de ponto estrela conectada a transformador IN) 217
Ignd-CT PRIM e 204 CT PRIMARY devem ser ajustados para os mesmos valores.
Se o dispositivo possui o recurso de entrada sensitiva de corrente de terra, o endere-
o 218 Ignd-CT SEC ajustado para 1 A. Nesse caso o ajuste no pode ser
mudado.
Valores Nominais Nos endereos 202 Vnom PRIMARY e 203 Vnom SECONDARY, a informao con-
de Transformado- figurada considerando as tenses nominais primria e secundria (fase-fase) dos
res de Potencial transformadores de tenso conectados.
(TP)
Relao de Trans- No endereo 206 Vph / Vdelta, o fator de ajuste entre a tenso de fase e a tenso
formao de Trans- residual comunicado ao dispositivo. Essa informao relevante para a deteco
formadores de Po- de faltas terra (em sistemas aterrados e no aterrados), valor operacional medido
tencial (TP) VN e monitoramento da grandeza medida.
Se o conjunto de transformadores de potencial fornecer ligaes delta aberto e se
essas ligaes estiverem conectadas ao dispositivo, isso deve ser especificado em
concordncia nos endereos 213 (veja acima no cabealho de margem Conexo de
Tenso), desde que a relao de transformao de tenso seja como segue:
O fator Vph/VN (tenso secundria, endereo 206 Vph / Vdelta) tem a relao de
3/ 3 = 3 = 1.73 que precisa ser usada se a tenso VN estiver conectada. Para outras
relaes de transformao, isto , para a formao da tenso residual por meio de
um conjunto de transformadores interconectados, o fator deve ser corrigido em con-
formidade.
Favor considerar que tambm a tenso secundria calculada VN dividida pelo ajuste
do valor no endereo 206 Vph / Vdelta. Ento, mesmo se a tenso VN no estiver
conectada, o endereo 206 Vph / Vdelta tem um impacto no valor secundrio ope-
racional medido VN.
Durao de Trip e O endereo 210 TMin TRIP CMD usado para ajuste do mnimo tempo de trip em
do Comando de que os contatos permanecero fechados. Esse ajuste aplica-se a todas as funes
Fechamento (CB) de proteo que do inicio a trip.
O endereo 211 TMax CLOSE CMD usado para ajuste do tempo mximo que os
contatos de fechamento permanecero fechados. Esse ajuste aplica-se funo in-
tegrada de religamento. Esse ajuste deve ser suficientemente longo para permitir que
os contatos do disjuntor sejam adequadamente reengatados. Uma excessiva durao
no ocasiona problem, pois o comando de fechamento interrompido no caso de
incio de um novo trip por uma funo de proteo.
46 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral
Monitoramento do O endereo 212 BkrClosed I MIN corresponde ao valor limite do sistema integra-
Fluxo de Corrente do de monitoramento do fluxo de corrente. Esse parmetro usado por vrias
(CB) funes de proteo (por exemplo, proteo de tenso com critrio de corrente, pro-
teo de falha do disjuntor, proteo de sobrecarga, inibio de partida de motores e
manuteno do disjuntor). Se o valor configurado de corrente exceder o ajuste, o dis-
juntor consi-derado fechado.
O ajuste do valor de limite aplica-se s trs fases e devem ser consideradas todas as
funes de proteo usadas.
Quanto proteo de falha do disjuntor, o valor de limite deve ser ajustado a um nvel
inferior ao mnimo de falta de corrente, no qual a proteo de falha do disjuntor dever
operar. O ajuste de 10% abaixo do mnimo da falta de corrente, para a qual a proteo
de falha do disjuntor deva operar, o recomendado. O valor de pickup no dever ser
ajustado to baixo, caso contrrio, o perigo de existir transientes no circuito do trans-
formador secundrio de corrente conduz a tempos de dropout extensos, se correntes
excessivamente altas forem desligadas.
Ao usar o dispositivo para proteo de motor, proteo de sobrecarga e inibio de
partida, o rel de proteo pode distingir entre um motor funcionando e um motor
parado, bem como considerar os diferentes comportamentos do resfriamento do
motor. Para essa aplicao, o valor ajustado dever ser inferior aquele mnimo de cor-
rente do motor sem carga.
Manuteno do Os parmetros 260 a 267 so designados para manuteno do disjuntor. Os par-

Disjuntor (CBM) metros e os seus diferentes procedimentos, so explicados nas notas de ajustes
dessa funo (veja a Seo 2.23.3).
7SJ62/63/64 Manual 47
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.1.3.3 Ajustes
Endereos que tem um A em apndice, s podem ser mudados com o uso de

DIGSI, em "Display Additional Settings".
A tabela indica ajustes padro de regies especficas. A coluna C (configurao)
indica a corrente nominal secundria correspondente do transformador de corrente.
End. Parmetro C Opes de Ajustes Ajustes Padro Comentrios

201 CT Starpoint towards Line (em direo towards Line Ponto estrela TC
linha)
towards Busbar (em
direo ao barramento)
202 Vnom PRIMARY 0.10 .. 800.00 kV 12.00 kV Tenso Primria Nominal
203 Vnom SECONDARY 100 .. 225 V 100 V Tenso Secundria
Nominal (L-L)
204 CT PRIMARY 10 .. 50000 A 100 A Corrente Primria Nominal
do TC
205 CT SECONDARY 1A 1A Corrente Secundria
5A Nominal do TC
206A Vph / Vdelta 1.00 .. 3.00 1.73 Relao de fase TP para
Delta Aberto TP
209 PHASE SEQ. ABC ABC Seqncia de fase
ACB
210A TMin TRIP CMD 0.01 .. 32.00 sec 0.15 sec Durao Mnima do
Comando de TRIP
211A TMax CLOSE CMD 0.01 .. 32.00 sec 1.00 sec Durao Mxima do
Comando de Fechamento
212 BkrClosed I MIN 1A 0.04 .. 1.00 A 0.04 A Limite Mnimo de Corrente
do Disjuntor Fechado
5A 0.20 .. 5.00 A 0.20 A
213 VT Connect. 3ph Van, Vbn, Vcn Van, Vbn, Vcn Conexo TP, trifsica
Vab, Vbc, VGnd
Van,Vbn,Vcn,VGn
Van,Vbn,Vcn,VSy
214 Rated Frequency 50 Hz 50 Hz Freqncia Nominal
60 Hz
215 Distance Unit km km Unidade de medio de
Miles distncia
217 Ignd-CT PRIM 1 .. 50000 A 60 A Corrente primria nominal
Ignd-TC
218 Ignd-CT SEC 1A 1A Corrente secundria
5A nominal Ignd-TC
235A ATEX100 NO NO Armazenamento de de
YES rplicas sem Fonte de Ali-
mentao
48 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral

240 VT Connect. 1ph NO NO Conexo TP, monofsica
Van
Vbn
Vcn
Vab
Vbc
Vca
250A 50/51 2-ph prot ON OFF 50, 51 Sobrecorrente tem-
OFF porizada com proteo
bifsica.
260 Ir-52 10 .. 50000 A 125 A Corrente Nominal (52 Dis-
juntor)
261 OP.CYCLES AT Ir 100 .. 1000000 10000 Ciclos de Chaveamento
na Corrente Nominal
262 Isc-52 10 .. 100000 A 25000 A Corrente Nominal de
Curto-Circuito do Disjuntor
263 OP.CYCLES Isc 1 .. 1000 50 Ciclos de chaveamento na
Corrente de Curto-Circui-
to.
264 Ix EXPONENT 1.0 .. 3.0 2.0 Expoente para Mtodo- Ix
265 Cmd.via control (Setting options depend None 52 Comando de abertura
on configuration) via Dispositivo de Controle
266 T 52 BREAKTIME 1 .. 600 ms 80 ms Tempo de Disjuno (Dis-
juntor 52 )
267 T 52 OPENING 1 .. 500 ms 65 ms Tempo de Abertura (52
Disjuntor)
276 TEMP. UNIT Celsius Celsius Unidade de medio de
Fahrenheit temperatura
613A Gnd O/Cprot. w. Ignd (measured) Ignd (measured) Com Proteo de Sobre-
3I0 (calcul.) corrente Terra
614A OP. QUANTITY 59 Vphph Vphph Grandeza Operacional
V2 para Proteo de Sobre-
tenso 59.
615A OP. QUANTITY 27 V1 V1 Grandeza Operacional
Vphph para Proteo de Sub-
tenso 27.
2.1.3.4 Lista de informaes

Info.
5145 >Rotao Reversa. SP >Rotao de Fase Reversa
5147 Rotao ABC OUT Rotao de Fase ABC
5148 Rotao ACB OUT Rotao de Fase ACB
7SJ62/63/64 Manual 49
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.1.4 Registro Grfico de Faltas (Oscilografia)
A Proteo Multifuno com Controle 7SJ62/63/64 est equipada com uma memria
de gravao de faltas. Os valores instantneos das grandezas medidas
iA, iB, iC, iN ou iNS e vA, vB, vC, vN ou 3 v0 e vSYN (somente 7SJ64)
(tenses de acordo com a conexo), so amostradas em intervalos de 1.25 ms (para
50Hz) e armazenadas em um buffer de circulao (16 amostras por ciclo). Para uma
falta, os dados so armazenados por um perodo ajustvel de tempo, mas no maior
do que 5 segundos (at 20 segundos para o 7SJ64). At 8 registros de faltas podem
ser gravados nesse buffer. A memria de gravao de falta automaticamente atua-
lizada com toda nova falta, assim, nenhum reconhecimento de faltas gravadas previ-
amente necessrio. O buffer de gravao de faltas pode tambm ser iniciado com
pickup de proteo, por meio de entrada binria e porta serial.
2.1.4.1 Descrio
Os dados podem ser acessados pelas interfaces seriais com um computador pessoal
e avaliados com o programa de processamento de dados de proteo DIGSI e o soft-
ware de anlise grfica SIGRA 4. O ltimo representa graficamente o dado gravado
durante falta no sistema e tambm calcula informao adicional dos valores medidos.
Correntes e tenses podem ser apresentadas como desejado, tanto como valores
primrios quanto secundrios. Sinais so adicionalmente gravados como trilhas
binrias (marcas), por exemplo, pickup, trip.
Se o dispositivo possuir uma interface serial de sistema, a gravao do dado de falta
poder ser passado para um dispositivo central, por meio dessa interface. A avaliao
do dado feita por programas de aplicao no dispositivo central. Correntes e
tenses so referidas a seus valores mximos em escala a seus valores nominais, e
preparados para representao grfica. Traos dos sinais binrios (marca) de
eventos em particular, por exemplo, deteco de falta, trip, so tambm represen-
tados.
No caso de transferncia para um dispositivo central, a solicitao para transferncia
de dados pode ser executada automticamente e pode ser selecionada para ocorrer
aps a deteco de cada falta pela proteo, ou somente aps o trip.
Configurao Gravao de falta (captura de forma de onda), somente ocorrer se o endereo 104
OSC. FAULT REC. for ajustado para Enabled (Ativado). Outros ajustes perti-
nentes gravao de faltas (captura de forma de onda) so encontrados no submenu
Osc. Fault Rec. do menu SETTINGS. Deve ser distingido para gravao de
falta, entre o disparo e o critrio de gravao (endereo 401 WAVEFORMTRIGGER).
Normalmente, o disparo o pickup de um elemento de proteo, isto , quando h
pickup de um elemento de proteo o tempo 0. O critrio para salvar, tanto pode ser
o pickup do dispositivo (Save w. Pickup) quanto o trip do dispositivo (Save w.
TRIP). Um comando de trip emitido pelo dispositivo pode tambm ser usado como
disparo (Start w. TRIP); Um evento de falta inicia com pickup por qualquer funo
de proteo e termina quando o ltimo pickup da funo de proteo tenha tido o seu
dropout.
50 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral
Usualmente isso tambm a extenso da gravao de uma falta (endereo 402

WAVEFORM DATA = Fault event). Se for executado o religamento automtico, a
falta completa na rede - ou com mais religamentos automticos - pode ser gravada
at a eliminao final (endereo 402 WAVEFORM DATA = Pow.Sys.Flt.). Isso faci-
lita a representao de todo o histrico de faltas do sistema, mas tambm consome
capacidade de armazenamento, durante o(s) tempo(s) morto(s) do auto-religamento.
O tempo real de armazenamento inclui o tempo de pr-falta PRE. TRIG. TIME (en-
dereo 404) anterior ao instante de referncia, o tempo de gravao normal e o
tempo ps-falta POST REC. TIME (endereo 405), aps o critrio de armazenamen-
to ter sido resetado. A durao mxima de uma falta gravada MAX. LENGTH confi-
gurada no endereo 403. Salvar cada falta gravada no deve exceder a cinco se-
gundos. Um total de 8 gravaes podem ser salvas, entretanto, a durao de tempo
total de todas as gravaes de faltas no buffer, no pode ultrapassar 5 segundos.
Uma gravao oscilogrfica pode ser disparada por uma mudana no status de uma
entrada binria, ou atravs da interface de operao pelo PC. A armazenagem
ento disparada dinamicamente. O tempo de durao da gravao de falta ajustado
no endereo 406 BinIn CAPT.TIME (durao mxima entretanto MAX. LENGTH,
endereo 403). Tempos de pr-faltas e ps-faltas sero includos. Se o tempo da
entrada binria for ajustado para , ento o tempo de durao da gravao iguala o
tempo em que a entrada binria for ativada (esttica), ou o MAX. LENGTH ajustado
no endereo 403, o que for mais curto.
2.1.4.3 Ajustes

401 WAVEFORMTRIGGER Save w. Pickup Save w. Pickup Captura de Forma de Onda
Save w. TRIP
Start w. TRIP
402 WAVEFORM DATA Fault event Fault event Escopo de Dados de Forma de
Pow.Sys.Flt. Onda
403 MAX. LENGTH 0.30 .. 5.00 sec 2.00 sec Durao Mxima da Gravao de
Captura de Forma de Onda
404 PRE. TRIG. TIME 0.05 .. 0.50 sec 0.25 sec Forma de Onda Capturada antes
do Disparo
405 POST REC. TIME 0.05 .. 0.50 sec 0.10 sec Forma de Onda capturada aps
Evento
406 BinIn CAPT.TIME 0.10 .. 5.00 sec; 0.50 sec Tempo de Captura por Entrada
Binria
2.1.4.4 Lista de informaes

Info.
- FltRecSta IntSP Incio de Gravao de Falta
4 >Trig.Wave.Cap. SP >Captura de Disparo de Forma de Onda
203 Wave. deleted OUT_Ev Deletados dados de Forma de Onda
30053 Fault rec. run. OUT Gravao de Falta em Andamento
7SJ62/63/64 Manual 51
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.1.5 Grupos de Ajustes
Quatro grupos independentes podem ser criados para estabelecimento das funes
de ajustes do dispositivo.
Aplicaes Grupos de ajustes habilitam o usurio a salvar ajustes correspondentes para cada
aplicao, de forma que possam ser rapidamente solicitados quando assim for
desejado. Todos os grupos de ajustes esto armazenados no rel. Apenas um
grupo de ajuste pode ser ativado em um dado momento.
2.1.5.1 Descrio
Mudando Grupos Durante a operao, o usurio pode mudar entre quatro grupos de ajustes localmen-
de Ajustes te, por meio do painel operador, por entradas binrias (se assim configurado), ou in-
terface de servio usando um computador pessoal ou pela interface dos sistema. Por
razes de segurana, no possvel mudar entre os grupos de ajuste durante uma
falta do sistema de potncia.
Um grupo de ajustes inclui ajustes de valores para todas as funes que tenham sido
selecionadas como Enabled durante a configurao (veja seo 2.1.1.2). Nos dispo-
sitivos 7SJ62/63/64, quatro grupos de ajustes independentes (A at D) esto dis-
ponveis. Enquanto valores de ajustes podem variar, as funes de seleo de cada
grupo de ajuste permanecem as mesmas.
Geral Se no forem necessrios mltiplos grupos de ajustes, o grupo A o default de se-

leo. Ento, o resto dessa seo no se aplica.
Se forem desejados mltiplos grupos de ajustes o endereo Grp Chge OPTION deve
ser ajustado para Enabled (endereo 103). Para o ajuste dos parmetros das fun-
es, voc configura cada um dos grupos de ajustes necessrios de A a D, um de
cada vez. No mximo quatro so possveis. Favor verificar o SIPROTEC 4 System
Description, para aprender como copiar grupos de ajustes ou reset-los a seus status
da entrega e tambm, o que voc dever fazer para mudar de um grupo para outro.
A sub-seo 3.1 deste manual, informa como voc deve proceder para mudar entre
vrios grupos de ajustes externamente, por meio de entradas binrias.
52 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral
2.1.5.3 Ajustes

302 CHANGE Group A Group A Mudana para Outro Grupo de
Group B Ajuste
Group C
Group D
Binary Input
Protocol

Info.
- Group A IntSP Grupo A
- Group B IntSP Grupo B
- Group C IntSP Grupo C
- Group D IntSP Grupo D
7 >Set Group Bit0 SP >Selecione Bit O para Grupo de Ajuste
8 >Set Group Bit1 SP >Selecione Bit 1 para Grupo de Ajuste
7SJ62/63/64 Manual 53
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.1.6 Dados do Sistema de Potncia 2
2.1.6.1 Descrio
Os dados gerais de proteo (P.System Data 2) incluem ajustes associados com

todas as funes, mais do que uma proteo especfica ou funo de monitoramento.
Em contraste com os P.System Data 1 j discutido anteriormente, podem ser
mudados com os grupos de ajustes.
Aplicaes Se a tenso primria de referncia e a corrente primria de referncia do objeto pro-

tegido so ajustadas, o dispositivo fica apto a calcular e a exibir os valores percentu-
ais das medies operacionais.
Para proteo de motores, a deteco de partida de motor representa um recurso im-
portante. Exceder o valor de corrente configurado serve como critrio.
Definio de Nos endereos 1101 FullScaleVolt. e 1102 FullScaleCurr., a tenso

Valores Nominais primria de referncia (fase-fase) e a corrente primria de referncia (fase) do equi-
pamento protegido, so aquisitadas (por exemplo, motores). Se esses valores de re-
ferncia casam com as relaes primrias de TP e TC, elas correspondem aos
ajustes no endereo 202 e 204 (Subseo 2.1.3.2). Elas so geralmente usadas
para mostrar valores referenciados escala completa.
Relaes de A relao de impedncia terra s relevante para localizao de faltas na linha. No

Impedncia Terra endereo 1103, a relao de resistncia RG/RL Ratio parametrizada, e no ende-
(somente para Lo- reo 1104, parametrizada a relao de reatncia XG/XL Ratio. Elas so calcula-
calizao de Falta) das separadamente e no correspondem aos componentes imaginrio e real de
Z0/Z1. Assim sendo, no so necessrios clculos complexos! As relaes so
obtidas dos dados do sistema usando-se a seguinte frmula:
Onde
R0 resistncia de seqncia zero da linha
X0 reatncia de seqncia zero da linha
R1 Resistncia de seqncia positiva da linha
X1 reatncia de seqncia positiva da linha
Esses valores tanto podem ser aplicados ao comprimento completo da linha, quanto
baseados por unidade de comprimento da linha, uma vez que os quocientes so in-
dependentes do comprimento da linha.
54 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral
Exemplo de Clculo:
Linha area de 20 kV de 120 mm2 com os seguintes dados:
R1/s = 0.39 /milha Resistncia de seqncia positiva
X1/s = 0.58 /milha Reatncia de seqncia positiva
R0/s = 1.42 /milha Resistncia de seqncia zero
X0/s = 2.03 /milha Reatncia de seqncia zero
Para relaes de impedncia terra, o seguinte resultado:
esses valores so ajustados nos endereos 1103 e 1104 respectivamente.
Ajuste de Reatn- O ajuste de reatncia s deve ser parametrizado quando usada a funo de localiza-
cia (s para Loca- o de falta na linha. O ajuste de reatncia habilita o rel de proteo a indicar a lo-
lizao de Falta) calizao da falta em trmos de distncia.
O valor X' de reatncia parametrizado como um valor x' no endereo 1105 em
por milhas, se ajustado para a unidade de distncia Miles (endereo 215, veja
Seo 2.1.3.2 "Undade de Distncia), ou no endereo 1106 em por kilometros, se
ajustada para a unidade de distncia km. Se o ajuste do endereo 215 for modificado
aps a entrada de um valor de reatncia no endereo 1105 ou 1106, o valor de re-
atncia deve ser modificado e parametrizado novamente.
Ao usar um PC e DIGSI para configurao, esses valores podem ser tambm para-
metrizados como valores primrios. A seguinte converso para valores secundrios
no ento relevante.
Para clculo de valores primrios em trmos de valores secundrios em geral, aplica-
se o seguinte:
Da mesma forma, o seguinte vale para o ajuste de reatncia de uma linha:
com
NCTR Relao de transformador de corrente
NVTR Relao de transformador de potencial
7SJ62/63/64 Manual 55
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Exemplo de Clculo:
A seguir, a mesma linha usada no exemplo, para relaes de impedncia terra
(acima) e dados adicionais nos transformadores de potencial sero usados:
Transformador de Corrente 500 A / 5 A
Transformador de Potencial 20 kV / 0.1 kV
O valor secundrio de reatncia calculado como a seguir:
Reconhecimento Quando o valor de corrente configurado no endereo 1107 I MOTOR START exce-
de Condio em dido, isso ser interpretado como partida de motor. Esse parmetro usado para mo-
Andamento nitorar o tempo de partida e funes de proteo de sobrecarga.
(somente para
Para esse ajuste, o seguinte dever ser considerado:
moto-res)
Deve ser selecionado um ajuste que seja mais baixo do que o da corrente real de
partida do motor, sob condies de total carga e tenso.
Durante a partida do motor, o perfil trmico da proteo de sobrecarga est conge-
lada, isto , mantida a um nvel constante. Esse limite no dever ser ajustado
desnecessariamente baixo, uma vez que limita a faixa operacional da proteo de
sobrecarga para altas correntes, durante a operao.
Inverso de Valores Os valores direcionais (potncia, fator de potncia, trabalho e valores relativos a m-
de Medio de nimos, mximos e mdias), calculados nos valores operacionais medidos, so usual-
Potncia / Valores mente definidos com direo positiva na direo do objeto protegido. Isso requer que
Medidos a polaridade de conexo para todo o dispositivo, seja configurada dessa forma no
P.System Data 1 (compare tambm "Polaridade dos Transformadores de Cor-
rente,endereo 201). Tambm possvel aplicar diferentes ajustes para a direo
para frente para as funes de proteo e a direo positiva para a energia, etc., por
exemplo, ter a fonte de alimentao ativa (da linha para o barramento) mostrada po-
sitivamente. Para fazer isso, ajuste o endereo 108 P,Q sign para reversed. Se
o ajuste for not reversed (default), a direo positiva para a energia etc. corres-
ponde direo para frente para as funes de proteo. O Captulo 4 fornece uma
lista detalhada dos valores em questo.
56 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.1 Geral
2.1.6.3 Ajustes
A tabela indica ajustes padro para uma regio especfica. A coluna C (configurao)

1101 FullScaleVolt. 0.10 .. 800.00 kV 12.00 kV Medio: Tenso escala
Completa (Relao
Equip.)
1102 FullScaleCurr. 10 .. 50000 A 100 A Medio: Corrente Escala
Completa (Relao
Equip.)
1103 RG/RL Ratio -0.33 .. 7.00 1.00 RG/RL - Relao de Terra
para Resistncia da Linha
1104 XG/XL Ratio -0.33 .. 7.00 1.00 XG/XL - Relao de terra
para reatncia da linha
1105 x' 1A 0.0050 .. 15.0000 /mi 0.2420 /mi x' - Reatncia da linha por
unidade de comprimento
5A 0.0010 .. 3.0000 /mi 0.0484 /mi
1106 x' 1A 0.0050 .. 9.5000 /km 0.1500 /km x' - Reatncia da linha por
5A 0.0010 .. 1.9000 /km 0.0300 /km
1107 I MOTOR START 1A 0.40 .. 10.00 A 2.50 A Corrente de partida do
motor (Bloqueio 49,
5A 2.00 .. 50.00 A 12.50 A
partida 48)
1108 P,Q sign not reversed not reversed P,Q sinais de valores ope-
reversed racionais medidos

Info.
126 ProtON/OFF IntSP Proteo ON/OFF (via porta do sistema)
356 >Manual Close SP >Sinal de fechamento manual
501 Relay PICKUP OUT PICKUP do rel
511 Relay TRIP OUT Comando de TRIP GERAL do rel
533 Ia = VI Corrente primria de falta Ia
534 Ib = VI Corrente primria de falta Ib
535 Ic = VI Corrente primria de falta Ic
561 Man.Clos.Detect OUT Detectado sinal de fechamento manual
2720 >Enable ANSI#-2 SP >Ativada 50/67-(N)-2 (sobrescrita 79 blk)
4601 >52-a SP >52-a contato (ABERTO, se o disjuntor estiver aberto)
4602 >52-b SP >52-b contato (ABERTO, se o disjuntor estiver fechado)
16019 >52 Wear start SP >52 Critrio de partida do desgaste do disjuntor
16020 52 WearSet.fail OUT 52 Desgaste bloqueado por Falha do Ajuste de Tempo
16027 52WL.blk I PErr OUT 52 Bloqueio da lgica de desgaste do disjuntor blk Ir-
CB>=Isc-CB
16028 52WL.blk n PErr OUT 52 Bloqueio da lgica de desgaste do disjuntor.blk Sw-
Cyc.Isc>=SwCyc.Ir
7SJ62/63/64 Manual 57
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.1.7 Mdulo EN100
2.1.7.1 Descrio Funcional
O Mdulo EN100 ativa a integrao do 7SJ62/63/64 em redes de comunicao de

100-MBit em sistemas de controle e automao, com os protocolos em conformidade
com padro IEC 61850. Esse padro permite comunicao contnua dos dispositivos,
sem conversores de protocolo e gateways. Mesmo quando instalados em ambientes
heterogneos, os rels SIPROTEC 4 esto aptos a operaes abertas e interoperati-
vas. Em paralelo ao sistema de integrao de controle, essa interface permite comu-
nicao DIGSI e comunicaes inter-rels por meio de GOOSE.
Seleo da No necessrio qualquer ajuste especial para operao do mdulo Ethernet de in-
Interface terface do sistema (IEC 1850, EN100-Module). Se a verso solicitada do dispositivo
estiver equipada com tal mdulo, ele automaticamente alocado `a interface dis-
ponvel, para tanto nomeada como Port B(Porta B).

Info.
009.0100 Failure Modul IntSP Falha do Mdulo EN100
009.0101 Fail Ch1 IntSP Falha do Canal 1 de ligao EN100 (Ch1)
009.0102 Fail Ch2 IntSP Falha do canal 2 de ligao EN100 (Ch2)
58 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.2 Proteo de Sobrecorrente 50, 51, 50N, 51N
A proteo geral de sobrecorrente temporizada a principal funo de proteo do

rel 7SJ62/63/64. Cada corrente de fase e corrente de terra fornecida com trs ele-
mentos. Todos os elementos so independentes entre si e podem ser combinados de
qualquer forma.
Se for desejado, em sistemas isolados ou ressonantes aterrados, que os dispositivos
trifsicos trabalhem em conjunto com equipamento de proteo bifsico, a proteo
de sobrecorrente temporizada pode ser configurada de tal forma que permita a ope-
rao alm do modo trifsico. (veja Seo 2.1.3.2).
O elemento de alta corrente 50-2 e o elemento de sobrecorrente 50-1 sempre operam
com tempo de trip definido, o terceiro elemento 51, opera sempre com tempo inverso
de trip.
Aplicaes A proteo no direcional de sobrecorrente temporizada, adequada a redes que

sejam radiais e supridas de uma nica fonte ou redes em loop aberto ou para pro-
teo de backup de esquemas de proteo diferencial de todos os tipos de linhas,
transformadores, geradores, motores e barramentos.
2.2.1 Geral
Dependendo do parmetro 613 Gnd O/Cprot. w., a proteo de sobrecorrente

para corrente de terra pode tanto operar com valores medidos IN, quanto com gran-
dezas 3I0 calculadas dessas trs correntes de fase. Dispositivos com recursos de
entrada de corrente sensitiva de terra, entretanto, geralmente usam a grandeza cal-
culada 3I0.
Todo elemento de sobrecorrente ativado no dispositivo, pode ser bloqueado por meio
da funo de religamento automtico (dependendo do ciclo) ou atravs de sinal
externo para as entradas binrias do dispositivo. A remoo do bloqueio durante
pickup reiniciar temporizaes. O sinal de Fechamento manual uma exceo. Se
um disjuntor for manualmente fechado sob uma falta de corrente, ele pode ser rea-
berto imediatamente. Para sobrecorrente ou elemento de ajuste elevado o retardo
pode ser by-passado por meio de pulso de Fechamento manual, resultando em trip
de alta velocidade. Esse pulso extendido em pelo menos 300 ms.
A funo de religamento automtico 79, pode iniciar trip imediato para os elementos
de sobrecorrente e ajuste alto, dependendo do ciclo.
Pickup dos elementos 50Ns podem ser estabilizados pelo ajuste de tempos de drop-
out. Essa proteo vem a ser usada em sistemas onde ocorrem faltas intermitentes.
Combinado com rels eletro-mecnicos, permite respostas diferentes de dropout
para serem ajustadas e um tempo de graduao de rels digitais e eletromecnicos
a ser implementado.
Ajustes de pickup e temporizao podem ser rapidamente adaptados s necessida-
des do sistema por meio de trocas de ajustes dinmicos (veja Seo 2.4).
Trip pelos elementos 50-1, 51 (em fases), 50N-1 e 51N (em direo terra) podem
ser bloqueados para condies de inrush, pela utilizao do recurso de restrio de
inrush.
7SJ62/63/64 Manual 59
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A tabela a seguir d uma viso geral da interconexo com outras funes do

7SJ62/63/64.
Table 2-1 Interconexo com outras funes
Elementos de Conexo ao Fechamen- Pickup Restrio de

Sobrecorrente Religamento to manual Dinmico de Inrush
Temporizada Automtico Carga Fria
50-1
50-2
51
50N-1
50N-2
51N
2.2.2 Elementos de Alta-Corrente com Tempos Definidos 50-2, 50N-2
Correntes de fase e de terra so separadamente comparadas com os valores de

pickup dos elementos com ajuste alto 50-2 e 50N-2. Se o respectivo valor de pickup
for excedido isso sinalizado. Aps as temporizaes definidas pelo usurio 50-2
DELAY ou 50N-2 DELAY tenham terminado, sinais de trip so emitidos. Os sinais
esto disponveis para cada elemento. O valor de dropout aproximadamente igual
a 95% do valor de pickup para correntes superiores a > 0.3 INom.
Pickup pode ser estabilizado pelo ajuste de tempos de dropout 1215 50 T DROP-
OUT ou 1315 50N T DROP-OUT. Esse tempo iniciado e mantm a condio de
pickup se a corrente cair abaixo do limite. A funo dessa maneira no causa dropout
instanteneamente. A temporizao de trip 50-2 DELAY ou 50N-2 DELAY continua,
entretanto. Aps a temporizao do dropout ter terminado, o pickup reportado como
OFF e a temporizao de trip resetada, a menos que o limite 50-2 PICKUP ou 50N-
2 PICKUP tenha sido novamente violado. Se o limite excedido outra vez enquanto
a temporizao de dropout ainda est em andamento, ela ser cancelada. A tempo-
rizao de trip 50-2 DELAY ou 50N-2 DELAY continua nesse nterim. Se o limite
ainda excedido aps o tempo ter se esgotado, um trip dar inicio imediatamente. Se
a violao do limite no mais existir, no haver resposta. Se o limite for novamente
violado aps ter se esgotado a temporizao do comando de trip e enquanto a tem-
porizao de dropout ainda estiver em andamento, um trip ser iniciado imediatamen-
te.
Esses elementos podem ser bloqueados pelo recurso de religamento automtico
(AR).
60 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
A figura a seguir mostra os diagramas lgicos para elementos de alta corrente 50-2 e
50N-2.
Figura 2-3 Diagrama lgico dos elementos 50-2 de alta corrente para fases
Se o parmetro MANUAL CLOSE ajustado para 50-2 instant. e aplica-se a de-

teco de fechamento manual, o trip iniciado to logo aconteam as condies de
pickup, mesmo se o elemento estiver bloqueado por entrada binria. O mesmo se
aplica para 79AR 50-2 instantneo.
7SJ62/63/64 Manual 61
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-4 Diagrama Lgico do elemento de alta corrente 50N-2 para terra
Se o parmetro MANUAL CLOSE est ajustado para 50N-2 instant. e aplica-se a

deteco para fechamento manual, o trip iniciado to logo aconteam as condies
de pickup, mesmo se o elemento estiver bloqueado por entradas binria. O mesmo
se aplica para 79AR 50N-2 instantneo.
62 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.2.3 Elementos de Sobrecorrente com Tempos Definidos 50-1, 50N-1
Cada corrente de fase e de terra comparada separadamente com os valores de

ajustes dos elementos 50-1 e 50N-1 do rel e sinalizados separadamente quando ex-
cedidos. Se o recurso de restrio de inrush (veja abaixo) aplicado, tanto os sinais
de pickup normal como os correspondentes sinais de inrush so sinalizados enquanto
detectada a corrente de inrush. Aps as temporizaes configuradas pelo usurio
50-1 DELAY e 50N-1 DELAY se esgotarem, um sinal de trip emitido se nenhuma
corrente de inrush for detectada ou se a restrio de inrush estiver desativada. Se o
recurso de restrio de inrush estiver ativado e existir uma condio de inrush, no
ocorre trip, mas uma mensagem gravada e exibida, indicando quando terminou a
temporizao do elemento de sobrecorrente. Sinais de trip e sinais de expirao da
temporizao esto disponveis separadamente para cada elemento. O valor de
dropout aproximadamente igual a 95% do valor de pickup, para correntes maiores
que > 0.3 INom.
Pickups podem ser estabilizados pelo ajuste dos tempos de dropout 1215 50 T
DROP-OUT ou 1315 50N T DROP-OUT. Esse tempo iniciado e mantm a condio
de pickup se a corrente cair abaixo do limite. A funo, dessa forma, no causa
dropout instantaneamente. A temporizao de trip 50-1 DELAY ou 50N-1 DELAY
continua nesse meio tempo. Aps a temporizao de dropout ter esgotado, o pickup
reportado como OFF e a temporizao de trip resetada, a menos que o limite 50-
1 PICKUP ou 50N-1 PICKUP tenha sido novamente violado. Se o limite for violado
novamente enquanto a temporizao de dropout ainda est em andamento, ela ser
cancelada. A temporizao de trip 50-1 DELAY ou 50N-1 DELAY continua nesse
meio tempo. Se o limite ainda excedido aps o tempo ter se esgotado, ser iniciado
um trip imediatamente. Se a violao do limite no mais existir, no haver resposta.
Se o limite for novamente violado aps o comando de temporizao de trip ter se es-
gotado e enquanto a temporizao de dropout ainda estiver em andamento, um trip
ser iniciado imediatamente.
A estabilizao de pickup dos elementos 50-1 ou 50N-1 por meio de tempo ajustvel
de dropout desativada se um pickup de inrush estiver presente e desde que um
inrush no represente falta intermitente.
Esses elementos podem ser bloqueados pelo recurso de auto-religamento (AR).
7SJ62/63/64 Manual 63
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
As figuras a seguir mostram diagramas lgicos para os elementos de corrente 50-1 e

50N-1.
Figura 2-5 Diagrama lgico dos elementos de corrente 50-1 para fases
A temporizao de dropout s ocorre se no for detectado inrush. Um inrush que se

apresente ir resetar uma temporizao de dropout em andamento.
Se o parmetro MANUAL CLOSE ajustado para 50 -1 instant. e aplica-se de-
teco de fechamento manual, o trip iniciado to logo ocorra a condio de pickup,
mesmo se o elemento for bloqueado por entrada binria. O mesmo se aplica para
79AR 50-1 instantneo.
64 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Figura 2-6 Lgica da temporizao de dropout para elemento de corrente de fase 50-1
Figura 2-7 Diagrama lgico do elemento de corrente para terra 50N-1
Se o parmetro MANUAL CLOSE ajustado para 50N-1 instant. e aplica-se a de-

teco para fechamento manual, o trip iniciado to logo ocorram as condies de
pickup, mesmo se o elemento est bloqueado por entrada binria. O mesmo se aplica
para 79AR 50N-1 instantneo.
Os valores de pickup para cada elemento 50-1, 50-2 para correntes de fase e 50N-1,
50N-2 para corrente de terra e as temporizaes vlidas para cada elemento, podem
ser ajustadas individualmente.
A temporizao de dropout s opera se nenhum inrush for detectado. Um inrush em
andamento reseta a temporizao de dropout em andamento.
7SJ62/63/64 Manual 65
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-8 Lgica da temporizao de dropout para elemento de corrente de terra 50N-1
2.2.4 Elementos de Sobrecorrente de Tempo Inverso 51, 51N
Elementos de tempo inverso so dependentes da variante solicitada. Operam com

uma caracterstica inversa de tempo, tanto no padro IEC- ou ANSI quanto nas ca-
ractersticas definidas pelo usurio. As caractersticas e suas frmulas associadas
so fornecidas em Dados Tcnicos. Se uma caracterstica de tempo inverso tiver sido
configurada, elementos definidos de tempo 50-2 e 50-1 so tambm ativados (veja
Sees "Elementos de Tempo Definido com Alto Ajuste 50-2, 50N-2" e "Elementos de
Sobrecorrente de Tempo Definido 50-1, 50N-1").
Comportamento de Cada corrente de fase e de terra comparada separadamente com os valores de

Pickup pickup do elemento de proteo de sobrecorrente de tempo inverso 51 e 51N. Se uma
corrente excede 1.1 vezes o valor de ajuste, o elemento correspondente d pickup e
sinalizado individualmente. Se for aplicado o recurso de restrio de inrush, so
dados tanto os sinais de pickup normal quanto os sinais correspondentes de inrush,
enquanto for detectada a corrente de inrush. Pickup de um elemento do rel
baseado no valor rms do harmnico fundamental. Quando um elemento 51 entra em
pickup, a temporizao do sinal de trip calculada usando um processo de medio
integrado. A temporizao calculada, depende do fluxo da corrente e das caracter-
sticas de trip selecionadas. Uma vez esgotada a temporizao, emitido um sinal de
trip assumindo que nenhuma corrente de inrush foi detectada ou que a restrio de
inrush est desativada. Se a restrio de inrush estiver ativada e existir condio de
inrush, no ocorre trip, mas uma mensagem gravada e exibida, indicando quando
a temporizao do elemento de sobrecorrente se esgota.
Esses elementos podem ser bloqueados pelo recurso de auto-religamento (79).
Para o elemento de corrente de terra 51N, a caracterstica pode ser selecionada in-
dependentemente da caracterstica usada para correntes de fase.
Valores de pickup dos elementos 51 (fases) e 51N (corrente de terra) e os multiplica-
dores associados de tempo, podem ser ajustados individualmente.
66 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
As duas figuras seguintes mostram os diagramas lgicos para a proteo 51 e 51N.
Figura 2-9 Diagrama lgico dos elementos de corrente para fases 51
Se o parmetro MANUAL CLOSE ajustado para 51 instant. e aplica-se a de-

teco para fechamento manual, o trip iniciado to logo aconteam as condies de
pickup, mesmo se o elemento for bloqueado por entrada binria. O mesmo se aplica
para 79AR 51 instantneo.
7SJ62/63/64 Manual 67
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-10 Diagrama lgico do elemento de corrente para terra 51N
Se o parmetro MANUAL CLOSE ajustado para 51N instant. e aplica-se a de-

teco para fechamento manual, o trip iniciado to logo aconteam as condies de
pickup, mesmo se o elemento for bloqueado por entrada binria. O mesmo se aplica
para 79AR 51N instantneo.
.
Comportamento de Ao usar uma curva ANSI ou IEC selecione se o dropout de um elemento deve ocorrer
Dropout instantaneamente aps o limite ter sido atingido ou se o dropout deve ser executado
por meio de emulao de disco. "Instantaneamente" significa que o pickup entra em
dropout quando o valor de aproximadamente 95% atingido. Para um novo pickup o
contador de tempo inicia em zero.
A emulao de disco lembra um processo de dropout (o contador de tempo decre-
scente) que inicia aps a desenergizao. Esse processo corresponde ao reset de
um disco Ferraris (explicando sua denominao emulao de disco). No caso de
ocorrerem vrias faltas em sucesso, a histria levada em considerao devido
inercia do disco Ferraris e o tempo de resposta adaptado. O reset iniciado to logo
90% do valor de ajuste atingido, de acordo com a curva de dropout da caracterstica
selecionada. Na faixa entre o valor de dropout (95% do valor de pickup) e 90% do
valor ajustado, os processos de incremento e decrscimo esto em estado idle.
68 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
A emulao de disco oferece vantagens quando os elementos de sobrecorrente do

rel devem ser coordenados com os rels eletromecnicos convencionais, localiza-
dos na direo da fonte.
Curvas Definidas Quando so utilizadas curvas definidas pelo usurio, a curva de trip pode ser definida
pelo Usurio ponto a ponto. At 20 pares de valores podem ser parametrizados (corrente, tempo).
O dispositivo ento se aproxima da caracterstica usando interpolao linear.
A curva de dropout pode, da mesma forma, ser definida pelo usurio. Veja dropout
para curvas ANSI e IEC na descrio de funes. Se nenhuma curva de dropout de-
finida pelo usurio necessria, o elemento entra em dropout to logo a corrente re-
spectiva caia aproximadamente 95% abaixo do valor ajustado de pickup. Quando um
novo pickup acontece, o temporizador inicia novamente em zero.
2.2.5 Funo de Pickup Dinmico de Carga Fria
Pode ser necessrio aumentar dinamicamente os valores de pickup se, durante a par-
tida, certos elementos do sistema mostrem um aumento do consumo de energia aps
um longo perodo de tenso zero (por exemplo, sistemas de ar condicionado, instala-
es de aquecimento, motores). Ento, um aumento geral de limites de pickup pode
ser evitado levando-se em considerao tais condies de partida.
A mudana do valor de pickup dinmico comum para todos os elementos de sobre-
corrente e est descrito na Seo 2.4. Os valores alternativos de pickup podem ser
ajustados individualmente para cada elemento de proteo de sobrecorrente tempo-
rizada.
2.2.6 Restrio de Inrush
Quando o rel de proteo multifuno com controle local 7SJ62/63/64 instalado,

por exemplo, para proteger um transformador de energia, grandes correntes de
inrush fluiro quando o transformador for energizado. Essas correntes de inrush
podem ser vrias vezes a corrente nominal do transformador e, dependendo do
tamanho e design do transformador, podem durar de vrios milisegundos a vrios se-
gundos.
Apesar do pickup dos elementos do rel ser baseado no componente harmnico fun-
damental das correntes medidas, falso pickup do dispositivo devido a inrush ainda
um problema em potencial, desde que, dependendo do tamanho e design do trans-
formador, a corrente de inrush compreenda um grande componente da fundamental.
O 7SJ62/63/64 tem como recurso uma funo integrada de restrio de inrush. Ela
previne pickup normal dos elementos 50-1 ou 51 (no 50-2) nas fases e na direo
terra da proteo direcional e no direcional de sobrecorrente temporizada. O mesmo
vale para os limites alternativos de pickup da funo de pickup dinmico de carga fria.
Aps deteco das correntes de inrush acima de um valor especial so gerados
sinais de inrush. Esses sinais tambm iniciam anunciaes de faltas e iniciam a tem-
porizao de trip associada. Se as condies de inrush ainda estiverem presentes
aps esgotar-se a temporizao de trip, dada uma mensagem correspondente
(....Timeout.), mas o trip de sobrecorrente bloqueado (veja tambm diagra-
mas lgicos de elementos de sobrecorrente temporizada, Figuras 2-5 a 2-10).
7SJ62/63/64 Manual 69
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A corrente de inrush contm um componente de segundo harmnico relativamente

grande (duas vezes a freqncia nominal) que est praticamente ausente durante
uma corrente de falta. A restrio de inrush est baseada na avaliao do 2 harmni-
co presente na corrente de inrush. Para anlise de freqncia, so usados filtros dig-
itais para conduzir uma anlise de Fourier das trs correntes de fase e corrente de
terra.
A corrente de inrush reconhecida, se as seguintes condies forem completadas ao
mesmo tempo:
o contedo harmnico maior do que o valor de ajuste 2202 2nd HARMONIC;
as correntes no excedam um valor limite superior 2205 I Max;
um excedente do valor limite por meio de uma restrio de inrush do elemento blo-
queado venha a ocorrer.
Nesse caso, inrush na fase de influncia reconhecido (anunciaes 1840 a 1842 e
7558 InRush Gnd Det, veja figura 2-11) e seu bloqueio realizado.
Uma vez que uma anlise quantitativa dos componentes harmnicos no pode ser
completada at que um ciclo CA completo tenha sido medido, pickup geralmente ser
bloqueado ento. Assim sendo, assumindo que o recurso de restrio de inrush seja
ativado, uma mensagem de pickup ser retardada por um ciclo CA completo, se
nenhum processo de fechamento estiver presente. Por outro lado, temporizaes de
trip do recurso da proteo de sobrecorrente temporizada so imediatamente inicia-
das, mesmo com a restrio de inrush estando ativada. Temporizaes continuam a
ocorrer com a presena de correntes de inrush. Se o bloqueio de inrush termina aps
atingir a temporizao, ocorrer trip imediato. Assim sendo, a utilizao do recurso de
restrio de inrush no resultar em quaisquer temporizaes adicionais de trip. Se
um elemento do rel termina durante bloqueio de inrush, a temporizao associada
ser reajustada.
Bloqueio Cruzado Uma vez que a restrio de inrush opera individualmente para cada fase, a proteo
ideal quando um transformador energizado sob uma falta monofsica e as cor-
rentes de inrush so detectadas em uma diferente fase saudvel. Entretanto, o
recurso de proteo pode ser configurado para assegurar, que no somente esse ele-
mento de fase, mas tambm os elementos remanescentes sejam bloqueados. Sele-
cione a funo Bloqueio Cruzado (CROSS BLOCK, endereo 2203), se o com-
ponente harmnico permissvel da corrente excedido para apenas uma fase.
Favor levar em considerao que correntes de inrush fluindo em direo terra, no
fazem bloqueio cruzado de trip pelos elementos de fase.
Bloqueio cruzado reajustado se no houver mais inrush em qualquer fase. Alm
disso, a funo de bloqueio cruzado pode ser limitada a um intervalo de tempo parti-
cular (endereo 2204 CROSS BLK TIMER). Aps expirar esse intervalo de tempo, a
funo de bloqueio cruzado ser desativada, mesmo se a corrente de inrush ainda
estiver presente.
A restrio de inrush tem um limite superior: acima dele (via parmetro ajustvel 2205
I Max) o bloqueio de corrente suprimido, uma vez que uma falta de alta corrente
assumida nesse caso.
70 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
A figura seguinte mostra a influncia da restrio de inrush nos elementos de so-

brecorrente temporizada, incluindo bloqueio cruzado.
Figura 2-11 Diagrama lgico para restrio de inrush
7SJ62/63/64 Manual 71
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.2.7 Lgica de Pickup e Lgica de Trip
As anunciaes de pickup das fases individuais (ou terra) e os elementos individuais,

esto combinados entre si de tal forma que a informao da fase e o elemento que
tenha pickup seja dado.
Table 2-2 Avisos de pickup da proteo de sobrecorrente temporizada
Anunciao Interna Figura Anunciao de Sada FNo.

50-2 Ph A PU (Phase A, 2-3
pickup) 2-5
50/51 Ph A PU 1762
50-1 Ph A PU 2-9
51 Ph A PU
50-2 Ph B PU 2-3
50-1 Ph B PU 2-5 50/51 Ph B PU 1763
51 Ph B PU 2-9
50-2 Ph C PU 2-3
50-1 Ph C PU 2-5 50/51 Ph C PU 1764
51 Ph C PU 2-9
50N-2 PU 2-4
50N-1 PU 2-7 50N/51NPickedup 1765
51N PU 2-10
50-2 Ph A PU 2-3
50-2 Ph B PU 2-3
50-2 picked up 1800
50-2 Ph C PU 2-3
50N-2 PU 2-4
50-1 Ph A PU 2-5
50-1 Ph B PU 2-5
50-1 picked up 1810
50-1 Ph C PU 2-5
50N-1 PU 2-4
51 Ph A PU 2-9
51 Ph B PU 2-9
51 picked up 1820
51 Ph C PU 2-9
51N PU 2-10
(todos pickups) 50(N)/51(N) PU 1761
Tambm para sinais de trip o elemento que deu inicio ao trip indicado.
72 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.2.8 Proteo Bifsica de Sobrecorrente Temporizada (somente no direcional)
A Proteo bifsica de sobrecorrente temporizada, usada para sistemas isolados

ou ressonantes-aterrados onde a interao com equipamento de proteo bifsica
existente seja necessria. Uma vez que um sistema isolado ou ressonante-aterrado
pode ainda ser operado com uma falta terra em uma fase, essa funo de proteo
detecta faltas duplas de terra com altas correntes de falta terra. Somente em ltimo
caso um alimentador faltoso dever ser desligado. A medio de duas fases sufi-
ciente para essa finalidade. Apenas as fases A e C so monitoradas, de forma que
assegurem seletividade da proteo no sistema.
Se 250 50/51 2-ph prot (ajustvel em P.System Data 1) ajustado para ON,
IB no utilizada para comparao de limite. Se a falta for uma simples falta de terra
em B, no h pickup do elemento. Apenas aps pickup em A ou C assumida uma
falta dupla terra, causando pickup do elemento e trip aps ter sido esgotada a tem-
porizao.
Nota
Com reconhecimento de inrush ativado e inrush somente em B, no ocorrer bloqueio
cruzado nas outras fases. Por outro lado, se inrush com bloqueio cruzado estiver
ativado em A ou C, B tambm ser bloqueada.
2.2.9 Proteo de Barramento pelo Uso de Intertravamento Reverso
Exemplo de Cada um dos elementos de sobrecorrente podem ser bloqueados por meio de entra-
Aplicao das binrias do rel. Um parmetro de ajuste determina se a entrada binria opera
em modo normalmente aberto (isto , atuante quando energizada) ou modo normal-
mente fechado (isto , atuante quando desenergizada). Isso permite que rpida pro-
teo do barramento seja aplicada para sistemas em estrela ou sistemas em anel
aberto pela utilizao de bloqueio reverso. Esse princpio freqentemente usado,
por exemplo, em sistemas de distribuio, usinas e similares, quando um transfor-
mador de fornecimento de energia alimentado por meio de uma rede de transmisso,
atende a cargas internas da estao geradora, atravs de barramento de mdia
tenso com mltiplos alimentadores (Figura 2-12).
O princpio de intertravamento reverso baseado no seguinte: a proteo de sobre-
corrente temporizada do alimentador do barramento, d trip com temporizao curta
50-2 DELAY, independentemente das graduaes de tempo dos alimentadores, a
menos que o pickup da prxima proteo, ao lado da carga do elemento de proteo,
bloqueie a proteo do barramento (Figura 2-12). O elemento de proteo mais
prximo da falta sempre dar trip com temporizao mais curta, desde que esse ele-
mento no possa ser bloqueado por um elemento de proteo localizado atrs da
falta. Os elementos e tempo 50-1 DELAY ou 51 TIME DIAL ainda so efetivos como
elementos de backup. Sinais de sada de pickup dados pelo rel de proteo ao lado
da carga, so usados como mensagens de entrada >BLOCK 50-2, por uma
entrada binria do rel de proteo no lado do alimentador.
7SJ62/63/64 Manual 73
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-12 Esquema de proteo de intertravamento reverso
2.2.10 Notas de Ajustes
Geral Ao selecionar a proteo de sobrecorrente temporizada no DIGSI, aparece uma caixa

de dilogo com vrias abas, tais como General, 50, 51, 50N, 51N e Restrio de
Inrush para ajuste individual de parmetros. Dependendo do escopo funcional espe-
cificado durante a configurao das funes de proteo nos endereos 112
Charac. Phase e 113 Charac. Ground, o nmero de abas pode variar. Se o en-
dereo FCT 50/51 foi ajustado para Definite Time, ou Charac. Ground para
= Definite Time, ento, somente os ajustes para elementos de tempo definido
esto disponveis. A seleo de TOC IEC ou TOC ANSI torna disponvel caractersti-
cas inversas adicionais. Os elementos sobrescritos com ajustes altos 50-2 e 50N-2,
esto disponveis em todos esses casos. O parmetro 250 50/51 2-ph prot pode
tambm ser ajustado para ativar proteo bifsica de sobrecorrente.
No endereo 1201 FCT 50/51 a proteo de fase de sobrecorrente temporizada e
no endereo 301 FCT 50N/51N a proteo de terra de sobrecorrente temporizada,
podem ser comutadas em ON ou OFF.
Valores de pickup, temporizaes e caractersticas para proteo de terra so ajusta-
das em separado dos valores de pickup, temporizaes e curvas caractersticas as-
sociadas com a proteo de fase. Devido a isso, a coordenao do rel para faltas de
fase e ajustes mais sensitivos, podem freqentemente ser aplicados para proteo di-
recional de terra.
74 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Elemento 50-2 O valor de pickup do elemento do rel 50-2 ajustado no endereo 1202, a tempori-
zao designada 50-2 DELAY no endereo 1203. Esse estgio freqentemente
usado para graduao de corrente em vista de impedncias, tais como, transformado-
res, motores ou geradores. especificado de tal forma que d pickup para faltas
acima dessa impedncia.
Exemplo: Transformador usado para alimentao do barramento de distribuio com
os seguintes dados:
Potncia nominal do transformador SNomT = 16 MVA

Impedncia do transformador ZTX = 10 %
Tenso nominal primria VNom1 = 110 kV
Tenso nominal secundria VNom2 = 20 kV
Grupos vetoriais Dy 5
Ponto estrela Aterrado
Potncia da falta no lado de 110 kV 1 GVA
Baseado nos dados acima, as seguintes correntes de faltas so calculadas:
Corrente trifsica de falta no lado de alta em 110 kV = 5250 A

Corrente trifsica da falta no lado de baixa em 20 kV = 3928 A
Corrente fluindo no lado de Alta em 110 kV = 714 A
A corrente nominal do transformador :
INomT, 110 = 84 A (Lado de Alta) INomT, 20 = 462 A (Lado Baixa)

Corrente do transformador (lado de alta) 100 A / 1 A
Corrente do transformador (Lado de baixa) 500 A / 1 A
Devido seguinte definio
os seguintes ajustes aplicam-se ao dispositivo de proteo: o elemento do rel 50-2

deve ser ajustado acima da mxima corrente de falta, que detectada durante uma
falta do lado de baixa no lado de alta. Para reduzir a probabilidade de falta tanto
quanto possvel, mesmo quando a potncia da falta varia, o seguinte ajuste seleci-
onado em valores primrios: I>>/INom = 10, isto I>> = 1000 A.
Correntes superiores de inrush, se a componente fundamental exceder o valor de
ajuste, apresentam-se inofensivas pelas temporizaes (endereo 1203 50-2
DELAY).
Para proteo de motor, o elemento do rel 50-2 deve ser ajustado menor do que a
menor corrente de falta fase-fase e maior que a maior corrente de partida do motor.
Uma vez que a mxima corrente que aparece durante a partida, est usualmente
abaixo de 1.6 x a corrente nominal de partida, (mesmo quando em condies desfa-
vorveis), o seguinte ajuste adequado para o estgio 50-2 de falta de corrente:
1.6 x IStartup < 50-2 Pickup <IMin
O aumento potencial na corrente de partida causado por condies de sobretenso,
j levado em considerao pelo fator de 1.6. O elemento 50-2 pode ser ajustado
sem retardo (50-2 DELAY = 0.00 s) desde que, a no ser com transformador, por e-
xemplo, nenhuma saturao da reatncia shunt ocorra em um motor.
7SJ62/63/64 Manual 75
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
O princpio de intertravamento reverso utiliza a funo de multi-elemento da pro-

teo de sobrecorrente temporizada: o elemento 502 usado como uma proteo
ace-lerada do barramento com um pequeno retardo de segurana 50-2 DELAY (por
exemplo, 50 ms). Para faltas nos alimentadores de sada o elemento 50-2 bloquea-
do. Ambos os elementos 50-1 ou 51 servem como proteo de backup. Os valores de
pickup de ambos os elementos (50-1 PICKUP ou 51 PICKUP e 50-2 PICKUP) so
ajustados iguais. Temporizao 50-1 DELAY ou 51 TIME DIAL ajustada de tal
forma que supere o retardo para os alimentadores de sada.
O tempo selecionado uma temporizao adicional e no inclui o tempo de operao
(tempo de medio, tempo de dropout). O retardo pode ser ajustado para . Aps
pickup, no h trip do elemento. Pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o elemento
50-2 no for realmente necessrio, ento o limite de pickup 50-2 PICKUP dever ser
ajustado para . Esse ajuste previne trip e a gerao de mensagem de pickup.
Elemento 50N-2 O pickup e retardo do elemento 50N-2 so ajustados nos endereos 1302 e 1303.
As mesmas consideraes aplicam-se para esses ajustes, assim como para as cor-
rentes de fase j discutidas.
O tempo selecionado s uma temporizao adicional e no inclui o tempo de ope-
rao (tempo de medio, tempo de dropout). O retardo pode ser ajustado para .
Aps pickup do elemento ento no h trip. O Pickup, entretanto, ser sinalizado. Se
o elemento 50N-2 no for realmente necessrio, o limite de pickup 50N-2 PICKUP
dever ser ajustado para . Esse ajuste previne trip e a gerao de uma mensagem
de pickup.
Elemento 50-1 Para o ajuste do elemento 50-1 do rel, a mxima corrente esperada de carga que
deve ser considerada. Pickup devido a sobrecarga nunca dever ocorrer, desde que
o dispositivo, nesse modo, opere como proteo de falta com tempos de trip corres-
pondentemente mais curtos e no como proteo de sobrecarga. Por essa razo, um
ajuste igual a 20% o recomendado para proteo de linha e um ajuste de 40% da
carga de pico esperada recomendada para transformadores e motores.
A temporizao ajustvel (endereo 1205 50-1 DELAY), resulta do mapa de coor-
denao da graduao definido para a rede.
O tempo selecionado uma temporizao adicional e no inclui o tempo de operao
(tempo de medio e tempo de dropout). O retardo pode ser ajustado para . Aps
pickup no h trip do elemento. O pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o elemento
50-1 no for necessrio, ento o limite de pickup 50-1 PICKUP dever ser ajustado
para . Esse ajuste previne trip e a gerao de mensagem de pickup.
Elemento 50N-1 O valor de pickup do elemento 50N-1 do rel dever ser ajustado abaixo da mnima
corrente de falta terra esperada.
Se o rel for usado para proteo de transformadores ou motores com grandes cor-
rentes de inrush, o recurso de restrio de inrush do 7SJ62/63/64 pode ser usado
para o elemento 50N1 do rel. Ele pode ser ativado ou desativado tanto para cor-
rente de fase como corrente de terra no endereo 2201 INRUSH REST.. Os valores
caractersticos da restrio de inrush, esto listados na Subseo Restrio de In-
rush.
O retardo ajustado no endereo 1305 50N-1 DELAY e dever ser baseado nas ne-
cessidades de coordenao do sistema. Para correntes de terra em um sistema ater-
rado, um mapa de coordenao separado com temporizaes curtas freqente-
mente utilizado.
76 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
O tempo selecionado uma temporizao adicional e no inclui o tempo operacional

(tempo de medio, tempo de dropout). O retardo pode ser ajustado para . Aps
pickup, no h trip do elemento. O pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o elemento
50N-1 no for necessrio, o limite de pickup 50N-1 PICKUP dever ser ajustado para
. Esse ajuste previne o trip e a gerao de mensagens de pickup.
Estabilizao de Os tempos de dropout 1215 50 T DROP-OUT ou 1315 50N T DROP-OUT podem

Pickup (Tempo ser ajustados para implementar um comportamento uniforme de dropout ao usar rels
Definido) eletromecnicos. Isso necessrio para a graduao de tempo. O tempo de dropout
do rel eletromecnico dever ser conhecido para essa finalidade. Subtraia o tempo
de dropout do rel 7SJ (veja Dados Tcnicos) desse valor e entre com o resultado
nos parmetros.
Elemento 51 com Tendo ajustado o endereo 112 Charac. Phase = TOC IEC ou TOC ANSI ao con-
Caractersticas IEC figurar as funes de proteo (Seo 2.1.1.2), os parmetros para caracterstica
ou ANSI inversa estaro tambm disponveis.
Se endereo 112 Charac. Phase = TOC IEC, voc pode especificar a caractersti-
ca IEC desejada (Normal Inversa, Muito Inversa, Extremamente Inversa.
ou Longa Inversa) no endereo 1211 51 IEC CURVE. Se endereo 112 Charac.
Phase = TOC ANSI, voc pode especificar a caracterstica ANSI desejada (Muito
Inversa, Inversa, Curta Inversa, Longa Inversa, Moderadamente Inv.,
Extremamente Inv. ou Definida Inv.) no endereo 1212 51 ANSI CURVE.
Se for selecionada a caracterstica inversa de tempo de trip, dever se notar que um
fator de segurana de cerca de 1.1 j tenha sido includo entre o valor de pickup e o
valor de ajuste. Isso significa que um pickup s ir ocorrer se uma corrente de cerca
de 1.1 vezes o valor de ajuste estiver presente. Se for selecionado Disk Emulation
no endereo 1210 51 Drop-out, ocorrer o reset de acordo com a curva de reset
como descrito anteriormente.
O valor da corrente ajustado no endereo 1207 51 PICKUP. O ajuste principal-
mente determinado pela mxima corrente de operao. Pickup devido a sobrecarga
nunca dever ocorrer, uma vez que o dispositivo, nesse modo, opera como proteo
de falta com tempos de trip correspondentemente curtos e no como proteo de so-
brecarga.
O fator correspondente de multiplicao de tempo do elemento para uma caracter-
stica IEC ajustado no endereo 1208 51 TIME DIAL e no endereo 1209 51
TIME DIAL para caracterstica ANSI. Deve ser coordenado com a graduao de
tempo da rede.
O multiplicador de tempo tambm pode ser ajustado para . Aps pickup, no haver
trip do elemento. O pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o elemento 51 no for ne-
cessrio, o endereo 112 Charac. Phase dever ser ajustado para Definite
Time durante a configurao da funo de proteo (veja Seo 2.1.1.2).
Elemento 51N com Tendo ajustado o endereo 113 Charac. Ground = TOC IEC ao configurar as
caractersticas IEC funes de proteo (Seo 2.1.1), os parmetros para as caractersticas inversas
ou ANSI tambm estaro disponveis. Especifique no endereo 1311 51N IEC CURVE a ca-
racterstica IEC desejada (Normal Inversa, Muito Inversa, Extremamente
Inv. ou Longa Inversa). Se endereo 113 Charac. Ground = TOC ANSI, voc
pode especificar a caracterstica ANSI desejada (Muito Inversa, Inversa, Curta
Inversa, Longa Inversa, Moderadamente Inv., Extremamente Inv. ou
Definida Inv.) no endereo 1312 51N ANSI CURVE.
7SJ62/63/64 Manual 77
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Se a caracterstica de tempo inverso de trip for selecionada, deve-se notar que um

fator de segurana de cerca de 1.1 j tenha sido includo entre o valor de pickup e o
valor de ajuste. Isso significa que um pickup s ocorrer se uma corrente de cerca de
1,1 vezes o valor de ajuste, estiver presente. Se for selecionado Disk Emulation
no endereo 1310 51 Drop-out, ocorrer o reset de acordo com a curva de reset,
como descrito anteriormente.
O valor da corrente ajustado no endereo 1307 51N PICKUP. O mais relevante
para este ajuste, a mnima corrente de falta terra que aparece.
O correspondente fator multiplicador de tempo do elemento para uma caracterstica
IEC, ajustado no endereo 1308 51N TIME DIAL e no endereo 1309 51N TIME
DIAL para uma caracterstica ANSI. Isso deve ser coordenado com o mapa de coor-
denao de graduao da rede. Para terra e correntes de terra com rede aterrada,
voc pode freqentemente ajustar um mapa de coordenao da graduao separado
com temporizaes mais curtas.
O multiplicador de tempo tambm pode ser ajustado para . Aps pickup no h trip
do elemento. O pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o elemento 51N-TOC no for
necessrio, o endereo 113 Charac. Ground dever ser ajustado para Tempo
Definido, durante a configurao da funo de proteo (veja Seo 2.1.1).
Caractersticas Tendo ajustado o endereo 112 Charac. Phase ou 113 = Charac. Ground =
Definidas Pelo User Defined PU ou User def. Reset ao configurar as funes de proteo
Usurio (Fases e (Seo 2.1.1.2), curvas especificadas pelo usurio tambm esto disponveis. Um
Terra) mximo de 20 pares de valores (corrente e tempo) podem ser parametrizados no en-
dereo 1230 51/51N ou 1330 50N/51N nesse caso. Essa opo permite entrada
ponto a ponto de qualquer curva desejada. Se durante a configurao do endereo
112 o ajuste foi para User def. Reset ou 113 foi ajustado para User def.
Reset, pares adicionais de valores (corrente e tempo de reset) podem ser paramet-
rizados nesse endereo. No endereo 1231 MofPU Res T/Tp ou 1331 MofPU Res
T/TEp para representar a curva de reset.
Uma vez que os valores de corrente esto ao redor de um padro especfico antes de
serem processados no dispositivo (veja Tabela 2-3), recomendamos usar exatamente
os mesmos valores preferenciais de corrente que voc pode encontrar nessa tabela.
Os pares de valores de tempo e corrente so entrados como mltiplos dos endereos
1207 51 PICKUP e 1208 51 TIME DIAL para correntes de fases e 1307 e 1308
para o sistema de terra. Alm disso, recomendado que esses endereos sejam ini-
cialmente ajustados para 1.00 para simplificao. Uma vez entrada a curva, os
ajustes nos endereos 1207 ou 1307 e/ou 1208 ou 1308 podem ser modificados
mais tarde, se necessrio.
O ajuste padro dos valores de corrente . Eles so, alm disso, no ativados e
nenhum pickup ou trip dessas funes ocorrero.
78 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Deve ser observado o seguinte:

Os pares de valores devem ser entrados em seqncia crescente. Menos do que
20 pares so tambm suficientes. Na maioria dos casos, cerca de 10 pares j o
suficiente para definir a caracterstica com preciso. Um par de valores que no
ser utilizado deve ser invalidado entrando com " para limite! O usurio deve
assegurar que os pares de valores produzam uma caracterstica clara e constante.
Os valores de corrente entrados devero ser aqueles da tabela seguinte, junto com
os respectivos tempos. Valores desviados MofPU (mltiplos de valores-PU) so ar-
redondados. Isso, entretanto, no ser indicado.
Fluxos de correntes menores que o menor valor de corrente parametrizado, no
conduziro a uma extenso do tempo de trip. A curva de pickup (veja Figura 2-13,
lado direito) paralela ao eixo de correntes, at o menor ponto do valor de corrente.
Fluxos de correntes maiores que o mais alto valor de corrente entrado, no condu-
ziro reduo do tempo de trip. A caracterstica de pickup (veja Figura 2-13, lado
direito) paralela ao eixo de correntes, iniciando com o ponto de maior valor da
curva.
Table 2-3 Valores preferenciais de correntes padronizadas para curvas de trip definidas
pelo usurio
MofPU = 1 at 1.94 MofPU = 2 at 4.75 MofPU = 5 at 7.75 MofPU = 8 at 20

1.00 1.50 2.00 3.50 5.00 6.50 8.00 15.00
1.06 1.56 2.25 3.75 5.25 6.75 9.00 16.00
1.13 1.63 2.50 4.00 5.50 7.00 10.00 17.00
1.19 1.69 2.75 4.25 5.75 7.25 11.00 18.00
1.25 1.75 3.00 4.50 6.00 7.50 12.00 19.00
1.31 1.81 3.25 4.75 6.25 7.75 13.00 20.00
1.38 1.88 14.00
1.44 1.94
Figura 2-13 Usando curva definida pelo usurio
7SJ62/63/64 Manual 79
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Os pares de valores so entrados no endereo 1231 MofPU Res T/Tp ou 1331

MofPU Res T/TEp para recriar a curva de reset. Deve ser observado o seguinte:
Os valores de corrente entrados devem ser aqueles da tabela seguinte 2-4, junto
com os valores de tempo correspondentes. Valores de desvios MofPU so
arredondados. Isso entretanto, no ser indicado.
Fluxos de correntes superiores ao mais alto valor de corrente entrado no condu-
ziro ao prolongamento do tempo de reset. A curva reset (veja Figura 2-13, lado
esquerdo) paralela ao eixo de correntes, iniciando com o ponto da curva de valor
mais alto.
Fluxos de correntes menores que o menor valor de corrente parametrizado, no
conduziro reduo do tempo de reset. A curva de reset (veja Figura 2-13, lado
esquerdo) paralela ao eixo de correntes, iniciando com o ponto da curva de valor
mais baixo.
Table 2-4 Valores preferenciais de correntes padronizadas para curvas de reset definidas
pelo usurio
MofPU = 1 at 0.86 MofPU = 0.84 at 0.67 MofPU = 0.66 at 0.38 MofPU = 0.34 at 0.00
1.00 0.93 0.84 0.75 0.66 0.53 0.34 0.16
0.99 0.92 0.83 0.73 0.64 0.50 0.31 0.13
0.98 0.91 0.81 0.72 0.63 0.47 0.28 0.09
0.97 0.90 0.80 0.70 0.61 0.44 0.25 0.06
0.96 0.89 0.78 0.69 0.59 0.41 0.22 0.03
0.95 0.88 0.77 0.67 0.56 0.38 0.19 0.00
0.94 0.86
Ao usar DIGSI para modificar ajustes, uma caixa de dilogo estar disponvel para
entrada de at 20 pares de valores para uma curva caracterstica (veja Figura 2-14).
Para representar a caracterstica graficamente, o usurio dever clicar em characte-
ristic. A caracterstica previamente parametrizada aparece como na Figura 2-14.
A curva caracterstica mostrada no grfico pode ser modificada mais tarde. Colocan-
do o cursor do mouse sobre um ponto na caracterstica, o cursor muda para a forma
de uma mo. Pressione e segure o boto esquerdo do mouse e arraste o tem de
dado para a posio desejada. Liberando o boto do mouse, o valor automatica-
mente atualizado na tabela de valor.
Os respectivos limites superiores para a faixa de valores de ajuste, so indicados por
linhas pontilhadas no lado direito e na rea superior do sistema de coordenadas. Se
a posio de um ponto de dado cai fora desses limites, o valor associado ser ajus-
tado para infinito.
80 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Figura 2-14 Parametrizando e visualizando uma curva de trip definida pelo usurio com
DIGSI Exemplo
Restrio de Inrush Ao aplicar o dispositivo de proteo a transformadores onde altas correntes de inrush
so esperadas, o 7SJ62/63/64 pode fazer uso de uma funo de restrio de inrush
para os elementos de sobrecorrente 501, 51, 50N1 e 51N, assim como para ele-
mentos no direcionais de sobrecorrente.
Restrio de inrush s efetivo e acessvel se o endereo 122 InrushRestraint
foi ajustado para Enabled durante a configurao. Se a funo no for necessria,
deve ser ajustado como Disabled . No endereo 2201 INRUSH REST. a funo
comutada para ON ou OFF em conjunto para os elementos de sobrecorrente 501,51,
50N-1 e 51N.
Restrio de inrush baseada na avaliao da 2 harmnica presente na corrente de
inrush. Ao sair da fbrica, uma relao I2f/If de 15% ajustada. Sob circunstncias
normais, esse ajuste no precisar ser mudado. O valor de ajuste igual para todas
as fases e terra. Entretanto, o componente necessrio para restrio pode ser ajus-
tado para as condies do sistema no endereo 2202 2nd HARMONIC. Para fornecer
mais restrio em casos excepcionais, onde condies de energizao so particu-
larmente desfavorveis, um valor menor pode ser ajustado no endereo j menciona-
do, por exemplo, 12 %.
A durao efetiva do bloqueio cruzado 2203 CROSS BLK TIMER pode ser ajustada
para um valor entre 0s (restrio harmnica ativa para cada fase individualmente) e
um mximo de 180s (restrio harmnica de uma fase tambm bloqueia outras fases
para a durao especfica).
Se a corrente exceder o valor ajustado no endereo 2205 I Max, nenhuma outra re-
strio ocorrer para o 2 harmnico.
Modo de Fecha- Quando um disjuntor se fecha sob uma seo com falta da linha, geralmente dese-
mento Manual jado um trip de alta velocidade do disjuntor. Para sobrecorrente ou elementos com
(Fases, Terra) ajuste alto, o retardo pode ser desviado (bypass) por meio de pulso em Fechamento
Manual, resultando desta forma, um trip instantneo. Esse pulso prolongado por
pelo menos 300ms. Para habilitar o dispositivo a reagir adequadamente na ocorrncia
de uma falta nos elementos de fase aps fechamento manual, o endereo 1213
MANUAL CLOSE deve estar selecionado em conformidade. Dessa forma, o endereo
1313 MANUAL CLOSE considerado para o endereo de direo terra. Ento, o
usurio determina para ambos os elementos, o elemento de fase e de terra, qual o
valor de pickup ativo e qual o retardo, quando o disjuntor fechado manualmente.
7SJ62/63/64 Manual 81
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Chave de Controle Se o sinal de fechamento manual no vem de um rel 7SJ62/63/64, isto , no

Externo enviado por uma interface integrada de operao, nem por uma interface serial, mas
ao invs disso, diretamente enviado por uma chave de controle de posio, esse sinal
deve ser passado para uma entrada binria do 7SJ62/63/64 e configurado de acordo
(>Manual Close), de tal forma que o elemento selecionado para MANUAL CLOSE
seja efetivo. Sua alternativa Inactive significa que o elemento opera como configu-
rado, mesmo com fechamento manual.
Funo Interna de A informao de fechamento manual deve ser localizada por meio de CFC (intertra-
Controle vamento nivel de tarefa - task level)) usando o bloco CMD_Information, se a funo
de controle interno usada (veja Figura 2-15).
Figura 2-15 Exemplo de recurso de fechamento manual usando funo interna de controle
Nota
Para uma interao entre o religamento automtico (AR) e a funo de controle, uma
lgica CFC ampliada se faz necessria. Veja cabealho de margem Comando
CLOSE: Diretamente ou via controle (CLOSE command: Directly or via control),
nas Notas de Ajustes da funo AR (Seo 2.14.6).
Interao com Quando ocorre religamento, desejvel que haja proteo de alta velocidade contra
Funo de Religa- faltas com 50-2. Se a falta persistir aps o primeiro religamento, os elementos 50-1
mento Automtico ou 51 sero iniciados com tempos de trip graduados, isto , os elementos 50-2 sero
(Fases) bloqueados. No endereo 1214 50-2 active, pode ser especificado se (with 79
active) (com 79 ativo) ou no (Always) (Sempre) os elementos 50-2 devero
ser supervisionados pelo status de um religamento automtico externo ou interno do
dispositivo. O endereo with 79 active determina que os elementos 50-2 no
operaro, a menos que o auto religamento no esteja bloqueado. Caso no desejado,
ento ajuste para Always ocasionando o efeito de que os elementos 50-2 sempre
operaro, como configurado.
A funo integrada de religamento automtico do 7SJ62/63/64 fornece tambm a
opo para determinar individualmente para cada elemento de sobrecorrente tempo-
rizada, se trip ou bloqueio devem ser conduzidos instantaneamente, sem serem
afetados pela temporizao de AR ( veja Seo 2.14).
Interao com Quando o religamento esperado, desejvel ter proteo de alta velocidade contra
Funo de Religa- faltas com 50N-2. Se a falta persistir aps o primeiro religamento, os elementos 50N-
mento Automtico 1 ou 51N devem operar com tempos de trip graduados, isto , os elementos 50N-2
(Terra) sero bloqueados. No endereo 1314 50N-2 active, pode ser especificado se
(with 79 active) (com 79 ativo) ou no (Always) (Sempre) os elementos 50N-
2 devero ser supervisionados pelo status de um dispositivo de AR interno ou exter-
no. O endereo with 79 active determina que os elementos 50N-2 s operaro
quando o religamento automtico no estiver bloqueado. Se no for desejado, ento
o ajuste Always selecionado tendo como efeito que os elementos 50N-2 sempre
operaro, como configurado.
82 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
A funo integrada de religamento automtico do 7SJ62/63/64 fornece tambm a

opo para determinar individualmente para cada elemento de sobrecorrente tempo-
rizada, se trip ou bloqueio devem ser conduzidos instantaneamente, sem serem
afetados pela temporizao de auto religamento (veja Seo 2.14).
2.2.11 Ajustes
Endereos que tenham uma Apndice A s podem ser modificados com DIGSI, sob
"Display Additional Settings".
A tabela indica ajustes regionais especficos padro. A coluna C (Configurao)
indica a correspondente corrente nominal secundria do transformador de corrente.

1201 FCT 50/51 ON ON 50, 51 sobrecorrente tem-
OFF porizada de Fase
1202 50-2 PICKUP 1A 0.10 .. 35.00 A; 2.00 A 50-2 Pickup
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
1203 50-2 DELAY 0.00 .. 60.00 sec; 0.00 sec 50-2 Temporizao
5A 0.50 .. 175.00 A; 5.00 A
1207 51 PICKUP 1A 0.10 .. 4.00 A 1.00 A 51 Pickup
5A 0.50 .. 20.00 A 5.00 A
1208 51 TIME DIAL 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 51 Dial de Tempo
1209 51 TIME DIAL 0.50 .. 15.00 ; 5.00 51 Dial de Tempo
1210 51 Drop-out Instantaneous Disk Emulation Caracterstica de Dropout
Disk Emulation
1211 51 IEC CURVE Normal Inverse Normal Inverse Curva IEC
Very Inverse
Extremely Inv.
Long Inverse
1212 51 ANSI CURVE Very Inverse Very Inverse Curva ANSI
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inv.
Extremely Inv.
Definite Inv.
1213A MANUAL CLOSE 50-2 instant. 50-2 instant. Modo fechamento manual
50 -1 instant.
51 instant.
Inativo
1214A 50-2 active Always Always 50-2 ativo
with 79 active
1215A 50 T DROP-OUT 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 50 temporizao Dropout
1230 51/51N 1.00 .. 20.00 I/Ip; 51/51N
0.01 .. 999.00 TD
7SJ62/63/64 Manual 83
C53000-G1179-C147-1
2 Funes

1231 MofPU Res T/Tp 0.05 .. 0.95 I/Ip; Mltiplo de Pickup <->
0.01 .. 999.00 TD T/Tp
1301 FCT 50N/51N ON ON 50N, 51N sobrecorrente
OFF temporizada de terra
1302 50N-2 PICKUP 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.50 A 50N-2 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 2.50 A
1303 50N-2 DELAY 0.00 .. 60.00 sec; 0.10 sec 50N-2 Temporizao
5A 0.25 .. 175.00 A; 1.00 A
1307 51N PICKUP 1A 0.05 .. 4.00 A 0.20 A 51N Pickup
5A 0.25 .. 20.00 A 1.00 A
1308 51N TIME DIAL 0.05 .. 3.20 sec; 0.20 sec 51N Dial de tempo
1309 51N TIME DIAL 0.50 .. 15.00 ; 5.00 51N Dial de tempo
1310 51N Drop-out Instantaneous Disk Emulation Caracterstica de dropout
Disk Emulation
1311 51N IEC CURVE Normal Inverse Normal Inverse Curva IEC
Very Inverse
Extremely Inv.
Long Inverse
1312 51N ANSI CURVE Very Inverse Very Inverse Curva ANSI
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inv.
Extremely Inv.
Definite Inv.
1313A MANUAL CLOSE 50N-2 instant. 50N-2 instant. Modo de Fechamento
50N-1 instant. Manual
51N instant.
Inactive
1314A 50N-2 active Always Always 50N-2 ativo
With 79 Active
1315A 50N T DROP-OUT 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 50N Temporizao de
dropout
1330 50N/51N 1.00 .. 20.00 I/Ip; 50N/51N
0.01 .. 999.00 TD
1331 MofPU Res T/TEp 0.05 .. 0.95 I/Ip; Multiplo de Pickup <->
0.01 .. 999.00 TD T/TEp
2201 INRUSH REST. OFF OFF Restrio de Inrush
ON
2202 2nd HARMONIC 10 .. 45 % 15 % 2 harmnico em % da
fundamental
2203 CROSS BLOCK NO NO Bloqueio cruzado
YES
84 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1

2204 CROSS BLK TIMER 0.00 .. 180.00 sec 0.00 sec Tempo de Bloqueio
Cruzado
2205 I Max 1A 0.30 .. 25.00 A 7.50 A Corrente Mxima para Re-
strio de Inrush
5A 1.50 .. 125.00 A 37.50 A
2.2.12 Lista de Informaes

Info.
1704 >BLK 50/51 SP >BLOQUEIO 50/51
1714 >BLK 50N/51N SP >BLOQUEIO 50N/51N
1721 >BLOCK 50-2 SP >BLOQUEIO 50-2
1723 >BLOCK 51 SP >BLOQUEIO 51
1724 >BLOCK 50N-2 SP >BLOQUEIO 50N-2
1725 >BLOCK 50N-1 SP >BLOQUEIO 50N-1
1726 >BLOCK 51N SP >BLOQUEIO 51N
1751 50/51 PH OFF OUT 50/51 O/C comutado OFF
1752 50/51 PH BLK OUT 50/51 O/C est BLOQUEADO
1753 50/51 PH ACT OUT 50/51 O/C est ATIVO
1756 50N/51N OFF OUT 50N/51N est OFF
1757 50N/51N BLK OUT 50N/51N est BLOQUEADO
1758 50N/51N ACT OUT 50N/51N est ATIVO
1761 50(N)/51(N) PU OUT 50(N)/51(N) O/C PICKUP
1762 50/51 Ph A PU OUT 50/51 Pickup Fase A
1763 50/51 Ph B PU OUT 50/51 Pickup Fase B
1764 50/51 Ph C PU OUT 50/51 Pickup Fase C
1765 50N/51NPickedup OUT 50N/51N pick up
1791 50(N)/51(N)TRIP OUT 50(N)/51(N) TRIP
1800 50-2 picked up OUT 50-2 pick up
1804 50-2 TimeOut OUT 50-2 Tempo esgotado
1805 50-2 TRIP OUT 50-2 TRIP
1814 50-1 TimeOut OUT 50-1 Tempo esgotado
1815 50-1 TRIP OUT 50-1 TRIP
1820 51 picked up OUT 51 pick up
1824 51 Time Out OUT 51 Tempo esgotado
1825 51 TRIP OUT 51 TRIP
1831 50N-2 picked up OUT 50N-2 pick up
1832 50N-2 TimeOut OUT 50N-2 Tempo esgotado
1833 50N-2 TRIP OUT 50N-2 TRIP
1835 50N-1 TimeOut OUT 50N-1 Tempo esgotado
1837 51N picked up OUT 51N pick up
7SJ62/63/64 Manual 85
C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Info.
1838 51N TimeOut OUT 51N Tempo esgotado
1839 51N TRIP OUT 51N TRIP
1840 PhA InrushDet OUT Deteco de Inrush Fase A
1841 PhB InrushDet OUT Deteco de Inrush Fase B
1842 PhC InrushDet OUT Deteco de Inrush Fase C
1843 INRUSH X-BLK OUT Bloqueio Cruzado: Fase X bloqueado FaseY
1851 50-1 BLOCKED OUT 50-1 BLOQUEADO
1852 50-2 BLOCKED OUT 50-2 BLOQUEADO
1853 50N-1 BLOCKED OUT 50N-1 BLOQUEADO
1854 50N-2 BLOCKED OUT 50N-2 BLOQUEADO
1855 51 BLOCKED OUT 51 BLOQUEADO
1856 51N BLOCKED OUT 51N BLOQUEADO
1866 51 Disk Pickup OUT 51 Pickup Emulao de Disco
1867 51N Disk Pickup OUT 51N Pickup Emulao de Disco
7551 50-1 InRushPU OUT 50-1 Pickup Inrush
7552 50N-1 InRushPU OUT 50N-1 Pickup Inrush
7553 51 InRushPU OUT 51 Pickup Inrush
7554 51N InRushPU OUT 51N Pickup Inrush
7556 InRush OFF OUT InRush OFF
7557 InRush BLK OUT InRush BLOQUEADO
7558 InRush Gnd Det OUT InRush de Terra Detectado
7559 67-1 InRushPU OUT 67-1 Pickup Inrush
7560 67N-1 InRushPU OUT 67N-1 Pickup Inrush
7561 67-TOC InRushPU OUT 67-TOC Pickup Inrush
7562 67N-TOCInRushPU OUT 67N-TOC Pickup Inrush
7563 >BLOCK InRush SP >BLOQUEADO InRush
7564 Gnd InRush PU OUT Pickup Inrush de Terra
7565 Ia InRush PU OUT Fase A Pickup Inrush
7566 Ib InRush PU OUT Fase B Pickup Inrush
7567 Ic InRush PU OUT Fase C Pickup Inrush
86 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.3 Proteo Direcional de Sobrecorrente 67, 67N
Com a proteo direcional de sobrecorrente temporizada, as correntes de fase e de

terra so fornecidas com trs elementos. Todos os elementos podem ser independen-
temente configurados entre si e combinados de acordo com as necessidades do
usurio.
Elementos de alta corrente 67-2 e elemento de sobrecorrente 67-1 sempre operam
com tempo definido de trip, o terceiro elemento 67-TOC, opera com tempo inverso de
trip.
Aplicaes A proteo direcional de sobrecorrente, permite a aplicao de dispositivos de pro-

teo multifuno 7SJ62/63/64 para sistemas onde a coordenao da proteo
depende do conhecimento, tanto da magnitude da corrente de falta, quanto da
direo do fluxo de energia para o local da falta.
A proteo de sobrecorrente temporizada (no direcional) descrita na Seo 2.2,
pode operar como proteo backup sobreposta ou pode ser desativada. Adicio--
nalmente, os elementos individuais (por exemplo, 67-2 e/ou 67N-2) podem estar
interconectados com a proteo direcional de sobrecorrente.
Para linhas paralelas ou transformadores alimentados por uma nica fonte,
somente a proteo direcional de sobrecorrente permite deteco seletiva de falta.
Para sees de linhas alimentadas por duas fontes ou linhas operadas em anel, a
proteo de sobrecorrente temporizada tem que ser suplementada pelo critrio di-
recional.
2.3.1 Geral
Para linhas paralelas ou transformadores alimentados por uma nica fonte

(Figura 2-16), o segundo alimentador (II) aberto na ocorrncia de uma falta no pri-
meiro alimentador, se o trip do disjuntor no alimentador paralelo no for prevenido por
um e-lemento de medio direcional (em B). Alm do mais, onde indicado por uma
seta (Figura 2-16) est aplicada proteo direcional de sobrecorrente. Tenha o
cuidado de observar que a direo "Forward" (Para Frente) do elemento de proteo
est na direo da linha (ou objeto a ser protegido). Isso no necessariamente idn-
tico direo do fluxo de carga normal, como mostra a Figura 2-16.
7SJ62/63/64 Manual 87
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-16 Proteo de sobrecorrente para transformadores paralelos
Para sees de linhas alimentadas por duas fontes ou linhas operadas em anel, a pro-
teo de sobrecorrente temporizada deve ser suplementada pelo critrio da direo.
A Figura 2-17 mostra um sistema em anel onde ambas as fontes de energia so com-
binadas em uma nica fonte.
Figura 2-17 Linhas de transmisso com fontes em cada ponta
Dependendo do ajuste no parmetro 613 Gnd O/Cprot. w., o elemento de cor-

rente de terra pode operar tanto com valores medidos IN, quanto com valores 3I0 cal-
culados das trs correntes de fases. Dispositivos com recursos de entrada de cor-
rente sensitiva de terra, entretanto, usam a quantidade calculada 3I0.
88 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Para cada elemento, o tempo pode ser bloqueado por meio de entrada binria ou re-
ligamento automtico (ciclo-dependente), suprimindo dessa forma o comando de trip.
A remoo do bloqueio durante o pickup reiniciar as temporizaes. O sinal de fe-
chamento manual uma exceo. Se um disjuntor for fechado manualmente sob uma
falta, ele poder ser reaberto imediatamente. Para elementos de sobrecorrente ou el-
ementos ajustados em alta, o retardo pode ser desviado (bypassado) por meio de
pulso de Fechamento Manual, resultando assim em trip de alta velocidade.
Alm disso, trip imediato pode ser iniciado em conjunto com a funo de religamento
automtico (ciclo-dependente).
A estabilizao de pickup para os elementos 67/67N da proteo direcional de sobre-
corrente temporizada, pode ser realizada por meio de tempos de dropout ajustveis.
Essa proteo vem a ser usada em sistemas em que ocorrem faltas intermitentes.
Combinado com rels eletromecnicos, permite diferentes respostas de dropout para
serem ajustadas e implementar uma graduao de tempo nos rels digital e eletro-
mecnico.
Ajustes de pickup e temporizao podem ser rapidamente adequados s necessida-
des do sistema, por meio de troca do ajuste dinmico ( veja Seo 2.4).
Utilizando o recurso de restrio de inrush, o trip pode ser bloqueado pelos elementos
67-1, 67-TOC, 67N-1, e 67N-TOC nas fases e em direo terra, quando a corrente
de inrush detectada.
A tabela seguinte d uma viso geral da interconexo do 7SJ62/63/64 com outras
funes.
Table 2-5 Interconexo com outras funes
Elementos de Conexo com Fechamen- Pickup Restrio de

Proteo Religamento to MANUAL Dinmico de Inrush
Direcional de Automtico Carga Fria
sobrecorrente
temporizada
67-1
67-2
67-TOC
67N-1
67N-2
67N-TOC
7SJ62/63/64 Manual 89
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.3.2 Elementos Direcionais com Ajuste Alto de Tempo Definido 67-2, 67N-2
Correntes de Fase e de Terra so comparadas separadamente com os valores de

pickup 7-2 PICKUP e 67N-2 PICKUP dos respectivos elementos do rel. Correntes
acima dos valores ajustados, so sinalizadas separadamente quando a direo da
falta igual direo configurada. Aps as temporizaes 67-2 DELAY, 67N-2
DELAY definidas pelo usurio terem expirado, so emitidos sinais de trip. Sinais esto
disponveis para cada elemento. O limite de dropout aproximadamente igual a 95%
do valor de pickup para correntes maiores do que > 0.3 INom.
Pickup pode ser estabilizado ajustando-se os tempos de dropout 1518 67 T DROP-
OUT ou 1618 67N T DROP-OUT. Esse tempo iniciado se a corrente cair abaixo do
limite e mantm a condio de pickup. A funo, portanto, no desliga instantanea-
mente. A temporizao de trip 67-2 DELAY ou 67N-2 DELAY continua nesse meio
tempo. Aps a temporizao de dropout ter expirado, pickup reportado como OFF
e a temporizao de trip resetada, a menos que o limite 67-2 PICKUP ou 67N-2
PICKUP tenha sido violado novamente. Se o limite for excedido outra vez enquanto a
temporizao de dropout estiver em andamento, ser cancelado. A temporizao de
trip 67-2 DELAY ou 67N-2 DELAY continua nesse meio tempo. Se o limite for exce-
dido novamente aps o tempo ter expirado, ser iniciado um trip imediatamente. Se
no existir mais violao de limite, no haver resposta. Se o limite for excedido outra
vez aps a expirao da temporizao do comando de trip e enquanto a temporiza-
o de dropout estiver em curso, um trip ser iniciado imediatamente.
Estes elementos podem ser bloqueados pela funo de religamento automtico (AR).
90 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
A figura seguinte mostra, como forma de exemplo, o diagrama lgico para o ajuste de
alta do elemento 67-2.
Figura 2-18 Diagrama lgico do elemento direcional de alta-corrente 67-2 para fases
Se o parmetro (FECHAMENTO MANUAL) MANUAL CLOSE est ajustado para 67-

2 instant. e aplica-se a deteco para fechamento manual, h trip instantneo do
pickup, tambm se o elemento est bloqueado por entrada binria. O mesmo se
aplica para 79 AR 67-2 instantneo.
7SJ62/63/64 Manual 91
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.3.3 Tempo Definido, Elementos Direcionais de Sobrecorrente 67-1, 67N-1
Correntes de fase e de terra so comparadas separadamente com os valores de

ajustes 67-1 PICKUP e 67N-1 PICKUP dos respectivos elementos do rel. Cor-
rentes acima dos valores ajustados so sinalizadas separadamente, quando a
direo da falta igual direo configurada. Se for aplicado o recurso de restrio
de inrush, tanto os sinais de pickup normais, quanto os sinais correspondentes de
inrush, so sinalizados enquanto as correntes de inrush forem detectadas. Quando,
aps um pickup sem reconhecimento de inrush, as temporizaes relevantes 67-1
DELAY, 67N-1 DELAY expirarem, emitido um comando de trip. Se o recurso de re-
strio de inrush estiver desativado e existir uma condio de inrush, no ocorre trip,
mas uma mensagem gravada e mostrada indicando quando a temporizao do ele-
mento de sobrecorrente expira. Sinais de trip e sinais da expirao da temporizao
esto disponveis separadamente para cada elemento. O valor de dropout aproxi-
madamente igual a 95% do valor de pickup para correntes maiores que > 0.3 INom.
Alm disso, os pickups podem ser estabilizados pelos ajustes de tempos de dropout
1518 67 T DROP-OUT ou 1618 67N T DROP-OUT. Esse tempo iniciado se a cor-
rente cair abaixo do limite e mantm a condio de pickup. Assim, no h dropout in-
stantneo da funo. A temporizao de trip 67-1 DELAY ou 67N-1 DELAY continua
nesse meio tempo. Aps expirar a temporizao de dropout, o pickup reportado
como OFF e a temporizao de trip resetada, a menos que o limite 67-1 PICKUP
ou 67N-1 PICKUP tenha sido violado novamente. Se o limite for violado novamente
enquanto a temporizao se encontra em andamento, ser cancelado. A temporiza-
o de trip 67-1 DELAY ou 67N-1 DELAY continua nesse meio tempo. Se o limite
excedido aps expirar o tempo, um trip se inicia imediatamente. Se, entretanto, no
existir mais a violao do limite, ento no haver resposta. Se o limite for novamente
violado aps a temporizao do comando de trip ter expirado e enquanto a tempori-
zao de dropout ainda estiver em andamento, um trip ser iniciado imediatamente.
A estabilizao de pickup dos elementos de sobrecorrente 67-1 or 67N-1 por meio
de tempos de dropout ajustveis desativada no caso de um evento de pickup de
inrush, uma vez que o inrush no uma falta intermitente.
Esses elementos podem ser bloqueados pelo recurso do auto religamento (AR).
92 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
A figura a seguir mostra, por meio de um exemplo, o diagrama lgico para o elemento
direcional de sobrecorrente 67-1.
Figura 2-19 Diagrama lgico para o elemento direcional de sobrecorrente 67-1 para fases
A temporizao de dropout s opera se no for detectado nenhum inrush. Ocorrendo

inrush, uma temporizao de dropout em andamento ser resetada.
7SJ62/63/64 Manual 93
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-20 Lgica de temporizao de dropout para o 67-1
2.3.4 Tempo Inverso, Elementos Direcionais de Proteo de Sobrecorrente 67-TOC,

67N-TOC.
Elementos de tempo inverso so dependentes da variante pedida. Operam de acordo

com padres IEC- ou ANSI ou para uma caracterstica definida pelo usurio. As
curvas e frmulas associadas so idnticas quelas da proteo no direcional de so-
brecorrente temporizada e so fornecidas nas Especificaes Tcnicas. Quando so
configuradas curvas de tempo inverso, os elementos de temporizao definidos do
rel (67-2, 67-1) esto disponveis.
Comportamento de Cada corrente de fase e de terra separadamente comparada com os valores de

Pickup pickup 67-TOC PICKUP e 67N-TOC PICKUP dos respectivos elementos do rel.
Quando um valor de corrente excede o correspondente valor ajustado por um fator de
1,1, h pickup da fase correspondente e uma mensagem sinalizada fase-seletiva,
assumindo que a direo da falta igual direo configurada. Se for aplicado o
recurso de restrio de inrush, tanto os sinais normais de pickup, quanto os sinais cor-
respondentes de inrush, so sinalizados enquanto for detectada uma corrente de
inrush. O pickup de um elemento do rel est baseado no valor rms do harmnico fun-
damental. Quando os elementos 67-TOC e 67N-TOC esto em pickup, a temporiza-
o do sinal de trip calculada usando-se um esquema de medio integrada. A tem-
porizao calculada dependente da real corrente de falta fluindo e da curva de trip
selecionada. Uma vez expirada a temporizao, emitido um sinal de trip assumindo
que no foi detectada nenhuma corrente de inrush ou que a restrio de inrush est
desativada. Se o recurso de restrio de inrush estiver ativado e existir uma condio
de inrush, no ocorre nenhum trip, mas uma mensagem gravada e mostrada indi-
cando quando a temporizao do elemento de sobrecorrente expirou.
Para o elemento de corrente de terra 67N-TOC, a caracterstica pode ser seleciona-
da independentemente da caracterstica usada para correntes de fase.
Valores de pickup dos elementos 67-TOC e 67N-TOC e multiplicadores associados
de tempo, podem ser ajustados individualmente.
94 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Comportamento de Ao usar uma curva IEC ou ANSI selecione tanto o dropout de um elemento que ocorra
Dropout instantaneamente aps o limite ter sido atingido ou quando o dropout ter sido executa-
do por meio de emulao de disco. "Instantaneously" significa que o rel sai da con-
dio de pickup quando o valor de pickup de aproximadamente 95 % de seu valor
ajustado atingido. Para um novo pickup o contador de tempo inicia em zero.
A emulao de disco lembra um processo de dropout (contador de tempo decrescen-
te) que se inicia aps a desenergizao. Esse processo corresponde ao reset de um
disco- Ferraris (explicando sua denominao emulao de disco). No caso de ocor-
rncia de vrias faltas sucessivas, o histrico levado em considerao devido
inercia do disco Ferraris e o tempo de resposta adaptado. O reset se inicia to logo
90% do valor de ajuste seja atingido, de acordo com a curva de dropout da ca racter-
stica selecionada . Na faixa entre o valor de dropout (95% do valor de pickup) e 90%
do valor ajustado, os processos de incremento e decrscimo esto em idle.
A emulao de disco oferece vantagens quando os elementos de sobrecorrente do
rel precisam estar coordenados com rels eletromecnicos de sobrecorrente, loca-
lizados em direo fonte.
Curvas Definidas Ao usar caractersticas definidas pelo usurio, a curva de trip pode ser definida ponto
Pelo Usurio a ponto. At 20 pares de valores podem ser parametrizados (corrente, tempo). O dis-
positivo ento, aproxima a caracterstica usando interpolao linear.
A curva de dropout tambm pode ser definida pelo usurio. Isso vantajoso quando
a proteo de sobrecorrente deve ser coordenada com rels eletromecnicos con-
vencionais localizados na direo da fonte. Se no for necessria a utilizao de
curva de dropout definida pelo usurio, o elemento de sai de pickup assim que o sinal
medido seja inferior a aproximadamente 95% do ajuste do pickup. Quando um novo
pickup iniciado, o temporizador inicia novamente do zero.
7SJ62/63/64 Manual 95
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A figura a seguir mostra, por meio de exemplo, o diagrama lgico para o elemento do
rel 67-TOC da proteo direcional de sobrecorrente de tempo inverso das correntes
de fases.
Figura 2-21 Diagrama lgico do elemento do rel de proteo direcional de sobrecorrente: 67-TOC
96 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
2.3.5 Interao com o Monitoramento de Falha do Fusvel (FFM)
Trips indevidos podem ser causados por falha de medio de tenso devido a curto-
circuito, fio partido no secundrio de transformador de potencial ou pickup do fusvel
do transformador de potencial. Falhas na medio de tenso em um ou dois polos,
podem ser detectadas e os elementos direcionais de sobrecorrente temporizada (Dir
Phase e Dir Ground) podem ser bloqueados (veja diagramas lgicos). Proteo de
subtenso, deteco sensitiva de falta de terra e sincronizao podem igualmente,
nesse caso, ser bloqueadas.
2.3.6 Funo de Pickup Dinmico de Carga Fria
Pode ser necessrio aumentar dinamicamente os valores de pickup da proteo di-

recional de sobrecorrente se, na partida, certos elementos do sistema mostrarem um
consumo de energia aumentado aps um perodo longo de tenso zero (por exemplo,
sistemas de ar condicionado, instalaes de calor, motores). Ento, um aumento
geral dos valores de pickup pode ser evitado, levando-se em considerao essas
condies de partida.
A mudana do valor dinmico de pickup comum para todos os elementos de sobre-
corrente e est descrito na Seo 2.4. Os valores alternativos de pickup podem ser
ajustados individualmente para cada elemento da proteo direcional e no direcional
de sobrecorrente temporizada.
2.3.7 Restrio de Inrush
Os 7SJ62/63/64 tem como recurso uma funo integrada de restrio de inrush. Ela
previne o pickup normal de todos os elementos direcionais e no direcionais do rel
nas direes das fases e de terra, mas no nos elementos com ajuste alto. O mesmo
verdadeiro para limites alternativos de pickup da funo de pickup dinmico de
carga fria. Aps deteco de correntes de inrush acima de um valor especial de
pickup, sinais de inrush so gerados. Esses sinais tambm iniciam anunciaes de
faltas e iniciam as temporizaes associadas de trip. Se as condies de inrush ainda
estiverem presentes aps a temporizao de trip ter expirado, uma mensagem corre-
spondente ("....TimeOut ") dada, mas o trip de sobrecorrente bloqueado (para
outras informaes veja Restrio de Inrush na Seo 2.2).
2.3.8 Determinao da Direo
A determinao da direo de falta executada independentemente para cada um

dos quatro elementos direcionais (trs fases, terra ou soma de corrente 3I0).
Basicamente, a determinao da direo executada determinando-se o ngulo de
fase entre a corrente de falta e a tenso de referncia.
Mtodo de Medio Para os elementos direcionais de fases, a corrente de curto-circuito da fase afetada
Direcional e como tenso de referncia a tenso fase-fase sem falta so usadas. A tenso sem
falta permite a determinao de uma direo clara, se a tenso da falta cai severa-
mente (falta de fechamento-close-up fault- altas correntes e tenso prxima de zero).
7SJ62/63/64 Manual 97
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Com conexes de tenso fase-terra as tenses fase-fase so calculadas. Com

conexo de tenses para bifsico-fase e VN, a terceira tenso fase-fase tambm
calculada.
Com faltas tripolares, valores armazenados de tenses so usados para determinar
com clareza a direo, se as tenses de medies no forem suficientes. Aps expi-
rao do perodo de tempo de armazenagem (2 ciclos), a direo detectada salva,
enquanto no estiver disponvel medio de tenso suficiente. Quando fechado sob
uma falta, se no existirem valores armazenados de tenso no buffer, ocorre trip no
elemento do rel. Em todos os outros casos a magnitude da tenso ser suficiente
para determinao da direo.
Dois mtodos esto disponveis para determinar a direo para o elemento direcional
de falta terra.
Determinao da Para elementos direcionais de falta terra, a direo pode ser determinada pela com-
Direo com parao das grandezas de seqncia zero do sistema. No elemento de corrente, a
Sistema de Se- corrente IN vlida, quando a corrente de neutro do transformador est conectada ao
qncia Zero ou dispositivo. De outra forma, o dispositivo calcula a corrente de terra atravs da soma
Quantidades de das trs correntes de fases. No elemento de tenso, a tenso residual VN usada
Terra como tenso de referncia se estiver conectada. Caso contrrio, o dispositivo calcula
como tenso de referncia, a tenso de seqncia zero 3 V0 atravs da soma das
tenses trifsicas. Se a magnitude de VN ou 3 V0 no for suficiente para determinar
a direo, a direo indefinida. Ento os elementos direcionais de terra no iniciam
sinal de trip. Se a corrente I0 no puder ser determinada, por exemplo, por causa de
apenas dois transformadores de corrente serem utilizados ou estarem conectados em
uma configurao delta aberto, ento os elementos direcionais de terra no estaro
aptos a funcionar. Este ltimo s possvel em sistemas no aterrados.
Determinao da Aqui, a corrente de seqncia negativa e como a tenso de referncia a tenso de

Direo com seqncia negativa, so usadas para determinao da direo. Isso vantajoso se a
Sistema de Se- seqncia zero influenciada por meio de linha paralela ou se a tenso zero torna-
qncia Negativa se muito pequena devido a impedncias zero desfavorveis. O sistema de seqncia
negativa calculado das tenses e correntes individuais. Assim como com o uso de
valores da seqncia zero, a determinao de uma direo efetivada se os valores
necessrios para determinao da direo tenham excedido um limite mnimo. Caso
contrrio, a direo indeterminada.
Tenses de Refe- Um curto-circuito bipolar detectado por dois elementos direcionais de fase, isto ,
rncia Cruzada-Po- elementos de fase associados com as fases faltosas. Uma falta unipolar (falta de
larizada para Deter- terra) detectada pelo elemento direcional de terra e pode ser detectada pelos ele-
minao da Direo mentos direcionais de fases associados com as fases faltosas, se a magnitude da
falta de corrente for suficiente para pickup do elemento direcional. Para elementos di-
recionais de falta terra, naturalmente, requerimentos de conexo pr-descritos
devem ser preenchidos.
Para uma falta fase-terra, a tenso (tenso de referncia) usada pelo elemento dire-
cional de fase da fase faltosa 90 fora de fase, com a tenso fase-terra da fase
faltosa na localizao do rel (veja Figura 2-22). Com faltas fase-fase, o ngulo entre
as tenses no faltosas (tenso de referncia) e as tenses faltosas, pode ser entre
90 (falta remota) e 60 (falta prxima), dependendo do grau de colapso das tenses
de falta.
98 7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1179-C147-1
Figura 2-22 Tenses Cruzadas-Polarizadas para Determinao da Direo
A tabela a seguir mostra a designao de valores medidos para a determinao de

direo de falta para vrios tipos de pickup
Table 2-6 Valores medidos para a determinao da direo de falta.
PICKUP Elemento Direcional

A B C N
Corrente Tenso Corrente Tenso Corrente Tenso Corrente Tenso
A IA VB VC
B IB VC VA
C IC VA VB
N IN VN1)
A, N IA VB VC IN VN1)
B, N IB VC VA IN VN1)
C, N IC VA VB IN VN1)
A, B IA VB VC IB VC VA
B, C IB VC VA IC VA VB
A, C IA VB VC IC VA VB
A, B, N IA VB VC IB VC VA IN VN1)
B, C, N IB VC VA IC VA VB IN VN
A, C, N IA VB VC IC VA VB IN VN1)
A, B, C IA VB VC IB VC VA IC VA VB
A, B, C, N IA VB VC IB VC VA IC VA VB IN VN1)
1) ou 3 V0 = |VA + VB + VC|, dependendo do tipo de conexo para as tenses
7SJ62/63/64 Manual 99
C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Determinao da Como j foi mencionado, a determinao da direo executada pela determinao

Direo dos do ngulo de fase entre a corrente de falta e a tenso de referncia. De forma a sa-
Elementos tisfazer diferentes condies de rede e aplicaes, a tenso de referncia pode ser
Direcionais de Fase rotacionada atravs de um ngulo ajustvel. Dessa forma, o vetor da tenso de refe-
rncia rotacionada pode ser ajustado muito prximo do vetor da corrente de falta, de
maneira a fornecer o melhor resultado possvel para a determinao da direo.
Figura 2-23 mostra claramente a relao para os elementos direcionais de fases ba-
seados em uma falta monopolar terra na fase A. A corrente de falta IscA segue a
tenso de falta pelo ngulo de falta sc. A tenso de referncia, nesse caso V BC para
o elemento direcional de fase A, rotacionado atravs do valor de ajuste 1519
ROTATION ANGLE, positivo no sentido anti-horrio. Nesse caso, uma rotao de
+45.
Figura 2-23 Rotao da tenso de referncia, elemento direcional de fase
A tenso de referncia rotacionada define rea para frente e para trs, veja Figura 2-
24. A rea para frente uma faixa de 86ao redor da tenso de referncia Vref, rot.
Se o vetor de corrente de falta est nessa rea, o dispositivo detecta direo para
frente. Na rea espelho, o dispositivo detecta direo para trs. Na rea intermediria,
o resultado da direo indefinido.
100 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-24 Caracterstica para frente da funo direcional, elemento direcional de fase
Determinao da A Figura 2-25 mostra o tratamento da tenso de referncia para o elemento direcional
Direo do de terra, tambm baseada na falta de terra unipolar da Fase A. Contrria aos elemen-
Elemento Direcio- tos direcionais de fases, que trabalham com a tenso no faltosa como tenso de re-
nal de Terra com ferncia, a tenso de falta por si mesma a referncia para o elemento direcional de
Valores de Terra terra. Dependendo da conexo do transformador de tenso,essa a tenso 3V0
(como mostra a Figura 2-25) ou VN. A corrente de falta -3I0 est em oposio de fase
com a corrente de falta IscA e segue a tenso de fase 3V0 pelo ngulo de falta sc. A
tenso de referncia rotacionada atravs do valor de ajuste 1619 ROTATION
ANGLE. Nesse caso, uma rotao de -45.
Figura 2-25 Rotao de tenso de referncia, elemento direcional de terra com valores de
seqncia zero
A rea para frente tambm uma faixa de 86 ao redor da tenso de referncia Vref,
rot. Se o vetor da falta de corrente -3I0 (or IN) estiver nessa rea, o dispositivo detecta
direo para frente.
7SJ62/63/64 Manual 101

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Determinao da A Figura 2-26 mostra o tratamento da tenso de referncia para elemento direcional
Direo do Elemen- de terra, usando valores de seqncia negativa baseados em uma falta monopolar
to Direcional de terra na Fase A. Como tenso de referncia, usada a tenso de seqncia negativa
Terra com Valores do sistema, como corrente para a determinao da direo, a corrente de seqncia
de Seqncia negativa do sistema, na qual a corrente da falta mostrada. A corrente da falta -3I2
Negativa est em oposio de fase corrente da falta IscA e segue a tenso 3V2 pelo ngulo
de falta sc. A tenso de referncia rotacionada atravs do valor de ajuste 1619
ROTATION ANGLE. Nesse caso, rotao de -45.
Figura 2-26 Rotao da tenso de referncia, elemento direcional de falta de terra com
valores de seqncia negativa
A rea para frente uma faixa de 86 ao redor da tenso de referncia Vref, rot. Se o
vetor da corrente de seqncia negativa do sistema -3I2 estiver nessa rea, o dispo-
sitivo detecta direo para frente.
2.3.9 Intertravamento Reverso para Linhas Alimentadas por Duas Extremidades
Exemplo de O recurso de direcionalidade da proteo direcional de sobrecorrente, permite ao

Aplicao usurio executar intertravamento reverso tambm em linhas de alimentao por duas
extremidades, usando o elemento 67-1 do rel. Ele destinado a isolar seletivamente
uma seo da linha com falta linha (por exemplo, sees de um anel) em alta veloci-
dade, isto , tempos longos de graduao no reatrdaro o processo. Esse esquema
praticvel quando a distncia entre os rels de proteo no muito grande e
quando esto disponveis fios piloto para transferncia de sinal, atravs de um loop
de tenso auxiliar.
Para cada linha, uma rota de separada de transferncia de dados necessria para
facilitar a transmisso de sinal em cada direo. Quando implementada em uma
conexo de circuito fechada, distrbios na linha de comunicao so detectados e si-
nalizados com temporizao. O sistema local necessita de um barramento de inter-
travamento local similar quele descrito na Subseo "Proteo de Intertravamento
Reverso de barramento (Seo 2.2).
102 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Durante uma falta na linha, o dispositivo que detecta a falta na direo para frente(da
linha) usando o elemento direcional de sobrecorrente 67-1 do rel, bloquear um dos
elementos no-direcionais de sobrecorrente (50-1, 50-TOC) dos dispositivos na
direo reversa (no mesmo barramento), desde que sem trip (Figura 2-27). Alm
disso, gerada uma mensagem quanto direo da falta. Mensagens Para Fren-
te(Forward) so emitidas quando o limite de corrente do elemento direcional do rel
67-1 excedido e feita a determinao direcional. Subseqentemente, mensagens
para frente(forward) so transmitidas para o dispositivo localizado na direo rever-
sa.
Durante uma falta no barramento, o dispositivo que detecta faltas na direo reversa
(barramento) usando o elemento direcional do rel 67-1, bloquear um dos elementos
no direcionais de sobrecorrente (50-1, 50-TOC) de dispositivos, no final oposto do
mesmo alimentador. Em adio, a mensagem Reverso gerada e transmitida por
meio de loop da tenso auxiliar do rel, localizado no lado oposto da linha.
Figura 2-27 Intertravamento reverso usando elementos direcionais
O elemento direcional de sobrecorrente, fornecendo tempos normais de graduao,

opera como proteo seletiva de backup.
A figura seguinte mostra o diagrama lgico para a gerao de sinais de direo da
falta.
Figura 2-28 Diagrama lgico para a gerao de sinais de direo da falta.
7SJ62/63/64 Manual 103

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Geral Ao selecionar a proteo direcional de sobrecorrente temporizada no DIGSI, uma

caixa de dilogo aparece com vrias abas para ajustes dos parmetros associados.
Dependendo do escopo funcional especificado durante a configurao das funes
de proteo nos endereos 115 67/67-TOC e 116 67N/67N-TOC, o nmero de
abas pode variar.
Se for selecionado 67/67-TOC ou 67N/67N-TOC = Definite Time, ento
somente os ajustes para elementos de tempo definido estaro disponveis. Se for se-
lecionado TOC IEC ou TOC ANSI, caractersticas inversas tambm estaro dis-
ponveis.
Os elementos direcionais sobrepostos 67-2 e 67-1 ou 67N-2 e 67N-1 aplicam-se em
todos os casos.
No endereo 1501 FCT 67/67-TOC, a proteo direcional de sobrecorrente de fase
pode ser comutada em ON ou OFF.
Valores de pickup, temporizaes e caractersticas so ajustadas separadamente
para proteo de fase e para proteo de terra. Devido a isso, a coordenao do rel
para faltas de terra independente da coordenao do rel para faltas de fases e
ajustes mais sensitivos podem freqentemente ser aplicados para proteo direcional
de terra. Ento, no endereo 1601 FCT 67N/67N-TOC, a proteo direcional de so-
brecorrente temporizada de terra pode ser comutada para ON ou OFF, independen-
temente da proteo direcional de sobrecorrente temporizada de fase.
Dependendo do parmetro 613 Gnd O/Cprot. w., o dispositivo tanto pode operar
usando valores medidos IN como grandezas 3I0 calculadas dessas trs correntes de
fases. Dispositivos com recursos de entrada de corrente sensitiva de terra geralmente
usam grandeza calculada 3I0.
A determinao da direo da funo afetada pelo parmetro 201 CT Starpoint
(veja captulo 2.1.3).
Direo da A caracterstica da direo, isto , a posio da faixa para frente(forward) e para

Caracterstica trs(backward), ajustada para os elementos direcionais de fase no endereo 1519
ROTATION ANGLE e para elemento direcional de terra sob o endereo 1619
ROTATION ANGLE. O ngulo de curto-circuito geralmente indutivo na faixa de 30
a 60, isto , usualmente os ajustes padro de +45 para elementos direcionais de
fase e -45 para elemento direcional de terra, podem ser mantidos para o ajuste da
tenso de referncia, uma vez que garantem um seguro resultado da direo.
Apesar disso, a seguir damos alguns exemplos para aplicaes especiais (Tabela 2-
7).
Deve ser observado o seguinte: Com os elementos direcionais de fases, a tenso de
referncia (tenso livre de falta) para faltas fase-terra so verticais na tenso de curto-
circuito. Por isso, o ajuste resultante do ngulo de rotao (veja tambm Seo
2.3.8):
ngulo de rotao da tenso de ref. = 90 - sc elemento direcional de fase
(falta fase-terra)
104 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Com o elemento direcional de terra, a tenso de referncia a prpria tenso de

curto- circuito. Portanto, o ajuste resultante do ngulo de rotao :
ngulo de rotao da tenso de ref. = -sc elemento direcional de terra
(falta fase-terra)
Tambm deve ser observado para os elementos direcionais de fases, que com faltas
fase-fase a tenso de referncia rotacionada entre 0 (falta remota) e 30 (falta pr-
xima), dependendo do colapso da tenso com falta. Isso pode ser considerado com
o valor mdio de 15:
ngulo de rotao da tenso de ref. = 90 - sc -15elemento direcional de fase
(falta fase-fase).
Table 2-7 Exemplo de Ajuste
Aplicao sc Ajuste do elemento dire- Ajuste do elemento dire-

tpico cional de Fase cional de Terra
1519 NGULO DE 1619 NGULO DE
ROTAO ROTAO
60 Faixa 30...0 60
15
30 Faixa 60...30 30
45
30 Faixa 60...30 30
45
1) Direo do fluxo de energia

2) Com a suposio que esses cabos sejam linhas
Antes da Verso V4.60, a caracterstica de direo s poderia ser ajustada em trs

posies discretas. A seguir, os ajustes esto especificados e correspondem aos
antigos parmetros 1515 e 1615.
7SJ62/63/64 Manual 105

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
At a V4.60 Como na V4.60

Endereos 1515 / 1615 Elementos direcionais de Fase Elementos direcionais de
Terra
End. 1519
End. 1619
1) 1)
Indutivo (135) 45 451)
Resistivo (90) 90 0
Capacitivo (45) 135 45
1)
Ajuste default
Orientao A orientao direcional pode ser mudada para os elementos direcionais de fases sob
Direcional o endereo 1516 67 Direction e para o elemento direcional de terra sob o ende-
reo 1616 67N Direction. A proteo direcional de sobrecorrente normalmente
opera na direo do objeto protegido (linha, transformador). Se o dispositivo de pro-
teo estiver adequadamente conectado, de acordo com um dos diagramas de circui-
to no Apndice A.3, essa a direo para frente(forward).
Seleo de Grande- O parmetro 1617 67N POLARIZAT. pode ser ajustado para especificar se a deter-
za para a Determi- minao da direo est acompanhada de grandezas de seqncia zero, grandezas
nao do Elemento de terra (com VN e IN) ou grandezas de seqncia negativa (com V2 e I2) no
Direcional de Terra elemento direcional de terra. A primeira opo o ajuste preferencial; o ltimo dever
ser selecionado se existir risco de que a tenso de seqncia zero, venha a tornar-se
excessivamente pequena, devido a impedncia de seqncia zero desfavorvel ou a
influncia de linha paralela no sistema de seqncia zero.
67-2 Elemento Dire- Pickup e retardo do elemento 67-2 so ajustados nos endereos 1502 e
cional Ajustado de 1503. Para o ajuste, as mesmas consideraes aplicam-se como aquelas para pro-
Alta (Fases) teo no direcional de sobrecorrente temporizada na Seo 2.2.10.
O tempo selecionado apenas uma temporizao adicional e no inclui o tempo de
operao (tempo de medio, tempo de dropout). O retardo pode ser ajustado para
. Aps pickup, no h trip do elemento. Pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o el
emento 67-2 no for necessrio, o valor de pickup 67-2 PICKUP dever ser ajustado
para . Para esse ajuste, no haver nem sinal de pickup nem de trip.
Elemento Direcio- O pickup e retardo do elemento 67N-2 so ajustados nos endereos 1602 e 1603.
nal de Ajuste de As mesmas consideraes aplicam-se para esses ajustes, como aqueles executados
Alta 67N-2 (Terra) para correntes de fases anteriormente discutidos .
operao (tempo de medio, tempo de dropout). O retardo pode ser ajustado para
. Aps pickup, no h trip do elemento. Pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o ele-
mento 67N-2 no for necessrio, o valor de pickup 67N-2 PICKUP dever ser ajus-
tado . Esse ajuste previne de trip e da gerao de mensagem de pickup.
Elemento de O valor de pickup do elemento 67-1 ajustado em 1504 67-1 PICKUP, dever ter
Proteo Direcional valor acima da mxima carga esperada de corrente. Pickup devido a sobrecarga
67-1 (Fases) nunca dever ocorrer, uma vez que o dispositivo nesse modo de operao, opera
como proteo de curto-circuito com tempos de trip correspondentes curtos e no
como proteo de sobrecarga. Por essa razo, linhas so ajustadas para aproxima-
damente 20% acima da mxima carga esperada e transformadores e motores para
aproximadamente 40%.
106 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Se o rel for usado para proteger transformadores ou motores com grandes correntes
de inrush, o recurso de restrio de inrush do 7SJ62/63/64 pode ser usado para o ele-
mento do rel 67-1 (para mais informao veja a margem de cabealho Restrio
de Inrush).
A temporizao para elementos direcionais (endereo 1505 67-1 DELAY) usual-
mente ajustado mais curta que a temporizao para elementos no direcionais (en-
dereo 1205), desde que os elementos no direcionais sobreponham-se aos elemen-
tos direcionais como proteo de backup. Isto deve basear-se nas necessidades de
coordenao do sistema para trip direcional.
Para transformadores em paralelo alimentados por uma nica fonte (veja Casos usu-
ais), o retardo de elementos 67-1 DELAY localizados no lado da carga dos transfor-
madores, pode ser ajustado para 0 sem provocar impactos negativos na seletivdade.
O tempo selecionado apenas uma temporizao adicional e no deve incluir o
tempo de operao (tempos medidos, tempo de dropout). O retardo pode ser ajustado
para . Aps pickup, no h trip do elemento. Pickup, entretanto, ser sinalizado. Se
o elemento 67-1 no for necessrio, o valor de pickup 67-1 PICKUP dever ser ajus-
tado para . Esse ajuste previne de trip e gerao de uma mensagem de pickup.
Elemento O valor de pickup do elemento do rel 67N-1 dever ser ajustado abaixo da mnima-
Direcional do Rel corrente de terra esperada.
67N-1 (Terra)
Se o rel for usado para proteger transformadores ou motores com grande corrente
de inrush, o recurso de restrio de inrush dos 7SJ62/63/64 pode ser usado para o
elemento 67N-1 do rel (para mais informao veja cabealho de margem Restrio
de Inrush).
A temporizao ajustada no endereo 1605 67N-1 DELAY e dever estar baseada
nas necessidades de coordenao do sistema para trip direcional. Para correntes de
terra em um sistema aterrado, um grfico de coordenao separado com temporiza-
es mais curtas freqentemente usado.
operao (tempo de medio, tempo de dropout). A temporizao pode ser ajustada
para . Aps pickup no h trip do elemento. Pickup, entretanto, ser sinalizado. Se
o elemento 67N-1 no for necessrio, o valor de pickup 67N-1 PICKUP dever ser
ajustado para . Esse ajuste previne de trip e da gerao de mensagem de pickup.
Estabilizao de Pickup dos elementos direcionais 67/67N pode ser estabilizado pelo ajuste dos
Pickup tempos de dropout 1518 67 T DROP-OUT ou 1618 67N T DROP-OUT.
(67/67N Direcional)
Elementos Direcio- Tendo ajustado os endereos 115 67/67-TOC = TOC IEC ou TOC ANSI ao configu-
nais 67-TOC com rar as funes de proteo (Seo 2.1.1), os parmetros para as caractersticas in-
Curvas IEC ou ANSI versas tambm esto disponveis.
(Fases)
mento 67-TOC do rel (para mais informao, veja o cabealho de margem Rest-
rio de Inrush).
Se for selecionada a caracterstica de tempo inversa, deve ser notado que um fator
de segurana de cerca de 1.1 vezes seja includo entre o valor de pickup e o de
ajuste. Isso significa que um pickup s ocorrer se uma corrente de cerca de 1.1
vezes o valor de tempo ajustado estiver presente.
7SJ62/63/64 Manual 107

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
O valor de corrente ajustado no endereo 1507 67-TOC PICKUP. O ajuste de-

terminado principalmente pela mxima corrente de operao. Nunca deve ocorrer
pickup por sobrecarga, desde que o dispositivo nesse modo de operao, opere
como proteo de falta com tempos de trip correspondentemente curtos e no como
proteo de sobrecarga.
O fator de multiplicao de tempo correspondente do elemento para uma caracter-
stica IEC, ajustado no endereo 1508 67 TIME DIAL e no endereo 1509 67
TIME DIAL para uma caracterstica ANSI. Deve estar coordenado com a graduao
de tempo da rede.
O fator multiplicador pode tambm ser ajustado para . Aps pickup no h ento trip
do elemento. Pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o elemento 67-TOC no for ne-
cessrio, o endereo 115 67/67-TOC dever ser ajustado para Definite Time
(Tempo Definido) durante a configurao da funo de proteo (veja Seo 2.1.1).
No endereo 115 67/67-TOC = TOC IEC, voc poder especificar a caracterstica
IEC desejada (Normal Inversa, Muito Inversa, Extremamente Inversa. ou
Longa Inversa), no endereo 1511 67- IEC CURVE. No endereo 115 67/67-
TOC = TOC ANSI voc pode especificar a caracterstica ANSI desejada (Muito
Inversa, Inversa, Curta Inversa, Longa Inversa, Moderadamente
Inversa, Extremamente Inversa ou Definida Inversa), no endereo 1512
67- ANSI CURVE.
Elemento Direcio- Tendo ajustado o endereo 116 67N/67N-TOC = TOC IEC ao configurar as funes
nal 67N-TOC com de proteo (Seo 2.1.1), os parmetros para caractersticas inversas tambm
Curvas IEC ou ANSI estaro disponveis. Especifique no endereo 1611 67N-TOC IEC a caracterstica
(Terra) IEC desejada (Normal Inversa, Muito Inversa, Extrem. Inv. ou Longa
Inversa). Se, endereo 116 67N/67N-TOC = TOC ANSI, voc poder especificar
a caracterstica ANSI desejada (Muito Inversa, Inversa, Curta Inversa,
Longa Inversa, Moderadamente Inv., Extrem. Inv. ou Definida Inv.)
no endereo 1612 67N-TOC ANSI.
mento 67N-TOC do rel (para mais informao veja cabealho de margem Restrio
de Inrush).
Se for selecionada a caracterstica inversa de tempo de trip, deve ser notado que um
fator de segurana de cerca de 1,1 vezes, seja includo entre o valor de pickup e o
valor de ajuste 67N-TOC PICKUP. Isso significa que um pickup somente ocorrer se
a corrente de cerca de 1,1 vezes daquela do valor de ajuste, estiver presente. Se foi
selecionado Disk Emulation (Emulao do disco) no endereo 1610 67N-TOC
DropOut, ocorrer o reset de acordo com a curva de reset, como a descrita para a
proteo no direcional de sobrecorrente temporizada (Seo2.2).
O valor de corrente ajustado no endereo 1607 67N-TOC PICKUP. O aparecimento
da mnima corrente de falta terra mais relevante para este ajuste.
O fator correspondente de multiplicao de tempo para o elemento para uma carcter-
stica IEC, ajustado no endereo 1608 67N-TOC T-DIAL e no endereo 1609
67N-TOC T-DIAL para uma caracterstica ANSI. Isso tem que estar coordenado com
o grfico de coordenao de graduao do sistema para trip direcional. Para cor-
rentes de terra em rede aterrada possvel, na maioria das vezes, ajustar um grfico
de coordenao de graduao separado com temporizaes mais curtas.
108 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
O multiplicador de tempo tambm pode ser ajustado para . No h trip aps pickup
do elemento. Pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o elemento 67N-TOC no for ne-
cessrio, o endereo 116 67N/67N-TOC dever ser ajustado para (Tempo Definido)
Definite Time, durante a configurao da funo de proteo (veja Seo 2.1.1).
Caracterstica Defi- Se o endereo 115 ou 116 forem ajustados para User Defined PU ou User def.
nida Pelo Usurio Reset durante a configurao da opo de configurao da caracterstica definida
(Tempo Inverso de pelo usurio, um mximo de 20 pares de valores (corrente e tempo) podem ser para-
Fases e de Terra) metrizados no endereo 1530 67 ou 1630 M.of PU TD. Essa opo permite a
entrada, ponto a ponto, de qualquer curva desejada.
Se o endereo 115 foi ajustado para User def. Reset durante a configurao,
pares adicionais de valores (corrente e tempo de reajuste) podem ser parametrizados
no endereo 1531 MofPU Res T/Tp ou 1631 I/IEp Rf T/TEp para representar
a curva de reset.
A entrada do par de valores (corrente e tempo) um mltiplo dos ajustes dos valores
dos endereos 1507 67-TOC PICKUP ou 1607 67N-TOC PICKUP e 1508 67 TIME
DIAL ou 1608 67N-TOC T-DIAL. Alm do mais, recomendado que os valores de
parmetros sejam inicialmente ajustados para 1.00, para simplificar. Uma vez para-
metrizada a curva, os ajustes nos endereos 1507 e 1607 ou/e 1508 e 1608 podem
ser, modificados mais tarde, se necessrio.
O ajuste padro dos valores de corrente . So, desta forma, no ativados- e
nenhum pickup ou trip dessas funes de proteo ocorrero.
Os pares de valores devero entrar em seqncia em ordem crescente. Se dese-
jado, menos do que 20 pares podem ser parametrizados. Na maioria dos casos,
cerca de 10 pares so suficientes para definir a curva com preciso. Um par de
valores que no venha a ser usado, deve tornar-se invlido se parametrizando
para limite! O usurio deve assegurar que os pares de valores produzam uma ca-
racterstica clara e constante.
Os valores de corrente entrados devero ser aqueles da tabela seguinte, junto com
os respectivos tempos. Desvios de valores I/Ip so arredondados. Isso, entretanto,
no ser indicado.
Fluxos de corrente menores que o menor valor de corrente parametrizado no
levam a uma extenso do tempo de trip. A curva de pickup (veja Figura 2-13, lado
direito) segue paralela ao eixo da corrente, at o menor ponto da corrente.
Fluxos de corrente maiores que o mais elevado valor de corrente parametrizado,
no leva reduo do tempo de trip. A caracterstica de pickup (veja Figura 2-13,
lado direito) segue paralela ao eixo de correntes, iniciando com o ponto mais
elevado da corrente.
7SJ62/63/64 Manual 109

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
pelo usurio
I/Ip = 1 at 1.94 I/Ip = 2 at 4.75 I/Ip = 5 at 7.75 I/Ip = 8 at 20

1.00 1.50 2.00 3.50 5.00 6.50 8.00 15.00
1.06 1.56 2.25 3.75 5.25 6.75 9.00 16.00
1.13 1.63 2.50 4.00 5.50 7.00 10.00 17.00
1.19 1.69 2.75 4.25 5.75 7.25 11.00 18.00
1.25 1.75 3.00 4.50 6.00 7.50 12.00 19.00
1.31 1.81 3.25 4.75 6.25 7.75 13.00 20.00
1.38 1.88 14.00
1.44 1.94
Os pares de valores so parametrizados no endereo 1531 MofPU Res T/Tp para

recriar uma curva de reset. Deve ser observado o seguinte:
Os valores de corrente parametrizados devero ser aqueles da tabela 2-8, junto
com os tempos combinados. Desvios de valores I/Ip so arredondados. Isso, ent-
retanto, no ser indicado.
Fluxos de correntes maiores que o mais elevado valor de corrente entrado, no
levaro a prolongamento do tempo de reset. A curva de reajuste (veja Figura 2-13,
lado esquerdo) paralela ao eixo de correntes, iniciando com o maior ponto da cor-
rente.
Fluxos de corrente que forem menores que o menor valor de corrente parametriz-
ado, no levam reduo do tempo de reset. A curva de reset (veja Figura 2-13,
lado esquerdo) paralela ao eixo da corrente, iniciando com o menor ponto da cor-
rente.
Table 2-9 Valores preferenciais de correntes padronizadas, para reset de curvas defini-
das pelo usurio
I/Ip = 1 at 0.86 I/Ip = 0.84 at 0.67 I/Ip = 0.66 at 0.38 I/Ip = 0.34 at 0.00
1.00 0.93 0.84 0.75 0.66 0.53 0.34 0.16
0.99 0.92 0.83 0.73 0.64 0.50 0.31 0.13
0.98 0.91 0.81 0.72 0.63 0.47 0.28 0.09
0.97 0.90 0.80 0.70 0.61 0.44 0.25 0.06
0.96 0.89 0.78 0.69 0.59 0.41 0.22 0.03
0.95 0.88 0.77 0.67 0.56 0.38 0.19 0.00
0.94 0.86
110 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-29 Usando curva definida pelo usurio
Restrio de Inrush Ao aplicar o dispositivo de proteo para transformadores em que so esperadas

altas correntes de inrush, o 7SJ62/63/64 pode fazer uso da funo de restrio de
inrush para os elementos direcionais de sobrecorrente 67-1, 67-TOC, 67N-1 e 67N-
TOC, assim como os elementos no direcionais de sobrecorrente. A opo de rest-
rio de inrush ativada ou desativada em 2201 INRUSH REST. (nas opes de
ajuste de proteo no-direcional de sobrecorrente temporizada). Os valores da ca-
racterstica da restrio de inrush, j esto listados na seo que discute sobrecor-
rente temporizada no direcional (Seo 2.2.10).
Modo de Fecha- Quando um disjuntor fechado sob uma falta na linha, um trip de alta velocidade pelo
mento Manual disjuntor freqentemente desejado. Para sobrecorrente ou elemento com ajuste de
(Fases, Terra) alta, a temporizao pode ser desviada (bypass) por meio de pulso de fechamento
manual, resultando ento em trip instantneo. Esse pulso prolongado por pelo
menos 300 ms. Para possibilitar o dispositivo a reagir adequadamente na ocorrncia
de uma falta nos elementos de fase aps fechamento manual, o endereo 1513
MANUAL CLOSE tem que ser ajustado de acordo. Dessa maneira, o endereo 1613
MANUAL CLOSE considerado para o endereo em direo terra. Ento, o usurio
determina para ambos os elementos, o elemento de fase e de terra, qual o valor de
pickup ativo com qual temporizao, quando o disjuntor fechado manualmente.
Chave de Controle Se o sinal de fechamento manual no vem de um rel 7SJ62/63/64, isto , nem
Externo enviado pela interface integrada de operao nem por interface serial, mas ao invs
disso, diretamente de uma chave de controle de posio, esse sinal deve ser passado
para uma entrada binria do 7SJ62/63/64 , e configurado de acordo (>Manual
Close), de tal forma que o elemento selecionado para (Fechamento Manual)
MANUAL CLOSE seja efetivo. Inactive (Inativo) significa que o elemento opera
como configurado, mesmo com fechamento manual.
Funo Interna de A informao de fechamento manual, deve estar alocada por meio de CFC (intertra-
Controle vamento de nvel de tarefa-task-level) usando o bloco CMD_Information, se for usada
a funo interna de controle.
7SJ62/63/64 Manual 111

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-30 Exemplo de recurso de fechamento manual usando funo interna de controle
Nota
Para uma interao entre o religamento automtico e a funo interna de controle,
uma lgica CFC extendida necessria. Veja cabealho de margem Comando de
fechamento (CLOSE): Diretamente ou Via Controle nas notas de ajustes da funo
AR (Seo 2.14.6).
Interao com Quando ocorre religamento, desejvel ter proteo de alta velocidade contra faltas
Funo de Religa- com 67-2. Se a falta existir aps o primeiro religamento, os elementos 67-1 ou 67-
mento Automtico TOC sero iniciados com tempos de trip graduados, isto , os elementos 67-2 sero
(Fases) bloqueados. No endereo 1514 67 active, pode ser especificado se (com 79
ativo-with79 active)ou no (Sempre-Always) os elementos 67-2 devero ser
supervisionados pelo status de um dispositivo de religamento externo ou interno.O
endereo com 79 activo-with 79 active, determina que os elementos 67-2
no operaro, a menos que o religamento automtico no esteja bloqueado. Se no
for desejado, ento o ajuste Sempre(Always) selecionado tendo como efeito que
os elementos 67-2 sempre operaro, como configurado.
A funo integrada de religamento automtico do 7SJ62/63/64, fornece tambm a
opo de determinar individualmente para cada elemento de sobrecorrente temporiz-
ada se h trip instantneo, isto , temporizao normal de trip, ou se o bloqueamento
ocorrer (veja Seo 2.14).
Interao com Quando ocorre religamento, desejvel ter proteo de alta velocidade contra faltas
Funo de Religa- com 67N-2. Se a falta existir aps o primeiro religamento, os elementos 67N-1 ou
mento Automtico 67N-TOC sero iniciados, isto , os elementos 67N-2 sero bloqueados. No endereo
(Terra) 1614 67N active, pode ser especificado se (com 79 ativo-with 79 active)
ou no (Always) os elementos 67N-2 devero ser supervisionados pelo status de um
dispositivo de religamento automtico externo ou interno. O endereo with 79
active determina que os elementos 67N-2 no operaro, a no ser que o religamen-
to automtico no esteja bloqueado. Se no for desejado, ento selecionado
Always tendo como efeito que os elementos 67N-2 sempre operaro, como configu-
rado.
A funo integrada de religamentto automtico do 7SJ62/63/64, fornece tambm a
opo de determinar individualmente para cada elemento de sobrecorrente temporiz-
ada se o trip instantneo, isto , a temporizao normal de trip no afetada pelo reli-
gamento automtico ou o bloqueio, acontecero (veja Seo 2.14).
112 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.3.11 Ajustes
Endereos que tem um apndice A s podem ser alterados com o DIGSI em Most-
rar Ajustes Adicionais ("Display Additional Settings").

1501 FCT 67/67-TOC OFF OFF 67, 67-TOC Sobrecorrente
ON Temporizada de Fase
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
1503 67-2 DELAY 0.00 .. 60.00 seg; 0.10 seg Temporizao 67-2
1504 67-1 PICKUP 1A 0.10 .. 35.00 A; 1.00 A Pickup 67-1
5A 0.50 .. 175.00 A; 5.00 A
1505 67-1 DELAY 0.00 .. 60.00 seg; 0.50 sec Temporizao 67-1
1507 67-TOC PICKUP 1A 0.10 .. 4.00 A 1.00 A Pickup 67-TOC
5A 0.50 .. 20.00 A 5.00 A
1508 67 TIME DIAL 0.05 .. 3.20 seg; 0.50 seg 67-TOC Dial de Tempo
1509 67 TIME DIAL 0.50 .. 15.00 ; 5.00 67-TOC Dial de Tempo
1510 67-TOC Drop-out Instantaneous Disk Emulation Caracterstica de dropout
Disk Emulation
1511 67- IEC CURVE Normal Inverse Normal Inverse Curva IEC
Very Inverse
Extremely Inv.
Long Inverse
1512 67- ANSI CURVE Very Inverse Very Inverse Curva ANSI
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inv.
Extremely Inv.
Definite Inv.
1513A MANUAL CLOSE 67-2 instant. 67-2 instant. Modo de Fechamento
67-1 instant. Manual
67-TOC instant.
Inactive
1514A 67 active with 79 active always 67 ativo
always
1516 67 Direction Forward Forward Direo Fase
Reverse
1518A 67 T DROP-OUT 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 67 temporizao de
Dropout
1519A ROTATION ANGLE -180 .. 180 45 ngulo de Rotao da
Tenso de Referncia
1530 67 1.00 .. 20.00 I/Ip; 67
0.01 .. 999.00 TD
7SJ62/63/64 Manual 113

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

1531 MofPU Res T/Tp 0.05 .. 0.95 I/Ip; Mltiplo de Pickup <->
0.01 .. 999.00 TD T/Tp
1601 FCT 67N/67N-TOC OFF OFF 67N, 67N-TOC Tempo de
ON Sobrecorrente de Terra
5A 0.25 .. 175.00 A; 2.50 A
5A 0.25 .. 175.00 A; 1.00 A
1607 67N-TOC PICKUP 1A 0.05 .. 4.00 A 0.20 A 67N-TOC Pickup
5A 0.25 .. 20.00 A 1.00 A
1608 67N-TOC T-DIAL 0.05 .. 3.20 sec; 0.20 sec 67N-TOC Dial de Tempo
1609 67N-TOC T-DIAL 0.50 .. 15.00 ; 5.00 67N-TOC Dial de Temp
1610 67N-TOC DropOut Instantaneous Disk Emulation Caracterstica de Dropout
Disk Emulation
1611 67N-TOC IEC Normal Inverse Normal Inverse Curva IEC
Very Inverse
Extremely Inv.
Long Inverse
1612 67N-TOC ANSI Very Inverse Very Inverse Curva ANSI
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inv.
Extremely Inv.
Definite Inv.
1613A MANUAL CLOSE 67N-2 instant. 67N-2 instant. Modo Fechamento
67N-1 instant. Manual
67N-TOC instant
Inactive
1614A 67N active always always 67N ativo
with 79 active
1616 67N Direction Forward Forward Direo de Terra
Reverse
1617 67N POLARIZAT. with VN and IN with VN and IN Polarizao Terra
with V2 and I2
1618A 67N T DROP-OUT 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 67N Temporizao de
Dropout
1619A ROTATION ANGLE -180 .. 180 -45 ngulo de Rotao da
Tenso de Referncia
1630 M.of PU TD 1.00 .. 20.00 I/Ip; Mltiplos de PU Dial de
0.01 .. 999.00 TD tempo
1631 I/IEp Rf T/TEp 0.05 .. 0.95 I/Ip; 67N TOC
0.01 .. 999.00 TD
114 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

Info.
2604 >BLK 67/67-TOC SP >BLOCK 67/67-TOC
2614 >BLK 67N/67NTOC SP >BLOCK 67N/67N-TOC
2615 >BLOCK 67-2 SP >BLOCK 67-2
2616 >BLOCK 67N-2 SP >BLOCK 67N-2
2621 >BLOCK 67-1 SP >BLOCK 67-1
2622 >BLOCK 67-TOC SP >BLOCK 67-TOC
2623 >BLOCK 67N-1 SP >BLOCK 67N-1
2624 >BLOCK 67N-TOC SP >BLOCK 67N-TOC
2628 Phase A forward OUT Fase A Para Frente
2629 Phase B forward OUT Fase B Para Frente
2630 Phase C forward OUT Fase C Para Frente
2632 Phase A reverse OUT Fase A reversa
2633 Phase B reverse OUT Fase B reversa
2634 Phase C reverse OUT Fase C reversa
2635 Ground forward OUT Terra para frente
2636 Ground reverse OUT terra reversa
2637 67-1 BLOCKED OUT 67-1 est bloqueado
2647 67-2 Time Out OUT 67-2 tempo Expirado
2648 67N-2 Time Out OUT 67N-2 tempo expirado
2649 67-2 TRIP OUT 67-2 TRIP
2651 67/67-TOC OFF OUT 67/67-TOC switch em OFF
2652 67 BLOCKED OUT 67/67-TOC est bloqueado
2653 67 ACTIVE OUT 67/67-TOC est ativo
2655 67-2 BLOCKED OUT 67-2 est bloqueado
2656 67N OFF OUT 67N/67N-TOC switch em OFF
2657 67N BLOCKED OUT 67N/67N-TOC est bloqueado
2658 67N ACTIVE OUT 67N/67N-TOC est ativo
2659 67N-1 BLOCKED OUT 67N-1 est bloqueado
2664 67-1 Time Out OUT 67-1 Tempo expirado
2665 67-1 TRIP OUT 67-1 TRIP
2668 67N-2 BLOCKED OUT 67N-2 est bloqueado
2669 67-TOC BLOCKED OUT 67-TOC est bloqueado
2670 67-TOC pickedup OUT 67-TOC pick up
2674 67-TOC Time Out OUT 67-TOC tempo expirado
2675 67-TOC TRIP OUT 67-TOC TRIP
2676 67-TOC DiskPU OUT 67-TOC emulao de disco est ativa
2677 67N-TOC BLOCKED OUT 67N-TOC est bloqueado
2682 67N-1 Time Out OUT 67N-1 tempo expirado
7SJ62/63/64 Manual 115

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Info.
2684 67N-TOCPickedup OUT 67N-TOC pick up
2685 67N-TOC TimeOut OUT 67N-TOC tempo expirado
2686 67N-TOC TRIP OUT 67N-TOC TRIP
2687 67N-TOC Disk PU OUT 67N-TOC emulao de disco est ativa
2691 67/67N pickedup OUT 67/67N pick up
2692 67 A picked up OUT 67/67-TOC Fase A pick up
2693 67 B picked up OUT 67/67-TOC Fase B pick up
2694 67 C picked up OUT 67/67-TOC Fase C pick up
2695 67N picked up OUT 67N/67N-TOC pick up
2696 67/67N TRIP OUT 67/67N TRIP
116 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.4 Pickup Dinmico de Carga Fria
Com a funo de pickup dinmico de carga fria, pickup e ajustes de temporizao da

funo de proteo direcional e no direcional de sobrecorrente temporizada , podem
ser mudados dinamicamente.
Aplicaes Pode ser necessrio aumentar dinamicamente os valores de pickup se, durante a
partida e por um curto tempo posterior, certos elementos do sistema tenham um
consumo aumentado de energia, aps um longo perodo de tenso zero (por e-
xemplo, sistemas de ar condicionado, instalaes de calor, motores). Assim, um
crescimento de limites de pickup pode ser evitado, levando-se em considerao
tais condies de partida.
Como outra opo, os limites de pickup podem ser modificados por uma funo de
auto-religamento, de acordo com seu estado de prontido ou no.
Pr-requisitos Nota:
Pickup dinmico de carga fria no deve ser confundido com a opo de mudana dos
4 grupos de ajustes (A a D). um recurso adicional.
possvel mudar limites de pickups e temporizaes.
2.4.1 Descrio
Efeito Existem dois mtodos pelos quais o dispositivo pode determinar se o equipamento
protegido est desenergizado:
Via entradas binrias, o dispositivo informado da posio do disjuntor (endereo
1702 Start Condition = Breaker Contact).
Como um critrio, um ajuste de limite de corrente atingido (endereo 1702
Start Condition = No Current).
Se o dispositivo determinar que o equipamento protegido est desenergizado atravs
de um dos mtodos acima, um tempo Tempo de Abertura do Disjuntor (CB
Open Time) iniciado e aps sua expirao, os limites aumentados fazem efeito.
Alm disso, o chaveamento entre os parmetros pode ser disparada por dois outros
eventos:
pelo sinal "79M Auto Reclosing ready" (Auto religamento pronto) da funo interna
de auto religamento (endereo 1702 Start Condition = 79 ready). Ento, os
limites da proteo e tempos de trip podem ser mudados se o auto religamento
estiver pronto para religamento ( veja tambm a Seo 2.14).
De forma diferente do ajuste do parmetro 1702 Start Condition, a ativao
de pickup de carga fria pode sempre ser selecionada por meio da entrada binria
>ACTIVATE CLP.
A figura 2-32 mostra o diagrama lgico para funo de pickup dinmico de carga fria.
7SJ62/63/64 Manual 117

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Quando o contato auxiliar ou critrio de corrente detecta que o sistema est desener-
gizado, isto , o disjuntor est aberto, o tempo de abertura do disjuntor (CB Open
Time) iniciado. To logo expire, os limites mais altos so ativados. Quando o equi-
pamento protegido reenergizado (o dispositivo recebe essa informao pelas ent-
radas binrias ou quando o limite BkrClosed I MIN excedido), uma segunda tem-
porizao referida como Active Time(Tempo Ativo) iniciada. Uma vez
expirada, os valores de pickup dos elementos do rel voltam aos seus ajustes nor-
mais.
O tempo pode ser reduzido quando os valores de corrente aps a partida, isto , aps
o disjuntor fechar, caem abaixo dos valores normais de pickup para um tempo ajus-
tado,Stop Time.
A condio de partida do tempo de reset rpido, executada por uma combinao
OR das condies configuradas de dropout de todos os elementos no direcionais de
sobrecorrente. Quando o Stop Time ajustado para ou quando a entrada binria
>BLK CLP stpTim est ativa, no feita nenhuma comparao com os limites
normais. A funo est inativa e o tempo de reset rpido, se aplicado, resetado.
Se os elementos de sobrecorrente esto em pickup durante o andamento do tempo
ativo (Active Time), a falta geralmente prevalece at queda do pickup, usando
ajustes dinmicos. Somente ento, os parmetros so ajustados de volta para nor-
mal.
Quando os valores de ajustes dinmicos so ativados pela entrada binria
>ACTIVATE CLP ou o sinal Auto religamento 79M pronto ("79M Auto Reclosing
ready") e isso causa dropout, os ajustes normais so imediatamente restaurados,
mesmo se resultar um pickup.
Quando a entrada binria >BLOCK CLP est ativada, todos os temporizadores dis-
parados sero resetados; como conseqncia, todos os ajustes normais sero re-
staurados imediatamente. Se ocorrer bloqueio durante uma falta em andamento com
a funo de pickup dinmico de carga fria ativada, os temporizadores de todos os ele-
mentos no direcionais do rel pararo e podem ser reacionados baseados em sua
durao normal.
Durante energizao do rel de proteo com um disjuntor aberto, a temporizao CB
Open Time iniciada e processada usando os ajustes normais. Alm do mais,
quando o disjuntor fechado, os ajustes normais so efetivos.
A figura 2-31 ilustra a seqncia de tempo. A figura 2-32 mostra o diagrama lgico do
recurso de pickup dinmico de carga fria.
118 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-31 Grficos de tempo da funo de pickup dinmico de carga fria
7SJ62/63/64 Manual 119

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-32 Diagrama lgico da funo de pickup dinmico de carga fria (50c, 50Nc, 51c, 51Nc, 67c, 67Nc)
120 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Geral A funo de pickup dinmico de carga fria s pode ser ativada se o endereo 117
Coldload Pickup foi ajustado para (Ativado) Enabled ,durante a configurao
das funes de proteo. Se no for necessrio, essa funo deve ser ajustada para
(Desativada) Disabled. A funo pode ser comutada em ON ou OFF sob o endereo
1701 Coldload Pickup.
Dependendo das condies que iniciaro a funo de pickup dinmico de carga fria,
o endereo 1702 Start Condition ajustado tanto para No Current, Breaker
Contact como para 79 ready. Naturalmente, a opo (Contato do Disjuntor|)
Breaker Contact s pode ser selecionada se o dispositivo receber informao
com respeito ao estado de chaveamento do disjuntor, por meio de pelo menos uma
entrada binria. A opo (79 pronto) 79 ready modifica dinamicamente os limites de
pickup da proteo direcional e no direcional de sobrecorrente temporizada, quando
o recurso de auto religamento est pronto. Para iniciar o pickup de carga fria, a funo
de religamento automtico fornece o sinal interno "79M Auto Reclosing ready" (79M
Auto Religamento pronto). Est sempre ativo quando o auto religamento est dis-
ponvel, ativado, desbloqueado e pronto para outro ciclo (veja tambm o cabealho
de margem Controlando Elementos de Proteo Direcional/No Direcional por meio
de Pickup de Carga Fria naSeo 2.14.6).
Temporizaes No existem procedimentos especficos de como ajustar temporizaes nos endere-

os 1703 CB Open Time, 1704 Active Time e 1705 Stop Time(Tempo Reset
Rpido). Essas temporizaes devem basear-se nas caractersticas especficas de
carga do equipamento a ser protegido e devero ser ajustadas para permisso de
breves sobrecargas, associadas com condies dinmicas de carga fria.
Elementos No Os valores de pickup dinmico e temporizaes associadas com a proteo no-di-

Direcionais 50/51 recional de sobrecorrente temporizada, so ajustados no bloco de endereo 18
(Fases) (50C.../51C...) para correntes de fases.
O pickup dinmico e temporizaes para o elemento 50N-2, ajustado nos endere-
os 1801 50c-2 PICKUP e 1802 50c-2 DELAY respectivamente; o pickup dinmico
e ajustes de temporizao para o elemento 50N-1, so ajustados nos endereos
1803 50c-1 PICKUP e 1804 50c-1 DELAY respectivamente; e o pickup , multipli-
cador de tempo (para curvas IEC ou curvas definidas pelo usurio) e dial de tempo
(para curvas ANSI) so ajustados para o elemento 51N nos endereos 1805 51c
PICKUP, 1806 51c TIME DIAL, e 1807 51c TIME DIAL, respectivamente.
Elementos No Os valores de pickup dinmico e temporizaes associadas com proteo no direci-

Direcionais onal de sobrecorrente temporizada, so ajustados no endereo do bloco 19
50N/51N (Terra) (50NC.../51NC...):
O pickup dinmico e temporizaes para o elemento 50N-2 so ajustados nos ende-
reos 1901 50Nc-2 PICKUP e 1902 50Nc-2 DELAY respectivamente; o pickup
dinmico e ajustes de temporizaes pra o elemento 50N-1 so ajustados nos ende-
reos 1903 50Nc-1 PICKUP e 1904 50Nc-1 DELAY respectivamente; e o pickup,
multiplicador de tempo (para curvas IEC ou curvas definidas pelo usurio), e dial de
tempo (curvas ANSI) ajustados para o elemento 51N nos endereos 1905 51Nc
PICKUP, 1906 51Nc T-DIAL, e 1907 51Nc T-DIAL, respectivamente.
7SJ62/63/64 Manual 121

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Elementos Os valores dinmicos de pickup e as temporizaes associadas com a proteo de

Direcionais fase de sobrecorrente direcional, so feitos no bloco de endereos 20 (g67C...):
67/67TOC (Fases)
Os ajustes de pickup dinmico e temporizao para o elemento 67-2, so feitos nos
endereos 2001 67c-2 PICKUP e 2002 67c-2 DELAY respectivamente; os ajustes
de pickup dinmico e temporizao para o elemento 67-1, so feitos nos endereos
2003 67c-1 PICKUP e 2004 67c-1 DELAY respectivamente; os ajustes para
pickup, multiplicador de tempo (para curvas IEC ou curvas definidas pelo usurio),
ajustes para dial de tempo (para curvas ANSI) para o elemento 67-TOC, so feitos
nos endereos 2005 67c-TOC PICKUP, 2006 67c-TOC T-DIAL e 2007 67c-TOC
T-DIAL respectivamente.
Elementos direcio- Os valores de pickup dinmico e temporizao associados com a proteo de sobre-
nais 67/67N (terra) corrente direcional de terra, so ajustados no bloco de endereos 21 (gU/AMZ E
dynP.):
Os ajustes para pickup dinmico e temporizao para o elemento 67N-2, so feitos
nos endereos 2101 67Nc-2 PICKUP e 2102 67Nc-2 DELAY respectivamente; os
ajustes para pickup dinmico e temporizao para o elemento 67N-1, so feitos nos
endereos 2103 67Nc-1 PICKUP e 2104 67Nc-1 DELAY respectivamente; os
ajustes para pickup, multiplicador de tempo (para curvas IEC ou curvas definidas pelo
usurio) e dial de tempo (para curvas ANSI) para o elemento 67N-TOC, so feitos nos
endereos 2105 67Nc-TOC PICKUP, 2106 67Nc-TOC T-DIAL, 2107 67Nc-TOC
T-DIAL, respectivamente.
2.4.3 Ajustes
A tabela indica os ajustes padro de regio especfica. A Coluna C (configurao)

End. Parmetro C Opes de Ajuste Ajuste Padro Comentrios

1701 COLDLOAD PICKUP OFF OFF Funo de Pickup de
ON Carga Fria
1702 Start Condition No Current No Current Condio da partida
Breaker Contact
79 ready
1703 CB Open Time 0 .. 21600 sec 3600 sec Tempo Disjuntor ABERTO
1704 Active Time 1 .. 21600 sec 3600 sec Tempo Funo carga Fria
Ativo
1705 Stop Time 1 .. 600 sec; 600 sec Tempo Reset Mximo
1801 50c-2 PICKUP 1A 0.10 .. 35.00 A; 10.00 A 50c-2 Pickup
5A 0.50 .. 175.00 A; 50.00 A
1802 50c-2 DELAY 0.00 .. 60.00 sec; 0.00 sec 50c-2 Temporizao
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
1805 51c PICKUP 1A 0.10 .. 4.00 A 1.50 A 51c Pickup
5A 0.50 .. 20.00 A 7.50 A
1806 51c TIME DIAL 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 51c Dial de tempo
122 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
End. Parmetro C Opes de Ajuste Ajuste Padro Comentrios

1807 51c TIME DIAL 0.50 .. 15.00 ; 5.00 51c Dial de tempo
1901 50Nc-2 PICKUP 1A 0.05 .. 35.00 A; 7.00 A 50Nc-2 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 35.00 A
1902 50Nc-2 DELAY 0.00 .. 60.00 sec; 0.00 sec 50Nc-2 Temporizao
5A 0.25 .. 175.00 A; 7.50 A
1905 51Nc PICKUP 1A 0.05 .. 4.00 A 1.00 A 51Nc Pickup
5A 0.25 .. 20.00 A 5.00 A
1906 51Nc T-DIAL 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 51Nc Dial de Tempo
1907 51Nc T-DIAL 0.50 .. 15.00 ; 5.00 51Nc Dial de Tempo
5A 0.50 .. 175.00 A; 50.00 A
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
2005 67c-TOC PICKUP 1A 0.10 .. 4.00 A 1.50 A 67c Pickup
5A 0.50 .. 20.00 A 7.50 A
2006 67c-TOC T-DIAL 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 67c Dial de Tempo
2007 67c-TOC T-DIAL 0.50 .. 15.00 ; 5.00 67c Dial de Tempo
5A 0.25 .. 175.00 A; 35.00 A
5A 0.25 .. 175.00 A; 7.50 A
2105 67Nc-TOC PICKUP 1A 0.05 .. 4.00 A 1.00 A 67Nc-TOC Pickup
5A 0.25 .. 20.00 A 5.00 A
2106 67Nc-TOC T-DIAL 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 67Nc-TOC Dial de tempo
2107 67Nc-TOC T-DIAL 0.50 .. 15.00 ; 5.00 67Nc-TOC Dial de tempo
7SJ62/63/64 Manual 123

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Info.
1730 >BLOCK CLP SP >BLOQUEIO Pickup Carga Fria
1731 >BLK CLP stpTim SP >BLOQUEIO Retorno Acelerado CLP
1732 >ACTIVATE CLP SP >ATIVADO Funo CLP
1994 CLP OFF OUT Pickup carga Fria Desligado
1995 CLP BLOCKED OUT Pickup carga Fria BLOQUEADO
1996 CLP running OUT Pickup Carga Fria em andamento
1997 Dyn set. ACTIVE OUT Ajustes dinmicos ativos
124 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.5 Proteo Monofsica de Sobrecorrente
A proteo monofsica de sobrecorrente avalia a corrente que medida pela entrada

sensitiva INS- ou a normal IN . O transformador usado, depende da verso do dispo-
sitivo e nmero do pedido.
Aplicaes Proteo simples de falta terra em um transformador de potncia;

Proteo sensitiva de vazamento de tanque.
2.5.1 Descrio Funcional
A funo monofsica de sobrecorrente temporizada gera a caracterstica de trip de-

scrita na Figura 2-33. Algoritmos numricos filtram a corrente a ser detectada. Um
filtro particular de banda estreita(narrow-band) usado em funo da possibilidade
de alta sensitividade. Os limites de pickup da corrente e tempos de trip podem ser
ajustados. A corrente detectada comparada ao valor de pickup 50 1Ph-1 PICKUP
ou 50 1Ph-2 PICKUP e reportada, se for violada. O comando de trip gerado aps
a temporizao associada 50 1Ph-1 DELAY ou 50 1Ph-2 DELAY ter expirado. Os
dois elementos juntos formam uma proteo de dois estgios. O valor de dropout
aproximadamente igual a 95% do valor para correntes I > 0.3 INom.
O filtro de corrente desviado (bypass) se as correntes forem extremamente altas
para conseguir um tempo de trip curto. Isso sempre acontecer automaticamente,
quando o valor instantneo de corrente exceder o valor de ajuste 50 1Ph-2 PICKUP
do elemento, por um fator de pelo menos 2 2.
Figura 2-33 Caracterstica de dois estgios da proteo monofsica de sobrecorrente

temporizada
7SJ62/63/64 Manual 125

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A Figura a seguir mostra o diagrama lgico para a proteo monofsica de sobrecor-

rente.
Figura 2-34 Diagrama lgico da proteo monofsica de sobrecorrente temporizada
126 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.5.2 Unidade de Proteo de Alta Impedncia de Falta Terra
Exemplos de No procedimento de alta impedncia, todos os TCs operam nos limites da zona pro-
Aplicaes tegida em paralelo a um resistor comum, relativamente de alta resistividade R, cuja
tenso medida.
Os TCs devem ser do mesmo projeto e caracterstica em pelo menos um ncleo se-
parado para proteo de alta impedncia. Em particular, devem ter a mesma relao
de transformao e iguais pontos de joelho de tenso.
Com 7SJ62/63/64, o princpio de alta impedncia particularmente bem adequado
para deteco de faltas de terra em redes aterradas em transformadores, geradores,
motores e reatores shunt.
A Figura 2-35 mostra um exemplo de aplicao para um enrolamento de transfor-
mador aterrado ou um motor/gerador aterrado. O exemplo do lado direito descreve
um enrolamento de transformador no aterrado ou um motor/gerador no aterrado,
onde o aterramento do sistema assumido por outro dispositivo.
Figura 2-35 Proteo de falta terra de acordo com o princpio de alta impedncia
Funo do O princpio de alta impedncia explicado com base em em enrolamento de transfor-

Princpio de Alta mador aterrado.
Impedncia
Nenhuma corrente de seqncia zero fluir durante a operao normal, isto , a cor-
rente no ponto estrela ISP = 0 e as correntes de fases so 3 I0 = IA + IB + IC = 0.
Com uma falta externa terra (Figura 2-36, lado esquerdo) com a qual a corrente de
falta alimentada por meio do ponto estrela aterrado, a mesma corrente flui atravs
do ponto estrela do transformador e das fases. As correntes secundrias correspon-
dentes (todos os transformadores de corrente tem a mesma relao de transforma-
o) compensam-se entre si; elas esto conectadas em srie. Atravs do resistor R
apenas uma pequena tenso gerada. Isso origina-se da resistncia interna dos
transformadores e cabos de conexo dos transformadores. Mesmo que qualquer
transformador de corrente experimente uma saturao parcial, ela ser de baixa re-
sistividade para o perodo de saturao e cria um shunt de baixa resistncia para o
resistor de alta resistividade R. Ento, a alta resistncia do resistor tem tambm um
efeito de restrio (a chamada restrio de resistncia).
7SJ62/63/64 Manual 127

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-36 Princpio da proteo de falta de terra, de acordo com o princpio de alta
impedncia
Quando ocorre uma falta terra na zona protegida (Figura 2-36 direita), h sempre
uma corrente de ponto estrela ISP. As condies de aterramento no resto da rede de-
termina quo forte uma corrente de seqncia zero do sistema. Uma corrente se-
cundria que igual ao total da corrente da falta, tenta passar atravs do resistor R.
Uma vez que o ltimo de alta resistividade, uma alta tenso surge imediatamente.
Alm disso, os transformadores de corrente ficam saturados. A tenso RMS atravs
do resistor corresponde a, aproximadamente, a tenso do ponto de joelho dos trans-
formadores de corrente.
A resistncia R dimensionada de tal maneira que mesmo com a mais baixa corrente
de falta de terra a ser detectada, ela gere uma tenso secundria, que igual
metade da tenso do ponto de joelho dos transformadores de corrente (veja tambm
notas no dimensionamento na Seo 2.5.4).
Proteo de Alta Com 7SJ62/63/64 a entrada de medio sensitiva INS ou alternativamente a entrada
Impedncia com de medio insensitiva IN usada para proteo de alta impedncia. Como se trata
7SJ62/63/64 de uma entrada de corrente, a proteo detecta corrente atravs do resistor ao invs
de tenso atravs do resistor R.
A Figura 2-37 mostra o diagrama de conexes. O rel de proteo est conectado em
srie ao resistor R e mede sua corrente.
O varistor B limita a tenso quando ocorrem faltas internas. Picos de alta tenso
emergentes com a saturao do transformador so cortados pelo varistor. Ao mesmo
tempo, a tenso dissipada sem reduo do valor mdio.
128 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-37 Diagrama de conexo da proteo diferencial de falta terra, de acordo com o
princpio de alta impedncia
Para proteo contra sobretenses tambm importante que o dispositivo esteja

conectado diretamente ao lado aterrado dos transformadores de corrente, de tal
forma que a alta tenso no resistor possa ser mantida distante do dispositivo.
Para geradores, motores e reatores shunt a proteo de alta impedncia pode ser
analogamente usada. Todos os transformadores de corrente no lado de sobretenso,
lado de subtenso e transformadores de corrente no ponto estrela, tem que estar
conectados em paralelo usando auto-transformadores.
Em princpio, esse esquema pode ser aplicado para todo objeto protegido. Quando
aplicado a proteo de barramento, por exemplo, o dispositivo est conectado
ligao paralela de todos transformadores de corrente dos alimentadores, por meio
do resistor.
2.5.3 Proteo de Vazamento de Tanque
Exemplo de A proteo de vazamento de tanque tem a tarefa de detectar vazamento terra -

Aplicao mesmo de alta resistividade - entre a fase e a carcaa do transformador de fora. O
tanque deve estar isolado da terra. Um condutor liga o tanque terra e a corrente que
passa atravs desse condutor, alimenta uma entrada de corrente do rel. Quando
ocorre um vazamento do tanque, uma corrente de falta (corrente de vazamento de
tanque) fluir atravs do condutor de aterramento para a terra. Essa corrente de va-
zamento de tanque detectada pela proteo monofsica de sobrecorrente como
uma sobrecorrente; um comando de trip temporizado ou instantneo emitido de
forma que desconecte todos os lados do transformador.
Uma entrada de corrente monofsica de alta sensitividade normalmente usada para
proteo de vazamento de tanque.
7SJ62/63/64 Manual 129

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-38 Princpio de proteo de vazamento de tanque
Geral Proteo monofsica de sobrecorrente temporizada pode ser ajustada para ON ou

OFF no endereo 2701 50 1Ph.
Os ajustes baseiam-se na aplicao particular. As faixas de ajustes dependem se a
entrada de medio da corrente sensitiva ou entrada normal de transformador (veja
tambm Informao de Pedido no Apndice A.1).
No caso de um transformador de entrada normal, ajuste o valor de pickup para 50
1Ph-2 PICKUP no endereo 2702, o valor de pickup para 50 1Ph-1 PICKUP no
endereo 2705. Se apenas um elemento for necessrio, ajuste aquele no neces-
srio para .
No caso de transformadores com entrada sensitiva, ajuste o valor de pickup para 50
1Ph-2 PICKUP no endereo 2703, o valor de pickup para 50 1Ph-1 PICKUP no
endereo 2706. Se apenas um elemento for necessrio, ajuste o valor do outro, no
necessrio, para .
Se for necessria uma temporizao de trip para o elemento 50-2, ajuste no endereo
2704 50 1Ph-2 DELAY, para o elemento 50-1 no endereo 2707 50 1Ph-1 DELAY.
Com ajuste 0s no h temporizao.
Os tempos selecionados so tempos adicionais e no incluem o tempo de operao(
tempo de medio, etc) dos elementos. A temporizao tambm pode ser ajustada
para ; o elemento correspondente no dar trip aps pickup, mas o pickup reporta-
do.
Notas especiais so fornecidas abaixo para uso como unidade de proteo de alta im-
pedncia e proteo de vazamento de tanque.
Uso como Proteo O uso como proteo de alta impedncia necessita que a deteco de corrente do
de Alta Impedncia ponto estrela seja possvel no sistema, em adio deteco de corrente de fase
(veja exemplo na figura 2-37). Alm do mais, uma entrada sensitiva do transformador
deve estar disponvel na entrada do dispositivo IN/INS. Nesse caso, s o valor de
pickup para proteo monofsica de sobrecorrente ajustado no dispositivo
7SJ62/63/64 para a corrente na entrada IN/INS.
130 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A funo completa de proteo de alta impedncia , entretanto, dependente da in-

terao das caractersticas do transformador de corrente, resistor externo R e tenso
de R. A seo seguinte d informao sobre esse assunto.
Dados do Transfor- Todos os transformadores de corrente devem ter uma relao de transformao idn-
mador de Corrente tica e tenso do ponto de joelho muito prxima. Esse normalmente o caso, se eles
para Proteo de so de igual projetos e dados nominais idnticos. A tenso do ponto de joelho pode
Alta Impedncia ser calculada aproximadamente dos dados nominais de um TC como a seguir:
VKPV Tenso ponto de joelho

RI Carga interna do TC
PNom Potncia nominal do TC
INom Corrente nominal do secundrio do TC
ALF Fator de limite de preciso nominal do TC
A corrente nominal, potncia nominal e fator de limite de preciso so normalmente
destacados na placa do transformador de corrente, por exemplo:
Transformador de corrente 800/5; 5P10; 30 VA
Que significa
INom = 5 A (de 800/5)
ALF = 10 (de 5P10)
PNom = 30 VA
A carga interna freqentemente estabelecida no relatrio de teste do transformador

de corrente. Se no, pode ser derivada de uma medio DC no enrolamento secun-
drio.
Exemplo de Clculo:
CT 800/5; 5P10; 30 VA com Ri = 0.3
ou
CT 800/1; 5P10; 30 VA com Ri = 5
Paralelamente aos dados do TC, a resistncia da conexo mais longa entre os TCs
e o dispositivo 7SJ62/63/64 precisa ser conhecida.
Estabilidade com A condio de estabilidade est baseada no seguinte conceito simplificado: se existir
Proteo de Alta uma falta externa, um dos transformadores de corrente fica totalmente saturado.
Impedncia Os outros continuam a transmitir suas correntes (parcial). Na teoria, esse o caso
mais desfavorvel. Uma vez que, na prtica, o transformador saturado que fornece
corrente, uma margem automtica de segurana est garantida.
7SJ62/63/64 Manual 131

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A Figura 2-39 mostra um circuito simplificado equivalente. TC1 e TC2 so assumidos

como transformadores ideais com suas resistncias internas R i1 e R i2. Ra, so resis-
tncias dos cabos de conexo entre os transformadores de corrente e o resistor R.
Eles so multiplicados por 2 uma vez que possuem um fio de ida e outro de volta. Ra2
a resistncia mais longa do cabo de conexo.
TC1 transmite corrente I1. TC2 poder estar saturado. Devido saturao, o transfor-
mador representa um shunt de baixa resistncia, que est ilustrado por uma linha
pontilhada de curto-circuito.
R >> (2Ra2 + Ri2) mais um pr-requisito.
Figura 2-39 Circuito equivalente simplificado de um sistema de circulao de corrente para

proteo de alta impedncia
A tenso atravs de R ento

VR = I1 ( 2Ra2 + Ri2 )
Assume-se que o valor de pickup do 7SJ62/63/64 corresponde metade da tenso
do ponto de joelho dos transformadores de corrente. No caso resulta:
VR = VKPV / 2
Isso resulta em um limite de estabilidade ISL, isto , mxima corrente atravs de falta
abaixo da qual o esquema permanece estvel:
Exemplo de Clculo:
Para o TC 5-A como acima, com VKPV = 75 V e Ri = 0.3
a mais longa conexo do TC tem 22 m (24.06 jardas) com 4 mm2 de seo transver-
sal; que corresponde a Ra = 0.1
isto , 15 x a corrente nominal ou 12 kA primrio.

Para TC 1-A como acima, com VKPV = 350 V e Ri = 5
a mais longa conexo do TC tem 107 m (117.02 jardas) com 2.5 mm2 de seo trans-
versal, resulta em Ra = 0.75
isto , 27 x a corrente nominal ou 21.6 kA primrio.
132 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Sensibilidade com A tenso presente no conjunto do TC encaminhada para o rel de proteo atravs
Proteo de Alta de um resistor R em srie como corrente proporcional para avaliao. As seguintes
Impedncia consideraes so relevantes para o dimensionamento do resistor:
Como j mencionado, desejvel o pickup da proteo de alta impedncia na metade
da tenso do ponto de joelho dos TCs. O resistor R pode ser calculado nessa base.
Uma vez que o dispositivo mede a corrente que flui pelo resistor, o resistor e a entrada
de medio do dispositivo devem estar conectados em srie. Desde que, alm disso,
a resistncia seja de alta-resistncia (condio: R >> 2Ra2 + Ri2, como acima menci-
onado), a resistncia inerente da entrada de medio pode ser negligenciada. A re-
sistncia ento calculada da corrente de pickup Ipu e tenso do ponto de joelho.
Exemplo de Clculo:
Para TC 5-A como acima
valor desejado de pickup Ipu = 0.1 A (equivalente a 16 A primria)
Para TC 1-A como acima

valor desejado de pickup Ipu = 0.05 A (equivalente a 40 A primria)
A potncia requerida de curto prazo do resistor, derivada da tenso do ponto de

joelho e a resistncia:
Como essa potncia s aparece durante faltas terra por um perodo curto de tempo,
a potncia nominal pode ser menor por aproximadamente um fator de 5.
Favor considerar que quando escolher um valor mais alto de pickup Ipu, a resistncia
deve ser diminuida e, fazendo isso, a perda de potncia aumentar significativamen-
te.
O varistor B (veja a figura a seguir) deve ser dimensionado de tal forma que perma-
nea de alta resistividade at atingir a tenso do ponto de joelho, por exemplo:
aproximadamente 100 V para TC 5-A,
aproximadamente 500 V para TC 1-A.
7SJ62/63/64 Manual 133

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-40 Diagrama de conexo da proteo diferencial de falta terra, de acordo com o
princpio da alta impedncia
Mesmo com um circuito externo desfavorvel, o pico mximo de tenso no dever

exceder a 2 kV por razes de segurana.
Se a performance tornar necessrio ligar vrios varistores em paralelo, a preferncia
deve ser dada aos tipos com uma caracterstica plana para evitar carregamento assi-
mtrico. Ns, desta forma, recomendamos os seguintes tipos da METRSIL:
600A/S1/S256 (k = 450, = 0.25)
600A/S1/S1088 (k = 900, = 0.25)
O valor de pickup (0.1 A ou 0.05 A, por exemplo) ajustado no endereo 2706 50
1Ph-1 PICKUP no dispositivo. O elemento 50-2 no necessrio (endereo 2703
50 1Ph-2 PICKUP = ).
O comando de trip do elemento pode ser temporizado no endereo 2707 50 1Ph-1
DELAY. Essa temporizao normalmente ajustada em 0.
Se um nmero maior de TCs est conectado em paralelo, por exemplo, como pro-
teo de barramento com vrios alimentadores, as correntes de magnetizao dos
transformadores conectados em paralelo no podem mais ser negligenciadas. Nesse
caso, as correntes de magnetizao na tenso do ponto de joelho (corresponde ao
valor de ajuste), tem que ser somadas. Essas correntes de magnetizao reduzem a
corrente atravs do resistor R. Alm disso, o valor atual de pickup ser corresponden-
temente maior.
Uso como Proteo O uso como proteo de vazamento de tanque precisa que um transformador de
de Vazamento de entrada sensitiva esteja disponvel no rel IN/INS. Nesse caso, somente o valor de
Tanque pickup para proteo monofsica de sobrecorrente ajustado no dispositivo
7SJ62/63/64 para a corrente na entrada IN/INS.
A proteo de vazamento de tanque uma proteo sensitiva de sobrecorrente que
detecta o vazamento de corrente entre o tanque isolado do transformador e terra. Sua
sensitividade ajustada no endereo 2706 50 1Ph-1 PICKUP. O elemento 50-2 no
necessrio (endereo 2703 50 1Ph-2 PICKUP = ).
O comando de trip do elemento pode ser temporizado no endereo 2707 50 1Ph-1
DELAY. normalmente ajustado para 0.
134 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Nota
Os seguintes endereos de ajustes gerais 2703 e 2706 so vlidos para entrada de
medio de corrente altamente sensitiva, independentemente da corrente nominal.
2.5.5 Ajustes
A tabela indica ajustes padro de regio especfica . A Coluna C indica a correspon-

dente corrente nominal secundria do transformador de corrente.

2701 50 1Ph OFF OFF 50 1Fase
ON
2702 50 1Ph-2 PICKUP 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.50 A 50 1Fase-2 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 2.50 A
2703 50 1Ph-2 PICKUP 0.003 .. 1.500 A; 0.300 A 50 1Fase-2 Pickup
2704 50 1Ph-2 DELAY 0.00 .. 60.00 seg; 0.10 seg 50 1Fase-2 Temporizao
2705 50 1Ph-1 PICKUP 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.20 A 50 1Fase-1 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 1.00 A
2706 50 1Ph-1 PICKUP 0.003 .. 1.500 A; 0.100 A 50 1Fase-1 Pickup
2707 50 1Ph-1 DELAY 0.00 .. 60.00 seg; 0.50 seg 50 1Fase-1 Temporizao

info.
5951 >BLK 50 1Ph SP >BLOQUEIO 50 1Fase
5952 >BLK 50 1Ph-1 SP >BLOQUEIO 50 1Fase-1
5953 >BLK 50 1Ph-2 SP >BLOQUEIO 50 1fase-2
5961 50 1Ph OFF OUT 50 1Fase est OFF
5962 50 1Ph BLOCKED OUT 50 1Fase est BLOQUEADA
5963 50 1Ph ACTIVE OUT 50 1Fase est ATVA
5966 50 1Ph-1 BLK OUT 50 1Fase-1 est BLOQUEADA
5967 50 1Ph-2 BLK OUT 50 1Fase-2 est BLOQUEADA
5971 50 1Ph Pickup OUT 50 1Fase picked up
5972 50 1Ph TRIP OUT 50 1Fase TRIP
5974 50 1Ph-1 PU OUT 50 1Fase-1 pick up
5975 50 1Ph-1 TRIP OUT 50 1Fase-1 TRIP
5977 50 1Ph-2 PU OUT 50 1Fase-2 pick up
5979 50 1Ph-2 TRIP OUT 50 1Fase-2 TRIP
5980 50 1Ph I: VI 50 1Fase- I em pick up
7SJ62/63/64 Manual 135

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.6 Proteo de Tenso 27, 59
A proteo de tenso tem a funo de proteger equipamento eltrico contra sub e so-
bretenses. Ambos os estados de operao so desfavorveis, uma vez que a sobre-
tenso pode causar, por exemplo, problemas de isolamento ou a subtenso pode
causar problemas de estabilidade.
Aplicaes Tenses anormalmente altas ocorrem com freqncia, por exemplo, em linhas de
transmisso de longa distncia com baixo carregamento, em sistemas ilhados
quando falha o regulador de tenso do gerador, ou aps desligamento de carga
plena de um gerador do sistema.
A funo de proteo de subtenso detecta colapso de tenso em linhas de trans-
misso e mquinas eltricas e previne de estados de operao inadmissveis e
possvel perda de estabilidade.
2.6.1 Princpio de Medio
Conexo As tenses fornecidas para o dispositivo podem corresponder s tenses das trs
fases -terra s VAN, VBN, VCN ou duas tenses fase-fase (VAB, VBC) e a tenso residual
(VN) ou, no caso de uma conexo monofsica, qualquer tenso fase-terra ou tenso
fase-fase. Em adio, o rel 7SJ64 fornece a opo de detectar trs tenses fase-
terra e tenso de terra. Com conexo multi-fases o modo de conexo foi especificado
durante a configurao no endereo 213 VT Connect. 3ph.
Se existir apenas um transformador de potencial, o dispositivo deve ser informado
desse fato durante a configurao pelo endereo 240 VT Connect. 1ph (veja
tambm a Seo 2.24).
Com conexo trifsica, a proteo de sobretenso necessita das tenses fase-fase
e se necessrio, calculadas das tenses fase-terra. No caso de conexo fase-fase,
duas tenses so medidas e a terceira calculada. Dependendo do ajuste configura-
do do parmetro (endereo 614 OP. QUANTITY 59) a avaliao usar tanto a maior
das tenses fase-fase Vphph, quanto o componente de seqncia ne-gativa V2 das
tenses.
Com conexo trifsica, a proteo de subtenso exige tanto o componente de se-
qncia positiva V1, quanto a menor das tenses fase-fase Vphph. Isso configura-
do ajustando o valor do parmetro no endereo 615 OP. QUANTITY 27.
A escolha entre tenso fase-fase e fase-terra permite tenses assimtricas (por e-
xemplo, causadas por uma falta terra) a serem levadas em considerao (fase-terra
0) ou para serem desconsideradas (fase-fase).
Conexo monofsica, uma tenso fase-fase ou fase-terra avaliada e conectada (
veja tambm Seo 2.24), dependendo do tipo de conexo.
136 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Superviso de Os transformadores de potencial primrios esto dispostos, dependendo do sistema,

Corrente tanto do lado da alimentao, quanto do lado da carga do disjuntor associado. Essas
disposies diferentes conduzem a comportamento diferente da funo de proteo
de tenso quando ocorre uma falta. Quando um comando de trip emitido e um dis-
juntor aberto, tenses completas permanecem no lado da alimentao, enquanto
que do lado da carga a tenso zero. Quando a tenso de alimentao est ausente,
a proteo de subtenso, por exemplo, permanecer em pickup. Se a condio de
pickup necessitar de reset, a corrente poder ser usada como um critrio adicional
para pickup da proteo de subtenso (superviso de corrente CS). Pickup de sub-
tenso pode ser mantido somente quando o critrio de subtenso satisfeito e um
nvel mnimo ajustvel de corrente excedido (BkrClosed I MIN). Aqui, usada a
maior das correntes das trs fases. Quando a corrente diminui abaixo da corrente
mnima ajustada aps o disjuntor ser aberto, a proteo de subtenso ter dropout.
Nota
Se o parmetro CURRENT SUPERV. for ajustado para desativado no endereo 5120,
h pickup do dispositivo quando a proteo de subtenso est ativada e nenhuma
medio de tenso est presente e a funo de subtenso est em pickup. Aplique
tenso de medio ou bloqueie a proteo de tenso para continuar com a confi-gu-
rao. Mais ainda, voc tem a opo de ajustar um sinal por meio da operao do dis-
positivo para bloqueio da proteo de tenso. Isso inicia o reset do pickup e a confi-
gurao do dispositivo pode ser terminada.
Preparao de Usando anlise de Fourier, o componente harmnico fundamental das tenses trif-
Dados de Medio sicas-fase filtrado e encaminhado para outro processamento. Dependendo da confi-
gurao, tanto o componente de seqncia positiva V1 das tenses fornecido para
os elementos de proteo de subtenso (multiplicados por 3 devido aos valores
de limite terem sido ajustados como grandezas fase-fase), quanto a tenso real fase-
fase Vphph. A maior das tenses das trs fases-fase iVphph avaliada de acordo
para proteo de sobretenso ou calculada a tenso de seqncia ne-gativa V2, en-
quanto, nesse caso, os limites devem ser ajustados como tenses fase-terra.
7SJ62/63/64 Manual 137

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.6.2 Proteo de Sobretenso 59
Aplicao A proteo de sobretenso tem a tarefa de proteger linhas de transmisso e mqui-

nas eltricas contra condies de tenso inadmissveis, que possam causar danos
isolao.
Tenses anormalmente altas ocorrem freqentemente, por exemplo, em linhas de
transmisso de longa distncia com pouca carga, em sistemas ilhados quando falha
o regulador de tenso do gerador, ou aps desligamento completo da carga de um
gerador do sistema.
Funo Com conexo trifsica, o componente fundamental da maior das tenses trifsica-
fase fornecido para os elementos de proteo de sobretenso ou opcionalmente, a
tenso de seqncia negativa.
Se apenas um transformador de tenso estiver conectado, a funo fornecida com
o componente fundamental fase-terra ou fase-fase de acordo com o tipo de conexo.
A proteo de sobretenso tem dois elementos. No caso de uma alta sobretenso,
executado trip com curta temporizao, enquanto, no caso de sobretenses menos
severas, o desligamento executado com longa temporizao. Quando um dos
ajustes regulveis excedido, h pickup do elemento 59 e o trip aps expirar uma
temporizao ajustvel. A temporizao no dependente da magnitude da sobre-
tenso.
Relao de dropout para os dois elementos de sobretenso (= Vdropout value/Vpickup value)
pode ser ajustada .
A figura seguinte mostra o diagrama lgico da proteo de sobretenso para tenses
fase-fase.
Figura 2-41 Diagrama lgico da proteo de sobretenso
138 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.6.3 Proteo de Subtenso 27
Aplicao A funo de proteo de subtenso detecta colapsos em linhas de transmisso e m-

quinas eltricas e previne a persistncia de estados de operao inadmissveis e pos-
svel perda de estabilidade.
Funo Com conexo trifsica, a proteo de subtenso usa o componente fundamental de

seqncia positiva ou opcionalmente tambm, as tenses reais fase-fase. O ltimo
caso aplica a menor tenso fase-fase.
Se apenas um transformador de potencial estiver conectado, a funo fornecida
com componente de tenso fundamental fase-terra ou fase-fase, de acordo com o
tipo de conexo.
Proteo de subtenso consiste de dois elementos de tempo definido (27-1 PICKUP
e 27-2 PICKUP). Alm do mais, o trip pode ter graduao de tempo dependendo de
quo severo o colapso de tenso. Limites de tenses e temporizaes podem ser
ajustados individualmente para ambos os elementos. Os valores de limite de tenses
so configurados como grandezas fase-fase. Ento, tanto o valor do sistema de se-
qncia positiva V1 3 como, opcionalmente, a menor das tenses fase-fase so
avaliados.
A relao de dropout para os dois elementos de subtenso (= Vdropout value/Vpickup value)
pode ser ajustada.
A proteo de subtenso trabalha em uma faixa de freqncia adicional. Isso asse-
gura que a funo de proteo seja preservada mesmo quando aplicada, por exem-
plo, como proteo de motor no contexto da desacelerao do motor. Entretanto, o
valor r.m.s. do componente de tenso de seqncia positiva considerado muito
pequeno quando existem severos desvios de freqncia. Assim, essa funo exibe
uma sobrefuno. Se aplicaes so esperadas, nas quais a faixa da freqncia de
fNom 10%, ser excedida, o critrio de corrente no retornar com resultado correto
e dever ser desligado.
A figura 2-42 mostra um tpico perfil de tenso, durante uma falta para conexo do
lado da fonte dos transformadores de potencial. Devido presena de tenso com-
pleta aps abertura do disjuntor a superviso de corrente CS descrita acima no ne-
cessria nesse caso. Aps a tenso cair abaixo do ajuste de pickup, iniciado trip
aps temporizao 27-1 DELAY. Enquanto a tenso permanecer abaixo do ajuste
de dropout, o religamento bloqueado. Somente aps a falta ter sido eliminada, isto
, quando a tenso cresce acima do nvel de dropout, o elemento tem dropout e
permite religamento do disjuntor.
7SJ62/63/64 Manual 139

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-42 Tpico perfil de falta para conexo do lado da fonte do transformador de poten-
cial (sem superviso de corrente)
A figura 2-43 mostra um perfil de falta para conexo do lado da carga do transfor-
mador de potencial. Quando o disjuntor est aberto, a tenso desaparece (a tenso
permanece abaixo do ajuste de pickup) e a superviso de corrente usada para as-
segurar que o pickup tenha dropout aps abertura do disjuntor (BkrClosed I MIN).
Aps a tenso ter caido abaixo do ajuste de pickup, o trip se inicia aps temporizao
27-1 DELAY. Quando o disjuntor abre, a tenso diminui para zero e o pickup da sub-
tenso mantido. O valor da corrente tambm cai para zero, de forma que a super-
viso da corrente resetada to logo a liberao do limite seja excedida (BkrClosed
I MIN). Graas combinao AND, o critrio de pickup da tenso e corrente da
funo de proteo tambm resetado. Como conseqncia, a energizao admi-
tida novamente quando expira o mnimo tempo de comando.
140 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-43 Tpico perfil de falta para conexo do lado da carga dos transformadores de po-
tencial (com superviso de corrente)
Seguindo o fechamento do disjuntor, a superviso de corrente BkrClosed I MIN

temporizada por um curto perodo de tempo. Se o critrio da tenso cai durante esse
perodo de tempo (cerca de 60 ms), a funo de proteo no d pickup. Por outro
lado, nenhuma gravao de falta gerada quando do fechamento do disjuntor em um
sistema saudvel. importante, entretanto, salientar que se existir uma condio de
baixa tenso na carga aps fechar o disjuntor (diferente da figura 2-43), o pickup de-
sejado do elemento ser temporizado por 60 ms.
7SJ62/63/64 Manual 141

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A figura seguinte mostra o diagrama lgico para funo de proteo de subtenso.
Figura 2-44 Diagrama lgico da proteo de subtenso
142 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Geral A proteo de tenso somente efetiva e acessvel se o endereo 150 27/59 for
ajustado para Ativado (Enabled) durante a configurao das funes de proteo.
Se a funo no for necessria o ajuste Desativado (Disabled).
Os valores de ajustes referem-se a tenses fase-fase com conexo a transformado-
res de potencial trifsicos e tambm com conexo para tenso de apenas uma tenso
fase-fase, se a avaliao da grandeza para proteo de sobretenso foi configurada
para tenso fase-fase, no endereo 614 OP. QUANTITY 59. Precisam ser ajustadas
como tenses fase-terra se esses parmetros forem configurados para tenso de se-
qncia negativa V2.
No caso de conexo monofsica de uma tenso fase-terra, os valores de limite
devem ser ajustados como tenses fase-terra. As faixas de ajustes dependem do tipo
de conexo do transformador de potencial utilizada (especificada no endereo 213
VT Connect. 3ph, tenses trifsica-terra ou bifsica-fase). Para transformadores
de tenso conectados em uma configurao estrela aterrada, valores mais altos de
ajustes podem ser usados devido s entradas de tenses estarem sujeitas apenas a
niveis de tenses fase-terra.
Proteo de sobretenso pode ser comutada em ON ou OFF, ou ajustada para
(Apenas Alarme) Alarm Only no endereo 5001 FCT 59.
Proteo de subtenso pode ser comutada em ON, OFF ou (Alarme Apenas) Alarm
Only no endereo 5101 FCT 27.
Com as funes de proteo ativadas (ON), trip, abertura de uma falta e gravao de
uma falta, so iniciadas quando os limites so excedidos e as temporizaes tenham
expirado.
Com o ajuste Alarme Apenas (Alarm Only) nenhum comando de trip dado,
nenhuma falta gravada e nenhum aviso espontneo de falta mostrado no display.
Proteo de A maior das tenses aplicadas avaliada pela proteo de sobretenso fase-fase ou
Sobretenso com fase-terra. Com conexo trifsica, bem como com conexo monofsica de uma
Tenses de Fase tenso fase-fase, o limite ajustado como uma grandeza fase-fase. Com conexo
monofsica fase-terra, o limite ajustado como tenso fase-terra.
A proteo de sobretenso inclui dois elementos. O valor de pickup ajustado no en-
dereo 5002 ou 5003, 59-1 PICKUP (dependendo de como esto conectadas as
tenses fase-fase e fase-terra), enquanto que a temporizao ajustada no endereo
5004, 59-1 DELAY (uma temporizao mais longa). O valor de pickup do elemento
superior ajustado no endereo 5005 ou 5006, 59-2 PICKUP, enquanto que a tem-
porizao no endereo 5007,59-2 DELAY (uma temporizao curta). No existem
procedimentos de eliminao em como ajustar os valores de pickup. Entretanto, uma
vez que a funo de sobretenso primariamente compreendida como para preven-
o de danos isolao no equipamento e usurios, o valor de ajuste 5002 ou 5003
59-1 PICKUP dever ser ajustado entre 110% e 115% da tenso nominal, o valor de
ajuste 5005 ou 5006 59-2 PICKUP dever ser ajustado para cerca de 130% da
tenso nominal. Os endereos 5002 e 5005 podem ser acessados se as tenses
fase-terra estiverem conectadas para o 7SJ62/63/64, enquanto que os endereos
5003 e 5006 podem ser acessados se as tenses fase-fase estiverem conectadas.
As temporizaes dos elementos de sobretenso so parametrizadas nos endereos
5004 59-1 DELAY e 5007 59-2 DELAY e devero ser selecionadas para permitir
pulso de uma breve tenso, que gerada durante as operaes de chaveamento e
para permitir a eliminao de sobretenses estacionrias no tempo.
7SJ62/63/64 Manual 143

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Proteo de A conexo do transformador de potencial trifsica para proteo de sobretenso,

Sobretenso - pode ser configurada por meio do parmetro 614 OP. QUANTITY 59. Tanto as
Sistema de maiores tenses fase-fase (Vphph), quanto a tenso negativa do sistema (V2) so
Seqncia avaliadas como grandezas medidas. O sistema negativo detecta reatncia de sen-
Negativa V2 cia negativa e pode ser usada para a estabilizao da proteo de sobrecorrente tem-
porizada. Como proteo de backup de transformadores ou geradores, as correntes
de faltas permanecem, em alguns casos apenas pouco acima das correntes de carga.
Para obter um limite de pickup da proteo de sobrecorrente de tempo definido, que
dever ser to sensitivo quanto possvel, necessrio estabilizar a proteo de so-
brecorrente de tempo definido, pela proteo de tenso.
A proteo de sobretenso inclui dois elementos. Ento, com configurao de
sistema negativo, uma temporizao mais longa (endereo 5004, 59-1 DELAY)
pode ser designada para o elemento mais baixo (endereo 5015, 59-1 PICKUP V2)
e uma temporizao mais curta (endereo 5007, 59-2 DELAY) pode ser designada
para o elemento superior (endereo 5016, 59-2 PICKUP V2). No h nenhum pro-
cedimento bem definido em como ajustar os valores de pickup 59-1 PICKUP V2 ou
59-2 PICKUP V2, uma vez que eles dependem da respectiva configurao da su-
bestao. Uma vez que a tenso de seqncia negativa V2 corresponde tenso
fase-terra, seu valor limite deve ser ajustado dessa maneira.
O parmetro 5002 59-1 PICKUP e 5005 59-2 PICKUP ou 5003 59-1 PICKUP e
5006 59-2 PICKUP, so detectados durante a configurao da tenso de seqncia
negativa e os valores de ajustes so ativados nos endereos 5015 59-1 PICKUP
V2 ou 5016 59-2 PICKUP V2. Esteja atento de que o parmetro do dispositivo 614
OP. QUANTITY 59 seja ignorado com conexo monopolar de transformador de
tenso e a ativao do valor limite para as tenses fase-fase seja efetuada. As tem-
porizaes dos elementos de sobretenso so parametrizadas nos endereos 5004
59-1 DELAY e 5007 59-2 DELAY e devero ser selecionados para permitir pulsos
breves de tenso, que so geradas durante operaes de chaveamento e para per-
mitir a eliminao de tenses estacionrias no tempo.
Limite de Dropout
da Proteo de
Os limites de dropout do elemento 59-1 e do elemento 59-2 podem ser ajustados
Sobretenso
por meio da relao de dropout r = Vdropout/Vpickup (5117 591 DOUT RATIO ou 5118
592 DOUT RATIO). Nesse, a condio marginal seguinte sempre prevalece para r:
r (limite configurado de pickup) 150 V com conexo de tenses fase-fase ou
r (limite configurado de pickup) 260 V com conexo de tenses fase-terra.
A histerese mnima 0.6 V.
Proteo de O componente de seqncia positiva (V1) avaliado para a proteo de subtenso.

Subtenso - Especialmente no caso de problemas de estabilidade, sua aquisio vantajosa
Sistema de Se- porque o sistema de seqncia positiva relevante para o limite da transmisso
qncia Positiva V1 estvel de energia. Com respeito aos valores de pickup, no h nenhum procedimen-
to bem definido em como ajust-los. Entretanto, devido funo de proteo de sub-
tenso ser entendida primariamente como para proteo de mquinas de induo de
quedas de tenso e para prevenir problemas de estabilidade, os valores de pickup
estaro usualmente entre 60% e 85% da tenso nominal. Por favor, observe que
desvios de freqncia de > 5 Hz do valor de tenso r.m.s. calculado, sero to peque-
nos, que o dispositivo executar operaes no desejadas.
144 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Com uma conexo trifsica e uma conexo monofsica de uma tenso fase-fase os
limites so ajustados como grandezas fase-fase. Uma vez que o componente de se-
qncia positiva das tenses corresponde tenso fase -fase, seus valores de limite
tem que ser multiplicado por 3. Com uma conexo monofsica fase-terra o limite
ajustado como tenso fase-terra.
Os ajustes de temporizao devero ser ajustados, de forma que ocorra trip quando
houver queda da tenso que possa levar a condies instveis de operao. Por
outro lado, a temporizao deve ser longa o suficiente para evitar trip devido a quedas
momentneas de tenso.
A proteo de subtenso inclui dois elementos de tempo definido. O valor de pickup
do limite mais baixo ajustado no endereo 5110 ou 5111, 27-2 PICKUP (depen-
dendo da conexo do transformador de potencial, fase-fase ou fase-terra) enquanto
a temporizao ajustada no endereo 5112, 27-2 DELAY (temporizao curta). O
valor de pickup do elemento mais alto ajustado no endereo 5102 ou 5103, 27-1
PICKUP, enquanto a temporizao ajustada no endereo 5106, 27-1 DELAY (uma
temporizao mais longa). Ajustando esses elementos dessa maneira, permite-se
funo de proteo de subtenso seguir muito de perto o comportamento de estabili-
dade do sistema.
Proteo de Quanto menores forem as tenses fase-fase Vphph, podero ser configuradas como
Subtenso com grandezas medidas para proteo de subtenso com conexo trifsica, por meio do
Tenses de Fase parmetro 615 OP. QUANTITY 27, ao invs do componente de seqncia positiva
(V1). Os valores limite tem que ser ajustados como grandezas fase-fase.
Os ajustes de temporizaes devero ser ajustados, de forma que resultem em trip
quando houver queda de tenso que possa levar a condies instveis de operao.
Por outro lado, a temporizao dever ser longa o suficiente para quedas curtas de
tenso permissveis.
Proteo de subtenso inclui dois elementos de tempo definido. O valor de pickup do
limite mais baixo, ajustado no endereo 5110 ou 5111, 27-2 PICKUP (dependen-
do da conexo do transformador, fase-terra ou fase-fase), enquanto a temporizao
ajustada no endereo 5112, 27-2 DELAY (temporizao curta). O valor de pickup
do elemento mais alto, ajustado no endereo 5102 ou 5103, 27-1 PICKUP, en-
quanto a temporizao ajustada no endereo 5106, 27-1 DELAY (da mesma
forma, temporizao mais longa). Ajustando esses elementos dessa maneira,
permite-se que a funo de proteo de subtenso siga muito prxima ao comporta-
mento estvel do sistema.
Limite de Dropout Os limites de dropout do elemento 27-1 e do elemento 27-2 podem ser ajustados
da Proteo de por meio da relao de dropout: r = Vdropout/Vpickup (5113 271 DOUT RATIO ou 5114
Subtenso 272 DOUT RATIO). Assim, a condio marginal seguinte sempre vale para r:
r (limite configurado de pickup) 120 V com conexo de tenses fase-fase ou
r (limite configurado de pickup) 210 V com conexo de tenses fase-terra.
A histerese mnima 0.6 V.
Nota
Se um ajuste for selecionado de forma que o limite de pickup (= limite de pickup
relao de dropout) resulte em um valor maior do que 120 V / 210 V, ele ser limitado
automaticamente. No ocorre qualquer mensagem de erro.
7SJ62/63/64 Manual 145

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Critrio de Corrente Os elementos 27-2 e 27-1 podem ser supervisionados pelo sistema de monitoramen-
para Proteo de to do fluxo de corrente. Se CURRENT SUPERV. for comutado para ON no endereo
Subtenso 5120 (ajuste de fbrica), a condio de liberao do critrio da corrente dever ser
completado em adio condio correspondente de subtenso, o que significa que
uma mnima corrente configurada (BkrClosed I MIN, endereo 212) precisa estar
presente para assegurar pickup da funo de proteo. Alm do mais, possvel con-
seguir que o pickup da funo de subtenso entre em dropout quando a linha for
desconectada da tenso de alimentao. Mais ainda, esse recurso previne um pickup
geral do dispositivo, quando este energizado sem estar presente medio de
tenso.
Nota
Se o parmetro CURRENT SUPERV. for ajustado para desabilitado (disabled) no en-
dereo 5120, h pickup do dispositivo sem medio de tenso e a proteo de sub-
tenso em pickup. Outra configurao pode ser executada pelo pickup da medio de
tenso ou pelo bloqueio da proteo de tenso. O ltimo pode ser iniciado via opera-
o do dispositivo no DIGSI e via comunicao do centro de controle, por meio de
um comando de identificao para bloqueio da funo de proteo de tenso. Isso
causa o dropout do pickup e a parametrizao pode ser terminada.
Favor notar que o limite de pickup BkrClosed I MIN usado em outras funes de
proteo tambm, incluindo proteo de falha do disjuntor, proteo de sobrecarga e
inibio de partida para motores.
2.6.5 Ajustes
Endereos que tenham um Apndice A s podem ser modificados com DIGSI, em

Display de Ajustes Adicionais.
End. Parmetro Opes de Ajustes Ajuste Padro Comentrios

5001 FCT 59 OFF OFF 59 Proteo de Sobretenso
ON
Alarm Only
5002 59-1 PICKUP 40 .. 260 V 110 V 59-1 Pickup
5003 59-1 PICKUP 40 .. 150 V 110 V 59-1 Pickup
5005 59-2 PICKUP 40 .. 260 V 120 V 59-2 Pickup
5006 59-2 PICKUP 40 .. 150 V 120 V 59-2 Pickup
5015 59-1 PICKUP V2 2 .. 150 V 30 V 59-1 Pickup V2
5016 59-2 PICKUP V2 2 .. 150 V 50 V 59-2 Pickup V2
5017A 59-1 DOUT RATIO 0.90 .. 0.99 0.95 59-1 Relao de Dropout
5101 FCT 27 OFF OFF 27 Proteo de Subtenso
ON
Alarm Only
146 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

5102 27-1 PICKUP 10 .. 210 V 75 V 27-1 Pickup
5103 27-1 PICKUP 10 .. 120 V 75 V 27-1 Pickup
5110 27-2 PICKUP 10 .. 210 V 70 V 27-2 Pickup
5111 27-2 PICKUP 10 .. 120 V 70 V 27-2 Pickup
5120A CURRENT SUPERV. OFF ON Superviso de Corrente
ON

Info.
234.2100 27, 59 blk IntSP 27, 59 bloqueado pela operao
6503 >BLOCK 27 SP >BLOQUEADO 27 proteo de subtenso
6505 >27 I SUPRVSN SP >27-Switch da superviso de corrente ON
6506 >BLOCK 27-1 SP >BLOQUEADO 27-1 Proteo de Subtenso
6508 >BLOCK 27-2 SP >BLOQUEADO 27-2 Proteo de Subtenso
6513 >BLOCK 59-1 SP >BLOQUEADO 59-1 Proteo de Sobretenso
6530 27 OFF OUT 27 Proteo de Subtenso switch OFF
6531 27 BLOCKED OUT 27 Proteo de Subtenso est BLOQUEADA
6532 27 ACTIVE OUT 27 Proteo de Subtenso est ATIVA
6533 27-1 picked up OUT 27-1 Pickup Subtenso
6534 27-1 PU CS OUT 27-1 PICKUP Subtenso com superv. de corrente
6537 27-2 picked up OUT 27-2 Pickup Subtenso
6538 27-2 PU CS OUT 27-2 PICKUP Subtenso com superv. de corrente
6539 27-1 TRIP OUT 27-1 TRIP Subtenso
6540 27-2 TRIP OUT 27-2 TRIP Subtenso
6565 59 OFF OUT 59-Proteo Sobretenso switch OFF
6566 59 BLOCKED OUT 59-Proreo Sobretenso est BLOQUEADA
6567 59 ACTIVE OUT 59-Proteo Sobretenso est ATIVA
6568 59-1 picked up OUT 59 pick up
6570 59-1 TRIP OUT 59 TRIP
6571 59-2 picked up OUT 59-2 Sobretenso V>> pick up
6573 59-2 TRIP OUT 59-2 Sobretenso V>> TRIP
7SJ62/63/64 Manual 147

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.7 Proteo de Seqncia Negativa 46
A proteo de seqncia negativa detecta cargas desbalanceadas no sistema.
Aplicaes A aplicao de proteo de seqncia negativa para motores tem um significado

especial. Cargas desequilibradas criam campos de rotao contrria nos motores
de induo trifsicos que agem no rotor em freqncia dupla. Correntes de Fou-
cault so induzidas includas na superfcie do rotor, as quais ocasionam super-
aquecimento local nas zonas terminais do rotor e nas cunhas. Isso vale especial-
mente para motores que do trip por meio de contatores vcuo com fusveis
conectados em srie. Em monofsico, devido operao de fusvel, o motor
somente gera torques pequenos e pulsantes que logo transformado termica-
mente, assumindo que o torque necessrio para a mquina permanece sem mod-
ificao. Em adio, a tenso de alimentao desbalanceada introduz o risco de
sobrecarga trmica. Devido pequena reatncia de seqncia negativa, mesmo
pequenas tenses assimtricas levam a grandes correntes de seqncia negativa.
Em adio, essa funo de proteo pode ser usada pra detectar interrupes,
faltas e problemas de polaridade com transformadores de corrente.
til tambm na deteco de faltas de 1 e de 2 polos com corrente de falta menor
que a mxima corrente de carga.
Pr-requisitos De forma a prevenir oscilao de pickup, a proteo de seqncia negativa se torna

ativa quando uma corrente de fase se torna maior do que 0.1 x INom e todas as cor-
rentes de fases so menores do que 4 x INom.
2.7.1 Elemento de Tempo Definido 46-1, 46-2
A caracterstica de tempo definido consiste de dois elementos. To logo atingido o

primeiro limite ajustvel 46-1 PICKUP, uma mensagem de pickup d sada e o ele-
mento de tempo 46-1 DELAY iniciado. Quando o segundo elemento 46-2 PICKUP
iniciado, uma outra mensagem d sada e o elemento de tempo 46-2 DELAY ini-
ciado. Uma vez expirada cada temporizao, inicia-se um sinal de trip.
148 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-45 Caracterstica de tempo definido para proteo de seqncia negativa
Tempos Ajustveis A estabilizao de pickup para a caracterstica de tempo definido 46-1, 46-2 pode ser
de Dropout conseguida por meio de tempos ajustveis de dropout. Essa facilidade usada em
sistemas de energia com faltas intermitentes. Em uso conjunto com rels eletromec-
nicos, permite a adaptao de diferentes perfis de dropout e a graduao de tempo
de componentes eletromecnicos e digitais.
2.7.2 Elemento de Tempo Inverso 46-TOC
O elemento de tempo inverso dependente da verso do dispositivo que foi solicita-

da. Opera com curvas de caractersticas de trip IEC e ANSI. As caractersticas e fr-
mulas associadas so fornecidas em Dados Tcnicos. Ao programar a caracterstica
de tempo inverso 46-TOC, tambm definem-se os elementos de tempo 46-2
PICKUP e 46-1 PICKUP disponveis (veja Seo prvia).
Pickup e Trip A corrente de seqncia negativa I2 comparada com o valor de ajuste 46-TOC
PICKUP. Quando a corrente de seqncia negativa excede 1,1 vezes o valor de
ajuste, gerada uma anunciao de pickup. O tempo de trip calculado da a corrente
de seqencia negativa, de acordo com a caracterstica selecionada. Aps expirar o
perodo de tempo, dado um comando de trip. A curva caracterstica est ilustrada
na figura seguinte.
7SJ62/63/64 Manual 149

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-46 Caracterstica de tempo inverso para proteo de seqncia negativa
Drop Out para H dropout do elemento quando a corrente de seqncia negativa cai para aproxima-
Curvas IEC damente 95% do pickup ajustado. A temporizao reseta imediatamente esperando
um outro pickup.
Dropout para Ao usar uma curva ANSI, selecione se o dropout aps pickup deve ser instantneo
Curvas ANSI ou por emulao de disco. "Instantneo" significa que o pickup cai quando um valor
de pickup de aproximadamente 95 % atingido. Para um novo pickup a temporizao
inicia em zero.
A emulao de disco evoca um processo de dropout (contador de tempo decrescen-
te) que comea aps a desenergizao. Esse processo corresponde a resetar a
rotao de um disco Ferraris (explicando sua denominao emulao de disco). No
caso de ocorrncia de vrias faltas sucessivas, a histria levada em conside-
rao, devido inrcia do disco Ferraris e a resposta de tempo corresponden-
temente adaptada. Isso assegura uma simulao apropriada do aumento da tempe-
ratura do objeto protegido, mesmo para valores de carga desbalanceada extrema-
mente flutuantes. O reset se inicia to logo 90% do valor de ajuste seja atingido, em
correspondncia com a curva de dropout da caracterstica selecionada. Na faixa entre
o valor de dropout (95% do valor de pickup) e 90% do valor de ajuste, os processos
de incrementao e decrscimo esto em estado idlle. Se 5% do valor de ajuste for
atingido, o processo de dropout completado, quer dizer, quando ocorrer um novo
pickup, o temporizador recomea do zero.
A emulao de disco oferece vantagens quando a proteo de seqncia negativa
precisa ser coordenada com outros rels no sistema baseado em princpios eletroma-
gnticos de medio.
150 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Lgica A figura a seguir mostra o diagrama lgico da funo de proteo de seqncia ne-
gativa. A proteo pode ser bloqueada por uma entrada binria. Isso reseta o pickup
e estgios de tempo e apaga valores medidos.
Quandoa corrente medida est fora da faixa de operao da proteo de seqncia
negativa , (isto , todas as correntes de fase abaixo de 0.1 x INom ou pelo menos uma
corrente de fase maior do que 4 x INom), todos os pickups emitidos pela funo de pro-
teo de seqncia negativa so resetados.
Figura 2-47 Diagrama lgico da proteo de carga desbalanceada.
7SJ62/63/64 Manual 151

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
O pickup dos elementos de tempo definido, pode ser estabilizado ajustando-se o

tempo de dropout em 4012 46 T DROP-OUT. Este tempo inicia se a corrente cair
abaixo do limite e mantiver a condio de pickup. A funo, portanto, no cai instan-
taneamente. A temporizao de trip continua nesse meio tempo. Aps a temporiza-
o de dropout ter expirado, o pickup reportado como OFF e a temporizao de trip
resetada, a menos que o limite tenha sido violado outra vez. Se o limite for violado
novamente, enquanto a temporizao de dropout estiver em andamento, ser cance-
lado. A temporizao de trip continua de qualquer forma. Se o limite ainda for excedi-
do aps o tempo expirar, um trip ser iniciado prontamente. Se a violao do limite
no mais existir, no haver reposta. Se o limite for violado novamente aps a tem-
porizao do comando de trip ter expirado e enquanto a temporizao de dropout
estiver em curso, um trip ser iniciado imediatamente.
Os tempos ajustveis de dropout no afetam os tempos de trip dos elementos de
tempo inverso, uma vez que eles dependem dinamicamente do valor da corrente
medida. A emulao de disco aqui aplicada para coordenar o comportamento de
dropout com os rels eletromecncos.
2.7.3 Notas de Ajuste
Geral A proteo de seqncia negativa 46 configurada no endereo 140, (veja Seo

2.1.1.2). Se somente os elementos de tempo definido forem desejados, o endereo
46 deve ser ajustado para Definite Time (Tempo Definido). Adicionalmente,
selecionar 46 = TOC IEC ou = TOC ANSI no endereo 140, tornar disponveis
todos os parmetros relevantes de caractersticas inversas. Se a funo no for ne-
cessria, selecione Disabled.
A funo pode ser comutada para ON ou OFF no endereo 4001 FCT 46.
Os ajustes padro de pickup e temporizao so geralmente suficientes para a
maioria das aplicaes. Se os dados do fabricante referentes ao desequilbrio permis-
svel de carga contnuo e o nvel permissvel de desequilbrio de carga por unidade
de tempo estiverem disponveis, devem ser usados preferencialmente. importante
relacionar os dados do fabricante para os valores primrios da mquina, por exemplo,
a corrente inversa contnua mxima permissvel relacionada corrente nominal da
mquina. Para os ajustes no rel de proteo, essa informao convertida para cor-
rente inversa secundria. Aplica-se o seguinte:
com
I2 perm prim Corrente Inversa Trmica Permissvel do Motor
INom Motor Corrente Nominal do Motor
ICT sec Corrente Nominal Secundria do Transformador de
Corrente
ICT prim Corrente Nominal Primria do Transformador de
Corrente
152 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Elementos de A funo de proteo de carga desbalanceada composta de dois elementos. Alm

Tempo Definido disso, o elemento superior (endereo 4004 46-2 PICKUP) pode ser ajustado para
uma temporizao curta 4005 46-2 DELAY) e o elemento mais baixo (endereo
4002 46-1 PICKUP) pode ser ajustado para, da mesma forma, uma temporizao
mais longa (endereo 4003 46-1 DELAY). Isso permite ao elemento mais baixo agir,
por exemplo, como um alarme, enquanto o elemento superior cortar a caracterstica
inversa, to logo as correntes inversas altas se faam presentes. Se 46-2 PICKUP
for ajustado para cerca de 60 %, trip sempre executado com a caracterstica trmi-
ca. Por outro lado, com mais de 60% de carga desbalanceada, uma falta bifsica
pode ser assumida. A temporizao 46-2 DELAY precisa estar coordenada com o
sistema de graduao das faltas fase-fase. Se a alimentao de energia com corrente
I fornecida por apenas duas fases, aplica-se o seguinte para a corrente inversa:
Exemplos:
Motor com os seguintes dados:
Corrente Nominal INom Motor = 545 A

Corrente de seqncia negati- I2 dd prim /INom Motor = 0.11 contnua
va continuamente permissvel
Corrente de seqncia negati- I2 long-term prim /INom Motor= 0.55 for T max = 1 s
va brevemente permissvel
Transformador de corrente CT = 600 A / 1 A
Valor de ajuste I2> = 0.11 545 A (1/600 A) = 0.10 A
Valor de ajuste I2> = 0.55 545 A (1/600 A) = 0.50 A
Ao proteger alimentadores ou sistemas de cabo, a proteo de carga desbalanceada

pode servir para identificar faltas assimtricas de baixa magnitude, abaixo dos valores
de pickup dos elementos direcionais e no direcionais de sobrecorrente.
Aqui, observado o seguinte:
Uma falta fase-terra com corrente I corresponde seguinte corrente de seqncia ne-
gativa:
Por outro lado, com mais de 60% de carga desbalanceada, uma falta fase-fase pode
ser assumida. A temporizao 46-2 DELAY precisa estar coordenada com o sistema
de graduao das faltas fase-fase.
Para um transformador de potncia, a proteo de carga desbalanceada pode ser
usada como proteo sensitiva para faltas de baixa magnitude fase-terra e fase-fase.
Em particular, essa aplicao tambm adequada para transformador delta estrela,
onde faltas fase-terra do lado baixo no geram correntes de seqncia zero do lado
de alta (por exemplo, grupo vetorial Dy).
7SJ62/63/64 Manual 153

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Uma vez que transformadores, transformam correntes simtricas de acordo com a

relao de transformao CTR, a relao entre correntes de seqncia negativa e
corrente total de falta para faltas fase-fase e faltas fase-terra so vlidas para o trans-
formador, enquanto as relaes CTR forem levadas em considerao.
Considere um transformador com os seguintes dados:
Relao Base do Transformador SNomT = 16 MVA

Tenso Nominal Primria VNom = 110 kV
Tenso Nominal Secundria VNom = 20 kV (TRV = 110/20)
Grupos Vetoriais Dy5
Lado Alto TC 100 A / 1 A (CTI = 100)
As seguintes correntes de faltas podem ser detectadas no lado baixo:

Se 46-1 PICKUP no lado alto do dispositivo est ajustado para = 0.1 A, ento uma
corrente de falta de I = 3 TRV TRI 46-1 PICKUP = 3 110/20 100 0.1 A = 165 A
para faltas monofsicas e 3 TRV TRI 46-1 PICKUP = 95 A, podem ser detecta-
das para faltas bifsicas no lado de baixa. Isso corresponde a 36 % e 20 % da cor-
rente nominal do transformador, respectivamente. importante notar que a corrente
de carga no levada em considerao nesse exemplo simplificado.
Como no pode ser confiavelmente reconhecido em qual lado est localizada a falta
assim detectada, a temporizao 46-1 DELAY precisa estar coordenada com outros
rels, na mesma direo no sistema.
Estabilizao de Pickup de elementos de tempo definido pode ser estabilizado por meio de tempo con-
Pickup (Tempo figurvel de dropout. Esse tempo de dropout ajustado em 4012 46 T DROP-OUT.
Definido)
Curvas IEC (Curva O comportamento trmico de uma mquina pode ser replicado muito prximo devido
de Trip de Tempo seqncia negativa, por meio de uma curva de trip de tempo inversa. No endereo
Inversa) 4006 46 IEC CURVE, selecione entre as trs curvas IEC fornecidas pelo dispositivo,
a que seja mais similar curva trmica de carga desbalanceada fornecida pelo fabri-
cante. A curva de trip do rel de proteo e as frmulas em que so baseadas, so
fornecidas em Dados Tcnicos.
Deve ser notado que um fator de segurana de cerca de 1.1 j tenha sido includo
entre o valor de pickup e o valor de ajuste, quando for selecionada uma caracterstica
de tempo inversa. Isso significa que um pickup somente acontecer se uma carga
desbalanceada de cerca de 1.1 vezes o valor de ajuste 46-TOC PICKUP, esteja pre-
sente (endereo 4008). O dropout executado to logo o valor caia abaixo de 95%
do valor de pickup.
O multiplicador de tempo associado parametrizado no endereo 4010, 46-
TOCTIMEDIAL.
O multiplicador de tempo tambm pode ser ajustado para . Aps pickup, o elemento
no d trip. Pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o elemento de tempo inverso no
for necessrio, o endereo 140 46 dever ser ajustado para Definite Time
(Tempo Definido) durante a configurao das funes de proteo (Seo
2.1.1.2).
154 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Curvas ANSI O comportamento de uma mquina devido a corrente de seqncia negativa, pode
(Curva de Trip de ser replicado muito prximo por meio de uma curva de trip de tempo inversa. No en-
Tempo Inversa) dereo 4007 a 46 ANSI CURVE, selecione entre as quatro curvas ANSI fornecidas
pelo dispositivo, a curva que mais se assemelha curva de carga desbalanceada
fornecida pelo fabricante. As curvas de trip do rel de proteo e as frmulas nas
quais est baseado, so fornecidas em Dados Tcnicos.
Deve ser notado que um fator de segurana de cerca de 1.1 j tenha sido includo
entre o valor de pickup e o valor de ajuste quando uma caracterstica de tempo
inversa for selecionada. Isso significa que o pickup s ocorrer se uma carga desba-
lanceada de cerca de 1.1 vezes o valor de ajuste estiver presente. Se foi selecionado
DisK Emulation (Emulao de Disco) no endereo 4011 46-TOC RESET,
o reset ir ocorrer de acordo com a curva de reset como descrito em Descrio Fun-
cional.
O valor de carga desbalanceada ajustado no endereo 4008 46-TOC PICKUP. O
correspondente multiplicador de tempo acessvel via endereo 4009 46-TOC
TIMEDIAL.
O multiplicador de tempo tambm pode ser ajustado para . No h trip depois do
pickup do elemento. Pickup, entretanto, ser sinalizado. Se o elemento de tempo
inverso no for necessrio, o endereo 140 46 dever ser ajustado para Definite
Time (Tempo Definido) durante a configurao das funes de proteo (Seo
2.1.1.2).
7SJ62/63/64 Manual 155

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.7.4 Ajustes
Endereos com o apndice A s podem ser modificados por meio de DIGSI, em

"Display de Ajustes Adicionais"-(Mostrar Ajustes Adicionais).
A tabela indica ajustes padro de regio especfica. A coluna C (Configurao)

4001 FCT 46 OFF OFF 46 Proteo de Seqncia
ON Negativa
4002 46-1 PICKUP 1A 0.10 .. 3.00 A 0.10 A 46-1 Pickup
5A 0.50 .. 15.00 A 0.50 A
4004 46-2 PICKUP 1A 0.10 .. 3.00 A 0.50 A 46-2 Pickup
5A 0.50 .. 15.00 A 2.50 A
4006 46 IEC CURVE Normal Inverse Extremely Inv. Curva IEC
Very Inverse
Extremely Inv.
4007 46 ANSI CURVE Extremely Inv. Extremely Inv. Curva ANSI
Inverse
Moderately Inv.
Very Inverse
4008 46-TOC PICKUP 1A 0.10 .. 2.00 A 0.90 A 46-TOC Pickup
5A 0.50 .. 10.00 A 4.50 A
4009 46-TOC TIMEDIAL 0.50 .. 15.00 ; 5.00 46-TOC Temporizao
4010 46-TOC TIMEDIAL 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 46-TOC Dial de Tempo
4011 46-TOC RESET Instantaneous Instantaneous 46-TOC Drop Out
Disk Emulation
4012A 46 T DROP-OUT 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 46 Temporizao de Drop-
Out
2.7.5 Lista de informaes

Info.
5143 >BLOCK 46 SP >BLOQUEADO 46
5151 46 OFF OUT 46 switch OFF
5152 46 BLOCKED OUT 46 est BLOQUEADO
5153 46 ACTIVE OUT 46 est ATOIVO
5166 46-TOC pickedup OUT 46-TOC pick up
5170 46 TRIP OUT 46 TRIP
5171 46 Dsk pickedup OUT 46 Emulao de Disco pick up
156 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.8 Proteo de motor (Proteo de Partida de Motor 48, Inibio de Partida de Motor 66)
2.8 Proteo de motor (Proteo de Partida de Motor 48, Inibio de

Partida de Motor 66)
Para proteo de motores os dispositivos 7SJ62/63/64 so fornecidos com um

recurso de monitoramento do tempo de partida de motor e inibio de partida. O pri-
meiro recurso mencionado, suplementa a proteo de sobrecarga (veja Seo 2.10)
pela proteo do motor de partidas freqentes ou partidas de extensas duraes. A
inibio de partida previne que o motor reinicie quando o tempo de partida poderia
estar alm do permissvel, causando aquecimento do rotor.
2.8.1 Proteo de Partida de Motor 48
Pela aplicao dos dispositivos 7SJ62/63/64 para motores, o monitoramento do

tempo de partida do motor protege-o de longas tentativas de partida e suplementa a
proteo de sobrecarga (veja Seo 2.10)
2.8.1.1 Descrio
Geral Em particular, motores de rotor-crtico de alta tenso, podem rapidamente se aquecer

acima de seus limites trmicos, quando ocorrem mltiplas tentativas de partida, em
um curto perodo de tempo. Se as duraes dessas tentativas de partidas so prolon-
gadas, por exemplo, por excessivas quedas de tenso durante partida do motor, por
torque excessivo ou por condies de bloqueio do rotor, o dispositivo emitir um sinal
de trip.
A partida do motor detectada quando se excede o limite ajustvel de corrente I
MOTOR START. Inicia-se ento o clculo do tempo de trip.
A funo de proteo consiste de um elemento de tempo definido e um elemento de
tempo inverso de trip.
Elemento de Sobre- O elemento Sobrecorrente de tempo inverso designado a operar somente quando
correntede Tempo o rotor no estiver bloqueado. Com corrente decrescente de partida resultante de
Inverso quedas de tenso quando se d partida no motor, tempos de partida prolongados, so
corretamente avaliados com temporizaes adequadas de trip. O tempo de trip cal-
culado com base na seguinte equao:
com
tTRIP Tempo de trip real para fluxo de corrente I
tSTARTUPmax Tempo de trip para corrente nominal de partida IA
(endereo 4103, STARTUP TIME)
I Corrente fluindo realmente (valor de medio)
ISTARTUP Corrente nominal de partida do motor (endereo
4102, STARTUP CURRENT)
IMOTOR START Valor de pickup para reconhecimento da partida do
motor (endereo 1107I MOTOR START),
7SJ62/63/64 Manual 157

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-48 Curva inversa de tempo de trip para corrente de partida do motor
Alm do mais, se a corrente de partida I atualmente medida for menor (ou maior) do
que a corrente nominal de partida ISTARTUP (parmetro STARTUP CURRENT) parame-
trizada no endereo 4102, o tempo de trip atual tTrip prolongado (ou encurtado) re-
spectivamente (veja Figura 2-48).
Caracterstica de Deve ser executado trip quando o tempo real de partida do motor exceder o mximo
Trip de Sobrecor- tempo permitido de rotor travado, se o rotor estiver travado. O dispositivo pode ser
rente Temporizada- informado sobre a condio do rotor travado por meio de entrada binria (>Rotor
(Tempo de Rotor locked), por exemplo, de uma monitor externo de rpm. A condio de partida do
Travado) motor assumida quando a corrente, em qualquer fase, exceder o limite de corrente
I MOTOR START. Nesse instante, o temporizador LOCK ROTOR TIME iniciado.
Dever ser notado que esse temporizador inicia toda vez que se d a partida do
motor. Essa , alm do mais, uma condio de operao normal que nem indica o re-
gistro da falta, nem causa a criao da gravao da falta. Somente quando o tempo
do rotor travado tiver expirado, o comando de trip ser emitido.
A temporizao de rotor travado (LOCK ROTOR TIME) est ligada com a entrada
binria >Rotor locked por uma porta E (AND). Se a entrada binria d pickup
aps ter expirado o tempo de rotor travado, trip imediato ocorre, desconsiderando se
a condio de rotor travado ocorreu antes, durante ou aps esse tempo se esgotar.
158 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Lgica A Proteo de partida de motor pode ser comutada em ON ou OFF. Alm disso, pode
ser bloqueada por entrada binria que resetar temporizadores e avisos de pickup. A
figura seguinte ilustra a lgica de proteo da partida de motor. Um pickup no cria
mensagens de registro de trip no buffer. A gravao de falta no iniciada at que o
comando de trip tenha sido emitido. Quando a funo sai de dropout, todos os tem-
porizadores so resetados. As anunciaes desaparecem e um registro de trip ter-
minado se tiver sido criado.
Figura 2-49 Diagrama lgico da Superviso de Partida de Motor
7SJ62/63/64 Manual 159

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Geral A proteo de partida de motor s efetiva e acessvel se o endereo 141 48 =

Enabled for ajustado. Se a funo no for necessria deve ser ajustada como (
(Disabled) Desativada. A funo pode ser comutada em ON ou OFF no endereo
4101 48.
Parmetro de O dispositivo informado sobre os valores de corrente de partida sob condies

Partida normais no endereo 4102 STARTUP CURRENT, o tempo de partida no endereo
4103 STARTUP TIME. Durante todo o tempo, isso habilita trip conveniente se o valor
I2t calculado no dispositivo de proteo for excedido.
Se o tempo de partida maior do que o tempo permissvel de rotor bloqueado, um
contador externo em rpm pode iniciar trip do elemento de tempo definido, por meio da
entrada binriary (>Rotor locked). Um rotor travado leva perda de ventilao
e alm do mais, a uma reduo da capacidade trmica da mquina. Por essa razo,
o monitor do tempo de partida do motor deve emitir um comando de trip antes de
atingir a caracterstica trmica de trip vlida para operao normal.
Uma corrente acima do limite I MOTOR START (endereo 1107) interpretada como
uma partida de motor. Conseqentemente, esse valor precisa ser selecionado de
forma que sob toda condio de carga e de tenso durante a partida do motor, a atual
corrente de partida exceda seguramente o ajuste, mas permanea abaixo do ajuste,
no caso de sobrecarga momentaneamente permissvel.
Exemplo: Motor com os seguintes dados:
Tenso Nominal VNom = 6600 V

Corrente Nominal INom = 126 A
Corrente de Partida (primria) ISTARTUP = 624 A
Corrente Avaliada a Longo Termo Imax = 135 A
Durao da Partida TSTARTUP = 8.5 s
Transformadores de Corrente INom CTprim/INom CTsec = 200 A /
1A
O ajuste para o endereo STARTUP CURRENT (ISTARTUP) como um valor secundrio

assim calculado:
Para tenso reduzida, a corrente de partida tambm reduzida quase linearmente. A

80 % da tenso nominal, a corrente de partida nesse exemplo, reduzida para
0.8 ISTARTUP = 2.5.
O ajuste para deteco de uma partida de motor, deve permanecer acima da mxima
corrente de carga e abaixo da mnima corrente de partida. Se nenhum outro fator se
apresentar (picos de carga), o valor para partida do motor I MOTOR START ajustado
no endereo 1107 pode ser um valor mdio:
160 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Baseado na Avaliao de Corrente de Longo Termo:
Para relaes em desvio das condies nominais, o tempo de trip do motor muda:
A 80% da tenso nominal (que corresponde a 80% da corrente nominal de partida),

o tempo de trip :
Aps a temporizao 4104 LOCK ROTOR TIME ter expirado, a entrada binria de
rotor travado torna-se efetiva e inicia um sinal de trip. Se o tempo de rotor travado
ajustado longo o suficiente durante partida normal, a entrada binria >Rotor
locked (FNo. 6805) confiavelmente resetada durante a temporizao LOCK
ROTOR TIME, trip mais rpido ser disponibilizado durante a partida de motor sob
condies de rotor travado.
Nota
Curvas caractersticas de proteo de sobrecarga so tambm efetivas durante con-
dies de partida do motor. Entretanto, o perfil trmico durante a partida do motor
constante. O ajuste no endereo I MOTOR START (1107), limita a faixa de operao
da protreo de sobrecarga com respeito a correntes maiores.
7SJ62/63/64 Manual 161

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.8.2 Inibio de Partida de Motor 66
A inibio de partida previne uma nova partida do motor, evitando a ultrapassagem

dos limites trmicos permissveis do rotor.
2.8.2.1 Descrio
Geral A temperatura do um rotor de um motor, geralmente permanece bem abaixo de sua

mxima temperatura permissvel durante operao normal e tambm sob condies
de carga aumentada. Entretanto, altas correntes de partida necessrias durante a
partida do motor aumentam o risco do rotor ser danificado mais do que o estator,
devido baixa constante trmica do rotor. Para evitar que mltiplas tentativas de
partida provoquem trip, a partida do motor precisa ser inibida, se est aparente que o
limite trmico do rotor ser excedido durante essa tentativa de partida. Os rels dos
7SJ62/63/64 tem um recurso de inibio de partida que emite um comando de blo-
queio, at que uma nova partida do motor seja permitida para o motor desativado
(limite de partida). O sinal de bloqueio precisa estar configurado para uma sada
binria do rel do dispositivo, onde inserido o contato no circuito de partida do motor.
Determinando a Uma vez que a corrente do rotor no pode ser medida diretamente, a corrente do
Sobretemperatura estator precisa ser usada para estabelecer o perfil trmico do rotor. Os valores r.m.s.
do Rotor das correntes so usados para isso. A sobretemperatura do rotor R calculada
usando a maior dessas trs correntes. Alm disso, assume-se que os valores de
limite trmico para o enrolamento do rotor esto baseados nos dados do fabricante,
no que tange corrente nominal de partida, mximo tempo de partida permissvel e
nmero de partidas permitidas em condies fria (ncold) e quente (nwarm) . A partir
desses dados, o dispositivo executa os clculos necessrios para estabelecer um
perfil trmico do rotor e emite um sinal de bloqueio, at que o perfil trmico do rotor
seja reduzido abaixo do limite de uma nova partida, no qual o ponto de partida seja
novamente permitido.
162 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-50 Curva de temperatura no rotor e perfil trmico durante repetidas tentativas de partidas
Apesar da distribuio de calor nas barras do rotor poder diferir bastante durante a
partida do motor, as diferentes mximas temperaturas no rotor no so pertinentes
para a inibio de partida do motor (veja a Figura 2-50). muito mais importante es-
tabelecer um perfil trmico, aps uma partida completa do motor, que seja adequada
para a condio de proteo trmica do motor. A figura 2-50 mostra, como exemplo,
os processos de aquecimento durante partidas repetidas (trs partidas desde a ope-
rao em condio fria), bem como o perfil trmico no rel de proteo.
7SJ62/63/64 Manual 163

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Limite de Partida Se a temperatura do rotor tiver excedido o limite de partida, o motor no pode ser rei-
niciado. O sinal de bloqueio no eliminado, a no ser que a temperatura do rotor
tenha caido abaixo do limite de reincio, isto , quando exatamente uma partida se
torna possvel sem exceder o limite de temperatura do rotor. Baseado nos parmetros
especficos do motor, o dispositivo calcula o limite normalizado de partida Restart:
Onde:
Restart = Limite de temperatura abaixo do qual a partida possvel
kR = Fator K do rotor, calculado internamente
IStart = Corrente de partida
IB = Corrente bsica
Tm = Tempo mximo de partida
R = Constante trmica de tempo do rotor, calculada internamen-
te
ncold = Partidas permitidas com o motor frio
O limite de partida Restart mostrado como valor de medida operacional em valores

trmicos medidos.
Tempo de Partida O fabricante do motor permite um nmero mximo de tentativas de partidas a frio
(ncold) e quente (nwarm). Afinal de contas, o dispositivo necessita resfriar! Um certo
tempo deve passar - tempo de reinicio tRestart - para assegurar que o rotor tenha res-
friado.
Tempo de Esse comportamento trmico fornecido na proteo, como segue: cada vez que o
Equilbrio motor desligado, o temporizador inicia (endereo 4304 T Equal). Ele considera
que as diferentes condies trmicas do motor ocorrem no momento do desligamen-
to. Durante o tempo de equilbrio, o perfil trmico no atualizado. mantido con-
stante para replicar o processo de equalizao no rotor. Ento, o modelo trmico com
a constante de tempo correspondente (constante de tempo do rotor x fator de ex-
tenso), resfria. Durante o tempo de equilbrio o motor no pode ser reiniciado. To
logo a temperatura caia abaixo do limite de reincio, a prxima tentativa de partida
pode ser executada.
Tempo Mnimo de Sem considerar os perfs trmicos, alguns fabricantes de motores necessitam de um
Inibio tempo de inibio de partida aps o mximo nmero de tentativas de partidas permis-
sveis ter sido excedido.
A durao total do sinal de inibio depende de qual dos tempos T Min Inhibit
ou TRestart o mais longo.
TempoTotalTReclose O tempo total de espera TReclose, antes que o motor possa ser reiniciado, alm do
mais, composto pelo tempo de equilbrio e pelo tempo TRestart, calculado do perfil
trmico e o valor que necessrio para cair abaixo do limite para uma nova partida.
Se o aumento da temperatura do rotor estiver acima do limite de reincio quando o
motor est desligado, o mnimo tempo de inibio ser iniciado junto com o tempo de
equilbrio.
164 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Assim o tempo total de inibio TReclose pode tornar-se igual ao mnimo tempo de i-
nibio se for mais longo do que a soma dos dois tempos mencionados:
TReclose = TEqual + TRestart para TMin Inhibit < TEqual + TRestart
TReclose = TMin Inhibit para TMin Inhibit TEqual + TRestart, se temperatura exces-
siva calculada > limite de reincio
O valor operacional medido TReclose (visvel nos valores trmicos medidos) o tempo
remanescente at que a nova partida seja permitida. Quando a temperatura excessi-
va do rotor estiver abaixo do limite de reincio e dessa forma a prxima tentativa de
partida permitida, o valor operacional medido para o tempo de espera atingiu zero.
Extenso das Con- De maneira a considerar adequadamente a reduzida troca de calor quando um motor
stantes de Tempo auto-ventilado parado, as constantes de tempo de resfriamento podem ser aumen-
de Resfriamento tadas em relao s constantes de tempo de uma mquina em andamento com o
fator K at STOP (endereo 4308). O critrio para a parada do motor o de atingir
o limite de uma corrente ajustada BkrClosed I MIN. Isso compreende que a cor-
rente do motor inativo seja maior que seu limite. O limite de pickup BkrClosed I
MIN afeta tambm a funo de proteo de sobrecarga trmica (veja Seo 2.10).
Enquanto o motor est em funcionamento, o perfil trmico de aquecimento mode-
lado com a constante de tempo R, calculada da potncia nominal do motor e o res-
friamento calculado com a constante de tempo R x K at RUNNING (endereo
4309). Dessa forma, a proteo supre as necessidades no caso de um resfriamento
lento(lento equilbrio de temperatura).
Para clculo do tempo de reincio TRestart aplica-se o que segue:
com
k at STOP fator de extenso para a constante de tempo = K
at STOP, endereo 4308
k at RUNNING fator de extenso para a constante de tempo = K
at RUNNING, endereo 4309
pre rplica trmica no instante em que o motor desli-
gado (depende da condio de operao)
R constante de tempo do rotor, calculada internamente
Comportamento no Dependendo do ajuste no endereo 235 ATEX100 de Dados do Sistema de Potncia

Caso de Falha da 1 (veja Seo 2.1.3.2) o valor da rplica trmica tanto resetado em zero (ATEX100
Fonte de = NO) no caso de falha da tenso da fonte de alimentao, como ciclicamente arma-
Alimentao zenado em memria no voltil (ATEX100 = YES), de tal maneira que seja mantido
no caso de falha no suprimento de tenso auxiliar. No ltimo caso, a rplica trmica
usa o valor armazenado para clculo e combina com as condies de operao. A
primeira opo o ajuste padro (veja Additional Information on the Protection of Ex-
plosion-Protected Motors of Protection Type Increased Safety - Informao adicional
sobre Motores protegidos de exploso tipo Segurana Aumentada) e, C53000-
B1174-C157"/5/). Para outros detalhes, veja /5/.
7SJ62/63/64 Manual 165

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Partida de Se, por razes de emergncia, deve ocorrer partida de motor que exceda a mxima
Emergncia temperatura permissvel do rotor, o sinal de bloqueio da partida do motor pode ser ter-
minado por meio de entrada binria (>66 emer.start), permitindo dessa forma
uma nova tentativa de partida. O perfil trmico do motor, entretanto, continua a funci-
onar e a mxima temperatura permissvel do rotor ser excedida. No ser iniciado
desligamento do motor atravs de bloqueio de partida do motor, mas a temperatura
excessiva calculada do rotor poder ser observada quanto a avaliao de risco.
Bloqueio Se a funo de inibio de partida do motor est bloqueada por entrada binria
>BLOCK 66 ou desligada, a rplica trmica da sobretemperatura do rotor, o tempo
de equilbrio T Equal e o mnimo tempo de inibio T MIN. INHIBIT, so reseta-
dos. Dessa forma, qualquer sinal de bloqueio que estiver presente ou para chegar
ser desconsiderado.
Por meio de outra entrada binria (>66 RM th.repl.) a rplica trmica pode ser
resetada independentemente. Isso pode ser til para teste e comissionamento e aps
uma falha de tenso da fonte de alimentao.
166 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Lgica No h anunciao de pickup para a inibio de partida e no produzido registro de

trip. A figura a seguir mostra o diagrama lgico para a inibio de partida.
Figura 2-51 Diagrama Lgico da Inibio de Partida
7SJ62/63/64 Manual 167

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Geral A Inibio de partida s efetiva e acessvel se o endereo 143 48 for ajustado para
(Ativado) Enabled. Se no for necessrio, essa funo deve ser ajustada para (De-
sativada) Disabled. A funo pode ser comutada pra ON ou OFF no endereo 4301
FCT 66..
Nota
Quando so modificados os ajustes da funo de inibio de partida, o perfil trmico
dessa funo resetado.
A inibio de partida age no processo de partida de um motor que est desligado. Um

motor considerado desligado se o seu consumo de corrente cai abaixo do limite
ajustvel 212 BkrClosed I MIN. Alm do mais, esse limite deve ser mais baixo do
que a corrente do motor inativo.
Valores de Muitas das variveis necessrias para o clculo da temperatura do rotor so forneci-
Carcterstica das pelo fabricante do motor. Entre essas variveis esto a corrente de partida ISTAR-
TUP, a corrente nominal do motor IMOT. NOM, o tempo de partida mximo permissvel T
START MAX (endereo 4303), o nmero de partidas permissveis em condies a frio
(ncold) e o nmero de partidas permissveis em condies a quente (nwarm).
A corrente de partida parametrizada no endereo 4302 IStart/IMOTnom, expres-
sa como um mltiplo da corrente nominal. Em contraste, a corrente nominal do motor
parametrizada como um valor secundrio, diretamente em ampres, no endereo
4305 I MOTOR NOMINAL. O nmero de partidas a quente permitido entra no ende-
reo 4306 (MAX.WARM STARTS) e a diferena (#COLD-#WARM) entre o nmero de
partidas permissveis a frio e a quente, d entrada no endereo 4307.
Para motores sem ventilao separada, o reduzido resfriamento na parada do motor
pode ser contado pela entrada do fator K at STOP no endereo 4308. To logo a
corrente no mais exceda o valor de ajuste parametrizado no endereo 212
BkrClosed I MIN, a paralisaco do motor detectada e a constante de tempo
aumentada pelo fator de extenso configurado.
Se for escolhido no usar diferena entre as constantes de tempo (por exemplo,
motores ventilados externamente), ento o fator de extenso K at STOP dever ser
ajustado para 1.
O resfriamento com o motor em andamento influenciado pelo fator de extenso
4309 K at RUNNING. Esse fator considera que o motor em andamento sob carga
e o motor parado no resfriam na mesma velocidade. Isso se torna efetivo to logo a
corrente exceda o valor ajustado no endereo 212 BkrClosed I MIN. Com K at
RUNNING = 1 a constante de tempo de aquecimento e de resfriamento so as
mesmas em condies operacionais (I > BkrClosed I MIN).
168 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Exemplo: Motor com os seguintes dados:
Tenso Nominal VNom = 6600 V

Corrente Nominal INom = 126 A
Corrente de Partida ISTARTUP = 624 A
Durao da Partida TSTARTUP = 8.5 s
Partidas Permitidas com o Motor Frio ncold = 3
Partidas Permitidas com o Motor nwarm = 2
Aquecido
Os seguintes ajustes so derivados desses dados:
So feitos os seguintes ajustes:

IStart/IMOTnom = 4.9
I MOTOR NOMINAL = 0.6 A
T START MAX = 8.5 s
MAX.WARM STARTS = 2
#COLD-#WARM = 1
Para o tempo de equilbrio da temperatura do rotor (endereo 4304), um ajuste T
Equal = 1 min provou ser um bom valor. O valor para o mnimo tempo de inibio T
MIN. INHIBIT depende das necessidades de ajustes do fabricante do motor, ou das
condies do sistema. Deve, em qualquer caso, ser mais alto do que 4304 T Equal.
Nesse exemplo, foi escolhido um valor que reflete o perfil trmico (T MIN. INHIBIT
= 6.0 min).
O fabricante do motor ou os requerimentos, tambm determinam o fator de extenso
para a constante de tempo durante resfriamento, especialmente com o motor parado.
Onde nenhuma outra especificao aparece, os ajustes recomendados so os se-
guintes: K at STOP = 5 e K at RUNNING = 2.
Para o funcionamento adequado, tambm importante que os valores do TC e o
limite da corrente para a distino entre motor parado e motor em andamento (ende-
reo 212 BkrClosed I MIN, ajuste recomendado 0.1 IMOT.NOM) tenham sido cor-
retamente ajustados. Uma viso geral dos parmetros e seus ajustes padro so ger-
almente dados nas tabelas de ajustes.
7SJ62/63/64 Manual 169

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Comportamento da Para melhor compreenso das consideraes acima, vrias faixas de operao pos-
Temperatura sveis em duas reas de operao sero discutidas no prximo pargrafo. Ajustes
Durante Estados de acima indicados devem ser usados prevalecendo que, 3 tentativas de partida a frio e
Mudana de 2 tentativas a quente, tenham resultado em limite de partida que atinja 66.7%.
Operao
A. Abaixo do limite trmico de partida:
1. Uma partida normal conduz a mquina a uma faixa de temperatura abaixo do
limite trmico de partida e a mquina pra. A parada atinge um tempo de equilb-
rio 4304 T Equal e gera a mensagem 66 TRIP. O tempo de equilbrio expira
e a mensagem 66 TRIP eliminada. Durante o tempo T Equal, o modelo
trmico permanece congelado (veja Figura 2-52, esquerda).
2. Uma partida normal conduz a mquina a uma faixa de temperatura abaixo do
limite trmico de partida, a mquina pra e iniciada por uma partida de emer-
gncia, sem esperar que termine o tempo de equilbrio. O tempo de equilbrio
resetado e o perfil trmico liberado e reportado 66 TRIP para ser eliminado
(veja Figura 2-52, direita).
Figura 2-52 Partidas de acordo com os exemplos A.1 e A.2
170 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
B. Acima do limite trmico de partida:

1. Uma partida conduz a mquina desde a carga de operao at uma faixa de tem-
peratura acima do limite trmico de partida e a mquina pra. O tempo de inibio
mnimo e o tempo de equilbrio so iniciados e reportado 66 TRIP . O resfri-
amento da temperatura abaixo do limite de reinicio demora mais que 4310 T
MIN. INHIBIT e 4304 T Equal, de forma que o tempo passado desde a queda
da temperatura abaixo da temperatura limite o fator decisivo para eliminar a
mensagem 66 TRIP. O perfil trmico permanece congelado enquanto
termina o tempo (veja Figura 2-53, esquerda).
2. Uma partida conduz a mquina da carga de operao a uma faixa de temperatura
logo acima do limite trmico de partida e a mquina pra. O tempo mnimo de i-
nibio e o tempo de equilbrio so iniciados e reportado 66 TRIP. Apesar
da temperatura logo ter caido abaixo do limite de partida, o bloqueio 66 TRIP
preservado, at que o tempo de equilbrio e o tempo mnimo de inibio tenham
expirado (veja Figura 2-53, direita).
Figura 2-53 Partida de acordo com os exemplos B.1 e B.2
7SJ62/63/64 Manual 171

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.8.3 Motor (Proteo de Partida de Motor 48, Inibio de Partida de Motor 66)
As funes Proteo de Partida de Motor e Inibio de Partida de Motor associadas

com a proteo de motor, esto descritas nas duas sees anteriores e contm infor-
maes referentes configurao.
2.8.3.1 Ajustes
A tabela indica ajustes default de regio especfica. A coluna C (Configurao)


4101 FCT 48/66 OFF OFF 48 / 66 Motor (Monitora-
ON mento de Partida/Conta-
dor)
4102 STARTUP CURRENT 1A 0.50 .. 16.00 A 5.00 A Corrente de partida
5A 2.50 .. 80.00 A 25.00 A
4103 STARTUP TIME 1.0 .. 180.0 sec 10.0 sec Tempo de Partida
4104 LOCK ROTOR TIME 0.5 .. 120.0 sec; 2.0 sec Tempo Permitido de Rotor
Travado
4301 FCT 66 OFF OFF 66 Contador de Partidas
ON para Motores
4302 IStart/IMOTnom 1.10 .. 10.00 4.90 I Partida / I Motor nominal
4303 T START MAX 3 .. 320 sec 10 sec Tempo mximo permitido-
de partida
4304 T Equal 0.0 .. 320.0 min 1.0 min Tempo de Equalizao de
Temperatura
4305 I MOTOR NOMINAL 1A 0.20 .. 1.20 A 1.00 A Corrente Nominal do
Motor
5A 1.00 .. 6.00 A 5.00 A
4306 MAX.WARM STARTS 1 .. 4 2 Nmero mximo de parti-
das a quente
4307 #COLD-#WARM 1 .. 2 1 Nmero de partidas a frio -
partidas a quente
4308 K at STOP 0.2 .. 100.0 5.0 Extenso da Constante de
Tempo na parada
4309 K at RUNNING 0.2 .. 100.0 2.0 Extenso da Constante de
Tempo c/motor em anda-
mento
4310 T MIN. INHIBIT 0.2 .. 120.0 min 6.0 min Tempo mnimo de inibio
de partida
172 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

Info.
4822 >BLOCK 66 SP >BLOQUEIO Contador de partida do motor
4823 >66 emer.start SP >Partida de emergncia
4824 66 OFF OUT 66 Proteo de partida do motor em OFF
4825 66 BLOCKED OUT 66 Proteo de partida do motor BLOQUEADA
4826 66 ACTIVE OUT 66 Proteo de partida do motor ATIVA
4827 66 TRIP OUT 66 Proteo de partida do motor em TRIP
4828 >66 RM th.repl. SP >66 Reset da memria trmica
4829 66 RM th.repl. OUT 66 Reset da memria trmica
6801 >BLK START-SUP SP >BLOQUEIO Superviso de Partidas
6805 >Rotor locked SP >Rotor travado
6811 START-SUP OFF OUT Superviso de Partidas em OFF
6812 START-SUP BLK OUT Superviso de Partidas est BLOQUEADA
6813 START-SUP ACT OUT Superviso de Partidas est ATVA
6821 START-SUP TRIP OUT Superviso de Partidas em TRIP
6822 Rotor locked OUT Rotor travado
6823 START-SUP pu OUT Superviso de Partidas em Pickup
7SJ62/63/64 Manual 173

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.9 Proteo de Freqncia 81 O/U
A funo de proteo de freqncia detecta freqncias anormalmente altas ou

baixas no sistema ou em mquinas eltricas. Se a freqncia se estabelece fora da
faixa permitida, aes adequadas so iniciadas, tais como, descarte de carga ou
desconexo de um gerador do sistema.
Aplicaes Um declnio na freqncia do sistema ocorre quando o sistema experimenta um

aumento na demanda real de potncia, ou quando um mau funcionamento ocorre
com o regulador do gerador ou com sistema automtico de controle de gerao
(AGC). A funo de proteo de freqncia tambm usada para geradores que
(por um certo tempo), operam para uma rede ilhada. Isso se deve ao fato de que a
proteo de potncia reversa no pode operar no caso de uma falha da energiz
motriz. O gerador pode ser desconectado do sistema de energia usando a proteo
de decrscimo de freqncia.
Um aumento no sistema de freqncia ocorre, por exemplo, quando grandes
blocos de carga (rede ilhada) so removidos do sistema, ou novamente, quando
ocorre mau funcionamento no regulador do gerador. Isso envolve risco de auto-ex-
citao para geradores que alimentam longas linhas sob condies sem carga.
2.9.1 Descrio
Detecao de A freqncia detectada pela tenso fase-fase VA-B aplicada ao dispositivo. Se a am-
Freqncia plitude dessa tenso muito pequena, uma das outras tenses fase-fase usada em
seu lugar.
Com as aplicaes de filtros e medies repetidas, a avaliao da freqncia est
livre de influncias harmnicas e muito precisa.
Proteo de Sub- A proteo de freqncia consiste de quatro elementos de freqncia. Para tornar a
freqncia e de proteo flexvel para diferentes condies do sistema de energia, esses estgios
Sobrefreqncia podem ser usados alternadamente para aumento ou diminuio da freqncia, sepa-
radamente e podem ser ajustados independentemente para execuo de diferentes
funes de controle.
O ajuste do parmetro decide para qual propsito o elemento ser utilizado:
Ajuste o limite de pickup abaixo da freqncia nominal se o elemento for usado
para proteo de subfreqncia.
Ajuste o limite de pickup mais alto do que a freqncia nominal se o elemento for
usado para proteo de sobrefreqncia.
Se o limite for ajustado igual freqncia nominal, o elemento inativo.
Faixas de Operao A freqncia pode ser determinada se, para conexes de transformadores de poten-
cial trifsicos, o componente de freqncia positiva para tenses ou para conexes
de transformador de potencial monofsico, a tenso correspondente estiver presente
e com suficiente magnitude. Se a tenso medida cair abaixo do valor ajustvel Vmin,
a proteo de freqncia bloqueada, uma vez que um valor de freqncia preciso
no pode mais ser calculado a partir do sinal, nessas condies.
174 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Temporizaes/ Cada elemento de freqncia tem uma temporizao associada. Quando a tempori-
Lgica zao expira, gera-se um sinal de trip. Quando o elemento de freqncia entra em
dropout, o comando de trip imediatamente terminado, mas no antes de ter expira-
do a mnima durao de comando.
Cada um dos quatro elementos de freqncia pode ser bloqueado individualmente,
por meio de entradas binrias.
A figura seguinte mostra o diagrama lgico para a funo de proteo de freqncia.
Figura 2-54 Diagrama lgico da proteo de freqncia
Geral A proteo de freqncia s efetiva e acessvel se o endereo 154 81 O/U for ajus-
tado para Enabled (Ativado), durante a configurao das funes de proteo.
Se a funo no for necessria o ajuste dever ser feito para Disabled
(Desativado) . A funo pode ser comutada para ON ou OFF no endereo 5401
FCT 81 O/U.
Tenso Mnima O endereo 5402 Vmin usado para ajustar a tenso mnima. A proteo de fre-
qncia bloqueada to logo disparada a tenso mnima.
Em todas as conexes trifsicas e conexes monofsicas de tenso fase-fase, o
limite dever ser ajustado como valor fase-fase. Com conexo monofsica fase-terra,
o limite ajustado como tenso fase-terra.
7SJ62/63/64 Manual 175

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Valores de Pickup A freqncia nominal do sistema programada no Dados do Sistema de Potncia 1

e os ajustes de pickup para cada um dos elementos de freqncia 81-1 PICKUP a
81-4 PICKUP, determinam se a funo ser usada para proteo de sobrefreqn-
cia ou para proteo de subfreqncia. Ajuste o limite de pickup mais baixo que a fre-
qncia nominal se o elemento for usado para proteo de subfreqncia. Ajuste o
limite de pickup mais alto que a freqncia nominal se for usado para proteo de so-
brefreqncia.
Nota
Se o limite for ajustado igual freqncia nominal, o elemento est inativo.
Se a proteo de subfreqncia for usada para propsitos de descarte de carga,

ento os ajustes de freqncia relativos a outros rels alimentadores so geralmente
baseados na prioridade do usurio servido pelo rel de proteo. Normalmente ne-
cessrio um descarte gradativo de carga que leve em considerao a importncia dos
consumidores ou dos grupos de consumo.
Existem outros exemplos de aplicaes no campo de subestaes de energia. Os
valores de freqncia a serem ajustados dependem principalmente, tambm nesses
casos, das especificaes da operadora do sistema de energia/subestao. Nesse
contexto, a proteo de freqncia diminui as salvaguardas da prpria demanda de
energia da estao, pela sua desconexo do sistema, no tempo. O regulador do
gerador faz a regulagem da mquina para velocidade nominal.Conseqentemente, a
prpria demanda da estao pode ser continuamente alimentada na freqncia no-
minal.
No conceito de que a potncia aparente reduzida no mesmo grau, geradores
movidos por turbinas podem, como regra, ser continuamente operados abaixo de
95% da freqncia nominal. Entretanto, para consumidores indutivos, a reduo de
freqncia no significa apenas um aumento na corrente de entrada, mas tambm
coloca em perigo a estabilidade da operao. Por essa razo, somente uma reduo
de freqncia de curto prazo, de cerca de 48 Hz (para fN = 50 Hz) ou 58 Hz (para fN
= 60 Hz) permitida.
Um aumento da freqncia pode, por exemplo, ocorrer devido ao descarte de carga
ou mau funcionamento da regulagem de velocidade (por exemplo, em rede ilhada).
Assim, a proteo de aumento de freqncia pode, por exemplo, ser usada como pro-
teo de sobrevelocidade.
Temporizaes As temporizaes (tempo definido) 81-1 DELAY a 81-4 DELAY so parametrizadas

nos endereos 5405, 5408, 5411 e 5414 e permitem ao dispositivo priorizar ou
escolher aes corretivas, baseadas no grau para o qual a real freqncia do sistema
parte (para cima ou para baixo) da freqncia nominal do sistema, por exemplo, para
equipamento de descarte de carga. Os tempos ajustados so temporizaes adicio-
nais e no incluem tempos de operao (tempo de medio, tempo de dropout) da
funo de proteo.
176 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.9.3 Ajustes

5401 FCT 81 O/U OFF OFF 81 Proteo Sobre/Sub
ON freqncia
5402 Vmin 10 .. 150 V 65 V Tenso mnima necessria para
operao
5403 81-1 PICKUP 45.50 .. 54.50 Hz 49.50 Hz 81-1 Pickup

Info.
5203 >BLOCK 81O/U SP >BLOQUEIO 81O/U
5211 81 OFF OUT 81 OFF
5212 81 BLOCKED OUT 81 BLOQUEADO
5213 81 ACTIVE OUT 81 ATIVO
5214 81 Under V Blk OUT 81 Bloqueio Subtenso
5236 81-1 TRIP OUT 81-1 TRIP
5237 81-2 TRIP OUT 81-2 TRIP
5238 81-3 TRIP OUT 81-3 TRIP
5239 81-4 TRIP OUT 81-4 TRIP
7SJ62/63/64 Manual 177

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.10 Proteo de Sobrecarga Trmica 49
A proteo de sobrecarga trmica destinada a prevenir sobrecargas trmicas que

danifiquem o equipamento protegido. A funo de proteo modela um perfil trmico
do objeto que est sendo protegido (proteo de sobrecarga com capacidade de
memria). Tanto a histria de uma sobrecarga, quanto a perda de calor para o am-
biente so levadas em considerao.
Aplicaes Particularmente, a proteo de sobrecarga trmica permite o status trmico dos

motores, geradores e transformadores a serem monitorados.
Se estiver disponvel uma entrada trmica adicional, o perfil trmico pode levar em
considerao as temperaturas reais ambiente ou de resfriamento.
2.10.1 Descrio
Perfil Trmico O dispositivo calcula as sobretemperaturas de acordo com um modelo trmico de

corpo nico, baseado na seguinte equao diferencial:
com
Sobretemperatura presente relacionada com a sobre-
temperatura final, na mxima corrente de fase permiti-
da k INom Obj
th Constante trmica de tempo de aquecimento do
objeto protegido
I Valor rms presente da corrente de fase
k Fator-K indicando a corrente de fase constante
mxima permitida, referente corrente nominal do
objeto protegido
INom Obj. Corrente nominal no objeto protegido.
com
u Temperatura ambiente medida ou temperatura de res-
friamento
Nom Temperatura na corrente nominal do objeto
Se a temperatura ambiente ou a temperatura de resfriamento no so medidas, o
valor da constante de u = 40 C ou 104F assumida de forma que u= 0.
A caracterstica de proteo modela um perfil trmico do equipamento que est sob
proteo (proteo de sobrecarga com capacidade de memria). Tanto a histria de
uma sobrecarga, quanto a perda de calor para o ambiente so levadas em conside
rao.
178 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Quando a sobretemperatura calculada atinge o primeiro limite ajustvel49 ALARM,

emitido uma anunciao de alarme, isto , para permitir tempo para a medida de
reduo de carga ter efeito. Quando a sobretemperatura atinge o segundo limite, o e-
quipamento protegido pode ser desconectado do sistema. A sobretemperatura mais
alta calculada das trs correntes de fases usada como critrio.
A corrente contnua mxima termicamente permitida Imax descrita como um mltiplo
da corrente nominal do objeto INom Obj.:
Imax = k INom Obj.
Em adio ao fator K (parmetro 49 K-FACTOR), a (Constante de Tempo) TIME
CONSTANT th e a temperatura de alarme 49 ALARM (em percentual da tempe-
ratura de trip TRIP), precisa ser especificada.
Proteo de sobrecarga tambm tem como recurso um elemento de aviso de corrente
(I ALARM), em adio ao estgio de aviso de temperatura. O elemento de aviso de
corrente pode reportar prematuramente uma corrente de sobrecarga, mesmo se a
temperatura operacional calculada no tiver atingido ainda os nveis de aviso ou trip.
Temperatura de O dispositivo pode considerar temperaturas externas. Dependendo do tipo de aplica-

Resfriamento (Tem- o, pode ser uma temperatura ambiente ou uma temperatura de resfriamento. A
peratura Ambiente) temperatura pode ser medida por meio da unidade de deteco de temperatura
(RTD-box). Para esse propsito, o detector de temperatura necessrio est conecta-
do na entrada 1 da primeira RTD-box (corresponda a RTD 1). Se valores incorretos
de temperatura so medidos ou se existem distrbios entre RTD-box e o dispositivo,
ser emitido um alarme e a temperatura padro de u = 104 F ou 40 C usada
como clculo, com a deteco da temperatura ambiente simplesmente sendo ignora-
da.
Quando detectando temperatura de resfriamento, a corrente mxima permitida Imax
influenciada pela diferena de temperatura do resfriamento (em comprao com o
valor padro = 104 F ou 40 C). Se a temperatura ambiente ou de resfriamento
baixa, o objeto protegido pode resistir a uma corrente mais alta do que o faz quando
a temperatura alta.
Extenso das Quando o dispositivo usado para proteger motores, a resposta trmica variando
Constantes de parado ou em rotao, pode ser avaliada corretamente. Quando parando ou parado,
Tempo um motor sem perdas externas por resfriamento, perde calor mais vagarosamente e
uma constante de tempo mais prolongada deve ser usada para clculo. Para um
motor desligado, o 7SJ62/63/64 aumenta a constante de tempo th por um fator pro-
gramvel (fator k). O motor considerado desligado quando as correntes do motor
caem abaixo da mnima corrente de ajuste programvel BkrClosed I MIN (veja
"Mo-nitoramento do Fluxo de Corrente" na SEo 2.1.3). Para motores resfriados ex-
ternamente, cabos e transformadores, o K-FACTOR = 1.
7SJ62/63/64 Manual 179

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Bloqueio A memria trmica pode ser resetada por meio de entrada binria (>RES 49
Image). O valor da sobretemperatura relacionado corrente resetado para zero.
O mesmo realizado pela entrada binria (>BLOCK 49 O/L); nesse caso, toda a
proteo de sobrecarga completamente bloqueada, incluindo o estgio de aviso de
corrente.
Quando os motores precisam ser partidos por razes de emergncia, temperaturas
acima da mxima sobretemperatura permitida podem ser permitidas pelo bloqueio do
sinal de trip por uma entrada binria (>EmergencyStart). Desde que o perfil
trmico tenha excedido a temperatura de trip aps iniciao e dropout da entrada
binria ter tido efeito, a funo de proteo dotada do recurso de um intervalo de
tempo de andamento programvel (T EMERGENCY), que iniciado quando a entrada
binria entra em dropout e continua suprimindo um sinal de trip. Trip pela proteo de
sobrecarga, ser evitado at que esse intervalo de tempo expire. A entrada binria
afeta somente o sinal de trip. No tem efeito no registro de trip nem faz o reset do perfil
trmico.
Comportamento no Dependendo do ajuste no endereo 235 ATEX100 dos Dados do Sistema de Potn-
Caso de Falha da cia 1 (veja Seon 2.1.3), o valor da rplica trmica tanto resetado para zero
Fonte de (ATEX100 = NO) se falhar a tenso da fonte de alimentao, quanto ciclicamente ar-
Alimentao mazenado em uma memria no voltil (ATEX100 = YES), de forma que seja mantido
no caso de uma falha de tenso do sistema auxiliar de alimentao. No ltimo caso,
a rplica trmica usa o valor armazenado para clculo e o combina para as condies
de operao. A primeira opo o ajuste padro (veja /5/). Para mais detalhes veja
/5/.
180 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A figura seguinte mostra o diagrama lgico para a funo de proteo de sobrecarga.
Figura 2-55 Diagrama lgico da proteo de sobrecarga
7SJ62/63/64 Manual 181

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Geral A proteo de sobrecarga s efetiva e acessvel se o endereo 142 49 = No

ambient temp ou = With amb. temp. for ajustado durante a configurao. Se a
funo no for necessria ajustada para (Desativada) Disabled.
Transformadores e cabos esto inclinados a danos por sobrecargas que duram por
um perodo de tempo extendido. As sobrecargas no podem e no devem ser de-
tectadas por proteo de faltas. A proteo de sobrecorrente temporizada deve ser
ajustada alta o suficiente para apenas detectar falta, sendo que estas necessitam ser
eliminadas em pouco tempo. Temporizaes curtas, entretanto, no permitem me-
dies para descarga do equipamento sobrecarregado e nem permitem tirar alguma
vantagem de sua (limitada) capacidade de sobrecarga.
Os rels de proteo 7SJ62/63/64 dispem de uma funo de proteo de sobrecar-
ga trmica com uma curva de trip trmico, que pode ser adaptada tolerncia de so-
brecarga do equipamento que est sendo protegido (proteo de sobrecarga com ca-
pacidade de memria).
A proteo de sobrecarga pode ser comutada para ON ou OFF ou Alarm
Only(Apenas Alarme) no endereo 4201 FCT 49. Se a proteo de sobrecarga
estiver em ON, possvel trip, registro de trip e gravao da falta.
Quando ajustado para Alarm Only no dado nenhum comando de trip e nenhum
registro de trip ou anunciao espontnes de falta so mostrados no display.
Nota
A mudana dos parmetros da funo reseta a rplica trmica.
Parmetro de A proteo de sobrecarga ajustada com grandezas por unidade. A corrente nominal
Sobrecarga Fator-k INom Obj. do objeto protegido (motor, transformador, cabo) usada como base para de-
teco da sobrecarga. A corrente contnua trmicamente permitida Imax prim permite o
clculo de um fator kprim:
A corrente contnua termicamente permitida para o equipamento a ser protegido

conhecida atravs das especificaes do fabricante. Essa funo no normalmente
aplicvel para linhas areas, uma vez que a capacidade de correntes de linhas areas
no normalmente especificada. Para cabos, a corrente contnua permissvel de-
pendente da seo transversal, material isolante e roteamento do cabo, entre outras
coisas. Ela pode ser extrada de tabelas pertinentes ou de especificaes fornecidas
pelo fabricante do cabo. Se no houver especificao disponvel, o valor de 1.1 vezes
a estimativa de corrente nominal pode ser assumida.
182 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
O (Fator K 49)49 K-FACTOR para ser ajustado no dispositivo (endereo 4202) refere-
se corrente nominal secundria do rel de proteo. Os dados a seguir aplicam-se
para a converso:
com
Imax prim Corrente primria trmica permitida do motor
INom Obj. Corrente nominal do objeto protegido
INom CT prim Corrente nominal primria do TC
Exemplo: Motor e transformador com os seguintes dados:
Corrente Contnua Permitida Imax prim = 1.2 INom Obj.

Corrente Nominal do Motor INom Obj. = 1100 A
Constante de A proteo de sobrecarga trilha a progresso da sobretemperatura, empregando uma

Tempo equao trmica diferencial cuja soluo de estado estacionrio uma funo expo-
nencial. A constante de tempo TIME CONSTANT th (ajustada no endereo 4203)
usada no clculo para determinar o limite de sobretemperatura e assim, a tempe-
ratura de trip.
Para proteo de cabos, a constante de tempo de ganho de calor determinada
pelas especificaes do cabo e pelo ambiente do cabo. Se no estiver disponvel a
especificao da constante de tempo, ela pode ser determinada a partir da capacida-
de de carga de curto termo do cabo. A corrente de 1 segundo, isto , a mxima cor-
rente permitida para perodo de tempo de um segundo, freqentemente conhecida
ou disponvel em tabelas. Ento, a constante de tempo pode ser calculada com a fr-
mula:
Se a capacidade de carga de curto prazo fornecida para um intervalo que no seja

um segundo, a corrente correspondente de curto prazo usada na frmula acima, ao
invs da corrente de um segundo, e o resultado multiplicado pela durao fornecida.
Por exemplo, se a corrente estimada de 0.5 segundos conhecida:
importante notar, entretanto, que quanto mais longa a durao efetiva, menos
preciso o resultado.
7SJ62/63/64 Manual 183

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Exemplo: Cabo e transformador de corrente com os seguintes dados:

Corrente Contnua Permitida Imax = 500 A at u = 104 F ou40 C
Corrente Mxima para 1 seg. I1s = 45 Imax = 22.5 kA
Exemplo: Cabo e transformador de corrente com os seguintes dados,
Resulta assim:
Os ajustes so:: 49 K-FACTOR = 0.83; TIME CONSTANT = 33.7 min
Nvel de Aviso da Pelo ajuste do nvel de aviso trmico 49 ALARM no endereo 4204, uma mensa-
Temperatura gem de aviso pode ser emitida antes do trip permitindo assim, tempo na implementa-
o de procedimentos para a reduo de carga. Esse nvel de aviso representa, ao
mesmo tempo, o nvel de dropout para o sinal de trip. Somente quando esse limite
atingido, o comando de trip resetado e o equipamento protegido pode retornar ao
servio.
O nvel trmico de aviso fornecido em % de nvel de temperatura de trip.
Um nvel de aviso de corrente tambm est disponvel (endereo 4205 I ALARM). O
ajuste corresponde a amperes secundrios e dever ser ajustado igual ou levemente
abaixo do que o da corrente continua permitida (k INom sec). Pode ser usado no lugar
do nvel trmico de aviso, ajustando o nvel trmico de aviso para 100 % e dessa
forma, praticamente, desativando-o.
Extenso de Con- TIME CONSTANT(CONSTANTE DE TEMPO) ajustada no endereo 4203 vlida

stantes de Tempo para um motor em funcionamento. Quando um motor sem resfriamento externo est
sendo desligado ou parado, o motor resfria mais vagarosamente. Esse comportamen-
to pode ser modelado pelo aumento da constante de tempo pelo fator K-FACTOR, no
endereo 4207. Parada de motor detectada se a corrente cair abaixo do valor limite
BkrClosed I MIN do monitoramento de fluxo de corrente (veja cabealho de
margem Monitoramento de Fluxo de Corrente na Seo 2.1.3.2). Isso implica que a
corrente do motor inativo maior que seu limite. O limite de pickup BkrClosed I
MIN afeta tambm as seguintes funes de proteo: proteo de falha do disjuntor
e inibio de partida de motores.
Se no forem necessrias diferenciaes das constantes de tempo (por exemplo,
motores com resfriamento externo, cabos, linhas, etc.), o fator K-FACTOR ajustado
para 1 (valor de ajuste padro).
Tempo de Dropout O tempo de dropout a ser parametrizado no endereo 4208 T EMERGENCY, precisa
Aps Partida de assegurar que aps uma partida de emergncia e aps dropout da entrada binria
Emergncia >EmergencyStart, o comando de trip seja bloqueado at que a rplica trmica
esteja abaixo do limite de dropout novamente.
184 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Temperatura As indicaes acima especificadas at agora so suficientes para uma rplica de

Ambiente ou de aumento de temperatura. A temperatura ambiente ou de resfriamento, entretanto,
Resfriamento tambm pode ser processada. Isso deve ser comunicado ao dispositivo como valor
medido digitalizado por meio da interface. Durante a configurao, o parmetro 142
49 precisa ser ajustado para With amb. temp..
Se for usada a deteco de temperatura ambiente, o usurio precisa preocupar-se
com que o fator 49 K-FACTOR a ser ajustado se refira a uma temperatura ambiente
de 104 F ou 40 C, isto , correspondente mxima corrente permitida na tempera-
tura de 104 F ou 40 C.
Todos os clculos so executados com grandezas padronizadas. A temperatura am-
biente tambm precisa estar padronizada. A temperatura com corrente nominal
usada como grandeza padronizada. Se a corrente nominal desvia da corrente
nominal do TC, a temperatura precisa ser adaptada de acordo com a seguinte frmu-
la. No endereo 4209 ou 4210 49 TEMP. RISE I a temperatura adaptada para a
corrente nominal do transformador ajustada. Esse valor de ajuste usado como
grandeza de padronizao da entrada de temperatura ambiente.
com
Nom sec temperatura da mquina com corrente nominal secun-
dria = ajuste no rel de proteo (endereo 4209 ou
4210)
Nom mach Temperatura da mquina com corrente nominal da
mquina
INom CT prim Corrente nominal primria do TC
INom mach Corrente nominal da mquina
7SJ62/63/64 Manual 185

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Se for usada a entrada de temperatura, os tempos de trip mudam se a temperatura

de resfriamento desviar da temperatura interna de referncia de 104 F ou 40 C. A
seguinte frmula pode ser usada para calcular o tempo de trip:
com
th TIME CONSTANT (CONSTANTE DE TEMPO)
(endereo 4203)
k 49 K-FACTOR (FATOR K 49) (endereo 4202)
INom Corrente nominal do dispositivo em A
I Corrente da falta atravs de fase em A
IPre Corrente prvia de carga
Ut=0 Entrada de temperatura de resfriamento em C com
t=0
Nom Temperatura com corrente nominal INom(Endereo
4209 49 TEMP. RISE I)
u Entrada de temperatura de resfriamento (escalada
com endereo 4209 ou 4210)
Exemplo:
Mquina: INom Mach = 483 A
Imax Mach=1.15 INom em K = 104 F ou 40 C
Nom Mach = 199.4 F or 93 C Temperatura em INom Mach
th = 600 s (constante trmica de tempo da mquina)
transformador de corrente: 500 A / 1 A
Reconhecimento A partida do motor detectada quando o ajuste I MOTOR START no endereo 1107
de Partida do Motor excedido. Informao sobre como executar essa configurao, fornecida em Re-
conhecimento de Condio de Funcionamento (somente para motores)" na
Seo2.1.3.2.
186 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.10.3 Ajustes
Endereos que tenham um apndice A s podem ser mudados com DIGSI em Dis-
play de Ajustes Adicionais(Mostrar Ajustes Adicionais).
As tabelas indicam ajustes padro de regies especficas. A Coluna C (Confi-gura-
o) indica a corrente nominal secundria correspondente do transformador de cor-
rente.

4201 FCT 49 OFF OFF 49 Proteo de Sobrecar-
ON ga Trmica
Alarm Only
4202 49 K-FACTOR 0.10 .. 4.00 1.10 49 Fator-K
4203 TIME CONSTANT 1.0 .. 999.9 min 100.0 min Constante de Tempo
4204 49 ALARM 50 .. 100 % 90 % 49 Estgio Trmico de
Alarme
4205 I ALARM 1A 0.10 .. 4.00 A 1.00 A Setpoint de Alarme de
Corrente de Sobrecarga
5A 0.50 .. 20.00 A 5.00 A
4207A K-FACTOR 1.0 .. 10.0 1.0 FATOR-Kt quando o motor
pra
4208A T EMERGENCY 10 .. 15000 sec 100 sec Tempo de Emergncia
4209 49 TEMP. RISE I 40 .. 200 C 100 C 49 Aumento de Tempe-
ratura na corrente secun-
dria nominal.
4210 49 TEMP. RISE I 104 .. 392 F 212 F 49 Aumento de Tempe-
ratura na corrente secun-
dria nominal.

Info.
1503 >BLOCK 49 O/L SP >BLOQUEIO 49 Proteo de Sobrecarga
1507 >EmergencyStart SP >Partida de emergncia para motores
1511 49 O / L OFF OUT 49 Proteo de Sobrecarga est em OFF
1512 49 O/L BLOCK OUT 49 Proteo de Sobrecarga est BLOQUEADA
1513 49 O/L ACTIVE OUT 49 Proteo de Sobrecarga est ATIVA
1515 49 O/L I Alarm OUT 49 Alarme de Sobrecarga de Corrente (I alarm)
1516 49 O/L Alarm OUT 49 Alarme de Sobrecarga! Prximo de Trip Trmico
1517 49 Winding O/L OUT 49 Sobrecarga de Ligaes
1521 49 Th O/L TRIP OUT 49 TRIP de Sobrecarga Trmica
1580 >RES 49 Image SP >49 Reajuste da Imagem de Sobrecarga Trmica
1581 49 Image res. OUT 49 Reajuste de Imagem de Sobrecarga Trmica
7SJ62/63/64 Manual 187

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.11 Funes de Monitoramento
O dispositivo est equipado com capacidades de monitoramento, tanto para hardware

como software. Alm disso, os valores medidos tambm so constantemente moni-
torados quanto plausibilidade, alm do mais, os circuitos de transformador de cor-
rente e de transformador de potencial esto amplamente integrados nesse monitora-
mento.
2.11.1 Superviso de Medio
2.11.1.1 Geral
O monitoramento do dispositivo extende-se desde as entradas de medio at as

sadas binrias. O monitoramento verifica o hardware quanto a mau funcionamento e
condies no permitidas.
O monitoramento de hardware e de software descrito a seguir est continuamente
ativado. Ajustes (incluindo a possibilidade de ativar e desativar a funo de monitora-
mento) referem-se ao monitoramento de circuitos externos do transformador.
2.11.1.2 Monitoramento de Hardware
Tenses Auxiliares O processador de tenso de 5 VDC monitorado pelo hardware, uma vez que se ele
e de Referncia estiver abaixo do mnimo ,no funcionar mais. O dispositivo sob tal circunstncia
removido da operao. Quando retorna a tenso de alimentao, o sistema proces-
sador reiniciado.
Falha no desligamento da tenso de alimentao, remove o dispositivo da operao
e uma mensagem imediatamente gerada por um contato normalmente fechado.
Breves interrupes da tenso auxiliar de menos de 50 ms, no prejudicam o funcio-
namento do dispositivo (para tenso auxiliar nominal > 110 VDC).
O processador monitora a tenso de referncia do ADC (conversor analgico-digital).
A proteo suspensa se a tenso desvia para fora de uma faixa permitida e desvios
prolongados so reportados.
Bateria de Buffer A bateria do buffer, que assegura operao do relgio interno e armazenamento de
contadores e mensagens, se houver falha da tenso auxiliar, periodicamente verifi-
cada quanto ao estado da carga. Se sua tenso est abaixo de um mnimo permitido,
ento a mensagem Fail Battery emitida.
Componentes de Todas as memrias de trabalho (RAMs) so verificadas durante a partida. Se ocorrer

Memria uma falta, a partida cancelada e um LED comea a piscar. Durante operao as
memrias so verificadas com a ajuda de sua soma de controle (check-sum). Para a
memria do programa, a soma cruzada formada ciclicamente e comparada com a
soma de memria cruzada do programa.
Para a memria de ajustes, a soma cruzada formada ciclicamente e comparada
com a soma cruzada, que prontamente gerada cada vez que um processo de ajuste
ocorre.
Se ocorrer uma falta o sistema processador reiniciado.
188 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Escaneamento O escaneamento e sincronizao entre os componentes internos do buffer so con-

stantemente monitorados. Se alguns desvios no puderem ser removidos pela sincro-
nizao renovada, ento o processador do sistema reiniciado.
2.11.1.3 Monitoramento do Software
Co de Guarda Para monitoramento contnuo das seqncias do programa, um monitor de tempo

fornecido no hardware (hardware watchdog), que expira aps uma falha do proces-
sador ou do programa interno e causa o reincio completo do sistema de processa-
mento.
Um software watchdog adicional assegura que maus funcionamentos durante o pro-
cessamento do programa sejam descobertos. Isso tambm reinicia o sistema de pro-
cessamento.
Se um mau funcionamento no eliminado pela reiniciao, dado incio a uma nova
tentativa. Aps trs tentativas de reincio mal sucedidas dentro da janela de tempo de
30 segundos, o dispositivo automaticamente sai de servio e o LED vermelho Error
acende. O rel sai de funcionamento e indica dispositivo em mau funcionamento
com seu contato normalmente fechado.
Monitoramento de Esta funo de monitoramento verifica todos os canais de dados do buffer de circula-
Offset o, quanto rplica offset corrompida dos transformadores analgicos/digitais e os
roteiros de entrada analgica, usando filtros offset. Os eventuais erros offset so de-
tectados usando filtros de tenso DC e as amostras associadas so corrigidas at um
limite especfico. Se esse limite for excedido, emitida uma indicao (191 Error
Offset) que parte do grupo de avisos de ateno (anunciao 160). Como
valores offset afetam a confiabilidade das medies executadas, recomendamos
enviar o dispositivo para a fbrica OEM para ao corretiva se o aviso ocorrer conti-
nuamente.
7SJ62/63/64 Manual 189

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.11.1.4 Monitoramento dos Circuitos do Transformador
Interrupes ou curtos-circuitos nos circuitos secundrios dos transformadores de

corrente e de potencial, assim como as faltas nas conexes (importante para comis-
sio-namento!), so detectadas e reportadas pelo dispositivo. As grandezas medidas
so verificadas ciclicamente em segundo plano, para esse propsito, at que
nenhuma falta do sistema esteja presente.
Aquisio de Valor At quatro entradas de correntes so medidas pelo dispositivo. Se a corrente trifsica
de Medio - e a corrente de falta terra do ponto estrela do transformador de corrente, ou um
Correntes transformador de corrente de terra separado da linha a ser protegida estiverem
conectadas ao dispositivo, sua soma digitada precisa ser zero. Faltas no circuito de
corrente so reconhecidas se:
IF = | iA + iB + iC + kI iN | > I THRESHOLD (LIMITE) INom + I FACTOR
(FATOR) Imax
O fator kI leva em considerao a diferena possvel na relao de transformador de
corrente de neutro IN (isto , transformador toroidal de corrente, veja endereos 217,
218, 204 e 205):
I THRESHOLD (LIMITE) e I FACTOR (FATOR) so ajustes programveis.

O componente I FACTOR Imax considera os erros de relao proporcional de
corrente permitida do transformador de entrada, os quais so particularmente comuns
durante grandes correntes de curto-circuito (Figura 2-56). A relao de dropout de
cerca de 97 %. Esse mau funcionamento reportado como Failure I.
Figura 2-56 Monitoramento da soma de corrente
190 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Simetria de Durante operao normal do sistema, esperada, entre outras correntes de entrada,
Corrente a corrente de simetria. A simetria monitorada no dispositivo por comparao de ma-
gnitude .A menor corrente de fase comparada com a maior. Assimetria detectada
se | Imin | / | Imax | < BAL. FACTOR I, enquanto Imax / INom > BALANCE I LIMIT
/ INom for vlido.
Assim, Imax a maior das trs correntes de fases e Imin a menor. O fator de simetria
BAL. FACTOR I representa a assimetria permitida das correntes de fases, enquanto
o valor de limite BALANCE I LIMIT o limite mais baixo da faixa operacional desse
monitoramento (veja Figura 2-57). Ambos os parmetros podem ser ajustados. A
relao de dropout de cerca de 97%.
Esse mau funcionamento reportado como Fail I balance.
Figura 2-57 Monitoramento de simetria de corrente
Simetria deTenso Durante operao normal do sistema (isto , na ausncia de falta de curto-circuito),
esperada simetria entre as tenses de entrada. Devido as tenses fase-fase serem
insensitivas para conexes terra, as tenses fase-fase so usadas para monitora-
mento da simetria. Se o dispositivo estiver conectado a tenses fase-terra, ento as
tenses fase-fase so calculadas em concordncia. Se o dispositivo estiver conecta-
do a tenses fase-terra, ento as tenses fase-fase so calculadas de acordo, consi-
derando se o dispositivo est conectado a tenses fase-fase e tenso resisual e
ento, a terceira tenso fase-fase calculada em conformidade. Considerando se o
dispositivo est conectado a tenses fase-fase e tenso residual V0, ento a terceira
tenso fase-fase calculada de acordo. A partir dessas tenses fase-fase, a proteo
gera valores mdios retificados e verifica a simetria de seus valores absolutos. A
menor das tenses de fase comparada com a maior tenso de fase. reconhecida
assimetria, se:
| Vmin | / | Vmax | < BAL. FACTOR V enquanto | Vmax | > BALANCE V-LIMIT. Onde
Vmax a maior das trs tenses e Vmin a menor. O fator de simetria BAL. FACTOR V
a medida para a assimetria das tenses do condutor; o valor limite BALANCE V-
LIMIT o limite mais baixo da faixa de operao desse monitoramento (veja Figura
2-58). Ambos os parmetros podem ser ajustados. A relao de dropout de cerca
de 97%.
Esse mau funcionamenteo reportado como Fail V balance.
7SJ62/63/64 Manual 191

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-58 Monitoramento da simetria de tenso
Seqncia de Fase Para detectar conexes de fase trocadas nos circuitos de entrada de corrente e de
de Corrente e tenso, a seqncia de fase das tenses medidas fase-fase e as correntes de fases,
Tenso so verificadas pelo monitoramento da seqncia da mesma transio de polaridade
zero das tenses.
Medio de direo com tenses normais, seleo de caminho para localizao de
falta e deteco de seqncia negativa, assumem a seqncia abc de fase. A
rotao de fase das grandezas medidas verificada pelas seqncias de fases.
Tenses: VA antes VB antes VC e
Correntes: IA antes IB antes IC.
A verificao da rotao de fase da tenso feita quando cada tenso medida pelo
menos
| VA|, |VB|, |VC| > 40 V/3.
A verificao da rotao de fase de corrente feita quando cada corrente medida
pelo menos:
|IA|, |IB|, |IC| > 0.5 IN.
Para seqncias de fase anormais, as mensagens Fail Ph. Seq. V ou Fail
Ph. Seq. I so emitidas junto com o chaveamento dessa mensagem Fail Ph.
Seq..
Para aplicaes nas quais uma seqncia de fase oposta esperada, o rel de pro-
teo dever ser ajustado por uma entrada binria ou por um ajuste programvel. Se
a seqncia de fase modificada no dispositivo, as fases B e C internas do rel so
revertidas e as correntes de seqncia positiva e negativa so trocadas (veja tambm
a Seo 2.21.2). As mensagens relativas a fase, valores de mau funcionamento e
valores medidos no so afetados por isso.
192 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.11.1.5 Deteco da Falha de Medio de Tenso
Requerimentos A funo de deteco de falha de medio de tenso resumida em Monitoramento

da Falha de Fusvel (FFM), e s opera sob a seguinte condio.
Tenses trifsicas-terra so conectadas; com tenses fase-fase e VN ou conexo
monofsica, a funo desativada, uma vez que no pode haver monitoramento.
Propsito do Monit- No caso de falha de uma medio de tenso causada por uma falta ou fio partido no
oramento da Falha sistema secundrio do transformador de tenso, pode ser vista tenso zero pela
de Fusvel medio de loops individuais. O elemento de tenso residual do elemento de de-
teco de falta terra sensitiva, a proteo de subtenso e a funo de sincronizao
no 7SJ64 podem, por sua vez, adquirir resultados incorretos de medies.
Em sistemas aterrados, a funo (FFM) Monitoramento de Falha de Fusvel pode
fazer efeito, a menos que as tenses trifsicas-terra estejam conectadas ao disposi-
tivo. claro que, a superviso do disjuntor miniatura e o Monitoramento de Falha de
Fusvel podem ser usados ao mesmo tempo.
Funcionalidade Dependendo dos ajustes e do MLFB, o FFM opera com valores calculados ou
medidos VN ou IN. Se ocorrer tenso de seqncia zero sem ter sido registrada cor-
rente de falta terra simultaneamente, ento existe uma falta assimtrica no circuito
secundrio do transformador de tenso. O elemento de tenso residual da deteco
sensitiva de falta terra, a proteo direcional de sobrecorrente temporizada (funo
fase e terra), a proteo de subtenso e a funo de sincronizao no 7SJ64 so blo-
queadas. A ltima, entretanto, no bloqueada se for selecionado Direct CO e
dessa forma, nenhuma medio necessria.
Nota
Em sistemas onde a corrente de falta de terra muito pequena ou ausente (por ex-
emplo, transformadores de alimentao no aterrados), o monitoramento de falha de
fusvel NO deve ser usado!
Pickup do FFM ocorrer em uma tenso de terra VN que seja maior do que o limite
especificado em 5302 FUSE FAIL 3Vo e em uma corrente de terra IN, que seja
menor do que o limite especificado em 5303 FUSE FAIL RESID.
Pickup se dar nos valores especificados. Uma histerese est integrada para dropout,
de 105% em IN ou de 95% em VN. No caso de uma falta assimtrica de baixa corrente
no sistema de energia com fonte fraca (weak infeed), a corrente de terra causada pela
falta pode permanecer abaixo do limite de pickup do Monitoramento de Falha de
Fusvel. O sobrefuncionamento do Monitoramento de Falha de Fusvel, entretanto,
pode causar falha do equipamento de poteo do alimentador, uma vez que bloque-
ar todas as funes de proteo que usarem sinais de tenso. Tal sobrefunciona-
mento do FFM evitado pela verificao adicional das correntes de fases. Se pelo
menos uma corrente de fase permanecer abaixo do valor de limite de pickup de 5303
FUSE FAIL RESID, pode ser assumido que a corrente zero, criada por um curto-
circuito, excedeu igualmente esse limite.
7SJ62/63/64 Manual 193

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
As seguintes condies detectam de imediato uma falta existente aps ativao do

FFM: se ocorrer uma corrente de terra IN 10 segundos aps ter sido detectado o cri-
trio de Falha de Fusvel, uma falta for assumida, o FFM bloqueado enquanto a falta
persistir. Se o critrio aplicar-se por mais do que aproximadamente 10 segundos, o
bloqueamento tem efeito permanente. Aps esse tempo ter expirado pode ser assu-
mido que uma Falha de Fusvel tenha realmente ocorrido. O bloqueio suspendido
automaticamente aps 10 segundos do desaparecimento do critrio de tenso, como
resultado da falta do circuito secundrio ter sido eliminada, e a completa funo de
proteo liberada.
A figura seguinte mostra o diagrama lgico do Monitoramento de Falha de Fusvel.
Figura 2-59 Diagrama Lgico da Monitoramento de Falha de Fusvel
Geral O monitoramento de valor medido pode ser comutado em ON ou OFF no endereo

8101 MEASURE. SUPERV.
O monitoramento de falha de fusvel pode ser ajustada em ON ou OFF no endereo
5301 FUSE FAIL MON..
Nota
Em sistemas onde a corrente de falta de terra muito pequena ou ausente (por ex-
emplo, transformadores de alimentao no aterrados), o monitoramento de falha de
fusvel NO dever ser usado!
Monitoramento de A sensibilidade do monitoramento do valor medido pode ser modificada. Valores

Valores Medidos padro que so suficientes na maioria dos casos, so pr-ajustados. Se for especial-
mente esperada uma alta assimetria de operao nas correntes e/ou tenses durante
a operao, ou se tornam-se aparentes durante a operao que certas funes de
monitoramento so ativadas esporadicamente, ento o ajuste dever ser menos sen-
sitivo.
194 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
O endereo 8102 BALANCE V-LIMIT determina o limite de tenso (fase-fase) acima

do qual o monitoramento de simetria de tenso efetiva. O endereo 8103 BAL.
FACTOR V est associado ao fator de simetria; isto , a inclinao da curva caracter-
stica de simetria.
O endereo 8104 BALANCE I LIMIT determina o limite de corrente acima do qual
o monitoramento de simetria de corrente efetivo. O endereo 8105 BAL. FACTOR
I o fator de simetria associado; isto , a inclinao da curva de caracterstica de
simetria.
O endereo 8106 I THRESHOLD determina o limite de corrente acima do qual o
monitoramento de soma de corrente ativado (poro absoluta, s relativa a IN). A
poro relativa (relativa mxima corrente do condutor) para ativao do monitora-
mento de soma de corrente, ajustado no endereo 8107 I FACTOR.
Nota
O monitoramento da soma de corrente s pode atuar adequadamente, quando a cor-
rente residual da linha protegida alimentada pela a quarta entrada de corrente (IN)
do rel.
Nota
As conexes dos elementos de terra e seus fatores de adaptao, foram ajustadas
na configurao dos dados gerais da estao. Esses ajustes devem ser corrigidos
para o monitoramento de valores medidos para que funcionem adequadamente.
Monitoramento da
Falha de Fusvel
(FFM)
Nota
Os ajustes para monitoramento da falha de fusvel (endereo 5302 FUSE FAIL 3Vo)
devem ser selecionados, de forma que ocorra ativao confivel se falhar uma fase
de tenso, mas no de forma que ocorra falsa ativao durante faltas de terra em uma
rede aterrada. Correspondentemente, o endereo 5303 FUSE FAIL RESID precisa
ser ajustado como sensitivo como se faz necessrio (menor do que a menor falta de
corrente esperada). A funo pode ser desativada no endereo 5301 FUSE FAIL
MON., por exemplo, ao executar testes de assimetria.
7SJ62/63/64 Manual 195

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.11.1.7 Ajustes
A tabela indica ajustes default de regies especficas. A coluna C (Configurao)


5301 FUSE FAIL MON. ON OFF Monitoramento de Falha
OFF de Fusvel
5302 FUSE FAIL 3Vo 10 .. 100 V 30 V Tenso de seqncia zero
5303 FUSE FAIL RESID 1A 0.10 .. 1.00 A 0.10 A Corrente Residual
5A 0.50 .. 5.00 A 0.50 A
8101 MEASURE. SUPERV OFF ON Superviso da Medio
ON
8102 BALANCE V-LIMIT 10 .. 100 V 50 V Limite de tenso para mo-
nitoramento de balancea-
mento
8103 BAL. FACTOR V 0.58 .. 0.90 0.75 Fator de balanceamento-
para monitoramento de
tenso
8104 BALANCE I LIMIT 1A 0.10 .. 1.00 A 0.50 A Limite de corrente para
monitoramento balancea-
5A 0.50 .. 5.00 A 2.50 A
do
8105 BAL. FACTOR I 0.10 .. 0.90 0.50 Fator de balanceamento
para monitoramento de
corrente
8106 I THRESHOLD 1A 0.05 .. 2.00 A; 0.10 A Limite de monitoramento
de soma de corrente
5A 0.25 .. 10.00 A; 0.50 A
8107 I FACTOR 0.00 .. 0.95 0.10 Fator de monitoramento
de soma de corrente

info.
161 Fail I Superv. OUT Falha: Superviso Geral da Corrente
162 Failure I OUT Falha: Soma da Corrente
163 Fail I balance OUT Falha: Balanceamento da Corrente
167 Fail V balance OUT Falha: Balanceamento da Tenso
169 VT FuseFail>10s OUT VT Falha de Fusvel (alarme >10s)
170 VT FuseFail OUT VT Falha de Fusvel (alarme instantneo)
171 Fail Ph. Seq. OUT Falha: Seqencia de Fase
175 Fail Ph. Seq. I OUT Falha: Corrente de Seqncia de Fase
176 Fail Ph. Seq. V OUT Falha: Tenso de Seqncia de Fase
197 MeasSup OFF OUT Superviso de medio em OFF
6509 >FAIL:FEEDER VT SP >Falha: Alimentador VT
6510 >FAIL: BUS VT SP >Falha: Barramento VT
196 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.11.2 Superviso do Circuito de Trip 74TC
Os dispositivos 7SJ62/63/64 esto equipados com superviso de circuito de trip. De-

pendendo do nmero de entradas binrias disponveis (no conectadas a um poten-
cial comum), a superviso com uma ou duas entradas binrias pode ser selecionada.
Se a alocao das entradas binrias necessrias no casa com o tipo de superviso
selecionada, ento gerada uma mensagem desse efeito (74TC ProgFail).
Aplicaes Ao usar duas entradas binrias, pode ser detectado mau funcionamento no circuito
de trip sob toda e qualquer condio do disjuntor.
Quando usada apenas uma entrada binria, mau funcionamento do disjuntor pro-
priamente dito no detectado.
Pr-requisitos Uma condio para o uso da superviso do circuito de trip a de que a tenso de
controle para o disjuntor, seja de pelo menos duas vezes a queda de tenso atravs
da entrada binria (VCTR > 2 VBImin).
Uma vez que pelo menos 19 V so necessrios para a entrada binria, a superviso
s pode ser usada com tenso de controle do sistema acima de 38 V.
2.11.2.1 Descrio
Superviso com Ao usar duas entradas binrias, elas estaro conectadas de acordo com a Figura 2-
Duas Entradas 60, paralelas ao contato de trip associado em um lado e paralela aos contatos auxi-
Binrias liares do disjuntor, no outro.
Figura 2-60 Princpio do monitoramento do circuito de trip com duas entradas binrias
7SJ62/63/64 Manual 197

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A superviso com duas entradas binrias no apenas detecta interrupes no circuito

de trip e perda da tenso de controle, como tambm supervisiona a resposta do dis-
juntor, usando a posio dos contatos auxiliares do disjuntor.
Dependendo das condies do contato de trip e do disjuntor, as entradas binrias so
ativadas (condio lgica "H" na Tabela 2-10) ou no ativadas (condio lgica "L").
Em circuitos de trip saudveis, a condio de que ambas as entradas binrias no
esto atuadas (L) s possvel durante um curto perodo de transio (contato de
trip fechado, mas o disjuntor ainda no tenha sido aberto). Um estado contnuo dessa
condio s possvel quando o circuito de trip tenha sido interrompido, exista um
curto-circuito no circuito de trip, uma perda da tenso da bateria tenha ocorrido, ou
mau funcionamento ocorra com o mecanismo do disjuntor. Sendo assim, usado
como critrio de monitoramento.
Table 2-10 Tabela de condio de entradas binrias, dependendo da posio do RTC e do

CB
No. Contato de Trip Disjuntor Contato 52a Contato 52b BI 1 BI 2

1 Aberto Fechado Fechado Aberto H L
2 Aberto Aberto Aberto Fechado H H
3 Fechado Fechado Fechado Aberto L L
4 Fechado Aberto Aberto Fechado L H
As condies das duas entradas binrias so verificadas periodicamente. Uma verifi-

cao ocorre a cada 600 ms. Se trs verificaes consecutivas detectarem uma a-
normalidade (aps 1,8s), reportada uma anunciao (veja Figura 2-61). As repeti-
das medies determinam o atraso da mensagem de alarme e evitam que um alarme
seja dado durante perodos de curta transio.
Aps ter sido eliminado o mau funcionamento no circuito de trip, o aviso da falta au-
tomaticamente resetado, aps o mesmo perodo de tempo.
Figura 2-61 Diagrama lgico da superviso de circuito de trip com duas entradas binrias
Superviso com A entrada binria est conectada de acordo com a figura, em paralelo com o contato
Uma Entrada de trip associado do rel de proteo. O contato auxiliar do disjuntor bypassado
Binria com um resistor R.
198 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-62 Superviso do circuito de trip com uma entrada binria
Durante operao normal, a entrada binria est ativada (condio lgica H) quando
o contato de trip est aberto e o circuito de trip est intacto, devido ao monitoramento
do circuito ser fechado tanto pelo contato auxiliar do disjuntor 52a (se o disjuntor est
fechado) quanto atravs do bypass do resistor R, pelo contato auxiliar do
disjuntor52b. Somente enquanto o contato de trip estiver fechado, a entrada binria
curto-circuitada e dessa forma desativada (condio lgica L).
Se a entrada binria continuamente desativada durante a operao, isso leva con-
cluso de que existe uma interrupo no circuito de trip ou uma perda da tenso de
controle.
O monitoramento do circuito de trip no opera durante faltas do sistema. Um contato
de trip momentaneamente fechado, no conduz a mensagem de falta. Se, entretanto,
os contatos de trip de outros dispositivos operarem em paralelo no circuito de trip,
ento uma anunciao de falta dever ser temporizada (veja tambm a Figura 2-63).
O estado da entrada binria, dessa forma, verificado 500 vezes antes do envio da
mensagem . O estado de verificao ocorre a cada 600 ms, de forma que o alarme
do monitoramento de trip s emitido no caso de uma falha real no circuito de trip
(aps 300 s). Aps ter sido eliminado o mau funcionamento no circuito de trip, um
aviso de falta automaticamente resetado aps o mesmo perodo.
Figura 2-63 Diagrama lgico para monitoramento do circuito de trip com uma entrada
binria
7SJ62/63/64 Manual 199

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A figura a seguir mostra o diagrama lgico para a mensagem que pode ser gerada
pelo monitoramento do circuito de trip, dependendo dos ajustes de controle e das ent-
radas binrias.
Figura 2-64 Mensagem lgica para monitoria do circuito de trip
Geral A funo s efetiva e acessvel se o endereo 182 for ajustado tanto para 2
Binary Inputs, quanto para 1 Binary Input e o nmero adequado de entradas
binrias tenha sido alocado para esse propsito (veja Seo 2.1.1.2). A funo pode
ser comutada para ON no endereo 8201 FCT 74TC. Se a alocao das entradas
binrias necessrias no casar com o tipo de monitoramento selecionado, ento uma
mensagem dessa situao gerada (74TC ProgFail). Se o monitoramento do
circuito de trip no for usado, ento o endereo 182 Disabled dever ser ajustado.
Outros parmetros no so necessrios. A mensagem da interrupo de um circuito
de trip, temporizada por um perodo fixo de tempo. Para duas entradas binrias, a
temporizao de cerca de 2 segundos e para uma entrada binria, de cerca de 300
segundos. Assim, fica assegurado que uma durao mais prolongada de um
comando de trip, seja confiavelmente suspenso por um certo perodo de tempo e que
um aviso s seja ocasionado, quando uma falta real tenha ocorrido dentro do
comando de trip.
Monitorando com Nota: Ao usar apenas uma entrada binria (BI) para o monitoramento do circuito de
Uma Entrada trip, maus funcionamentos, tais como interrupo do circuito de trip ou perda de
Binria tenso da bateria, so geralmente detectados, mas falhas do circuito de trip enquanto
seja ativado um comando de trip, no podem ser detectadas. Alm do mais, a
medio deve ocorrer por um perodo de tempo que suspenda a possvel durao
mais longa de um contato de trip fechado. Isso assegurado por um nmero fixo de
repeties de medies e o tempo entre verificaes do estado.
200 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Ao usar somente uma entrada binria, um resistor R inserido no circuito do lado do

sistema, ao invs da segunda entrada binria. Atravs de dimensionamento adequa-
do do resistor R e dependendo das condies do sistema, uma tenso de controle
mais baixa pode freqentemente ser suficiente.
Informao para dimensionamento do resistor R fornecida no captulo Instalao e
Comissionamento, sob instrues de configurao na Seo Monitoramento do Cir-
cuito de Trip.
2.11.2.3 Ajustes

8201 FCT 74TC ON ON 74TC Superviso do Circuito de
OFF TRIP

Info.
6851 >BLOCK 74TC SP >BLOQUEIO 74TC
6852 >74TC trip rel. SP >74TC Superviso Circuito de Trip: trip rel
6853 >74TC brk rel. SP >74TC Superviso Circuito de Trip: disjuntor rel
6861 74TC OFF OUT 74TC Superviso Circuito de Trip OFF
6862 74TC BLOCKED OUT 74TC Superviso Circuito de Trip est BLOQUEADA
6863 74TC ACTIVE OUT 74TC Superviso Circuito de Trip est ATIVA
6864 74TC ProgFail OUT 74TC bloqueado Entrada Binria no ajustada
6865 74TC Trip cir. OUT 74TC Falha do Circuito deTrip
2.11.3 Respostas de Mau Funcionamento das Funes de Monitoramento
A seguir esto listadas claramente, as respostas de mau funcionamento do equipa-

mento de monitoramento.
2.11.3.1 Descrio
Respostas de Mau Dependendo do tipo de mau funcionamento descoberto, uma anunciao medida,
Funcionamento o sistema de processamento reiniciado ou o dispositivo sai de servio. Aps trs
tentativas de reincio mal sucedidas, o dispositivo sai de servio. O contato de estado
do rel(live status) opera para indicar que o dispositivo est com mau funcionamento.
Alm disso, se estiver presente alimentao auxiliar, o LED vermelho "ERROR"
acende, na parte frontal da tampa e o LED verde "RUN" apaga. Se falhar a fonte
interna de alimentao, ento todos os LEDS ficam apagados. A tabela 2-11 mostra
um resumo das funes de monitoramento e respostas de mau funcionamento do
rel.
7SJ62/63/64 Manual 201

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Table 2-11 Resumo de Respostas de Mau Funcionamento pelo Rel deProteo
Monitoramento Causas Possveis Resposta a Mau Mensagem (No.) Sada

Funcionamento
AC/DC perda tenso de alimen- Externa (tenso aux.) interna Dispositivo desligado All LEDs dark DOK2) drop out
tao (fonte alimentao)
Tenses de alim. internas Interna (fonte alimentao) Dispositivo desligado LED ERROR" DOK2) drop out
Bateria Interna (bateria) Aviso Fail Battery (177)
Superviso (Watchdog) do hard- Interna (falha processador) Dispositivo desliga- LED ERROR" DOK2) drop out
ware do 1)
Superviso (Watchdog do soft- Interna (falha processador) Tentat. Partida 1) LED ERROR" DOK2) drop out
ware
Memria de trabalho ROM Interna (hardware) Rel aborta partida, LED blinks DOK2) drop out
Dispositivo desligado
Memria de programa RAM Interna (hardware) Duante Seq. Boot LED ERROR" DOK2) drop out
Durante Operao: LED ERROR"
Tentat. Reinicio 1)
Ajustes Interna (hardware) Tentat. Reinicio 1) LED ERROR" DOK2) drop out
Freqncia de amostragem Interna (hardware) Dispositivo desligado LED ERROR" DOK2) drop out
Erro em placa I/O Interna (hardware) Dispositivo desligado I/O-Board error (178), DOK2) drop out
LED ERROR"
Erro Mdulo Interna (hardware) Dispositivo desligado Error Board 1 to Error DOK2) drop out
Board 7 (178 to 189),
LED ERROR"
Tenso Auxiliar Interna 5 V Interna (hardware) Dispositivo desligado Error 5V (144), DOK2) drop out
LED ERROR"
0-V Monitoria Interna (hardware) Dispositivo desligado Error 0V (145), DOK2) drop out
LED ERROR"
Tenso Auxiliar Interna 5 V Interna (hardware) Dispositivo desligado Error -5V (146), DOK2) drop out
LED ERROR"
Monitoramento Offset Interna (hardware) Dispositivo desligado Error Offset (191) DOK2) drop out
Tenses internas de Interna (hardware) Dispositivo desligado Error PwrSupply (147), DOK2) drop out
alimentao LED ERROR"
Soma de Corrente Interna (aquisio de valor Anunciao Failure I (162) Como alocado
medido)
Simetria de Corrente Externa (sistema de potncia ou Anunciao Fail I balance (163) Como alocado
transformador de corrente)
Simetria de tenso Externa (sistema de potncia ou Anunciao Fail V balance (167) Como alocado
transformador de potencial)
Seqncia de tenso de fase Externa (sistema de potncia ou Anunciao Fail Ph. Seq. V (176) Como alocado
conexo)
Seqncia de corrente de fase Externa (sistema de potncia ou Anunciao Fail Ph. Seq. I (175) Como alocado
conexo)
Monitoramento de Falha de Externa (transformadores de Anunciao VT FuseFail>10s (169) Como alocado
Fusvel potencial) VT FuseFail (170)
Monitoramento do circuito trip Externa (circuito trip ou tenso Anunciao 74TC Trip cir. (6865) Como alocado
de controle)
Falta de dado de calibrao Interna (hardware) Anunciao Alarm NO calibr (193) Como alocado
1) Aps trs tentativas mal sucedidas, o dispositivo retirado de servio.

2)
DOK = "Device Okay" = Pronto para desligar rel de servio, funes de proteo e contro-
le esto bloqueadas.
202 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.12 Proteo de Falta Terra 64, 67N(s), 50N(s), 51N(s)
Grupo de Alarmes Certas mensagens das funes de monitoramento j esto combinadas em grupos
de alarmes. Uma lista dos grupos de alarmes e sua composio fornecida no Apn-
dice A.10. Nesse caso, preciso ser notado que a mensagem 160 Alarm Sum
Event s emitida quando as funes de monitoramento de valores medidos
(8101 MEASURE. SUPERV) est em ON (ligada).
Dependendo da variante, a quarta entrada de corrente dos rels de proteo multi-

funcional 7SJ62/63/64 est equipada, tanto com uma entrada sensitiva de transfor-
mador, quanto com um transformador padro para 1/5 A.
No primeiro caso, a funo ativa de proteo designada para deteco de falta
terra em sistemas isolados ou compensados devido a sua alta sensibilidade. No
muito apropriada para deteco de falta terra com correntes altas de terra, uma vez
que a faixa linear ultrapassada a cerca de 1.5 A, nos terminais do rel de deteco
de falta sensitiva de terra.
Se o rel estiver equipado com transformadores padro para 1/5 A, tambm grandes
correntes podem ser corretamente detectadas.
Aplicaes Deteco de falta sensitiva terra pode ser usada em sistemas isolados ou com-
pensados para detectar faltas terra, para determinar fases afetadas por faltas
terra e para especificar a direo das faltas terra.
Em sistemas de baixa resistncia ou solidamente aterrados, a deteco de falta
terra usada para detectar faltas terra de alta impedncia.
Essa funo tambm pode ser usada como suplemento proteo de falta terra.
2.12.1 Elemento de Tenso 64
O elemento de tenso baseado em um pickup iniciado pela tenso residual V0 ou 3

V0. Adicionalmente, a fase com falta determinada. A tenso residual V0 pode ser
diretamente aplicada ao dispositivo ou a tenso de soma 3 V0 pode ser calculada
pelo dispositivo, baseada nas tenses trifsicas - terra. No ltimo caso as trs entra-
das de tenses precisam estar conectadas aos transformadores de potencial, em
uma configurao estrela (veja tambm endereo 213 VT Connect. 3ph na Seo
2.1.3). Se o dispositivo for fornecido com apenas tenses fase-fase, no possvel
calcular delas, uma tenso residual. Nesse caso, a direo no pode ser determina-
da.
Se a tenso de deslocamento for calculada, ento:
3 V0 = VA + VB + VC
Se a tenso residual for aplicada diretamente ao dispositivo, ento, V0 a tenso nos
terminais do dispositivo. No afetada pelo parmetro Vph / Vdelta (endereo
206).
A tenso residual usada tanto para detectar uma falta terra, quanto para determi-
nar a direo. Quando h pickup do elemento de tenso, uma temporizao pr-ajus-
tada precisa expirar antes da tenso residual ser reportada, para assegurar medio
livre de grandezas. A temporizao pode ser configurada (T-DELAY Pickup) e seu
ajuste de fbrica 1s.
7SJ62/63/64 Manual 203

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Pickup iniciado pela tenso residual pode ser temporizado (64-1 DELAY) para trip.
importante notar que o tempo total de trip consiste do tempo de medio da tenso
residual (cerca de 60 ms) (endereo 3111 T-DELAY Pickup) mais a temporizao
de trip (endereo 3112 64-1 DELAY).
Determinao da Aps pickup do elemento de tenso devido deteco de tenso residual, a fase ater-
Fase Aterrada rada identificada, se possvel. Para fazer isso, so medidas as tenses individuais
fase-terra. claro que isso s possvel se as tenses trifsica-terra forem obtidas
de transformadores de potencial conectados em configurao estrela. Se a magnitu-
de da tenso para qualquer fase estiver abaixo do valor de ajuste VPh min, aquela fase
detectada como fase aterrada, enquanto as tenses remanescentes fase-terra es-
tiverem simultaneamente acima do valor de ajuste VPh max.
A figura a seguir mostra a lgica para determinao da fase aterrada.
Figura 2-65 Determinao da Fase Aterrada
204 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.12.2 Elementos de Corrente 50Ns, 51Ns
Os elementos da corrente para faltas terra, operam com as magnitudes da corrente

de terra. Eles s fazem sentido onde a magnitude da corrente de terra possa ser
usada para especificar a falta terra. Este pode ser o caso de sistemas aterrados
(slidos ou de baixa resistncia) ou em mquinas eltricas que so conectadas dire-
tamente no barramento de um sistema de potncia isolado, quando no caso de uma
falta terra na rede, a mquina alimenta apenas uma corrente de falta terra
desprezvel atravs da localizao da medio, a qual precisa estar situada entre os
terminais da mquina e a rede, pois em caso de uma falta terra na mquina, a mais
alta corrente de falta terra produzida pela rede completa est disponvel. Proteo
de corrente terra mais freqentemente usada como backup de proteo para
faltas de terra de alta resistncia, em sistemas solidamente aterrados ou de baixa re-
sistncia, quando no h pickup proteo de falta principal.
Para deteco de falta terra, pode ser ajustada uma caracterstica corrente/tempo
de dois estgios. Anloga proteo de sobrecorrente temporizada, o elemento de
corrente ajustado em alto estgio designado como 50Ns-2 PICKUP e 50Ns-2
DELAY e fornecido com uma caracterstica de tempo definido.O elemento de sobre-
corrente pode ser operado tanto com uma temporizao definida (50Ns-1 PICKUP
e 50Ns-1 DELAY), quanto com uma caracterstica definida pelo usurio (51Ns
PICKUP e 51NsTIME DIAL). Adicionalmente, um elemento de corrente com carac-
terstica logartmica inversa com ponto de joelho est implementada. As caractersti-
cas desses elementos de corrente podem ser configuradas. Cada um desses elemen-
tos pode trabalhar direcional ou no direcional.
Tempos Ajustveis O pickup pode ser estabilizado para proteo de falta terra, com curva de tempo de-
de Dropout finido por um tempo de dropout ajustvel. Essa facilidade vem a ser til em sistemas
onde ocorrem faltas intermitentes. Combinado com rels eletromecnicos, permite
que diferentes respostas de dropout sejam ajustadas e que uma graduao de tempo
de rels numricos e eletromecnicos seja implementada.
2.12.3 Determinao da Direo
Caractersticas Ao determinar a direo de falta sensitiva de terra, no o valor da corrente que

crucial, mas aquela parte da corrente que perpendicular a uma caracterstica dire-
cional ajustvel (eixo de simetria). Como pr-requisito da determinao da direo, a
tenso residual V0 deve ser excedida, bem como a parte de corrente confi-gurvel in-
fluenciando a direo (componente ativo ou reativo).
A figura a seguir, ilustra um exemplo utilizando um diagrama de vetor complexo, no
qual a tenso residual V0 a magnitude de referncia do eixo real. A parte ativa 3I0real
da corrente 3I0, calculada em referncia tenso residual V0 e comparada com o
valor de ajuste RELEASE DIRECT.. O exemplo dessa forma adequado para deter-
minao da direo de falta terra em sistemas aterrados, onde 3I0 cos relevan-
te. As linhas de limite direcional so perpendiculares ao eixo 3I0real.
7SJ62/63/64 Manual 205

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-66 Caracterstica direcional para medio cos
As linhas de limite direcional podem ser rotacionadas por um ngulo de correo (en-
dereo PHI CORRECTION) at 45. Assim, em sistemas aterrados possvel au-
mentar a sensitividade na faixa resistiva-indutiva, com uma rotao de 45, ou no
caso de mquinas eltricas em conexo de barramento na faixa resistiva-capacitiva,
com uma rotao de +45 (veja a Figura a seguir). Alm do mais, as linhas de limite
direcional podem ser rotacionadas por 90, para determinar faltas de terra e sua
direo em sistemas isolados.
Figura 2-67 Caracterstica direcional para medio cos
206 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Mtodo de Medio A direo de falta calculada com os valores de seqncia zero, a partir da corrente
Direcional de terra 3I0 e tenso residual V0 ou 3 V0. Com essas grandezas, so calculadas as
potncias ativas e reativas de terra.
O algortmo de clculo usado filtra os valores medidos, de forma que altamente
preciso e insensitivo a harmnicos elevados (particularmente o 3 e 5 harmnicos
que, esto presentes freqentemente nas correntes de seqncia zero). A determi-
nao de direo baseia-se na indicao de potncia ativa e reativa.
Uma vez que os componentes ativos e reativos da corrente - no da potncia - so
relevantes para pickup, os componentes de corrente so calculados a partir dos com-
ponentes de potncia. Ao determinar a direo de falta de terra, os componentes
ativos e reativos da corrente de terra referentes tenso residual, bem como a
direo da potncia ativa e reativa, so avaliados.
Para medies sen aplica-se o seguinte:
Falta terra (direo para frente), se Q0 < 0 e 3I0reactive > valor de ajuste (RELEASE
DIRECT.),
Falta terra (direo reversa), se Q0 > 0 e 3I0reactive > valor de ajuste (RELEASE
DIRECT.).
Para medies cos (para sistemas ressonantes-aterrados) aplica-se o seguinte:
Falta terra (direo para frente), se P0 > 0 e 3I0reactive > valor de ajuste (RELEASE
DIRECT.),
Falta terra (direo reversa), se P0 < 0 e 3I0reactive > valor de ajuste (RELEASE
DIRECT.).
se PHI CORRECTION diferente de 0, o ngulo da linha de simetria calculado adi-
cionando os componentes ativos e reativos da potncia.
Instrues de Em sistemas com ponto estrela isolado, a corrente falta de terra flui como corrente
Aplicao capacitiva de linhas saudveis, para localizao da falta terra, por meio do ponto de
medio. A potncia capacitiva reativa portanto relevante para a direo.
Em redes com bobina de supresso de arco, a bobina Petersen(Petersen coil)so-
brepe-se corrente indutiva correspondente na falta capacitiva terra, quando
ocorre uma falta terra, de forma que a corrente capacitiva no ponto da falta com-
pensada. Dependendo do ponto de medio no sistema, a corrente resultante medida
pode ser indutiva ou capacitiva. Alm do mais, a corrente reativa no adequada
para medio da direo da corrente de terra. Nesse caso, somente a corrente resi-
dual hmica (ativa) que resulta das perdas da bobina Petersen, podem ser usadas
para determinao de direo. A corrente residual da falta terra apenas de algum
percentual da corrente capacitiva de falta terra.
Por favor, observe que dependendo da localizao da montagem do dispositivo, o
componente real de corrente pode ser apenas de uma pequena frao do componen-
te reativo de corrente (em casos extremos abaixo de 1/50). A preciso do algortmo
de clculo que extremamente alto, no suficiente se o instrumento transformador
no estiver apto a transmitir com preciso os valores primrios.
7SJ62/63/64 Manual 207

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A entrada de medio do rel de proteo para deteco de alta sensitividade de falta

terra, especialmente calibrada para essas condies e permite uma sensibilidade
extremamente alta, para determinao da direo da corrente residual wattmtrica.
De forma a fazer uso dessa sensibilidade, recomendamos transformadores de cor-
rente com cabo de ncleo balanceado, para deteco de falta terra em sistemas
ressonantes aterrados. Alm do mais, o erro de ngulo do transformador de corrente
de cabo de ncleo balanceado, pode ser compensado no dispositivo. Posto que o
erro angular no linear, isso conseguido entrando com dois pontos de operao
na curva de erro de ngulo do transformador. O dispositivo calcula ento a curva de
erro com suficiente preciso.
2.12.4 Lgica
A figura a seguir ilustra o estado lgico da proteo de falta sensitiva terra. A de-
teco de falta de terra pode ser comutada para ON ou OFF ou ajustada para Somente
Alarme (Alarm Only) (endereo 3101). Quando a proteo de falta terra est
ON, possvel trip. O pickup da tenso residual V0 inicia a gravao da falta terra.
Enquanto o pickup do elemento V0 entre em dropout, a gravao de falta finalizada.
No modo Alarm Only, faltas terra so gravadas em um arquivo de registro sepa-
rado para faltas de terra. Nesse modo de operao, a anunciao 303 sens Gnd
flt abre e fecha o arquivo de registro de faltas terra e o nmero presente da falta
incluido (veja diagrama lgico das Figuras 2-69 e 2-70).
Toda a funo pode ser bloqueada por entrada binria. Comutar para OFF ou bloque-
ar significa que a lgica de medio est desativada. Sendo assim, temporizao e
mensagens de pickup so resetadas.
Todos os estgios podem ser bloqueados individualmente por entradas binrias.
Nesse caso o pickup e se possvel, a direo e a fase aterrada sero ainda reporta-
das, entretanto, no ocorre trip j que os elementos esto bloqueados.
Figura 2-68 Ativao da proteo de falta sensitiva de terra
208 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A gerao de mensagem de pickup, para ambos os elementos de corrente, depende

da seleo de direo para cada elemento e dos parmetros de ajuste 3130 PU
CRITERIA. Se o elemento for ajustado para (No Direcional) Non-Directional e
parmetro PU CRITERIA = Vgnd OR INs, gerada uma mensagem de pickup to
logo o limite de corrente seja excedido, sem respeito ao status do elemento V0. Se,
entretanto, o ajuste do parmetro PU CRITERIA for Vgnd AND INs, o elemento V0
precisa ter dado pickup mesmo para o modo no direcional.
Mas, se a direo for programada, o elemento de corrente deve dar pickup e o resul-
tado da determinao da direo precisa estar presente para gerar uma mensagem.
Novamente, a condio para que a determinao da direo seja vlida, a de que
o elemento de tenso V0 tenha dado pickup.
O ajuste no endereo PU CRITERIA, especifica se uma falta gerada por meio da
funo AND ou da combinao OR da tenso residual e pickup da corrente de terra.
Pode ser vantajoso, se o pickup do ajuste do elemento de tenso V0 tiver sido escol-
hido bastante baixo.
7SJ62/63/64 Manual 209

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-69 Diagrama lgico do elemento 64 e determinao da direo.
210 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-70 Diagramas lgicos dos elementos INs
7SJ62/63/64 Manual 211

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Pickup de elementos de tempo definido podem ser estabilizados pelo ajuste do tempo
de dropout 3121 50Ns T DROP-OUT. Esse tempo inicia e mantm a condio de
pickup se a corrente cai abaixo do limite. A funo ento no entra em dropout instan-
taneamente. A temporizao de trip continua nesse meio tempo. Aps ter expirado a
temporizao de dropout, reportado pickup OFF e a temporizao de trip reseta-
da, a no ser que o limite tenha sido violado novamente. Se o limite for excedido no-
vamente enquanto a temporizao ainda estiver em andamento, ele ser cancelado.
A temporizao de trip, entretanto, continua. Se o limite ainda for excedido aps ter
expirado o tempo, um trip ter inicio imediato. Se a violao de limite no mais existir,
no haver resposta. Se o limite for excedido outra vez aps ter expirado a tempori-
zao do comando de trip e a temporizao de dropout estiver em andamento, ser
iniciado um trip na mesma hora.
2.12.5 Localizao de Falta Terra ( em Sistemas Isolados)
Exemplo de A determinao direcional pode ser usada freqentemente para localizar faltas
Aplicao terra. Nos sistemas radiais, a localizao de falta terra relativamente simples. Uma
vez que todos os alimentadores de um barramento comum (Figura 2-71) fornecem
uma corrente capacitiva de carregamento aproximadamente toda a corrente de falta
terra do sistema, est disponvel no ponto de medio da linha com falta em um
sistema isolado. Em sistema ressonante-aterrado a corrente residual wattmtrica da
Bobina de Petersen que flui pelo ponto de medio. Sendo assim, nos cabos com
faltas uma clara deciso para frente tomada, enquanto que em outros alimentado-
res a direo reversa enviada de volta ou nenhuma medio executada, no caso
da corrente ser muito baixa. Definitivamente, a linha com falta pode ser claramente
determinada.
Figura 2-71 Localizao de faltas terra em uma rede radial
Em sistemas em anel ou malha, os pontos de medies da linha com falta tambm

podem detectar a corrente mxima de falta terra (corrente residual). Somente nessa
linha, a direo para frente sinalizada em ambos os terminais (Figura 2-72). Ent-
retanto, tambm o restante das indicaes de direo no sistema podem ser teis
para deteco de falta de terra. Algumas indicaes podem no ser sinalizadas
quando a corrente de terra muito baixa.
212 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-72 Determinao da localizao de falta terra baseada em indicadores direcio-

nais no sistema de malha
Ajustes Gerais O modo operacional da funo de proteo configurado no endereo 131 Sens.
Gnd Fault (veja Seo 2.1.1). Se o endereo for ajustado Sens. Gnd Fault =
Definite Time, ento somente ajustes para elementos de tempo definido estaro
disponveis. Se o ajuste for Sens. Gnd Fault = Log. inverse A, uma caracter-
stica logartmica inversa com ponto de joelho estar disponvel. Se o ajuste for Sens.
Gnd Fault = Log. Inverse B, uma caracterstica logartmica inversa com ponto
de joelho estar ativa. Alternativamente, pode ser usada uma caracterstica definida
pelo usurio ao ajustar em Sens. Gnd Fault = User Defined PU. O elemento
sobreposto ajustado em alta 50Ns-2 est disponvel em todos os trs casos. Se a
funo no for necessria, o ajuste ser (Desativada) Disabled.
O endereo 213 VT Connect. 3ph especifica como os transformadores de tenso
esto conectados, fase-terra ou fase-fase. Alm disso, o fator de adaptao Vph /
Vdelta para tenso residual adequadamente ajustado no endereo 206 e as cor-
rentes nominais primrias e secundrias do transformador do elemento de terra, nos
endereos 217 e 218.
A deteco de falta sensitiva de terra pode ser comutada para ON ou OFF ou para
(Alarme Somente) Alarm Only no endereo 3101 Sens. Gnd Fault. Se a pro-
teo de falta sensitiva de terra estiver em ON, possvel reportar tanto trip, quanto
mensagem.
A falta de terra detectada e reportada somente quando a tenso de deslocamento
estiver presente no mnimo pelo tempo de T-DELAY Pickup(temporizao de
pickup), (endereo 3111).
O endereo 3130 PU CRITERIA, especifica se a deteco de falta de terra est
ativada para pickups de V0 e INs somente (Vgnd AND INs), ou assim que qualquer
uma das duas tenha dado pickup (Vgnd OR INs).
7SJ62/63/64 Manual 213

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Uma caracterstica corrente/tempo de dois estgios, pode ser ajustada nos endere-
os de 3113 a 3120. Cada um desses elementos pode ser direcional ou no direci-
onal. Esses elementos operam com a magnitude da corrente de terra. Eles s fazem
sentido onde a magnitude da corrente de terra e talvez a direo, possam ser usadas
para especificar a falta terra. Esse pode ser o caso em sistemas aterrados (slido
ou baixa resistncia) ou em mquinas eltricas que estejam diretamente conectadas
ao barramento de um sistema de potncia no aterrado, quando, no caso, uma falta
terra da mquina na rede alimenta somente uma falta de corrente de terra despre-
zvel atravs da localizao da medio, a qual dever estar situada entre os termin-
ais da mquina e a rede, no caso de uma falta terra da mquina, a corrente total de
falta terra, produzida pela rede total, esteja disponvel.
Elemento 50Ns2 Similar funo de proteo de sobrecorrente temporizada, o elemento ajustado em

(Tempo Definido) alta denominado 50Ns-2 PICKUP (endereo 3113). temporizado com 50Ns-2
DELAY (endereo 3114) e pode ser ajustado para gerar uma mensagem ou trip. O
ltimo s possvel se o endereo 3101 Sens. Gnd Fault for ajustado para ON.
Elemento 50Ns1 A caracterstica definida de trip 50Ns-1 ajustada com os endereos 3117 e 3118
(Tempo Definido) (endereo 131 Sens. Gnd Fault = Definite Time).
Estabilizao de Pickup dos elementos de tempo definido, pode ser estabilizado por meio de um tempo
Pickup (Tempo De- de dropout configurvel. O tempo de dropout ajustado no endereo 3121 50Ns T
finido) DROP-OUT.
Elemento 51Ns A caracterstica inversa de trip 51N-TOC ajustada com os endereos 3119 e 3120
(Tempo Inverso) (endereo 131 Sens. Gnd Fault = PU Definido pelo Usurio).
Caracterstica Lo- A caracterstica logartmica inversa (veja Figura 2-73), ajustada nos parmetros
gartmica Inversa 3119 51Ns PICKUP, 3141 51Ns Tmax, 3140 51Ns Tmin, 3142 51Ns TIME DIAL
(Tempo Inverso) e 3143 51Ns Startpoint. 51Ns Tmin e 51Ns Tmax definem a faixa de tempo de
trip. A inclinao da curva definida em 3142 51Ns TIME DIAL. 51Ns PICKUP
o valor de referncia para todos os valores de corrente com 51Ns Startpoint re-
presentando o inicio da curva, isto , a faixa de operao mais baixa no eixo das cor-
rentes (relacionada com 51Ns PICKUP). Esse fator pr-ajustado para o valor 1.1,
analogamente s outras curvas inversas de tempo. Esse fator tambm pode ser ajus-
tado para 1.0, desde que em curvas logartmicas inversas o tempo de trip em um valor
de corrente, que idntico ao limite de pickup especificado, no tenda para infinito,
mas tenha um valor finito.
214 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-73 Caractersticas de tempo de trip de proteo de tempo inverso de falta terra,
51Ns com caracterstica logartmica inversa.
Logartmica inversa t = 51Ns MAX. TIME DIAL - 51Ns TIME DIALln(I/51Ns PICKUP)
Nota: Para I/51Ns PICKUP > 35 o tempo se aplica para I/51Ns PICKUP = 35
Caracterstica A caracterstica logartmica inversa com ponto de joelho (veja Figura 2-74), ajustada
Logartmica por meio dos parmetros 3119 51Ns PICKUP, 3127 51Ns I T min, 3128 51Ns I
Inversa com Ponto T knee, 3132 51Ns TD, 3140 51Ns T min e 3141 51Ns T max. 51Ns T min e
de Joelho (tempo 51Ns T max definem a faixa de temporizao de trip onde 51Ns T max parame-
Inverso) trizado para o limite de corrente 51Ns PICKUP e 51Ns T min para o limite de cor-
rente 51Ns I T min. O tempo do ponto de joelho 51Ns T knee especifica o tempo
de trip no ponto de transio de dois segmentos da caracterstica com inclinaes di-
ferentes. O ponto de transio definido pelo limite de corrente 51Ns I T knee.
51Ns PICKUP o limite mnimo de pickup para pickup da corrente de falta terra do
elemento de sobrecorrente. O tempo de trip assumir um valor constante aps atingir
a corrente mxima secundria de 1.4 A em ltimo caso. O parmetro 51Ns TD serve
como multiplicador de tempo para o tempo de trip.
7SJ62/63/64 Manual 215

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-74 Caractersticas de tempo de trip da proteo de tempo inverso de falta terra
51Ns com caracterstica logartmica inversa com ponto de joelho (exemplo para
51Ns = 0.004 A)
Caractersticas De- Se uma caracterstica definida pelo usurio for configurada no endereo 131, Sens.
finidas pelo Gnd Fault User Defined PU, dever ser notado que existe um fator de segurana
Usurio (Tempo de 1.1 entre o valor de pickup e o valor de ajuste - como padro para curvas inver-
Inverso) sas. Isso significa que o pickup s ser iniciado, quando fluir uma corrente de 1.1
vezes o valor de ajuste.
Entrada do par de valores (corrente e tempo) um mltiplo dos ajustes dos endereos
3119 51Ns PICKUP e 3120 51NsTIME DIAL. Alm do mais, recomendado que
esses endereos sejam inicialmente ajustados para 1.0, por simplicidade. Uma vez
entrada a curva, os ajustes nos endereos 3119 e/ou 3120 podem ser modificados
se for necessrio.
O ajuste padro de valores de corrente . Esto, desta forma, desativados e
nenhum trip ou pickup dessas funes ocorrer.
At 20 pares de valores podem ser parametrizados (corrente e tempo) no endereo
3131 M.of PU TD. O dispositivo ento, aproxima a caracterstica usando inter-
polao linear.
216 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

Os pares de valores devero ser parametrizados em seqncia crescente. Menos
de 20 pares so suficientes. Na maioria dos casos, 10 pares so suficientes para
definir com preciso a caracterstica. Um par de valores que no venha a ser usado
deve ser invalidado entrando com " para limite! O usurio precisa assegurar que
os pares de valores produzam uma caracterstica clara e constante..
Os valores de corrente parametrizados devero ser aqueles da tabela 2-3, junto
com os tempos combinados. Valores de desvios MofPU (mltiplos de valores de
PU) so arredondados. Isso, entretanto, no ser indicado.
Correntes menores que a menor corrente parametrizada no levaro a uma ex-
tenso do tempo de trip. A curva de pickup (veja Figura 2-75) continua, desde o
ponto mais baixo de corrente paralelo ao eixo das correntes.
Correntes mais altas que o mais alto valor de corrente parametrizado, no levaro
a uma reduo do tempo de trip. A curva de pickup (veja Figura 2-75) continua,
desde o ponto mais alto de corrente paralelo ao eixo das correntes.
pelo usurio
MofPU = 1 at 1.94 MofPU = 2 at 4.75 MofPU = 5 at 7.75 MofPU = 8 at 20

1.00 1.50 2.00 3.50 5.00 6.50 8.00 15.00
1.06 1.56 2.25 3.75 5.25 6.75 9.00 16.00
1.13 1.63 2.50 4.00 5.50 7.00 10.00 17.00
1.19 1.69 2.75 4.25 5.75 7.25 11.00 18.00
1.25 1.75 3.00 4.50 6.00 7.50 12.00 19.00
1.31 1.81 3.25 4.75 6.25 7.75 13.00 20.00
1.38 1.88 14.00
1.44 1.94
Figura 2-75 Uso de caracterstica definida pelo usurio
7SJ62/63/64 Manual 217

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Determinao de A fase com falta terra pode ser identificada em um sistema no aterrado ou resso-
Fase com Falta nante-aterrado, se o dispositivo for alimentado por trs transformadores de tenso
Terra conectados em uma configurao estrela aterrada. A fase na qual a tenso perman-
ece abaixo do ajuste VPH MIN no endereo 3106, identificada como a fase com
falta enquanto as outras duas tenses de fases excedam simultaneamente o ajuste
VPH MAX no endereo 3107. O ajuste VPH MIN precisa ser ajustado menor do que
a mnima tenso operacional esperada fase-terra. Um ajuste tpico para esse ende-
reo seria de 40 V. O ajuste VPH MAX precisa ser maior que a mxima tenso oper-
acional esperada de fase-terra, mas menor que a mnima tenso de operao.espe-
rada de fase-fase. Para VNom = 100 V, aproximadamente 75 V um ajuste tpico.
Esses ajustes no tem significncia em sistema aterrado .
Tenso de Residual A tenso residual 64-1 VGND (endereo 3108 ou 3109) ou 64-1 VGND (endereo
V0 3110) usada para deteco de pickup de falta terra. Ao mesmo tempo, pickup do
elemento de tenso uma condio para incio de determinao de direo. Depen-
dendo do ajuste no endereo 213 VT Connect. 3ph, somente os endereos de
limite aplicvel 3108 64-1 VGND, 3109 64-1 VGND ou 3110 64-1 VGND so aces-
sveis,
Isto , se duas tenses fase-fase e a tenso residual V0 so fornecidas ao dispositivo,
a tenso residual medida usada diretamente para reconhecimento de falta terra.
O limite para V0 ajustado no endereo 3108 (7SJ62/63) ou 3109 (7SJ64), onde um
ajuste mais sensitivo pode ser feito do que aquele com a tenso residual calculada.
O limite de ajuste superior para o 7SJ64 mais alto do que para o 7SJ62/63 (veja
Dados Tcnicos). Por favor, observe que com tenso fase-fase V0, o fator (em caso
normal = 1.73; veja tambm a Seo 2.1.3.2) especificado com o parmetro 206 Vph
/ Vdelta usado. Para display do parmetro 3108 64-1 VGND ou 3109 64-1
VGND em valores primrios, a seguinte frmula de converso aplica-se:
Se tenses trifase-terra esto conectadas ao dispositivo, a tenso de deslocamento

3 V0 calculada pelos valores momentneos de tenses fase-terra e no endereo
3110 devero ter ajustados seus limites. Para display dos parmetros 3110 em
valores primrios, aplica-se o seguinte:
Para valores secundrios (por exemplo) os parmetros 3109 e 3110 so ajustados

por igual, seus valores primrios diferem pelo fator de adaptao Vph / Vdelta.
Exemplo:
Parmetro 202 Vnom PRIMARY = 12 kV

Parmetro 203 Vnom SECONDARY = 100 V
Parmetro 206 Vph / Vdelta = 1.73
Parmetro 213 VT Connect. 3ph = Vab, Vbc, VGnd

Parmetro 3109 64-1 VGND = 40 V
218 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
mudando para valores primrios aplica-se o seguinte:
Motor com a parametrizao:
Parmetro 213 VT Connect. 3ph = Van, Vbn, Vcn

Parmetro 3110 64-1 VGND = 40 V
Mudando para valores primrios , aplica-se o seguinte:
Com respeito a falta terra em sistema no aterrado ou ressonante-aterrado, aproxi-

madamente toda a tenso residual aparece nos terminais do dispositivo, sendo
assim, o ajuste de pickup no torna-se crtico e tipicamente permanece entre 30 V e
60 V (para 64-1 VGND com uma conexo padro V0) ou 50 V e 100 V (para 64-1
VGND). Grandes resistncias de faltas podem necessitar de sensitividade mais
elevada (isto , ajuste de pickup mais baixo).
Com respeito a sistema aterrado, um valor de pickup mais sensitivo deve ser ajusta-
do, mas precisa estar acima da mxima tenso residual esperada durante operao
normal do sistema (no balanceado).
Temporizao de Pickup somente do elemento de tenso pode iniciar temporizao de trip, assumindo
Trip que a deteco de falta terra est configurada para executar trip (endereo 3101
Sens. Gnd Fault = ON) e acima de tudo o endereo 3130 PU CRITERIA est con-
figurado Vgnd OR INs. A temporizao de trip ento ajustada no endereo 3112
64-1 DELAY. importante notar que o tempo total de trip consiste no tempo de
medio da tenso residual (cerca de 50 ms) mais a temporizao de pickup (ende-
reo 3111 T-DELAY Pickup) mais a temporizao de trip (endereo 3112 64-1
DELAY).
Determinao da Endereos 3115 a 3126 so para a determinao da direo.

Direo
A direo do elemento definido com ajuste alto 67Ns-2 se faz no endereo 3115
67Ns-2 DIRECT e pode ser configurado (Para frente) Forward ou (Reverso)
Reverse ou (No Direcional) Non-Directional, isto , para ambas as direes. A
direo do elemento de tempo definido com ajuste alto 67Ns-1 pode ser ajustado no
endereo 122 67Ns-1 DIRECT. = Forward ou Reverse ou Non-Directional,
ou seja, para ambas as direes.
O valor de corrente RELEASE DIRECT. (endereo 3123) a liberao do limite para
determinao direcional. Baseia-se nos componentes de corrente que esto perpen-
diculares s linhas de limite direcional. A posio das linhas de limite direcional, por
si mesmas esto baseadas nos ajustes parametrizados nos endereos 3124 e 3125.
O que segue geralmente vlido para determinao da direo durante faltas terra:
a corrente de pickup INs dir (=RELEASE DIRECT. endereo 3123) precisa estar ajus-
tada o mais alto possvel para evitar falso pickup do dispositivo, provocado por cor-
rentes assimtricas do sistema e pelos transformadores de corrente (especialmente
em uma conexo Holmgreen).
Se for usada a determinao de direo em conjunto com um dos elementos de cor-
rente discutidos acima, (50Ns-1 PICKUP, endereos 3117 ff, ou 51Ns PICKUP, en-
dereos 3119 ff), um valor para o endereo RELEASE DIRECT. s significativo se
menor ou igual ao valor de pickup acima mencionado.
7SJ62/63/64 Manual 219

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Uma mensagem correspondente (reversa, para frente ou indefinida) emitida aps a

determinao da direo. Para evitar intermitncia dessa mensagem resultante das
correntes de falta terra com muita variao, uma temporizao de dropout RESET
DELAY, parametrizado no endereo 3126, iniciado quando a determinao de
direo entra em dropout e uma mensagem mantida por esse perodo de tempo.
Quando o endereo 3124 PHI CORRECTION ajustado para 0.0, ento o ajuste do
endereo 3125 significa o seguinte:
MEAS. METHOD = COS
o componente resistivo da corrente de terra com relao tenso residual, mais
relevante para o valor de corrente RELEASE DIRECT. (3I0dir)
MEAS. METHOD = SIN
o componente reativo (capacitivo) da corrente de terra com relao tenso resi-
dual, mais relevante para o valor de corrente RELEASE DIRECT. (3I0dir) (veja
Figura 2-76).
Figura 2-76 Caracterstica direcional para medio sen
No endereo 3124 PHI CORRECTION a linha direcional, pode ser rotacionada

dentro da faixa de 45. A Figura "Caracterstica direcional para medio cos-"
na descrio funcional da deteco sensitiva de falta terra, d um exemplo
quanto a esse tpico.
Sistema No Em um sistema no aterrado com uma falta terra em um cabo, correntes capacitivas
Aterrado de terra do sistema galvanicamente conectado fluem pelo ponto de medio, alm da
corrente de terra gerada na linha com falta, que flui diretamente pela localizao da
falta (isto , no pelo ponto de medio). Um ajuste igual metade dessa corrente de
terra deve ser selecionado. O tipo de medio dever ser SIN , uma vez que a cor-
rente capacitiva de terra aqui a mais relevante..
220 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Sistema Resso- Em um sistema ressonante-aterrado, a determinao de direo na ocorrncia de

nante-Aterrado uma falta terra mais difcil, uma vez que a pequena corrente residual wattimtrica
para medio usualmente ultrapassada por uma corrente reativa maior (seja capa-
citiva ou indutiva) a qual muito maior. Alm disso, dependendo da configurao do
sistema e da posio da bobina de compensao de arco, a corrente total de terra
fornecida para o dispositivo, pode variar consideravelmente em seus valores, no que
diz respeito magnitude e ngulo de fase. O rel, entretanto, precisa avaliar somente
o componente ativo da corrente de falta terra ,que INs cos . Isso demanda
extrema preciso, particularmente no que tange medio de ngulo de fase de
todos os transformadores dos instrumentos. Alm do mais, o dispositivo no deve ser
ajustado para operar muito sensitivo. Ao aplicar essa funo em sistemas ressonan-
tes-aterrados, uma determinao de direo confivel s pode ser conseguida pela
conexo dos transformadores de corrente com cabo de ncleo balanceado. Aqui
aplica-se a seguinte regra do polegar: ajuste os valores de pickup para cerca da
metade da corrente medida esperada, assim considerando apenas a corrente watt-
mtrica residual. A corrente wattmtrica residual devida principalmente s perdas
da bobina de Petrsen. Aqui, o tipo de medio COS usada, uma vez que rele-
vante a corrente wattmtrica residual.
Sistema Aterrado Em sistemas aterrados, um valor ajustado abaixo da mnima corrente de falta espe-
rada. importante notar que INs dir (valor de corrente RELEASE DIRECT.) detecta
apenas o componente de corrente que est perpendicular linha de limite direcional,
definida nos endereos 3124 e 3125. COS o tipo de medio usada e o ngulo
de correo ajustado para 45, uma vez que a corrente de falta terra tipicamen-
te resistiva-indutiva (seo direita da Figura "Caracterstica Direcional Para Medio
cos-, na descrio funcional da deteco de falta sensitiva terra).
Mquinas Eltricas Pode-se ajustar o valor de COS para o tipo de medio e usar um ngulo de cor-
reo de +45 para motores eltricos, alimentados por um barramento em um sistema
no aterrado, uma vez que a corrente de terra freqentemente composta de uma
sobreposio da corrente capacitiva de terra do sistema, e a corrente resistiva da re-
sistncia de carga (Figura "Caracterstica direcional para medio de cos-" na de-
scrio funcional da deteco de falta sensitiva, parte esquerda).
Compensao de O alto componente reativo em um sistema ressonante aterrado e o inevitvel gap de

Erro Angular (TCs) ar do transformador de corrente com cabo de ncleo balanceado, freqentemente ne-
cessitam da compensao do erro de ngulo do transformador. Nos endereos 3102
a 3105 o mximo erro de ngulo CT Err. F1 e a corrente associada secundria CT
Err. I1, assim como outro ponto de operao CT Err. F2/CT Err. I2, so
ajustados para carga real conectada. O dispositivo aproxima, dessa forma, a carac-
terstica de transformao do transformador com considervel preciso. Em sistemas
no aterrados ou aterrados a compensao angular no necessria.
Nota a Respeito da Em dispositivos com entrada de falta sensitiva terra que seja independente da
Lista de Ajustes relao nominal de corrente do dispositivo, os ajustes em geral, tambm so parame-
para Deteco de trizados como valores primrios sob a considerao da relao dos transformadores
Falta Sensitiva de corrente. Entretanto, problemas relativos resoluo das correntes de pickup,
Terra podem ocorrer quando ajustes muito pequenos e pequenas correntes nominais
primrias so fornecidos. O usurio desta forma, encorajado a entrar com ajustes
para a deteco de falta sensitiva de terra em valores secundrios.
7SJ62/63/64 Manual 221

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.12.7 Ajustes
Endereos que tenham um apndice A s podem ser modificados com DIGSI em

"Display de Ajustes Adicionais-Display Additional Settings
A Tabela indica ajustes padro de regio especfica. A coluna C (Configurao)

3101 Sens. Gnd Fault OFF OFF (Sensitiva) Falta Terra
ON
Alarm Only
3102 CT Err. I1 0.001 .. 1.600 A 0.050 A Corrente I1 para Erro de
ngulo do TC
3102 CT Err. I1 1A 0.05 .. 35.00 A 1.00 A Corente I1 para Erro de
ngulo do TC
5A 0.25 .. 175.00 A 5.00 A
3103 CT Err. F1 0.0 .. 5.0 0.0 Erro de ngulo do TC em
I1
3104 CT Err. I2 0.001 .. 1.600 A 1.000 A Corrente I2 para erro de
ngulo TC
3104 CT Err. I2 1A 0.05 .. 35.00 A 10.00 A Corrente I2 para erro de
ngulo TC
5A 0.25 .. 175.00 A 50.00 A
3105 CT Err. F2 0.0 .. 5.0 0.0 Erro de ngulo do TC em
I2
3106 VPH MIN 10 .. 100 V 40 V L-Gnd Tenso ou Fase
com falta Vph Min
3107 VPH MAX 10 .. 100 V 75 V L-Gnd Tenso de fase
sem falta Vph Max
3108 64-1 VGND 1.8 .. 200.0 V 40.0 V 64-1 Tenso residual de
terra
terra
terra
3111 T-DELAY Pickup 0.04 .. 320.00 sec; 1.00 sec Temporizao de Pickup
3113 50Ns-2 PICKUP 0.001 .. 1.500 A 0.300 A 50Ns-2 Pickup
3113 50Ns-2 PICKUP 1A 0.05 .. 35.00 A 10.00 A 50Ns-2 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A 50.00 A
3114 50Ns-2 DELAY 0.00 .. 320.00 sec; 1.00 sec 50Ns-2 Temporizao
3115 67Ns-2 DIRECT Forward Forward 67Ns-2 Direo
Reverse
Non-Directional
3117 50Ns-1 PICKUP 0.001 .. 1.500 A 0.100 A 50Ns-1 Pickup
3117 50Ns-1 PICKUP 1A 0.05 .. 35.00 A 2.00 A 50Ns-1 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A 10.00 A
222 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

3118 50Ns-1 DELAY 0.00 .. 320.00 sec; 2.00 sec 50Ns-1 Temporizao
3119 51Ns PICKUP 0.001 .. 1.400 A 0.100 A 51Ns Pickup
3119 51Ns PICKUP 0.003 .. 0.500 A 0.004 A 51Ns Pickup
3119 51Ns PICKUP 1A 0.05 .. 4.00 A 1.00 A 51Ns Pickup
5A 0.25 .. 20.00 A 5.00 A
3120 51NsTIME DIAL 0.10 .. 4.00 sec; 1.00 sec 51Ns Dial de Tempo
3121A 50Ns T DROP-OUT 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 50Ns Temporizao
Dropout
3122 67Ns-1 DIRECT. Forward Forward 67Ns-1 Direo
Reverse
Non-Directional
3123 RELEASE DIRECT. 0.001 .. 1.200 A 0.010 A Liberao elemento direci-
onal
3123 RELEASE DIRECT. 1A 0.05 .. 30.00 A 0.50 A Liberao elemento direci-
onal
5A 0.25 .. 150.00 A 2.50 A
3124 PHI CORRECTION -45.0 .. 45.0 0.0 ngulo de correo p/ de-
terminao de direo
3125 MEAS. METHOD COS COS Mtodo de medio para
SIN direo
3126 RESET DELAY 0 .. 60 sec 1 sec Temporizao de Reset
3127 51Ns I T min 0.003 .. 1.400 A 1.333 A 51Ns Corrente em tempo-
rizao constante T min
3127 51Ns I T min 1A 0.05 .. 20.00 A 15.00 A 51Ns Corrente em tempo-
rizao constante T min
5A 0.25 .. 100.00 A 75.00 A
3128 51Ns I T knee 0.003 .. 0.650 A 0.040 A 51Ns Corrente no Ponto
de Joelho
3128 51Ns I T knee 1A 0.05 .. 17.00 A 5.00 A 51Ns Corrente no Ponto
de Joelho
5A 0.25 .. 85.00 A 25.00 A
3129 51Ns T knee 0.20 .. 100.00 sec 23.60 sec 51Ns Temporizao no
Ponto de Joelho
3130 PU CRITERIA Vgnd OR INs Vgnd OR INs Critrio de pickup de Falta
Vgnd AND INs Sensitiva Terra
3131 M.of PU TD 1.00 .. 20.00 MofPU; Mltiplos de PU Dial
0.01 .. 999.00 TD de Tempo
3132 51Ns TD 0.05 .. 1.50 0.20 51Ns Dial de Tempo
3140 51Ns Tmin 0.00 .. 30.00 sec 1.20 sec 51Ns Temporizao
Mnima
3140 51Ns T min 0.10 .. 30.00 sec 0.80 sec 51Ns Temporizao
Mnima
3141 51Ns Tmax 0.00 .. 30.00 sec 5.80 sec 51Ns Temporizao
Mxima
3141 51Ns T max 0.50 .. 200.00 sec 93.00 sec 51Ns Temporizao
Mxima (no 51Ns PU)
7SJ62/63/64 Manual 223

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

3142 51Ns TIME DIAL 0.05 .. 15.00 sec; 1.35 sec 51Ns Dial de Tempo
3143 51Ns Startpoint 1.0 .. 4.0 1.1 51Ns Caract. Inversa do
Ponto Estrela

Info.
1201 >BLOCK 64 SP >BLOQUEIO 64
1202 >BLOCK 50Ns-2 SP >BLOQUEIO 50Ns-2
1203 >BLOCK 50Ns-1 SP >BLOQUEIO 50Ns-1
1204 >BLOCK 51Ns SP >BLOQUEIO 51Ns
1207 >BLK 50Ns/67Ns SP >BLOQUEIO 50Ns/67Ns
1211 50Ns/67Ns OFF OUT 50Ns/67Ns est em OFF
1212 50Ns/67Ns ACT OUT 50Ns/67Ns est ATIVO
1215 64 Pickup OUT 64 Pickup tenso residual
1217 64 TRIP OUT 64 TRIP tenso residual
1221 50Ns-2 Pickup OUT 50Ns-2 Pickup
1223 50Ns-2 TRIP OUT 50Ns-2 TRIP
1224 50Ns-1 Pickup OUT 50Ns-1 Pickup
1226 50Ns-1 TRIP OUT 50Ns-1 TRIP
1227 51Ns Pickup OUT 51Ns Pickup
1229 51Ns TRIP OUT 51Ns TRIP
1230 Sens. Gnd block OUT Deteco de falta sensitiva terra BLOQUEADA
1264 IEEa = VI Corr. Resistiva Corrente de Terra
1265 IEEr = VI Corr. Reativa Corrente de Terra
1266 IEE = VI Corrente de Terra, Valor absoluto
1267 VGND, 3Vo VI Tenso Residual VGND, 3Vo
1271 Sens.Gnd Pickup OUT Pickup de falta sensitiva terra
1272 Sens. Gnd Ph A OUT Pickup de falta sensitiva terra na Ph A
1273 Sens. Gnd Ph B OUT Pickup de falta sensitiva terra na Ph B
1274 Sens. Gnd Ph C OUT Pickup de falta sensitiva terra na Ph C
1276 SensGnd Forward OUT Falta Sensitiva de Terra na Direo Para Frente
1277 SensGnd Reverse OUT Falta Sensitiva de Terra na Direo Reversa
1278 SensGnd undef. OUT Falta Sensitiva de Terra em Direo Indefinida
16029 51Ns BLK PaErr OUT Falta Sens. Terra 51Ns BLOQUEADO erro de ajuste
224 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.13 Proteo Intermitente de Falta Terra
Uma caracterstica tpica e freqente da falta terra, desaparecer automaticamente

e retornar aps um perodo de tempo. Pode durar de poucos milisegundos a vrios
segundos. Isso acontece porque tais faltas no so muitas vezes detectadas seleti-
vamente pela proteo normal de sobrecorrente temporizada. Se as duraes dos
pulsos forem extremamente curtas, nem todos os dispositivos de proteo em um ele-
mento de curto-circuito podem dar pickup; o trip seletivo no ento garantido.
Devido temporizao da funo de proteo de sobrecorrente, essas faltas so
muito curtas para darem incio ao desligamento do cabo com falta. Somente quando
se tornam permanentes tais faltas podem ser seletivamente removidas pela proteo
de curto-circuito.
Entretanto, as faltas intermitentes terra se aproximam do risco de causarem dano
trmico ao equipamento. Da o porque dos dispositivos 7SJ62/63/64 possuirem uma
funo de proteo, que est apta a detectar tais faltas intermitentes terra e acumu-
larem sua durao. Se dentro de um certo tempo sua soma atingir um valor ajustvel,
a carga trmica limite foi alcanada. Se as faltas terra forem distribuidas por um
perodo longo de tempo, ou se essas faltas desaparecem e no so novamente inici-
adas, espera-se que o equipamento sob carga resfrie. Trip no necessrio nesse
caso.
Aplicaes Na proteo de faltas intermitentes terra que ocorram em cabos devido isolao
pobre ou entrada de gua nas juntas dos cabos.
2.13.1 Descrio
Aquisio de A falta intermitente terra pode ser detectada tanto pela entrada de corrente de terra
Grandezas Medidas comum (IN), entrada de corrente sensitiva de terra (INS), quanto pode ser calculada
pela soma das trs correntes de fases (3 I0). Diferente da proteo de sobrecorrente
que usa a onda fundamental, a proteo de falta intermitente terra cria o valor
r.m.s.dessa corrente e o compara com um limite ajustvel Iie>. Esse mtodo consi-
dera contedos harmnicos de ordem elevada (acima de 400 Hz) e o componente
direto, uma vez que ambos os fatores contribuem para a carga trmica.
Pickup/Trip Quando excedido o limite de pickup Iie>, uma mensagem de pickup (IIE Fault
det, veja Figura 2-77) emitida. Os pickups tambm so contados; to logo o con-
tedo do contador tenha atingido o valor do parmetro Nos.det., a mensagem
Intermitt.EF emitida. Um pickup estabilizado obtido pelo prolongamento da
mensagem de pickup IIE Fault det por um tempo ajustvel T-det.ext..
Essa estabilizao especialmente importante para a coordenao com os rels de
sobrecorrente eletromecnicos ou estticos existentes.
A durao dos pickups estabilizados IIE stab.Flt somada a um integrador
T-sum det.. Se o tempo acumulado de pickup atinge um valor limite ajustvel,
gerada uma mensagem correspondente (IEF Tsum exp.). Ocorre trip, entretan-
to, somente enquanto a falta estiver presente (mensagem IEF Trip). mantido
o comando de trip durante o mnimo tempo de trip especificado para o dispositivo,
mesmo que a falta terra seja de curta durao. Aps completar o comando de trip,
todas as memrias so resetadas e a proteo volta sua condio normal.
7SJ62/63/64 Manual 225

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
O tempo de reset (muito longo) T-sum det. (mensagem T-reset) atingido simul-
taneamente com IEF Tres run. quando ocorre uma falta terra. Diferente de
T-sum det., cada nova falta terra reseta esse tempo para seu valor inicial e expira
um novo. Se T-reset expira e nenhuma falta de terra gravada nesse tempo, todas
as memrias so resetadas e a proteo retorna a seu estado quiescente. T-reset
, determina o tempo durante o qual a prxima falta terra deve ocorrer, para que seja
processada ainda como falta intermitente terra em conexo com a falta anterior.
Uma falta terra que ocorra mais tarde, ser considerada um novo evento de falta.
A mensagem IIE Fault det dar entrada no registro de falta e reportada in-
terface de sistema, somente enquanto emitida a mensagem Intermitt.EF.
Isso previne uma exploso de mensagens. Se a mensagem for dirigida a um LED ou
rel, essa limitao no se aplica. Isso feito por duplicao da mensagem (mensa-
gens nmeros 6924, 6926).
Interao com a Religamento automtico no medida efetiva contra faltas intermitentes terra,
Funo de Religa- posto que a funo somente d trip aps repetida deteco de uma falta, ou aps
mento Automtico expirar o tempo de monitoramento da soma T-sum det.. Paralelo a isso, seu obje-
tivo bsico o de prevenir sobrecarga trmica. Por isso, a proteo de falta intermi-
tente terra no est implementada com o recurso de partida da funo de religa-
mento automtico.
Interaco com Um pickup que esteja presente quando tiver expirado a temporizao TRIP-Timer,
Proteo de Falha interpretado pela proteo de falha do disjuntor como critrio para uma falha de trip.
do Disjuntor Uma vez que o pickup permanente no est assegurado aps um comando de trip
pela proteo de falta intermitente terra, a cooperao com a proteo de falha do
disjuntor no sensvel. Alm do mais, essa funo no ativada pela proteo de
falta intermitente terra.
226 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Diagrama Lgico A figura a seguir mostra o diagrama lgico para a funo de proteo de falta intermi-
tente terra.
Figura 2-77 Diagrama lgico da proteo de falta intermitente terra - princpio
Registro de Falta Um evento de falta e, dessa forma, o registro de falta, iniciado quando o elemento
no estabilizado IN d pickup pela primeira vez. produzida a mensagem IIE
Fault det . A mensagem IIE Fault det emitida e entrada no registro de
falta (e reportada para a interface do sistema) to freqentemente enquanto o nmero
de pickups IIE Fault det tenha atingido o valor ajustado como parmetro
Nos.det.. Quando isso acontece, a mensagem Intermitt.EF emitida e
IIE Fault det bloqueada para o registro de falta e interface do sistema. Esse
mtodo considera o fato de que o elemento IN possa tambm dar pickup para um
curto-circuito normal. Nesse caso, o pickup no atinge o alarme Intermitt.EF.
7SJ62/63/64 Manual 227

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Faltas intermitentes terra podem causar pickup de outros elementos de sobrecor-

rente temporizada (isto , 50-1, 50N-1, 50Ns-1) e produzir uma exploso de mensa-
gens. Para evitar sobrefluxo de registros de faltas, as mensagens no so mais ent-
radas no registro de faltas aps a deteco de uma falta intermitente terra
(mensagem Intermitt.EF) a menos que ocasionem um comando de trip. Se
uma falta intermitente terra tiver sido detectada, as seguintes mensagens de pickup
da proteo de sobrecorrente temporizada ainda sero reportadas, sem restries
(veja Tabela 2-13):
Table 2-13 Mensagens sem restries
FNo. Mensagem Descrio

1800 50-2 picked up 50-2 pickup
2642 67-2 picked up 67-2 pickup
7551 50-1 InRushPU 50-1 InRush pickup
7552 50N-1 InRushPU 50N-1 InRush pickup
7553 51 InRushPU 51 InRush pickup
7554 51N InRushPU 51N InRush pickup
7559 67-1 InRushPU 67-1 InRush pickup
7560 67N-1 InRushPU 67N-1 InRush pickup
7561 67-TOC InRushPU 67-TOC InRush pickup
7562 67N-TOCInRushPU 67N-TOC InRush pickup
7565 Ia InRush PU Fase A InRush pickup
7566 Ib InRush PU Fase B InRush pickup
7567 Ic InRush PU Fase C InRush pickup
7564 Gnd InRush PU Terra InRush pickup
228 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A Tabela 2-14 mostra todas as mensagens sujeitas a mecanismo de restrio, evitan-

do uma exploso de mensagens durante uma falta intermitente terra:
Table 2-14 Mensagens Armazenadas
FNo. Mensagem Explicao

1761 50(N)/51(N) PU 50(N)/51(N) pick up
1762 50/51 Ph A PU 50/51 Phase A pick up
1763 50/51 Ph B PU 50/51 Phase B pick up
1764 50/51 Ph C PU 50/51 Phase C pick up
1810 50-1 picked up 50-1 pick up
1820 51 picked up 51 pick up
1765 50N/51NPickedup 50N/51N pick up
1831 50N-2 picked up 50N-2 pick up
1837 51N picked up 51N pick up
2691 67/67N pickedup 67/67N pick up
2670 67-TOC pickedup 67-TOC pick up
2692 67 A picked up 67/67-TOC Pickup da Fase A
2693 67 B picked up 67/67-TOC Pickup da Fase B
2694 67 C picked up 67/67-TOC Pickup da Fase C
2684 67N-TOCPickedup 67N-TOC pick up
2695 67N picked up 67N/67NTOC pick up
5166 46-TOC pickedup 46-TOC pick up
1215 64 Pickup 64 Pickup da tenso de deslocamento
1221 50Ns-2 Pickup 50Ns-2 pick up
1224 50Ns-1 Pickup 50Ns-1 pick up
1227 51Ns Pickup 51Ns pick up
6823 START-SUP pu Pickup Incio da Superviso
Antes de darem entrada no registro de faltas (armazenador de evento-event buffer) e

serem transmitidas interface do sistema ou CFC, as mensagens da tabela 2-14 so
armazenadas (iniciando com a primeira mensagem de pickup recebida aps ter sido
sinalizado Intermitt.EF). O armazenamento no se aplica para sinalizao aos
rels e LEDs, como necessrio em sistemas de proteo com graduao de tempo
para intertravamento reverso. O buffer intermedirio pode armazenar um mximo de
duas mudanas de estado (os mais recentes), para cada mensagem.
Mensagens armazenadas so sinalizadas para o registro de faltas, CFC e interface
do sistema com a indicao original de tempo, s quando iniciado um comando de
TRIP por uma funo de proteo tal, que no seja a proteo de falta intermitente de
terra. Isso certifica que, apesar da temporizao, sejam sempre sinalizadas em asso-
ciao com cada comando de TRIP.
7SJ62/63/64 Manual 229

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Todas as mensagens de pickup que usualmente no ocorrem durante uma falta inter-
mitente de terra no so afetadas por esse mecanismo. Entre outras, incluem-se os
comandos de pickup e de TRIP para as seguintes funes:
Proteo de Falha do Disjuntor,
Proteo de Sobrecarga,
Proteo de Freqncia e
Proteo de Tenso.
Os sinais de pickup dessas funes ainda sero registrados imediatamente. Um
comando de TRIP de uma dessas funes de proteo, causar a eliminao das
mensagens armazenadas, desde que no exista conexo entre a funo de trip e as
mensagens armazenadas.
Um evento de falta eliminado quando o tempo T-reset tiver expirado ou o
comando de TRIP IEF Trip tenha sido terminado.
Terminar um evento de falta para a proteo de falta intermitente terra um caso
especial. o tempo T-reset que mantm aberto o evento de falta e no o pickup.
Geral A funo de proteo para faltas intermitentes terra s pode ter efeito e s aces-
svel se a corrente a ser avaliada (133, INTERM.EF or with Ignd) foi configurada
no endereo with 3I0 with Ignd,sens.. Se no for necessria, essa funo
deve ser ajustada para Desativada (Disabled).
A funo pode ser comutada para ON ou OFF no endereo 3301 INTERM.EF.
O limite de pickup (valor r.m.s.) ajustado no endereo 3302 Iie>. Um ajuste mais
sensitivo possvel responder tambm a pequenas faltas terra, uma vez que o
tempo de pickup reduzido, enquanto a corrente em excesso do ajuste, aumenta. A
faixa de ajuste depende da seleo da corrente a ser avaliada no endereo 133
INTERM.EF.
O tempo de pickup pode ser prolongado no endereo 3303 T-det.ext.. Essa es-
tabilizao de pickup especialmente importante para a coordenao com rels de
sobrecorrente existentes, analgicos ou eletromecnicos. O tempo T-det.ext.
tambm pode ser desativado (T-det.ext. = 0).
O pickup estabilizado inicia o contador T-sum det.. Esse contador pra mas no
reseta quando a funo em pickup entra em dropout. Baseado no contedo do ltimo
contador, este recomea a contagem quando a funo estabilizada entra em pickup
novamente. Essa soma de tempos individuais de pickups, que esto prestes a iniciar
trip ajustada no endereo 3304 T-sum det.. Ele representa um dos quatro crit-
rios de seletividade (valor de pickup Iie>, extenso do tempo de deteco T-
det.ext., contador T-sum det. e tempo de reset T-reset) para coordenao
dos rels, em alimentadores adjacentes e comparvel graduao de tempo da
proteo de tempo de sobrecorrente. O rel em rede radial que est prximo da falta
intermitente e d pickup, ter o mais curto tempo de soma T-sum det..
O tempo de reset, aps o qual a soma resetada em operao saudvel e a proteo
que recomea em estado normal, configurada para T-reset no endereo 3305.
230 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-78 Exemplo de critrio de seletividade da proteo de falta intermitente terra
O endereo 3306 Nos.det. especifica o nmero de pickups aps o qual a falta

terra considerada intermitente.
2.13.3 Ajustes
A tabela indica ajustes padro de regio especfica. A coluna C (Configurao) indica

a corrente nominal secundria do transformador de corrente.

3301 INTERM.EF OFF OFF Proteo Intermitente de
ON Falta Terra
3302 Iie> 1A 0.05 .. 35.00 A 1.00 A Valor de pickup do estgio
intermitente. E/F
5A 0.25 .. 175.00 A 5.00 A
3302 Iie> 1A 0.05 .. 35.00 A 1.00 A Valor de pickup do estgio
intermitente. E/F
5A 0.25 .. 175.00 A 5.00 A
3302 Iie> 0.005 .. 1.500 A 1.000 A Valor de pickup do estgio
intermitente E/F
3303 T-det.ext. 0.00 .. 10.00 sec 0.10 sec Extenso de Tempo de
Deteco
3304 T-sum det. 0.00 .. 100.00 sec 20.00 sec Soma dos tempos de de-
teco
3305 T-reset 1 .. 600 sec 300 sec Tempo de reset
3306 Nos.det. 2 .. 10 3 No. de deteces para
incio da prot. interm. E/F
7SJ62/63/64 Manual 231

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Info.
6903 >IEF block SP >bloqueio interm. E/F proteo
6921 IEF OFF OUT Interm. E/F prot. est em off
6922 IEF blocked OUT Interm. E/F prot. est bloqueada
6923 IEF enabled OUT Interm. E/F prot. est ativa
6924 IIE Fault det OUT Interm. E/F deteco estgio Iie>
6925 IIE stab.Flt OUT Interm. E/F deteco de estabilizao
6926 IIE Flt.det FE OUT Interm.E/F deteco estgio Iie> f.Flt. ev.Prot
6927 Intermitt.EF OUT Interm. E/F detectada
6928 IEF Tsum exp. OUT Contador de deteco - tempo expirou
6929 IEF Tres run. OUT Interm. E/F: tempo de reset em andamento
6930 IEF Trip OUT Interm. E/F: trip
6931 Iie/In= VI Max RMS valor de corrente de falta =
6932 Nos.IIE= VI No. de deteces por estgio Iie>=
2.14 Sistema de Religamento Automtico 79
Por experincia, cerca de 85% das faltas de isolao associadas com linhas areas,
so curto-circuitos de arco que so de natureza temporria e que desaparecem
quando a proteo se faz efetiva. Isso significa que a linha pode ser novamente
conectada. A reconexo est acompanhada de um tempo morto atravs do sistema
de religamento automtico.
Se a falta ainda existir aps religamento automtico (arco no tenha desaparecido,
h uma falta metlica), ento os elementos de proteo fazem novo trip do disjuntor
(re-trip). Em alguns sistemas so executadas vrias tentativas de religamento.
Aplicaes O sistema de religamento automtico integrado nos 7SJ62/63/64 tambm pode ser
controlado por um dispositivo externo de proteo (isto , proteo de backup).
Para essa aplicao, um contato de sada do rel de trip deve ser ligado a uma
entrada binria do rel 7SJ62/63/64.
Tambm possvel permitir ao rel 7SJ62/63/64 trabalhar em conjunto com um dis-
positivo externo de religamento.
O sistema de religamento automtico tambm pode operar em interao com uma
funo de sincronizao (somente 7SJ64), ou com um verificador externo de sin-
cronizao.
Uma vez que a funo de religamento automtico no seja aplicada quando o
7SJ62/63/64 usado para a proteo de geradores, motores, transformadores,
cabos e reatores,etc., ele dever ser desativado para essas aplicaes.
232 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.14.1 Execuo do Programa
O 7SJ62/63/64 est equipado com religamento automtico (AR) tripolar de disparo

nico e multi-disparo. A Figura 2-79 mostra um exemplo de um diagrama de tempo
para um segundo religamento bem sucedido.
Figura 2-79 Diagrama de tempo mostrando dois disparos de religamento, primeiro ciclo mal
sucedido, segundo ciclo bem sucedido
A figura seguinte mostra um exemplo de um diagrama de tempo, mostrando dois dis-

paros de religamentos mal sucedidos, com nenhum religamento adicional do disjun-
tor.
O nmero de comandos de religamento iniciado pela funo de religamento automti-
co contado. Um contador estatstico est disponvel para esse propsito, para o pri-
meiro e subseqentes comandos de religamento.
7SJ62/63/64 Manual 233

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-80 Diagrama de tempo mostrando dois disparos mal sucedidos de religamentos.
Iniciao A partida da funo de religamento automtico pode ser causada por funes inter-
nas de proteo ou externamente usando uma entrada binria. O sistema de religa-
mento automtico pode ser programado de tal forma, que qualquer dos elementos da
Tabela 2-15 pode partir (Starts 79), no partir (No influence), ou bloquear o re-
ligamento (Stops 79):
Table 2-15 Incio 79
Partida No Direcional Partida Direcional Partir Outro

50-1 67-1 Falta Sensitiva Terra (50Ns,
51Ns)
50N-1 67N-1 46
50-2 67-2 Entrada Binria
50N-2 67N-2
51 67-TOC
51N 67N-TOC
Com a partida, a funo de religamento automtico informada que um comando de

trip emitido e o programa adequado de religamento executado.
As mensagens de entrada binria 2715 >Start 79 Gnd e 2716 >Start 79
Ph para iniciao do programa de religamento automtico, tambm podem ser ativa-
das por CFC (Processamento rpido de tarefa PLC- fast PLC task processing). O
religamento automtico pode, dessa forma, ser iniciado por meio de quaisquer men-
sagens (por exemplo, pickup de proteo) se o endereo 7164 BINARY INPUT for
ajustado para Starts 79.
234 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Tempo de Ao O tempo de ao serve para monitoramento do tempo entre um pickup do dispositivo

e o comando de trip de uma funo de proteo, configurada como responsvel pela
partida. O tempo de ao iniciado quando o pickup de qualquer funo detectado
e esteja ajustado como fonte do programa de religamento automtico. Funes de
proteo que so ajustadas para Alarm Only (Apenas Alarme) ou que, em prin-
cpio, no deveriam iniciar um programa de religamento, no disparam o tempo de
ao.
Se uma funo de proteo est configurada como responsvel pela partida de um
comando de trip durante o tempo de ao, o programa de religamento automtico
iniciado. Ocorrendo comandos de trip da funo de proteo, configurada como re-
sponsvel pela partida no tempo entre a expirao do tempo de ao e o dropout do
pickup do dispositivo, causam o bloqueio dinmico do programa de religamento au-
tomtico. Comandos de trip de funes de proteo que no esto configuradas
como responsveis pela partida, no afetam o tempo de ao.
Se o programa de religamento automtico interagir com um dispositivo de proteo
externo, o pickup do dispositivo para partir o tempo de operao comunicado ao
programa de religamento automtico, por entrada binria 2711 >79 Start.
Temporizao do A iniciao do tempo morto pode ser temporizada aps uma partida 79 da mensagem
Incio do Tempo da entrada binria 2754 >79 DT St.Delay. O tempo morto no iniciado en-
Morto quanto a entrada binria estiver ativa. O incio ocorre somente com dropout da
entrada binria. A temporizao do incio do tempo morto pode ser monitorada pelo
parmetro 7118 T DEAD DELAY. Se o tempo expira e a entrada binria ainda est
ativa, Automatic Reclosing System 79 (Sistema 79 de Religamento Automti-
co) modifica o status do bloqueio dinmico, por meio de 2785 79 DynBlock. A
temporizao mxima do incio do tempo morto, registrada pela anunciao 2753
79 DT delay ex..
Programas de Dependendo do tipo de falta, dois programas diferentes de religamento podem ser
Religamento usados. Aplica-se o seguinte:
O programa de religamento de falta monofsica (falta terra) aplica-se quando
todas as funes de proteo de faltas que iniciam religamento automtico, detec-
tam uma falta fase-terra. As seguintes condies precisam aplicar-se: somente
uma fase, somente uma fase e terra ou somente terra tenham tido pickup. Esse
programa pode ser iniciado por uma entrada binria tambm.
O programa de religamento de falta de fase mltipla (programa de falta de fase)
aplica-se a todos os outros casos. Isto , quando h pickup dos elementos associ-
ados com duas ou mais fases, com ou sem pickup dos elementos de terra, o pro-
grama de religamento de fase executado. Em adio, quando o religamento au-
tomtico iniciado por outras funes, tais como elementos de seqncia
negativa, esse programa iniciado. Esse programa pode ser iniciado tambm por
uma entrada binria.
O programa de religamento avalia somente elementos durante pickup, pois elemen-
tos em dropout podem corromper o resultado, se entrarem em dropout em diferentes
tempos na abertura do disjuntor. Alm do mais, o programa de religamento de falta
terra s executado com o pickup dos elementos associados com uma fase particu-
lar, at que o disjuntor seja aberto; todas as outras condies iniciaro o programa de
falta de fase.
Para cada um dos programas, at 9 tentativas de religamento podem ser programa-
das separadamente. As primeiras quatro tentativas podem ser ajustadas diferente-
mente para cada um dos dois programas de religamento. O quinto e os seguintes reli-
gamentos automticos, correspondero ao quarto tempo morto.
7SJ62/63/64 Manual 235

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Religamento Antes Para a seqncia de religamento automtico ser bem sucedida, as faltas em qualquer
da Seletividade parte da linha precisam ser eliminadas do terminal pelo qual so alimentadas, dentro
do mesmo e mais curto tempo possvel.
Usualmente, um elemento de proteo instantneo ajustado para operar antes de
um religamento automtico. Extino rpida das faltas tem assim prioridade sobre os
aspectos de seletividade, uma vez que a ao de religamento objetiva a manuteno
normal do sistema em operao. Para esse propsito, todas as funes de proteo
que possam iniciar a funo de religamento automtico, so ajustadas de tal forma
que possam dar trip instantaneamente ou com uma temporizao muito pequena,
antes do auto-religamento.
Com a tentativa final de religamento, isto , quando no se espera nenhum religamen-
to automtico, a proteo sujeita-se a trip com temporizao, de acordo com o grfico
de coordenao de graduao da rede, desde que a seletividade tenha prioridade.
Para mais detalhes, veja tambm informao no cabealho de margem Usando a
Funo de Religamento Automtico, que pode ser encontrada com as notas de
ajustes da funo de proteo de sobrecorrente temporizada e a descrio funcional
da proteo de falta intermitente terra.
Religamento de Quando um sinal de trip est programado para iniciar o sistema automtico de reli-
Disparo nico gamento, o programa adequado de religamento automtico ser executado. Uma vez
aberto o disjuntor, um intervalo de tempo morto iniciado considerando o tipo de falta
(veja tambm cabealho de margem Programas de Religamento). Expirado o tempo
morto, emitido um sinal de fechamento do disjuntor. Um intervalo de tempo de blo-
queio TIME RESTRAINT inicia ao mesmo tempo. Dentro desse tempo de restrio,
verificado se o religamento automtico foi bem sucedido. Se ocorrer uma nova falta
antes de expirar o tempo de restrio, o sistema de religamento automtico blo-
queado dinmicamente, ocasionando trip final do disjuntor. O tempo morto pode ser
ajustado individualmente para cada um dos dois programas de religamento.
O critrio para abertura do disjuntor tanto pode ser pelos contatos auxiliares do dis-
juntor, quanto pelo dropout do pickup geral do dispositivo se os contatos auxiliares
no tiverem sido configurados.
Se a falta for eliminada (tentativa bem sucedida de religamento), o tempo de bloqueio
expira e o religamento automtico resetado na espera de uma falta futura. A falta
eliminada.
Se a falta no for eliminada (tentativa mal sucedida de religamento), ento um sinal
de trip final iniciado por um ou mais elementos de proteo.
Religamento Multi- O 7SJ62/63/64 permite at 9 religamentos. O nmero pode ser ajustado diferente-
Disparo mente para o programa de religamento de falta de fase e para falta terra.
O primeiro ciclo de religamento , em princpio, o mesmo que para o auto-religamento
de disparo nico. Se a primeira tentativa de religamento for mal sucedida, isso no
resulta em trip final, mas em um reset do intervalo de tempo de restrio e incio do
prximo ciclo de religamento com o prximo tempo morto. Isso pode ser repetido at
que o nmero de tentativas ajustado para religamento no programa correspondente
de religamento seja atingido.
Os intervalos de tempo morto para as primeiras quatro tentativas de religamento,
podem ser ajustados diferentemente para cada um dos dois programas de religamen-
to. Os intervalos de tempo morto para o quinto ciclo em diante, sero iguais queles
do quarto ciclo.
236 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Se uma das tentativas for bem sucedida, isto , se a falta desaparecer aps o religa-
mento, o tempo de restrio expira e o sistema de religamento automtico resetado.
A falta termina.
Se nenhuma das tentativas de religamento for bem sucedida, ento ocorrer um trip
final do disjuntor (de acordo com o grfico de coordenao de graduao) aps a
ltima tentativa de religamento permitida que tenha sido executada pela funo de
proteo. Todas as tentativas de religamento foram mal sucedidas.
Aps trip final do disjuntor, o sistema de religamento automtico dinamicamente blo-
queado (veja abaixo).
Tempo de Restrio A funo do tempo de restrio j foi descrita nos pargrafos com o ttulo lateral de
Religamento de Disparo nico/Multi. O tempo de restrio pode ser prolongado
quando as seguintes condies so completadas:
O tempo 211 TMax CLOSE CMD define o tempo mximo durante o qual um comando
de fechamento pode ser aplicado. Se um novo comando de trip ocorre antes desse
tempo ter expirado, o comando de fechamento ser abortado. Se o tempo TMax
CLOSE CMD for ajustado mais longo do que o tempo de restrio TIME RESTRAINT,
o tempo de restrio ser extendido para a durao do comando de fechamento re-
manescente, aps expirar!
Um pickup de uma funo de proteo que seja ajustada para partir o sistema de re-
ligamento automtico, ir tambm levar a uma extenso do tempo de restrio, se
ocorrerem durante esse tempo!
2.14.2 Bloqueio
Bloqueio Esttico Bloqueio esttico significa que o sistema de religamento automtico no est pronto
para iniciar religamento e no pode iniciar religamento, enquanto o sinal de bloqueio
estiver presente. Uma mensagem correspondente 79 is NOT ready (FNo. 2784)
gerada. O sinal de bloqueio esttico tambm usado internamente para bloquear
os elementos de proteo apenas presumveis de operarem, quando o religamento
estiver ativado (veja tambm o cabealho lateral de margem Religando Antes da Se-
letividade, mais adiante).
O sistema de religamento automtico bloqueado se:
Estiver presente o sinal >BLOCK 79 FNo.2703) em uma entrada binria, en-
quanto o sistema de auto-religamento no tenha sido partido (mensagem associa-
da: >BLOCK 79).
O sinal >CB Ready (FNo. 2730) indicar que o disjuntor desaparece pela entrada
binria, se o sistema de auto-religamento no for iniciado (mensagem associada:
>CB Ready).
O nmero de tentativas de religamento permitidos, ajustado para ambos os progra-
mas de religamento, for zero (mensagem associada: 79 no cycle),
Nenhuma funo de proteo (parmetros 7150 a 7163) ou entradas binrias
forem ajustadas para iniciar o sistema de religamento automtico (mensagem as-
sociada: 79 no starter),
A posio do disjuntor reportada como aberta e nenhum comando de trip se
aplica (mensagem associada: 79 BLK: CB open). Isso presume que o
7SJ62/63/64 est informado da posio do disjuntor, via contatos auxiliares do
disjuntor.
7SJ62/63/64 Manual 237

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Bloqueio Dinmico O bloqueio dinmico do programa de religamento automtico ocorre nos casos em
que o programa de religamento est ativo e uma das condies para bloqueio est
preenchida. O bloqueio dinmico sinalizado pela mensagem 79 DynBlock.
Est associado ao tempo de bloqueio configurvel SAFETY 79 ready. Esse tempo
de bloqueio usualmente iniciado por uma condio de bloqueio que tenha sido
preenchida. Aps o tempo de bloqueio ter expirado, o dispositivo verifica se a con-
dio de bloqueio pode ou no ser resetada. Se a condio de bloqueio ainda estiver
presente ou se uma nova condio de bloqueio for preenchida, o tempo de bloqueio
reiniciado. Se, entretanto, a condio de bloqueio no estiver mais presente aps o
tempo de bloqueio ter expirado, o bloqueio dinmico ser resetado.
O bloqueio dinmico iniciado se:
O nmero mximo de tentativas de religamento tenha sido atingido. Se um novo
comando de trip ocorrer dentro do tempo de bloqueio dinmico, o programa de re-
ligamento automtico ser bloqueado dinamicamente (indicado por 79 Max.
No. Cyc).
A funo de proteo tiver detectado uma falta trifsica e o dispositivo estiver pro-
gramado para no religar aps faltas trifsicas (indicado por 79 BLK:3ph
p.u.).
Quando o mximo tempo de espera T DEAD DELAY para a temporizao da
partida do tempo morto pelas entradas binrias terminar, sem que a entrada binria
>79 DT St.Delay durante esse espao de tempo tenha se tornado inativa.
O tempo de ao tenha expirado sem ter sido emitido comando de TRIP. Cada
comando de TRIP que ocorra aps o tempo de ao ter expirado e antes do
dropout do pickup dos elementos, o bloqueio dinmico ser iniciado (indicado por
79 Tact expired).
H trip de uma funo de proteo que tenha sido designada para bloqueio da
funo de religamento automtico (como configurado). Isso se aplica, sem respeito
ao status do sistema de religamento automtico (iniciado/no iniciado), se um
comando de TRIP de um elemento de bloqueio ocorrer (indicado por 79 BLK by
trip).
A funo de falha do disjuntor iniciada.
No h trip do disjuntor dentro do tempo configurado T-Start MONITOR, aps
ter sido emitido comando de trip, levando concluso que o disjuntor tenha falha-
do. (O monitoramento de falha do disjuntor primariamente destinada a propsitos
de comissionamento). Verificaes de segurana do comissionamento so freq-
entemente conduzidas com o disjuntor desconectado. O monitoramento de falha
do disjuntor previne religamento inesperado aps o disjuntor ter sido reconectado,
indicado por 79 T-Start Exp).
O disjuntor no estiver pronto aps o tempo de monitoramento ter expirado, con-
tando que a verificao do disjuntor foi ativada (endereo 7113 CHECK CB? = Chk
each cycle, indicado por 79 T-CBreadyExp).
O disjuntor no estiver pronto aps a maxima extenso do tempo morto Max.
DEAD EXT.. O monitoramento do status do disjuntor e da verificao de sincronis-
mo pode causar extenso indesejvel do tempo morto. Para prevenir o sistema de
auto-religamento de assumir um estado indefinido, a extenso do tempo morto
monitorada. A extenso de tempo iniciada quando expirar o tempo morto regular.
Quando expirar, a funo de religamento automtico bloqueada dinamicamente
e atingido o tempo de desligamento. O sistema de religamento automtico reco-
mea o estado normal, quando o tempo de desligamento tiver expirado e uma nova
condio de bloqueio no se aplicar (indicado por 79 TdeadMax Exp) .
238 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Fechamento manual tenha sido detectado (externamente) e o parmetro BLOCK

MC Dur. (T = 0) for ajustado de tal forma que o sistema de religamento automtico
responda ao fechamento manual.
Por meio de uma entrada binria endereada (FNo. 2703 >BLOCK 79). Se
ocorrer bloqueio enquanto o religador automtico estiver no estado normal, este
ltimo ser estaticamente bloqueado (79 is NOT ready). O bloqueio termina
imediatamente quando a entrada binria tiver sido zerada e a funo de religamen-
to automtico recomea com estado normal. Se a funo de religamento automti-
co estiver j em andamento quando chegar o bloqueio, o bloqueio dinmico acon-
tece (79 DynBlock). Nesse caso, a ativao da entrada binria inicia o tempo
de bloqueio dinmico SAFETY 79 ready. Depois de expirar, o dispositivo verifica
se a entrada binria ainda est ativada. Se esse for o caso, o programa de religa-
mento automtico muda de bloqueio dinmico, para bloqueio esttico. Se a entrada
binria no estiver mais ativa quando expirar o tempo e se nenhuma outra con-
dio de bloqueio se aplica, o sistema de religamento automtico recomea com
estado normal.
2.14.3 Reconhecimento do Estado e Monitoramento do Disjuntor
EstadodoDisjuntor A deteco da posio real do disjuntor necessria para a correta funcionalidade da

funo de auto-religamento. A posio do disjuntor detectada pelos contatos auxili-
ares do disjuntor e comunicada ao dispositivo por meio de entradas binrias 4602
>52-b e 4601 >52-a.
Aqui, o seguinte aplicado:
Se forem usadas as entradas binrias 4601 >52-a e 4602 >52-b, a funo
de religamento automtico pode detectar se o disjuntor est aberto, fechado ou na
posio intermediria. Se ambos os contatos detectarem que o disjuntor est
aberto, ento inicia-se o tempo morto. Se o disjuntor est aberto ou na posio in-
termediria sem a presena de um comando de trip, a funo de auto-religamento
bloqueada dinamicamente, se j estiver em andamento. Se o sistema de auto-
religamento est em estado normal, ser bloqueada estaticamente. Ao verificar se
um comando de trip se aplica, todos os comandos de trip do dispositivo so
levados em considerao, independentemente da funo agir como iniciadora ou
bloqueadora do elemento, em nome do programa de religamento automtico.
Se a entrada binria 4601 >52-a sozinha, for alocada, o disjuntor considerado
aberto enquanto a entrada binria no estiver ativa. Se a entrada binria se tornar
inativa enquanto no se aplica nenhum comando de trip de qualquer funo, o
sistema de religamento automtico ser bloqueado. O bloqueio ser de natureza
esttica se o sistema de religamento automtico, dessa vez, estiver em estado
normal. Se o sistema de religamento automtico estiver em andamento, o bloqueio
ser do tipo dinmico. O tempo morto iniciado se a entrada binria se tornar ina-
tiva, seguindo o comando de trip de um elemento de iniciao 4601 >52-a = i-
nativo). Uma posio intermediria do disjuntor no pode ser detectada para esse
tipo de alocao.
7SJ62/63/64 Manual 239

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Se a entrada binria 4602 >52-b sozinha, est alocada, o disjuntor conside-

rado aberto enquanto a entrada binria estiver ativa. Se a entrada binria tornar-se
ativa enquanto nenhum comando de trip de qualquer tipo de funo se aplicar, o
sistema de religamento automtico ser bloqueado dinamicamente, assumindo
que j est em andamento. Caso contrrio o bloqueio ser do tipo esttico. O
tempo morto iniciado se a entrada binria tornar-se ativa seguindo o comando de
trip de um elemento de iniciao. Uma posio intermediria do disjuntor no pode
ser detectada para esse tipo de alocao.
Se, nem a entrada binria 4602 >52-b nem a 4601 >52-a esto alocadas, o
programa de religamento automtico no pode detectar a posio do disjuntor .
Nesse caso, o sistema de religamento automtico ser controlado exclusivamente
por meio de comandos de pickup e de trip. O monitoramento para "52-b sem TRIP"
e iniciao do tempo morto em dependncia do feedback do disjuntor, no so pos-
sveis nesse caso.
Monitoramento do O tempo necessrio para o disjuntor executar um ciclo de religamento completo pode
Disjuntor ser monitorado pelo 7SJ62/63/64. Falha do disjuntor detectada:
Uma pr-condio para uma tentativa de religamento, seguindo um comando de trip
iniciado por um elemento de proteo do rel e subseqente iniciao da funo de
religamento automtico, de que o disjuntor esteja pronto para pelo menos um ciclo
TRIP-FECHAMENTO-TRIP. A prontido do disjuntor monitorada pelo dispositivo
usando uma entrada binria >CB Ready. No caso desse sinal do disjuntor no
estar disponvel, o recurso de monitoramento do disjuntor dever estar desativado,
caso contrrio, tentativas de religamento permanecero bloqueadas.
Especialmente quando esto programadas mltiplas tentativas de religamento,
uma boa idia monitorar a condio do disjuntor, no somente antes da primeira
tentativa, mas tambm durante cada tentativa. Uma tentativa de religamento ser
bloqueada, at que a entrada binria indique que o disjuntor est pronto para com-
pletar outro ciclo FECHAMENTO-TRIP.
O tempo necessrio para o disjuntor ganhar o estado de prontido pode ser moni-
torado pelo 7SJ62/63/64. O tempo de monitoramento CB TIME OUT expira en-
quanto o disjuntor no indicar que est prontro, pela entrada binria >CB Ready
(FNo. 2730). Significando que como a entrada binria >CB Ready foi zerada, o
tempo de monitoramento CB TIME OUT iniciado. Se a entrada binria retornar
antes de ter expirado o tempo de monitoramento, esse tempo ser cancelado e o
processo de religamento continua. Se o tempo de monitoramento for maior que o
tempo morto, o tempo morto ser extendido correspondentemente. Se o tempo de
monitoramento expirar antes dos sinais de prontido do disjuntor, a funo de reli-
gamento automtico ser bloqueada dinamicamente.
A interao com a verificao de sincronismo, pode ocasionar que o tempo morto seja
extendido de maneira inadmissvel. Para prevenir que a funo de auto-religamento
permanea em um estado indefinido, a extenso do tempo morto monitorada. A ex-
tenso mxima do tempo morto pode ser ajustada em Max. DEAD EXT.. O tempo
de monitoramento Max. DEAD EXT. iniciado quando o tempo morto regular tenha
expirado. Se a verificao de sincronismo responder antes do tempo ter expirado, o
tempo de monitoramento ser paralisado e o comando de fechamento gerado. Se o
tempo expirar antes da verificao de sincronismo reagir, a funo de religamento au-
tomtico ser bloqueada dinamicamente.
Certifique-se de que o tempo mencionado acima no seja mais curto do que o tempo
de monitoramento CB TIME OUT.
240 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
O tempo 7114 T-Start MONITOR serve para monitorar a resposta da funo de re-
ligamento automtico de uma falha do disjuntor. ativado por um comando de trip,
que acontece antes ou durante uma operao de religamento e marca o tempo que
passa entre um trip e a abertura do disjuntor. Se o tempo expirar, o dispositivo assume
uma falha do disjuntor e a funo de religamento automtico bloqueada dinamica-
mente. Se o parmetro T-Start MONITOR estiver ajustado em , o monitoramento de
partida ser desativado.
2.14.4 Controlando Elementos de Proteo
Dependendo do ciclo de religamento, possvel controlar elementos da proteo di-

recional e no direcional de sobrecorrente, por meio do sistema de religamento au-
tomtico (Controle de Elementos de Proteo). Existem trs mecanismos:
1. Elementos de tempo de sobrecorrente podem causar trip instantneo, dependen-
do do ciclo de religamento automtico (T = 0), eles podem permanecer sem que
sejam afetados pela funo de auto religamento AR (T = T) ou podem ser blo-
queados (T = ). Para mais informaes veja o ttulo lateral Controle Cclico.
2. O estado de religamento automtico "79M Auto Religamento pronto" e "79M Auto
Religamento no est pronto" pode ativar ou desativar a funo de pickup din-
mico de carga fria. Essa funo designada para influenciar os elementos de so-
brecorrente temporizada (veja tambm a Seo 2.14.6 e Seo 2.4) com respeito
a limites e temporizaes.
3. O endereo de sobrecorrente temporizada 1x14A 50(N)-2 ACTIVE define se os
elementos 50 (N)2 esto para operar sempre ou somente com "79M Auto Reclo-
sing pronto" (veja Seo 2.2).
Controle Cclico O controle dos elementos de proteo tornam-se efetivos pela liberao do ciclo
marcado pelo parmetro correspondente. A liberao da zona do ciclo indicada
pelas mensagens 79 1.CycZoneRel a 79 4.CycZoneRel. Se o sistema de
religamento automtico estiver em estado normal, os ajustes para ciclo inicial se ap-
licam. Esses ajustes so sempre efetivos quando o sistema de religamento automti-
co assume o estado normal.
Os ajustes so liberados para cada ciclo seguinte, quando acionado o comando de
fechamento e iniciao do tempo de bloqueio. Seguindo uma operao bem sucedida
de religamento automtico (expirado o tempo de restrio) ou quando dado reset
aps bloqueio, o sistema de religamento automtico assume estado normal. O cont-
role da proteo novamente assumido pelos parmetros do ciclo inicial.
7SJ62/63/64 Manual 241

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A figura seguinte ilustra o controle dos estgios de proteo 50-2 e 50N-2.
Figura 2-81 Controle dos elementos de proteo para mais dois auto-religamentos bem
sucedidos
Exemplo Antes do primeiro religamento, as faltas devem ser eliminadas rapidamente aplican-
do-se os estgios 50-2 ou 50N-2. Assim o rpido trmino da falta tem aspectos de pri-
oridade sobre a seletividade, uma vez que a ao de religamento busca manter a o-
perao normal do sistema. Se a falta prevalecer, um segundo trip ocorre intantane-
amente e subseqentemente, um segundo religamento.
Entretanto, aps o segundo religamento, os elementos 50-2 ou 50N-2 so bloqueados
e assim a falta pode ser eliminada aplicando os elementos 50-1 ou 50N-1, de acordo
com o programa de graduao das redes, dando prioridade no que concerne seleti-
vidade.
242 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Os endereos 7202 bef.1.Cy:50-2, 7214 bef.2.Cy:50-2 e 7203

bef.1.Cy:50N-2 e 7215 bef.2.Cy:50N-2 so ajustados para instant. T=0
para ativar os estgios aps o primeiro religamento. Os endereos 7226
bef.3.Cy:50-2 e 7227 bef.3.Cy:50N-2, entretanto, so ajustados para
blocked T = para assegurar que os elementos 50-2 e 50N-2 sejam bloqueados
quando se aplicar o segundo religamento. Os estgios de backup 50-1 e 50N-1, ob-
viamente no podem estar bloqueados (endereos 7200, 7201, 7212, 7213, 7224
e 7225).
O bloqueio s se aplica aps o religamento, de acordo com os ajustes do endereo.
Enquanto isso, possvel especificar novamente outras condies para um terceiro
religamento.
As condies de bloqueio tambm so vlidas para a coordenao da seqncia de
zona, desde que estejam disponveis e ativadas (endereo 7140, veja tambm o ca-
bealho de margem Seqenciamento de Zona).
2.14.5 Seqnciamento de Zona (no disponvel para modelos 7SJ6***-**A**-)
tarefa da coordenao de seqncia de zona, harmonizar a funo de religamento

automtico desse dispositivo com aquele de outro dispositivo que faa parte do
mesmo sistema de potncia. uma funo complementar para o programa de reli-
gamento automtico e permite, por exemplo, executar operaes de religamento em
grupo de sistemas radiais. No caso de mltiplos religamentos, podem ser constitudos
grupos arranjados em nichos e outros fusveis de alta tenso, podem ser sobre ou sub
dimensionados.
O seqenciamento de zonas trabalha pelo bloqueio de certas funes de proteo,
dependendo do ciclo de religamento. Isso implementado pelos estgios de controle
de proteo (veja cabealho de margem Controlando Estgios de Proteo).
Como recurso especial, mudar de um ciclo de religamento para outro, possvel sem
comando de trip somente por meio de pickup/dropout do elemento 50-1 ou 50N-1.
A figura seguinte mostra um exemplo de um grupo de religamento no alimentador 3.
Assuma que o religamento foi executado duas vezes.
Para falta F1 na Linha de Derivao #5, os rels de proteo que protegem o alimen-
tador do barramento Alimentador #3 esto em pickup. A temporizao do elemento
de proteo 50-2 do Alimentador #3, est ajustado de tal forma que o disjuntor do A-
limentador #3 eliminar a falta antes que o fusvel na Linha de Derivao #5 seja da-
nificado. Se a falta foi eliminada, o servio normal restaurado e todas as funes
voltam a estar quiescentes aps ter expirado o tempo de restrio. Assim, o fusvel
tambm pode ser protegido.
Se a falta continuar a existir, uma segunda tentativa de religamento se seguir da
mesma maneira.
O elemento de alta velocidade 50-2 est agora sendo bloqueado na proteo do rel
do Alimentador #3. Se a falta ainda permanecer, somente o elemento 50-1 continua
estando ativo no Alimentador #3 o qual, entretanto, sobregradue o fusvel com uma
temporizao de 0.4 s. Aps o fusvel ter operado para eliminao da falta, o rel mais
proximo da localizao da falta entrar em dropout. Se o fusvel falhar para a elimina-
o da falta, ento o elemento 50-1 protegendo o Alimentador #3 operar como
backup da proteo.
7SJ62/63/64 Manual 243

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
O elemento 50-2 no rel do barramento ajustado com uma temporizao de 0.4 se-
gundos, uma vez que suposto o trip do elemento 50-2, assim como do fusvel. Para
o segundo religamento, o elemento 50-2 tambm tem que ser bloqueado para dar pre-
ferncia ao rel alimentador (elemento 50-1 com 0.4 s). Para esse propsito, o dispo-
sitivo tem que saber que duas tentativas de religamento j tenham sido executadas.
Com esse dispositivo, a coordenao de seqncia de zona precisa estar comutada
para OFF. Quando o pickup de 50-1 ou 50N-2 cai, a coordenao de seqncia de
zona permite que as tentativas de religamento sejam ento contadas. Se a falta ainda
persistir aps o segundo religamento, o elemento 50-1 que est ajustado para 0.9 se-
gundos, serviria como backup de proteo.
Para falta do barramento F2 o elemento 50-2 no barramento, ter eliminado a falta em
0.4 segundos. A coordenao de seqncia de zona habilita o usurio a ajustar um
perodo de tempo relativamente curto para o elemento 50-2. O elemento 50-2 s
usado como proteo de backup. Se a coordenao de seqncia de zona no ap-
licada, o elemento 50-1 deve ser usado somente com um longo perodo de tempo (0.9
s).
Figura 2-82 Seqenciamento de zona com uma falta ocorrendo na Linha de Derivao 2 e
no barramento.
Ajustes Gerais O sistema interno de religamento automtico s efetivo e acessvel se o endereo

171 79 Auto Recl. for ajustado para Enabled (Ativado), durante a configu-
rao. Se no for necessria, essa funo ajustada para Disabled
(Desativado). A funo pode ser comutada para ON ou OFF no endereo 7101
FCT 79.
Se no for executada nenhuma funo de religamento automtico no alimentador
para o qual o 7SJ62/63/64 usado (cabos, transformadores, motores,etc.) a funo
de religamento automtico desativada pela configurao. A funo de religamento
automtico ento desativada completamente, isto , no processada no
7SJ62/63/64. No existe qualquer mensagem para esse propsito e as entradas
binrias para religamento automtico so ignoradas. Todos os parmetros do bloco
71 so inacessveis e sem significncia.
244 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Durao de O parmetro 7103 BLOCK MC Dur. define a reao da funo de religamento au-
Bloqueio para tomtico quando detectado um sinal de fechamento manual. O parmetro pode ser
Deteco de ajustado para especificar por quanto tempo a funo ser bloqueada dinamicamente,
Fechamento no caso de estar sendo detectado um fechamento manual externo via entrada binria
Manual (356 >Manual Close). Se o ajuste for 0, o sistema de religamento automtico no
responder ao sinal de fechamento manual.
Tempo de Restrio O tempo de bloqueio TIME RESTRAINT (endereo 7105) define o limite que o tempo
e Bloqueio Dinmi- deve expirar, aps sucessivas tentativas de religamento, antes do reset da funo de
co religamento automtico. Se uma funo de proteo configurada para a partida da
funo de religamento automtico provocar um novo trip antes do incio desse tempo
expirar, iniciado um novo ciclo de religamento no caso de mltiplos religamentos.
Se mais nenhum religamento for permitido, o ltimo religamento ser classificado
como mal sucedido.
Em geral, uns poucos segundos so suficientes. Em reas com freqentes tempesta-
des ou tempestades com trovoadas, um tempo de bloqueio mais curto pode ser ne-
cessrio para evitar o travamento do alimentador, devido a faltas seqenciais provo-
cadas por relmpagos e raios.
Um tempo de restrio mais longo dever ser escolhido se no houver possibilidade
de monitorar o disjuntor (veja abaixo) durante religamento mltiplo (isto , falta dos
contatos auxiliares e da informao do estado de prontido do disjuntor). Nesse caso,
o tempo de restrio dever ser mais longo do que o tempo necessrio para o meca-
nismo do disjuntor estar pronto.
Se um bloqueio dinmico do sistema de religamento automtico foi iniciado, ento as
funes de religamento permanecem bloqueadas at que seja eliminada a causa do
bloqueio. A descrio funcional d mais informaes sobre esse tpico, veja cabeal-
ho de margem Bloqueio Dinmico. O bloqueio dinmico est associado com o
tempo de bloqueio configurvel SAFETY 79 ready. O tempo de bloqueio dinmico
usualmente iniciado por uma condio de bloqueio que tenha tido pickup.
Monitoramento do Religamento aps a eliminao de uma falta, pressupe que o disjuntor esteja pronto
Disjuntor para pelo menos um ciclo TRIP-FECHAMENTO-TRIP no momento em que a funo
de religamento iniciada (isto , no incio de um comando de trip):
A prontido do disjuntor monitorada pelo dispositivo usando uma entrada binria
>CB Ready (FNo. 2730).
possvel verificar o status do disjuntor antes de cada religamento ou para desa-
tivar essa opo (endereo 7113, CHECK CB?):
CHECK CB? = No check, desativa a verificao do disjuntor,
CHECK CB? = Chk each cycle, para verificar o status do disjuntor antes de cada
comando de religamento.
A verificao do status do disjuntor usualmente recomendada. Se o disjuntor no
fornecer tal sinal, voc pode desativ-lo no endereo 7113 CHECK CB? (sem ve-
rificao-No Check), por outro lado, auto-religamento ser impossvel.
O tempo de monitoramento do status CB TIME OUT pode ser configurado no en-
dereo 7115, se a verificao do disjuntor foi desativada no endereo 7113. Esse
tempo ajustado ligeiramente mais alto do que o tempo mximo de recuperao
do disjuntor, depois do religamento. Se o disjuntor no estiver pronto aps o tempo
ter expirado, o religamento omitido e iniciado bloqueio dinmico. O Religamento
Automtico assim bloqueado.
7SJ62/63/64 Manual 245

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
O tempo Max. DEAD EXT. serve para monitorar a extenso do tempo morto. A ex-
tenso pode ser iniciada pelo tempo de monitoramento do disjuntor CB TIME OUT e
funo de sincronizao.
O tempo de monitoramento Max. DEAD EXT. iniciado aps ter expirado o tempo
morto configurado.
O tempo no precisa ser mais curto que CB TIME OUT. Ao usar o tempo de monito-
ramento CB TIME OUT, o tempo Max. DEAD EXT. dever ser ajustado para um
valor CB TIME OUT.
Se o sistema de religamento automtico operado com uma funo de sincronizao
(interna ou externa), Max. DEAD EXT. assegura que o sistema de auto-religamento
no permanea em estado indefinido quando a verificao de sincronismo falha ao
verificar novamente.
Se a sincronizao for usada como verificao de sincronismo (para sistemas sncro-
nos) o tempo de monitoramento pode ser configurado muito curto, isto , para alguns
segundos. Nesse caso, a funo de sincronizao meramente verifica o sincronismo
dos sistemas de potncia. Se o sincronismo prevalecer ele religa instantaneamente,
caso contrrio, no o faz.
Se a sincronizao for usada para redes sncronas/assncronas, o tempo de monito-
ramento deve garantir tempo suficiente para determinar o tempo de religamento. Isso
depende do escorregamento da freqncia das duas sub-redes. Um tempo de moni-
toramento de 100s dever ser suficiente para contabilizar a maioria das aplicaes
para redes assncronas.
Geralmente, o tempo de monitoramento dever ser maior do que o da mxima
durao do processo de sincronizao (parmetro 6x12).
O tempo de monitoramento da falha do disjuntor 7114 T-Start MONITOR, determi-
na o tempo entre o trip (fechamento do contato de trip) e abertura do disjuntor (nova
verificao dos contatos auxiliares do disjuntor). Esse tempo iniciado cada vez que
ocorre uma operao de trip. Quando o tempo expira, o dispositivo assume que h
falha do disjuntor e bloqueia dinamicamente o sistema de auto-religamento.
Tempo de Ao O tempo de ao monitora o tempo entre a interrogao do dispositivo e o comando

de trip de uma funo de proteo configurada como responsvel pela partida, en-
quanto o sistema de auto-religamento est pronto mas no ainda em andamento. Um
comando de trip emitido por uma funo de proteo configurada como responsvel
pela partida, ocorrendo dentro do tempo de ao, iniciar a funo de religamento au-
tomtico. Se esse tempo diferir do valor de ajuste T-ACTION (endereo 7117), o
sistema de reli-gamento automtico ser bloqueado dinamicamente. O tempo de trip
da caracterstica de tempo inverso de trip consideravelmente determinada pela lo-
calizao da falta ou resistncia da falta. O tempo de ao previne o religamento no
caso de faltas muito distantes ou de alta resistncia com longo tempo de trip. Coman-
dos de trip de funes de proteo que no so configuradas como responsveis pela
partida, no afetam o tempo de ao.
Temporizao do O incio do tempo morto pode ser temporizado por pickup da mensagem da entrada
Incio do Tempo binria 2754 >79 DT St.Delay. O tempo mximo para isso pode ser paramet-
Morto rizado em 7118 T DEAD DELAY. A mensagem de entrada binria precisa ser desa-
tivada novamente dentro desse tempo, de forma a iniciar o tempo morto. A seqncia
exata est descrita na descrio funcional no cabealho de margem Temporizao
do Incio do Tempo morto.
246 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Nmero de O nmero de tentativas de religamento pode ser ajustado separadamente para o

Tentativas de "phase program" (programa fase) (endereo 7136 # OF RECL. PH) e ground pro-
Religamento gram (programa terra) (endereo 7135 # OF RECL. GND). A definio exata dos
programas relatada na descrio funcional no cabealho de margem Programas
de Religamento.
Comando de O endereo 7137 Cmd.via control pode ser ajustado para gerar diretamente o
Fechamento: Direto comando de fechamento pela funo de religamento automtico (ajustando Cmd.via
ou Via Controle control = none), ou ter o fechamento iniciado pela funo de controle.
Se o AR designado para fechar por meio de funo de controle, o comando de
Fechamento Manual tem que ser suprimido durante um comando de auto-religamen-
to. O exemplo na Seo 2.2.10 de um FECHAMENTO MANUAL para comandos por
meio da funo integrada de controle, tem que ser extendido nesse caso (veja Fig. 2-
83). detectado por meio da anunciao 2899 79 CloseRequest, que um
comando de religamento solicitado. A anunciao ajusta o flipflop e suspende o
sinal manual, at que o AR tenha terminado as tentativas de religamento. O flipflop
resetado por meio da combinao-OR das anunciaes 2784 79 is NOT ready,
2785 79 DynBlock e 2862 79 Successful. Fechamento Manual iniciado
se um comando de FECHAMENTO (CLOSE) parte da funo de controle.
Figura 2-83 Lgica CFC para Fechamento Manual com AR via Controle
A lista de seleo para o parmetro 7137 criada dinamicamente, dependendo dos

componentes alocados do ptio da subestao. Se um dos componentes do ptio da
subestao selecionado, usualmente o religamento do disjuntor 52Breaker
feito pelo controle. Nesse caso, a funo de religamento automtico no cria um
comando de fechamento, mas emite uma solicitao de fechamento. Ela seguida
para o controle que ento responsvel pelo chaveamento. Assim, as propriedades
definidas para o componente do ptio da subestao, tais como intertravamento e
tempos de comando, se aplicam. Enquanto isso, possvel que o comando de fecha-
mento no seja executado devido aplicao de uma condio de intertravamento.
Se esse comportamento no desejado, a funo de religamento automtico pode
tambm gerar o comando de fechamento 79 Close diretamente, o qual precisa
estar alocado ao contato associado. O Grfico CFC como na Figura 2-83 no ne-
cessrio nesse caso.
7SJ62/63/64 Manual 247

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Conexo com A funo de auto-religamento pode interagir com a funo interna de sincronizao
Verificao Interna do rel 7SJ64. Se isso for desejado assim como a funcionalidade de Fechamento
de Sincronismo Manual, o grfico CFC da Figura 2-83 obrigatrio, uma vez que a funo de sincro-
(s para 7SJ64) nizao sempre trabalha junto com a funo de controle. Em adio, um dos quatro
grupos de sincronizao precisa ser selecionado via parmetro 7138 Internal
SYNC. Ento, as condies de sincronizao para o religamento automtico so es-
pecificadas. O grupo de sincronizao selecionado define, neste caso, o componente
do ptio da subestao a ser usado (usualmente o disjuntor 52Breaker). O com-
ponente do ptio da subestao ali definido e um especificado em 7137 Cmd.via
control, precisam ser idnticos. O religamento sncrono pelo comando de fecha-
mento 79 Close no possvel.
Se a interao com a sincronizao interna no for desejada, o grfico CFC, como na
Figura 2-83, no necessrio e o parmetro 7138 ajustado para none (nenhum).
Auto-Religamento O parmetro 7139 External SYNC pode ser ajustado para determinar se a funo
com Verificao de de auto-religamento opera com verificao de sincronizao externa. A sincronizao
Sincronizao externa possvel se o parmetro for ajustado para YES (SIM) e o 7SJ64 estiver
Externa ligado a uma sincronizao externa por meio da mensagem 2865 79
Sync.Request e entrada binria >Sync.release.
Nota: A funo de religamento automtico no pode estar conectada a uma verfica-
o de sincronizao interna e externa ao mesmo tempo!
Iniciao e Nos endereos 7150 a 7164, o religamento pode ser iniciado ou bloqueado por
Bloqueio do Auto- vrios tipos de elementos de proteo. Eles constituem a interconexo entre os ele-
Religamento por mentos de proteo e a funo de auto-religamento. Cada endereo designa uma
Elementos de funo de proteo junto com seu nmero ANSI, isto , 50-2 para o elemento ajus-
Proteo tado em alta da proteo no direcional de sobrecorrente temporizada (endereo
(Configurao) 7152).
As opes de ajustes tem o seguinte significado:
Starts 79 O elemento de proteo inicia o religamento automtico via seu
comando de trip;
No influence (Sem influncia) o elemento de proteo no inicia o religa-
mento automtico, ele pode entretanto ser iniciado por outras funes;
Stops 79 o elemento de proteo bloqueia o religamento automtico, ele no
pode ser iniciado por outras funes; iniciado um bloqueio dinmico.
Tempos Mortos Os endereos 7127 e 7128 so usados para determinar a durao dos tempos
(1 AR) mortos do primeiro ciclo. O tempo definido por esse parmetro iniciado quando o
disjuntor abre (se os contatos auxiliares forem alocados) ou quando o pickup entra
em dropout seguindo comando de trip de um responsvel pela partida. O tempo morto
antes do primeiro auto-religamento para o programa de religamento Fase, ajusta-
do no endereo 7127 DEADTIME 1: PH, para o programa de religamento Terra no
endereo 7128 DEADTIME 1: G. A definio exata dos programas est descrita no
cabealho de margem Programas de Religamento. O comprimento do tempo morto
dever estar relacionado com o tipo de aplicao. Com linhas longas, dever ser
longo o suficiente para assegurar que desaparea o arco da falta e que o ar ao redor
esteja desionizado, e o auto-religamento possa ser bem sucedido (usualmente de
0.9s a 1.5s). Para linhas alimentadas por mais de um terminal, a estabilidade da maior
parte do sistema. Uma vez que a linha desenergizada no pode transferir a sincroni-
zao da energia, somente tempos mortos curtos so permitidos. Os valores padro
so 0.3s a 0.6s. Em sistemas radiais tempos mortos mais longos so permitidos.
248 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Controle Cclico de Os endereos 7200 a 7211 permitem controle cclico das vrias funes de proteo
Funes de Pro- pela funo de religamento automtico. Portanto, os elementos de proteo podem
teo via Religa- ser bloqueados seletivamente, prontos para operar instantaneamente ou de acordo
mento Automtico com as temporizaes configuradas.
As seguintes opes esto disponveis:
Set value T=T O elemento de proteo temporizado de acordo com a confi-
gurao, isto , a funo de auto-religamento no tem efeito sobre este elemento;
instant. T=0 O elemento de proteo se torna instantneo se a funo de auto-
religamento estiver pronta para executar o ciclo mencionado;
blocked T= O elemento de proteo bloqueado se a funo de auto-religa-
mento atingir o ciclo definido no parmetro.
Tempos Mortos Se mais de um ciclo de religamento foi ajustado, voc pode agora configurar os
(2 a 4 AR) ajustes individuais de religamento do 2 ao 4 ciclos. As mesmas opes esto dis-
ponveis como para o 1 ciclo.
Para o 2 ciclo:
Endereo 7129 TEMPO MORTO 2: tempo morto para a 2 tentativa de religamento Fase
FASE
Endereo 7130 TEMPO MORTO 2: tempo morto para a 2 tentativa de religamento Terra
TERRA
Endereos 7212a 7223 permite controle cclico das vrias funes de pro-
teo pela 2 tentativa de religamento
Para o 3 ciclo:
Endereo 7131 TEMPO MORTO 3: tempo morto para a 3 tentativa de religamento "Fase"
FASE
TERRA
Endereos 7224 a 7235 permite controle cclico das vrias funes de pro-
Para o 4 ciclo:
Endereo 7133 TEMPO MORTO 4: tempo morto para a 4 tentativa de religamento "Fase"
FASE
TERRA
Endereos 7236 a 7247 permite controle cclico das vrias funes de pro-
Quinta Nona Se mais do que 4 ciclos esto configurados, os tempos mortos para o quarto ciclo
Tentativa de tambm se aplicam do quinto ao nono ciclos.
Religamento
Bloqueio Faltas Sem considerar qual dos programas de religamento ser executado, o religamento
Trifsicas automtico pode ser bloqueado para trips seguindo faltas trifsicas (endereo 7165
3Pol.PICKUP BLK). O pickup de todas as trs fases para um elemento especfico
de sobrecorrente o critrio necessrio.
7SJ62/63/64 Manual 249

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Bloqueio do Auto- A funo de auto-religamento pode ser bloqueada se os comandos de controle forem
Religamento Via emitidos pela funo integrada de controle do dispositivo. A informao precisa ser
Controle Interno encaminhada via CFC (nvel de intertravamento de tarefa-interlocking task level),
usando o bloco de funo CMD Information(veja a figura a seguir).
Figura 2-84 Bloqueando a funo de religamento automtico usando funo interna de

controle
Seqenciamento No disponvel para modelos 7SJ62/63/64**-**A**-

de Zona
No endereo 7140 ZONE SEQ.COORD., o recurso de seqenciamento de zona pode
ser comutado para ON ou OFF.
Se forem executados mltiplos religamentos e a funo de seqenciamento de zona
estiver desativada, somente aqueles ciclos de religamento que o dispositivo tenha
conduzido aps um comando de trip que sero contados. Com a funo de seq-
enciamento de zona em ON, um contador adicional de seqncia tambm conta
aqueles auto-religamentos que (em sistemas radiais) so conduzidos pelos rels
conectados no lado da carga. Isso pressupe o fato de que o pickup dos elementos
50-1/50N-1 entra em dropout sem ter sido emitido comando de trip pela funo de
proteo, dando partida na funo de auto-religamento. Os parmetros nos endere-
os 7200 at 7247 (veja o pargrafo abaixo em Partida e Bloqueio do Religamento
por Funes de Proteo e Controlando Estgios de Proteo Direcional/No Dire-
cional via Pickup de Carga Fria) podem assim ser ajustados para determinar quais
elementos de proteo esto ativos ou bloqueados durante quais ciclos de tempo
morto (para tentativas mltiplas de religamento conduzidas pelos rels no lado da
carga).
No exemplo mostrado na Figura 2-52 "Seqenciamento de Zona com uma falta ocor-
rendo na Linha de Derivao #5 e barramento na descrio funcional, o seqencia-
mento de zona foi aplicado no barramento do rel. Mais ainda, os elementos 50-2 de-
veriam ser bloqueados aps o segundo religamento, isto , endereo 7214
bef.2.Cy:50-2 ajustado para blocked T=. O seqenciamento de zona dos
rels alimentadores comutado para OFF, mas os elementos 50-2 precisam tambm
ser bloqueados aqui, aps a segunda tentativa de religamento. Mais ainda, deve ser
assegurado que os elementos 50-2 partam a funo do religamento automtico: en-
dereo 7152 50-2 ajustado para Starts 79.
250 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Controlando A funo de pickup de carga fria fornece uma outra alternativa para controlar a pro-
Elementos de teo, por meio do religamento automtico (veja tambm a Seo 2.4). Essa funo
Proteo Direcio- fornece o endereo 1702 Start Condition. Ela determina as condies de partida
nal/No Direcional para os valores aumentados de ajustes de tempo e corrente e pickup de carga fria,
de Sobrecorrente que precisam ser aplicados para proteo direcional e no-direcional de sobrecor-
Via Pickup de rente.
Carga Fria
Se o endereo 1702 Start Condition = 79 ready (pronto), a proteo dire-
cional e no direcional de sobrecorente sempre emprega os valores aumentados de
ajustes, desde que o sistema de religamento automtico esteja pronto. A funo de
religamento automtico fornece o sinal 79 ready (pronto) para controle do
pickup de carga fria. O sinal 79 ready est sempre ativo se o sistema de religamento
automtico estiver disponvel, ativo, desbloqueado e pronto para novo ciclo. O cont-
role via funo de pickup de carga fria do tipo no-cclico.
Uma vez que o controle pelo pickup de carga fria e controle cclico via sistema de re-
ligamento automtico podem operar simultaneamente, a proteo direcional e no di-
recional de sobrecorrente precisa coordenar os valores de entrada das duas interfa-
ces. Nesse contexto, o controle cclico de auto-religamento tem a prioridade e dessa
forma, sobrepe a liberao da funo de pickup de carga fria.
Se os elementos de proteo forem controlados por meio da funo de religamento
automtico, mudanas das variveis de controle (isto , pelo bloqueio) no tem efeito
nos elementos que j esto em andamento. Os elementos em questo so continua-
dos.
Nota a Respeito da As opes de ajustes do endereo 7137 Cmd.via control so geradas dinamica-
Lista de Ajustes mente conforme a configurao da corrente.
para a Funo de
O endereo 7138 Internal SYNC s est disponvel para o 7SJ64.
Religamento Au-
tomtico
2.14.7 Ajustes

7101 FCT 79 OFF OFF 79 Funo Auto-Religamento
ON
7103 BLOCK MC Dur. 0.50 .. 320.00 sec; 0 1.00 sec AR durao de bloqueio aps
fechamento manual
7105 TIME RESTRAINT 0.50 .. 320.00 sec 3.00 sec 79 tempo de reset de Auto-Reli-
gamento
7108 SAFETY 79 ready 0.01 .. 320.00 sec 0.50 sec tempo de Segurana at 79 estar
pronto
7113 CHECK CB? No check No check Verificar disjuntor antes do AR?
Chk each cycle
7114 T-Start MONITOR 0.01 .. 320.00 sec; 0.50 sec AR Sinal de incio do tempo de
monitoramento
7115 CB TIME OUT 0.10 .. 320.00 sec 3.00 sec Tempo de Superviso do Disjun-
tor (CB)
7116 Max. DEAD EXT. 0.50 .. 1800.00 sec; 100.00 sec Mxima extenso de tempo morto
7117 T-ACTION 0.01 .. 320.00 sec; sec Tempo de ao
7SJ62/63/64 Manual 251

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

7118 T DEAD DELAY 0.0 .. 1800.0 sec; 1.0 sec Temporizao mxima de inicio
do tempo morto
7127 DEADTIME 1: PH 0.01 .. 320.00 sec 0.50 sec Tempo Morto 1: Falta de Fase
7128 DEADTIME 1: G 0.01 .. 320.00 sec 0.50 sec Tempo Morto 1: Falta Terra
7135 # OF RECL. GND 0 .. 9 1 Nmero de Ciclos de Religamen-
to Terra
7136 # OF RECL. PH 0 .. 9 1 Nmero de Ciclos de Religamen-
to Fase
7137 Cmd.via control (Setting options depend None Comando de Fechamento via
on configuration) Controle do Dispositivo
7138 Internal SYNC (Setting options depend None Sincronizao Interna 25
on configuration)
7139 External SYNC SIM NO Sincronizao Externa 25
NO
7140 ZONE SEQ.COORD. YES NO ZSC - Coordenao de Seqn-
NO cia de zona
7150 50-1 OFF OFF 50-1
ON
7151 50N-1 No influence No influence 50N-1
Starts 79
Stops 79
7152 50-2 No influence No influence 50-2
Starts 79
Stops 79
Starts 79
Stops 79
7154 51 No influence No influence 51
Starts 79
Stops 79
7155 51N No influence No influence 51N
Starts 79
Stops 79
Starts 79
Stops 79
Starts 79
Stops 79
252 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

Starts 79
Stops 79
Starts 79
Stops 79
7160 67 TOC No influence No influence 67 TOC
Starts 79
Stops 79
7161 67N TOC No influence No influence 67N TOC
Starts 79
Stops 79
7162 sens Ground Flt No influence No influence (Sensitiva) Falta Terra
Starts 79
Stops 79
7163 46 No influence No influence 46
Starts 79
Stops 79
7164 BINARY INPUT No influence No influence Entrada binria
Starts 79
Stops 79
7165 3Pol.PICKUP BLK No influence No influence Pickup tripolar bloqueia 79
Starts 79
Stops 79
7200 bef.1.Cy:50-1 Set value T=T Set value T=T antes 1. Ciclo: 50-1
instant. T=0
blocked T=
7201 bef.1.Cy:50N-1 Set value T=T Set value T=T antes 1. Ciclo: 50N-1
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
7204 bef.1.Cy:51 Set value T=T Set value T=T antes 1. Ciclo: 51
instant. T=0
blocked T=
7205 bef.1.Cy:51N Set value T=T Set value T=T antes 1. Ciclo: 51N
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
7SJ62/63/64 Manual 253

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
7210 bef.1.Cy:67 TOC Set value T=T Set value T=T antes 1. Ciclo: 67 TOC
instant. T=0
blocked T=
7211 bef.1.Cy:67NTOC Set value T=T Set value T=T antes 1. Ciclo: 67N TOC
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
254 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
7SJ62/63/64 Manual 255

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=

Info.
127 79 ON/OFF IntSP 79 ON/OFF (via porta do sistema)
2701 >79 ON SP >79 ON
2702 >79 OFF SP >79 OFF
2703 >BLOCK 79 SP >BLOQUEADO 79
2711 >79 Start SP >79 Iniciao Externa de A/R Interno
2715 >Start 79 Gnd SP >Incio 79 Programa Terra
2716 >Start 79 Ph SP >Incio 79 Programa Fase
2722 >ZSC ON SP >chaveamento Coordenao de seqncia de zona ON
2723 >ZSC OFF SP >chaveamento Coordenao de seqncia de zona OFF
2730 >CB Ready SP >Disjuntor pronto para religamento
2731 >Sync.release SP >79: Liberao de sincronismo pela verificao externa
2753 79 DT delay ex. OUT 79: Max. Tempo Morto-Expirado Temporizao de Iniciao
2754 >79 DT St.Delay SP >79: Temporizao Iniciao de Tempo Morto
2781 79 OFF OUT 79 Auto religador em OFF
2782 79 ON IntSP 79 Auto religador em ON
2784 79 is NOT ready OUT 79 Auto religador no est pronto
2785 79 DynBlock OUT 79 - Auto-religamento est dinamicamente BLOQUEADO
2788 79 T-CBreadyExp OUT 79: CB janela de monitoramento de prontido expirou
256 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

Info.
2801 79 in progress OUT 79 - Em andamento
2808 79 BLK: CB open OUT 79: CB aberto sem trip
2809 79 T-Start Exp OUT 79: Tempo de monitoramento de iniciao expirado
2810 79 TdeadMax Exp OUT 79: Tempo Morto Mximo Expirado
2823 79 no starter OUT 79: Sem configurao de responsvel por partida
2824 79 no cycle OUT 79: Sem ciclo configurado
2827 79 BLK by trip OUT 79: Bloqueio devido a trip
2828 79 BLK:3ph p.u. OUT 79: Bloqueio devido pickup trifsico
2829 79 Tact expired OUT 79: Tempo de ao expirou antes de trip
2830 79 Max. No. Cyc OUT 79: Nmero mximo de ciclos excedido
2844 79 1stCyc. run. OUT 79 1ciclo em andamento
2845 79 2ndCyc. run. OUT 79 2ciclo em andamento
2846 79 3rdCyc. run. OUT 79 3ciclo em andamento
2847 79 4thCyc. run. OUT 79 4 ou ciclo superior em andamento
2851 79 Close OUT 79 - Comando de fechamento
2862 79 Successful OUT 79 - Ciclo bem sucedido
2863 79 Lockout OUT 79 - Bloqueio
2865 79 Sync.Request OUT 79: Solicitao de verificao de sincronismo
2878 79 L-N Sequence OUT 79-A/R seqncia de religamento monofsico
2879 79 L-L Sequence OUT 79-A/R seqncia de religamento multi-fase
2883 ZSC active OUT Seqnciamento de zona est ativo
2884 ZSC ON OUT Coordenao de seqncia de zona em ON
2885 ZSC OFF OUT Coordenao de seqncia de zona em OFF
2889 79 1.CycZoneRel OUT 79 Liberao da extenso de zona do 1 ciclo
2899 79 CloseRequest OUT 79: Solicitao de Fechamento p/ funo de controle
7SJ62/63/64 Manual 257

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.15 Localizador de Falta
A medio da distncia para uma falta um suplemento para as funes de proteo.
Aplicaes A Transmisso de Energia dentro do sistema pode ser aumentada, quando a falta
localizada e eliminada rapidamente.
2.15.1 Descrio
Iniciao A localizao da falta iniciada se os elementos direcionais e no direcionais de so-

brecorrente do rel tiverem iniciado um sinal de trip. Uma vez iniciada, o localizador
da falta determina o loop de medio vlido e a janela de medio. Pares de valores
amostrados de corrente de curto-circuito e tenso de curto circuito so armazenados
em um buffer e tornam-se disponveis para clculos de impedncia R (Resistncia) e
X (Reatncia). A filtragem da grandeza medida e o nmero de clculos de impedn-
cia, so automaticamente ajustados com o nmero de pares de valores estveis me-
didos.
A localizao de falta tambm pode ser iniciada usando uma entrada binria. Entre-
tanto, um pr-requisito que o pickup da proteo de sobrecorrente temporizada seja
executado ao mesmo tempo (direcional ou no direcional). Esse recurso permite cl-
culos da localizao da falta, mesmo que outro rel de proteo tenha eliminado a
falta.
Processo de A avaliao das grandezas medidas acontece aps a falta ter sido eliminada, pelo
Medio menos trs pares de resultados de R e X so calculados das grandezas armazenadas
medidas e filtradas de acordo com as equaes da linha. Se menos de trs pares de
R e X forem calculados, ento o recurso de localizao de falta no gerar informa-
o. A mdia e desvios padro so calculados dos pares do resultado. Aps serem
eliminados resultados questionveis, que so reconhecidos por uma larga varincia
do desvio padro, valores mdios so calculados novamente para X. Essa mdia a
reatncia da falta e proporcional distncia da falta.
Nota
No realizado nenhum clculo da localizao de falta se as tenses forem conecta-
das fase-fase!
Seleo de Loop Usando o pickup dos elementos de sobrecorrente temporizada (direcional ou no di-
recional) os loops de medio vlidos para clculos das reatncias de faltas so se-
lecionados. As reatncias de faltas podem, claro, ser calculadas somente para
loops fase-terra se o dispositivo estiver conectado a trs transformadores de corrente,
conectados em uma configurao estrela aterrada e os trs transformadores de po-
tencial, em uma configurao estrela aterrada.
258 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A Tabela 2-16 mostra a indicao dos loops avaliados para os possveis cenrios de
pickup dos elementos de proteo, posto que o dispositivo esteja alimentado por trs
transformadores de potencial conectados em uma configurao estrela aterrada. Se
os transformadores de tenso estiverem conectados em uma configurao delta
aberto, ento aplica-se a Tabela 2-17 . claro, nenhum loop fase-terra pode, nesse
caso, ser medido.
Alm disso, loops no esto disponveis para outros clculos se uma das duas cor-
rentes nesse loop for menor do que 10% da outra corrente naquele loop, ou se qual-
quer corrente no loop for menor do que 10% da corrente nominal do dispositivo.
Table 2-16 Seleo dos loops a serem reportados para transformadores de potencial
conectados em estrela
Pickup Loops Possveis Loops Avaliados Comentrios

A AN, AB, CA AN ou AN e pelo menos Fase- Se h pickup de apenas uma fase , ento s
fase mostrado o loop apropriado fase-terra. Se a
B BN, AB, BC BN ou BN e pelo menos Fase- reatncia (s) de um ou mais loops fase-Fase
fase /so, menores do que a reatncia Fase-N, o
loop Fase-Fase com a mnima reatncia
C CN, CA, BC CN ou CN e pelo menos Fase-
tambm mostrado.
fase
N AN, BN, CN Pelo menos Fase-N somente o loop Fase-N com a mnima reatn-
cia mostrado.
A, N AN AN O loop apropriado Fase-Terra mostrado.
B, N BN BN
C, N CN CN
A, B AB AB O loop apropriado Fase-Fase mostrado.
B, C BC BC
A, C CA CA
A, B, N AB, AN, BN AB ou AB e AN e BN O loop apropriado Fase-Fase sempre
B, C, N BC, BN, CN BC ou BC e BN e CN mostrado, se o diferencial de reatancia entre
Fase-N for maior que 15% do maior loop
A, C, N CA, AN, CN CA ou CA e AN e CN
Fase-N ambos os loops Fase-N so mostra-
dos.
A, B, C AB, BC, CA mnimo loop Fase-Fase Somente o mnimo loop Fase-Fase mostra-
A, B, C, N AB, BC, CA mnimo loop Fase-Fase do.
Table 2-17 Seleo de loops a a serem reportados para conexo Fase-Fase de tenses
Pickup Loops Possveis Loops Avaliados Comentrios

A AB, CA mnimo Fase-Fase O mnimo loop Fase-Fase mostrado.
B AB, BC mnimo Fase-Fase
C CA, BC mnimo Fase-Fase
A, B AB AB O loop apropriado Fase-Fase mostrado.
B, C BC BC
A, C CA CA
A, B, C AB, BC, CA Mnimo loop Fase-Fase O mnimo loop Fase-Fase mostrado.
7SJ62/63/64 Manual 259

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Resultado Como resultado da localizao de falta, o seguinte mostrado no display do disposi-

tivo ou obtido pelo uso do DIGSI 4:
Um ou mais loops de curto-circuito dos quais a reatncia de falta foi derivada,
Uma ou mais reatncias por fase em secundrio,
As distncias de faltas, proporcionais s reatncias, em Km ou milhas de linha,
convertidas na base de ajuste da reatncia de linha (entrado no endereo 1105 ou
1106, veja Seo 2.1.6.2).
Nota: O resultado da distncia em milhas ou kilometros, s pode ser preciso para
sees homogneas do alimentador. Se o alimentador for constitudo de vrias
sees, ento a reatncia derivada pela localizao da falta, por exemplo, linhas
areas - sees de cabos, pode ser avaliada com um clculo separado para se obter
a distncia da falta. Para transfomadores, reatores, mquinas eltricas, somente o re-
sultado da reatncia, no o resultado da distncia, significante.
Geral O clculo da distncia da falta s pode ser feito se o endereo 180 for ajustado para
Fault Locator = Enabled (Ativada). Se a funo no for necessria feito o
ajuste Disabled (Desativada).
Iniciao de Normalmente o clculo da localizao da falta iniciado quando um elemento de pro-

Medio teo inicia um sinal de trip (endereo 8001 START = TRIP). Entretanto, tambm
pode ser iniciada quando o pickup entra em dropout (endereo 8001 START =
Pickup), por exemplo, quando outro elemento de proteo elimina a falta. Indepen-
dente desse fato, o clculo da localizao da falta pode ser disparado externamente
por uma entrada binria (FNo. 1106 >Start Flt. Loc).
Constantes de Para calcular a distncia da falta em milhas ou kilometros, o dispositivo necessita da

Linha reatncia da linha por distncia em /milha ou /kilometro. Esses valores so para-
metrizados durante o ajuste dos dados gerais de proteo (Dados do Sistema de
Potncia 2-Power System Data 2) no endereo 1105 ou 1106 (veja Seo 2.1.6.2).
260 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.15.3 Ajustes
Ender. Parmetro Opes de Ajustes Ajustes Padro Comentrios

8001 START Pickup Pickup Partir localizador de falta com
TRIP

info.
1106 >Start Flt. Loc SP >
Partir localizador de falta com
1118 Xsec = VI Localizador de falta: REATNCIA secundrio
1119 dist = VI Localizador de falta: Distncia para a falta
1123 FL Loop AG OUT Localizador de falta Loop AG
1124 FL Loop BG OUT Localizador de falta Loop BG
1125 FL Loop CG OUT Localizador de falta Loop CG
1126 FL Loop AB OUT Localizador de falta Loop AB
1127 FL Loop BC OUT Localizador de falta Loop BC
1128 FL Loop CA OUT Localizador de falta Loop CA
1132 Flt.Loc.invalid OUT Localizador de falta invlido
7SJ62/63/64 Manual 261

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.16 Proteo de Falha do Disjuntor 50BF
A proteo de falha do disjuntor monitora a reao do disjuntor a um sinal de trip.
2.16.1 Descrio
Geral Se aps uma temporizao programvel, o disjuntor no abrir, a proteo de falha do

disjuntor emite um sinal de trip por meio de um disjuntor localizado em um nvel su-
perior ( montante) (veja Figura 2-85, como exemplo).
Figura 2-85 Princpio funcional da funo de proteo de falha do disjuntor
Partida A funo de proteo de falha do disjuntor pode ser partida por duas diferentes fontes:
Sinais de trip de funes de proteo internas do 7SJ62/63/64,
Sinais externos de trip via entradas binrias (>50BF ext SRC).
Para cada uma das duas fontes, uma nica mensagem de pickup gerada, uma
nica temporizao e um nico sinal de trip so gerados. Os valores de ajustes de
limites de corrente e temporizaes aplicam-se a ambas as fontes.
262 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Critrio H dois critrios para deteco de falha do disjuntor:

A verificao se o atual fluxo de corrente efetivamente desaparece aps a emisso
de um comando de trip.
Avaliao do status dos contatos auxiliares do disjuntor.
O critrio usado para determinar se o disjuntor operou selecionvel e dever depen-
der da funo de proteo que deu partida na funo de falha do disjuntor. Quando
h trip sem falta de corrente, isto , pela proteo de tenso, a corrente no indica-
o confivel de que o disjuntor tenha operado adequadamente. Nesse caso, a
posio do contato auxiliar do disjuntor dever ser usada para determinar se o disjun-
tor est operando adequadamente. Entretanto, para funes de proteo que operam
em resposta a correntes (isto , todas as funes de proteo de falta) ambos os cri-
trios de corrente e o critrio derivado do contato auxiliar do disjuntor precisam ser
preenchidos. Somente no caso da informao retida por meio do critrio de contato
auxiliar ser contraditria e dessa forma errnea, o critrio de corrente ser usado
como critrio nico.
O critrio da corrente encontrado se pelo menos uma das trs correntes de fase
excede um limite programvel (BkrClosed I MIN) (veja a Seo 2.1.3.2, cabealho
de margem "Monitoramento do Fluxo da Corrente"). Este limite de pickup tambm
usado por outras funes de proteo.
A avaliao dos contatos auxiliares do disjuntor depende do tipo de contatos e de
como esto conectados s entradas binrias:
Contatos auxiliares aberto e fechado do disjuntor esto alocados,
Somente o contato auxiliar aberto do disjuntor est alocado,
Somente o contato auxiliar fechado do disjuntor est alocado,
Nenhum contato auxiliar est alocado.
A informao de feedback do(s) contato(s) auxiliar(es) do disjuntor avaliada, depen-
dendo da alocao das entradas binrias e dos contatos auxiliares. Aps um
comando de trip ter sido emitido, o objetivo detectar - se possvel - atravs da re-
alimentao dos contatos auxiliares do disjuntor, se ele est aberto ou numa posio
intermediria. Se for vlida, esta informao pode ser usada para uma iniciao a-
propriada da funo de proteo de falha do disjuntor.
Lgica Se a proteo de falha do disjuntor for partida, gerada uma mensagem de alarme e
iniciada uma temporizao ajustvel. Se quando houver terminado a temporizao o
critrio para pickup ainda for encontrado, emitido um sinal de trip para um disjuntor
localizado em um nvel superior ( montante). Dessa forma, o sinal de trip emitido pela
proteo de falha do disjuntor configurada para uma das sadas binrias (output re-
lays).
A figura a seguir mostra o diagrama lgico para a funo de proteo de falha do dis-
juntor. A completa funo de proteo de falha do disjuntor pode ser comutada para
ON ou OFF e pode ser dinamicamente bloqueada via entradas binrias.
Se um dos critrios (valor de corrente, contatos auxiliares) que causaram o esquema
de pickup da falha do disjuntor no for mais encontrado quando expira a temporiza-
o, o pickup entra em dropout e no emitido nenhum sinal de trip pela funo de
proteo de falha do disjuntor.
Para proteger contra trips exprios devidos a excessivo ricocheteamento (bounce) do
contato, realizada uma estabilizao das entradas binrias para os sinais externos
de trip. Esse sinal externo precisa estar presente durante todo o perodo da tempori-
zao, caso contrrio, o timer resetado e no emitido nenhum sinal de trip.
7SJ62/63/64 Manual 263

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-86 Diagrama lgico para proteo de falha do disjuntor
264 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Geral A proteo de falha do disjuntor s efetiva e acessvel se o endereo 170 50BF for
ajustado para Ativado (Enabled) durante a configurao das funes de proteo.
Se no for necessria, essa funo deve ser ajustada para Desativada (Disabled).
A funo pode ser comutada para ON ou OFF no endereo 7001 FCT 50BF.
Critrio O endereo 7004 Chk BRK CONTACT estabelece se um contato auxiliar usado ou
no, via uma entrada binria, como critrio de pickup. Se esse endereo for ajustado
para ON, ento se aplica o critrio de corrente e/ou o critrio de contato auxiliar. Isso
importante se a corrente for menor do que o limite de corrente configurado
(BkrClosed I MIN, endereo 212), sem considerar o fato de que o disjuntor esteja
fechado. O ltimo pode ser aplicado se o trip de proteo for causado por uma
medio de tenso (isto , 64 TRIP, 591 TRIP / 592 TRIP, 271 TRIP / 272 TRIP).
Se essas funes de proteo emitirem um comando de trip, o critrio para corrente
e contatos auxiliares so ligados por uma lgica operacional OR (OU). Sem o critrio
de contato auxiliar, a proteo de falha do disjuntor no estaria apta a ter efeito neste
caso.
Para todas as outras funes de proteo o critrio de corrente e contato auxiliar so
combinados pela lgica AND (E) enquanto estiver ajustado para ON, o endereo
Chk BRK CONTACT ajustado para ON.
O limite de pickup BkrClosed I MIN, ajuste da superviso de corrente integrada
(endereo 212) refere-se a todas as trs fases. O valor de limite precisa estar ajusta-
do a um nvel abaixo da mnima corrente de falta no qual a funo precisa operar. Um
ajuste de 10% abaixo da mnima corrente de falta, no qual a proteo de falha do dis-
juntor precisa operar, o recomendado.
O valor de pickup no dever ser ajustado muito baixo, caso contrrio, existe o perigo
de que desligando-se transientes no circuito secundrio do transformador de cor-
rente, levaria a tempos extendidos de dropout sob condies de correntes extrema-
mente altas serem desligadas.
Em adio, dever ser notado que outras funes de proteo dependem da mesma
forma do valor de pickup BkrClosed I MIN (por exemplo, proteo de tenso, pro-
teo de sobrecarga e inibio de partida de motores).
Temporizao A temporizao parametrizada no endereo 7005 TRIP-Timer. Esse ajuste

dever basear-se no mximo tempo de operao do disjuntor, mais o tempo de
dropout do elemento de monitoramento do fluxo de corrente, mais uma margem de
segurana que deve levar em considerao a tolerncia da temporizao. A Figura 2-
87 ilustra as seqncias de tempo.
7SJ62/63/64 Manual 265

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-87 Tempos para um Cenrio Tpico de Falha do Disjuntor
2.16.3 Ajustes

7001 FCT 50BF OFF OFF 50BF Proteo de Falha do Dis-
ON juntor
7004 Chk BRK CONTACT OFF OFF Verificao de Contatos do Dis-
ON juntor
7005 TRIP-Timer 0.06 .. 60.00 seg; 0.25 seg TRIP-Timer

Info.
1403 >BLOCK 50BF SP >BLOQUEIO 50BF
1431 >50BF ext SRC SP >50BF iniciado externamente
1451 50BF OFF OUT 50BF est comutado para OFF
1452 50BF BLOCK OUT 50BF est BLOQUEADO
1453 50BF ACTIVE OUT 50BF est ATIVO
1456 50BF int Pickup OUT 50BF PICKUP (interno)
1457 50BF ext Pickup OUT 50BF PICKUP(externo)
1471 50BF TRIP OUT 50BF TRIP
1480 50BF int TRIP OUT 50BF TRIP (interno)
1481 50BF ext TRIP OUT 50BF TRIP (externo)
266 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.17 Funes Flexveis de Proteo (somente 7SJ64 )
A funo flexvel de proteo uma funo geral aplicvel para uma variedade de
princpios de proteo, dependendo do ajuste de seus parmetros. O usurio pode
criar at 20 funes flexveis de proteo. Cada funo pode ser usada tanto como
uma funo de proteo autnoma de um elemento adicional de proteo de uma
funo lgica existente, ou como uma lgica universal, por exemplo, para tarefas de
monitoramento.
2.17.1 Descrio Funcional
Geral A funo a combinao de uma lgica de proteo padro e uma caracterstica

(grandeza medida ou grandeza derivada), que ajustvel pelos parmetros. As ca-
ractersticas listadas na tabela 2-18 e as funes derivadas de proteo esto dis-
ponveis.
Table 2-18 Funes Possveis de Proteo
Grupo Ca- Caracterstica/Grandeza Medida Funo de Proteo ANSI No. Modo Operacional
racterstico 3-fases 1-fase
Corrente I Valor RMS do componente - Proteo de sobrecor- 50, 50G X X
fundamental rente temporizada
Irms RMS real (True RMS) - Proteo de sobrecor- 50, 50G X X
rente temporizada
-
Proteo de sobrecarga
3I0 Sistema de seqncia zero - Proteo de sobrecor- 50N X
rente temporizada - terra
I1 Componente de seqncia X
positiva
I2 Componente de seqncia - Proteo de seqncia 46 X
negativa negativa
Freqncia f Freqncia - Proteo de freqncia 81U/O sem referncia de
df/dt Mudana de freqncia - Proteo de mudana de 81R fase
freqncia
Tenso V Valor RMS do componente - Proteo de tenso 27, 59, 59G X X
fundamental - tenso residual
Vrms RMS real (True RMS) - Proteo de tenso 27, 59, 59G X X
- tenso residual
3V0 Sistema de seqncia zero - Tenso residual 59N X
V1 Componente de seqncia - Proteo de tenso 27, 59 X
positiva
V2 Componente de seqncia - Assimetria de tenso 47 X
negativa
Potncia P Potncia ativa - Proteo de potncia 32R, 32, 37 X X
reversa
- Proteo de potncia
Q Potncia reativa - Proteo de potncia 32 X X
cos Fator de potncia - Fator de potncia 55 X X
Entrada Entrada binria - Comandos externos de sem referncia de
Binria trip fase
7SJ62/63/64 Manual 267

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A Seo 2.18 fornece um exemplo de aplicao da funo Proteo de potncia re-

versa.
O mximo de 20 funes de proteo configurveis operam independentemente uma
das outras. A descrio seguinte se refere a uma funo; ela pode ser aplicada de
acordo, para todas as outras funes flexveis.
O diagrama lgico ilustra a decrio.
Lgica da Funo A funo pode ser comutada para ON e OFF ou, pode ser ajustada para (Apenas
Alarme) Alarm Only. Nesse status, uma condio de pickup nem iniciar a gravao
de uma falta, nem iniciar a temporizao de trip. Assim, o trip no possvel.
Mudando os Dados do Sistema de Potncia 1 (Power System Data 1), aps terem
sido configuradas as funes flexveis, pode ocorrer que essas funes sejam ajus-
tadas incorretamente. A mensagem (FNo. 235.2128 $00 inval.set) reporta
essa condio. A funo, nesse caso, inativa e os ajustes funcionais devem ser mo-
dificados.
Funes de A funo pode ser bloqueada pela entrada binria (FNo. 235.2110 >BLOCK $00)
Bloqueio ou pelo terminal de operao local (Control -> Tagging -> Set). O bloqueio ir
resetar a lgica de medio completa da funo, bem como todos os tempos de ope-
rao e indicaes. O bloqueio pelo terminal de operao local pode ser til se a
funo estiver em um estado de pickup permanente, que no permite que a funo
seja resetada. Nesse contexto com caractersticas baseadas em tenses, a funo
pode ser bloqueada se falhar uma das tenses de medio. O reconhecimento desse
estado, tanto pode ser acompanhado pelo Monitoramento de Falha do Fusvel
interna do rel (FNo. 170 VT FuseFail; veja captulo 2.11.1), quanto pelos con-
tatos auxiliares do disjuntor do transformador de potencial (FNo. 6509
>FAIL:FEEDER VT e FNo. 6510 >FAIL: BUS VT). Esse mecnismo de blo-
queio pode ser ativado ou desativado nos parmetros de acordo. O parmetro asso-
ciado BLK.by Vol.Loss s est disponvel se a caracterstica for baseada em uma
medio de tenso.
Ao usar a funo flexvel para proteo de potncia ou monitoramento de potncia,
ela ser bloqueada se as correntes cairem abaixo de 0.03 INom.
268 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Modo de Operao, A funo flexvel pode ser designada para assumir uma funo de proteo especfi-
Grandeza medida, ca, para uma aplicao concreta nos parmetros OPERRAT. MODE, MEAS.
Mtodo de Medio QUANTITY, MEAS. METHOD e PICKUP WITH. O parmetro OPERRAT. MOD E
(MODO OPERACIONAL) pode ser ajustado para especificar se a funo opera 3-
fases, 1-fase ou sem referncia, isto , sem uma fase fixa de referncia. O
mtodo trifsico avalia todas as trs fases em paralelo. Isso implica que a avaliao
de limite, indicaes de pickup e temporizao de trip sejam acompanhadas seletiva-
mente para cada fase em paralelo a cada uma. Isso pode ser, por exemplo, o princpio
tpico de operao de uma proteo de sobrecorrente temporizada. Ao operar fase
nica, a funo emprega tanto a grandeza medida da fase, que deve ter sido explici-
tamente estabelecida (por exemplo, avaliao da corrente somente na fase Ib), a
corrente medida de terra In, como a tenso residual medida Vn. Se a caracterstica
se relacionar com a freqncia ou se um comando externo de trip usado, o princpio
de operao sem referncia de fase (fixa). Parmetros adicionais podem ser ajus-
tados para especificar os mtodos MEAS. QUANTITY e MEAS. METHOD. O MEAS.
METHOD (MTODO DE MEDIO) determina valores medidos para corrente, quer a
funo use o valor rms do componente fundamental ou o valor rms normal (RMS real
- True RMS) que avalia tambm harmnicos. Todas as outras caractersticas usam
sempre o valor rms do componente fundamental. O parmetro PICKUP WITH(COM
PICKUP) acima de tudo especifica se h pickup da funo ao exceder o limite (>-
elemento) ou na queda abaixo do limite (<-elemento).
Curva A curva caracterstica da funo sempre de tempo definido; isso significa que a
Caracterstica temporizao no afetada pela grandeza medida.
Lgica da Funo A Figura 2-88 mostra o diagrama lgico de uma funo trifsica. Se a funo operar
em uma fase ou sem referncia de fase, a seletividade de fase e a indicao espec-
fica da fase no so relevantes.
7SJ62/63/64 Manual 269

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-88 Diagrama Lgico das funes flexveis de proteo
270 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Os parmetros podem ser ajustados para monitorar tanto o excedente como a queda
abaixo do limite. A temporizao configurvel do pickup ser iniciada, uma vez que o
limite (>-element) tenha sido excedido. Quando a temporizao tiver terminado e o
limite ainda estiver violado, o pickup da fase (isto , no. 235.2122 $00 pickup A)
e da funo (no. 235.2121 $00 picked up) reportado. Se a temporizao de
pickup for ajustado para zero, o pickup ocorrer simultaneamente deteco da vio-
lao do limite. Se a funo estiver ativada, o pickup iniciar a temporizao de trip e
o registro da falta. Esse no o caso se ajustado para "Somente alarme". Se persistir
a violao do limite aps a temporizao de trip ter expirado, o trip se iniciar aps
sua expirao (no. 235.2126 $00 TRIP). O tempo de parada (timeout) reportado
via (no. 235.2125 $00 Time Out). A expirao da temporizao de trip pode ser
bloqueada via entrada binria (no. 235.2113 >$00 BLK.TDly). A temporizao
no ser iniciada enquanto a entrada binria estiver ativa; pode assim, ser iniciado
um trip. A temporizao iniciada aps a entrada binria ter dado dropout e o pickup
ainda estiver presente. Tambm possvel desviar (bypass) a expirao da tempori-
zao ativando entrada binria (no. 235.2111 >$00 instant.). O trip ser realiz-
ado imediatamente quando o pickup estiver presente e a entrada binria ativada. O
comando de trip pode ser bloqueado pelas entradas binrias (no. 235.2115 >$00
BL.TripA) e (no. 235.2114 >$00 BLK.TRIP). O bloqueio seletivo de fase do
comando de trip necessrio para a interao com a restrio de inrush (veja Inter-
ao com outras funes). A relao de dropout da funo pode ser ajustada. Se o
limite (>-element) for atingido aps pickup, a temporizao de dropout ser iniciada.
O pickup mantido durante esse tempo e uma temporizao iniciada de trip continu-
ar a contagem. Se a temporizao terminar, enquanto a temporizao de dropout
estiver em andamento, o comando de trip somente ser dado se o limite de corrente
for excedido. O elemento somente ter dropout, quando a temporizao de dropout
expirar. Se o tempo for ajustado para zero, o dropout ser imediatamente iniciado
uma vez atingido o limite.
Comandos O diagrama lgico no descreve os comandos externos de trip, posto que sua fun-
Externos de Trip cionalidade anloga. Se a entrada binria for ativada para comandos externos de
trip (no. 235.2112 >$00 Dir.TRIP), ser logicamente tratada como superior ao
limite, isto , uma vez ativada, a temporizao de pickup iniciada. Se a temporiza-
o de pickup for ajustada para zero, a condio de pickup ser imediatemente re-
portada iniciando a temporizao de trip. Caso contrrio, a lgica ser a mesma de-
scrita na Figura 2-88.
7SJ62/63/64 Manual 271

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Interao com As funes flexveis de proteo interagem com um nmero de outras funes tais
Outras Funes como:
Proteo de Falha do Disjuntor:
A proteo de falha do disjuntor partida automaticamente se a funo iniciar um
trip. O trip, entretanto, s acontece se o critrio de corrente for atingido nesse
tempo, isto , o limite mnimo ajustado de corrente 212 BkrClosed I MIN (Power
System Data 1) tiver sido excedido.
Religamento Automtico (AR):
AR no pode partir diretamente. De forma a interagir com o A/R, o comando de trip
da funo flexvel precisa estar ligado em CFC na entrada binria no. 2716
>Start 79 Ph ou no. 2715.>Start 79 Gnd. Usando um tempo de opera-
o necessrio que o pickup da funo flexvel esteja ligado entrada binria no.
2711 >79 Start.
Monitoramento da Falha do Fusvel (veja descrio em Funes de Bloqueio).
Restrio de Inrush:
A interao direta com a restrio de inrush no possvel. De forma a bloquear
uma funo flexvel pela restrio de inrush, o bloqueio precisa ser feito no CFC. A
funo flexvel oferece trs entradas binrias para bloqueio de comandos de trip,
seletivamente para cada fase (no. 235.2115 at 235.2117), essas binrias devem
estar ligadas com as indicaes seletivas de fase para detectar inrush (no. 1840
at 1842). Ativando a funo de bloqueio cruzado necessrio que as indicaes
seletivas de fase de inrush estejam logicamente combinadas com a entrada binria
para bloqueio da funo de comando de trip (no. 235.2114 >$00 BLK.TRIP).
A funo flexvel precisa tambm ser temporizada por pelo menos 20 ms, para as-
segurar o pickup da restrio de inrush, antes da funo flexvel.
Lgica completa do rel:
O sinal de pickup da funo flexvel adicionado ao pickup geral do dispositivo, o
sinal de trip ao trip geral do dispositivo (veja tambm Captulo 2.22). Todas as
funes associadas com pickup e trip geral do dispositivo so assim tambm apli-
cadas funo flexvel.
Aps o pickup do elemento ter entrado em dropout, os sinais de trip das funes
de proteo flexvel so mantidos por pelo menos o tempo mnimo especificado
para comando de trip 210 T TRIPCOM MIN.
272 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A Configurao do Dispositivo permite ao usurio especificar o nmero de funes

flexveis de proteo a ser usado (veja tambm o captulo 2.1.1). Se uma funo
flexvel estiver desativada na Configurao do Dispositivo (removendo a marca de in-
dicao), todos os ajustes e configuraes associados com essa funo so deleta-
dos ou resetados a seus valores padro.
Geral A caixa de dilogo Geral no DIGSI, oferece o parmetro FLEXIBLE FUNC. que
deve ser ajstado para OFF, ON ou Alarm Only (Somente Alarme). No modo
Alarm Only, a funo no abre registros de faltas, inicia indicaes Ativo ou co-
mandos de trip e nem tem influncia na proteo de falha do disjuntor. Esse modo de
operao , dessa forma, prefervel se uma funo de proteo no desejada para
operar como funo de proteo. Paralelo a isso, o modo operacional OPERRAT.
MODE pode ser configurado:
3-fases As funes avaliam o sistema de medio trifsico, isto , todas as trs
fases so cobertas em paralelo. Um exemplo tpico o da proteo de sobrecorrente
temporizada.
1-fase As funes avaliam somente o valor individual medido. Isso pode ser um
valor individual de fase (isto , VB) ou uma grandeza de terra (VN ou IN).
Se for ajustada para no reference (sem referncia), os valores medidos so
avaliados sem considerar se corrente e a tenso esto conectadas em uma ou em
trs fases. A Tabela 2.17 fornece uma viso geral de quais caractersticas podem ser
operadas em quais modos.
Grandeza Medida Na caixa de dilogo Measured quantity (Grandeza medida), o usurio pode sele-
cionar o valor medido que a funo de proteo avalia. Esse valor pode ser calculado
ou medido diretamente. As opes de ajustes oferecidas, dependem do tipo de valor
medido processado no parmetro OPERRAT. MODE (veja a tabela a seguir).
Table 2-19 Parmetros Modo de Operao e Grandeza Medida
Parmetro OPERRAT. MODE Parmetro MEAS. QUANTITY

Ajuste Opo de ajuste
1-fase, Corrente
3-fases Tenso
Potncia (p/ frente)
Potncia (reversa)
Q para frente
Q reversa
Fator de Potncia
sem referncia Freqncia
df/dt crescendo
df/dt caindo
Entrada binria
Mtodo de Medio Os mtodos de medies listados nas tabelas a seguir, podem ser ajustados para
grandezas medidas de corrente, tenso e potncia. Tambm indicam como o mtodo
de medio disponvel, depende do modo operacional selecionado e da grandeza
medida.
7SJ62/63/64 Manual 273

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Table 2-20 Parmetros na caixa de dilogo Mtodo de medio, operao trifsica
Modo Ope- Grandeza Notas

racional Medida
3-fases Corrente, Parmetro
Tenso MEAS. METHOD
Opes de ajustes
Onda Fundamental Somente a onda fundamental avaliada, harmnicos so su-
primidos. Esse o mtodo padro de medio de funes de
proteo.
RMS real (True RMS) O valor r.m.s. verdadeiro (real) determinado, isto , harmni-
cos so avaliados . Esse procedimento usado, por exemplo,
se uma proteo simples de sobrecarga realizada na base
de medio de corrente, desde que os harmnicos contribuam
para o aquecimento trmico.
Sistema de seqncia positi- De forma a implementar certas aplicaes, possvel ativar
va, tanto o sistema de seqncia positiva, quanto o de seqncia
Sistema de seqncia nega- negativa como mtodo de medio. Exemplos:
tiva, - I2 (proteo de seqncia negativa)
Sistema de seqncia zero - V2 (tenso assimtrica)
Se o sistema de seqncia zero for selecionado, as funes

adicionais de corrente-zero e tenso-zero podem ser imple-
mentadas, pois trabalham independentemente das grandezas
de terra IN e VN medidas diretamente, via transformadores.
Tenso Parmetro
VOLTAGE SYSTEM
Opo de ajuste
Fase-Fase Se forem conectadas tenses fase-terra no dispositivo (veja
Fase-Terra ajuste 213 VT Connect. 3ph), o usurio pode selecionar tanto
se a funo de tenso trifsica dever avaliar as tenses fase-
terra ou fase-fase. Se for selecionada fase-fase, esses valores
so calculados das tenses fase-terra. Essa seleo signifi-
cante, por exemplo, para faltas monofsicas. Se a tenso
faltosa vai para zero, a tenso fase-terra afetada zero, en-
quanto as tenses fase-fase afetadas caem para a grandeza
de uma tenso fase-terra.
Ateno: Em ambos os ajustes, o limite configurado como

tenso fase-fase.
O parmetro fica escondido se tenses fase-fase so conecta-

das.
274 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Nota
A proteo de tenso trifsica com grandezas fase-fase (medidas ou calculadas),
oferece um comportamento especial para as mensagens de pickup seletivo de fase,
pois a mensagem de pickup seletivo de fase Flx01 Pickup ABC, est designada para
o canal correspondente de valor medido abc.
Faltas monofsicas:
Se, por exemplo, a tenso VA cai de tal maneira que as tenses VAB e VCA caiam
abaixo de seus limites, o dispositivo reportar as mensagens Flx01 Pickup A e
Flx01 Pickup C, uma vez que tenha sido detectado valor muito pequeno no primeiro
e terceiro canal medido.
Faltas bifsicas:
Se, por exemplo, a tenso VAB cair abaixo de seu limite, o dispositivo reportar o sinal
de pickup Flx01 Pickup A, uma vez que tenha sido detectado um valor muito
pequeno no primeiro canal medido.
Nota
Na proteo de tenso trifsica, o limite de tenso configurado sempre interpretado
como grandeza fase-fase. Isso se aplica tambm se um sistema fase-terra estiver
conectado em 213 VT Connect. 3ph (Dados do Sistema de Potncia 1-Power
Sistem Data 1)) e o parmetro VOLTAGE SYSTEM da funo flexvel, tambm avaliar
o sistema fase-terra.
7SJ62/63/64 Manual 275

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Table 2-21 Parmetro na caixa de dilogo Measurement Method (Mtodo de Medio), operao monofsica
Modo O- Grandeza Notas

peracional Medida
1-fase Corrente, Parmetro
Tenso MEAS. METHOD
Opo de ajuste
Onda Fundamental Apenas a onda fundamental avaliada, harmnicos so suprimi-
dos. Esse o mtodo padro de medio das funes de pro-
teo.
RMS real (True RMS) O valor rms real determinado, isto , os harmnicos so ava-
liados. Esse procedimento usado para, por exemplo, se for rea-
lizada uma proteo de sobrecarga na base de medio de cor-
rente, desde que os harmnicos contribuam para o aquecimento
trmico.
Corrente Parmetro CORRENTE
Opo de ajuste
Ia determinado qual o canal de medio de corrente que ser ava-
Ib liado pela funo. De acordo com a variante do dispositivo, tanto
Ic IN (entrada de corrente normal sensitiva de terra), quanto INs (ent-
IN rada de corrente sensitiva de terra) esto disponveis.
INs
Tenso Parmetro TENSO
Opo de ajuste
Vab determinado qual o canal de medio de tenso que ser ava-
Vbc liado pela funo. Ao selecionar uma tenso fase-fase, o limite
Vca precisa ser ajustado como valor fase-fase; ao selecionar valor
Vag fase-terra, como valor de tenso fase-terra. O escopo dos textos
Vbg da funo, depende da conexo do transformador de potencial
Vcg (veja endereo 213 VT Connect. 3ph).
VN
P para frente, Parmetro POTNCIA
P reversa, Opo de ajuste
Q para frente, Ia Vag determinado qual o canal de medio de potncia (corrente e
Q reversa Ib Vbg tenso) que ser avaliado pela funo. O parmetro est oculto se
Ic Vcg estiverem conectadas tenses fase-fase (veja endereo 213 VT
Connect. 3ph).
Nota
Em proteo monofsica de tenso, o limite configurado de tenso sempre inter-
pretado como tenso no terminal. O ajuste em 213 VT Connect. 3ph (Power
System Data 1) (Dados do Sistema de Potncia 1) ignorado neste caso.
A direo para frente de grandezas de potncia (P para frente, Q para frente) est na
direo da linha. A funo flexvel ignora o parmetro (1108 P,Q sign), para sinali-
zar inverso da potncia mostrada nos valores operacionais medidos.
O parmetro PICKUP WITH (PICKUP COM) especifica se h pickup da funo na
ultrapassagem ou no encurtamento do limite configurado.
276 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Ajustes Os limites de pickup, temporizaes e relaes de dropout da funo de proteo

flexvel so ajustados no DIGSI, na caixa de dilogo Settings (Ajustes).
O limite de pickup da funo ajustado no parmetro P.U. THRESHOLD. A tempori-
zao de TRIP ajustada no parmetro T TRIP DELAY. Ambos os valores de ajustes
precisam ser selecionados para a aplicao necessria adequada.
O pickup pode ser temporizado por meio do parmetro T PICKUP DELAY. Esse par-
metro usualmente ajustado para zero para aplicaes de proteo (padro), desde
que seja desejado que uma funo de proteo fornea pickup o mais rpido pos-
svel. Um ajuste diferente de zero pode ser til se no se desejar que seja aberto um
registro de falta, cada vez que o limite de pickup for levemente violado. Esse o caso,
por exemplo, da proteo de linha, ou se a funo for usada no como proteo, mas
para propsitos de monitoramento.
Ao ajustar limites pequenos de potncia precisa ser observado que um clculo de
potncia requer pelo menos uma corrente de 0.03 INom. O clculo de potncia blo-
queado para correntes menores.
O dropout da condio de pickup pode ser temporizado no parmetro T DROPOUT
DELAY. Esse ajuste tambm tem zero como padro. Um ajuste diferente de zero pode
ser til se o dispositivo interagir com dispositivos eletromecnicos, cujos tempos de
dropout sejam significativamente mais longos do que aqueles do dispositivo numrico
de proteo (veja tambm a Seo 2.2). Ao usar temporizao de dropout, reco-
mendvel ajust-la mais curta do que a temporizao de TRIP, para evitar condies
de disputa de velocidade dos dois tempos.
No parmetro BLK.by Vol.Loss, o usurio pode especificar se uma funo, cuja
grandeza medida est baseada na medio de tenso (grandezas medidas de
tenso, P para frente, P reversa, Q para frente, Q reversa e fator de potncia), blo-
queada no caso de uma falha da tenso de medio (ajuste YES) ou no (ajuste NO).
A relao de dropout da funo pode ser ajustada no parmetro DROPOUT RATIO. A
relao de dropout padro das funes de proteo de 0,95 (padro). Ao usar a
funo como proteo de potncia, a relao de dropout dever ser ajustada para
pelo menos 0.9. O mesmo se aplica ao usar componentes simtricos de corrente e
tenso. Se a relao de dropout for reduzida, recomendvel testar o pickup da
funo, quanto a qualquer sinal de intermitncia (vibrao) "chattering".
Alm disso, importante que nenhuma relao de dropout seja configurada para
valores medidos de freqncia (f) e mudana de freqncia (df/dt), uma vez que
empregam diferena fixa de dropout.
Renomeando Men- Aps ajustar uma funo flexvel, os estgios adicionais seguintes so necessrios:
sagens, Verificando Abra a Matriz de Configurao no DIGSI.
Alocaes
Renomeie os textos neutros de mensagens para adequar a aplicao.
Verifique a configurao quanto aos contatos em operao e memrias (buffers) de
faltas, ou ajuste de acordo com as necessidades.
Informao A seguinte nota de informao adicional precisa ser observada:

Adicional Uma vez que o fator de potncia no capaz de distingir entre capacitiva e indu-
tiva, o sinal da potncia reativa pode ser usado como um critrio adicional por meio
de CFC.
7SJ62/63/64 Manual 277

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.17.3 Ajustes
Endereos com A s podem ser mudados com o uso de DIGSI em Display de

Ajustes Adicionais.

0 FLEXIBLE FUNC. OFF OFF Funo Flexvel
ON
Alarm Only
0 OPERRAT. MODE 3-phase 3-phase Modo de Operao
1-phase
no reference
0 MEAS. QUANTITY Please select Please select Seleo de Grandeza Medida
Current
Voltage
P forward
P reverse
Q forward
Q reverse
Power factor
Frequency
df/dt rising
df/dt falling
Binray Input
0 MEAS. METHOD Fundamental Fundamental Seleo do Mtodo de Medio
True RMS
Positive seq.
Negative seq.
Zero sequence
0 PICKUP WITH Exceeding Exceeding Pickup com
Dropping below
0 CURRENT Ia Ia Corrente
Ib
Ic
In
In sensitive
0 VOLTAGE Please select Please select Tenso
Va-n
Vb-n
Vc-n
Va-b
Vb-c
Vc-a
Vn
0 POWER Ia Va-n Ia Va-n Potncia
Ib Vb-n
Ic Vc-n
0 VOLTAGE SYSTEM Phase-Phase Phase-Phase Sistema de Tenso
Phase-Earth
0 P.U. THRESHOLD 0.05 .. 35.00 A 2.00 A Limite de Pickup
278 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

0 P.U. THRESHOLD 2.0 .. 260.0 V 110.0 V Limite de Pickup
0 P.U. THRESHOLD 2.0 .. 200.0 V 110.0 V Limite de Pickup
0 P.U. THRESHOLD 45.50 .. 54.50 Hz 51.00 Hz Limite de Pickup
0 P.U. THRESHOLD 55.50 .. 64.50 Hz 61.00 Hz Limite de Pickup
0 P.U. THRESHOLD 0.10 .. 20.00 Hz/s 5.00 Hz/s Limite de Pickup
0 P.U. THRESHOLD 0.5 .. 10000.0 W 200.0 W Limite de Pickup
0 P.U. THRESHOLD -0.99 .. 0.99 0.50 Limite de Pickup
0 T TRIP DELAY 0.00 .. 3600.00 seg 1.00 seg Temporizao de TRIP
0A T PICKUP DELAY 0.00 .. 60.00 seg 0.00 seg Temporizao de Pickup
0A T DROPOUT DELAY 0.00 .. 60.00 seg 0.00 seg Temporizao de Dropout
0A BLK.by Vol.Loss NO SIM Bloqueio no caso de Perda de
SIM Tenso de Medio
0A DROPOUT RATIO 0.70 .. 0.99 0.95 Relao de Dropout
0A DROPOUT RATIO 1.01 .. 3.00 1.05 Relao de Dropout
2.17.4 Lista de informaes

Info.
235.2110 >BLOCK $00 SP >BLOQUEIO Funo $00
235.2111 >$00 instant. SP >Funco $00 TRIP instantneo
235.2112 >$00 Dir.TRIP SP >Funo $00 TRIP direto
235.2113 >$00 BLK.TDly SP >Funo $00 BLOQUEIO temporizao de TRIP
235.2114 >$00 BLK.TRIP SP >Funo $00 BLOQUEIO TRIP
235.2115 >$00 BL.TripA SP >Funo $00 BLOQUEIO TRIP Fase A
235.2116 >$00 BL.TripB SP >Funo $00 BLOQUEIO TRIP Fase B
235.2117 >$00 BL.TripC SP >Funo $00 BLOQUEIO TRIP Fase C
235.2118 $00 BLOCKED OUT Funo $00 est BLOQUEADA
235.2119 $00 OFF OUT Funo $00 est em OFF
235.2120 $00 ACTIVE OUT Funo $00 est ATIVA
235.2121 $00 picked up OUT Funo $00 pick up
235.2122 $00 pickup A OUT Funo $00 Pickup Fase A
235.2123 $00 pickup B OUT Funo $00 Pickup Fase B
235.2124 $00 pickup C OUT Funo $00 Pickup Fase C
235.2125 $00 Time Out OUT Funo $00 Temporizao de TRIP esgotada
235.2126 $00 TRIP OUT Funo $00 TRIP
235.2128 $00 inval.set OUT Funo $00 tem ajustes invlidos
236.2127 BLK. Flex. Fct. IntSP BLOQUEIO Funo Flexvel
7SJ62/63/64 Manual 279

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.18 Aplicao da Proteo de Potncia Reversa com Funo Flexvel

de Proteo
2.18.1 Descrio
Geral As funes flexveis de proteo permitem que um elemento simples ou multi-ele-

mento de proteo direcional seja implementado. Cada elemento direcional pode ser
operado em uma ou nas trs fases. Esses elementos podem usar a potncia ativa
para frente, potncia ativa reversa, potncia reativa para frente ou potncia reativa
reversa como grandeza de medio. Os elementos podem dar pickup na violao de
um limite estabelecido, tanto para cima, quanto para baixo. A Tabela 2-22 mostra ap-
licaes possveis para a proteo direcional.
Table 2-22 Viso geral das aplicaes de proteo direcional
Tipo de Avaliao
Direo Limite Ultrapassado Limite No Alcanado
P para frente Monitoramento dos limites de deteco de motores em
potncia para frente do equipa- andamento sem carga
mento (transformadores,
linhas)
reversa Proteo de uma rede indus-
trial local contra fornecimento
de energia de volta para a con-
cessionria
deteco do suprimento de
energia reversa de motores
Q para frente monitoramento dos limites de
potncia reativa do equipa-
linhas)
conectando um banco de ca-
pacitor para compensao de
potncia reativa
reversa monitoramento dos limites de
potncia reativa do equipa-
linhas)
desenergizao de um banco
de capacitor
O exemplo a seguir descreve uma aplicao tpica onde a funo flexvel atua como
proteo de potncia reversa.
280 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.18 Aplicao da Proteo de Potncia Reversa com Funo Flexvel de Proteo
Desconectando O exemplo na Figura 2-89, mostra uma subestao industrial com fornecimento au-
Instalaes tnomo de energia do gerador ilustrado. Todas as linhas e o barramento tem um
layout trifsico (com excesso das conexes de terra e conexo medio de tenso
no gerador). Os Alimentadores 1 e 2 alimentam os consumidores no lado do consu-
midor. Consumidores industriais geralmente obtm sua energia das concessionrias.
O gerador funciona somente em operao sncrona, sem fornecimento de energia. Se
a instalao no puder mais manter a qualidade de energia de alimentao neces-
sria, a subestao desconectada da rede da concessionria e o gerador assume
alimentao autnoma. No exemplo, a subestao desconectada da rede da con-
cessionria, quando a freqncia sai da sua faixa nominal (por exemplo, 1 a 2% de
desvio da freqncia nominal), a tenso ultrapassa ou cai abaixo de um certo valor
pr-ajustado ou o gerador fornece de volta a potncia ativa para a rede da concessi-
onria. Dependendo das necessidades do usurio, algum desses critrios so ligados
mais adiante. Isso seria implementado usando CFC.
O exemplo ilustra como uma proteo de potncia reversa implementada, por meio
de funes flexveis de proteo. Proteo de tenso e proteo de freqncia so
descritas nas Sees 2.9 e 2.6.
7SJ62/63/64 Manual 281

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-89 Exemplo de subestao com gerador para fornecimento autnomo de energia
282 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Layout de Uma linha de 110-kV conecta a subestao rede da concessionria no lado de alta
Subestao tenso. O disjuntor CB1 pertence rede da concessionria. A chave secionadora
separa a subestao da rede, se for necessrio. O transformador com uma relao
de 10:1 transforma o nvel de tenso para 11 kV. No lado de baixa tenso, o transfor-
mador, gerador e os dois alimentadores esto conectados a um barramento. Os dis-
juntores CB2 a CB5 desconectam consumidores e equipamentos do barramento.
Table 2-23 Dados do sistema para o exemplo de aplicao
Dados do Sistema de Potncia

Potncia nominal do gerador SN,Gen = 38.1 MVA
Potncia nominal do transformador SN,Transformer = 38.1 MVA
Tenso nominal no lado de alta tenso VNom = 110 kV
Tenso nominal no lado do barramento VNom = 11 kV
Corrente nominal primria do TC no lado do barramento IN,prim = 2000 A
Corrente nominal secundria do TC no lado do barramento IN,sec = 1 A
Tenso nominal primria do TP no lado do barramento VN,prim = 11 kV
Tenso nominal secundria do TP no lado do barramento VN,sec = 100 V
Funcionalidade de O rel de proteo 7SJ64 desconectar a subestao da rede da concessionria,

Proteo caso o gerador fornea energia para a rede da concessionria (funo de proteo P
rev>). Essa funo pode ser implementada usando uma funo flexvel de proteo.
A desconexo tambm acontecer se flutuaes de freqncia ou de tenso ocorre-
rem na rede da concessionria (funes de proteo 81, 27-1, 59-1, 67-1, 67N-1).
O rel de proteo obtm os valores medidos, por meio de corrente trifsica e do con-
junto de transformadores de potencial em uma conexo monofsica ao transformador
de potencial do gerador (para sincronizao). O disjuntor CB2 ser ativado no caso
de desconexo.
O transformador est protegido por uma proteo diferencial e funes de proteo
de tempo inverso e sobrecorrente de tempo definido para as correntes fase-fase. No
caso de uma falta, o disjuntor CB1 na rede da concessionria ser ativado por meio
de link remoto. O disjuntor CB2 ativado adicionalmente.
As funes de proteo de sobrecorrente temporizada protegem os alimentadores 1
e 2 contra curtos-circuitos e sobrecarga causados pelos consumidores conectados.
As correntes fase-fase e as correntes zero dos alimentadores, podem ser protegidas
por elementos de proteo de sobrecorrente de tempo inverso e de tempo definido.
Os disjuntores CB4 e CB5 so ativados no caso de uma falta.
Adicionalmente, o barramento pode estar equipado com o rel de proteo diferencial
7UT635 para terminais mltiplos. Os transformadores de corrente necessrios para
tanto, j esto includos na Figura 2-89.
Sincronizao Na maioria dos casos, o cliente consumidor de energia que responsvel por
Antes da Conexo reestabelecer a operao normal do sistema aps desconexo. O rel 7SJ64 testa se
do Gerador as condies de sincronismo do sistema esto satisfatrias. Aps uma sincronizao
bem sucedida, o gerador conectado ao barramento.
As tenses necessrias para sincronizao so medidas no transformador e no ge-
rador. A tenso no transformador medida em todas as trs fases, uma vez que elas
so tambm necessrias para determinar a direo. Um gerador alimenta a tenso
fase-fase Vca atravs de transformador estrela-delta, para a entrada V4 do dispositi-
vo (veja Figura 2-90).
7SJ62/63/64 Manual 283

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Diagrama de Liga- A Figura 2-90 mostra a ligao do dispositivo para proteo de potncia reversa e sin-
o, Direo da cronizao. O fluxo de potncia na direo positiva ou para frente, ocorre do barra-
Potncia mento de alta tenso (no mostrado) atravs do transformador para o barramento de
baixa tenso.
Figura 2-90 Diagrama de ligao para um 7SJ642, como proteo de potncia reversa
(montagem semi-embutida)
284 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.18.2 Implementao da Proteo de Potncia Reversa
Geral Os nomes das indicaes podem ser editados no DIGSI e foram projetados para esse
exemplo. Os nomes dos parmetros so fixos.
Determinao da A proteo de potncia reversa avalia a potncia ativa de componentes simtricos

Potncia Reversa fundamentais de tenses e correntes. A avaliao de sistemas de seqncia positiva,
assegura a deteco de potncia reversa contra assimetrias que ocorram nas
tenses e correntes e reflete a carga real do lado diretor. O valor calculado da potn-
cia ativa corresponde ao total da potncia ativa. O rel mede a potncia na direo
do barramento como sendo positiva para a conexo mostrada no exemplo.
Lgica Funcional O seguinte diagrama lgico descreve a lgica funcional da proteo de potncia re-
versa.
Figura 2-91 Diagrama lgico da determinao de potncia reversa com funo flexvel de
proteo
A proteo de potncia reversa d pickup, uma vez que tenha sido excedido o limite
de pickup. Se a condio de pickup persiste durante a temporizao igualmente ajus-
tvel do pickup, a mensagem de pickup P.rev.PU gerada e inicia-se a temporizao
de trip. Se a condio de pickup no entra em dropout, enquanto a temporizao de
trip est acontecendo, a indicao de trip P. rev. TRIP e a indicao de tempo expira-
do P. rev. timeout so geradas. O elemento em pickup entra em dropout quando o
valor cai abaixo do limite de dropout. A entrada de bloqueio >P rev. block bloqueia
toda a funo, isto , pickup, trip e tempos de andamento so resetados. Aps o
trmino do bloqueio, a potncia reversa precisa exceder o limite de pickup e ambos
os tempos precisam terminar, antes do trip da funo de proteo.
7SJ62/63/64 Manual 285

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Valor de Pickup, O valor de pickup da proteo de potncia reversa ajustado para 10% da sada
Relao de Dropout nominal do gerador. Nesse exemplo, o valor ajustado est configurado como potncia
secundria em Watts. Existe a seguinte relao entre a potncia primria e a secun-
dria:
Com base nos dados indicados, os valores de pickup esto calculados considerando
P prim = 3.81 MW (10% de 38.1 MW) no nvel primrio para
no nvel secundrio. A relao de dropout ajustada para 0.9. Isso d origem a um

limite secundrio de dropout de Psec, dropout = 15.6 W. Se o limite de pickup for redu-
zido a um valor prximo do mais baixo limite de 0.5 W, a relao de dropout igualmen-
te dever ser reduzida para aproximadamente 0.7.
Temporizao para A proteo de potncia reversa no necessita de tempos curtos de trip como uma pro-
Pickup, Dropout e teo a retorno indesejvel de potncia. No exemplo presente, til temporizar
Trip pickup e dropout por cerca de 0.5s e trip por cerca de 1s. Temporizando o pickup, mi-
nimiza-se o nmero de registros de faltas que so abertos quando a potncia reversa
oscila ao redor do limite.
Ao usar a proteo de potncia reversa para desconectar a subestao rapidamente
da rede da concessionria se ocorrer uma falta, til selecionar um valor de pickup
maior (por exemplo, 50% da potncia nominal) e temporizaes mais curtas.
286 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.18.3 Configurando A Proteo de Potncia Reversa no DIGSI
Primeiro crie e abra um dispositivo 7SJ64x (por exemplo, 7SJ642) no DIGSI Manager
(gerenciador). Configure uma funo flexvel de proteo (funo flexvel 01) para o
exemplo presente, em Configurao do Dispositivo (Device Configuration)(figura 2-
92).
Figura 2-92 Configurao de uma funo flexvel de proteo
Selecione Funes Adicionais (Additional functions) no menu Parmetros

(Parameters) para visualizar a funo flexvel (figura 2-93).
7SJ62/63/64 Manual 287

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-93 A funo flexvel aparece na seleo de funo.
Primeiro ative a funo em Ajustes-->Geral (Settings --> General) e selecione o

modo de operao 3-phase (figura 2-94):
Figura 2-94 Seleo do modo de operao trifsico
Selecione Potncia Ativa Reversa (Active power reverse) e Limite Superior

(Overshooting) nos tens de menu Grandeza Medida (Measured Quantity) e
Mtodo de Medio (Measurement Method). Abra o tem de menu Ajustes (Set-
tings) e selecione a alternativa Mostrar ajustes adicionais (Display additional set-
tings) para configurar limite, temporizao de pickup e de trip (Figura 2-95). Uma vez
que no seja possvel determinar a direo da potncia durante uma falha da tenso
de medio, til ativar um bloqueio nesse caso.
288 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-95 Opes de ajustes da funo flexvel
Alocando a Pro- A matriz de configurao do DIGSI mostra inicialmente as seguintes indicaes (aps
teo de Potncia seleo de Indicaes e comandos Somente e Sem filtro (Indications and com-
Reversa na Matriz mands only e No filter), Figura 2-96):
de Configurao do
DIGSI
Figura 2-96 Indicaes anteriores edio
Clicar nos textos permite que textos curtos e longos sejam editados conforme neces-
srio pela aplicao (Figura 2-97):
Figura 2-97 Indicaes aps a edio
As indicaes so alocadas da mesma forma que as outras funes de proteo.
7SJ62/63/64 Manual 289

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.19 Sincronismo e Verificao de Tenses 25 (somente 7SJ64)
A funo de sincronizao s est disponvel para o dispositivo 7SJ64. Tem opes

de configurao para quatro diferentes funes de sincronizao. A funo e a ope-
rao so descritas a seguir usando SYNC Function group 1. O mesmo se aplica
para grupos de funes 2 a 4.
2.19.1 Funo de Sincronismo grupo 1
Ao conectar duas sees de um sistema de potncia, a verificao de sincronismo

verifica se a partida no pe em risco a estabilidade do sistema.
Aplicaes So aplicaes tpicas, por exemplo, a verificao de sincronismo de um alimenta-

dor e barramento (veja Figura 2-98) ou a verificao de sincronismo de dois barra-
mentos por meio de um acoplamento de barras (veja Figura 2-99).
Pr-requisitos A verificao de sincronismo s est disponvel no 7SJ64.
2.19.1.1 Geral
Para comparar duas tenses, a verificao de sincronismo usa a tenso de referncia

V1 e uma tenso adicional V2 a ser conectada.
Se um transformador estiver conectado entre dois transformadores de potencial
(Figura 2-98), seu grupo vetorial pode ser adaptado no rel 7SJ64, de forma que ad-
aptadores externos no sero necessrios.
Figura 2-98 Entrada de alimentao
290 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-99 Acoplamento de barras
A verificao de sincronismo do 7SJ64, usualmente coopera com o sistema de auto-

religamento integrado e as funes de controle. Tambm possvel empregar um
sistema externo de religamento automtico. Nesse caso, troca de sinal entre os dis-
positivos, acompanhada atravs de entradas e sadas binrias.
A configurao decide se a verificao de sincronismo conduzida somente para re-
ligamento automtico ou s para controle do disjuntor, ou ambos. Tambm possvel
especificar diferente critrio de liberao para fechamento automtico ou de controle.
Conexo sncrona sempre feita pelo controle integrado.
A liberao de comando para fechamento sob condio satisfatria de sincronismo,
pode ser desativado pelo parmetro 6x13 25 Synchron. A liberao do fechamento
desativado pode ser, entretanto, ativada por entrada binria (>25 synchr.). uti-
lizado para aplicaes especiais (veja chaveamento desenergizado).
Conexo, Fase- Para comparao de duas tenses, a verificao de sincronismo considera a tenso
Mltipla de referncia V1 e uma tenso adicional V2 a ser conectada. A tenso de referncia
V1 derivada do sistema multi-fase, usualmente trs tenses fase-terra. A tenso V2
a ser sincronizada, atribuida para conexo monofsica e pode ser qualquer tenso
fase-fase ou fase-terra.
O dispositivo tambm pode ser conectado em conexo V usando duas tenses fase-
fase. Nesse caso, uma tenso fase-fase precisa estar conectada tenso V2 a ser
sincronizada. Favor observar que uma conexo V no permite que seja determinada
tenso de seqncia zero. As funes de Sobrecorrente Temporizada Direcional
Terra,Deteco Direcional de Falta Terra e Monitoramento de Falta de Fusvel
(FFM), precisam estar desativadas.
Conexo Se houver apenas uma tenso primria para representar a tenso de referncia V1, o
Monofsica dispositivo pode ser informado desse fato por meio dos dados do sistema de potn-
cia. Tambm nesse caso, a verificao de sincronismo pode ser aplicada completa-
mente.
7SJ62/63/64 Manual 291

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Modos A verificao de sincronismo pode ser operada em dois modos:

Operacionais Verificao de Sincronismo (Syncrocheck)
Sncrona/Assncrona(Synchronous/Assynchronous)
Sistemas sncronos de potncia exibem pequenas diferenas no que diz respeito ao
ngulo de fase e magnitude da tenso. Antes da conexo, verificado se as con-
dies so sncronas ou no. Se prevalecer o sincronismo o sistema energizado,
com condies assncronas no . O tempo de operao do disjuntor no levado
em considerao. O modo SYNCHROCHECK usado. Ele corresponde clssica
funo de verificao de sincronismo.
Por outro lado, sistemas assncronos incluem grandes diferenas e a janela de tempo
para chaveamento passa relativamente rpido. til para considerar o tempo de ope-
rao do disjuntor. O modo ASYN/SYNCHRON usado.
Seqncia A funo de verificao do sincronismo s opera se receber uma solicitao de me-

Funcional dio. Essa solicitao pode ser emitida pelo controle, pela funo de religamento au-
tomtico ou externamente via entrada binria, isto , de um sistema externo de auto-
religamento.
A solicitao de medio executa certas verificaes de plausibilidade (para mais in-
formaes veja Verificao de Plausibilidade). Se existir uma condio que no seja
plausvel, a mensagem 25 Sync. Error emitida. A medio ento no rea-
lizada. Se as condies forem plausveis, a medio iniciada (mensagem 25x
meas.; com x = 1..n, de acordo com o grupo de funo). Dependendo da escolha
do modo de operao, as condies configuradas de liberao so ento verificadas
(veja cabealho de margem Verificao de Sincronismo / Sncrona/Assncrona).
Cada condio encontrada indicada explicitamente (mensagens 25 Vdiff ok,
25 fdiff ok, 25 diff ok). Condies no preenchidas tambm so indi-
cadas, por exemplo, quando diferenas de tenses (mensagens 25 V2>V1, 25
V2<V1), diferenas de freqncias (mensagens 25 f2>f1, 25 f2<f1) ou di-
ferenas de ngulo (mensagens 25 2>1, 25 2<1) ficam alm dos valores
limites. Para essas mensagens serem enviadas, ambas as tenses precisam perma-
necer dentro da faixa de operao da verificao do sincronismo (veja cabealho de
margem Faixa de Operao).
Se essas condies forem encontradas, a funo de verificao do sincronismo emite
um sinal de liberao para o fechamento do disjuntor (25 CloseRelease). Esse
sinal de liberao s est disponvel para a durao configurada para o comando de
fechamento (CLOSE) e sempre processado pelo controle, que emite o real
comando de fechamento CLOSE para controlar o disjuntor (veja tambm cabealho
de margem Interao com o controle). O aviso 25 Synchron aplicado enquan-
to as condies sncronas forem preenchidas.
A medio das condies de sincronismo pode ser restringida a um tempo mximo
de monitoramento T-SYN. DURATION. Se as condies no forem preenchidas
durante T-SYN. DURATION, a liberao cancelada (mensagem 25
MonTimeExc). Uma nova verificao do sincronismo s pode ser executada se uma
nova solicitao de medio for recebida.
292 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Verificao de Plau- Um parmetro de verificao de plausibilidade conduzido aps a iniciao do dis-

sibilidade/ Erro de positivo. A mensagem 25 Set-Error mostrada se uma falta for detectada. Se
Sincronismo for detectada uma condio de implausibilidade aps a solicitao de medio,
gerada a mensagem 25 Sync. Error. A medio, nesse caso, no iniciada.
As seguintes verificaes de plausibilidade so conduzidas:
Verificao da identificao de funo de grupo nico
Verificao da configurao
Avaliao das funes de monitoramento
Se um mesmo grupo de funo de sincronismo tiver mltiplas selees, a mensagem
de erro 25 FG-Error emitida adicionalmente. A verificao do sincronismo no
pode ser desviada (Bypass) por entrada binria.
No que tange configurao, ela tambm verificada se o endereo do sistema de
potncia 213 for ajustado para Van,Vbn,Vcn,VSy. Caso contrrio, a mensagem
25 Sync. Error emitida. Alm disso, limites especficos e ajustes do grupo de
funo selecionado so verificados. Se h uma condio no plausvel, a mensagem
de erro 25 Set-Error emitida adicionalmente. Aqui, certifique-se de que o En-
dereo 6x06 (limite V1, V2 energizado) seja menor do que o Endereo 6x03 (limite de
tenso mais baixo Vmin). A verificao do sincronismo no pode ser desviada (by-
passed) via entrada binria.
Se a funo de Monitoramento de Falha de Fusvel estiver sendo usada e se ocorrer
pickup ao mesmo tempo em que a medio da sincronizao tiver sido solicitada, a
sincronizao tambm no iniciada (mensagem 25 Sync. Error). O mesmo
se aplica se uma falha do transformador de potencial (trip dos disjuntores miniaturas)
comunicada ao dispositivo via entradas binrias 6509 >FAIL:FEEDER VT ou
6510 >FAIL: BUS VT. Neste caso, a verificao do sincronismo pode ser desvi-
ada (bypassed) via entrada binria.
Faixa de Operao A faixa de operao da verificao do sincronismo definida pelos limites de tenso
configurados Vmin e Vmax e pela banda de freqncia fixa fNom 3 Hz.
Se a medio foi iniciada e uma ou ambas as tenses estiverem fora da faixa de ope-
rao, ou se uma tenso sair da faixa permitida, mensagens correspondentes indi-
caro esse comportamento (25 f1>>, 25 f1<<, 25 V1>>, 25 V1<<,
etc.).
Valores Medidos Os valores medidos da verificao do sincronismo so apresentados em clulas se-

paradas para valores primrios, secundrios e percentuais. Os valores medidos so
exibidos e atualizados somente durante a solicitao da verificao do sincronismo.
So exibidas as seguintes informaes:
Valor da tenso de referncia V1
Valor da tenso a ser sincronizada V2
Valores de freqncia f1 e f2
Diferenas de Tenso, Freqncia e ngulo.
Os modelos com display de quatro linhas tm um display padro pr-definido que
mostra os valores medidos acima mencionados, compreendidos em um display (veja
Apndice A.5).
7SJ62/63/64 Manual 293

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.19.1.2 Verificao do Sincronismo
Selecionado-se o modo de operao SYNCHROCHECK, verifica-se o sincronismo

antes de conectar os dois componentes do sistema e cancela-se o processo de co-
nexo, se os parmetros para o sincronismo permanecerem fora dos limites configu-
rados.
Antes que uma liberao seja garantida, so verificadas as seguintes condies:
A tenso de referncia V1 est acima do valor de ajuste Vmin mas abaixo da
mxima tenso Vmax?
A tenso V2 a ser sincronizada est acima do valor de ajuste Vmin mas abaixo da
mxima tenso Vmax?
A diferena de tenso V2 V1 est dentro do limite permitido dV SYNCHK V2>V1?
A diferena de tenso V1 V2 est dentro do limite permitido dV SYNCHK V2<V1?
As duas freqncias f1 e f2 esto dentro da faixa operacional permitida fN 3 Hz?
A diferena de freqncia f2 f1 est dentro do limite permitido df SYNCHK
f2>f1?
A diferena de freqncia f1 f2 est dentro do limite permitido df SYNCHK
f2<f1?
A diferena de ngulo 2 1 est dentro do limite permitido d SYNCHK 2>1?
A diferena de ngulo 1 2 est dentro do limite permitido d SYNCHK 2<1?
2.19.1.3 Sncrona/Assncrona
O modo operacional ASYN/SYNCHRON usa o escorregamento de freqncia de dois

sistemas de potncia (parmetro F SYNCHRON) para determinar se os sistemas de
potncia esto assncronos entre si (Comutando entre Condies Assncronas do
Sistema-Switching under Assynchronous Systems Conditions) ou sncronos
("Comutando sob Condies Sncronas do Sistema-Switching under Synchronous
Systems Conditions). Se os sistemas estiverem assncronos, a janela de tempo para
o chaveamento passa relativamente rpido. Alm do mais, razovel considerar o
tempo de operao do disjuntor. Assim, o dispositivo pode emitir o comando ON no
tempo em que prevalea a condio assncrona. Quando os polos fazem contato as
condies sero sncronas.
Geralmente possvel tambm considerar o tempo de operao do disjuntor, isto ,
com a prevalncia das condies sncronas.
294 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Comutando sob Comutando sob condies sncronas significa que o comando ON ser liberado to
Condies Sncro- logo os dados caractersticos (diferena de tenso, diferena de ngulo) estejam
nas do Sistema dentro dos limites especificados pela configurao.
Antes de garantir a liberao para fechamento sob condies sncronas, so verifica-
das as seguintes condies:
A tenso de referncia V1 est acima do valor de ajuste Vmin, mas abaixo da
tenso mxima Vmax?
A tenso V2 a ser sincronizada est acima do valor de ajuste Vmin, mas abaixo
da tenso mxima Vmax?
A diferena de tenso V2 V1 est dentro do limite permitido dV SYNC V2>V1?
A diferena de tenso V1 V2 est dentro do limite permitido dV SYNC V2<V1?
As duas freqncias f1 e f2 esto dentro da faixa operacional permitida fNom 3 Hz?
A diferena de freqncia menor do que a diferena configurada de limite de fre-
qncia F SYNCHRON, que define a transio de sistema sncrono para assncro-
no?
A diferena de ngulo 2 1 est dentro do limite permitido d SYNC 2> 1?
A diferena de ngulo 1 2 est dentro do limite permitido d SYNC 2< 1?
To logo as condies de sincronismo sejam preenchidas completamente emitida
a mensagem 25 Synchron .
Comutando sob Para o chaveamento sob condies assncronas do sistema, o dispositivo determina
Condies Assn- o tempo para a emisso do comando ON, da diferena de ngulo e da diferena de
cronas do Sistema freqncia, de tal forma que as tenses (do barramento e do alimentador) sejam idn-
ticas no instante em que os polos fizerem contato. Para esse propsito o dispositivo
precisa ser informado do tempo de operao para o fechamento do disjuntor.
Antes da liberao ser garantida, so verificadas as seguintes condies:
A tenso de referncia V1 est acima do valor de ajuste Vmin, mas abaixo da
tenso mxima Vmax?
A tenso V2 a ser sincronizada est acima do valor de ajuste Vmin, mas abaixo
da tenso mxima Vmax?
A diferena de tenso V2 V1 est dentro do limite permitido dV SYNC V2>V1?
A diferena de tenso V1 V2 est dentro do limite permitido dV SYNC V2<V1?
As duas freqncias f1 e f2 esto dentro da faixa operacional permitida fNom 3 Hz?
A diferena de freqncia f2 f1 est dentro do limite permitido df ASYN f2>f1?
A diferena defreqncia f1 f2 est dentro do limite permitido df ASYN f2<f1?
Quando a verificao tiver terminado com sucesso, o dispositivo determina o prximo
instante no qual os dois sistemas estaro em fase, a partir da diferena de ngulo e
da diferena de freqncia. O comando ON emitido nesse instante, menos o tempo
de operao do disjuntor.
2.19.1.4 Comutando Desenergizado
Conectar dois componentes de um sistema de potncia tambm possvel, se pelo

menos um dos componentes estiver desenergizado e se a tenso medida for maior
do que o limite 6106 V>. Assim, com conexo de fase mltipla no lado V1 todas as
trs tenses precisam ter um valor mais alto que o do limite V>, de forma que o lado
V1 seja reconhecido como energizado. Com conexo monofsica, claro, somente
uma tenso tem que exceder o valor limite.
7SJ62/63/64 Manual 295

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Em paralelo liberao sob condies sncronas, as condies adicionais seguintes

podem ser selecionadas para verificao:
SYNC V1>V2< = Liberao na condio de que o componente V1 esteja
energizado e o componente V2 desenergizado.
SYNC V1<V2> = Liberao na condio de que o componente V1 esteja
desenergizado e o componente V2 energizado.
SYNC V1<V2< = Liberao na condio que estabelece que o compo-
nente V1 e o componente V2 estejam desenergizados.
Cada uma dessas condies pode ser ativada ou desativada individualmente;
tambm so possveis combinaes (por exempo, liberao se SYNC V1>V2< ou
SYNC V1<V2> so preenchidas).
A sincronizao tambm acontece pelo envolvimento do parmetro adicional 6x13 25
Synchron (ajustado para NO), por exemplo, para conectar uma chave de aterramen-
to. Nesse caso, a chave s pode ser conectada se nenhuma tenso for aplicada no
lado da carga, isto , a conexo no permitida sob condies sncronas.
As condies de liberao podem ser configuradas individualmente, tanto para religa-
mento automtico, quanto para fechamento manual por meio dos comandos de con-
trole. Voc pode, por exemplo, permitir um fechamento manual para sincronismo ou
para alimentador desenergizado, considerando uma operao anterior ao religamen-
to automtico, verificando somente condies desenergizadas no terminal de um ali-
mentador e posteriormente, somente o sincronismo do outro.
O limite abaixo do qual um componente do sistema de potncia considerado como
desenergizado, definido pelo parmetro V<. Se a tenso medida exceder o limite
V>, o componente do sistema de potncia est energizado. Assim, com uma conexo
de fase mltipla no lado V1, todas as trs tenses precisam ter um valor mais alto do
que o limite V>, de forma que o lado V1 seja reconhecido como energizado. Com
conexo monofsica, claro, somente uma tenso deve exceder o valor limite.
Antes de garantir uma liberao para conexo do componente energizado V1 e o de-
senergizado V2, so verificadas as seguintes condies:
A tenso de referncia V1 est acima do valor de ajuste Vmin e V>, mas abaixo
da mxima tenso Vmax?
A tenso a ser sincronizada V2 est abaixo do limite V<?
A freqncia f1 est dentro da faixa operacional permitida fNom 3 Hz?
Aps o trmino bem sucedido da verificao a liberao est garantida.
Para conectar o componente desenergizado 1 ao componente energizado 2 ou
conectar o componente desenergizado 1 para o igualmente desenergizado compo-
nente 2, as condies a serem preenchidas so aquelas estabelecidas acima.
As mensagens associadas indicando a liberao por meio da condio correspon-
dente so como segue: 25 V1> V2<, 25 V1< V2> e 25 V1< V2<.
Por meio de entrada binria >25 V1>V2<, >25 V1<V2> e >25 V1<V2<. As
condies de liberao podem ser emitidas externamente, desde que a verificao do
sincronismo seja controlada externamente.
O parmetro TSUP VOLTAGE (endereo 6111) pode ser ajustado para configurar um
tempo de monitoramento que necessita das condies de liberao acima estabele-
cidas, preenchidas em sua totalidade por pelo menos no tempo antes do chaveamen-
to ser permitido.
296 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.19.1.5 Comando Direto/Bloqueio
O parmetro Direct CO pode ser ajustado para garantir uma liberao sem exe-
cuo de qualquer verificao. Nesse caso, o chaveamento liberado imediatamente
ao iniciar a verificao de sincronismo. obviamente fora de propsito combinar
Direct CO com outras condies de liberao.
Se falhar a verificao do sincronismo, dependendo do tipo de falha um comando
direto des-viado (bypass) de quaisquer verificaes, pode ou no ser emitido (veja
tambm Ve-rificao de Plausibilidade/Erro de Sincronismo).
Por meio da entrada binria >25direct CO essa liberao tambm pode ser ex-
ternamente garantida.
Bloquear completamente a verificao de sincronismo possvel pela entrada binria
>BLK 25-1. A mensagem sinalizando essa condio feita por 25-1 BLOCK.
Ao bloquear a medio termina e toda a funo resetada. Uma nova medio s
pode ser executada com a solicitao de uma nova medio.
Pela entrada binria >BLK 25 CLOSE possvel bloquear somente o sinal de li-
berao para fechamento (25 CloseRelease). Quando o bloqueio est ativo a
medio continua. O bloqueio indicado pela mensagem 25 CLOSE BLK. Quando
o bloqueio resetado e as condies de liberao completamente preenchidas, o
sinal de liberao para fechamento emitido.
2.19.1.6 Grupos de Funes SYNC
O rel 7SJ64 compreende 4 grupos de funes de sincronizao (Grupo de funo

SYNC de 1 a 4) onde cada grupo contm todos os parmetros necessrios para uma
funo SYNC(sincronizao). Isso geralmente inclui o componente da subestao
para a qual os ajustes da funo SYNC devero ser aplicados.
Entretanto, vrios grupos de funes SYNC podem ser usados para um ponto de sin-
cronizao/chaveamento do objeto, se o sincronismo for executado com parmetros
diferentes. A alocao do componente da subestao e o grupo de funo SYNC,
precisam ento ser dinamicamente concludos (qualquer que seja o grupo de funo
com o qual operar), atravs de uma das entradas binrias de >25-1 act at
>25-4 act.
Se a atribuio para os grupos SYNC for clara, as entradas binrias no so neces-
srias.
Selecionando um grupo de funo SYNC vrias vezes, ocasiona emisso da mensa-
gem de erro (25 FG-Error).
7SJ62/63/64 Manual 297

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.19.1.7 Interao com Controle, AR e Controle Externo
Com Controle Basicamente, a verificao de sincronismo interage com o controle do dispositivo. O

componente da subestao a ser sincronizado selecionado por meio de um par-
metro. Se for emitido um comando ON, o controle leva em considerao que o com-
ponente da subestao necessita de sincronismo. O controle envia uma solicitao
de medio (25 Measu. req.) para a verificao do sincronismo que ento
iniciada. Completada a verificao, a verificao do sincronismo emite a mensagem
de liberao (25 CloseRelease) para a qual o controle responde pelo trmino
da operao de chaveamento, positiva ou negativamente (veja Figura 2-100).
Figura 2-100 Interao do controle e verificao do sincronismo
298 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Com AR A funo de religamento automtico (AR) pode tambm interagir com a funo de sin-
cronizao. Esto ligadas pelo controle do dispositivo. A seleo feita pelo parme-
tro ajustado para a funo de religameto automtico. Os parmetros AR (7138
Internal SYNC) determinam qual grupo SYNC (SYNC FG) usado. O chaveamen-
to aplicvel definido no grupo de funo selecionado. O componente da subestao
indicado nos parmetros AR (7137 Cmd.via control) e o grupo de funo SYNC
selecionado, devero ser idnticos. Se seus ajustes diferirem, o ajuste do grupo de
funo SYNC sobrescrever aquele da funo de AR. Se nenhum grupo de funo
SYNC entrar no parmetro AR, o comando de fechamento da funo de auto religa-
mento conduzido de forma no sincronizada pelo componente da subestao indi-
cado nos parmetros AR. Da mesma forma, o comando de fechamento 79 Close
(mensagem 2851) permite apenas chaveamento no sincronizado. Se, por exemplo,
o disjuntor Q0 est configurado como componente a ser comutado sincronizado, um
comando de FECHAMENTO (CLOSE) da funo AR enderear esse disjuntor e in-
dicar a ele um comando CLOSE, que ser processado pelo controle. Como esse dis-
juntor necessita de sincronizao, o controle inicia a funo de sincronizao e
aguarda a liberao. Se as condies configuradas forem preenchidas, est garanti-
da a liberao e o controle emite um comando de fechamento (veja Figura 2-101).
Figura 2-101 Conexo da funo de religamento automtico para a verificao de

sincronismo
7SJ62/63/64 Manual 299

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Com Controle Como uma outra opo, a funo de sincronizao pode ser ativada por uma solici-
Externo tao de medio externa. A funo de sincronizao pode ser iniciada por entrada
binria usando uma solicitao de medio (>25 Measu. Only ou pulsar como
sinais do tipo iniciar-parar, >25 Start >25 Stop). Aps a funo de sincroni-
zao ter completado a verificao, ela emite uma mensagem (25
CloseRelease, veja Figura 2-102). A medio termina to logo a solicitao de
medio tenha sido resetada pela entrada binria. Nesse caso, no h necessidade
de configurar qualquer controle do dispositivo a ser sincronizado.
Figura 2-102 Interao da funo de sincronizao e controle externo
Geral A funo de verificao de sincronismo s est incluida no rel 7SJ64 com suas
quatro entradas de tenses.
Ao ajustar os dados do sistema de potncia 1(Power System Data 1)(veja Seo
2.1.3.2) o dispositivo j foi fornecido com dados relevantes para os valores medidos
e o princpio de operao da funo de verificao do sincronismo. Isso diz respeito
aos seguintes parmetrs:
202 Vnom PRIMARY tenso nominal primria dos transformadores de potencial V1
(fase-fase) em kV;
203 Vnom SECONDARY tenso nominal secundria dos transformadores de potencial
V1 (fase-fase) em V;
213 VT Connect. 3ph define a maneira que esto conectados os transformadores
de potencial, se existir mais de um transformador de potencial no lado primrio.
Ao usar a funo de sincronizao, os ajustes Van,Vbn,Vcn,VSy precisam ser se-
lecionados sempre, independentemente de existirem tenses fase-terra ou fase-fase
no lado primrio. Duas tenses fase-fase esto conectadas em V para o dispositivo
(veja tambm exemplos de conexo para o 7SJ64 no Apndice A.3). Entretanto, uma
tenso de seqncia zero no pode ser determinada nesse caso. As funes de Pro-
teo de Sobrecorrente Temporizada Direcional Terra, Deteco de Falta Direcional
Terra e Monitoramento de Falha do Fusvel (FFM) precisam estar desativadas.
240 VT Connect. 1ph especifica a tenso conectada no lado V1 se estiver dis-
ponvel somente um transformador de potencial no lado primrio. Se o parmetro for
ajustado para NO, o ajuste no endereo 213 no mais relevante. Com conexo mo-
nofsica o dispositivo geralmente assume a tenso no quarto transformador de
tenso (V4) como a tenso V2 a ser sincronizada.
214 Rated Frequency a faixa de operao a que se refere a verificao de sincro-
nismo para a freqncia nominal do sistema de potncia (fNom 3 Hz);
300 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A funo de verificao de sincronismo s pode operar se pelo menos um dos ende-

reos 161 25 Function 1 a 164 25 Function 4 forem ajustados para ATIVADO
(Enabled) durante a configurao do escopo funcional (veja Seo 2.1.1.2). O
modo de operao pode ser pr-selecionado: ASYN/SYNCHRON significa que o cha-
veamento acontecer sob condies sncronas ou assncronas. SYNCHROCHECK cor-
responde funo clssica de verificao de sincronismo. Se no for desejada,
ajustada como Desativada (Disabled). Um grupo de funo de verificao de sin-
cronismo inativo desativado no tem Synchronization; outros grupos so exibidos
neste menu.
Somente as mensagens correspondentes ao Grupo 1 de Funo SYNC so pr-alo-
cadas pela IEC 608705103 (VDEW). Se outros grupos de funo (2 a 4) esto con-
figurados e se as suas mensagens estiverem disponveis via VDEW, elas precisam
primeiramente ser configuradas para a interface do sistema.
Ao selecionar-se um dos grupos de funes SYNC mostradas no DIGSI, abre-se uma
caixa de dilogo com as indicaes Geral ("General"), Sistemas de Dados de
Potncia ("Power System Data"), Operao Assncrona ("asyn. operation") Opera-
o Sncrona ("syn. operation") e Verificao de Sincronismo ("Synchrocheck"),
nas quais os ajustes individuais para sincronismo podem ser feitos. Para o grupo de
funes SYNC x, vale o seguinte:
Ajustes Gerais Os limites gerais para a funo de sincronizao, so ajustados nos endereos 6x01
at 6x12.
O endereo 6x01 Synchronizing x pode ser ajustado para comutar todo o grupo
de funo de sincronizao x em ON ou OFF. Se comutado para OFF, a verificao de
sincronismo no verifica as condies de sincronizao e o liberao no concedi-
da.
O endereo 6x02SyncCB usado para selecionar o componente da subestao para
o qual os ajustes da sincronizao sero aplicados. Selecione a opo none para
usar a funo como um recurso de sincronizao externo. Ele ento ser disparado
por mensagens de entrada binria.
Os endereos 6x03Vmin e 6x04Vmax ajustam os limites superior e inferior para a
faixa de operao de tenso V1 ou V2, e dessa forma determinam a faixa de ope-
rao para a funo de sincronizao. Se os valores estiverem fora dessa faixa ser
emitida uma mensagem.
O endereo 6x05 V< indica o limite de tenso abaixo do qual o alimentador ou o bar-
ramento pode seguramente ser considerado desligado (para verificao de um ali-
mentador ou barramento desenergizado).
O endereo 6x06V> indica o limite de tenso acima do qual o alimentador ou o bar-
ramento pode ser considerado seguramente energizado (para verificao de um ali-
mentador ou barramento energizado). Ele precisa estar ajustado abaixo da subtenso
de operao esperada.
Os ajustes para valores de tenso acima mencionados so secundrios e em volts.
Ao usar o PC e o DIGSI para configurao, esses valores tambm podem ser para-
metrizados como primrios. Dependendo da conexo das tenses, so tenses fase-
terra ou fase-fase.
Endereos 6x07 a 6x10 so ajustados para especificar condies de liberao para
a verificao de fechamento. Onde:
6x07 SYNC V1<V2> = Componente V1 precisa estar desenergizado, componente V2
precisa estar energizado (conexo para referncia sem tenso, linha morta);
7SJ62/63/64 Manual 301

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
6x08 SYNC V1>V2< = Componente V1 precisa estar energizado, valor de tenso do

componente V2 precisa estar desenergizado (conexo para alimentador sem tenso,
barra morta);
6x09 SYNC V1<V2< = Componente V1 e Componente V2 precisam estar desenergiz-
ados (conexo quando referncia e alimentador esto desenergizados, barra mor-
ta/barra morta);
6x10A Direct CO = Comando liberado sem verificaes.
As possveis condies de liberao so independentes entre si e podem ser com-
binadas. Obviamente, no razovel combinar Direct CO com outras condies de
liberao.
O parmetro TSUP VOLTAGE (endereo 6x11A) pode ser ajustado para configurar
um tempo de monitoramento que necessite das condies de chaveamento acima es-
tabelecidas, para estarem presentes por pelo menos um tempo acima do chaveamen-
to desenergizado, antes que o chaveamento seja permitido. Esse valor pr-ajustado
de 0. 1s considera respostas transientes e pode ser aplicado sem modificao.
A liberao atravs da verificao de sincronismo pode estar limitada a um tempo de
monitoramento sncrono configurvel T-SYN. DURATION (endereo 6x12). As con-
dies configuradas devem ser totalmente preenchidas dentro desse tempo. Caso
contrrio, no concedida a liberao e a funo de sincronizao termina. Se esse
tempo for ajustado para , as condies sero verificadas at que sejam preenchi-
das.
Para aplicaes especiais (por exemplo, conexo de uma chave de aterramento) a
liberao de fechamento sob condies satisfatrias de sincronismo, pode ser
ativada ou desativada no parmetro 6x13A 25 Synchron.
Dados do Sistema Os dados do sistema de potncia para a funo de sincronizao so ajustados nos
de Potncia endereos 6x20 a 6x25.
O tempo de fechamento do disjuntor T-CB close no endereo 6x20, necessrio
se o dispositivo tambm estiver muito prximo sob condies assncronas do siste-
ma, no importa se para fechamento manual, religamento automtico aps trip tripo-
lar, ou para ambos. O dispositivo ento calcular o tempo para o comando de fecha-
mento de tal forma, que as tenses sejam sncronas no instante em que os polos do
disjuntor fechem. Observe, por favor, que isso dever incluir o tempo de operao do
disjuntor, bem como o tempo de operao de um rel auxiliar que pode estar conecta-
do no circuito de fechamento.
O parmetro Balancing V1/V2 (endereo 6x21) pode ser ajustado para considerar
diferentes relaes de TP das duas partes do sistema de potncia (veja exemplo na
Figura 2-103).
Se um transformador estiver localizado entre as partes do sistema a ser sincronizado,
seu grupo vetorial pode ser considerado para o ajustamento do ngulo, de forma que
no sejam necessrias quaisquer medies externas de ajuste. O parmetro ANGLE
ADJUSTM. (endereo 6x22A) usado para essa finalidade.
O ngulo de fase de V1 para V2 avaliado positivamente.
Exemplo: (veja tambm a Figura 2-103):
Barramento 400 kV primrio; 110 V secundrio
Alimentador 220 kV primrio; 100 V secundrio
Transformador 400 kV/220 kV; grupo vetor Dy (n) 5
302 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
O grupo vetor do transformador definido do lado alto para o lado baixo. No exem-
plo,os transformadores de potencial de referncia (V1) so os do lado alto, isto , o
ngulo de ajuste 5 x 30 (de acordo com o grupo vetor), que 150:
Endereo 6x22A: ANGLE ADJUSTM. = 150.
Os transformadores de potencial de referncia alimentam 100 V secundrios para o-
perao primria em valor nominal, enquanto o transformador alimentador fornece
110 V secundrios. Alm disso, essa diferena deve ser balanceada:
Endereo 6x21:Balancing V1/V2 = 100 V/110 V = 0.91.
Figura 2-103 Tenso de barramento medida atravs do transformador
Conexes O 7SJ64 fornece trs entradas de tenso para a conexo da tenso V1 e uma entrada
de tenso para V2 (veja Figura 2-104 eFigura 2-103). De acordo com a definio, a
tenso trifsica a tenso de referncia V1. Para comparar a tenso trifsica V1 com
a tenso V2 corretamente, o tipo de conexo da tenso V2 precisa ser sinalizado para
o dispositivo. O endereo CONNECTIONof V2 assume essa tarefa (parmetro 6x23).
Se as tenses trifsicas estiverem conectadas no lado V1, ento qualquer tenso
fase-fase ou fase-terra pode ser usada e configurada como tenso a ser sincronizada
V2. Se duas tenses fase-fase esto conectadas em V no lado V1, ento a tenso V2
a ser sincronizada precisa ser uma tenso fase-fase; ela precisa estar conectada e
configurada.
Conexo monofsica tambm possvel para o lado V1. No endereo 240 VT
Connect. 1ph essa informao precisa ser confirmada para o dispositivo (veja
acima). O endereo de ajuste 213 no relevante nesse caso. Comparada com a
tenso do lado 1, a tenso a ser sincronizada precisa ser igual em tipo e fase. O en-
dereo 6x23 CONNECTIONof V2 est oculto para conexo monofsica. A Figura 2-
105 mostra um exemplo para conexo monofsica.
7SJ62/63/64 Manual 303

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-104 Conexo de V1 e V2 no dispositivo
Figura 2-105 Conexo monofsica (fase-terra) para o lado V1
Para o dispositivo executar a converso interna para valores primrios, a tenso

primria do transformador da grandeza medida V2, precisa ser parametrizada pelo
parmetro 6x25 VT Vn2, primary, se um transformador estiver localizado entre
partes do sistema a ser sincronizado.
Condies A funo de sincronizao do 7SJ64 tambm pode emitir um comando de fechamen-

Assncronas to para sistemas assncronos de potncia, de forma que considerando o tempo de o-
perao do disjuntor (endereo 6x20), os sistemas de potncia possam ser acoplados
quando as fases forem iguais.
Os parmetros 6x30dV ASYN V2>V1 e 6x31dV ASYN V2<V1 podem ser usados
para ajustar as diferenas de tenso permitidas assimetricamente.
Os parmetros 6x32df ASYN f2>f1 e 6x33df ASYN f2<f1 limitam a faixa oper-
acional para chaveamento assncrono. A disponibilidade de dois parmetros habilita
que uma faixa assimtrica seja ajustada para fechamento.
304 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Condies Com o endereo 6x40 SYNC PERMIS., uma seleo pode ser feita para verificar
Sncronas apenas as condies de sincronismo quando a freqncia est abaixo do limite
SYNCHRON (YES) (SIM), ou se opera em condies assncronas acima da faixa com-
pleta de freqncia (NO) (NO).
O endereo 6x41F SYNCHRON um limite automtico entre o chaveamento sncrono
e assncrono. Se a diferena de freqncia estiver abaixo do limite especificado, os
sistemas de potncia so considerados como sncronos e aplicam-se as condies
para chaveamento sncrono. Se estiver acima do limite, o chaveamento assncrono
com considerao do tempo que resta, at que as tenses estejam em fase.
Os endereos 6x42dV SYNC V2>V1 e 6x43dV SYNC V2<V1 podem ser usados para
ajustar as diferenas permitidas de tenso assimetricamente.
Os endereos 6x44d SYNC 2> 1 e 6x45d SYNC 2< 1 confinam a faixa de
operao para chaveamento sncrono. Esses dois parmetros permitem que uma
faixa de chaveamento assncrono seja configurada (veja Figura 2-106).
Alm do mais, a temporizao de liberao T SYNC-DELAY (endereo 6x46) pode
ser ajustada pelo tempo que as condies sncronas necessitarem para pelo menos
serem preenchidas, at que seja gerado o comando de fechamento aps expirar esse
tempo.
Figura 2-106 Comutando entre condies sncronas do sistema
7SJ62/63/64 Manual 305

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-107 Faixa operacional sob condies sncronas e assncronas para tenso (V) e
freqncia (f).
Verificao de Os endereos 6x50dV SYNCHK V2>V1 e 6x51dV SYNCHK V2<V1 podem ser usados
Sincronismo para configurar a diferena de tenso tambm assimetricamente. A disponibilidade de
dois parmetros, habilita que seja ajustada uma faixa de liberao assimtrica.
Os endereos 6x52df SYNCHK f2>f1 e 6x53df SYNCHK f2<f1 determinam as
diferenas permitidas de freqncia. A disponibilidade de dois parmetros habilita
que seja ajustada uma faixa de liberao assimtrica.
Os endereos 6x54d SYNCHK 2>1 e 6x55d SYNCHK 2<1 confinam a faixa
de operao para o chaveamento sncrono. A disponibilidade de dois parmetros ha-
bilita que seja ajustada uma faixa de liberao assimtrica.
Ajustes e As tabelas seguintes apenas listam ajustes e mensagens para o grupo de funo 1.
Informao Os ajustes e mensagens de grupos de funo 2 a 4 so do mesmo tipo.
306 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.19.1.9 Ajustes
Endereos que tem um A s podem ser modificados com DIGSI em Display de

Ajustes Adicionais.

6101 Synchronizing ON OFF Funo Sincronizao
OFF
6102 SyncCB (Setting options depend None Disjuntor Sincronizvel
on configuration)
6103 Vmin 20 .. 125 V 90 V Limite Mnimo de Tenso: Vmin
6104 Vmax 20 .. 140 V 110 V Limite Mximo de Tenso: Vmax
6105 V< 1 .. 60 V 5V Limite V1, V2 sem tenso
6106 V> 20 .. 140 V 80 V Limite V1, V2 com tenso
6107 SYNC V1<V2> YES NO Comando-ON em V1< e V2>
NO
6108 SYNC V1>V2< YES NO Comando-ON em V1> e V2<
NO
6109 SYNC V1<V2< YES NO Comando-ON em V1< e V2<
NO
6110A Direct CO YES NO Comando-ON Direto
NO
6111A TSUP VOLTAGE 0.00 .. 60.00 sec 0.10 sec Tempo de superviso de V1>;V2>
ou V1<;V2<
6112 T-SYN. DURATION 0.01 .. 1200.00 sec; 30.00 sec Durao mxima de sincroniza-
o
6113A 25 Synchron YES YES Comutando em condies sncro-
NO nas
6120 T-CB close 0.01 .. 0.60 sec 0.06 sec Tempo de Fechamento do CB
(tempo de operao)
6121 Balancing V1/V2 0.50 .. 2.00 1.00 Fator de balanceamento V1/V2
6122A ANGLE ADJUSTM. 0 .. 360 0 Ajuste de ngulo (transformador)
6123 CONNECTIONof V2 A-G A-B Conexo de V2
B-G
C-G
A-B
B-C
C-A
6125 VT Vn2, primary 0.10 .. 800.00 kV 12.00 kV Tenso nominal do TP, V2,
primria
6130 dV ASYN V2>V1 0.5 .. 50.0 V 2.0 V Mxima diferena de tenso
V2>V1
6131 dV ASYN V2<V1 0.5 .. 50.0 V 2.0 V Mxima diferena de tenso
V2<V1
6132 df ASYN f2>f1 0.01 .. 2.00 Hz 0.10 Hz Mxima diferena de freqncia
f2>f1
6133 df ASYN f2<f1 0.01 .. 2.00 Hz 0.10 Hz Mxima diferena de freqncia
f2<f1
7SJ62/63/64 Manual 307

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

6140 SYNC PERMIS. YES YES Comutando em condies assn-
NO cronas
6141 F SYNCHRON 0.01 .. 0.04 Hz 0.01 Hz Limite de freqncia ASYN <-->
SYN
6142 dV SYNC V2>V1 0.5 .. 50.0 V 5.0 V Mxima diferena de tenso
V2>V1
6143 dV SYNC V2<V1 0.5 .. 50.0 V 5.0 V Mxima diferena de tenso
V2<V1
6144 d SYNC 2> 1 2 .. 80 10 Mxima diferena de ngulo
alfa 2>alfa1
6145 d SYNC 2< 1 2 .. 80 10 Mxima diferena de ngulo
alfa 2<alfa1
6146 T SYNC-DELAY 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec Temporizao da liberao em
condies sncronas
6150 dV SYNCHK V2>V1 0.5 .. 50.0 V 5.0 V Mxima diferena de tenso
V2>V1
6151 dV SYNCHK V2<V1 0.5 .. 50.0 V 5.0 V Mxima diferena de tenso
V2<V1
6152 df SYNCHK f2>f1 0.01 .. 2.00 Hz 0.10 Hz Mxima diferena de freqncia
f2>f1
6153 df SYNCHK f2<f1 0.01 .. 2.00 Hz 0.10 Hz Mxima diferena de freqncia
f2<f1
6154 d SYNCHK 2>1 2 .. 80 10 Mxima diferena de ngulo
alfa2>alfa1
6155 d SYNCHK 2<1 2 .. 80 10 Mxima diferena de ngulo
alfa2<alfa1
2.19.1.10Lista de Informaes

Info.
170.0001 >25-1 act SP >25-grupo 1 Ativado
170.0043 >25 Measu. Only SP >25 somente medio de sincronismo
170.0049 25 CloseRelease OUT 25 Sincronismo liber. comando de FECHAMENTO
170.0050 25 Sync. Error OUT 25 erro de sincronizao
170.0051 25-1 BLOCK OUT 25-grupo 1 est BLOQUEADO
170.2007 25 Measu. req. SP 25 Sincronismo Solicitao de medio do Controle
170.2008 >BLK 25-1 SP >BLOQUEIO 25-grupo 1
170.2009 >25direct CO SP >25 Sada de Comando Direto
170.2011 >25 Start SP >25 Inicio de sincronizao
170.2012 >25 Stop SP >25 Parada de sincronizao
170.2013 >25 V1>V2< SP >25 Comutao para V1> e V2<
170.2014 >25 V1<V2> SP >25 Comutao para V1< e V2>
170.2015 >25 V1<V2< SP >25 Comutao para V1< e V2<
170.2016 >25 synchr. SP >25 Comutao para Sincronizao
170.2022 25-1 meas. OUT 25-grupo 1: medio em andamento
308 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

Info.
170.2025 25 MonTimeExc OUT 25 Tempo de superviso excedido
170.2026 25 Synchron OUT 25 Condies de Sincronizao okay
170.2027 25 V1> V2< OUT 25 Condio V1>V2< preenchida
170.2028 25 V1< V2> OUT 25 Condio V1<V2> preenchida
170.2029 25 V1< V2< OUT 25 Condio V1<V2< preenchida
170.2030 25 Vdiff ok OUT 25 Diferena de tenso (Vdiff) okay
170.2031 25 fdiff ok OUT 25 Diferena de freqncia (fdiff) okay
170.2032 25 diff ok OUT 25 Diferena de ngulo (alfadiff) okay
170.2033 25 f1>> OUT 25 Freqncia f1 > fmax permissvel
170.2034 25 f1<< OUT 25 Freqncia f1 < fmin permissvel
170.2035 25 f2>> OUT 25 Freqncia f2 > fmax permissvel
170.2036 25 f2<< OUT 25 Freqncia f2 < fmin permissvel
170.2037 25 V1>> OUT 25 Tenso V1 > Vmax permissvel
170.2038 25 V1<< OUT 25 Tenso V1 < Vmin permissvel
170.2039 25 V2>> OUT 25 Tenso V2 > Vmax permissvel
170.2040 25 V2<< OUT 25 Tenso V2 < Vmin permissvel
170.2050 V1 = MV V1 =
170.2051 f1 = MV f1 =
170.2052 V2 = MV V2 =
170.2053 f2 = MV f2 =
170.2054 dV = MV dV =
170.2055 df = MV df =
170.2056 d = MV dalfa =
170.2090 25 V2>V1 OUT 25 diferena V muito grande (V2>V1)
170.2091 25 V2<V1 OUT 25 diferena V muito grande (V2<V1)
170.2092 25 f2>f1 OUT 25 diferena fmuito grande (f2>f1)
170.2093 25 f2<f1 OUT 25 diferena fmuito grande (f2<f1)
170.2094 25 2>1 OUT 25 diferena alfa muito grande (a2>a1)
170.2095 25 2<1 OUT 25 diferena alfa muito grande (a2<a1)
170.2096 25 FG-Error OUT 25 Mltipla seleo de grupos funcionais
170.2097 25 Set-Error OUT 25 erro de ajuste
170.2101 25-1 OFF OUT Grupo 1 de sincronismo est em OFF
170.2102 >BLK 25 CLOSE SP >BLOQUEIO 25 Comando de fechamento
170.2103 25 CLOSE BLK OUT 25 Comando de fechamento est BLOQUEADO
7SJ62/63/64 Manual 309

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.20 Deteco de Temperatura via RTD Boxes
At duas unidades de deteco de temperatura (RTD-boxes) com um total de 12 sen-

sores de medio podem ser aplicadas para deteco de temperatura e so reco-
nhecidas pelo dispositivo de proteo.
Aplicaes Em particular, as RTDs possibilitam o estado trmico de motores, geradores e

transformadores serem monitorados. Mquinas de rotao so adicionalmente
monitoradas quanto violao de limites de temperaturas dos mancais. As temper-
aturas so medidas em diferentes locais do objeto protegido, empregando-se sen-
sores de temperatura (RTD = Detector de Resistncia de Temperatura) e so trans-
mitidos ao dispositivo por uma ou duas 7XV566 RTD-boxes.
2.20.1 Descrio
RTD-box 7XV56 A RTD-box 7XV566 um dispositivo externo montado em um trilho padro DIN.
Possui recurso de 6 entradas de temperatura e uma interface RS485 para comunica-
o com o dispositivo de proteo. A RTD-box detecta a temperatura de resfriamento
de cada ponto de medio a partir do valor da resistncia dos detectores de tempe-
ratura (Pt 100, Ni 100 ou Ni 120), conectados via dois ou trs fios que os converte
para um valor numrico. Os valores numricos esto disponveis por uma porta serial.
Comunicao com O dispositivo de proteo pode empregar at duas RTD-boxes por meio de sua porta
o Dispositivo de de servio (porta C); 7SJ64 tambm via porta adicional (porta D).
Proteo
At 12 pontos de medio de temperatura esto disponveis dessa forma. Para dis-
tncias mais longas at o dispositivo de proteo, a comunicao via cabos de fibra
tica recomendada. Estruturas alternativas de comunicao so mostradas no
Apndice A.3.
Processamento de O dado bruto de temperatura transmitido convertido para uma temperatura em

Temperaturas graus Celsius ou Fahrenheit. A converso depende do sensor de temperatura usado.
Para cada detector de temperatura duas decises de limites podem ser executadas,
as quais esto disponveis para outro processamento. O usurio pode fazer a cor--
respondente alocao na matriz de configurao.
Cada entrada de temperatura emite um alarme no caso de um curto-circuito ou de
uma interrupo no circuito do sensor ou se um sensor est configurado mas no at-
ribuido .Adicionalmente uma anunciao de grupo gerada por meio das 6 entradas
de temperatura de uma RTD-box (14101 Fail: RTD). No caso de uma falha de
comunicao, um alarme de toda a RTD-box emitido (264 Fail: RTD-Box 1
ou 267 Fail: RTD-Box 2).
A figura a seguir mostra o diagrama lgico para processamento de temperatura.
O manual fornecido junto com a RTD-box contm um diagrama de conexo e
desenho com dimenses.
310 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-108 Diagrama lgico do processamento de temperatura para RTD-box 1
Geral A funo de deteco de temperatura s est efetiva e acessvel se ela tiver sido at-
ribuida a uma interface durante a configurao das funes de proteo (Seo
2.1.1). No endereo 190 RTD-BOX INPUT a RTD-box(es) est(esto) alocadas para
a interface na qual ser operada (por exemplo, porta C). O nmero de entradas de
sensor e modo de comunicao so ajustados no endereo 191 RTD CONNECTION.
A unidade de temperatura (C ou F) foi ajustada em Dados de Sistema de Potncia
1(Power Data System 1) no endereo 276 TEMP. UNIT.
Operar as RDT boxes no modo half-duplex necessita de /CTS controlado por /RTS
para estar habilitada para CTS (Limpa para Envio-Clear to send)), atravs do jumper
plug-in (veja Seo 3.1.2 no Captulo Montagem e Comissionamento).
Ajustes do Os ajustes so os mesmos para cada entrada e so aqui mostrados no exemplo de

Dispositivo entrada 1 de medio.
Ajuste o tipo de detector de temperatura para RTD 1 (sensor do ponto 1 para medio
de temperatura) no endereo 9011 RTD 1 TYPE. Voc pode escolher entre Pt 100
, Ni 120 e Ni 100 . Se nenhum detector de temperatura estiver disponvel
para RTD 1, ajuste RTD 1 TYPE = Not connected (no conectado). Esse
ajuste s possvel via DIGSI em "Additional Settings" (Ajustes Adicionais).
O endereo 9012 RTD 1 LOCATION informa o dispositivo sobre a localizao da
montagem da RTD 1. Voc pode escolher entre leo, Ambiente, Estator,
Mancal, Outro (Oil, Ambient, Winding, Bearing e Other). Esse ajuste s
possvel via DIGSI em Additional Settings (Ajustes Adicionais).
7SJ62/63/64 Manual 311

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Alm disso, voc pode ajustar um alarme de temperatura e temperatura de trip. De-
pendendo da unidade de temperatura selecionada no Dados do Sistema de Potncia
(Seo 2.1.1.2 no endereo 276 TEMP. UNIT), a temperatura de alarme pode ser
expressa em Celsius (C) (endereo 9013 RTD 1 STAGE 1) ou Fahrenheit (F) (en-
dereo 9014 RTD 1 STAGE 1). A temperatura de trip ajustada no endereo 9015
RTD 1 STAGE 2 em graus Celsius (C) ou Fahrenheit (F) no endereo 9016 RTD
1 STAGE 2.
Os ajustes para todos os detectores de temperatura conectados so feitos em con-
cordncia.
Ajustes das Se os detectores de temperatura so usados com conexo de dois fios, a resistncia
RTD-box da linha (para detector de temperatura curto-circuitado) precisa ser medida e ajusta-
da. Para esse propsito, selecione o modo 6 na RTD-box e entre com o valor de re-
sistncia para o correspondente detector de temperatura (faixa de 0 a 50.6 ). Se for
usada uma conexo de 3 fios nenhum outro ajuste necessrio para essa finalidade.
Uma baudrate de 9600 bits/s assegura comunicao. A paridade par. O ajuste de
fbrica do nmero do barramento 0. Modificaes na RTD-box podem ser feitas no
modo 7. Aplica-se a seguinte conveno:
Table 2-24 Ajustando o endereo de barramento na RTD-box
Modo Nmero de RTD-boxes Endereo

simplex 1 0
half duplex 1 1
half duplex 2 1. RTD-box: 1
2. RTD-box: 2
Outras informaes so fornecidas no manual operacional da RTD-box.
Processamento de A RTD-box visvel no DIGSI como parte dos dispositivos de proteo 7SJ62/63/64
Valores Medidos e isto , mensagens e valores medidos aparecem na matriz de configurao da mesma
Mensagens forma que as funes internas e podem ser endereadas e atribuidas e processadas
da mesma maneira. As mensagens e valores medidos podem assim seguir para a
lgica integrada definida pelo uurio (CFC) e interconectada como desejado. Sinais
de pickup RTD x St. 1 p.up e RTD x St. 2 p.up, entretanto, nem esto
includos no grupo de alarmes 501 Relay PICKUP ae511 Relay TRIP, nem
disparam um registro de trip.
Se for desejado que uma mensagem deva aparecer no registro de evento, um cruz-
amento deve ser entrado na caixa de interseo de coluna/linha.
312 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.20.3 Ajustes
Endereos que contenham um A s podem ser modificados pelo DIGSI em Display

de Ajustes Adicionais.

9011A RTD 1 TYPE Not connected Pt 100 RTD 1: Tipo
Pt 100
Ni 120
Ni 100
9012A RTD 1 LOCATION Oil Oil RTD 1: Localizao
Ambient
Winding
Bearing
Other
9013 RTD 1 STAGE 1 -50 .. 250 C; 100 C RTD 1: Estgio de temperatura 1
Pickup
9014 RTD 1 STAGE 1 -58 .. 482 F; 212 F RTD 1: Estgio de temperatura
1Pickup
Pickup
9016 RTD 1 STAGE 2 -58 .. 482 F; 248 F RTD 1: Estgio de temperatura 2
Pickup
9021A RTD 2 TYPE Not connected Not connected RTD 2: Tipo
Pt 100
Ni 120
Ni 100
9022A RTD 2 LOCATION Oil Other RTD 2: Localizao
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
7SJ62/63/64 Manual 313

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
314 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
7SJ62/63/64 Manual 315

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
9101A RTD10 TYPE Not connected Not connected RTD10: Tipo
Pt 100
Ni 120
Ni 100
9102A RTD10 LOCATION Oil Other RTD10: Localizao
Ambient
Winding
Bearing
Other
9103 RTD10 STAGE 1 -50 .. 250 C; 100 C RTD10: Estgio de temperatura 1
Pickup
9104 RTD10 STAGE 1 -58 .. 482 F; 212 F RTD10: Estgio de temperatura 1
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
316 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
7SJ62/63/64 Manual 317

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Info.
264 Fail: RTD-Box 1 OUT Falha: RTD-Box 1
267 Fail: RTD-Box 2 OUT Falha: RTD-Box 2
14101 Fail: RTD OUT Falha: RTD (fio partido/curto)
14111 Fail: RTD 1 OUT Falha: RTD 1 (fio partido/curto)
14112 RTD 1 St.1 p.up OUT RTD 1 Pickup Temperatura estgio 1
14142 RTD 4 St.1 p.up OUT RTD 4 Pickup Temperatura estgio1
14201 Fail: RTD10 OUT Falha: RTD10 (fio partido/curto)
14202 RTD10 St.1 p.up OUT RTD10 Pickup Temperatura estgio 1
318 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.21 Rotao de Fase
2.21 Rotao de Fase
Um recurso de rotao de fase via entrada binria e parmetro est implementado

nos dispositivos 7SJ62/63/64.
Aplicaes Rotao de fase assegura que todas as funes de proteo e monitoramento

operem corretamente mesmo com rotao anti-horria, sem a necessidade de
reverso de duas fases.
2.21.1 Descrio
Geral Vrias funes do 7SJ62/63/64 s operam corretamente se a rotao de fase das

tenses e correntes forem conhecidas. Entre essas funes esto a proteo de se-
qncia negativa de fase, proteo de subtenso (baseada somente nas tenses de
seqncia positivas), proteo direcional de sobrecorrente (direo com tenses po-
larizadas cruzadas) e monitoria de valor medido.
Se uma rotao de fase abc for normal, o ajuste adequado feito durante a confi-
gurao nos Dados do Sistema de Potncia.
Se a rotao de fase puder mudar durante a operao (por exemplo, a direo de um
motor precisa ser rotineiramente mudada), ento um sinal de mudana na entrada
binria disposta para essa razo, suficiente para informar ao rel de proteo da
rotao reversa de fase.
Lgica A rotao de fase permanentemente estabelecida no endereo 209 PHASE SEQ.

(Dados do Sistema de Potncia). Por meio da porta exclusiva OR, a entrada binria
>Reverse Rot. inverte o sentido da rotao de fase aplicada com o ajuste.
Figura 2-109 Mensagem lgica da rotao reversa de fase
Influncia nas A troca de fases tem impacto direto no clculo das grandezas de seqncia negativa
Funes de e positiva, bem como nas tenses fase-fase por meio da subtrao de uma tenso
Proteo e fase-terra de outra e vice-versa. Alm do mais, essa funo vital para mensagens
Monitoramento de deteco de fases, valores de faltas e valores de medies operacionais estejam
corretos. Como j estabelecido antes, essa funo influencia a funo de proteo de
seqncia negativa, a funo de proteo sobrecorrente direcional e algumas
funes de monitoramento, que emitem mensagens se as rotaes de fases definidas
e calculadas no casam.
7SJ62/63/64 Manual 319

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Programando A seqncia de fase normal ajustada no endereo 209 (veja Seo 2.1.3). Se, para
Ajustes o lado do sistema, a rotao de fase revertida temporariamente, ento isso comu-
nicado ao dispositivo de proteo usando a entrada binria >Reverse Rot.
(5145).
2.22 Funo Lgica
A funo lgica coordena a execuo de funes de proteo e auxiliares. Processa

informao e resultados de decises do sistema. Isso particularmente inclui:
Deteco de Falta/ Lgica de Pickup
Processamento de Lgica de Trip
2.22.1 Lgica de Pickup para Todo o Dispositivo
Pickup Geral Os sinais de pickup para todas as funes de proteo no dispositivo, esto conecta-
dos por meio de uma lgica OR(OU) que conduz ao pickup geral do dispositivo. ini-
ciada pelo pickup da primeira funo e entra em dropout quando h dropout da ltima
funo. Como conseqncia, reportada a seguinte mensagem: 501 Relay
PICKUP.
O pickup geral um pr-requisito para um nmero de funes de conseqncias ex-
ternas e internas. Entre as funes internas controladas por pickup geral do disposi-
tivo, esto as seguintes:
Incio de Registro de Trip: Do pickup geral do dispositivo ao dropout geral do dis-
positivo, todas as mensagens de faltas do entrada no registro de trip.
Inicializao de Gravaes Oscilogrficas: O armazenamento e manuteno de
valores oscilogrficos pode tambm ser executado, dependendo do pickup geral
do dispositivo.
Exceo: Paralelo aos ajustes ON ou OFF, algumas funes de proteo tambm
podem ser ajustadas para (Apenas Alarme) Alarm Only. Com esse ajuste no
dado nenhum comando de trip, no criado nenhum registro de trip, no iniciada
gravao de falta e no so mostradas anunciaes de faltas espontneas no display.
Funes externas podem ser controladas por meio de um contato de sada. Exem-
plos:
Dispositivos para auto-religamento,
Partida de dispositivos adicionais, ou similares.
320 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.22 Funo Lgica
2.22.2 Lgica de Trip de Todo o Dispositivo
Trip Geral Os sinais de trip para todas as funes de proteo so conectados por OR(OU) e
geram a mensagem 511 Relay TRIP.
Essa mensagem pode ser configurada para um LED ou sada binria, da mesma
forma que podem tambm as mensagens de trip.
Trmino do Sinal de Uma vez emitido o comando de trip pela funo de proteo, gravada a mensagem
Trip Relay TRIP (veja Figura 2-110). Ao mesmo tempo, a durao mnima de um
comando de trip TMin TRIP CMD iniciada. Isso assegura que o comando seja
transmitido para o disjuntor por uma quantidade de tempo suficiente, mesmo se a
funo que emitiu o sinal de trip entre em dropout rapidamente. Os comandos de trip
podem ser terminados primeiro, quando a ltima funo de proteo tenha entrado
em dropout (nenhuma funo no modo pickup) E ( AND) e o mnimo sinal de
durao de trip tenha expirado.
Finalmente, possvel selar o sinal de trip at que seja manualmente resetado
(funo de bloqueio). Isso permite ao disjuntor ser bloqueado contra religamento at
que a causa da falta tenha sido eliminada e o bloqueio tenha sido manualmente re-
setado. O reset ocorre tanto pressionando a tecla reset do LED, quanto pela ativao
de uma entrada binria adequadamente alocada (>Reset LED). Uma pr-con-
dio, claro, a de que a bobina de fechamento do disjuntor - como usual - perma-
nea bloqueada enquanto estiver presente o sinal de trip e que a corrente de trip da
bobina seja interrompida pelo contato auxiliar do disjuntor.
Figura 2-110 Terminao do Sinal de Trip
Durao do Sinal A durao mnima do comando de trip TMin TRIP CMD j foi descrita na Seo 2.1.3.
de Trip Esse ajuste aplica-se a todas as funes de proteo que do incio a trip.
7SJ62/63/64 Manual 321

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.23 Funes Auxiliares
O captulo Funes Auxiliares descreve as funes gerais do dispositivo.
2.23.1 Assistncia ao Comissionamento com Browser (somente7SJ64)
2.23.1.1 Descrio Funcional
O dispositivo fornecido com uma ferramenta detalhada de comissionamento e mo-

nitoramento que verifica todo o sistema de proteo: o Web-Monitor. A documentao
para essa ferramenta est disponvel em CD-ROM com DIGSI e na internet no ende-
reo www.siprotec.com.
Para assegurar a comunicao apropriada entre o dispositivo e browser do PC, a ve-
locidade de transmisso precisa ser a mesma para ambos. Alm disso, o usurio
precisa ajustar um endereo IP para que o browser possa identificar o dispositivo.
Graas ao Web-Monitor o usurio est apto a operar o dispositivo com o PC. Na tela
do PC o painel frontal do dispositivo emulado, uma funo que tambm pode ser
desativada pelos ajustes. A real operao do dispositivo pode agora ser simulada
com o mouse. Essa possibilidade pode ser desativada.
Se o dispositivo estiver equipado com um mdulo EN100, tambm possvel a ope-
rao via DIGSI ou Web-Monitor via Ethernet. Tudo isso tem que ser feito ao ajustar
a configurao IP do dispositivo em conformidade. A operao paralela usando DIGSI
e Web-Monitor por diferentes interfaces possvel.
Web-Monitor O Web-Monitor fornece um acesso rpido e fcil aos dados mais importantes do dis-
positivo. Usando um computador pessoal equipado com com um web browser , o
Web Monitor oferece uma ilustrao detalhada dos valores medidos mais importantes
e os dados de proteo necessrios para verificaes direcionais.
A lista dos valores medidos pode ser selecionada pela barra de navegao. Uma lista
com a informao desejada mostrada (veja Figura 2-111).
322 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-111 Valores medidos no Web-Monitor exemplos de valores medidos
As correntes, tenses e seus ngulos de fases derivados dos valores primrios e se-
cundrios medidos, esto graficamente mostrados como diagramas de fasores (veja
Figura 2-112). Em adio aos diagramas fasoriais dos valores medidos, valores nu-
mricos, assim como freqncia e endereo do dispositivo, so tambm indicados.
Para detalhes favor referir-se documentao fornecida para Web-Monitor.
Figura 2-112 Diagrama fasorial dos valores primrios medidos - Exemplo
7SJ62/63/64 Manual 323

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Os seguintes tipos de indicaes podem ser salvos e mostrados com o Web-Monitor

Registro de Eventos (indicaes operacionais),
Registro de Trip (indicaes de faltas),
Faltas Terra (Registro de Falta Sensitiva Terra),
Indicaes espontneas
Voc pode imprimir essas listas com o boto Impresso do Buffer de Evento (Print
event buffer).
Os parmetros do Web-Monitor podem ser ajustados separadamente pela interface

de operao frontal e interface de servio. Os endereos IP relevantes so aqueles
que esto relacionados interface usada para comunicao com o PC e Web-Moni-
tor.
Esteja certo de que o endereo IP de doze dgitos vlido para o browser foi correta-
mente ajustado via DIGSI no formato ***.***.***.***.
2.23.2 Processamento de Mensagem
Aps a ocorrncia de uma falta do sistema, os dados com respeito resposta do rel
de proteo e os valores medidos so salvos para futura anlise. Para essa razo, o
dispositivo configurado de forma a executar o processamento de mensagem.
Aplicaes Display de LED e Sadas Binarias (Rels de Sada)

Informao via Campo do Display ou Computador Pessoal
Informao para Centro de Controle
Pr-requisitos A Descrio do Sistema SIPROTEC 4 d uma descrio detalhada do procedimento

de configurao (veja1 /1/).
2.23.2.1 Display de LED e Sadas Binrias (rels de sada)
Eventos e condies importantes so mostrados usando LEDs no painel frontal do

rel.O dispo-sitivo, alm disso, tem rels de sada para indicao remota. Todos os
LEDs e sadas binrias indicando mensagens especficas podem ser livremente con-
figurados. O rel entregue com um ajuste padro. O Apndice deste detalha o
status de entrega e as opes de alocaes.
Os rels de sada e os LEDs podem ser operados em modo selado ou no selado
(cada um pode ser individualmente ajustado).
As condies de selo so protegidas contra perdas de tenso auxiliar. So resetadas:
No local, pressionando a tecla do LED no rel,
Remotamente, usando entrada binria configurada para tanto,
Usando uma das interfaces seriais,
Automaticamente, no incio de um novo pickup.
324 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Mensagens de indicao de status no devero ser seladas. Tambm, no podero

ser resetadas at que o critrio a ser reportado tenha sido reajustado. Isso aplica-se
para mensagens de funes de monitoramento ou similares.
Um LED verde mostra a prontido de operao do rel ("RUN), e no pode ser re-
setado. O LED apaga se o recurso de auto verficao do microprocessador reconhe-
cer uma ocorrncia anormal ou se a tenso auxiliar for perdida.
Quando a tenso auxiliar est presente, mas o rel tem um mau funcionamento inter-
no, ento o LED vermelho (ERROR) acende e o processador bloqueia o rel.
2.23.2.2 Informao do Display integrado (LCD) ou Computador Pessoal
Eventos e condies podem ser lidas no display na parte frontal do rel. Usando in-
terface frontal para o PC ou a interface traseira de servio, um computador pessoal
pode ser conectado, para o qual a informao pode ser enviada.
O rel est equipado com vrios buffers de eventos para mensagens operacionais,
estatsticas do disjuntor, etc., as quais esto protegidas contra perda da tenso au-
xiliar por uma bateria de buffer. Essas mensagens podem ser mostradas no LCD a
qualquer hora, selecionando por meio do teclado ou transferidas para um computador
pessoal pela interface serial de servio ou interface do PC. A leitura das mensagens
durante a operao, est descrita em detalhe na Descrio do Sistema
SIPROTEC 4.
Classificao de As mensagens so categorizadas como segue:

Mensagens Mensagens Operacionais (registro de evento); mensagens geradas enquanto o
dispositivo est em operao: Informao com respeito ao status de funes do
dispositivo, dados medidos, dados do sistema de potncia, registros de comandos
de controle, etc.
Mensagens de Faltas (registro de trip): mensagens das ltimas 8 faltas da rede que
foram processadas pelo dispositivo.
Mensagens de Faltas Terra (quando o dispositivo tem deteco de falta sensitiva
terra).
Mensagens de Estatsticas; elas incluem um contador para comandos de trip ini-
ciados pelo dispositivo, que podem ser comandos de religamento, assim como
valores de correntes interrompidas e correntes de faltas acumuladas.
Uma lista completa de todas as mensagens e funes de sada que podem ser
geradas pelo dispositivo com o mximo escopo funcional, pode ser encontrada no
apndice; todas as funes com nmero de informao (FNo). Tambm tem uma in-
dicao de para onde pode ser enviada cada mensagem. Se as funes no estive-
rem presentes em uma verso no completamente equipada, ou se configuradas
para DESATIVADA(Disabled), ento as indicaes associadas no podero apa-
recer.
Mensagens As mensagens operacionais contm informaes importantes que o dispositivo gera

Operacionais durante a operao e sobre as condies da operao. At 200 mensagens operaci-
(Buffer de Registro onais so gravadas em ordem cronolgica no dispositivo. Novas mensagens so dis-
de Eventos) postas no final da lista. Se a memria for usada em sua totalidade, ento a mensagem
mais antiga retirada da lista e includa a nova mensagem.
7SJ62/63/64 Manual 325

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Mensagens de Trip Aps uma falta no sistema, por exemplo, a informao importante sobre a progresso
(Buffer: Registro de da falta podem ser recuperadas, assim como o pickup de um elemento de proteo
Trip) ou a iniciao de um sinal de trip. O incio de uma falta possui uma estampa de tempo,
com o tempo absoluto do sistema de relgio interno. O progresso do distrbio regis-
trado com um tempo relativo, referido ao instante da deteco de falta, de forma que
a durao da falta at o trip e at o reset do comando de trip possa ser averiguado. A
resoluo da informao do tempo de 1 ms.
Display Para dispositivos com recurso de um display de texto de quatro linhas, a falta mais
Espontneo no relevante aparece sem qualquer ao operacional, automaticamente aps pickup
Frontal do geral na seqncia mostrada na Figura 2-113.
Dispositivo
Se o dispositivo tiver recurso de display grfico, essas mensagens s ocorrero se
tiverem sido ajustadas no endereo 611, diferente do ajuste padro para permitir
mensagens espontneas de faltas.
Figura 2-113 Display de mensagens espontneas na tela - exemplo
Mensagens As mensagens para as 8 ltimas faltas da rede podem ser recuperadas e lidas. A de-
Recuperadas finio de falta de rede tal, que o perodo de tempo a partir da deteco da falta at
eliminao final seja considerado como uma falta de rede. Se ocorrer auto-reli-ga-
mento, ento a falta de rede termina aps o ltimo disparo de religamento, o que sig-
nifica um bem sucedido religamento ou bloqueio. Alm disso, o completo processo de
eliminao, incluindo todos os disparos de religamento, ocupa somente um buffer de
registro de trip. Dentro de uma falta de rede, vrias mensagens de falta podem ocorrer
(desde o primeiro pickup de uma funo de proteo at o ltimo dropout de uma
funo de proteo). Sem auto-religamento cada evento de falta re-presenta uma
falta da rede.
No total, 600 indicaes podem ser gravadas. O dado mais antigo apagado para a
entrada de um dado mais novo quando o buffer estiver cheio.
Faltas Terra (Re- Para faltas terra existem disponveis, registros especiais nos dispositivos com de-
gistro de Falta Sen- teco de falta sensitiva terra. As mensagens so fornecidas se a funo de de-
sitiva Terra) teco de falta sensitiva terra no estiver ajustada para Somente Alarme (Alarm
only (endereo 3101 = Alarm Only). O pickup do elemento 64 (VN>) inicia o re-
gistro de falta terra. O dropout desse pickup termina o registro da falta terra. O
registro da falta terra inicia pela emisso da anunciao 303 sens Gnd flt
(ON), a funo fecha pela emisso da anunciao OFF.
At 45 mensagens de falta terra podem ser gravadas para as ltimas 3 faltas de
terra. Se forem geradas mais mensagens de falta terra, a mais antiga ser deletada
consecutivamente.
Interrogao Geral A interrogao geral que pode ser recuperada pelo DIGSI, possibilita que o status da
corrente do dispositivo SIPROTEC 4 seja lido. Todas as mensagens que necessitam
de interrogao geral so mostradas com seu valor presente.
326 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Mensagens As mensagens espontneas mostradas usando DIGSI refletem o status atual da in-
Espontneas formao que chega. Cada nova mensagem que chega aparece imediatamente, isto
, o usurio no precisa esperar por uma atualizao ou inici-la.
2.23.2.3 Informao para um Centro de Controle da Subestao
Se o dispositivo possuir uma interface serial de sistema, a informao armazenada

pode adicionalmente ser transferida por essa interface para um dispositivo de contro-
le e armazenamento centralizado. A transmisso possvel por diferentes protocolos
de transmisso.
2.23.3 Estatsticas
O nmero de trips iniciados pelo 7SJ62/63/64, o nmero de comandos de fechamento

iniciados pelo AR e as horas operacionais sob carga, so contados. Um contador adi-
cional permite determinar o nmero de horas nas quais o disjuntor esteve posicionado
na condio aberto. Outros dados estatsticos podem ser acessados para otimizar
os intervalos de manuteno do disjuntor.
O contador e nvel de memrias esto assegurados contra perda de tenso auxiliar.
2.23.3.1 Descrio
Nmero de Trips De forma a contar o nmero de trips do 7SJ62/63/64, a posio do disjuntor deve ser
monitorada por meio dos contatos auxiliares do disjuntor e entradas binrias do
7SJ62/63/64. Da porque necessrio que o contador interno de pulso seja alocado
na matriz para uma entrada binria, que seja controlada pela posio ABERTO
(OPEN) do disjuntor. O valor do contador de pulso Nmero de TRIPs do CB ("Num-
ber of TRIPs CB") pode ser encontrado no grupo Estatsticas (Statistics") na opo
Somente Valores Medidos e Metrificados("Measured and Metered Values Only"), se
ativado na matriz de configurao.
Nmero de Coman- O nmero de comandos de auto-religamento iniciado pela funo de religamento au-
dos de Auto-Religa- tomtico, somado e acumulado em contadores separados para o 1 e 2 ciclos.
mento
Horas de Operao As horas de operao sob carga tambm so armazenadas (= valor de corrente em
pelo menos uma fase maior que o valor limite BkrClosed I MIN, ajustado no en-
dereo 212).
Contador de Horas Um contador pode ser implementado como aplicao CFC o qual, similar ao contador
Disjuntor Aberto de horas de operao, conta as horas na condio disjuntor na posio aberto. O
contador universal de horas conectado a uma entrada binria correspondente e
inicia a contagem, se a respectiva entrada binria estiver ativa. Simultaneamente,
isso ser reportado se o limite da corrente definido no parmetro 212 BkrClosed I
MIN for excedido. Alternativamente, o contador pode ser iniciado quando o valor do
parmetro 212 BkrClosed I MIN for muito pequeno. O contador pode ser ligado e
resetado. Um exemplo de aplicao CFC para tal contador est disponvel na Internet
(rea de Download SIPROTEC).
7SJ62/63/64 Manual 327

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.23.3.2 Manuteno do Disjuntor
Geral Os procedimentos de apoio manuteno do disjuntor permitem intervalos de manu-

teno dos polos do disjuntor a serem executados, quando seu grau atual de desgas-
te o faam necessrio . Reduzir custos de manuteno e servios um dos maiores
benefcios que essa funcionalidade oferece.
A manuteno universal do disjuntor acumula correntes de trip dos trips iniciados

pelas funes de proteo e compreende as quatro seguintes subfunes autno-
mas:
Somatria da corrente de trip (procedimento I)
Somatria das potncias de trip (procedimento Ix)
Procedimento de dois pontos para clculo da vida til remanescente (procedimento
2P)
Somatria de todas as integrais dos quadrados da corrente de trip (procedimento
I2t; somente 7SJ64)
Aquisio e preparao de valores medidos opera com fases seletivas para todas as
quatro subfunes. Os trs resultados so avaliados usando um limite que espec-
fico para cada procedimento (veja Figura 2-114).
Figura 2-114 Diagrama de procedimentos de manuteno do disjuntor
Sendo uma funo bsica, o procedimento I est sempre habilitado e ativo. Os

outros procedimentos (Ix, 2P e I2t) podem ser selecionados por intermdio de um
parmetro comum configurado. O procedimento I2t s est implementado no 7SJ64.
328 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
O nvel e a durao de corrente durante a operao real de chaveamento incluindo

extino de arco, so cruciais para a vida til do disjuntor. Alm do mais, maior impor-
tncia devida ao critrio de incio e fim. Os procedimentos Ix, 2P e I2t fazem uso
do mesmo critrio para esse propsito. A Figura 2-115 descreve a lgica do critrio
de incio e fim.
O critrio de inicio satisfeito pela indicao do grupo Relay TRIP no evento de um
trip interno. Trips iniciados pela funo de controle interna, so levados em conside-
rao para a manuteno do disjuntor e o parmetro fornecido 265 Cmd.via
control ajustado para que seja gerado um comando relevante. Um comando de
trip iniciado por uma fonte externa, pode ser considerado se a indicao >52 Wear
start for simultaneamente produzida por uma entrada binria. Um outro critrio
pode ser a borda da indicao >52-a que sinaliza que o sistema mecnico do dis-
juntor iniciou movimento para separao dos polos.
Se o critrio de incio for satisfeito, o tempo de operao configurado do disjuntor no
trip foi lanado. Ele determina o instante no qual os polos do disjuntor comeam a
separar-se. Como um parmetro adicional do ex-fabricante, o tempo de operao do
disjuntor determina o fim de uma operao de trip, incluindo a extino de arco.
Para prevenir que procedimentos de clculo sejam corrompidos no caso de falha do
disjuntor, o critrio de corrente 212 BkrClosed I MIN verifica se a corrente real-
mente tornou a zero aps dois perodos adicionais. Se o critrio de corrente satisfaz
a liberao da lgica seletiva de fase, os procedimentos de clculo e avaliao so
disparados para cada procedimento. Uma vez que tenham terminado, o critrio do fim
da manuteno do disjuntor satisfeito e pronto para novo disparo.
Favor notar que a manuteno do CB ser bloqueada se os ajustes dos parmetros
forem executados incorretamente. Essa condio indicada pela mensagem 52
WearSet.fail, 52WL.blk n PErr ou 52WL.blk I PErr (veja Seo
2.1.6.2, Dados do Sistema de Potncia 2-Power System Data 2). As duas ltimas
indicaes s podem ter efeito se foi configurado o procedimento 2P.
7SJ62/63/64 Manual 329

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-115 Lgica do critrio de incio e fim
330 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
I-Procedimento Sendo uma funo bsica, o procedimento I no afetado pela configurao e no

precisa de quaisquer procedimentos especficos de ajustes. Todas as correntes de
trip ocorrendo 1<FmNumerator>1/<FmDenominator>2 perodos depois de um trip de
proteo, so somadas para cada fase. Essas correntes de trip so valores rms do
harmnico fundamental.
A corrente interrompida em cada polo determinada para cada sinal de trip. A cor-
rente interrompida de falta indicada nas mensagens de falta e adicionada com os
valores de falta previamente armazenados nos contadores estatsticos. Os valores
medidos so indicados em termos primrios.
O mtodo I no tem o recurso integrado de avaliao de limite. Mas, usando CFC,
possvel implementar um limite que logicamente combine e avalie a soma das trs
correntes, por meio de uma operao OR(OU). Uma vez que a soma das correntes
exceda o limite, ser disparada uma mensagem correspondente.
Ix Procedimento Enquanto o procedimento I est sempre habilitado e ativo, o uso do procedimento

Ix depende da configurao de manuteno do disjuntor. Esse procedimento opera
analogamente ao procedimento I. As diferenas se relacionam ao envolvimento das
correntes de trip e sua referncia corrente exponencial nominal de operao do dis-
juntor. Devido referncia a Irx, o resultado uma aproximao ao nmero de opera-
es make-break (abertura e fechamento) especificadas pelo fabricante do disjuntor.
Os valores mostrados podem ser interpretados como nmero de trips com a corrente
nominal de operao do disjuntor. So mostradas nos valores estatsticos sem
unidade e com duas casas decimais.
As correntes de trip usadas para clculo so o resultado de valores rms do harmnico
fundamental, o qual recalculado em cada ciclo.
Se o critrio de inicio satisfeito (como descrito na Seo Geral), os valores rms que
so relevantes aps expirar o tempo de operao, so verificados para cada fase a
respeito de se satisfazer o critrio de corrente. Se um dos valores no satisfaz o cri-
trio, seu predecessor ser usado em seu lugar, para o clculo. Se nenhum valor rms
sa-tisfaz o critrio at o predecessor do ponto de partida, que marcado pelo critrio
de incio, ocorre um trip que apenas afeta a vida til mecnica do disjuntor e conse-
qentemente, no detectado por esse procedimento.
Se o critrio de corrente conceder a liberao lgica aps o tempo de abertura ter ex-
pirado, as recentes correntes primrias de trip (Ib) so envolvidas e relacionadas com
corrente exponencial nominal de operao do disjuntor. Esses valores so ento adi-
cionados aos valores estatsticos existentes do procedimento Ix. Subseqentemente
iniciada a comparao de limite usando o limite I^x>, e a nova soma relacio-
nada das potncias de corrente de trip informada. Se um dos novos valores estat-
sticos permanecer acima do limite, a mensagem Threshold I^x> gerada.
2P-Procedimento A disponibilidade do procedimento de dois pontos para clculo da vida til remanes-
cente, depende da configurao CBM(manuteno do disjuntor). Os dados forneci-
dos pelo fabricante do disjuntor so ento convertidos de forma que medies de cor-
rente de trip, permitam uma confivel indicao a ser executada no que tange a ainda
ser possivel operaes make-break de abertura e fechamento. Isso est baseado nos
diagramas de operao de ciclos logartmicos duplos dos fabricantes de disjuntores
e correntes de trip medidas no momento em que os polos separam. Correntes de trip
so determinadas analogamente ao mtodo previamente descrito para o procedimen-
to Ix.
7SJ62/63/64 Manual 331

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Os trs resultados da vida til remanescente calculada so representados como

valores estatsticos. Os resultados representam o nmero de trips ainda possveis, se
o trip ocorrer quando a corrente atingir a corrente de operao nominal. So mostra-
dos sem unidade e sem decimais.
Assim como outros procedimentos, um limite logicamente combina os trs resultados
de vida til remanescente atravs de operao OR e faz a avaliao. Forma o limite
inferior, desde que a vida til remanescente seja decrementada com cada trip pelo
correspondente nmero de ciclos operacionais. Se um dos trs valores de fase cai
abaixo do limite, ser disparada uma mensagem correspondente.
Um diagrama logartmico duplo fornecido pelo fabricante do disjuntor, ilustra a relao
de ciclos de operao e corrente de trip (veja exemplo da Figura 2-116). Esse diagra-
ma permite o nmero de trips ainda possveis a ser determinado (para trip com igual
corrente de trip). Conforme o exemplo, aproximadamente 1000 trips podem ainda ser
conduzidos a uma corrente de 10 kA. A caracterstica determinada pelos dois vr-
tices e sua linha de conexo. O Ponto P1 determinado pelo nmero de ciclos ope-
racionais permitidos na corrente de operao nominal Ir, o ponto P2 pelo nmero
mximo de ciclos operacionais na corrente estimada de falta de trip Isc. Os quatro
valores associados podem ser configurados.
Figura 2-116 Diagrama de ciclos operacionais para o procedimento 2P
332 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Uma vez que a Figura 2-116 mostra uma representao logartmica dupla, a linha de
conexo P1 e P2 pode ser descrita por meio da seguinte equao exponencial:
n = bIbm
onde n o nmero de ciclos operacionais , b os ciclos operacionais em Ib = 1A, Ib a
corrente de trip e m o coeficiente direcional.
A equao geral da linha para a representao logartmica dupla, pode ser derivada
da funo exponencial e conduzir aos coeficientes b e m.
Nota
Uma vez que o coeficiente direcional de < -4 tecnicamente irrelevante, mas teorica-
mente pode ser o resultado de ajustes incorretos, est limitado a -4. Se um coeficiente
for menor do que -4, a funo exponencial no diagrama de ciclos operacionais de-
sativada. O nmero mximo de ciclos operacionais com Isc (263 OP.CYCLES Isc)
usado ao invs do resultado de clculo para o nmero corrente de ciclos operacio-
nais (veja Figura 2-117).
Figura 2-117 Limitao de valor do coeficiente direcional
7SJ62/63/64 Manual 333

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Se o critrio de corrente descrito na Seo Geral conceder a liberao lgica fase-

seletiva, o nmero presente de ciclos operacionais baseado nas correntes de trip,
determinadas quando o tempo de operao do disjuntor em trip tenha expirado. So
compensados contra a vida til remanescente, permitindo aos valores estatsticos
presentes serem mostrados e a avaliao ser iniciada usando o limite especificado.
Se um dos novos valores permanecer acima do limite, a mensagem
Thresh.R.Endu.< gerada.
Trs valores estatsticos adicionais fase-seletivos so fornecidos para determinar a
poro de trips puramente mecnicos entre os resultados da vida til remanescente
(por exemplo, para fase A: mechan.TRIP A=). Agem como contadores que
contam somente trips cujas correntes de trip estejam abaixo do valor da corrente de
critrio.
Procedimento I2t O procedimento I2t depende da configurao CBM (Manuteno do Disjuntor) e s

est implementado no 7SJ64. A integral do quadrado da corrente de trip somada
fase-seletivamente. A integral calculada por meio dos valores instantneos das cor-
rentes presentes durante o tempo de arco do disjuntor. Isso fornece:
T CB arc = (parmetro 266 T 52 BREAKTIME) (parmetro 267 T 52 OPENING).
As trs somas das integrais calculadas so representadas como valores estatsticos,
referentes ao quadrado da corrente nominal do dispositivo (Inom2). Da mesma forma
que para os outros procedimentos, um limite logicamente combina as trs somas via
uma operao OR e as avalia.
As integrais calculadas do quadrado da corrente de trip so adicionadas para os
valores estatsticos existentes. Subseqentemente inicia a comparao de limites
usando o limite I^2t>, e os novos valores estatsticos so informados. Se um
desses valores permanecer abaixo do limite, gerada a mensagem Thresh.
I^2t>.
Comissionamento Nenhuma medida usualmente necessria para comissionamento. Se o rel de pro-

teo for substitudo (por exemplo, antigo disjuntor e novo rel de proteo), os
valores iniciais do limite e valores estatsticos precisam ser determinados por meio de
uma estatstica de comutaes do disjuntor em questo.
Lendo/Ajustando/ A descrio do Sistema SIPROTEC 4 relata como ler os contadores estatsticos

Resetando atravs do painel frontal do dispositivo ou DIGSI. Ajustar ou resetar esses contadores
Contadores estatsticos se faz sob o tem de menu ANNUNCIATIONS > STATISTIC (Anuncia-
es -------> Estatsticas), sobrescrevendo-se os valores mostrados no contador.
Manuteno do Uma das opes de procedimento, Ix, 2P, I2t (somente 7SJ64) ou (Desativado)
Disjuntor Disabled pode ser selecionada para manuteno do disjuntor no endereo T.52
B.WEAR MONIT. Todos os parmetros relevantes para essas funes esto dis-
ponveis no bloco de ajustes P.System Data 1 (Dados do Sistema de
Potncia 1) (veja seo 2.1.3).
Os seguintes valores de ajustes, so importantes valores de parametrizao que as
subfunes necessitam de forma a operarem corretamente:
334 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
O Tempo de Trip do disjuntor um valor caracterstico fornecido pelo fabricante do

disjuntor. Cobre o completo processo de trip desde o comando de trip (aplicando
energia auxiliar ao elemento de trip do disjuntor) at a extino do arco em todos os
polos. O tempo ajustado no endereo 266 T 52 BREAKTIME.
O Tempo Operacional do CB T 52 OPENING da mesma forma um valor de carac-
terstica do disjuntor. Cobre a distncia de tempo entre o comando de trip (aplicando
potncia auxiliar ao elemento de trip do disjuntor) e a separao dos contatos do dis-
juntor em todos os polos. parametrizada no endereo 267 T 52 OPENING.
O diagrama seguinte ilustra a relao entre esses tempos do disjuntor.
Figura 2-118 Ilustrao de tempos do disjuntor
O monitoramento do fluxo de corrente 212 BkrClosed I MIN, com que contam

algumas funes de proteo para detectar um disjuntor fechado, usado como cri-
trio de corrente zero. Dever ser ajustado com respeito s funes do dispositivo re-
almente em uso (veja tambm o cabealho de margem Monitorando Fluxo de Cor-
rente (Disjuntor)na Seo 2.1.3.2.).
I Procedimento Sendo a formao de corrente funo bsica da soma de corrente, o procedimento

I est sempre ativo e no necessita de ajustes adicionais. Isso no diz respeito
configurao no endereo172 52 B.WEAR MONIT. Esse mtodo no oferece ava-
liao integrada do limite. O ltimo, entretanto poderia ser implementado usando
CFC.
7SJ62/63/64 Manual 335

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Ix Procedimento O parmetro 172 52 B.WEAR MONIT pode ser ajustado para ativar o procedimento
Ix . De forma a facilitar a avaliao de potncia da soma de toda a corrente de trip,
os valores so referentes corrente de operao nominal envolvida no disjuntor.
Esse valor indicado nos dados do CB no endereo 260 Ir-52, nos Dados de
Sistema de Potncia 1( P.System Data 1) e pode ser ajustado como valor
primrio. Essa referncia permite que o limite do procedimento Ix corresponda ao
nmero mximo de operaes make-break (abertura e fechamento). Para um disjun-
tor cujos contatos ainda no tenham sido desgastados, o nmero mximo de opera-
es make-break pode ser parametrizado diretamente como limite. O expoente para
o envolvimento da corrente de operao nominal e das correntes de trip ajustado
no endereo 264 Ix EXPONENT. Para atender diferentes necessidades de consumi-
dores, esse expoente 264Ix EXPONENT pode ser aumentado de 1.0 (ajuste default
= 2.0) para 3.0.
Para o procedimento operar corretamente, a resposta de tempo do disjuntor precisa
ser especificada nos parmetros 266 T 52 BREAKTIME e 267 T 52 OPENING.
Os valores somados podem ser interpretados como o nmero de operaes de trip
na corrente de operao nominal do disjuntor. Elas so mostradas nos valores estat-
sticos sem unidade e com duas casas decimais.
Procedimento 2P O parmetro 172 52 B.WEAR MONIT pode ser ajustado para ativar o procedimento
2P. Um diagrama de ciclo operacional (veja amostra do diagrama na descrio fun-
cional do procedimento 2P) fornecido pelo fabricante, mostra a relao de operaes
de abertura e fechamento (make-break) e corrente de trip. Os dois vrtices dessa ca-
racterstica em uma escala logartmica dupla, so decisivos para o ajuste do endere-
o 260 a 263:
O ponto P1 determinado pelo nmero de operaes de make-break permitidas
(parmetro 261 OP.CYCLES AT Ir) para a corrente de operao nominal Ir (par-
metro 260 Ir-52)
O Ponto P2 determinado pelo nmero mximo de operaes de make-break
(parmetro 263 OP.CYCLES Isc) para corrente nominal de falta de trip Isc (parme-
tro 262 Isc-52).
Para operar corretamente o procedimento, a resposta de tempo do disjuntor precisa
ser especificada nos parmetros 266T 52 BREAKTIME e 267T 52 OPENING.
Procedimento I2t O parmetro 172 52 B.WEAR MONIT ajustado para ativar o procedimento I2t (so-
mente no 7SJ64). As integrais do quadrado da corrente de trip so referidas ao qua-
drado da corrente nominal do dispositivo. De forma a calcular o tempo de arco, o dis-
positivo necessita do tempo de trip do disjuntor T 52 BREAKTIME e do tempo de ope-
rao do disjuntor T 52 OPENING. O critrio de corrente zero necessrio para
reconhecer o ltimo cruzamento do zero (extino do arco) das correntes aps um
trip.
336 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

Info.
- #of TRIPs= PMV Nmero de TRIPs=
409 >BLOCK Op Count SP >BLOQUEIO Contador Operacional
1020 Op.Hours= VI Contador de horas de operao
1021 Ia = VI Acmulo de corrente interrompida Fase A
1022 Ib = VI Acmulo de corrente interrompida Fase B
1023 Ic = VI Acmulo de corrente interrompida Fase C
2896 79 #Close1./3p= VI No. do 1 ciclo AR de comandos CLOSE ,3 polos
2898 79 #Close2./3p= VI No. do ciclo de AR mais alto de comandos CLOSE, 3p
16001 I^x A= VI Soma da exponenciao de corrente Fase A para Ir^x
16002 I^x B= VI Soma da exponenciao de corrente Fase B para Ir^x
16003 I^x C= VI Soma da exponenciao de corrente Fase C para Ir^x
16006 Resid.Endu. A= VI Vida til restante Fase A
16007 Resid.Endu. B= VI Vida til restante Fase B
16008 Resid.Endu. C= VI Vida til restante Fase C
16011 mechan.TRIP A= VI Nmero de trips mecnicos Fase A
16012 mechan.TRIP B= VI Nmero de trips mecnicos Fase B
16013 mechan.TRIP C= VI Nmero de trips mecnicos Fase C
16014 I^2t A= VI Soma I quadrada integral Fase A
16015 I^2t B= VI Soma I quadrada integral Fase B
16016 I^2t C= VI Soma I quadrada integral Fase C
2.23.4 Medio
Uma srie de valores medidos e valores deles derivados, esto constantemente dis-
ponveis para verificao in loco ou para transferncia de dados.
Aplicaes Informao do status atual do sistema

Converso de valores secundrios em valores primrios e porcentagens
Pr-requisitos Exceto para valores secundrios, o dispositivo est apto a indicar os valores primrios
e porcentagens dos valores medidos.
Uma pr-condio para exibir corretamente os valores primrios e porcentagens
completar e corrigir a entrada de valores nominais para os transformadores e equipa-
mentos protegidos, bem como relaes de transformao de correntes e tenses
terra ao configurar o dispositivo. A tabela seguinte mostra as frmulas que so as
bases para a converso de valores secundrios em valores primrios e porcenta-
gens.
7SJ62/63/64 Manual 337

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.23.4.1 Display de Valores Medidos
Table 2-25 Frmulas de converso entre valores secundrios e primrios/valores percen-

tuais
Valores Medidos Secun- Primrio %

drio
IA, IB, IC, Isec
I1, I2
IN = 3 I0 IN sec
(calculada)
IN = valor medido de IN sec

entrada IN
INs INs sec.

(INs,
I3I0real,
I3I0reactive
VA, VB, VC, VPh-N sec.
V0, V1, V2,
V4
VAB, VBC, VCA VPh-Ph sec.
VN VN sec.
P, Q, S (P e Q fase- Sem valores secundrios medidos

segrgada)
Fator de Potncia cos cos cos 100 in %

(fase-segregada)
Proteo de Fre- f in Hz f in Hz
qncia
Table 2-26 Legenda com frmula de converso
Parmetro Endereo Parmetro Endereo

Vnom PRIMARY 202 Ignd-CT PRIM 217
Vnom SECONDARY 203 Ignd-CT SEC 218
CT PRIMARY 204 FullScaleVolt. 1101
CT SECONDARY 205 FullScaleCurr. 1102
Vph / Vdelta 206
Dependendo do tipo de dispositivo pedido e conexes do dispositivo, alguns dos

valores operacionais medidos listados abaixo podem no estar disponveis. As
tenses fase-terra tanto so medidas diretamente, se as entradas de tenses estive-
rem conectadas fase-terra, quanto calculadas das tenses fase-fase VAB e VBC e
tenso residual VN.
338 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A tenso residual VN tanto medida diretamente, quanto calculada das tenses fase-
terra:
Favor observar que o valor V0 est indicado nos valores operacionais medidos.
A corrente de terra IN tanto medida diretamente, quanto calculada das correntes do
condutor:
Em adio, pode estar disponvel o que segue:

/ Trip Valor trmico medido da proteo de sobrecarga para o estator em % da
sobretemperatura de iniciao de trip
/ LTrip Valor trmico medido da inibio de partida (enrolamento do rotor)
Restart Limite de partida da inibio de partida
TReclose Tempo total, antes da nova partida do motor
RTD 1 to RTD 12 Valores de temperatura nas RTD-boxes.
A potncia e os valores operacionais aps entrega do equipamento, so ajustados de
tal forma que a potncia na direo da linha seja positiva. Componentes ativos na
direo da linha e componentes reativos na direo da linha tambm so positivos. O
mesmo se aplica ao fator de potncia cos. Ocasionalmente desejado definir o
esquema de potncia da linha (por exemplo, como vista pelo consumidor) positiva-
mente. O parmetro 1108 P,Q sign permite que os sinais para esses componentes
sejam invertidos.
O clculo dos valores operacionais medidos tambm executado durante uma falta.
Os valores so atualizados em intervalos de > 0.3 s e < 1 s.
2.23.4.2 Transferncia de Valores Medidos
Valores medidos podem ser transferidos, por meio das interfaces, para uma central
de controle e unidade de armazenamento.
7SJ62/63/64 Manual 339

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Info.
268 Superv.Pressure OUT Falha na Superviso de Presso
269 Superv.Temp. OUT Falha na Superviso de Temperatura
601 Ia = MV Ia
602 Ib = MV Ib
603 Ic = MV Ic
604 In = MV In
605 I1 = MV I1 (seqncia positiva)
606 I2 = MV I2 (seqncia negativa)
621 Va = MV Va
622 Vb = MV Vb
623 Vc = MV Vc
624 Va-b= MV Va-b
625 Vb-c= MV Vb-c
626 Vc-a= MV Vc-a
627 VN = MV VN
629 V1 = MV V1 (seqncia positiva)
630 V2 = MV V2 (seqncia negativa)
632 Vsync = MV Vsync (sincronismo)
641 P = MV P (potncia ativa)
642 Q = MV Q (potncia reativa)
644 Freq= MV Freqncia
645 S = MV S (potncia aparente)
661 REST. = MV Inibio do Limite de Partida
701 INs Real MV Corrente resistiva de terra em sistemas isolados
702 INs Reac MV Corrente reativa de terra em sistemas isolados
805 Rotor MV Temperatura do Rotor
807 /trip MV Sobrecarga Trmica
809 T reclose= MV Tempo at liberao do bloqueio de religamento
830 INs = MV INs Corrente de Falta Sensitiva de Terra
831 3Io = MV 3Io (seqncia zero)
832 Vo = MV Vo (seqncia zero)
901 PF = MV Fator de potncia
991 Press = MVU Presso
992 Temp = MVU Temperatura
996 Td1= MV Transdutor 1
997 Td2= MV Transdutor 2
1068 RTD 1 = MV Temperatura da RTD 1
340 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

Info.
1077 RTD10 = MV Temperatura da RTD10
30701 Pa = MV Pa (potncia ativa, fase A)
30702 Pb = MV Pb (potncia ativa, fase B)
30703 Pc = MV Pc (potncia ativa, fase C)
30704 Qa = MV Qa (potncia reativa , fase A)
30705 Qb = MV Qb (potncia reativa , fase B)
30706 Qc = MV Qc (potncia reativa , fase C)
30707 PFa = MV Fator de Potncia, fase A
30708 PFb = MV Fator de Potncia, fase B
30709 PFc = MV Fator de Potncia, fase C
2.23.5 Medies de Mdias
As mdias de longo-prazo so calculadas e informadas sada pelo 7SJ62/63/64.
2.23.5.1 Descrio
Mdias de Longo- As mdias de longo-prazo das trs correntes de fases Ix, os componentes de seqn-
Prazo cia positiva I1 para as trs correntes de fases e a potncia real P, potncia reativa Q,
e potncia aparente S, so calculadas dentro de um perodo de tempo ajustado e in-
dicado em valores primrios
Para as mdias de longo-prazo acima mencionadas, a durao mdia do intervalo de
tempo e freqncia com a qual so atualizadas, pode ser ajustada.
Clculo de Mdias A seleo do perodo de tempo para valor mdio medido ajustado com o parmetro
8301 DMD Interval, no correspondente grupo de ajuste de A a D em MEASURE-
MENT(MEDIO). O primeiro nmero especifica o intervalo mdio de tempo em mi-
nutos, enquanto que o segundo nmero d a freqncia de atualizaes no intervalo
de tempo. 15 Min., 3 Subs, por exemplo, significa: Mdia de tempo para todos os
valores medidos no intervalo de 15 minutos. A sada atualizada cada 15/3 = 5 mi-
nutos.
Com o endereo 8302 DMD Sync.Time, o tempo de iniciao para o intervalo mdio
ajustado no endereo 8301 determinado. Esse ajuste especifica se o intervalo
dever iniciar na hora ((On The Hour) ou 15 minutos depois (15 After Hour) ou
30 minutos/45 minutos depois da hora (30 After Hour, 45 After Hour).
Se os ajustes para mdia forem modificados, ento os valores medidos armazenados
no buffer so deletados e novos resultados para a mdia s estaro disponveis, aps
o perodo de tempo ajustado ter passado.
7SJ62/63/64 Manual 341

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.23.5.3 Ajustes

8301 DMD Interval 15 Min., 1 Sub 60 Min., 1 Sub Intervalos de Clculo de
15 Min., 3 Subs Demanda
15 Min.,15 Subs
30 Min., 1 Sub
60 Min., 1 Sub
60 Min.,10 Subs
5 Min., 5 Subs
8302 DMD Sync.Time On The Hour On The Hour Sincronizao de Tempo da
15 After Hour Demanda
30 After Hour
45 After Hour

Info.
833 I1 dmd= MV I1 (seqncia positiva) Demanda
834 P dmd = MV Demanda de Potncia Ativa
835 Q dmd = MV Demanda de Potncia Reativa
836 S dmd = MV Demanda de Potncia Aparente
963 Ia dmd= MV I A demanda
964 Ib dmd= MV I B demanda
965 Ic dmd= MV I C demanda
2.23.6 Ajuste de medio Min/Max
Valores mnimos e mximos so calculados pelo 7SJ62/63/64. Hora e data da ltima

atualizao dos valores tambm pode ser lido.
2.23.6.1 Descrio
Valores Mnimos e Os valores mnimos e mximos para as trs correntes de fases Ix, as trs tenses
Mximos fase-terra Vxg, as trs tenses fase-fase Vxy, os componentes de seqncia positiva
I1 e V1, a tenso residual V0, o valor trmico medido da proteo de sobrecarga /off,
a potncia real P, potncia reativa Q e potncia aparente S, a freqncia e o fator de
potncia cos , so calculados como valores primrios (incluindo a data e hora em
que foram atualizados pela ltima vez).
Os valores mnimos e mximos de valores mdios de longo-prazo listados na seo
anterior tambm so calculados.
A qualquer tempo, os valores mnimos e mximos podem ser resetados por meio de
entradas binrias, pelo DIGSI ou pelo painel integrado de controle. Em adio, o
reset pode ser tambm executado ciclicamente, iniciando com um ponto pr-selecio-
nado no tempo.
342 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Valores Mnimos e O acompanhamento dos valores mnimos e mximos pode ser resetado automatica-
Mximos mente em um ponto programvel do tempo. Para selecionar esse recurso, o endereo
8311 MinMax cycRESET dever ser ajustado para YES (SIM). O ponto no tempo
em que o reset deve ocorrer (o minuto do dia no qual o reset ir acontecer) ajustado
no endereo 8312 MiMa RESET TIME. O ciclo do reset em dias entra no endereo
8313 MiMa RESETCYCLE e a data de incio do processo cclico, desde o tempo do
ajuste do procedimento (em dias) parametrizado no endereo 8314
MinMaxRES.START.
2.23.6.3 Ajustes

8311 MinMax cycRESET NO YES Funo de Reset Cclico Au-
YES tomtico
8312 MiMa RESET TIME 0 .. 1439 min 0 min Timer de Reset MinMax
8313 MiMa RESETCYCLE 1 .. 365 Days 7 Days Perodo Cclico de Reset Min/Max
8314 MinMaxRES.START 1 .. 365 Days 1 Days Incio Ciclo Reset MinMax em

Info.
- ResMinMax IntSP_Ev Reset Contador Mnimo e Mximo
395 >I MinMax Reset SP >I MIN/MAX Reset Buffer
396 >I1 MiMaReset SP >I1 MIN/MAX Reset Buffer
397 >V MiMaReset SP >V MIN/MAX Reset Buffer
398 >VphphMiMaRes SP >Vphph MIN/MAX Reset Buffer
399 >V1 MiMa Reset SP >V1 MIN/MAX Reset Buffer
400 >P MiMa Reset SP >P MIN/MAX Reset Buffer
401 >S MiMa Reset SP >S MIN/MAX Reset Buffer
402 >Q MiMa Reset SP >Q MIN/MAX Reset Buffer
403 >Idmd MiMaReset SP >Idmd MIN/MAX Reset Buffer
404 >Pdmd MiMaReset SP >Pdmd MIN/MAX Reset Buffer
405 >Qdmd MiMaReset SP >Qdmd MIN/MAX Reset Buffer
406 >Sdmd MiMaReset SP >Sdmd MIN/MAX Reset Buffer
407 >Frq MiMa Reset SP >Frq. MIN/MAX Reset Buffer
408 >PF MiMaReset SP >Fator de potncia MIN/MAX Reset Buffer
412 > MiMa Reset SP >Teta MIN/MAX Reset Buffer
837 IAdmdMin MVT I A Demanda Mnima
838 IAdmdMax MVT I A Demanda Mxima
839 IBdmdMin MVT I B Demanda Mnima
840 IBdmdMax MVT I B Demanda Mxima
841 ICdmdMin MVT I C Demanda Mnima
842 ICdmdMax MVT I C Demanda Mxima
843 I1dmdMin MVT I1 (seqncia positiva) Demanda Mnima
7SJ62/63/64 Manual 343

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Info.
844 I1dmdMax MVT I1 (seqncia positiva) Demanda Mxima
845 PdMin= MVT Demanda Mnima de Potncia Ativa
846 PdMax= MVT Demanda Mxima de Potncia Ativa
847 QdMin= MVT Mnima Potncia Reativa
848 QdMax= MVT Mxima Potncia Reativa
849 SdMin= MVT Mnima Potncia Aparente
850 SdMax= MVT Mxima potncia Aparente
851 Ia Min= MVT Ia Min
852 Ia Max= MVT Ia Max
853 Ib Min= MVT Ib Min
854 Ib Max= MVT Ib Max
855 Ic Min= MVT Ic Min
856 Ic Max= MVT Ic Max
857 I1 Min= MVT I1 (seqncia positiva) Mnima
858 I1 Max= MVT I1 (seqncia positiva) Mxima
859 Va-nMin= MVT Va-n Min
860 Va-nMax= MVT Va-n Max
861 Vb-nMin= MVT Vb-n Min
862 Vb-nMax= MVT Vb-n Max
863 Vc-nMin= MVT Vc-n Min
864 Vc-nMax= MVT Vc-n Max
865 Va-bMin= MVT Va-b Min
867 Va-bMax= MVT Va-b Max
868 Vb-cMin= MVT Vb-c Min
869 Vb-cMax= MVT Vb-c Max
870 Vc-aMin= MVT Vc-a Min
871 Vc-aMax= MVT Vc-a Max
872 Vn Min = MVT V neutral Min
873 Vn Max = MVT V neutral Max
874 V1 Min = MVT V1 (seqncia positiva) Tenso Mnima
875 V1 Max = MVT V1 (seqncia positiva) Tenso Mxima
876 Pmin= MVT Potncia Ativa Mnima
877 Pmax= MVT Potncia Ativa Mxima
878 Qmin= MVT Potncia Reativa Mnima
879 Qmax= MVT Potncia Reativa Mxima
880 Smin= MVT Potncia Aparente Mnima
881 Smax= MVT Potncia Aparente Mxima
882 fmin= MVT Freqncia Mnima
883 fmax= MVT Freqncia Mxima
884 PF Max= MVT Fator de Potncia Mnimo
885 PF Min= MVT Fator de Potncia Mximo
1058 /TrpMax= MVT Medidor de Sobrecarga Mxima
1059 /TrpMin= MVT Medidor de Sobrecarga Mnima
344 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.23.7 Set Points para Valores Medidos
Os dispositivos SIPROTEC permitem valores limites (set points) a serem ajustados

para alguns valores medidos e indicados. Se durante a operao um valor atingir um
desses set points, o dispositivo gera um alarme que indicado como uma mensagem
operacional. Isso pode ser configurado para LEDs e/ou sadas binrias, transferidos
via portas e interconectados no DIGSI CFC. Pode -se tambm usar o DIGSI CFC
para configurar limites de valores para outras medidas e indicaes de valores e
aloc-los via matriz do dispositivo DIGSI. Em contraste com as funes de proteo
atuais a funo de monitoramento de valores limites opera em segundo plano; sendo
assim, pode no dar pickup se os valores medidos forem modificados espontnea-
mente no caso de uma falta e se a funo de proteo atingiu pickup. Alm disso, uma
vez que uma mensagem s emitida quando o limite do valor repetidamente exce-
dido, as funes de monitoramento do valor limite no reagem to rpido quanto as
funes de proteo de sinal de trip.
Aplicaes Esse programa de monitoramento trabalha com mltiplas repeties de medies

e menor prioridade que as funes de proteo. Por isso, no evento de uma falta,
pode no responder to rapidamente a mudanas de valores de medies, antes
que as funes de proteo tenham iniciado e dado trip. Esse programa de moni-
toramento no adequado para funes de bloqueio da proteo.
2.23.7.1 Descrio
Monitoria do Valor Ao sair da fbrica, os seguintes nveis de limites individuais esto configurados:
Limite IAdmd>: Excedendo um valor mdio mximo pr-ajustado na Fase A.
IBdmd>: Excedendo um valor mdio mximo pr-ajustado na Fase B.
ICdmd>: Excedendo um valor mdio mximo pr-ajustado na Fase C.
I1dmd>: Excedendo uma mdia mxima pr-ajustada de corrente de seqncia
positiva.
|Pdmd|> : Excedendo uma mdia mxima pr-ajustada de potncia ativa.
|Qdmd|>: Excedendo uma mdia mxima pr-ajustada de potncia reativa.
Sdmd>: Excedendo um valor mximo pr-ajustado de potncia reativa.
Temp>: Excedendo uma temperatura pr-ajustada (se estiver disponvel transdutor
de medio).
Pressure<: Excedendo uma presso pr-ajustada (se estiver disponvel transdutor
de medio).
IL<: Caindo abaixo de uma corrente pr-ajustada em qualquer fase.
|cos |<: Caindo abaixo de um fator de potncia pr-ajustado.
7SJ62/63/64 Manual 345

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Set Points para O ajuste executado na Matriz de Configurao do DIGSI em Settings, Masking I/O
Valores Medidos (Configuration Matrix). Ajuste o filtro "Somente Valores Medidos e Indica-
dos"(Measured and Metered Values Only)e selecione o grupo de configurao "Set-
points (LV)". Aqui, os ajustes padro podem ser modificados ou definidos novos
valores de limites.
Os ajustes devem ser aplicados em porcentagem e usualmente referem-se a valores
nominais do dispositivo.

Info.
- I Admd> LV I A dmd>
- I Bdmd> LV I B dmd>
- I Cdmd> LV I C dmd>
- I1dmd> LV I1dmd>
- |Pdmd|> LV |Pdmd|>
- |Qdmd|> LV |Qdmd|>
- |Sdmd|> LV |Sdmd|>
- Press< LVU Presso<
- Temp> LVU Temp>
- 37-1 LV 37-1 sob corrente
- |PF|< LV |Fator de potncia|<
270 SP. Pressure< OUT Valor Limite Presso<
271 SP. Temp> OUT Valor Limite Temperatura>
273 SP. I A dmd> OUT Valor Limite Fase A dmd>
274 SP. I B dmd> OUT Valor Limite Fase B dmd>
275 SP. I C dmd> OUT Valor Limite Fase C dmd>
276 SP. I1dmd> OUT Valor Limite sequncia positiva I1dmd>
277 SP. |Pdmd|> OUT Valor limite |Pdmd|>
278 SP. |Qdmd|> OUT Valor Limite |Qdmd|>
279 SP. |Sdmd|> OUT Valor Limite |Sdmd|>
284 SP. 37-1 alarm OUT Valor Limite 37-1 Alarme de subcorrente
285 SP. PF(55)alarm OUT Valor Limite 55 Alarme fator de potncia
346 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.23.8 Set Points para Estatstica
2.23.8.1 Descrio
Para contadores estatsticos, os valores limite(Set Points)podem ser parametrizados

e uma mensagem gerada to logo sejam atingidos. A mensagem pode estar
alocada para rels de sada e LEDs.
Set Points para Os valores limite(Set Points) para os contadores estatsticos so parametrizados no
Contador DIGSI no tem de menu Annunciation Statistic (Anunciao----->Estatsticas)
Estatstico dentro do submenu Limit Values for Statistic (Valores Limite Para Estatsticas).
Clique duas vezes para mostrar o contedo correspondente em outra janela. Sobre-
screvendo o valor prvio, voc pode modificar os ajustes (favor considerar a De-
scrio do Sistema SIPROTEC 4).

Info.
- OpHour> LV Horas operacionais maior do que
272 SP. Op Hours> OUT Set Points de Horas de Operao
16004 I^x> LV Limite da Soma de Corrente Exponencial
16005 Threshold I^x> OUT Limite da Soma de Corrente Exponencial Excedido
16009 Resid.Endu. < LV Limite Inferior da Resistncia Residual do disjuntor
16010 Thresh.R.Endu.< OUT Queda abaixo do limite de resistncia residual do disjuntor
16017 I^2t> LV Limite da soma da integral do quadrado da corrente
16018 Thresh. I^2t> OUT Limite da soma da integral do quadrado da corrente excedi-
do
7SJ62/63/64 Manual 347

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.23.9 Medidor de Energia
Valores medidos para energia ativa e reativa so determinados pelo dispositivo.

Podem ser acessados pela parte frontal do dispositivo, lidos atravs da interface de
operao usando um PC com DIGSI, ou transferido para uma estao central mestre
por meio da interface do sistema.
2.23.9.1 Descrio
Valores Medidos Valores medidos da potncia real Wp e potncia reativa (Wq) so adquiridos em Killo-
para Energia Ativa watt.megawatt ou gigawatt horas primrios ou em kVARh, MVARh ou GVARh
e Reativa primrios, separadamente de acordo com a entrada (+) e sada () capacitiva ou in-
dutiva. A resoluo do valor medido pode ser configurada. Os sinais dos valores
medidos aparecem como configurado, no endereo 1108 P,Q sign (veja Seo
Display de Valores Medidos).
Ajuste do Parme- O parmetro 8315 MeterResolution pode ser usado para maximizar a resoluo
tro para Resoluo dos valores medidos de energia pelo Fator 10 ou Fator 100 comparado ao ajuste
de Medida Standard (Padro) .
2.23.9.3 Ajustes

8315 MeterResolution Standard Standard Resoluo de medida
Factor 10
Factor 100

Info.
- Meter res IntSP_Ev Reset do medidor
888 Wp(puls) PMV Pulso Energia Wp (ativa)
889 Wq(puls) PMV Pulso Energia Wq (reativa)
916 Wp= - Incremento de energia ativa
917 Wq= - Incremento de energia reativa
924 WpForward MVMV Wp Para frente
925 WqForward MVMV Wq para frente
928 WpReverse MVMV Wp Reversa
929 WqReverse MVMV Wq Reversa
348 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.23.10 Assistncia ao Comissionamento
Dados do dispositivo enviados a uma central ou sistema de computador mestre

durante o modo de teste ou comissionamento podem ser influenciados. Existem
ferramentas para teste da interface do sistema e entradas e sada binrias do
dispositivo.
Aplicaes Modo Teste

Comissionamento
Pr-requisitos Para estar apto ao uso de assistncia ao comissionamento descritas a seguir, deve-
se aplicar o seguinte:
O dispositivo precisa estar equipado com uma interface;
O dispositivo tem que estar conectado a um centro de controle.
2.23.10.1Descrio
Mensagens de Se o dispositivo estiver conectado a uma central ou sistema de computador principal

Teste para a por meio da interface SCADA, ento a informao que transmitida pode ser influen-
Interface SCADA ciada.
durante Teste
Dependendo do tipo de protocolo, todas as mensagens e valores medidos transferi-
Operacional
dos para o sistema de controle central podem ser identificadas com uma mensagem
adicional operao de teste enquanto o dispositivo estiver sendo testado no local
(modo teste). Essa identificao previne que as mensagens sejam interpretadas in-
corretamente como resultado de um distrbio no real sistema de potncia ou evento.
Como outra opo, todas as mensagens e valores medidos normalmente transferidos
por meio da interface do sistema, podem ser bloqueadas durante o teste (bloqueio de
transmisso de dados).
O bloqueio da transmisso de dados pode ser feito pelas entradas binrias usando o
painel de operao no dispositivo, ou com um PC e DIGSI pela interface do operador.
A Descrio do Sistema SIPROTEC 4 informa em detalhes como ativar e desativar
o modo de teste e bloquear a transmisso de dados.
Verificando a Se o dispositivo tem como recurso uma porta de sistema e o utiliza como comunica-
Interface do o com o controle central, a operao do dispositivo com DIGSI pode ser usada para
Sistema testar se as mensagens so transmitidas corretamente.
Uma caixa de dilogo mostra os textos de todas as mensagens que foram alocadas
interface do sistema na matriz de configurao. Em uma outra coluna da caixa de
dilogo voc pode especificar um valor para as mensagens que voc pretende testar
(por exemplo, ON/OFF). Tendo entrado com a senha no. 6 (para menus de testes do
hardware) uma mensagem pode ento ser gerada. A mensagem correspondente
emitida e pode ser lida tanto do registro de evento do SIPROTEC 4, quanto do
sistema de controle da subestao.
O procedimento est descrito detalhadamente no Captulo Montagem e Comissio-
namento.
7SJ62/63/64 Manual 349

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Verificando As entradas binrias, sadas e LEDs de um dispositivo SIPROTEC 4 podem ser con-
Entradas e Sadas troladas precisa e individualmente pelo DIGSI. Esse recurso pode ser usado, por e-
Binrias xemplo, para verificar cabeamento de controle do dispositivo para o equipamento da
subestao (verificaes operacionais), durante o comissionamento.
Uma caixa de dilogo mostra todas as entradas e sadas binrias e LEDs do dispo-
sitivo com seu status atual. O equipamento em operao, seus comandos ou mensa-
gens que esto configuradas (endereadas) aos componentes do hardware, tambm
so mostradas. Aps utilizar a senha no. 6 (para menus de teste do hardware), pos-
svel mudar para o status oposto em uma outra coluna da caixa de dilogo. Assim,
voc pode energizar cada uma das sadas do rel para verificar o cabeamento entre
o dispositivo protegido e o sistema, sem ter que criar o alarme alocado a ele.
O procedimento descrito em detalhe no Captulo Montagem e Comissionamento.
Criando uma Durante o comissionamento, seqncias de energizao devero ser conduzidas

Gravao de Teste para verificar a estabilidade da proteo, tambm durante operaes de fechamento.
Oscilogrfico Gravaes de eventos oscilogrficos contm o mximo de informaes sobre o com-
portamento da proteo.
Junto com a capacidade de armazenar gravaes de faltas por pickup da funo de
proteo, o 7SJ62/63/64 tem tambm a capacidade de capturar o mesmo dado
quando so enviados comandos ao dispositivo, por meio do programa de servio
DIGSI, interface serial ou uma entrada binria. Para a ltima, o evento
>Trig.Wave.Cap. precisa estar alocado em uma entrada binria. Ativando, uma
gravao oscilogrfica ocorre, por exemplo, para uma entrada binria quando o
objeto de proteo est energizado.
Uma gravao oscilogrfica que seja externamente ativada (isto , sem pickup ou trip
do dispositivo sem elemento de proteo) processada pelo dispositivo como uma
gravao oscilogrfica normal e tem um nmero para estabelecer uma seqncia.
Entretanto, essas gravaes no so mostradas no registro de faltas do buffer no dis-
play, posto que no se tratam de eventos de faltas da rede.
O procedimento est descrito em detalhes no Captulo Montagem e
Comissionamento.
350 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
2.24 Proteo para Conexo de Transformador de Potencial Monofsico
2.24 Proteo para Conexo de Transformador de Potencial

Monofsico
Os dispositivos 7SJ62/63/64 tambm podem ser conectados a apenas um transfor-

mador de potencial primrio. Os impactos nas funes de proteo a serem conside-
rados esto descritos nesta seo.
Aplicaes Para algumas aplicaes existe apenas um transformador de potencial no lado da

tenso primria. Usualmente a tenso fase. Entretanto, pode ser tambm a
tenso fase-fase. Pela configurao, o dispositivo pode ser adaptado para tal apli-
cao.
2.24.1 Conexo
O dispositivo pode opcionalmente ser fornecido com uma tenso fase-terra (por e-
xemplo, VAN) ou uma tenso fase-fase (por exemplo, VAB). O modo de conexo foi
especificado durante a configurao (veja Seo 2.1.3.2) no parmetro 240 VT
Connect. 1ph. A figura seguinte mostra um exemplo de conexo. Outros exemplos
podem ser encontrados no Apndice na Seo A.3.
Figura 2-119 Exemplo de conexo para transformador de potencial monofsico para

7SJ62/63 com tenso VC-N fase-terra
7SJ62/63/64 Manual 351

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.24.2 Impactos na Funcionalidade do Dispositivo
Quando um dispositivo operado por apenas um transformador de potencial, isso

tem um impacto em vrias funes do dispositivo. Aquelas afetadas esto descritas
a seguir. Alm disso, esse tipo de conexo trabalhado nas descries funcionais.
Funes no mencionadas, no so afetadas por esse tipo de conexo.
Proteo de Sub- Dependendo da configurao no endereo 240, a proteo de tenso tanto

tenso, Proteo operada por uma tenso fase-terra quanto fase-fase. Alm disso, se o dispositivo est
de Sobretenso conectado a uma tenso fase-terra, ajuste o limite da tenso de fase. Se conectado
(Elementos 27, 59) a uma tenso fase-fase, ajuste o limite para tenso fase-fase. Em contraste, com
conexo trifsica o limite geralmente representa uma grandeza fase-fase. Veja
tambm a Seo 2.6.4.
A lgica funcional, escopo dos ajustes e informaes desta funo esto descritos na
Seo 2.6.
Proteo de Dependendo da configurao no endereo 240, a proteo de freqncia tanto

Freqncia operada por uma tenso fase-terra como fase-fase. Pode ser configurada uma tenso
(elementos 81) mnima. Se o valor ajustado for subestabelecido, a proteo de freqncia bloquea-
da. Alm disso, se o dispositivo estiver conectado a uma tenso fase-terra, ajuste o
limite de tenso de fase. Se conectado a tenso fase-fase, selecione o limite de
tenso fase-fase.
A lgica funcional, escopo dos ajustes e informaes desta funo esto descritos na
Section 2.9.
Proteo Direcional Se o dispositivo for conectado para apenas um transformador de potencial, a funo
de Sobrecorrente ajustada para inativa e oculta.
Temporizada
(Elementos 67 67N)
Sincronismo e Veri- A funo de sincronizao pode ser aplicada sem qualquer restrio. Os exemplos de
ficao de Tenso conexes so mostrados na figura seguinte e no Apndice A.3.
(25) (somente
7SJ64)
352 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-120 Exemplo de conexo para o transformador de potencial monofsico para o

7SJ64 (tenses fase-terra)
Se as tenses de fases V1 e V2 diferirem, o deslocamento de fase pode ser ajustado

no endereo 6122 ANGLE ADJUSTM..
(Sensitiva) De- A funcionalidade direcional e o elemento de tenso residual dessa funo no podem
teco de Falta ser aplicados, uma vez que no haja tenso residual. Elementos de corrente dessa
Terra (64, 50Ns, funo, entretanto, podem operar no modo no direcional.
67Ns)
Excetuando-se a restrio acima mencionada, a lgica funcional, escopo de ajustes
e informaes esto descritas na Seo 2.12.
Localizao de Se o dispositivo estiver conectado a apenas um transformador de tenso, essa

Falta funo ajustada para inativa e oculta.
Funes de As funes de monitoramento de medio de tenso, tais como Simetria de Tenso

Monitoramento e Monitoramento de Falha do Fusvel no podem ser aplicadas. So ajustadas
para inativas e esto ocultas.
Valores Operacio- Vrios valores operacionais medidos no podem ser calculados. Se todos os grupos
nais Medidos de valores operacionais medidos forem relacionados, eles sero ocultos. Se apenas
parte de um grupo for relacionado, os valores operacionais correspondentes so ajus-
tados invlidos (valores so substitudos por traos) ou resetados.
7SJ62/63/64 Manual 353

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Conexo de Tenso O endereo 240 VT Connect. 1ph ajustado para assegurar que apenas um
transformador de potencial esteja conectado ao dispositivo e para definir o tipo de
transformador a ele conectado. Assim, o usurio especifica qual a tenso primria
conectada e para qual entrada analgica. Se uma das tenses oferecidas for seleci-
onada, isto , ajustada diferente (NO), o ajuste do endereo 213 para conexo fase-
mltipla no mais relevante. Somente o endereo 240 deve ser ajustado.
No 7SJ64 e transformador de conexo monofsica, a tenso conectada entrada de
tenso V4, sempre usada para sincronizao.
Valores Nominais Nos endereos 202 Vnom PRIMARY e 203 Vnom SECONDARY ajustados, como
de Transformado- usual, os valores nominais do transformador de potencial so definidos como grande-
res de Potencial zas fase-fase. Isso depende se o dispositivo est conectado a uma tenso fase ou
tenso fase-fase.
Proteo de Sub- Se uma tenso fase-terra for selecionada para o endereo 240, os limites de tenso
tenso, Proteo dessa funo tambm devem ser ajustados para tenses fase-terra. Se for seleciona-
de Sobretenso, da uma tenso fase-fase para o endereo 240, tambm os limites de tenses dessa
Proteo de Fre- funo devem ser ajustados para tenses fase-fase.
qncia
Deteco de Falta Todos os ajustes do tipo direcional e de tenso (endereos 3102 a 3107, 3109 a
Sensitiva Terra 3112 e 3123 a 3126) no so significantes. Ento seus ajustes no podemser mo-
dificados.
Elementos de corrente so selecionados para Non-Directional (No-Direcional)
nos endereos 3115 e 3122.
Ajuste o endereo 3130 para Vgnd OR INs. Assim, os elementos de corrente so
operados independentemente de VN.
Exemplo: Em um sistema com tenso nominal primria de 138 kV e uma tenso nominal secun-
dria de 115 V, tenso monofsica VAN conectada (veja Figura 2-121).
Valores limite para proteo de tenso so ajustados como segue:
Sobretenso 59-1: para 120 % VNom
Subtenso 27-1: para 60 % VNom
354 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 2-121 Exemplo de uma conexo de transformador de potencial monofsico

(Fase-Terra)
Aplique os seguintes ajustes para o dispositivo:

Endereo 202 Vnom PRIMARY = 138 kV
Endereo 203 Vnom SECONDARY = 115 V
Endereo 240 VT Connect. 1ph = Van
7SJ62/63/64 Manual 355

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.25 Controle do Disjuntor
Um processo de comando de controle est integrado no SIPROTEC 7SJ62/63/64,

para coordenar a operao dos disjuntores e outro equipamento no sistema de potn-
cia.
Os comandos de controle podem originar-se de quatro fontes de comandos:
Operao local usando o teclado do dispositivo (exceto para a variante sem painel
operador)
Operao usando DIGSI
Operao remota via centro de controle da rede ou controlador da subestao (por
exemplo, SICAM)
Funes automticas (por exemplo, usando uma entrada binria)
So suportadas subestaes com barramentos simples e mltiplos. O nmero de dis-
positivos de subestao a ser controlado est basicamente limitado ao nmero de
entradas binrias e sadas binrias presentes. Alta segurana contra operaes inad-
vertidas do dispositivo, pode ser assegurada se estiver ativada a verificao de inter-
travamento. Um ajuste padro de verificaes de intertravamentos opcional, forne-
cido para cada comando emitido ao disjuntor/subestao.
2.25.1 Dispositivo de Controle
Dispositivos com painel operador integrado ou destacado, podem controlar o disposi-

tivo de chaveamento atravs do painel operador do dispositivo. Tambm possvel
controlar o dispositivo de chaveamento por meio de porta de operao, usando um
computador pessoal e pela porta serial com ligao ao equipamento de controle da
subestao.
Aplicaes Subestaes/Dispositivos de chaveamento com barramentos simples e duplos
Prrequisitos O nmero de dispositivos de subestaes a ser controlado limitado por:

entradas binrias presentes
sadas binrias presentes
2.25.1.1 Descrio
Operao Usando o Usando a s teclas de navegao, W, X, o menu de controle pode ser acessado e o
Teclado com chaveamento do dispositivo a ser operado, selecionado. Aps digitar a senha uma
Display de Texto nova janela mostrada, onde mltiplas aes de controle (por exemplo, ON, OFF,
ABORT) esto disponveis para seleo, usando as teclas . Ento, aparece uma per-
gunta de informao por razes de segurana. Aps a verificao de segurana com-
petar, a tecla ENTER precisa ser pressionada novamente para completar o comando.
Se isso no ocorrer dentro de um minuto, o processo cancelado. O cancelamento
pela tecla ESC possvel a qualquer momento antes da emisso do comando de
controle.
356 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Operao Usando o Podem ser realizados comandos usando o teclado na interface local de usurio do
Teclado com rel. Para essa finalidade, existem trs teclas independentes localizadas abaixo do
Display Grfico display grfico. A tecla CTRL faz aparecer o display de controle no LCD. O controle das
chaves eltricas s possvel dentro desse display de controle, uma vez que as duas
teclas de controle OPEN (ABERTO) e CLOSE (FECHADO) somente se tornam ativas
enquanto estiver presente o display de controle. O LCD precisa ser mudado nova-
mente para o default para um outro modo operacional de no-controle.
As teclas de navegao, W, X so usadas para selecionar o dispositivo desejado no
Dispaly de Controle. A tecla I ou a tecla O key ento pressionada para concluir o
comando de controle desejado.
Conseqentemente, o cone do switch no display de controle pisca na direo do
ajuste. Na borda inferior do display, o usurio solicitado a confirmar a operao de
chaveamento via tecla ENTER. Em seguida uma pergunta aparece, por razes de se-
gurana. Aps a verificao de segurana ter sido completada, a tecla ENTER precisa
ser novamente pressionada para concluir o comando. Se essa confirmao no for
efetuada dentro de um minuto, o ajuste pisca novamente para mostrar o status corre-
spondente real. O cancelamento pela tecla ESC possvel a qualquer momento, antes
do comando de controle ter sido emitido.
Durante processamento normal, o display de controle indica o novo status real aps
o comando de controle ter sido executado e a mensagem command end na parte
inferior do display aparece. A indicao FB reached mostrada rapidamente
antes da indicao final, no caso de comandos de chaveamento com feedback.
Se o comando em pauta falhar, devido condio de intertravamento no ter sido
atingida, ento uma mensagem de erro aparece no display. A mensagem indica
porque o comando de controle no foi aceito (veja tambm Descrio do Sistema SI-
PROTEC 4 System Description). Essa mensagem precisa ser reconhecida com
ENTER antes que outro comando de controle possa ser emitido.
Operao Usando Dispositivos de subestaes podem ser controlados por meio da interface do controle
DIGSI do operador com um PC, usando o programa operacional DIGSI . Esse procedimento
relatado na Descrio do Sistema SIPROTEC 4 (Controle da Subestao).
Operao Usando a O controle de dispositivos de chaveamento pode ser executado por meio da interface
Interface do serial do sistema e uma conexo com o sistema de controle da subestao . Para
Sistema isso, os perifricos necessrios precisam existir fisicamente, tanto no dispositivo
quanto no sistema de potncia. Tambm, uns poucos ajustes para a interface serial
no dispositivo so necessrios (veja Descrio do Sistema SIPROTEC 4).
7SJ62/63/64 Manual 357

C53000-G1179-C147-1
2 Funes

Info.
- 52Breaker CF_D12 52 Disjuntor
- 52Breaker DP 52 Disjuntor
- Disc.Swit. CF_D2 Switch desconectado
- Disc.Swit. DP Switch Desconectado
- GndSwit. CF_D2 Switch Terra
- GndSwit. DP Switch Terra
- 52 Open IntSP Intertravamento: 52 Aberto
- 52 Close IntSP Intertravamento: 52 Fechado
- Disc.Open IntSP Intertravamento: Switch desconexo Aberto
- Disc.Close IntSP Intertravamento: Switch desconexo Fechado
- GndSw Open IntSP Intertravamento: Switch Terra Aberto
- GndSw Cl. IntSP Intertravamento: Switch Terra Fechado
- UnlockDT IntSP Desbloqueio transmisso de dados via entrada binria
- Q2 Op/Cl CF_D2 Q2 Aberto/Fechado
- Q2 Op/Cl DP Q2 Aberto/Fechado
- Q9 Op/Cl CF_D2 Q9 Aberto/Fechado
- Q9 Op/Cl DP Q9 Aberto/Fechado
- Fan ON/OFF CF_D2 Ventilador ON/OFF
- Fan ON/OFF DP Ventilador ON/OFF
31000 Q0 OpCnt= VI Q0 contador operacional=
2.25.2 Tipos de Comandos
Em conjunto com o controle do sistema de potncia, vrios tipos de comandos podem

se distingir para o dispositivo:
2.25.2.1 Descrio
Comandos para o Estes so todos os comandos que se conectam diretamente ao equipamento de cha-
Sistema veamento para mudar seu estado de processo:
Comandos de chaveamento para o controle dos disjuntores (no sincronizado), se-
cionadoras e eletrodo de terra
Comandos de estgios, por exemplo, aumenta e diminui TAP em transformadores
LTCs
Comandos de ajuste com tempos de ajustes configurveis, por exemplo, para con-
trolar bobinas Petersen.
358 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Internos/Pseudo Eles no operam diretamente sadas binrias. Servem para iniciar funes internas,
Comandos simular mudanas de estados ou para reconhecimento de mudanas de estados.
Comandos diretores manuais para atualizar manualmente informao em objetos
processo-dependentes, tais como anunciaes e mudanas de estados, por exem-
plo, se a comunicao com o processo interrompida. Objetos cancelados man-
ualmente so marcados tais como seu estado de informao e podem assim ser
mostrados.
Comandos de identificao so emitidos para estabelecer ajustes internos, por e-
xemplo, deleo/pr-ajustes de autoridade de chaveamento (remota versus local),
um parmetro de ajuste modificado, bloqueio de transmisso de dados para inter-
face SCADA e valores de ajustes medidos.
Reconhecimento e reset de comandos para buffers internos e estado de dados.
Comando de informao de status para ajustar/resetar a informao adicional In-
formao de Status de um objeto processado tal como:
Bloqueio de entrada
Bloqueio de sada
7SJ62/63/64 Manual 359

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.25.3 Seqncia de Comando
Mecanismos de segurana na seqncia de comandos s podem ser realizados,

aps a verificao minuciosa do critrio de pr-ajuste ter sido concluda e bem suce-
dida. Verificaes de intertravamento padro so fornecidas para cada comando in-
dividual de controle. Adicionalmente, condies de intertravamento definidas pelo
usurio podem ser separadamente programadas para cada comando. A execuo
real do comando tambm monitorada. A tarefa completa de procedimento do
comando est descrita rapidamente na seguinte lista:
2.25.3.1 Descrio
Seqncia de Favor observar o seguinte:

Verificao Entrada do Comando, por exemplo, usando o teclado na interface local do dispos-
itivo
Verificao de Senha Direitos de Acesso(Check Password-->Access Rights)
Modo de Verificao de chaveamento (intertravamento ativado/desativado)
Seleo do Reconhecimento de Intertravamento Desativado(Check Switching
Mode(interlocking activated/deactivated)-->Selection of Deactivated Interlocking
Recognition).
Verificaes de intertravamento configurveis pelo usurio
Autoridade de chaveamento
Verificao da Posio do Dispositivo (ajuste versus comparao atual)
Intertravamento, Zona Controlada (lgica usando CFC)
Intertravamento do Sistema (centralmente, usando sistema SCADA ou controla-
dor de subestao)
Operao Dupla (intertravamento contra operao paralela de chaveamento)
Bloqueio de Proteo (bloqueio de operaes de chaveamento pelas funes de
proteo).
Verificaes Fixas de Comandos
Tempo Interno de Processo (auto superviso do software que verifica o tempo
para processamento da ao de controle entre o incio do controle e fechamento
final do contato do rel)
Modificao de Ajuste em Processamento (se a modificao de ajuste est em
processamento, os comandos so cancelados ou temporizados).
Equipamento operacional ativado como sada (se um componente de equipa-
mento em operao foi configurado mas no para uma entrada binria, o
comando cancelado)
Bloqueio de Sada (se um bloqueio de sada foi programado para o disjuntor e
est ativo no momento em que o comando processado, ento o comando
cancelado)
Erro da Placa do Hardware
360 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Comando em Progresso (somente um comando pode ser processado de cada

vez para um equipamento em operao,bloqueio de operao duplo relacionado
a objeto)
1-of-n-check (Um em n verificaes) (para esquemas com mltiplas atribuies
tais como contatos de rel dividindo um terminal comum, uma verificao efet-
uada se um comando j estiver ativo para esse conjunto de rels de sada).
Monitorando a O seguinte monitorado:

Execuo de Interrupo de um comando devido a Cancelamento de Comando
Comando
Monitoramento de Tempo em Andamento (mensagem de feedback do tempo de
monitoramento)
2.25.4 Intertravamento
O sistema de intertravamento executado pela lgica definida pelo usurio (CFC).
2.25.4.1 Descrio
A verificao de intertravamento de equipamentos no sistema SICAM/SIPROTEC 4,

normalmente dividido nos seguintes grupos:
O sistema de intertravamento conta com o sistema de base de dados na sub-
estao ou sistema central de controle.
Intertravamento de bay conta com os dados de base do objeto (feedbacks) na
unidade de bay.
Intertravamento de bay cruzado via mensagens de GOOSE diretamente entre u-
nidades de bay e rels de proteo (com a introduo da IEC61850, V4.51;
GOOSE troca de informaes ser realizada via mdulo EN100).
A extenso da verificao do intertravamento, determinada pela configurao do
rel. Para obter mais informaes sobre GOOSE, favor consultar a Descrio do
Sistema SIPROTEC /1/.
Equipamentos de chaveamento que necessitem de sistema de intertravamento em
um sistema central de controle, designado a um parmetro especfico dentro da
unidade de bay (via matriz de configurao).
Para todos os comandos, operao com intertravamento (modo normal) ou sem in-
tertravamento (intertravamento OFF) pode ser selecionada:
Para comandos locais, pela ativao da tecla de chaveamento Normal/Teste,
Para comandos automticos, via processamento de comando pela CFC e reco-
nhecimento de intertravamento desativado,
Para comandos local/remoto, usando um comando adicional de intertravamento
desativado, via Profibus.
7SJ62/63/64 Manual 361

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Comutando A verificao do comando configurvel nos dispositivos SIPROTEC 4 tambm

Intertravado/ No- chamada de intertravamento padro. Essas verificaes podem ser ativadas via
Intertravado DIGSI (comutando intertravamento/identificando-interlocked switching/tagging) ou
desativadas (no-intertravado-non-interlocked).
O chaveamento de intertravamento desativado, significa que as condies de inter-
travamento no foram verificadas no rel.
Chaveamento de intertravamento significa que todas as condies de intertravamen-
to so verificadas dentro do processamento do comando. Se uma condio no for
preenchida o comando rejeitado, marcado com um sinal menos (isto CO-) e uma
mensagem desse efeito emitida.
A tabela seguinte mostra os possveis tipos de comandos em um dispositivo de cha-
veamento e seus avisos correspondentes. Para o dispositivo, as mensagens designa-
das com *) so mostradas nos registros de eventos, para o DIGSI elas aparecem em
mensagens espontneas.
Tipo de Comando Controle Causa Mensagem

Control issued(Controle emitido) Chaveamento CO CO+/
Manual tagging (positive / negati- Identificao MT MT+/
ve)Identificao Manual (positiva / manual
negativa)
Information state command, Input Bloqueio de entrada ST ST+/ *)
blocking(Comando de informao
de estado, Bloqueio de entrada)
Information state command, Bloqueio de sada ST ST+/ *)
Output blocking(Comando de in-
formao de estado, Bloqueio de
Sada)
Cancel command(Comando can- Cancelar CA CA+/
celar)
O mais (+) que aparece nas mensagens uma confirmao da execuo do coman-
do. A execuo do comando foi como esperada, ou em outras palavras, positivo. O
sinal menos (-) significa uma confirmao negativa, o comando foi rejeitado. Pos-
sveis feedbacks de comandos e suas causas so delineados na Descrio do
Sistema SIPROTEC 4.
A figura seguinte mostra indicaes operacionais com respeito execuo do
comando e resposta de informao operacional para chaveamento bem sucedida do
disjuntor.
A verificao de intertravamento pode ser programada separadamente para todos os
dispositivos de chaveamento e identificaes que foram ajustadas com um comando
de identificao. Outros comandos internos, tais como, entrada manual ou aborto no
so verificados, isto , so conduzidos independentemente do intertravamento.
Figura 2-122 Exemplo de uma anunciao operacional para chaveamento do disjuntor 52

(Q0)
362 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Padres de Intertra- Os intertravamentos padro contm os seguintes testes fixos programados para cada
vamento (pro- dispositivo de chaveamento, que podem ser individualmente habilitados ou desabi-
gramao fixa) litados usando-se os parmetros:
Device Status Check (Verificao do Status do Dispositivo) (ajuste = real):
O comando de chaveamento rejeitado e uma indicao de erro mostrada se o
disjuntor j estiver na posio de ajuste (se essa verificao est habilitada, ento
ela trabalha mesmo com intertravamento, por exemplo, zona-controlada, est
ativada ou desativada). Essa condio verificada em ambos os modos: intertra-
vado e no-intertravado.
Intertravamento do Sistema(System Interlocking): Para verificar o intertravamento
do sistema de potncia, transmitido um comando local para a unidade central
com Autoridade de Chaveamento = LOCAL. Um dispositivo de chaveamento que
est sujeito ao intertravamento do sistema no pode ser comutado via DIGSI.
Zona Controlado/Intertravamento de Bay(Zone Controlled / Bay Interlocking):
Ligaes lgicas no dispositivo que foram criadas via CFC, so interrogadas e con-
sideradas durante o chaveamento intertravado.
Bloqueado pela Proteo(Blocked by Protection): Um comando CLOSE (FECHA-
MENTO) rejeitado to logo ocorra pickup de um dos elementos de proteo do
rel. O comando OPEN (ABERTO) em contraste, pode sempre ser executado.
Favor considerar que a ativao de elementos de proteo de sobrecarga trmica
ou de deteco de falta sensitiva terra, podem criar e manter o status de condio
de falta e podem dessa forma, bloquear comandos CLOSE. Se o intertravamento
for removido, considere que, por outro lado, a inibio de partida de motores no
rejeitar automaticamente o comando CLOSE para o motor. Assim, a nova partida
ter de ser intertravada de alguma outra forma.
Um mtodo poderia ser o de usar um intertravamento especfico na lgica CFC.
Bloqueio de Operao Dupla(Double Operation Block): Operaes paralelas de
chaveamento so intertravadas uma contra outra; enquanto um comando pro-
cessado, um segundo no pode ser conduzido.
Autoridade LOCAL de chaveamento(Switching Authority LOCAL): Um comando de
controle da interface do usurio para o dispositivo (comando com fonte LOCAL) s
permitido se a Tecla Switch (para dispositivos sem a tecla switch, pela config-
urao) for ajustada para LOCAL.
Autoridade de Chaveamento DIGSI(Switching Authority DIGSI): Comandos de
chaveamento que so usualmente emitidos localmente ou remotamente via DIGSI
(comando com fonte DIGSI), s so permitidos se o controle remoto for admissvel
para o dispositivo (pela tecla switch ou configurao). Se um PC com DIGSI comu-
nica-se com o dispositivo, ele deposita aqui seu nmero de dispositivo virtual (VD).
Somente comandos com esse VD (para chaveamento de autoridade = REMOTE)
sero aceitos pelo dispositivo. Comandos remotos de chaveamento sero rejeita-
dos.
Autoridade de Chaveamento REMOTE(Switching Authority REMOTE): Um
comando remoto de controle (comando com fonte REMOTE) s permitido se a
Tecla Switch (para dispositivos sem tecla switch, via configurao) for ajustada
para REMOTE.
7SJ62/63/64 Manual 363

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Figura 2-123 Intertravamentos padro
364 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A figura seguinte mostra a configurao das condies de intertravamento usando

DIGSI.
Figura 2-124 DIGSIcaixa de dilogo para ajuste de condies de intertravamento
Para dispositivos com painel de operao, o display mostra as razes configuradas

de intertravamento. Esto marcadas por letras explicadas na tabela a seguir:
Table 2-27 Tipos de comandos e mensagens correspondentes
Comandos de intertravamento Abreviao Mensagem

Switching Authority(Autoridade de chavea- L L
mento)
System interlocking(Intertravamento do Sis- S A
tema)
Zone controlled(Zona Controlada) Z Z
SET = ACTUAL (switch direction check) P P
SET = ATUAL (verif. direo da chave)
Protection blockage(Bloqueio da Proteo) B B
7SJ62/63/64 Manual 365

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
A figura seguinte mostra todas as condies de intertravamento (que aparecem

usualmente no display do dispositivo), para trs equipamentos de chaveamento com
as abreviaes relevantes explicadas na tabela anterior. Todas as condies param-
etrizadas de intertravamento esto indicadas.
Figura 2-125 Exemplo de condies de intertravamento configurado
Lgica de Controle Para intertravamento de bay, uma lgica de controle pode ser estruturada via CFC.
Usando CFC Atravs de condies de liberao, a informao release (liberado) ou bay interlo-
cked (Bay intertravado) esto disponveis (por exemplo: objeto "52 Close" e "52
Open" com os dados de valores: ON / OFF).
Autoridade de Cha- A condio de intertravamento Switching Authority" (Autoridade de Chaveamento)

veamento (para dis- serve para determinar a autorizao de chaveamento. Ela habilita o usurio a seleci-
positivos com onar a fonte de comando autorizada. Para aparelhos com painel de operao, as se-
paineldeoperao) guintes faixas de autoridade de chaveamento esto definidas na seguinte seqncia
de prioridade:
LOCAL
DIGSI
REMOTE
O objeto "Switching Authority" (Autoridade de Chaveamento) serve para intertravar ou
habilitar o controle LOCAL contra comandos remotos ou do DIGSI. Os dispositivos
com caixas nos tamanhos 1/2 ou 1/1 esto equipados com teclas de chaveamento no
painel frontal. A chave superior est reservada para a autoridade de chaveamento. A
posio "LOCAL" permite comandos locais. A posio "REMOTE" habilita o controle
remoto. Para dispositivos com caixas no tamanho 1/3 , a autoridade de chaveamento
pode ser mudada para "REMOTE" ou "LOCAL" no painel de operao, aps entrar
com uma senha ou por meio de CFC, tambm via entrada binria e tecla de funo.
A Autoridade de Chaveamento DIGSI usada para intertravar e permitir a iniciao
de comandos usando-se DIGSI. Os comandos so permitidos para conexo DIGSI
remota ou local. Quando um PC DIGSI (local ou remoto) conectado ao dispositivo,
ele entra com seu Nmero Virtual do Dispositivo (VD). O dispositivo somente aceita
comandos que tenham o VD (com autoridade de chaveamento = OFF ou REMOTO).
Quando o PC DIGSI desativado, o VD cancelado.
Os comandos so verificados por sua fonte SC e pelos ajustes do dispositivo e com-
parados com a informao ajustada nos objetos Autoridade de Chaveamento e Au-
toridade de Chaveamento DIGSI.
366 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Configurao
autoridade de chaveamento dis- y/n (SIM/NO) (cria objeto apropriado)

ponvel
autoridade de chaveamento dis- y/n (SIM/NO) (cria objeto apropriado)
ponvel DIGSI
Dispositivo especfico (por exemplo, Autoridade de chaveamento LOCAL (verifi-
dispositivo de chaveamento) ca status local): y/n (SIM/NO)
Dispositivo especfico (por exemplo, Autoridade de chaveamento REMOTA (ve-
dispositivo de chaveamento) rifica comandos LOCAL, REMOTO, ou
DIGSI ): y/n (SIM/NO)
Table 2-28 Lgica de intertravamento
Status de autori- Autoridade Comando emitido Comando emitido Comando

dade de chavea- de chavea- com SC3)=LOCAL de SC=LOCAL ou emitido de
mento de atual mento DIGSI REMOTO SC=DIGSI
LOCAL No verifica- Permitido Intertravado 2) - "au- Intertravado
do toridade de chavea- "DIGSI no re-
mento LOCAL" gistrado"
LOCAL Verificado Permitido Intertravado 2) - "au- Intertravado 2) -
toridade de chavea- "autoridade de
mento LOCAL" chaveamento
LOCAL"
REMOTO No verifica- Intertravado 1) - "au- Permitido Intertravado
do toridade de chavea- "DIGSI no re-
mento REMOTE" gistrado"
REMOTO Verificado Intertravado 1) - "au- Intertravado 2) - "au- Permitido
toridade de chavea- toridade de chavea-
mento DIGSI" mento DIGSI"
1) tambm "Permitido" para: autoridade de chaveamento LOCAL (verificao de status Local):

no est marcado
2) tambm "Permitido" para: autoridade de chaveamento REMOTO (verificao de status
LOCAL, REMOTO, ou DIGSI ): no est marcado"
3)
SC = Fonte de comando
SC = Auto SICAM:
Comandos que so iniciados internamente (comando em processamento no CFC)
no esto sujeitos a autoridade de chaveamento e dessa forma so sempre permi-
tidos(allowed).
Autoridade de cha- O cabo dongle ajusta a autoridade de chaveamento do dispositivo para REMOTO.
veamento (para dis- Aplicam-se as especificaes da seo anterior.
positivos sem
painel de operao)
7SJ62/63/64 Manual 367

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
Modo de Chavea- O modo de chaveamento determina se as condies de seleo de intertravamento

mento (para dispo- sero ativadas ou desativadas no momento da operao de chaveamento.
sitivos com painel
Os seguintes modos de chaveamento (local) so definidos:
de operao)
Comandos LOCAL (SC = LOCAL)
intertravado (normal), ou
chaveamento no-intertravado.
Os dispositivos com caixas nos tamanhos 1/2 ou 1/1 esto equipados com teclado no
painel frontal. A chave reservada para o modo de chaveamento. A posio "Normal"
permite chaveamento intertravado, enquanto que a posio "Intertravado OFF"(Inter-
locking OFF) permite chaveamento no intertravado. Para dispositivos com caixas
no tamanho 1/3 o modo de chaveamento pode ser modificado entre intertravado (se-
lado) e no-intertravado (no selado) no painel de operao, aps ter sido dada
entrada na senha ou tambm atravs de CFC, via entrada binria e tecla de funo.
Esto definidos os seguintes modos de chaveamento (remoto):
Comandos Remoto ou DIGSI (SC = LOCAL, REMOTE, ou DIGSI)
intertravado ou
chaveamento no intertravado. Aqui, a desativao do intertravamento con-
seguida por meio de um comando separado. A posio da chave irrelevante.
para comandos de CFC (SC = AUTO SICAM), favor observar as notas no
manual CFC (componente: BOOL para comando).
Modo de Chavea- O cabo dongle ajusta o modo de chaveamento do dispositivo para "Normal". As es-
mento (para dispo- pecificaes da seo anterior tambm se aplicam aqui.
sitivos sem painel
de operao)
Zona Controlada / Zona controlada/intertravamento de campo (por exemplo, via CFC), inclui a verifica-
Intertravamento de o de que condies de posio de chaves pr-determinadas sejam satisfeitas para
Campo prevenir erros de chaveamento (por exemplo, secionadora versus chave de terra,
chave de terra somente se no hover tenso aplicada), bem como verificao do
estado de outros intertravamentos mecnicos na subestao (por exemplo, portas de
compartimentos de Alta-Tenso).
Condies de intertravamento podem ser programadas separadamente para cada
dispositivo de chaveamento, para controle CLOSE e/ou OPEN (FECHADO e/ou A-
BERTO).
A informao habilitada com os dados chaveamento do dispositivo est intertravado
(OFF/NV/FLT) ou habilitada (ON)" pode ser ajustada.
diretamente, usando um ponto de indicao simples ou duplo, chave ou indicao
interna (marcao), ou
por meio de uma lgica de controle via CFC.
Quando um comando de chaveamento iniciado, o status real varrido ciclicamente.
A designao feita via Liberao do objeto FECHADO/ABERTO. ("Release object
CLOSE/OPEN").
Sistema de Controlador da Subestao (sistema de intertravamento) envolve condies de

Intertravamento outros bays da subestao, avaliadas por um sistema central de controle.
368 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Bloqueio de Dupla Operaes paralelas de chaveamento so intertravadas. To logo o comando chega,

Ativao todos os objetos de comandos para intertravamento so verificados para saber se um
comando est sendo processado. Enquanto o comando estiver sendo executado, o
intertravamento est habilitado para outros comandos.
Bloqueio por O pickup de elementos de proteo bloqueia operaes de chaveamentos. Elemen-

Proteo tos e proteo so configurados separadamente para cada componente de chavea-
mento ,para bloquear comandos de chaveamento especficos enviados em direo a
FECHAMENTO e TRIP.
Quando habilitados, os comandos de bloqueio CLOSE(Block CLOSE Commands,
bloqueiam os comandos de FECHAMENTO, enquanto os comandos de bloqueio de
TRIP(Block TRIP Commands) bloqueiam sinais de TRIP. Operaes de chaveamen-
to em progresso sero imediatamente abortadas pelo pickup de um elemento de pro-
teo.
Verificao de Para os comandos de chaveamento, ocorre uma verificao se o dispositivo de cha-

Status do Dispositi- veamento selecionado j est ajustado/posio desejada (ajuste/comparao real).
vo (ajuste=real) Isso significa que, se um disjuntor j est na posio CLOSED (FECHADA) e feita
uma tentativa para emitir um comando de fechamento, o comando ser recusado,
com a mensagem operacional condio de ajuste igual condio atual(set condition
equals actual condition). Se o disjuntor/dispositivo da subestao estiver na posio
intermediria, ento essa verificao no executada.
Desviando O desvio de intertravamentos configurados durante a ao de chaveamento, ocorrem

Intertravamentos internamente no dispositivo por meio do reconhecimento da tarefa de comando ou
(Bypassing) globalmente, por meio dos chamados modos de chaveamento.
SC=LOCAL
Os modos de chaveamento "intertravado (selado) ou no-intertravado (no se-
lado), podem ser realizados em caixas de tamanho 1/2 ou 1/1 (7SJ63, 7SJ61/2/5)
via chave. A posio Intertravamento OFF corresponde a chaveamento no in-
tertravado e serve para o propsito especial de desbloquear os intertravamen-
tos. Para dispositivos em caixas de tamanho 1/3 o modo de chaveamento pode
ser mudado entre selado e no selado no painel de operao aps ter sido dada
entrada em senha ou por meio do CFC, tambm via entrada binria e tecla de
funo.
REMOTO e DIGSI
Comandos emitidos por SICAM ou DIGSI so destravados pelo modo de cha-
veamento REMOTO. Uma ordem de servio separada precisa ser enviada para
o destravamento. O destravamento aplica-se apenas para uma operao de
chaveamento e para comando causado pela mesma fonte.
Ordem de servio: comando para objeto Modo de chaveamento REMOTO, ON
Ordem de servio: comando de chaveamento para dispositivo de chaveamento
Comando derivado via CFC (comando automtico, SC=Auto SICAM):
Comportamento configurado no bloqueio CFC ("BOOL para comando").
7SJ62/63/64 Manual 369

C53000-G1179-C147-1
2 Funes
2.25.5 Registro de Comandos
Durante o processamento de comandos, independentemente do roteamento e pro-

cessamento de mensagens, informaes de feedback de comando e processo so
enviadas para o centro de processamento de mensagens. Essas mensagens contm
informaes da causa. Com a alocao correpondente (configurao), essas mensa-
gens entram na lista de eventos servindo desta forma como relatrio.
Pr-requisitos Uma lista de possveis mensagens e seus significados, bem como tipos de comandos
necessrios para trip e fechamento do equipamento de chaveamento e aumento ou
diminuio de TAPs de transformador, esto descritas na Descrio do Sistema SI-
PROTEC 4 .
2.25.5.1 Descrio
Reconhecimento Todas as mensagens com a fonte de comando LOCAL, so transformadas em uma

de Comandos no resposta correspondente e mostradas no display do dispositivo.
Frontal do
Dispositivo
Reconhecimento O reconhecimento de mensagens com fonte de comando LOCAL/REMOTO/DIGSI

de Comandos para enviado de volta para o ponto inicial, independentemente do roteamento (confi-
Local/Remoto/ gurao na interface serial digital).
DIGSI
O reconhecimento dos comandos desta forma, no executado por uma indicao
de resposta, como acontece no comando local, mas com comando comum e grava-
o da informao de feddback.
Monitoramento da O processamento de comandos monitora a execuo de comando e tempo da infor-

Info-rmao de mao de feedback para todos os comandos. Ao mesmo tempo o comando envia-
Feedback do, o monitoramento se inicia (monitorando da execuo do comando). Esse tempo
controla se o dispositivo atinge o resultado final dentro do tempo de monitoramento.
O tempo de monitoramento para to logo chega a informao de feedback. Se no
chega nenhuma informao de feedback, aparece uma resposta Tempo de monito-
ramento de comando expirado e o processo termina.
Comandos e informao de feedback tambm so gravados na lista de eventos. Nor-
malmente a execuo de um comando termina, assim que a informao de feedback
(FB+) do equipamento de chaveamento relevante chega. No caso de comandos sem
informao de feedback do processo, a sada de comando reseta e emite uma men-
sagem.
O sinal "mais" que aparece na informao de feedback, confirma o sucesso do co-
mando. O comando era esperado, ou positivo, em outras palavras. O sinal "menos"
uma confirmao negativa e significa que o comando no foi executado como se es-
perava.
Sada de Comando Os tipos de comandos necessrios para trip e fechamento do equipamento de cha-
e Rels de veamento ou para aumento e diminuio de TAPs do transformador, esto descritos
Chaveamento na seo de configurao da Descrio do Sistema SIPROTEC 4 /1/ .
370 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Montagem e Comissionamento 3
Este captulo destinado a pessoal experiente em comissionamento. O pessoal
precisa estar familiarizado com o comissionamento de sistemas de proteo e cont-
role, com o gerenciamento de sistemas de potncia e com as normas relevantes e
regras de segurana. Modificaes de hardware que possam vir a ser necessrias em
certos casos, so aqui explicadas. Os testes primrios necessitam ser conduzidos no
objeto protegido (linha, transformador, etc.).
3.1 Montagem e Conexes 372

3.2 Verificao de Conexes 421
3.3 Comissionamento 427
3.4 Preparao Final do Dispositivo 449
7SJ62/63/64 Manual 371

C53000-G1179-C147-1
3 Montagem e Comissionamento
3.1 Montagem e Conexes
Geral
ATENO!
Ateno com o transporte inadequado, armazenamento, instalao e aplicao
do dispositivo.
A falha na observao dessas precaues podem resultar em morte, danos pessoais
ou srios danos materiais.
A segurana e a ausncia de problemas no uso desse dispositivo dependem do trans-
porte adequado, armazenagem, instalao e aplicao do dispositivo de acordo com
os avisos neste manual de instrues.
de particular importncia a instalao geral e regras de segurana para trabalho em
ambiente de alta tenso (por exemplo, ANSI, IEC, EN, DIN, ou outras normas nacio-
nais e internacionais). Essas normas devem ser observadas.
3.1.1 Informao de Configurao
Pr-requisitos Para instalao e conexes as seguintes condies precisam ser atendidas:

Os dados nominais do dispositivo foram testados como recomendado na Descrio
do Sistema SIPROTEC 4 e seu comprometimento com esses dados, verificado em
P.System Data 1 (Dados do Sistema de Potncia 1) .
Diagramas Gerais Os diagramas gerais para a linha de dispositivos 7SJ62/63/64 so mostrados no

Apndice A.2. Exemplos de conexes para circuitos de transformador de corrente e
potencial so dados no Apndice. Os ajustes de configuraes em P.System Data
1 (Dados do Sistema de Potncia 1) , Seo 2.1.3, devero ser verificados
para assegurar que correspondam s conexes do dispositivo.
Exemplos de Co- Exemplos de conexes para circuitos de transformador de corrente e de potencial so

nexo para o 7SJ62 fornecidos no Apndice A.3. O dispositivo tanto pode ser conectado com tenses trif-
sicas-terra (modo de conexo VT Connect. 3ph = Van, Vbn, Vcn), quanto com
duas tenses fase-fase e Vdelta (tambm chamada de tenso residual) de TP delta
aberto (modo de conexo VT Connect. 3ph = Vab, Vbc, VGnd). Para o ltimo,
apenas duas tenses fase-fase ou tenso residual Vdelta podem ser conectadas. Nos
ajustes do dispositivo, a conexo adequada de tenso precisa ser parametrizada no
endereo 213, em P.System Data 1 (Dados do Sistema de Potncia 1).
Como as entradas de tenses do dispositivo 7SJ62 tem uma faixa de operao de 0
a 170 V, isso significa que as tenses fase-fase podem ser acessadas na conexo de
tenses fase-terra at 3 170 V = 294 V, no ltimo caso at 170 V.
372 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Se existir apenas um transformador de potencial no lado do sistema, o cabeamento

executado de acordo com os exemplos da conexo monofsica. Para esse caso, o
endereo 240 VT Connect. 1ph em P.System Data 1 (Dados do Sistema
de Potncia 1), especifica ao dispositivo qual tenso primria est conectada
a qual entrada analgica.
Exemplos de Co- Exemplos de conexes para circuitos de transformadores de corrente e de potencial

nexo para o 7SJ63 so fornecidos no Apndice A.3. O dispositivo tanto pode ser conectado com tenses
trifsicas-terra (modo de conexo VT Connect. 3ph = Van, Vbn, Vcn), quanto
com duas tenses fase-fase e Vdelta (tambm chamada de tenso residual) de TP em
delta aberto (modo de conexo VT Connect. 3ph = Vab, Vbc, VGnd). Para o
ltimo, apenas duas tenses fase-fase ou a tenso residual Vdelta podem ser conecta-
das. Nos ajustes do dispositivo, a conexo de tenso apropriada precisa ser parame-
trizada no endereo 213, em P.System Data 1 (Dados do Sistema de
Potncia 1).
As entradas de tenses do dispositivo 7SJ63 tem uma faixa de operao de 0 a 170
V, isso significa que as tenses fase-fase podem ser acessadas em conexo de
tenses fase-terra at 3 170 V = 294 V, no ltimo caso at 170 V.
executado de acordo com os exemplos de conexo monofsica. Para esse caso, o
de Potncia 1), especifica para o dispositivo qual a tenso primria conectada
Exemplos de Exemplos de conexo para circuitos de transformador de corrente e de tenso so

Conexo para o fornecidos no Apndice A.3.
7SJ64
Para a conexo normal, a 2 entrada de medio de tenso no usada. Correspon-
dentemente, o endereo precisa ser ajustado para VT Connect. 3ph = Van, Vbn,
Vcn. O fator no endereo 206Vph / Vdelta precisa, entretanto, ser ajustado para
1.73 (esse fator usado internamente para a converso da medio e gravao de
valores de faltas).
Um exemplo de conexo adicional tambm mostrado de um transformador de po-
tencial em ligao e-n. Aqui o endereo 213 precisa ser ajustado para VT Connect.
3ph = Van,Vbn,Vcn,VGn. O endereo do fator 206 Vph / Vdelta depende da
relao do transformador da ligao en. Para dicas adicionais favor consultar a
seo 2.1.3.2 em Relao de Transformao.
Uma outra figura mostra um exemplo de uma conexo da ligao en de um conjunto
de transformadores de potencial, nesse caso entretanto, de um conjunto de transfor-
madores central em um barramento. Para mais informaes consulte o pargrafo an-
terior.
Outra figura mostra um exemplo de uma conexo de uma tenso diferente, nesse
caso, a tenso do barramento (por exemplo, para a funo de sincronizao). Para a
funo de sincronizao, o endereo 213 precisa ser ajustado para VT Connect.
3ph = Van,Vbn,Vcn,VGn. Balancing V1/V2, endereo 6X21 sempre igual a 1
a no ser que o TP do alimentador e o TP do lado do barramento tenham uma relao
de transformao diferente. O fator no endereo 206Vph / Vdelta precisa, todavia,
ser ajustado para 1.73 (esse fator usado internamente para a converso de medio
e gravao de valores de faltas).
7SJ62/63/64 Manual 373

C53000-G1179-C147-1
Duas tenses fase-fase ou tenso residual Vdelta podem tambm ser conectadas ao
dispositivo. Aqui, o endereo 213 precisa ser ajustado para VT Connect. 3ph =
Vab, Vbc, VGnd. Para o ltimo, somente duas tenses fase-fase ou tenso residual
Vdelta podem ser conectadas.
Como as entradas de tenses do dispositivo 7SJ64 tem uma faixa operacional de 0 a
200 V, isso significa que ao conectar tenses fase-fase ao dispositivo as tenses
fase-fase podem ser acessadas at 3 200 V = 346 V, com conexo de tenses fase-
fase at 200 V.
executado de acordo com o exemplo para conexo monofsica. Para esse caso, o
de Potncia 1), especifica para o dispositivo qual tenso primria est conectada
Com o 7SJ64 e conexo monofsica do transformador de potencial, a tenso
conectada entrada de tenso V4 sempre interpretada como a tenso a ser sincro-
nizada.
Entradas e Sadas A configurao das entradas e sadas binrias, isto , a adaptao individual para as
Binrias para condies da instalao, est descrita em Descrio do Sistema SIPROTEC 4. As
7SJ62/63/64 conexes para a instalao dependem de sua configurao real. Os pr-ajustes do
dispositivo esto listados no Apndice A, Seo A.5. Verifique tambm o rtulo corre-
spondente s anunciaes das funes alocadas.
Mudando Grupos Se so usadas entradas binrias para mudar grupos de ajustes, observe o seguinte,
de Ajustes por favor:
Duas entradas binrias precisam estar dedicadas ao propsito de modificao dos
grupos de ajustes, quando quatro grupos forem modificados. Uma entrada binria
precisa estar ajustada para >Set Group Bit0, a outra entrada para >Set
Group Bit1. Se qualquer dessas funes de entrada no forem designadas,
ento fica considerado como no controlada.
Para controlar dois grupos de ajustes uma entrada binria ajustada para >Set
Group Bit0 suficiente desde que a entrada binria >Set Group Bit1,
que no est designada, seja considerada para no ser controlada.
O status dos sinais que controlam as entradas binrias para ativar um grupo par-
ticular de ajuste, precisa permanecer constante enquanto esse grupo particular
permanecer ativo.
A tabela seguinte mostra a alocao de entradas binrias para os grupos de ajustes
de A a D e um diagrama simplificado de conexo para as duas entradas binrias, est
ilustrado na figura seguinte. A figura ilustra um exemplo no qual ambos os Bits 0 e 1
do Grupo de Ajustes esto configurados para controle (acionados), quando a entrada
binria associada est energizada (alta).
Onde:
no (no) = no energizada ou no conectada
yes (sim) = energizada
374 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Table 3-1 Mudana de grupos funcionais usando entradas binrias
Entrada Binria Grupo Ativo

>Bit de Grupo >Bit de Grupo
de Ajuste 0 de Ajuste 1
No No Grupo A
Sim No Grupo B
No Sim Grupo C
Sim Sim Grupo D
Figura 3-1 Diagrama de conexo (exemplo) para mudana de grupo de ajuste usando en-
tradas binrias
Superviso de Cir- Favor notar que duas entradas binrias ou uma entrada binria e um resistor R (by-
cuito de Trip para pass) precisa estar conectado em srie. O limite de pickup das entradas binrias pre-
7SJ62/63/64 cisa, alm do mais, estar substancialmente abaixo da metade da tenso DC nominal
de controle.
Se duas entradas binrias so usadas para superviso do circuito de trip, essas ent-
radas binrias precisam ser livre de tenso i.o.w., no serem comuns entre si ou com
outra entrada binria.
Se for usada uma entrada binria, um resistor R (em bypass) precisa ser usado (con-
sulte a figura seguinte). O resistor R inserido no circuito do contato auxiliar do dis-
juntor 52b, para facilitar a deteco de um mau funcionamento quando o contato au-
xiliar do disjuntor 52b aberto e o contato de trip tem dropout. O valor desse resistor
deve ser tal que na condio de disjuntor aberto (portanto 52a est aberto e 52b est
fechado), a bobina de trip do disjuntor (52TC) no esteja mais em pickup e a entrada
binria (BI1) ainda esteja em pickup, se o contato de comando do rel est aberto.
7SJ62/63/64 Manual 375

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-2 Superviso de circuito de trip com uma entrada binria
Isso resulta em um limite superior para a dimenso da resistncia,, Rmax, e um limite

inferior Rmin, cujo timo valor da aritmtica significa R deve ser selecionado:
De forma que a mnima tenso para controle da entrada binria seja assegurada,
Rmax derivado como:
376 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Ento a bobina de trip do disjuntor no permanece energizada no caso acima, Rmin

derivado como:
IBI (HIGH) Corrente constante com BI ativada ( = 1.8 mA)

VBI min Tenso mnima de controle para BI (= 19 V para modelos entregues com
ajustes de tenso nominal de 24/48/60 V; 88 V para modelos entregues
com ajuste de tenso nominal em 110/125/220/250 V)
VCTR Tenso de Controle para Circuito de Trip
RCBTC Resistncia DC da bobina de trip do disjuntor
VCBTC (LOW) Tenso mxima na bobina de trip do disjuntor que no conduz ao trip
Se o clculo resultar em Rmax < Rmin, ento o clculo precisa ser repetido com o
prximo limite inferior de mudana VBI min, e esse limite precisa ser implementado no
rel, usando jumpers tipo plug-in (veja a Seo Modificaes do Hardware).
Para o consumo de potncia da resistncia:
Exemplo: IBI (HIGH) 1.8 mA (SIPROTEC 4 7SJ62/63/64)

VBI min 19 V para modelos entregues com ajuste de tenso nominal de
24/48/60 V (do 7SJ62/63/64); 88 V para modelos entregues com ajuste
de tenso nominal de 110/125/220/250 V) (do 7SJ62/63/64)
VST 110 V (sistema / circuito liberado)
RCBTC 500 (do sistema / circuito de trip)
VCBTC (LOW) 2 V (sistema / circuito liberado)
7SJ62/63/64 Manual 377

C53000-G1179-C147-1
O valor padro mais prximo de 39 k selecionado; a potncia :
3.1.2 Modificaes de Hardware
3.1.2.1 Geral
Modificaes do hardware referentes, por exemplo, a correntes nominais, tenso de

controle para entradas binrias ou terminao de interfaces seriais, podem ser neces-
srias. Siga o procedimento descrito nessa seo, sempre que sejam necessrias
modificaes no hardware.
J que as construes dos mdulos variam de dispositivo para dispositivo, a informa-
o detalhada quanto a modificaes de hardware nos dispositivos 7SJ62, 7SJ63 e
7SJ64, especificada separadamente.
Tenso Auxiliar Existem diferentes faixas de tenso de alimentao para tenso auxiliar (consulte In-
formao de Pedido no Apndice A.1). As fontes de alimentao para as variantes DC
60/110/125 V e DC 110/125/220 V, AC 115/230 V so amplamente intercambiveis
pela modificao da posio dos jumpers. A designao desses jumpers para as
faixas de tenso nominal e seu arranjo espacial na PCB para dispositivos 7SJ62,
7SJ63 e 7SJ64, esto descritos nas sees seguintes. Localizao e relaes do
fusvel miniatura e bateria de buffer so tambm mostradas. Quando os rels so ent-
regues, esses jumpers so ajustados de acordo com o adesivo da placa de nomenc-
latura. Geralmente eles no precisam ser alterados.
Contato de Status Os contatos de status dos rels dos dispositivos 7SJ62/63/64, so contatos modi-
do Rel ficveis. Com os dispositivos 7SJ63 e 7SJ64, tanto o contato NF (NC) quanto o
contato NA (NO) podem ser conectados para duas conexes do dispositivo via um
jumper tipo plug-in (X40). A atribuio do jumper plug-in para o modo de contato e
arranjo espacial do jumper, est descrita para os dispositivos 7SJ63 e 7SJ64 nas
sees seguintes.
Correntes Os transformadores de entrada dos dispositivos, so ajustados para corrente nominal

Nominais de 1 A ou 5 A com jumpers. A posio dos jumpers ajustada de acordo com a placa
denominadora adesiva. A designao dos jumpers plug-in para a corrente nominal e
o arranjo espacial dos jumpers, est descrita separadamente para os dispositivos
7SJ63 e 7SJ64 nas sees seguintes.
Os jumpers X61, X62 e X63 precisam ser ajustados para a mesma corrente nominal,
isto , precisa haver um jumper para cada transformador de entrada e o jumper
comum X 60.
Com padro de jumpers 1/5 A, o jumper X64 para o elemento de terra ajustado para
1 A ou 5 A, sem considerar outras posies de jumpers e dependendo da variante
pedida.
Com modelos equipados com uma entrada de corrente sensitiva de falta terra na
faixa de ajuste de 0.001 a 1.500 A, no h jumper X64.
378 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Nota
Se os valores das correntes nominais so mudados excepcionalmente, ento os
novos valores precisam ser registrados nos endereos 205 CT SECONDARY/218
Ignd-CT SEC, em P.System Data 1 (Dados do Sistema de Potncia 1),
(veja Subseo 2.1.3.2).
Tenso de Controle Quando o dispositivo deixa a fbrica, as entradas binrias esto ajustadas para
para Entradas operar com uma tenso que corresponde tenso DC nominal da fonte de alimenta-
Binrias o. Em geral, para otimizar a operao das entradas, a tenso de pickup das entra-
das dever ser ajustada de forma a casar, o mais prximo possvel, com a tenso real
em uso.
A mudana de posio de um jumper pode ajustar a tenso de pickup de uma entrada
binria. A designao dos jumpers para as entradas binrias e seu arranjo espacial,
so descritas separadamente para os dispositivos 7SJ63 e 7SJ64 nas sees seguin-
tes.
Nota
Se duas entradas binrias forem usadas para monitoramento do circuito de trip,
observe que duas entradas binrias (ou uma entrada binria e um resistor de substi-
tuio) so conectadas em srie. O limite de chaveamento precisa permanecer cla-
ramente abaixo da metade da tenso de controle nominal.
Modo de Contato Mdulos de entrada/sada podem ter rels que estejam equipados com contatos de
para Sadas comutao. Sendo assim, necessrio rearranjar o jumper. Para quais rels de quais
Binrias mdulos isso se aplica, descrito separadamente para os dispositivos 7SJ63 e 7SJ64
nas sees a seguir.
Interfaces de Apenas interfaces seriais dos dispositivos para montagem em painel ou semi-embu-
Substituio tida, bem como montagem de dispositivos com painel de operao destacado ou sem
painel de operao, so substituveis. Na seo seguinte, sob o cabealho de
margem Trocando Mdulos de Interfaces, est descrito quais interfaces podem ser
trocadas e como se faz isso.
Terminao de Se o dispositivo estiver equipado com uma interface serial RS485 ou PROFIBUS,
Interfaces Seriais necessria terminao com resistores no ltimo dispositivo no barramento, para as-
segurar transmisso confivel de dados. Para esse propsito, os resistores de termi-
nao so fornecidos na PCB do mdulo processador da CPU e no mdulo da inter-
face RS485 ou PROFIBUS, que podem conectar-se por meio de jumpers. Aqui,
somente uma opo deve ser selecionada. A disposio fsica dos jumpers na PCB
da correspondente placa processadora CPU descrita nas sees seguintes, sob o
ttulo Placa Processadora CPU. A disposio dos jumpers nos mdulos de interface
est descrita sob o ttulo RS485/RS232 e Interface Profibus (FMS/DP)
DNP3.0/Modbus. Ambos os jumpers precisam sempre estar plugados da mesma
maneira.
Como entregue pela fbrica, os resistores esto desligados.
7SJ62/63/64 Manual 379

C53000-G1179-C147-1
Peas Peas sobressalentes podem ser a bateria buffer que armazena os dados na
Sobressalentes memria RAM, quando a alimentao de tenso e o fusvel miniatura da alimentao
interna falham. Sua posio espacial est mostrada nas figuras das placas processa-
doras. A potncia nominal do fusvel est impressa na placa bem prxima ao fusvel.
Ao trocar o fusvel, favor observar as dicas dadas em Descrio do Sistema SIPRO-
TEC 4 no Captulo Manutenao e Ao Corretiva/Reparos.
3.1.2.2 Desmontagem
Trabalhando com
As Placas de
Circuito Impresso
(PCB)
Nota
Assume-se para os passos a seguir, que o dispositivo no est operativo.
Cuidado!
Cuidado ao mudar ajustes de jumpers que afetam valores nominais do dispo-
sitivo
Como conseqncia, o nmero de pedido (MLFB) e os valores nominais estampados
na placa de denominao no mais combinaro com as propriedades atuais do dis-
positivo.
Se as mudanas forem mesmo necessrias, devem ser clara e completamente anota-
das no dispositivo . Adesivos auto colantes esto disponveis e podem ser usados
para substituio nas placas denominadoras.
Para executar trabalhos nas placas de circuito impresso, tais como verificao ou mo-
vimentao de elementos de chaveamento ou troca de mdulos, proceda da seguinte
maneira:
Prepare a rea de trabalho. Providencie uma manta aterrada para proteger os com-
ponentes sujeitos a danos por descargas eletrostticas (ESD). necessrio o
seguinte equipamento:
chave de fenda com boca de 5 a 6 mm,
chave Philips tamanho 1,
soquete de 5mm ou chave de porca.
Desatarrache os parafusos dos conectores do Subminiatura-D no painel traseiro na
localizao A e C .(7SJ64). Isso no necessrio se o dispositivo do modelo
de montagem sobreposta.
Se o dispositivo possuir mais interfaces de comunicao nas localizaes A e C
e/ou B D na parte traseira, os parafusos localizados diagonalmente s interfa-
ces devem ser removidos. Isso no necessrio se o dispositivo do modelo de
montagem sobreposta.
380 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Remova as quatro ou seis tampas na cobertura frontal e solte os parafusos que

esto acessveis.
Com muito cuidado retire a cobertura frontal. Com verses do dispositivo com
painel de operao destacvel, possvel remover a cobertura frontal do dispositi-
vo imediatamente aps desatarrachar todos os parafusos.
Trabalhando nos
Conectores de
Plugues
Cuidado!
Lembre-se de descargas eletrostticas
A no observncia pode resultar em danos pessoais ou materiais.
Ao manusear conectores de plugues, as descargas eletrostticas podem surgir e
deve ser evitado tocar em superfcie metlica aterrada.
No plugue ou retire conexes de interface com o equipamento energizado!
Aqui, deve ser observado o seguinte:

Desconecte o cabo-fita entre a cobertura frontal e a placa CPU (No. 1 nas Figuras
3-3 e 3-8) no lado da frente da cobertura. Pressione a presilha superior do conector
do plugue do cabo-fita e a parte inferior, de forma que o conector do plugue do
cabo-fita seja retirado. Essa ao no se aplica verso do dispositivo com painel
de operao destacvel.
Entretanto, na unidade processadora central CPU (No. 1), o conector do plugue de
7 polos X16 atrs do conector subminiatura D e o plugue conector do cabo de fita
(conectado ao conector do plugue de 68 polos na parte traseira), devem ser remo-
vidos.
Desconecte os cabos entre a unidade CPU (No. 1) e a entrada/sada das placas
de circuito impresso I/O (No. 2), (No. 3) e (No. 4).
Remova as placas e coloque-as na manta aterrada para proteg-las de danos por
ESD. No caso da variante do dispositivo para montagem de sobrepor, favor estar
ciente do fato de que uma certa parcela de fora necessria para remover a placa
CPU, devido ao conector de plugue existente.
Verifique os jumpers conforme as figuras 3-9 a 3-20 e a seguinte informao. Mude
ou remova os jumpers se for necessrio.
A disposio dos mdulos para os tipos de dispositivos e tamanhos de caixas
mostrada nas Figuras 3-3 a 3-8.
Disposio do A disposio dos mdulos para o dispositivo 7SJ62 est ilustrado na figura seguinte.
Mdulo 7SJ62
7SJ62/63/64 Manual 381

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-3 Vista frontal do 7SJ62 aps remoo da cobertura frontal (simplificada e em escala menor)
Disposio do A figura seguinte mostra a disposio dos mdulos para o dispositivo 7SJ63 com
Mdulo 7SJ63 caixa tamanho 1/2. A figura subseqente ilustra o tamanho de caixa 1/1.
Figura 3-4 Vista frontal do 7SJ63 com caixa tamanho 1/2 aps remoo da cobertura frontal (simplificada em em
escala menor)
382 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-5 Vista frontal do 7SJ635 e 7SJ636 com caixa tamanho 1/1 aps remoo da cobertura frontal (simplificada
e em escala menor)
Disposio do A figura seguinte mostra a disposio dos mdulos para o dispositivo 7SJ64 com
Mdulo 7SJ64 tamanho de caixa 1/3. As figuras subseqentes ilustram tamanhos de caixas 1/2 e 1/1.
Figura 3-6 Vista frontal com caixa tamanho 1/3 aps remoo da cobertura frontal (simplificada e em escala menor)
7SJ62/63/64 Manual 383

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-7 Vista frontal do 7SJ64 com caixa tamanho 1/2 aps remoo da cobertura frontal (simplificada e em escala
menor)
Figura 3-8 Vista frontal do 7SJ645 com caixa tamanho 1/1 aps remoo da cobertura frontal (simplificada e em escala
menor)
384 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.1.2.3 Trocando Elementos na Placa de Circuito Impresso do Dispositivo 7SJ62
Placa Processado- Existem dois tipos diferentes disponveis da placa ACPU. A figura seguinte descreve
ra ACPU para o layout da placa de circuito impresso para a placa AB-CPU, para dispositivos supe-
7SJ62.../DD riores ao tipo 7SJ6*.../DD, a figura em subseqncia para os dispositivos do tipo .../EE
e superiores. A localizao e valores nominais do fusvel miniatura (F1) e da bateria
de buffer (G1) so mostrados na figura seguinte.
Figura 3-9 Placa processadora de circuito impresso ACPU para dispositivos at o tipo .../DD com ajustes de jumpers
necessrios para configurao da placa.
A tenso nominal fornecida pela fonte de alimentao integrada controlada de

acordo com a Tabela 3-2, as tenses de controle selecionadas das entradas binrias
BI1 a BI7 conforme Tabela 3-3.
7SJ62/63/64 Manual 385

C53000-G1179-C147-1
Fonte de Table 3-2 Ajustes de jumpers para tenso nominal da fonte de alimentao integrada na
Alimentao placa processadora ACPU para 7SJ62.../DD
Jumper Tenso Nominal
60 a 125 VDC 110 a 250 VDC 24/48 VDC 230 VAC
115 VAC
X51 1-2 2-3
Jumpers X51a X53 no so
X52 1-2 e 3-4 2-3
usados
X53 1-2 2-3
intercambivel no pode ser mudada
Tenses de Pickup Table 3-3 Ajustes de jumpers das tenses de controle das entradas binrias BI1 a BI3 na
de BI1 a BI3 placa processadora ACPU para 7SJ62.../DD
Entradas Binrias Jumper 19 VDC Pickup 1) 88 VDC Pickup 2)

BI1 X21 L H
BI2 X22 L H
BI3 X23 L H
1)
Ajustes de fbrica para dispositivos com tenses de fonte de alimentao de 24 VDC a 125
VDC
2)
VDC e 115/230 VAC
386 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Placa Processado- A figura seguinte descreve o layout da placa de circuito impresso para dispositivos do
ra ACPU para tipo .../EE. A localizao e valores nominais do fusvel miniatura (F1) e da bateria de
7SJ62.../EE buffer (G1), so mostradas na figura seguinte.
Figura 3-10 Placa processadora de circuito impresso ACPU para dispositivos .../EE e superiores com ajustes de
jumpers necessrios para configurao da placa
A tenso nominal pr-ajustada da fonte de alimentao integrada verificada confor-

me a Tabela 3-4, as tenses de pickup das entradas binrias BI1 a BI3 so verificadas
conforme a Tabela 3-5, e o modo de contato das sadas binrias (BO1 e BO2) veri-
ficado conforme a Tabela 3-6.
7SJ62/63/64 Manual 387

C53000-G1179-C147-1
Fonte de Table 3-4 Ajustes de jumpers para a tenso nominal da fonte de alimentao integrada
Alimentao na placa processdora ACPU para 7SJ62.../EE

24/48 VDC 60 a 125 VDC 110 a 250 VDC
115 a 230 VAC
X51 No usada 1-2 2-3
X52 No usada 1-2 e 3-4 2-3
X53 No usada 1-2 2-3
nopode ser intercambivel
mudada
Tenses de Pickup Table 3-5 Ajustes de jumpers para tenses de pickup das entradas binrias BI1 a BI3 na
de BI1 a BI3 placa processadora de circuito impresso ACPU para 7SJ62.../EE
BI1 X21 L H
BI2 X22 L H
BI3 X23 L H
1)
VDC
2) Ajustes de fbrica para dispositivos com tenses de fonte de alimentao de 110 VDC a 220
VDC e 115/230 VAC
Modo de Contato Table 3-6 Ajustes de jumpers para modo de contato das entradas binrias BI1 a BI3 na
para Sadas placa processadora de circuito impresso ACPU para 7SJ62.../EE
Binrias BO1 e BO2 para Jumper Aberto em estado Fechado em estado Pr-ajuste
quiescente NA (NO) quiescente NF (NC)
BO1 X41 1-2 2-3 1-2
BO2 X42 1-2 2-3 1-2
388 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Placa Entrada/ O layout da placa de circuito impresso para a placa de entrada/sada AI/O-2, est
Sada AI/O-2 para ilustrado na Figura seguinte. O ajuste de correntes nominais dos transformadores de
7SJ62 entrada de corrente e a tenso de operao selecionada das entradas binrias BI4 a
BI11, so verificadas.
Figura 3-11 Placa entrada/sada AI/O-2 com representao de ajustes de jumpers

necessrios para configurao da placa
Os jumpers X60 a X63 precisam todos ser ajustados para a mesma corrente nominal,
isto , um jumper (X61 a X63) para cada entrada de transformador e em adio o
jumper comum X60. O jumper X64 determina a corrente nominal para a entrada IN e
pode assim ter um ajuste que desvia daquele das correntes de fases. Nos modelos
com entrada de corrente sensitiva de falta terra, no existe jumper X64.
7SJ62/63/64 Manual 389

C53000-G1179-C147-1
Tenses de Pickup Table 3-7 Ajustes de jumpers para tenses de pickup de entradas binrias BI4 a BI11 na
para BI4 a BI11 placa AI/O-2

BI4 X21 L H
BI5 X22 L H
BI6 X23 L H
BI7 X24 L H
BI8 X25 L H
BI9 X26 L H
BI10 X27 L H
BI 11 X28 L H
VDC
VDC e 115/230 VAC
390 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.1.2.4 Troca de Elementos nas Placas de Circuito Impresso do Dispositivo 7SJ63
Placa Processado- Existem dois tipos disponveis diferentes da placa BCPU, com diferentes dispo-
ra BCPU para sies de ajustes dos jumpers. A figura seguinte descreve o layout da placa de circui-
7SJ63.../DD to impresso B-CPU para dispositivos at o tipo .../DD. A localizao e valores nomin-
ais do fusvel miniatura (F1) e da bateria de buffer (G1), so mostradas na figura
seguinte.
Figura 3-12 Placa processadora de circuito impresso BCPU para dispositivos at o tipo .../DD, com ajustes de
jumpers necessrios para configurao da placa.
Para dispositivos at o tipo 7SJ63.../DD verifique a tenso nominal fornecida da fonte

de alimentao integrada de acordo com a Tabela 3-8, o estado quiescente do contato
vivo de acordo com a Tabela 3-9 e as tenses de pickup selecionadas das entradas
binrias BI1 a BI7, conforme a Tabela 3-10.
7SJ62/63/64 Manual 391

C53000-G1179-C147-1
Fonte de No h fonte de alimentao de 230 V AC disponvel para o 7SJ63.../DD

Alimentao
Table 3-8 Ajustes de jumpers para tenso nominal da fonte de alimentao na placa pro-
cessadora BCPU para o 7SJ63.../DD
60 to 125 V DC 110 a 250 VDC, 115 VAC 24/48 VDC
X51 1-2 2-3 Jumpers X51 a X53 no so
X52 1-2 e 3-4 2-3 usados
X53 1-2 2-3
intercambivel no podem ser mudados
Contato de Status Table 3-9 Ajuste de jumper para o estado quiescente do contato de status do rel na
do Rel placa de circuito impresso B-CPU, para dispositivos 7SJ63.../DD
Jumper Aberto no estado quies- Fechado no estado quies- Pr-ajuste

cente cente
X40 1-2 2-3 2-3
de BI1 a BI7 placa processadora de circuito impresso BCPU para o 7SJ63.../DD
BI1 X21 L H
BI2 X22 L H
BI3 X23 L H
BI4 X24 L H
BI5 X25 L H
BI6 X26 L H
BI7 X27 L H
VDC
VDC e 115 VAC
392 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Placa Processado- A figura a seguir descreve o layout da placa de circuito impresso para dispositivos at
ra BCPU para o tipo .../EE. A localizao e valores nominais do fusvel miniatura (F1) e da bateria
7SJ63.../EE de buffer (G1), so mostrados na figura seguinte.
Figura 3-13 Placa processadora de circuito impresso BCPU para dispositivos .../EE e superiores com ajustes de
jumpers necessrios para configurao da placa.
Para dispositivos at o tipo 7SJ63.../EE, verifique a tenso nominal da fonte de ali-

mentao integrada de acordo com a Tabela 3-11, o estado quiescente do contato de
status do rel, de acordo com a Tabela 3-12 e as tenses de pickup selecionadas das
entradas binrias BI1 a BI7, conforme a Tabela 3-13.
7SJ62/63/64 Manual 393

C53000-G1179-C147-1
Fonte de Table 3-11 Ajustes de jumpers para tenso nominal da fonte de alimentao integrada na
Alimentao placa processadora BCPU para o 7SJ63.../EE

60/110/125 VDC 220/250 VDC 24/48 VDC
115/230 VAC
X51 1-2 2-3 1-2
X52 1-2 e 3-4 2-3 nenhum
X53 1-2 2-3 nenhum
intercambivel no pode ser mudado
Contato de Status Table 3-12 Ajuste de jumper para o estado quiescente do contato de status do rel na
do Rel placa processadora de circuito impresso B-CPU, para dispositivos 7SJ63.../EE
Jumper Aberto no estado quies- Fechado no estado quies- Ajuste de Fbrica

cente cente
X40 1-2 2-3 2-3
de BI1 a BI7 placa processadora de circuito impresso BCPU para o 7SJ63.../EE

BI1 X21 L H
BI2 X22 L H
BI3 X23 L H
BI4 X24 L H
BI5 X25 L H
BI6 X26 L H
BI7 X27 L H
1)
VDC
2)
Ajustes de fbrica para dispositivos com tenses de fonte de alimentao de 220/250 VDC
e 115/230 VAC
394 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Placa BI/O-1 O layout da placa de circuito impresso para a placa de entrada/sada BI/O-1 est -
Entrada / Sada ilustrado na figura seguinte.
(7SJ63)
Figura 3-14 Placa BI/O-1 de entrada/sada com representao dos ajustes de jumpers
necessrios para a configurao da placa.
O ajuste de correntes nominais dos transformadores de entrada de correntes e a

tenso de operao selecionada das entradas binrias BI21 a BI24, so verificados
de acordo com a Tabela 3-14. Todos os jumpers precisam estar ajustados para uma
corrente nominal, isto , um jumper (X61 a X64) para cada transformador de entrada
e adicionalmente, o jumper comum X60. O jumper X64 determina a corrente nominal
para a entrada IN e pode assim ter um ajuste que desvie daqueles das correntes de
fases. Nos modelos com entrada de corrente de falta sensitiva terra, no existe
jumper X64.
7SJ62/63/64 Manual 395

C53000-G1179-C147-1
Tenses de Pickup Table 3-14 Ajustes de jumpers para as tenses de pickup das entradas binrias BI21 a
de BI21 a BI24 BI24 naplaca BI/O-1

BI21 X21 L H
BI22 X22 L H
BI23 X23 L H
BI24 X24 L H
1)
VDC
2)
Ajustes de fbrica para dispositivos com tenses de fonte de alimentao de 220/250 VDC
e 115/230 VAC
Endereo de Os jumpers X71, X72 e X73 no mdulo de entrada/sada B-I/O-1, servem para ajustar
Barramento o Endereo do Barramento. Os jumpers no precisam ser trocados. A tabela seguinte
lista os pr-ajustes dos jumpers.
Table 3-15 Ajustes de jumpers da placa de entrada/sada B-I/O-1
Jumper Tamanho da Caixa 1/2 e 1/1

X71 L
X72 H
X73 L
396 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Placa BI/O-2 Ent- O layout da PCB para o mdulo de entrada/sada BI/O2 ilustrado na Figura 3-15
rada/Sada(7SJ63)
Figura 3-15 Placa de entrada/sada B-I/O-2 com representao de ajustes de jumpers

necessrios para configurao da placa.
As tenses de pickup selecionadas das entradas binrias BI8 a BI20, a BI25 a BI37,
so verificadas de acordo com a Tabela 3-16.
As Figuras 3-4 e 3-5 ilustram a designao das entradas binrias para os slots do
mdulo.
7SJ62/63/64 Manual 397

C53000-G1179-C147-1
Tenses de Pickup Table 3-16 Ajustes de jumpers para tenses de pickup de entradas binrias BI8 a BI20 e
de Entradas BI25 a BI37 na placa de entrada/sada BI/O-2
Binrias BI8 a BI20, Entrada Binria Jumper 19 VDC Pickup 1) 88 VDC Pickup 2)
BI25 a BI37
BI8 BI25 X21 1-2 2-3
BI9 BI26 X22 1-2 2-3
BI10 BI27 X23 1-2 2-3
BI 11 BI28 X24 1-2 2-3
BI12 BI29 X25 1-2 2-3
BI13 BI30 X26 1-2 2-3
BI14 BI31 X27 1-2 2-3
BI15 BI32 X28 1-2 2-3
BI16 BI33 X29 1-2 2-3
BI17 BI34 X30 1-2 2-3
BI18 BI35 X31 1-2 2-3
BI19 BI36 X32 1-2 2-3
BI20 BI37 X33 1-2 2-3
1)
VDC
2) Ajustes de fbrica para dispositivos com tenses de fonte de alimentao de 220/250 VDC
e 115/230 VAC
Endereo do Os jumpers X71, X72 e X73 na placa BI/O-2 servem para ajustar o Endereo do
Barramento Barramento. Os jumpers no devem ser trocados. A tabela seguinte lista os pr-
ajustes dos jumpers.
Table 3-17 Ajustes de jumpers da placa de entrada/sada B-I/O-2
Jumper Tamanho da Caixa 1/2 Tamanho da Caixa 1/1

Localizao de Localizao de Localizao de Localizao de
montagem 19 montagem 33 montagem 33 montagem 19 (di-
(esquerda) reita)
X71 12 12 1-2 1-2
X72 23 12 2-3 1-2
X73 23 23 2-3 2-3
398 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.1.2.5 Trocando elementos nas Placas de Circuito Impresso do Dispositivo 7SJ64
Placa Processado- O layout da placa de circuito impresso para a CCPU2, est ilustrado na figura se-
ra de Circuito Im- guinte. A localizao e valores nominais do fusvel miniatura (F1) e da bateria de
presso CCPU-2 buffer (G1), so mostradas na figura a seguir.
(7SJ64)
Figura 3-16 Placa processadora de circuito impresso CCPU-2 com ajustes de jumpers necessrios para a confi-
gurao da placa.
A tenso nominal ajustada da fonte de alimentao integrada, verificada de acordo

com Tabela 3-18, o estado quiescente do contato de status do rel de acordo com a
Tabela 3-19 e as tenses de controle selecionadas das entradas binrias BI1 a BI5,
de acordo com a Tabela 3-20 e a interface integrada RS232 / RS485, conforme as
Tabelas 3-21 a 3-23.
7SJ62/63/64 Manual 399

C53000-G1179-C147-1
Fonte de Table 3-18 Ajuste de jumper da tenso nominal da fonte de alimentao na placa pro-
Alimentao cessadora de circuito impresso C-CPU-2.

24 to 48 VDC 60 to 125 VDC 110 to 250 VDC
115 V to 230 VAC 1)
X51 No usado 1-2 2-3
X52 No usado 1-2 e 3-4 2-3
X53 No usado 1-2 2-3
X55 No usado No usado 1-2
no pode ser mudado intercambivel
1)
230 VAC somente possvel no 7SJ64**-.../CC e superior
Contato de Status Table 3-19 Posio de jumper do estado quiescente do contato de status do rel, na
do Rel placa processadora de circuito impresso C-CPU-2
Jumper Aberto no estado quies- Fechado no estado quies- Pr-ajuste

cente cente
X40 1-2 2-3 2-3
Tenses de Pickup Table 3-20 Ajustes de jumpers das Tenses de Pickup (tenso DC) das entradas binrias
de BI1 a BI5 BI1 a BI5, na placa processadora C-CPU-2.
Entradas Jumper 19 VDC Pickup 1) 88 VDC Pickup 2) 176 VDC Pickup 3)

Binrias
BI1 X21 1-2 2-3 3-4
BI2 X22 1-2 2-3 3-4
BI3 X23 1-2 2-3 3-4
BI4 X24 1-2 2-3 3-4
BI5 X25 1-2 2-3 3-4
1) Ajustes de fbrica para dispositivos com tenses de fonte de alimentao de 24 a 125 VDC
e 115 VAC ou 115 a 230 VAC
3) Use somente com tenses de pickup de 220 ou 250 VDC
RS232/RS485 A interface de servio (Porta C) pode ser convertida em uma interface RS232 ou
RS485, pela modificao do ajuste dos jumpers adequados.
Jumpers X105 a X110 precisam ser ajustados para mesma posio !
O pr-ajuste dos jumpers corresponde configurao solicitada.
Table 3-21 Ajustes de jumpers da Interface RS232/RS485 na placa CCPU-2
Jumper RS232 RS485

X103 e X104 1-2 1-2
X105 a X110 1-2 2-3
Com a interface RS232, o jumper X111 necessrio para ativar CTS, o qual habilita
a comunicao com o modem.
400 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
CTS (Clear to Send) Table 3-22 Ajuste do jumper para CTS na placa C-CPU-2
(Pronto para
Jumper /CTS da interface RS232 /CTS disparadopor /RTS
Enviar)
X111 1-2 2-3 1)
1) Pr-ajuste
Ajuste do jumper 2-3: A conexo com o modem usualmente estabelecida com um

acoplador estrela ou conversor de fibra tica. Alm disso, os sinais de controle de
acordo com RS232 padro DIN 66020 no esto disponveis. Os sinais de modem
no so necessrios, uma vez que a conexo com dispositivos SIPROTEC 4
sempre operam no modo half-duplex. Favor usar o cabo de conexo com nmero de
pedido 7XV5100-4
O ajuste do jumper 2-3 tambm necessrio quando usar RTD-box na operao half-
duplex.
Ajuste do jumper 1-2: Esse ajuste faz os sinais do modem disponveis, isto , para
uma conexo direta RS232 entre o dispositivo SIPROTEC 4 e o modem, esse ajuste
pode ser selecionado opcionalmente. Ns recomendamos usar um cabo de conexo
de modem RS232 (conversor de 9-pinos a 25-pinos).
Nota
Para uma conexo direta com DIGSI com interface RS232, o jumper X111 precisa
estar plugado na posio 2-3.
Se no existirem resistores externos de terminao no sistema, os ltimos dispositi-

vos em um barramento RS485 precisam ser configurados usando os jumpers X103 e
X104.
Resistores de Table 3-23 Ajustes de jumpers dos Resistores de Terminao da interface RS485 na
Terminao placa processadora C-CPU-2
Jumper Resistor de terminao Resistor de terminao Pr-ajuste

fechado aberto
X103 2-3 1-2 1-2
X104 2-3 1-2 1-2
Nota: Ambos os jumpers precisam sempre ser plugados da mesma maneira!

O jumper X90, atualmente, no tem funo. O ajuste de fbrica 1-2.
Os resistores de terminao tambm podem ser conectados externamente (por e-
xemplo, mdulo de conexo). Nesse caso, os resistores de terminao localizados no
mdulo interface RS485 ou PROFIBUS ou diretamente no PCB da placa processa-
dora do 7SJ64, C-CPU-2, precisam ser desconectados.
7SJ62/63/64 Manual 401

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-17 Terminao da interface RS485 (externa)
Placa CI/O-11 Ent-

rada/Sada(7SJ64)
Figura 3-18 Placa C-I/O-11 entrada/sada com representao de ajustes de jumpers

necessrios para verificao de ajustes de configurao
402 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
O ajuste da corrente nominal dos transformadores de entrada de corrente, verifica-

do na placa de entrada/sada C-I/O-11. Os jumpers X60 a X63 precisam ser ajusta-
dos, todos, para a mesma corrente nominal, isto , um jumper (X61 a X63) para cada
transformador de entrada de correntes de fases, e em adio, o jumper comum X60.
O jumper X64 determina a corrente nominal para a entrada IN e pode dessa forma,
ter um ajuste que desvie daquele das correntes de fases. Em modelos com entrada
de corrente sensitiva de falta terra, no existe jumper X64.
Para entradas normais de corrente terra, o jumper X65 plugado na posio IE e
para entradas de corrente sensitiva de terra, na posio IEE.
Tenses de Pickup Table 3-24 Ajustes de jumpers para Tenses de Pickup das entradas binrias BI6 e BI7,
de BI6 a BI7 na placa de entrada/sada C-I/O-11
Entrada Binria Jumper 19 VDC Pickup 1) 88 VDC Pickup 176 VDC Pickup
2) 3)
BI6 X21 L M H
BI7 X22 L M H
1)
VDC
2)
Ajustes de fbrica para dispositivos com tenses de fonte de alimentao de 110 a 250 VDC
e 115 VAC ou 115 a 230 VAC
3)
Use somente com tenses de pickup de 220 ou 250 VDC
Os jumpers X71, X72 e X73 na placa de entrada/sada C-I/O-11, so usados para

ajustar o endereo do barramento e no devem ser mudados. A tabela a seguir lista
os pr-ajustes dos jumpers.
Localizao da montagem:
Com caixa tamanho 1/3 Serial no. 2 na Figura 3-6, slot 19
Com caixa tamanho 1/2 Serial no. 2 na Figura 3-7, slot 33
Com caixa tamanho 1/1 Serial no. 2 na Figura 3-8, slot 33 no lado direito
Endereo do Table 3-25 Ajuste de jumpers do Endereo do Barramento Placa de entrada/sada C

Barramento I/O-11 para 7SJ64
Jumper Pr-ajuste
X71 1-2 (H)
X72 1-2 (H)
X73 2-3 (L)
7SJ62/63/64 Manual 403

C53000-G1179-C147-1
Placa B-I/O-2 Entra- O layout da PCB para o mdulo de entrada/sada BI/O2, est ilustrado na
da/Sada (7SJ64) Figura 3-19.
Figura 3-19 Placa B-I/O-2 de entrada/sada com representao dos ajustes de jumpers
para a configurao da placa
As tenses de pickup selecionadas das entradas binrias BI8 a BI20 (com caixa
tamanho 1/2), so verificadas de acordo com a Tabela 3-26. BI8 a BI33 (com caixa
tamanho 1/1), so verificadas de acordo com a Tabela 3-27.
As Figuras 3-7 e 3-8 ilustram a designao das entradas binrias para o slot do
mdulo.
404 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Tenses de Pickup Table 3-26 Ajustes de jumpers para tenses de pickup de entradas binrias BI8 a BI20,
de BI8 a BI20 para na placa BI/O-2 para o modelo 7SJ642*-... (caixa tamanho 1/2)
7SJ642*- Entradas Binrias Jumper 19 VDC Pickup 4) 88 VDC Pickup 5)
Slot 19
BI8 X21 1-2 2-3
BI9 X22 1-2 2-3
BI10 X23 1-2 2-3
BI 11 X24 1-2 2-3
BI12 X25 1-2 2-3
BI13 X26 1-2 2-3
BI14 X27 1-2 2-3
BI15 X28 1-2 2-3
BI16 X29 1-2 2-3
BI17 X30 1-2 2-3
BI18 X31 1-2 2-3
BI19 X32 1-2 2-3
BI20 X33 1-2 2-3
VDC
e 115 VAC ou 115 a 230 VAC
Tenses de Pickup- Table 3-27 Ajustes de jumpers para tenses de pickup das entradas binrias BI8 a BI33
de BI8 a BI33 para na placa BI/O-2 para o modelo 7SJ645*-... (caixa tamanho 1/1)
7SJ645*- Emtradas Binrias Jumper 19 VDC Pickup 1) 88 VDC Pickup 2)
Slot 33 lado Slot 19 LADO
esquerdo Direito
BI8 BI21 X21 1-2 2-3
BI9 BI22 X22 1-2 2-3
BI10 BI23 X23 1-2 2-3
BI11 BI24 X24 1-2 2-3
BI12 BI25 X25 1-2 2-3
BI13 BI26 X26 1-2 2-3
BI14 BI27 X27 1-2 2-3
BI15 BI28 X28 1-2 2-3
BI16 BI29 X29 1-2 2-3
BI17 BI30 X30 1-2 2-3
BI18 BI31 X31 1-2 2-3
BI19 BI32 X32 1-2 2-3
BI20 BI33 X33 1-2 2-3
1)
VDC
2)
e 115 VAC ou 115 a 230 VAC
7SJ62/63/64 Manual 405

C53000-G1179-C147-1
Os jumpers X71, X72 e X73 no mdulo entrada/sada B-I/O-2 servem para ajustar o
Endereo do Barramento. Os jumpers no devem ser mudados. As duas tabelas se-
guintes listam os pr-ajustes dos jumpers.
As localizaes de montagem so mostradas nas Figuras 3-7 e 3-8.
Endereos de Table 3-28 Ajustes de jumpers dos Endereos de Barramento dos mdulos de entra-
Barramento da/sada B-I/O-2, para a caixa de tamanho 1/2 do 7SJ64.
Jumper Localizao de
montagem
Slot 19
X71 1-2
X72 2-3
X73 1-2
Table 3-29 Ajustes de jumpers dos Endereos de Barramentos das placas de entra-
da/sada B-I/O-2, para o 7SJ64 na caixa de tamanho 1/1
Jumper Localizao de montagem
Slot 19 lado direito Slot 33 lado esquerdo
X71 1-2 2-3
X72 2-3 1-2
X73 1-2 1-2
406 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Placa CI/O-1 Ent-

rada/Sada(7SJ64)
Figura 3-20 Placa C-I/O-1 de entrada/sada com representao dos ajustes de jumpers
necessrios para a configurao da placa
As tenses de controle selecionadas das entradas binrias BI8 a BI15, so verifica-

das de acordo com a Tabela 3-30. Ajustes de jumpers para o modo de contato da
sada binria BO6, so verificados de acordo com a Tabela 3-31.
A Figura 3-7 ilustra a designao das entradas binrias para a localizao da
montagem.
7SJ62/63/64 Manual 407

C53000-G1179-C147-1
Tenses de Pickup Table 3-30 Ajustes de jumpers para as tenses de pickup das entradas binrias BI8 a
de BI8 a BI15 para BI15 na placa CI/O-1 para o modelo 7SJ641*-
7SJ641*- Entradas Jumper 19 VDC Pickup 88 VDC Pickup 176 VDC Pickup 3)
1) 2)
Binrias
BI8 X21/X22 L M H
BI9 X23/X24 L M H
BI10 X25/X26 L M H
BI11 X27/X28 L M H
BI12 X29/X30 L M H
BI13 X31/X32 L M H
BI14 X33/X34 L M H
BI15 X35/X36 L M H
VDC
2)
e 115 VAC ou 115 a 230 VAC
3)
Use somente com tenses de pickup de 220 ou 250 VDC
Modo Contato Com os modelos 7SJ641, a sada binria BO6 pode ser mudada de operao normal-
mente aberta, para normalmente fechada. A tabela seguinte mostra o ajuste do
jumper X40, com respeito ao modo de contato.
Table 3-31 Ajustes de jumper para o modo de contato da sada binria BO6 na placa C
I/O-1
Jumper Aberto em estado quies- Fechado em estado quies- Pr-ajuste
cente (NO - NA) cente (NC - NF)
X40 1-2 2-3 1-2
Endereos PCB Os jumpers X71, X72 e X73 na placa de entrada/sada C-I/O-1 so usados para
ajustar o endereo de barramento e no devem ser mudados. A tabela seguinte lista
os pr-ajustes de jumper.
Os slots das placas so mostrados na Figura 3-7.
Table 3-32 Ajustes de jumpers dos Endereos de Mdulos da placa CI/O-1 para o
7SJ64
Jumper Pr-ajuste
X71 H
X72 L
X73 H
408 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.1.2.6 Mdulos de Interface
Trocando Mdulos A figura seguinte mostra a placa processadora CPU e disposio dos mdulos.
de Interfaces
Figura 3-21 Placa processadora CPU com mdulos de interface
Os mdulos de interface esto localizados nas placas de circuito impresso do proces-

sador CPU (No.1 na Figura 3-3 a 3-8) dos dispositivos 7SJ62/63/64.
7SJ62/63/64 Manual 409

C53000-G1179-C147-1
Favor observar o seguinte:

Somente os mdulos de interface dos dispositivos para montagem semi-embutida
em cubculo ou painel, bem como dispositivos com painel de operao destacvel,
so substituveis. Mdulos de dispositivos com caixas de montagem de sobrepor
com duas fileiras de terminais, precisam ser trocados em nossa fbrica.
Use somente mdulos de interface que possam ser pedidos em nossas instalaes
(veja tambm Apndice A).
Para interfaces com capacidade de barramento, assegure-se que a terminao do
barramento esteja correta (se aplicvel); veja cabealho de margem Terminao.
Table 3-33 Mdulos de interface cambiveis
Interface Localizao da Montagem Troca de Mdulo

/ Porta
RS232
RS485
FO 820 nm
Profibus FMS RS485
Profibus FMS anel duplo
Profibus FMS anel simples
Interface de Sistema
B Profibus DP RS485
(7SJ62/63/64)
Profibus DP anel duplo
Modbus RS485
Modbus 820 nm
DNP 3.0 RS 485
DNP 3.0 820 nm
IEC 61850, Ethernet eltrica
RS232
DIGSI / Modem Interface /
C RS485
RTD-box (7SJ62/63) 1)
FO 820 nm
Interface Adicional / RTD-box RS485
D
(7SJ64) FO 820 nm
1)
para o 7SJ64 Porta C / porta de servio fixa, no mdulo plug-in
Os cdigos de pedido dos mdulos de troca, podem ser encontrados no Apndice na

Seo A.1, Acessrios.
Interface RS232 A Interface RS232 pode ser modificada para interface RS485 e vice-versa (veja
Figuras 3-22 e 3-23).
A Figura 3-21 mostra a placa de circuito impresso CCPU e os mdulos de interface.
A figura seguinte mostra a localizao dos jumpers da interface RS232, no mdulo de
interface.
Dispositivos com caixa de montagem de sobrepor com conexes de fibra tica, tm
seus mdulos de fibra tica alojados em um console. O mdulo de fibras ticas con-
trolado pelo mdulo de interface RS232, no slot de interface associado da CPU. Para
esse tipo de aplicao, os jumpers X12 e X13 no mdulo RS232 so plugados na
posio 2-3.
410 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-22 Localizao de jumpers para configurao do RS232
Os resistores de terminao no so necessrios. Esto permanentemente

desconectados.
O jumper X11 habilita o recurso CTS, Pronto para envio- Controle de fluxo (Clear
to Send - flow control), que importante para comunicao do modem.
Table 3-34 Ajuste de jumper para CTS (Clear to Send) no mdulo da interface
Jumper /CTS da interface RS232 /CTS controlado por /RTS

X11 1-2 2-31)
1)
Ajuste padro
Ajuste de jumper 2-3: A conexo ao modem usualmente estabelecida com aco-

plador estrela ou conversor de fibra tica. Os sinais de controle do modem, de acordo
com RS232 padro DIN 66020, no esto disponveis. Os sinais de modem no so
necessrios, uma vez que a conexo com os dispositivos SIPROTEC 4 sempre
operada no modo half-duplex. Favor usar cabo de conexo com cdigo de pedido
7XV5100-4.
O ajuste do jumper 2-3 igualmente necessrio ao usar RTD boxes em operao
half-duplex.
Ajuste do jumper 1-2: Esse ajuste torna disponveis os sinais do modem, isto , para
uma conexo RS232 direta entre o dispositivo SIPROTEC 4 e o modem. Esse ajuste
pode ser selecionado opcionalmente. Ns recomendamos usar um cabo de conexo
padro de modem RS232 (conversor de 9-pinos a 25-pinos).
Nota
Para uma conexo direta ao DIGSI com interface RS232, o jumper X11 precisa ser
plugado na posio 2-3.
Interface RS485 A figura seguinte mostra a localizao dos jumpers da interface RS485, no mdulo de
interface.
A interface RS485 pode ser modificada para interface RS232 e vice-versa, de acordo
com a Figura 3-22.
7SJ62/63/64 Manual 411

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-23 Posio dos resistores de terminao e jumpers plug-in para configurao da
interface RS485
Profibus (FMS/DP)
DNP3.0/Modbus
Figura 3-24 Posio dos jumpers plug-in para configurao dos resistores de terminao nas interfaces Profibus (FMS
e DP), DNP 3.0 e Modbus.
IEC 61850 Ethernet O mdulo interface no tem recurso de jumpers. Seu uso no necessita de qualquer
(EN 100) adaptao de hardware.
Terminao Para interfaces aptas a barramento necessria uma terminao no barramento para
cada ltimo dispositivo, isto , resistores de terminao precisam ser conectados.
Com o 7SJ62/63/64, isso se aplica para as variantes com uma interface RS485 ou
Profibus.
Os resistores de terminao esto localizados no mdulo interface RS485 ou Profi-
bus, que est montado na placa processadora de entrada/sada CPU (serial no.1 nas
Figuras 3-3 a 3-8).
Com ajuste padro, os jumpers so ajustados de tal forma que os resistores de ter-
minao estejam desconectados. Ambos os jumpers de uma placa precisam sempre
ser plugados da mesma maneira.
Os resistores de terminao podem tambm ser conectados externamente (por e-
xemplo, ao bloco terminal), veja Figura 3-17. Nesse caso, os resistores de terminao
localizados no mdulo de interface RS485 ou PROFIBUS, precisam estar desligados.
412 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.1.2.7 Remontagem
Para remontar o dispositivo proceda da seguinte forma:

Cuidadosamente insira as placas na caixa. As localizaes de montagem so
mostradas nas Figuras 3-3 a 3-8. Para o modelo do dispositivo designado para
montagem de sobrepor, use a alavanca de metal para inserir a placa processadora
de circuito CPU. A instalao mais fcil com a alavanca.
Primeiro plugue os conectores do cabo-fita nas placas de entrada /sada I/O e
ento, no mdulo processador CPU. No entorte nenhum pino conector! No faa
fora!
Insira o plugue conector do cabo-fita entre o mdulo processador CPU e a cober-
tura frontal no soquete da cobertura frontal. Essa ao no se aplica para a verso
do dispositivo com painel de operao destacvel. Ao invs do plugue conector do
cabo-fita conectado a um conector de plugue com 68 polos na parte traseira do dis-
positivo, deve ser plugado no conector da placa CPU de circuito processador. O
conector X-16 de 7 polos pertencente ao cabo-fita, precisa ser plugado atrs do
conector fmea do subminiatura-D. A posio de plugue no relevante nesse
contexto, pois a conexo est protegida contra inverso de polaridade.
Pressione os engates dos plugues conectores juntos (ao mesmo tempo).
Reponha a cobertura frontal e prenda na caixa com os parafusos.
Monte as tampas.
Reaperte as interfaces na parte traseira da caixa do dispositivo. Essa atividade no
necessria se o dispositivo do tipo de montagem de sobrepor.
3.1.3 Instalao
3.1.3.1 Montagem Semi-Embutida em Painel
Dependendo da verso, a caixa do dispositivo pode ser 1/3, 1/2 ou 1/1. Para caixa nos
tamanhos 1/3 ou 1/2 (Figura 3-25 e Figura 3-26), existem 4 capas e 4 furos para fixao
do dispositivo, com caixa do tamanho 1/1 (Figura 3-27), existem 6 capas e 6 furos para
fixao.
Remova as 4 capas pelos cantos da cobertura frontal; para o tamanho 1/1 as duas
capas localizadas centralmente na parte de cima e de baixo tem que ser removi-
das. Assim, os 4 dos 6 furos oblongos na flange de montagem so reveladas e
podem ser acessados.
Insira o dispositivo no painel e aperte-o com quatro dos seis parafusos. Para di-
mensionamento consulte a Seo 4.26.
Monte quatro das seis capas.
Conecte o terra na placa traseira do dispositivo ao terra de proteo do painel. Use
pelo menos um parafuso M4. A seo transversal da linha, aqui usada, deve cor-
responder mxima seo transversal, pelo menos 2.5 mm2.
Nas conexes use terminais tipo plug-in ou terminais tipo olhal na parte traseira do
dispositivo, de acordo com o diagrama do circuito. Ao usar presilhas bifurcadas
para conexes diretas ou terminais do tipo olhal, os parafusos, antes de terem os
fios e presilhas inseridos, precisam ser apertados de tal forma que as cabeas dos
parafusos fiquem niveladas com o bloco. O olhal precisa ser centralizado na
cmara de conexo, de maneira que o parafuso ali se fixe. A Descrio do Sistema
SIPROTEC 4 fornece informaes sobre o tamanho de fiao, presilhas, raio de
curvatura, etc, que devem ser observadas.
7SJ62/63/64 Manual 413

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-25 Montagem semi-embutida em painel de um 7SJ62 e 7SJ640

(caixa tamanho 1/3), como exemplo.
Figura 3-26 Exemplo de montagem semi-embutida em painel de um 7SJ632 e 7SJ641

(caixa tamanho 1/2).
414 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-27 Exemplo de montagem semi-embutida em painel de um 7SJ635 e 7SJ645 (caixa tamanho 1/1) .
3.1.3.2 Montagem em Rack e Montagem em Cubculo
Para instalar o dispositivo em um rack ou cubculo, so necessrias duas presilhas

de montagem. Os cdigos de pedido esto estabelecidos no Apndice, Seo A.1
Para tamanhos de caixas 1/3 (Figura 3-28) e 1/2 (Figura 3-29) existem 4 capas e 4
furos para fixao do dispositivo, com o tamanho de caixa 1/1 (Figura 3-30) existem 6
capas e 6 furos para fixao.
Aparafuse vagarosamente as duas presilhas de montagem no rack ou no cubculo
com quatro parafusos.
Remova as quatro capas dos cantos do frontal. Para tamanho 1/1 as 2 coberturas
localizadas centralmente na parte superior e inferior, tambm devem ser removi-
das. Assim, 4 dos 6 furos oblongos na flange de montagem so revelados e podem
ser acessados.
Prenda o dispositivo s presilhas de montagem com quatro ou seis parafusos.
Monte as quatro ou seis coberturas.
Aperte as presilhas de montagem no rack ou cubculo usando 8 parafusos.
pelo menos um parafuso M4. A seo transversal da linha, aqui usada, precisa cor-
responder mxima seo tranversal conectada, pelo menos 2.5 mm2.
As conexes usam terminais plug-in ou terminais olhal na parte traseira do dispo-
sitivo, conforme o diagrama do circuito. Ao usar presilhas bifurcadas para co-
nexes diretas ou terminal olhal, os parafusos, antes de terem sido inseridos os
olhais e a fiao, precisam ser apertados de tal forma que as cabeas dos parafu-
sos fiquem niveladas ao bloco. O olhal precisa ser centralizado na cmara de
conexo de tal maneira que o rosqueamento do parafuso atinja o furo do olhal. A
Descrio do Sistema SIPROTEC 4 fornece informaes sobre bitola da fiao,
terminais olhal, raio de curvatura, etc, que devem ser observadas.
7SJ62/63/64 Manual 415

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-28 Instalao de um 7SJ62 e 7SJ640 em um rack ou cubculo

(tamanho da caixa 1/3), como exemplo.
416 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-29 Instalao de um 7SJ632 e 7SJ641 em um rack ou cubculo

(tamanho da caixa 1/2), como exemplo.
7SJ62/63/64 Manual 417

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-30 Instalao de um 7SJ635 e 7SJ645 em um rack ou cubculo (tamanho da caixa 1/1), como exemplo
3.1.3.3 Montagem Tipo Sobrepor
Para instalao proceda como segue:

Parafuse o dispositivo ao painel com quatro parafusos. Para dimenses veja
Dados Tcnico ,Seo 4.26.
Conecte o terminal terra do dispositivo ao terra de proteo do painel de controle.
A seo transversal da linha, aqui usada, precisa corresponder mxima seo
transversal conectada, pelo menos 0.10 pol2.
Conecte aterramento slido operacional de baixa impedncia (rea de seo
transversal 0.10 pol2) ao terra da superfcie lateral. Use pelo menos um parafuso
M4 para terra do dispositivo.
Conexes de acordo com o diagrama do circuito via terminais olhal. Conexes para
fibra tica e mdulos de comunicao eltricos, via caixas inclinadas. A Descrio
do Sistema SIPROTEC 4 tem informaes pertinentes com respeito bitola da
fiao, terminal olhal, raio de curvatura, etc.
418 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.1.3.4 Montagem com painel de Operao Destacvel
Cuidado!
Seja cuidadoso ao remover ou plugar o conector entre o dispositivo e o painel
de operao destacvel
A no observncia da medida seguinte, pode resultar em danos propriedade. Sem
o cabo, o dispositivo no est pronto para operar!
Nunca puxe ou plugue o conector entre o dispositivo e o painel de operao desta-
cvel durante a operao, enquanto o dispositivo est vivo!
Para montagem do dispositivo proceda da seguinte maneira:

Aperte o dispositivo de caixa tamanho 1/2 com 6 parafusos e dispositivo de caixa
tamanho 1/1 com 10 parafusos. Para dimensionamento, consulte os Dados Tcni-
cos, Seo 4.26.
Conecte o terra na placa traseira do dispositivo. Use pelo menos um parafuso M4.
A seo transversal da linha aqui usada, precisa corresponder mxima seo
transversal conectada, pelo menos 2.5 mm2.
Conexes so realizadas por plugues terminais ou terminais parafusados na parte
traseira do dispositivo, de acordo com o diagrama do circuito. Ao usar presilhas bi-
furcadas para conexes diretas ou terminal olhal, os parafusos, antes de terem
sido inseridas as presilhas e fiao, precisam ser apertados de tal forma que as
cabeas dos parafusos fiquem niveladas com o bloco terminal. O olhal precisa ser
centralizado na cmara de conexo de tal maneira que o parafuso atinja seu furo.
A Descrio do Sistema SIPROTEC 4, fornece informaes sobre fiao, terminal
olhal, raio de curvatura etc., que devem ser observadas.
Para montagem do painel de operao favor observar o seguinte:
Remova as 4 capas nos cantos da placa frontal. Assim, os 4 furos oblongos respec-
tivamente nas presilhas de montagem, so revelados e se tornam a-cessveis.
Insira o painel de operao no painel e aperte-o com quatro parafusos. Para dimen-
ses consulte Dados Tcnicos.
Recoloque as 4 capas.
pelo menos um parafuso M4. A seo transversal da linha, aqui usada, deve cor-
responder mxima seo transversal conectada, pelo menos 2.5 mm2.
Conecte o painel de operao ao dispositivo. Em seguida, plugue o conector de 68
pinos do cabo pertencente ao painel de operao na conexo correspondente, na
parte traseira do dispositivo (veja Descrio do Sistema SIPROTEC 4).
7SJ62/63/64 Manual 419

C53000-G1179-C147-1
3.1.3.5 Montagem sem Painel de Operao
Para a montagem do dispositivo proceda como segue:

Aperte o dispositivo da caixa de tamanho 1/2 com 6 parafusos e dispositivo com
caixa tamanho 1/1 com 10 parafusos. Para dimenses consulte os Dados Tcnicos,
Seo 4.26.
Conecte o terra na parte traseira do dispositivo ao terra de proteo do painel. Use
pelo menos um parafuso M4. A seo transversal da linha aqui usada, deve cor-
responder mxima seo transversal conectada, pelo menos 2.5 mm2.
As conexes so realizadas via terminais plug-in ou terminais tipo olhal na parte
traseira do dispositivo, de acordo com o diagrama do circuito. Ao usar presilhas bi-
furcadas para conexes diretas ou terminal olhal, os parafusos, antes de terem
sido inseridos a fiao, os olhais, precisam ser apertados de tal forma que as
cabeas dos parafusos fiquem niveladas com o bloco terminal. O olhal deve ser
centralizado na cmara de conexo de tal maneira que o parafuso atinja o furo do
olhal. A Descrio do Sistema SIPROTEC 4 fornece informaes sobre bitola de
fiao, terminal olhal, raio de curvatura, etc, que devem ser observadas.
Para montagem do conector subminiatura-D do cabo dongle, por favor, observe o
seguinte:
Plugue o conector de 9 pinos do cabo dongle com as partes de conexo no painel
de controle ou a porta do cubculo de acordo com a figura seguinte. Para di-
menses do corte do painel embutido ou porta do cubculo, consulte Dados Tcni-
cos na Seo 4.26.
Plugue o conector de 68 pinos do cabo, na conexo correspondente na parte
traseira do dispositivo.
Cuidado!
Seja cuidadoso ao puxar ou plugar o cabo dongle
A no observncia das medidas seguintes pode resultar em danos propriedade e
riscos pessoais:
Nunca puxe ou plugue o cabo dongle enquanto o dispositivo estiver vivo! Sem o
cabo, o dispositivo no est pronto para operao!
O conector do cabo dongle no dispositivo precisa sempre estar plugado durante a o-
perao!
420 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.2 Verificando Conexes
Figura 3-31 Plugando o conector subminiatura-D do cabo dongle no painel de controle ou

porta da cabine (exemplo para caixa de tamanho 1/2)
3.2.1 Verificando Dados de Conexes de Interfaces Seriais
Designao de As tabelas seguintes ilustram as designaes de pinos das vrias interfaces seriais
Pinos do dispositivo e a interface de sincronizao de tempo. A posio das conexes pode
ser vista na figura seguinte.
Figura 3-32 Conectores fmeas subminiatura-D de 9 pinos
7SJ62/63/64 Manual 421

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-33 Conexo Ethernet
Interface de Quando utilizado o cabo de comunicao recomendado, a correta conexo entre o

Operao dispositivo SIPROTEC 4 e o PC automaticamente assegurada. Veja o Apndice
para uma descrio de pedido do cabo.
Interface de Verifique a conexo de dados se o servio (porta C) for usado para comunicao com
Servio o dispositivo via cabeamento fixo ou modem. Se a porta de servio for usada como
entrada para uma ou duas RTD-boxes, verifique a interconexo de acordo com os ex-
emplos dados na Apndice A.3.
Interface do Quando uma interface serial do dispositivo est conectada a um sistema de controle
Sistema centralizado da subestao, os dados de conexo precisam ser verificados. Uma ve-
rificao visual do canal de transmisso e canal de recepo importante. Com
RS232 e interfaces de fibra tica, cada conexo dedicada a uma direo de trans-
misso. Sendo assim, a sada de um dispositivo precisa estar conectada entrada do
outro dispositivo e vice versa.
Com cabos de dados, as conexes esto designadas de acordo com DIN 66020 e
ISO 2110:
TxD = Sada de dados
RxD = Entrada de dados
RTS = Solicitado envio
CTS = Pronto para envio
GND = Sinal/Chassis Terra
O cabo blindado aterrado nas duas pontas. Para ambientes extremamente sujeitos
a interferncias eletromagnticas, o GND (terra) precisa ser conectado por meio de
um par de fios blindados separados para melhorar a imunidade a interferncias.
422 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Interface Adicional A interface adicional disponvel apenas para o 7SJ64 (porta D), serve para injeo de
(somente 7SJ64) sinal de uma ou duas RTD-boxes. A conexo realizada de acordo com um dos e-
xemplos de conexo fornecidos no Apndice A.3.
Table 3-35 Designao dos conectores a diversas interfaces
Pin No. RS232 RS485 PROFIBUS FMS Escravo, Modbus RS485 Ethernet
RS485
EN 100
PROFIBUS FMS Escravo, DNP3.0 RS485
RS485
1 Blindagem (com terminaes blindadas eletricamente conectadas) Tx+
2 RxD Tx
3 TxD A/A (RxD/TxD-N) B/B (RxD/TxD-P) A Rx+
4 CNTR-A (TTL) RTS (nvel TTL )
5 GND C/C (GND) C/C (GND) GND1
6 +5 V (max. load < 100 mA) VCC1 Rx
7 RTS 1)
8 CTS B/B (RxD/TxD-P) A/A (RxD/TxD-N) B
9 no dis-
ponvel
1)
O Pino 7 tambm conduz o sinal do RTS com o nvel do RS232 quando operado como in-
terface RS485. Portanto, o Pino 7 no deve ser conectado!
Terminao A interface RS485 est apta ao servio half-duplex com os sinais A/A' e B/B' com um
potencial relativo comum C/C' (GND). Verifique que apenas o ltimo dispositivo tenha
resitores de terminao conectados e que os outros dispositivos no barramento no
os tenham. Os jumpers para os resistores de terminao esto no mdulo interface
RS485 (veja Figura 3-22) ou no Profibus RS485 (veja Figura 3-24) ou com o 7SJ64
diretamente na CCPU-2 (veja Figura 3-16 e Tabela 3-23). Os resistores de termina-
o podem tambm ser conectados externamente (por exemplo, para o mdulo de
conexo como ilustrado na Figura 3-17). Nesse caso, os resistores de terminao lo-
calizados no mdulo precisam estar desconectados.
Se o barramento for extendido, esteja certo novamente, que apenas o ltimo disposi-
tivo no barramento tenha resistores de terminao ligados e que todos os outros dis-
positivos no barramento no os tenham.
Interface de opcionalmente possvel processar sinais de sincronizao de 5 V-, 12 V- ou 24 V-

Sincronizao de desde que eles tenham sido conduzidos para as entradas nomeadas na tabela se-
Tempo guinte.
7SJ62/63/64 Manual 423

C53000-G1179-C147-1
Table 3-36 Designao do soquete D-SUB da interface de sincronizao de tempo
Pin No. Descrio Significado do Sinal

1 P24_TSIG Entrada 24 V
3 M_TSIG Linha de Retorno
4 1) 1)
5 SHIELD Potencial de Blindagem
6
8 P_TSYNC 1) Entrada 24 V 1)
9 SHIELD Potencial de Blindagem
1) designado, mas no usado
Fibras ticas
ATENO!
Injeo laser!
No olhe diretamente para os elementos de fibra tica!
Sinais transmitidos por meio de fibras ticas no so afetados por interferncias. As

fibras garantem isolamento eltrico entre as conexes. Conexes de transmisso e
de recepo esto representadas por smbolos.
O carter de estado idle para a interface de fibra tica Apagado (Light off). Se o
carter de estado idle precisa ser mudado, use o programa operacional DIGSI, como
descrito na Descrio do Sistema SIPROTEC 4.
RTD-Box (Detector Se um ou dois medidores de temperatura 7XV566 estiverem conectados, verifique

de Resistncia de suas conexes com a porta (porta C ou D).
Temperatura)
Verifique tambm a terminao: Os resistores de terminao precisam ser conecta-
dos nos 7SJ62/63/64 (veja cabealho de margem Terminao).
Para outras informaes consulte o manual do 7XV566. Verifique os ajustes de trans-
misso no medidor de temperatura. Em paralelo ao baudrate e paridade observe
tambm o nmero do barramento.
Para conexo da(s) RTD-box(es) proceda assim:
Para conexo de 1 RTD-box 7XV566: nmero de barramento = 0 (para ser ajusta-
do na 7XV566).
Para conexo de 2 RTD-boxes 7XV566: nmero de barramentos = 1 para a 1
RTD-box (para ser ajustada na 7XV566 para RTD 1 a 6), nmero de barramentos
= 2 para a 2 RTD-box (para ser ajustada na 7XV566 para RTD 7 a 12).
Favor observar que a entrada do detector 1 (RTD1) da primeira RTD-box designada
para temperatura ambiente ou de resfriamento da proteo de sobrecarga.
424 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.2.2 Verficando Conexes do Sistema
ATENO!
Ateno com tenses perigosas
A no observncia das medidas seguintes pode resultar em morte, danos pessoais
ou substanciais danos propriedade.
Assim, somente pessoal qualificado e familiarizado com os procedimentos de se-
gurana e medidas de precaues dever proceder nos estgios de inspeo.
Cuidado!
Tenha cuidado ao operar o dispositivo sem uma bateria ou um carregador de
bateria
A no observncia s medidas seguintes podem levar a altas tenses incomuns e
conseqentemente, destruio do dispositivo.
No opere o dispositivo em um carregador de bateria sem uma bateria conectada.
(Para limites de valores veja tambm Dados Tcnicos, Seo 4.1).
Se estiver configurada proteo de subtenso e habilitada no dispositivo e se ao

mesmo tempo, o critrio de corrente estiver desabilitado, h pickup do dispositivo logo
aps a tenso auxiliar ter sido conectada, desde que nenhuma tenso de medio
esteja disponvel. Para tornar o dispositivo configurvel o pickup deve ser parado, isto
, a tenso de medio conectada ou tenso de proteo bloqueadas. Isso pode ser
executado pela operao.
Antes do dispositivo ser energizado pela primeira vez, ele dever encontrar-se no am-
biente operacional final por pelo menos 2 horas para equalizar a temperatura, minimi-
zar a umidade e evitar condensao. As conexes so verificadas com o dispositivo
em sua localizao final. A instalao deve primeiramente estar desligada e aterrada.
Proceda da seguinte maneira para verificar as conexes do sistema:
Chaves de proteo para a alimentao e tenses medidas precisam ser abertas.
Verifique a continuidade de todas as conexes dos transformadores de correntes
e de potenciais com os diagramas de conexes do sistema:
Os transformadores de corrente esto adequadamente aterrados?
As polaridades dos transformadores de corrente so as mesmas?
Est correta a relao de fase dos transformadores de corrente?
Os transformadores de potencial esto adequadamente aterrados?
Esto corretas as polaridades dos transformadores de potencial?
Est correta a relao de fase dos transformadores de potencial?
Est correta a polaridade para a entrada de correntet I4 (se usada)?
Est correta a polaridade para a entrada de tenso V4 (somente com 7SJ64 e se
usada, por exemplo, para ligao delta aberto ou tenso de barramento)?
7SJ62/63/64 Manual 425

C53000-G1179-C147-1
Verifique as funes de todas as chaves de teste que esto instaladas para prop-
sitos de teste secundrio e isolao do dispositivo. So particularmente importan-
tes as chaves de testes nos circuitos de transformadores de corrente. Certifique-
se de que essas chaves curto-circuitem os transformadores de corrente quando
estiverem no modo de teste.
A caracterstica de curto-circuito dos circuitos de corrente do dispositivo deve ser
verificada. Isso pode ser feito com um ohmmmetro ou por outro equipamento de
teste para verificao da continuidade. Certifique-se de que a continuidade do ter-
minal no esteja incorretamente simulada na direo reversa, via transformadores
de corrente ou seus curtos-circuitadores.
Remova o painel frontal do dispositivo.
Remova o cabo-fita conectado na placa I/O com as entradas de corrente
medidas (no lado frontal a placa direita de circuito impresso). Em seguida,
remova a placa de circuito impresso de forma que no haja mais contato com o
terminal plug-in da caixa.
Nos terminais do dispositivo, verifique a continuidade de cada par de terminais
que recebem corrente dos TCs.
Reinsira a placa I/O com firmeza. Conecte cuidadosamente o cabo-fita. No
entorte nenhum dos pinos conectores! No faa fora!
Nos terminais do dispositivo, verifique novamente a continuidade de cada par de
terminais que recebe corrente dos TCs.
Prenda o painel frontal e aperte os parafusos.
Conecte um ampermetro no circuito de alimentao da fonte de alimentao. Uma
faixa de medida de cerca de 2.5 A a 5 A apropriada.
Ligue o mini disjuntor da tenso auxiliar (proteo de alimentao), verifique o nvel
de tenso e, se aplicvel, a polaridade da tenso nos terminais do dispositivo ou
nos mdulos de conexo.
A entrada de corrente dever corresponder entrada de potncia na posio
neutra do dispositivo. O estado estacionrio da corrente medida dever ser insig-
nificante. O movimento transiente do ampermetro apenas indica a corrente de
carga dos capacitores.
Remova a tenso da fonte de alimentao, abrindo as chaves de proteo.
Desconecte o equipamento de teste de medies; restaure as conexes normais
da fonte de alimentao.
Aplique tenso para a fonte de alimentao.
Feche as chaves de proteo dos transformadores de tenso.
Verifique que a rotao de fase nos terminais do dispositivo esteja correta.
Abra as chaves de proteo dos transformadores de tenso e da fonte de alimen-
tao.
Verifique os circuitos de trip e de fechamento do sistema de alimentao dos dis-
juntores.
Verifique que estejam corretas as ligaes do controle e para os outros dispositi-
vos.
Verifique as conexes de sinalizao.
Feche as chaves de proteo.
426 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
3.3 Comissionamento
ATENO!
Ateno com tenses perigosas ao operar dispositivos eltricos
A no observncia s medidas seguintes pode resultar em morte, danos pessoais ou
substanciais danos materiais.
Somente pessoal qualificado dever trabalhar ao redor e nesse dispositivo. Devem
estar bastante familiarizados com todos os avisos e normas de segurana deste
manual de instrues, bem como com os passos de segurana, normas e medidas
de precauo.
O dispositivo deve estar aterrado ao terra da subestao, antes que qualquer outra
conexo seja feita.
Tenses perigosas podem existir na fonte de alimentao e nas conexes com os
transformadores de corrente, transformadores de potencial e circuitos de testes.
Tambm podem estar presentes tenses perigosas no dispositivo, mesmo aps ter
sido removida a tenso de alimentao (os capacitores podem ainda estar carrega-
dos).
Aps remoo da tenso da fonte de alimentao, aguarde no mnimo 10 segundos
antes de uma reenergizao da fonte. Essa espera permite que sejam estabelecidas
as condies iniciais firmemente antes da reenergizao do dispositivo.
Os valores limites dados nos Dados Tcnicos (Captulo 4) no devem ser excedidos
nem durante testes, nem durante comissionamento.
Ao testar o dispositivo com equipamento de teste secundrio, esteja certo de que

nenhuma outra grandeza de medio esteja conectada e que os circuitos de trip e de
fechamento do disjuntor e outras chaves primrias estejam desconectadas do dispo-
sitivo.
PERIGO!
Tenses perigosas durante interrupes nos circuitos secundrios dos trans-
formadores de corrente
A no observncia s medidas seguintes resultam em morte, severos danos pessoais
ou substanciais danos materiais propriedade.
Curte-circuite os circuitos do transformador secundrio de corrente, antes de abrir as
conexes de corrente para o dispositivo.
Operaes de chaveamento tem que ser conduzidas durante o comissionamento. Um

pr-requisito para os testes prescritos, de que essas operaes de chaveamento
possam ser executadas sem perigo. Elas esto de acordo e no destinadas a verifi-
caes operacionais.
7SJ62/63/64 Manual 427

C53000-G1179-C147-1
ATENO!
Ateno com perigos envolvendo testes primrios executados impropriamente
A no observncia das medidas seguintes resultam em morte, danos pessoais ou
substanciais danos materiais propriedade.
Testes primrios s podem conduzidos por pessoal qualificado que esteja familiariz-
ado com os sistemas de proteo para comissionamento, operao da instalao e
regras e normas de segurana (chaveamento, aterramento, etc.).
3.3.1 Modo de Teste e Bloqueio de Transmisso
Ativao e Se o dispositivo estiver conectado a uma central ou sistema de computador principal

Desativao por meio da interface SCADA, ento a informao que transmitida pode ser influen-
ciada. Isso s possvel com alguns dos protocolos disponveis (veja Tabela
Funes Dependentes de Protocolos no Apndice A.6).
Se o Modo de Teste for ajustado para ON, ento uma mensagem enviada pelo dis-
positivo SIPROTEC 4 para o sistema principal, tem um bit adicional de teste. Esse
bit permite que a mensagem seja reconhecida como resultante de um teste e no uma
falta real ou evento do sistema de potncia. Alm do mais, pode ser determinada pela
ativao do Bloqueio de Transmisso, onde nenhuma anunciao do sistema
transmitida durante o modo de teste.
A Descrio do Sistema SIPROTEC 4 descreve em detalhes como ativar e desativar
o modo de teste e bloqueio de transmisso de dados. Observe que quando o DIGSI
est sendo usado, o programa precisa estar no modo operacional Online, para serem
usados os recursos do modo de teste.
3.3.2 Verificando a Interface do Sistema (SCADA)
Observaes Se o dispositivo possuir o recurso de uma interface de sistema e us-la para comuni-
Iniciais car-se com o centro de controle, a operao do dispositivo com DIGSI pode ser usada
para testar se as mensagens so transmitidas corretamente. Essa opo de teste de-
finitivamente no dever ser usada, enquanto o dispositivo estiver em servio em um
sistema vivo.
PERIGO!
Perigo envolvendo a operao do equipamento (por exemplo, disjuntores, seci-
onadoras, etc.) por meio da funo de teste
A no observncia da medida seguinte resultar em morte, severos danos pessoais
Equipamento usado para permitir chaveamento, tais como, de disjuntores ou secio-
nadoras, s deve ser verificado durante o comissionamento. Nunca, em quaisquer cir-
cunstncias, verifique-os por meio da funo de teste durante a operao real, pela
transmisso ou recepo de mensagens atravs da interface do sistema.
428 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
Nota
Aps terminar o teste da interface do sistema, o dispositivo sofrer um reboot.
Dessa forma, todos as anunciaes de buffer sero apagadas. Se necessrio esses
buffers podero ser extraidos com DIGSI, antes do teste.
O teste da interface executado usando DIGSI no modo operacional Online:

Abra o diretrio Online clicando duas vezes; aparecem as funes de operao
para o dispositivo.
Clique em Test; aparece a seleo da funo na metade da direita da tela.
Clique duas vezes em Gerar Anunciaes (Generate Annunciations) mostrado
na lista. A caixa de dilogo Generate Annunciations abre (consulte a figura a se-
guir).
Estrutura da Caixa Na coluna Indicao (Indication) o display de textos de todas as indicaes

de Dilogo de Teste mostrado e est localizado na matriz da interface do sistema. Na coluna Status do
SETPOINT (SETPOINT Status), o usurio tem que definir o valor das mensagens a
serem testadas. Dependendo do tipo de anunciao, vrios campos de entrada so
ofe-recidos (por exemplo, mensagem ON / mensagem OFF). Clicando em um
dos campos voc pode selecionar o valor desejado na barra de rolagem do men.
Figura 3-34 Interface do sistema de teste com caixa de dilogo : Gerar anunciaes -
exemplo
Mudando o Estado Ao clicar um dos botes da coluna (Action) Ao, pela primeira vez voc estar
Operacional pronto para entrar com a senha no. 6 (para menus de teste do hardware). Aps entrar
corretamente com a senha, podem ser iniciadas anunciaes individuais. Para fazer
isso clique em (Send) Enviar, na linha correspondente. A mensagem corresponden-
te emitida e pode ser lida tanto pelo registro de eventos do dispositivo
SIPROTEC 4, quanto pelo controle do sistema da subestao.
Enquanto a janela estiver aberta, outros testes podero ser executados.
7SJ62/63/64 Manual 429

C53000-G1179-C147-1
Teste na Direo da Para toda informao que transmitida para a estao central, teste as opes na
Mensagem lista que aparece em SETPOINT Status:
Tenha certeza que cada processo de verificao conduzido cuidadosamente sem
causar qualquer perigo (veja acima e consulte o tem PERIGO!).
Clique em Send na funo a ser testada e verifique se a informao transmitida
atinge a estao central e mostra a reao desejada. Dados que normalmente
esto ligados por entradas binrias (primeiro caractere >), so da mesma
maneira indicados para o sistema central de potncia com esse procedimento. A
funo das entradas binrias, por si mesma, testada separadamente.
Saindo do Modo de Para finalizar o Teste da Interface do Sistema, clique em Close. O dispositivo estar
Teste brevemente fora de servio enquanto a rotina de inicializao executada. A caixa
de dilogo fecha.
Teste na Direo do A informao transmitida na direo do comando, precisa ser indicada pela estao
Comando central. Verifique se a reao est correta.
3.3.3 Verificando o Status das Entradas e Sadas Binrias
Observaes As entradas binrias, sadas e LEDs de um dispositivo SIPROTEC 4, podem ser

Iniciais precisa e individualmente controladas pelo DIGSI. Esse recurso usado para verificar
o controle das ligaes do dispositivo aos equipamentos das instalaes (verificaes
operacionais), durante o comissionamento. Essa opo de teste dever, entretanto,
definitivamente no ser usada enquanto o dispositivo estiver em servio em um
sistema vivo.
PERIGO!
Perigo envolvendo a operao do equipamento (por exemplo, disjuntores, seci-
onadoras) por meio da funo de teste
A no observncia medida seguinte resultar em morte, severos danos pessoais ou
substanciais danos propriedade.
O equipamento usado para permitir chaveamento, tais como disjuntores ou seciona-
doras, s devem ser verificados durante o comissionamento. Nunca, sob quaisquer
circunstncias, verifique-os por meio da funo de teste durante operao real, pela
transmisso ou recepo de mensagens por meio da interface do sistema.
Nota
Aps terminar o teste do hardware, o dispositivo dar uma partida inicial. Dessa
forma, todos as anunciaes de buffers sero apagadas. Se necessrio, esses
buffers sero extraidos com o DIGSI, antes da realizao do teste.
430 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
O teste do hardware pode ser conduzido usando DIGSI no modo operacional Online:
Abra o diretrio Online clicando duas vezes; as funes operacionais para o dis-
positivo aparecem.
Clique em Test; aparece a funo de seleo na metade direita da tela.
Clique duas vezes na lista em Hardware Test. A caixa de dilogo de mesmo nome
abre-se (veja a figura seguinte).
Estrutura da Caixa A caixa de dilogo est classificada em trs grupos: BI para entradas binrias, REL
de Dilogo de Teste para rels de sada e LED para diodos de emisso de luz. esquerda de cada um
desses grupos h um boto rotulado em correspondncia. Clicando duas vezes no
boto, a informao sobre o grupo associado pode ser mostrada ou ocultada.
Na coluna Status o estado presente (fsico) do componente do hardware mostrado.
As indicaes so feitas por smbolos. Os estados fsicos atuais das entradas e
sadas binrias so indicados por um smbolo de chave aberto ou fechado, os LEDs
por um smbolo LED iluminado ou escuro.
O estado oposto de cada elemento mostrado na coluna (Programado) Scheduled.
O display constituido de texto completo.
A coluna mais direita indica os comandos ou mensagens que esto configuradas
para os componentes do hardware.
Figura 3-35 Teste das entradas e sadas binrias - exemplo
Mudando o Estado Para mudar a condio de um componente do hardware, clique no boto associado
Operacional na coluna Scheduled.
A senha No. 6 (se ativada durante a configurao) ser solicitada antes que seja per-
mitida a primeira modificao do hardware. Aps a entrada da senha correta, uma
mudana de condio ser executada. Outras mudanas de condies podem ser
possveis enquanto a caixa de dilogo permanecer aberta.
7SJ62/63/64 Manual 431

C53000-G1179-C147-1
Teste dos Rels de Cada rel de sada individual pode ser energizado permitindo uma verificao das li-
Sada gaes entre o rel de sada do 7SJ62/63/64 e a instalao, sem ter que gerar uma
mensagem designada ao rel. To logo seja iniciada a primeira modificao de
estado para qualquer um dos rels de sada, todos os rels de sada so separados
das funes internas do dispositivo e s podem ser operados pela funo de teste do
hardware. Isso significa que, por exemplo, um comando de TRIP emitido por uma
funo de proteo ou um comando de controle do painel de operao para um rel
de sada, no pode ser executado.
Proceda da seguinte maneira para verificar o rel de sada:
Assegure que o chaveamento do rel de sada pode ser executado sem perigo
(veja acima em PERIGO!).
Cada rel de sada precisa ser testado por meio da clula correspondente de
Scheduled na caixa de dilogo.
Termine o teste (veja o ttulo abaixo na margem, Saindo do Modo de Teste), de
forma que durante outros testes no seja iniciado nenhum chaveamento indesej-
vel.
Teste de Entradas Para testar a ligao entre a instalao e as entradas binrias do 7SJ62/63/64, a con-
Binrias dio na instalao que inicia a entrada binria precisa ser gerada e a resposta do
dispositivo verificada.
Para fazer isso, a caixa de dilogo (Teste do Hardware) Hardware Test precisa ser
aberta novamente para ver o estado fsico das entradas binrias. A senha no ne-
cessria.
Proceda da seguinte maneira para verificar as entradas binrias:
Cada estado na instalao que ocasiona pickup de uma entrada binria, precisa
ser gerado.
Verifique a reao na coluna Status da caixa de dilogo. Para fazer isso, a caixa
de dilogo precisa ser atualizada. As opes podem ser encontradas no cabealho
de margem Atualizando o Display..
Termine o teste (veja cabealho de margem abaixo Saindo do Modo de Teste).
Se, entretanto, o efeito de uma entrada binria precisar ser verificado sem conduzir
qualquer chaveamento nas instalaes, possvel disparar entradas binrias indivi-
duais com a funo de teste do hardware. Assim que o primeiro estado de mudana
de qualquer entrada binria seja disparado e tenha sido dada entrada na senha, todas
as entradas binrias so separadas da instalao e s podem ser ativadas atravs da
funo de teste do hardware.
Teste dos LEDs Os LEDs podem ser testados de forma similar quela dos componentes de entradas
e sadas. Assim que o primeiro estado de mudana de qualquer LED tenha sido dis-
parado, todos os LEDs so separados da funcionalidade interna do dispositivo e s
podem ser controlados atravs da funo de teste do hardware. Isso significa por e-
xemplo, que nenhum LED ser iluminado por uma funao de proteo ou pressionan-
do o boto de reset do LED.
432 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
Atualizando o Durante a abertura da caixa de dilogo Teste de Hardware, os estados operacionais

Display dos componentes do hardware que esto correntes nesse momento, so lidos e
mostrados.
Uma atualizao feita:
para cada componente de hardware, se um comando para mudana de condio
executado de forma bem sucedida,
para todos os componentes do hardware, se o boto Update for clicado,
para todos os componentes do hardware com atualizao cclica (tempo de ciclo
de 20 segundos), se o campo (Atualizao Automtica) Automatic Update
(20seg) for marcado.
Saindo do Modo de Para finalizar o teste de hardware, clique em Close. A caixa de dilogo fecha-se. O
Teste dispositivo torna-se indisponvel por um breve perodo de tempo de inicializao, ime-
diatamente aps isso ocorrer. Ento todos os componentes do hardware retornam s
condies operacionais determinadas nos ajustes da instalao.
3.3.4 Testes Para Proteo de Falha do Disjuntor
Geral Se o dispositivo fornecer uma proteo de falha do disjuntor e se for usada, a integra-
o dessa funo de proteo no sistema precisa ser testada sob condies prticas.
Devido variedade de opes de aplicaes e da disponibilidade de configuraes
do sistema, no possvel fazer uma descrio detalhada dos testes necessrios.
importante observar as condies locais e proteo e desenhos do sistema.
Antes de iniciar testes do disjuntor recomendvel isolar o disjuntor do alimentador
testado em ambos os terminais, isto , isoladores de linha e de barramento devero
estar abertos, de forma que o disjuntor possa operar sem risco.
Cuidado!
Tambm para testes no disjuntor local do alimentador, um comando de trip para os
disjuntores ao redor pode ser emitido para o barramento.
A no observncia da medida seguinte pode resultar em danos pessoais ou prop-
riedade.
Alm do mais, recomendado interromper os comandos de trip aos disjuntores adja-
centes (barramento) isto , interrompendo o pickup correspondente da tenso de a-
limentao.
Antes que o disjuntor esteja finalmente fechado para operao normal, o comando de
trip encaminhado para o disjuntor em questo precisa estar desconectado, de forma
que o comando de trip s possa ser iniciado pela proteo de falha do disjuntor.
Apesar das listas seguintes no estarem completas, elas podem tambm conter
pontos que podem ser ignorados na aplicao corrente.
Contatos Auxiliares O(s) contato(s) auxiliar do disjuntor forma uma parte essencial do sistema de proteo
do Disjuntor de falha do disjuntor, no caso deles terem sido conectados ao dispositivo. Tenha
certeza de que a designao correta tenha sido verificada.
7SJ62/63/64 Manual 433

C53000-G1179-C147-1
Condies Se a proteo de falha do disjuntor puder ser iniciada por dispositivos externos de pro-
Externas de teo, as condies externas de iniciao precisam ser verificadas.
Iniciao
De forma a iniciar a proteo de falha do disjuntor, um fluxo de corrente precisa fluir
pelo menos na fase monitorada. Pode ser uma corrente secundria injetada.
Partida pelo comando de trip da proteo externa: funes de entrada binria
>50BF ext SRC (FNo 1431) (em anunciaes espontneas ou falta).
Aps cada partida, a mensagem 50BF ext Pickup (FNo 1457) precisa apa-
recer nas anunciaes espontneas e de falta.
Aps expirar o tempo TRIP-Timer (endereo 7005) comando de trip da proteo
de falha do disjuntor.
Desligue a corrente de teste.
Se a iniciao possvel sem fluxo de corrente:
Fechar o disjuntor a ser monitorado em ambos os lados com as chaves seciona-
doras abertas.
Partida por comando de trip da proteo externa: Funes de entradas binrias
>50BF ext SRC (FNo 1431) (em anunciaes espontneas e de falta).
Aps cada partida , a mensagem 50BF ext Pickup (FNo 1457) deve aparecer
nas anunciaes espontneas e de falta.
Aps expirar o tempo TRIP-Timer (endereo 7005) comando de trip da proteo
de falha do disjuntor.
Abra novamente o disjuntor.
Trip do Barramento Para testar a distribuio dos comandos de trip na subestao, no caso de falhas do
disjuntor, importante verificar se esto corretos os comandos de trip dos disjuntores
adjacentes.
Os disjuntores adjacentes so aqueles de todos os alimentadores que precisam dar
trip, de forma a assegurar a interrupo da corrente de falta se o disjuntor local falhar.
Estes so, alm do mais, os disjuntores de todos os alimentadores que alimentam o
barramento ou a seo do barramento para a qual o disjuntor com falta est conecta-
do.
Um guia de teste geral detalhado no pode ser especificado, devido ao layout dos dis-
juntores adjacentes depender amplamente da topologia do sistema.
Em particular, com mltiplos barramentos, a lgica de distribuio de trip para os dis-
juntores adjacentes deve ser verificada. Aqui ela poder ser verificada para cada
seo de barramento, em que todos os disjuntores conectados mesma seo do
barramento, como do disjuntor do alimentador em observao tenha dado trip, e
nenhum outro disjuntor.
Trip do Terminal Se um comando de trip da proteo de falha do disjuntor tambm precisar de trip, o
Remoto disjuntor no terminal remoto do alimentador sob observao e o canal de transmisso
para esse trip remoto, tambm deve ser verificado.
Terminao Todas as medidas temporrias tomadas para teste precisam ser desfeitas, por exem-
plo, especialmente mudanas de estados, comandos interrompidos de trip, mudan-
as de valores de ajustes ou individualmente mudados das funes de proteo.
434 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
3.3.5 Verificando Funes Definidas peloUsurio
Lgica CFC O dispositivo tem uma ampla capacidade de permitir funes a serem definidas pelo
usurio, especialmente com a lgica CFC. Qualquer funo especial ou lgica adici-
onada ao dispositivo precisa ser verificada.
Um procedimento geral no pode, pela natureza das coisas, ser especificado. A con-
figurao dessas funes precisam ser conhecidas de antemo e testadas. Con-
dies possveis de intertravamento de dispositivos de chaves (disjuntores, seciona-
doras) so de particular importncia. Precisam ser considerados e testados.
3.3.6 Testes de Corrente, Tenso e Rotao de Fase
10 % de Corrente As conexes dos transformadores de corrente e de potencial so testadas usando

de Carga grandezas primrias. Corrente de carga secundria de pelo menos 10% da corrente
nominal do dispositivo necessria. A linha energizada e permanecer nesse
estado durante as medies.
Com conexes adequadas dos circuitos de medies, nenhum dos elementos de su-
perviso de valores medidos no dispositivo dever dar pickup. Se um elemento de-
tectar um problema, as causas que o provocaram podero ser vistas no Registro de
Eventos. Se erros de soma de corrente ou tenso ocorrerem, ento verifique a com-
binao dos fatores.
Mensagens do monitoramento da simetria ocorrem devido existncia real de con-
dies assimtricas na rede. Se essas condies assimtricas forem condies
nomais de servio, as funes de monitoramento correspondentes devero ser torna-
das memos sensitivas.
Valores de Corrente Correntes e tenses podem ser vistas no campo do display na frente do dispositivo
e Tenso ou interface do operador via PC. Podem ser comparadas s grandezas medidas por
uma fonte independente, como quantidades primrias e secundrias.
Se os valores medidos no forem plausveis, a conexo deve ser verificada e corrigi-
da aps a linha ter sido isolada e os circuitos de transformadores de corrente terem
sido curto-circuitados. Ento, as medies podem ser repetidas.
Rotao de Fase A rotao de fase precisa corresponder rotao de fase configurada, em geral uma
rotao de fase no sentido horrio. Se o sistema tem uma rotao de fase em sentido
anti-horrio, isso deve ser considerado quando os dados do sistema de potncia
forem ajustados (endereo 209 PHASE SEQ.). Se a rotao de fase for incorreta, o
alarme Fail Ph. Seq. (FNo 171) gerado. O valor medido de alocao de fase
precisa ser verificado e corrigido, se necessrio, aps a linha ter sido isolada e os
transformadores de corrente terem sido curto-circuitados. Ento, as medies podem
ser repetidas.
7SJ62/63/64 Manual 435

C53000-G1179-C147-1
Mini-Disjuntor do O Mini-disjuntor do TP do alimentador (se usado) precisa estar aberto. As tenses

Transformador de medidas nos valores operacionais medidos aparecem com um valor prximo a zero
Potencial (TP mcb) (pequenas tenses medidas no tem conseqncia).
Verifique as anunciaes espontneas que o trip do mini-disjuntor do TP deu entrada
(anunciao >FAIL:FEEDER VT ON em anunciaes espontneas). De an-
temo, tem que ser assegurado que a posio do mini-disjuntopr do TP est conecta-
da ao dispositivo por entrada binria.
Feche novamente o mini-disjuntor do TP: As mensagens acima aparecem em men-
sagens espontneas como OFF, isto >FAIL:FEEDER VT OFF.
Se no aparecer um dos eventos, a conexo e alocao desses sinais devem ser ve-
rificados.
Se os estados ON e OFF estiverem trocados, o tipo de contato (Hativo ou L
ativo) deve ser verificado e consertado.
Somente 7SJ64 Se com o 7SJ64 usada uma tenso de barramento para a entrada V4 (para tenso
ou verificao de sincronismo) e o mini-disjuntor do TP designado est conectado ao
dispositivo, a seguinte funo precisa ser verificada: Se o mini-disjuntor do TP est
aberto a anunciao >FAIL: BUS VT ON aparece, se est fechado, mostrado
o anncio >FAIL: BUS VT OFF.
Se o mini-disjuntor do TP est aberto a anunciao >FAIL: BUS VT ON apa-
rece, se fechado, mostrada a anunciao >FAIL: BUS VT OFF .
Desligue a linha de potncia protegida.
3.3.7 Teste para Proteo de Alta Impedncia
Polaridade dos Quando o dispositivo usado para proteo de alta impedncia, a corrente em IN ou
Transformadores INS equivalente corrente de falta do objeto protegido. essencial nesse caso, que
todos os transformadores de corrente alimentando o resistor cuja corrente medida
em IN(S) tenham a mesma polaridade. As correntes de teste usadas para isso so cor-
rentes circulantes. Cada TC deve ser includo na medio. A corrente em IN(S) nunca
pode exceder metade do valor de pickup da proteo monofsica de sobrecorrente
temporizada.
3.3.8 Testando Esquema de Intertravamento Reverso
(somente se usado) Teste para intertravamento reverso est disponvel, se pelo menos uma das entradas
binrias disponveis estiver configurada para esse propsito (por exemplo, pr-ajuste
da entrada binria BI1 >BLOCK 50-2 e >BLOCK 50N-2 para sistema de circuito
aberto). Testes podem ser executados com correntes de fase ou terra. Para corrente
de terra aplicam-se os correspondentes ajustes da corrente de terra.
Favor notar que a funo de bloqueio tanto pode estar configurada para corrente de
pickup conectada (sistema de circuito aberto), quanto para corrente de pickup perdida
(sistema de circuito fechado). Para sistema de circuito aberto, os seguintes testes
podem ser executados:
Os rels de proteo do alimentador de todos os alimentadores associados, precisam
estar em operao. No incio, nenhuma tenso auxiliar fornecida para o sistema de
intertravamento reverso.
436 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
Uma corrente de teste mais alta que os valores de pickup de 50-2 PICKUP e 50-1
PICKUP ou 51 PICKUP ajustada. Como resultado do sinal faltante de bloqueio, h
trip da funo de proteo aps (curta) temporizao 50-2 DELAY.
Cuidado!
Testes com correntes que excedam mais de 4 vezes a corrente nominal do dispositi-
vo, causam sobrecarga nos circuitos de entrada.
Execute testes somente por um curto perodo de tempo (veja Dados Tcnicos, Seo
4.1). Afinal de contas, o dispositivo tem que esfriar!
A tenso auxiliar para intertravamento reverso agora est ligada na linha. O teste
precedente repetido, o resultado ser o mesmo.
Subseqentemente, em cada dispositivo de proteo dos alimentadores, simulado
um pickup. Entretanto, outra falta simulada para a funo de proteo do alimenta-
dor, como descrito anteriormente. Trip executado dentro do tempo 50-1 DELAY
(perodo de tempo mais longo) (com proteo de sobrecorrentede tempo definido) ou
de acordo com a caracterstica (com proteo de sobrecorrente de tempo inverso).
Estes testes tambm verificam o funcionamento adequado da ligao do intertrava-
mento reverso.
3.3.9 Verificao de Direo com Corrente de Carga
10 % de Corrente A conexo correta dos transformadores de corrente e de potencial testada por meio
de Carga da linha protegida, usando corrente de carga. Para esse propsito, conecte a linha. A
corrente de carga que a linha carrega deve ser de pelo menos 0.1 INom. A corrente
de carga dever estar em fase ou defasando a tenso (carga resistiva ou resistiva-
indutiva). A direo da corrente de carga deve ser conhecida. Se houver dvida, a
rede ou anel de loop deve ser aberto. A linha permanece energizada durante o teste.
A direo pode ser derivada diretamente dos valores operacionais medidos. Inicial-
mente, a correlao com a real direo do fluxo de carga verificada. Nesse caso, a
situao normal assumida por meio da direo para frente (direo de medio), na
extenso do barramento para a direo da linha.
P positiva, se a potncia ativa fluir para a linha,
P negativa, se a potncia ativa fluir em direo ao barramento,
Q positiva, se a potncia reativa fluir para a linha,
Q negativa, se a potncia reativa fluir em direo ao barramento.
7SJ62/63/64 Manual 437

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-36 Potncia aparente de carga
Todos os sinais de potncia podem ser invertidos deliberadamente. Verifique se a po-

laridade est invertida no endereo 1108 P,Q sign no P.System Data 2. Nesse
caso, os sinais para potncia ativa e reativa so tambm inversos.
A medio de potncia fornece uma indicao inicial de que as polaridades dos
valores medidos estejam corretas. Se ambas as potncias, ativa e reativa, tiverem
sinais errados e 1108 P,Q sign estiver ajustado para not reversed (no rever-
so), a polaridade conforme o endereo 201 CT Starpoint, precisa ser verificada
e corrigida.
Entretanto, a medio da potncia, por si mesma, no est apta a detectar erros de
conexo. Por essa razo, mensagens direcionais devero ser geradas por meio da
proteo direcional de sobrecorrente. Assim, limites de pickup devem ser reduzidos,
de forma que a corrente de carga disponvel ocasione pickup contnuo do elemento.
A direo relatada nas mensagens, tais como, Phase A forward ou Phase A
reverse, devem corresponder ao real fluxo de potncia. Cuide para que a direo
forward do elemento de proteo seja em direo linha (ou objeto a ser protegido).
Isso no necessariamente idntico direo do fluxo normal da potncia. Para
todas as trs fases, as mensagens direcionais para o fluxo de potncia, devem ser
reportadas adequadamente.
Se todas as direes diferirem entre si, as conexes de fases individuais nos trans-
formadores de corrente ou tenso esto trocadas e no conectadas adequadamente,
ou a designao de fase est incorreta. Aps isolao da linha e curto-circuito dos
transformadores de corrente, as conexes devem ser verificadas e corrigidas. As me-
dies devem ser repetidas em seguida.
Finalmente, desligue a potncia da linha protegida.
Importante! tenha certeza de que os valores de pickup que tenham sido mudados
para teste, sejam ajustados de volta aos seus ajustes vlidos!
438 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
3.3.10 Verificao de Polaridade para Entrada de Tenso V4 (somente 7SJ64)
Somente 7SJ64 Dependendo da aplicao da entrada de medio da tensa V4 de um 7SJ64, uma

verificao de polaridade pode ser necessria. Se nenhuma medio de tenso
estiver conectada a essa entrada, essa subseo torna-se irrelevante.
Se a entrada V4 for usada para medio da Tenso Residual UN (Dados do Sistema
de Potncia 1, endereo 213 VT Connect. 3ph = Vab, Vbc, VGnd ou
Van,Vbn,Vcn,VGn), a polaridade verificada junto com o teste de entrada de cor-
rente I4 (veja mais abaixo).
Somente para Se a entrada V4 for usada para medio de tenso para verificao de sincronismo,
Sincronismo e (Dados do Sistema de potncia 1, endereo 213 VT Connect. 3ph =
Verificao de Van,Vbn,Vcn,VSy), segue-se o procedimento:
Tenso no 7SJ64 A tenso monofsica V2 necessria para sincronizao conecta-se com a entrada
V4 .
A polaridade precisa ser verificada como segue, usando a funo de verificao de
sincronismo:
O dispositivo precisa estar equipado com a verificao de tenso e sincronismo que
deve estar configurado no endereo 16x SYNC Funktion x = SYNCHROCHECK.
A tenso V2 necessria para sincronizao deve estar ajustada corretamente no en-
dereo 6x23 CONNECTIONof V2.
Se um transformador estiver localizado entre os pontos de medio da tenso de re-
ferncia V1 a tenso a ser sincronizada V2, sua rotao de fase precisa ser consi-
derada. Para esse propsito um ngulo correspondente do grupo vetorial do transfor-
mador entra no endereo 6x22 ANGLE ADJUSTM.. O ngulo ajustado na direo
do barramento, isto , do alimentador. Um exemplo mostrado na Subseo 2.19.1.
Se necessrio, diferentes relaes de transformao dos transformadores no barra-
mento e alimentador podem ter que ser consideradas sob o endereo Balancing
V1/V2.
A verificao de sincronismo e tenso precisa ser chaveada para
6x01 Synchronizingx = ON.
Uma ajuda adicional para o controle da conexo, so as anunciaes 170.2090 25
V2>V1, 170.2091 25 V2<V1, 170.2094 25 2>1 e 170.2095 25 2<1
nas anunciaes espontneas.
O disjuntor aberto. O alimentador isolado (tenso zero). Os mini-disjuntores dos
TPs de ambos os circuitos dos transformadores de potencial precisam estar fecha-
dos.
Para a verificao de sincronismo o programa Direct CO ajustado para YES
(endereos 6x10A); os outros programas (endereos 6x07 a 6x09) ajustados para
NO.
Atravs de entrada binria (2906 >25 Measu. Only) iniciar a solicitao de
medio. A verificao de sincronismo precisa liberar o fechamento (mensagem
25 CloseRelease, 2951). Se no, verifique todos os parmetros relevantes
novamente (verificao de sincronismo configurada e ativada corretamente, veja
Sees 2.1.1 e 2.19.1).
Ajuste o endereo 6x10 Direct CO para NO.
Ento o disjuntor est fechado enquanto o isolador da linha est aberto (veja Figura
3-37). Dessa forma, ambos os transformadores de potencial medem a mesma
tenso.
7SJ62/63/64 Manual 439

C53000-G1179-C147-1
Para a verificao de sincronismo, o programa SYNC-Functional Groups X

ajustado para ASYN/SYNCHRON (endereo 016x).
Via entrada binria (170.0043 >25 Measu. Only) inicie a solicitao de me-
dio. A verificao de sincronismo precisa liberar o fechamento (mensagem 25
CloseRelease, 170.0049).
Se no, verifique primeiro se uma das mensagens 170.2090 25 V2>V1 ou
170.2091 25 V2<V1 ou 170.2094 25 2>1 e 170.2095 25 2<1 est
disponvel nas mensagens espontneas.
As mensagens 25 V2>V1 ou 25 V2<V1 indicam que a magnitude (relao)
de adaptao est incorreta. Verifique o endereo 6x21 Balancing V1/V2 e
recalcule o fator de adaptao.
A mensagem 25 2>1 ou 25 2<1 indica que a relao de fase do trans-
formador do barramento no combina com o ajuste do endereo CONNECTIONof
V2 veja Seo 2.19.1). Ao medir via transformador, o endereo 6x22 ANGLE
ADJUSTM. tambm precisa ser verificado. Isso deve adaptar o grupo vetorial. Se
correto, existe a possibilidade de uma polaridade reversa dos terminais do trans-
formador de potencial V1.
Para a verificao de sincronismo o programa SYNC V1>V2< ajustado para YES
(endereo 6x08) e SYNC Funktion X = ASYN/SYNCHRON (endereo 16x).
Abra o mini-disjuntor do TP da tenso de barramento.
Via entrada binria (170.0043 >25 Measu. Only) inicie a medio solicitada.
No h liberao do fechamento. Se houver, o mini-disjuntor do TP para a tenso
de barramento no est alocado. Verifique se esse o estado necessrio, alterna-
tivamente, verifique a entrada binria >FAIL: BUS VT (6510).
Veja se o mini-disjuntor do TP da tenso do barramento est novamente fechado.
Abra o disjuntor.
Para a verificao de sincronismo o programa SYNC V1<V2> ajustado para YES
(endereo 6x07) e SYNC V1>V2< para NO (endereo 6x08).
dio. A verificao de sincronismo precisa liberar o fechamento (mensagem 25
CloseRelease, 170.0049). Caso contrrio, verifique todas as conexes de
tenso e os parmetros correspondentes novamente e cuidadosamente, conforme
descrito na Seo 2.19.1.
Abra o mini-disjuntor do TP da tenso do alimentador.
dio. No dada liberao do fechamento.
Feche o mini-disjuntor do TP da tenso do alimentador novamente.
Os endereos 6x07 a 6x10 precisam ser restaurados para como eram antes do
teste. Se o roteamento dos LEDs ou rels de sinais foram mudados para o teste,
estes tambm devem ser restaurados.
440 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
Figura 3-37 Medio de tenses para a verificao de sincronismo
3.3.11 Verificao de Falta Terra
Sistemas No Os testes de falta terra s so necessrios se o dispositivo estiver conectado a um

Aterrados sistema isolado ou ressonante-aterrado, e a deteco de falta terra aplicada. O dis-
positivo precisa, alm do mais, ser fornecido com a funo de deteco de falta terra
de acordo com seu cdigo de pedido (posio 15 no cdigo de pedido: D ou B ou F
ou H). Alm disso, Sens. Gnd Fault (endereo Enabled) precisa ter sido pr-ajus-
tado durante a configurao para 131. Se no for esse o caso, essa subseo passa
a ser irrelevante.
A verificao primria serve para encontrar a polaridade correta das conexes do
transformador, para a determinao da deteco de falta terra.
PERIGO!
Equipamento energizado no sistema de potncia! Tenses capacitivas acopladas no
equipamento desconectado do sistema de potncia!
Medies primrias s podem ser conduzidas em equipamento desconectado e ater-
rado do sistema de potncia!
Usando o mtodo de falta primria terra, um resultado de teste mais confivel ga-
rantido. Assim, proceda da seguinte forma:
Isole a linha e aterre nas duas pontas. Durante todo o procedimento de teste a linha
deve estar aberta no ponto remoto.
Faa um teste de conexo entre uma fase simples e terra. Em linhas areas pode
ser conectado em qualquer ponto, entretanto, deve estar localizado atrs dos
transformadores de corrente (olhando do barramento do alimentador a ser verifica-
do). Os cabos so aterrados no terminal remoto (final selado).
Remova o aterramento de proteo da linha.
Conecte o disjuntor no terminal da linha que ser testada.
Verifique a indicao de direo (LED se estiver alocado).
7SJ62/63/64 Manual 441

C53000-G1179-C147-1
A fase com falta (FNo 1272 para A ou 1273 para B ou 1274 para C) e a direo da
linha, isto , SensGnd Forward (FNo 1276) precisa ser indicada no protocolo
de falta terra.
Os componentes ativo e reativo da corrente de terra esto tambm indicados
(INs Reac, FNo. 702). A corrente reativa INs Real, FNo. 701) a mais re-
levante para sistemas isolados. Se o display mostrar a mensagem SensGnd
Reverse (FNo. 1277), os terminais de transformadores de corrente ou de poten-
cial esto trocados no elemento do neutro. Se a mensagem SensGnd undef.
(FNo 1278) aparecer, a corrente de terra pode ser muito baixa.
Desenergize e aterre a linha.
O teste ento est terminado.
3.3.12 Verificao de Polaridade para Entrada de Corrente IN
Geral Se a conexo padro do dispositivo for usada enquanto a entrada de corrente IN

estiver conectada no ponto estrela do conjunto de transformadores de corrente (con-
sulte diagrama de conexo de circuito na Apndice A.3), ento a polaridade correta
do elemento da corrente de terra geralmente resulta automaticamente.
Se, entretanto, a corrente IN for derivada de um TC somador separado (veja exemplo
de diagrama de conexo de circuito no Apndice A.3), uma verificao adicional da
direo com essa corrente se faz necessria.
Se o dispositivo est fornecido com entrada de corrente sensitiva IN e conectado a um
sistema isolado ou ressonante-aterrado, a verificao de polaridade para IN j foi
levada a efeito, com a verificao da falta terra conforme a seo anterior. Ento
esta seo pode ser ignorada.
Caso contrrio, o teste feito com um circuito de trip desconectado e corrente
primria de carga. Precisa ser notado que durante todas as simulaes que no cor-
respondam exatamente a situaes que possam ocorrer na prtica, a no simetria
dos valores medidos pode ocasionar pickup do monitoramento do valor medido. Isso,
todavia, deve ser ignorado durante tais testes.
PERIGO!
Tenses perigosas durante interrupes em circuitos secundrios de transfor-
madores de corrente
Curto-circuite os circuitos secundrios do transformador de corrente, antes das co-
nexes de corrente ao dispositivo serem abertas.
442 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
Teste Direcional par A verificao pode ser feita tanto com funo proteo direcional de falta terra (en-
Sistemas Aterrados dereo 116), quanto com a funo deteco de falta terra (endereo 131), que
podem ser operadas como proteo adicional de faltas.
A seguir, a verificao descrita usa a funo de proteo direcional de falta terra
(endereo 116) como um exemplo.
Para gerar uma tenso residual, a ligao en de uma fase no conjunto do transfor-
mador de potencial (por exemplo, A) desviada por bypass (consulte a Figura 3-38).
Se no vista nenhuma conexo nas ligaes en do transformador de potencial, a
fase correspondente est desconectada no lado secundrio (veja Figura 3-39).
Somente a corrente do transformador que no est fornecido com tenso em seu ele-
mento de tenso alimentado no elemento de corrente. Se a linha conduz carga re-
sistiva-indutiva, a proteo est, em princpio, sujeita s mesmas condies que e-
xistiam durante a falta terra na direo da linha.
A proteo direcional de falta terra precisa ser configurada para ativar e habilitar
(endereo 116 ou 131). Seu limite de pickup deve estar abaixo da corrente de carga
da linha; se necessrio o limite de pickup deve ser reduzido. Os parmetros que foram
alterados devem ser anotados.
Aps chaveamento da linha em ON e novamente em OFF, a indicao de direo
precisa ser verificada: no registro de faltas as mensagens 67N picked up e
Ground forward precisam, pelo menos, estar presentes. Se o pickup direcional
no estiver presente, tanto a conexo da corrente de terra quanto a tenso residual
esto incorretas. Se a direo errada for indicada, a direo do fluxo de carga ser da
linha para o barramento ou o elemento da corrente de terra tem a polaridade trocada.
No ltimo caso, a conexo deve ser retificada aps a linha ter sido isolada e os trans-
formadores de corrente curto-circuitados.
Se a mensagem de pickup no acontecer, a corrente medida de terra (residual) ou
tenso residual que aparece pode ser muito pequena. Isso pode ser verificado pelos
valores de operao medidos.
Importante! Se os parmetros forem mudados para este teste, eles precisam retor-
nar a seu estado original aps o teste ter sido completado !
7SJ62/63/64 Manual 443

C53000-G1179-C147-1
Figura 3-38 Testando polaridade para IN, exemplo com transformadores de corrente em
uma conexo Holmgreen (TPs com conexo delta aberto -- e-n winding)
Figura 3-39 Testando polaridade para IN, exemplo com transformadores de corrente confi-
gurados em uma conexo Holmgreen (TPs conectado estrela)
3.3.13 Verificando Medio de Temperatura via RTD-Box
Aps a terminao da porta RS485 e ajuste do endereo do barramento ter sido ve-
rificado conforme a Seo 3.2, os valores medidos de temperatura e os limites podem
ser verificados.
444 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
Se os sensores de temperatura so usados com conexes de 2 fases, voc deve pri-

meiramente determinar a resistncia da linha para o detector de temperatura que est
sendo curto-circuitado. Selecione o modo 6 na RTD-Box e entre com o valor da resis-
tncia que voc determinou para o sensor correspondente (faixa de: 0 a 50.6 ).
Ao usar a conexo pr-ajustada trifsica para os detectores de temperatura, no h
necessidade de outras entradas.
Para verificao dos valores medidos de temperatura, os detectores de temperatura
so substitudos por resistores ajustveis (por exemplo, resistor de alta preciso) e a
atribuio correta do valor de resistncia e temperatura, mostrada para 2 ou 3 valores
de temperatura da tabela seguinte so verificados:
Table 3-37 Designao do valor da resistncia e temperatura dos sensores
Temperatura em Temperatura em Ni 100 DIN 43760 Ni 120 DIN 34760 Pt 100 IEC 60751
C F
50 58 74.255 89.106 80.3062819
40 40 79.1311726 94.9574071 84.270652
30 22 84.1457706 100.974925 88.2216568
20 4 89.2964487 107.155738 92.1598984
10 14 94.581528 113.497834 96.085879
0 32 100 120 100
10 50 105.551528 126.661834 103.902525
20 68 111.236449 133.483738 107.7935
30 86 117.055771 140.466925 111.672925
40 104 123.011173 147.613407 115.5408
50 122 129.105 154.926 119.397125
60 140 135.340259 162.408311 123.2419
70 158 141.720613 170.064735 127.075125
80 176 148.250369 177.900442 130.8968
90 194 154.934473 185.921368 134.706925
100 212 161.7785 194.1342 138.5055
110 230 168.788637 202.546364 142.292525
120 248 175.971673 211.166007 146.068
130 266 183.334982 220.001979 149.831925
140 284 190.88651 229.063812 153.5843
150 302 198.63475 238.3617 157.325125
160 320 206.58873 247.906476 161.0544
170 338 214.757989 257.709587 164.772125
180 356 223.152552 267.783063 168.4783
190 374 231.782912 278.139495 172.172925
200 392 240.66 288.792 175.856
210 410 249.79516 299.754192 179.527525
220 428 259.200121 311.040145 183.1875
230 446 268.886968 322.664362 186.835925
240 464 278.868111 334.641733 190.4728
250 482 289.15625 346.9875 194.098125
Limites de temperatura que esto configurados no dispositivo de proteo podem ser

verificados por aproximao lenta do valor de resistncia.
7SJ62/63/64 Manual 445

C53000-G1179-C147-1
3.3.14 Medio de Tempo de Operao do Disjuntor (somente 7SJ64)
Somente para Se o dispositivo 7SJ64 estiver equipado com a funo de verificao de sincronismo
Verificao de e tenso e aplicadas, necessrio - sob sistemas em condies assncronas - que o
Sincronismo tempo de operao do disjuntor seja medido e ajustado corretamente quando fechar.
Se a funo de verificao de sincronismo no for usada ou for usada apenas para
fechamento sob condies sncronas do sistema, essa subseo torna-se irrelevante.
Para medio do tempo de operao um ajuste como o mostrado na Figura 3-40 o
recomendado. O temporizador ajustado para uma faixa de 1 segundo e graduao
de 1ms.
O disjuntor conectado manualmente. Ao mesmo tempo, inicia o temporizador. Aps
o fechamento dos polos do disjuntor, a tenso VLine aparece e o temporizador para. O
tempo mostrado pelo temporizador o tempo real de fechamento do disjuntor.
Se o temporizador no parar devido a um momento desfavorvel de fechamento, a
tentativa ser repetida.
particularmente favorvel calcular o valor mdio de vrias (3 a 5 ) tentativas bem
sucedidas de chaveamento.
No endereo 6X20 ajuste o tempo para T-CB close (em Dados do Sistema de
Potncia da verificao de sincronismo). Selecione o prximo valor ajustvel mais
baixo.
Figura 3-40 Medindo o tempo de fechamento do disjuntor
446 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.3 Comissionamento
3.3.15 Testes de Trip/Close para os Dispositivos de Operao Configurados
Controle pelo Se os dispositivos de operao configurados no estavam suficientemente ligados no

Comando Local teste de hardware j descrito, todos os dispositivos de chaveamento configurados
devem ser ligados e desligados no aparelho, via elemento de controle integrado. A
informao de feedback da posio do disjuntor injetada via entradas binrias, lido
no dispositivo e comparado com a posio real do disjuntor. Para dispositivos com
display grfico isto fcil de fazer com o display de controle.
O procedimento de chaveamento est descrito em Descrio do Sistema
SIPROTEC 4. A autoridade de chaveamento deve ser ajustada em correspondncia
com a fonte de comandos usada. Com o modo de chaveamento possvel selecionar
entre chaveamento intertravado e no-intertravado. Note que o chaveamento no-in-
tertravado constitui um risco de segurana.
Controle Pelas Para comandos OPEN enviados ao disjuntor, leve em considerao que se a funo
Funes de de religamento automtico interno ou externo for usada, ser iniciado um ciclo de
Proteo teste de TRIP-CLOSE.
PERIGO!
Um ciclo de teste iniciado satisfatoriamente pela funo de religamento au-
tomtico, pode conduzir ao fechamento do disjuntor!
A no observncia dos seguintes procedimentos resultar em morte, graves ferimen-
tos ou danos substanciais propriedade.
Esteja completamente ciente de que comandos OPEN enviados ao disjuntor podem
resultar em um evento trip-close-trip do disjuntor, por um dispositivo de religamento
externo.
Controle a partir de Se o dispositivo estiver conectado a uma subestao remota via uma interface de sis-
um Centro de tema, os testes correspondentes de chaveamento podem tambm ser verificados da
Controle Remoto subestao. Favor levar em considerao que a autoridade de chaveamento (comu-
tao) ajustada em correspondncia com a fonte de comando usada.
7SJ62/63/64 Manual 447

C53000-G1179-C147-1
3.3.16 Criando Gravaes Oscilogrficas para Testes
Geral De forma a estar apto para teste de estabilidade da proteo durante procedimentos
de ligao, ligaes experimentais podem tambm ser conduzidas no final. As grava-
es oscilogrficas obtm a mxima informao sobre o comportamento da proteo.
Necessidades Para possuir a capacidade de dar trip na oscilografia, o parmetro OSC. FAULT REC.
precisa ser configurado para Enabled (Ativado) no Escopo Funcional. Junto com
a capacidade de armazenar gravaes de faltas via pickup das funes de proteo,
o 7SJ62/63/64 tambm tem a capacidade de capturar o mesmo dado, quando so
dados comandos ao dispositivo por meio do programa de servio DIGSI, interface
serial ou entrada binria. Para a ltima, o evento >Trig.Wave.Cap. precisa estar
alocado a uma entrada binria. Ento, o disparo para gravaes oscilogrficas
ocorre, por exemplo, atravs da entrada binria quando o objeto de proteo est en-
ergizado.
Aqueles que so disparados externamente (ou seja, sem pickup de um elemento de
proteo), so processados pelo dispositivo como gravao oscilogrfica normal.
Para cada gravao oscilogrfica, criada uma gravao de falta para a qual forne-
cido um nmero individual, para assegurar que a designao seja apropriada. Entre-
tanto, essas gravaes no so mostradas no buffer de indicao de eventos de
faltas, pois no so eventos de faltas.
Disparando Para disparar gravao de medio de testes com DIGSI, clique em Test (Teste) na
Gravaes parte esquerda da janela. Clique duas vezes na entrada Test Wave Form (Teste de
Oscilogrficas Forma de Onda) na lista da janela.
Figura 3-41 Disparando gravaes oscilogrficas com DIGSI
Gravaes oscilogrficas so iniciadas imediatamente. Durante a gravao forne-

cido um relatrio na parte esquerda da barra de status. Alm disso, segmentos de
barras, mostram o progresso do procedimento.
O programa SIGRA ou o Comtrade Viewer necessrio para visualizar e analisar os
dados oscilogrficos.
448 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
3.4 Preparao Final do Dispositivo
3.4 Preparao Final do Dispositivo
Aperte com firmeza todos os parafusos. Aperte os parafusos dos terminais incluindo
aqueles que no so usados.
Cuidado!
Torques de aperto inadmissveis
A no observncia da medida seguinte pode resultar em danos pessoais ou prop-
riedade.
Os torques de aperto no devem ser excedidos ou as espiras e cmaras de terminais
podem ser danificadas!
Os valores de ajustes devero ser verificados novamente, se forem mudados durante

os testes. Verifique se a proteo, controle e funes auxiliares a serem encontradas
nos parmetros de configurao esto corretamente ajustadas (Seo 2.1.1, Escopo
Funcional). Todos os elementos desejados precisam ser ajustados em ON. Mantenha
uma cpia de todos os ajustes em servio, no PC.
Verifique o relgio interno do dispositivo. Se necessrio, ajuste o relgio ou sincronize
o relgio, se este no for automaticamente sincronizado. Para assistncia, consulte a
Descrio do Sistema SIPROTEC 4.
Os buffers de anunciaes so deletados em MAIN MENU Annunciations
Set/Reset, de tal maneira que informaes futuras s sero aplicadas para eventos
e estados reais (veja tambm Descrio do Sistema SIPROTEC 4). Os contadores
nas estatsticas de chaveamento devero ser resetados para os valores existentes
antes do teste (veja tambm Descrio do Sistema SIPROTEC4).
Resetar os contadores dos valores operacionais medidos (por exemplo, contador de
operao, se disponvel) em MAIN MENU Measured Value Reset (veja
tambm Descrio do Sistema SIPROTEC 4 ).
Pressione a tecla ESC (vrias vezes se necessrio), para retornar ao display padro
(default). O display padro (default) aparece na caixa de display (por exemplo o
display de valores operacionais medidos).
Reset os LEDs no painel frontal do dispositivo, pressionando a tecla LED, de forma
que mostrem apenas eventos reais e estados no futuro. Nesse contexto tambm, os
rels de sada possivelmente sero resetados. Pressionar a tecla LED tambm
servir como um teste para os LEDs no painel frontal, pois todos devem acender
quando o boto pressionado. Qualquer LED que estiver aceso aps a tentativa de
apagar, mostra condio real.
O LED verde RUN deve acender, enquanto o LED vermelho ERROR deve estar
apagado.
Feche as chaves de proteo. Se as chaves de teste estiverem disponveis, ento
devem ser colocadas na posio de operao.
O dispositivo est agora pronto para operao.
7SJ62/63/64 Manual 449

C53000-G1179-C147-1
450 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Dados Tcnicos 4
Este captulo fornece os dados tcnicos do dispositivo SIPROTEC 7SJ62/63/64 e
suas funes individuais, incluindo os valores limite que sob nenhuma circunstncia
podero ser excedidos. Os dados eltricos e funcionais para o mximo escopo funci-
onal so seguidos pelas especificaes mecnicas com diagramas dimensionais.
4.1 Dados Gerais do Dispositivo 453

4.2 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Definido 50, 50N 469
4.3 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Inverso 51, 51N 470
4.4 Proteo de Direcional de Sobrecorrente Temporizada 67, 67N 482
4.5 Restrio de Inrush 483
4.6 Funo de Pickup Dinmico de Carga Fria 484
4.7 Proteo de Sobrecorrente Monofsica 50 485
4.8 Proteo de Tenso 27, 59 486
4.9 Proteo de Seqncia Negativa 46-1, 46-2 488
4.10 Proteo de Seqncia Positiva 46-TOC 489
4.11 Proteo de Partida de Motor 48 495
4.12 Inibio de Partida de Motor 66 496
4.13 Proteo de Freqncia 81 O/U 497
4.14 Proteo de Sobrecarga Trmica 49 498
4.15 Deteco de Falta Terra 64, 50Ns, 51Ns, 67Ns 501
4.16 Proteo Intermitente de Falta Terra 505
4.17 Sistema de Religamento Automtico 79 507
4.18 Localizao de Falta 508
4.19 Proteo de Falha do Disjuntor 50BF 508
4.20 Funes Flexveis de Proteo (7SJ64 somente) 509
4.21 Verificao de Sincronismo e Tenso 25 (7SJ64 somente) 512
4.22 Deteco de Temperatura para RTD Boxes 514
4.23 Funes Definidas pelo Usurio (CFC) 515
4.24 Funes Adicionais 520
7SJ62/63/64 Manual 451

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.25 Controle do Disjuntor 525

4.26 Dimenses 526
452 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.1 Dados Gerais do Dispositivo
4.1.1 Entradas Analgicas
Entradas de Corrente
Freqncia Nominal fNom 50 Hz ou 60 Hz (ajustvel)

Corrente Nominal INom 1 A ou 5 A
Corrente de Terra, Sensitiva INs faixa linear 1.6 A 1)
Demanda por Fase e Elemento de Terra
- em INom = 1 A Aprox. 0.05 VA
- em INom = 5 A Aprox. 0.3 VA
- para deteco de falta sensitiva terra em 1 A Aprox. 0.05 VA
Capacidade de Sobrecarga de Corrente
- Trmica (rms) 100 INom por 1 s
30 INom por 10 s
4 INom contnua
- Dinmica (valor de pico) 250 INom (meio-ciclo)
Capacidade de sobrecarga de corrente para entrada de alta sensitividade INs 1)
- Trmica (rms) 300 A por 1 s
100 A por 10 s
15 A contnua
- Dinmico (valor de pico) 750 A (meio-ciclo)
1)
somente nos modelos com entrada para deteco de falta sensitiva terra (veja dados de
pedido no Apndice A.1)
Entradas de Tenso
Tenso Nominal 100 V a 225 V (ajustvel)

Faixa de Medio 0 V a 170 V
0 V a 200 V (7SJ64 somente)
Demanda em 100 V Aprox. 0.3 VA
Capacidade de Sobrecarga de Entrada de Tenso CA
trmica (rms) 230 V contnua
Entradas de Transdutor de Medio (somente7SJ63)
Corrente da entrada 0 mA DC a 20 mA DC
Resistncia da entrada 10
Consumo de energia 5.8 mW para 24 mA
7SJ62/63/64 Manual 453

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.1.2 Tenso Auxiliar
Tenso CC
Alimentao de Tenso via Conversor Integrado

Tenso Nominal CC VAux 24/48 VCC 60/110/125 VCC
Faixas Permissveis de Tenso 19 a 58 VCC 48 a 150 VCC
Tenso Nominal CC VAux 110/125/220/250 VCC
Faixas Permissveis de Tenso 88 a 300 VCC
Tenso de Ripple CA ,
15% da tenso nominal
Pico a Pico, IEC 60255-11
Entrada de Potncia Quiescente Energizada

7SJ621, Aprox. 4 W Aprox. 7 W
7SJ622
7SJ631 Aprox. 4 W Aprox. 10 W
7SJ632, Aprox. 5.5 W Aprox. 16 W
7SJ633
7SJ635, Aprox. 7 W Aprox. 20 W
7SJ636
7SJ640 Aprox. 5 W Aprox. 9 W
7SJ641 Aprox. 5.5 W Aprox. 13 W
Tempo de Bridging (circ.paralelo) para Fal- 50 ms em V 110 V
ha/Curto-circuito, IEC 6025511 20 ms em V 24 V
(em operao no energizada)
Tenso CA
Alimentao de Tenso via Conversor Integrado

Tenso Nominal Auxiliar CA VAux 115V CA 230V CA
Faixas Permissveis de Tenso 92 a 132V CA 184 t 265V CA
Entrada de Potncia (em 115 V ~ / 230 v~) Quiescente Energizado

7SJ621, Aprox. 3 VA Aprox. 9 VA
7SJ622
7SJ631 Aprox. 3 VA Aprox. 12 VA
7SJ633
7SJ636
7SJ641 Aprox. 9 VA Aprox. 19.5 VA
7SJ642 Aprox. 9 VA Aprox. 18.5 VA
Tempo de Bridging (circuito paralelo) para 200 ms
Falha/Curto-circuito (em operao no ener-
gizada)
454 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.1.3 Entradas e Sadas Binrias
Entradas Binrias
Variante Nmero
7SJ621*- 8 (configurvel)
Faixa de Tenso Nominal 24V CC a 250V CC, bipolar

7SJ62 BI1 ... BI 11
7SJ63 BI1....6; BI8....19; BI7; BI20 ... 24; BI37
BI25....36
7SJ640 BI1 ... 7
7SJ641 BI1 ... 15
7SJ642 BI8... 19 BI1 ... BI7; BI20
7SJ645 BI8... 19; BI21...32 BI1...7; BI20; BI33
Consumo de Corrente (independente da aprox. 0.9 mA aprox. 1.8 mA
tenso de controle)
Tempos de Pickup aprox. 9 ms aprox. 4 ms
Limite Fixado de Chaveamento Limites de Manobras ,faixa de tenso ajustvel

com jumpers
Para Tenses Nominais 24/48/60/110/125V CC V alta 19V CC
V baixa 10V CC
Para Tenses Nominais 110/125/220/250V CC V alta 88V CC
V baixa 44V CC
Para Tenses Nominais 220/250V CC e V alta 176V CC
(s para modelos com 3 limites de chavea- 115/230V CA V baixa 88V CC
mento)
Tenso Mxima Permissvel 300 V CC
Filtro de Impulso na Entrada 220 nF a 220 V com tempo de recuperao >
60 ms
7SJ62/63/64 Manual 455

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Rels de Sada
Rel de Sada para Comandos/Anunciaes, Rel de Alarme (*)

Rel de Alto-Capacidade (**)
Nmero e Informao Conforme a variante de pedido (alocvel);
Valores em () : at publicao .../DD
Variante de Pedido Contato NA*) NA/NF, chave Rel de Alto-Cap-
selecionvel*) acidade
7SJ621*- 6 (8) 3 (1)
7SJ622*- 4 (6) 3 (1)
7SJ631*- 8 1
7SJ632*- 11 1 4
7SJ633*- 11 1 4
7SJ635*- 14 1 8
7SJ636*- 14 1 8
7SJ640*- 5 1
7SJ641*- 12 2
7SJ642*- 8 1 4
7SJ645*- 11 1 8
Capacidade de Manobra MAKE 1000 W/VA
Capacidade de Manobra MAKE 30 VA 40 W resistiva 25 W
em L/R 50 ms
Tenso de Manobra 250 V 250 V
Corrente admissvel por contato (cont- 5A
nuamente)
Corrente admissvel por contato (fecha- 30 A para 0.5 s (Mais prximo)
do e seguro)
Corrente Total Permissvel no elemento 5 A contnua, 30 A para 0.5 s
comum
Capacidade mx. de manobra para
30 s 1000 W
em 48 V a 250 V 500 W
em 24 V
Tempo relativo de fechamento permis- 1%
svel
Carga CA
(tem que ser considerado para dimensionamento de circuitos externos)
Valor do capacitor ANSI : Freqncia Impedncia
4,70 10-9 F 20% 50 Hz 6,77 105 20%
60 Hz 5,64 105 20%
*)
ULlistado com os Valores Nominais Seguintes:
120 VCA Tarefa Piloto, B300
240 VCA Tarefa Piloto, B300
240 VCA 5 A Propsito Geral
24 VCC 5 A Propsito Geral
48 VCC 0.8 A Propsito Geral
240 VCC 0.1 A Propsito Geral
120 VCA 1/6 hp (4.4 FLA1))
240 VCA 1/2 hp (4.9 FLA1))
456 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
**)
ULlistado com os Valores Nominais Seguintes:
240 VCC 1.6 FLA1)
120 VCC 3.2 FLA1)
60 VCC 5.5 FLA1)
1)
FLA = Corrente Completa
4.1.4 Interfaces de Comunicao
Interface de Operao
Conexo Lado frontal, no isolado, RS232, 9-pinos DSUB porta

para conexo em computador pessoal
Operao Com DIGSI
Velocidade de Transmisso min. 4,800 Baud; max. 38,400 Baud; para 7SJ63/64:
max. 11,200 Baud; Ajuste de Fbrica: 38,400 Baud;
Paridade: 8E1
Distncia Mxima de Transmisso 49.2 ps (15 m)
7SJ62/63/64 Manual 457

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Servio / Modem Interface
Conexo interface isolada p/ transferncia de

dados
Operao Com DIGSI
Velocidade de Transmis- min. 4,800 Baud; max. 38,400 Baud;
so for 7SJ63/64: max. 115,200 Baud;
Ajuste de Fbrica 38,400 Baud
RS232/RS485 RS232/RS485 conforme variante
pedida
Conexo p/ caixa de mon- Painel traseiro, local de montagem
tagem semi-embutida C, co nector 9-pinos D-SUB miniatu-
ra
Conexo para caixa de na caixa de montagem na parte infe-
montagem sobreposta rior da caixa
cabo de dados, blindado
Tenso de Teste 500 VAC
RS232
Mxima Distncia de 49.2 ps (15 m)
Transmisso
RS485
Mxima Distncia de 3,280 ps (1,000 m)
Transmisso
Ligao Fibra tica (FO) 1)
Tipo de conector FO Conector ST
tagem semi-embutida C
Conexo para caixa de na caixa montada, na parte inferior da
montagem sobreposta caixa
Comprimento de Onda = 820 nm
tica
Classe Laser 1 conforme usando fibra de vidro 50/125 m ou
EN 60825-1/-2 usando fibra de vidro 62.5/125 m
Atenuao permissvel de max. 8 dB, com fibra de vidro
ligao de sinal tico 62.5/125 m
Mxima Distncia de max. 0.93 milhas (1.5 km)
Transmisso
Carter em estado idle Configurvel: ajuste de fbrica Luz
(ocioso) apagada
1) no para 7SJ64
458 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Interface Adicional (s para 7SJ64)
Conexo interface isolada para transf. de

dados com RTD-boxes
so Ajuste de Fbrica 38,400 Baud
RS485
Conexo p/ caixa de mon- painel traseiro, local de montagem
tagem semi-embutida D conexo de 9-pinos D-SUB minia-
tura
Conexo para caixa de na parte inferior da caixa;
montagem sobreposta cabo de dados, blindado
Mxima Distncia de 3,280 ps (1,000 m)
Transmisso
ligao de Fibra tica
(FO) Tipo de conector FO Conector ST
tagem semi-embutida D
Conexo para caixa de na parte inferior da caixa montada
montagem sobreposta
tica
Atenuao permissvel de max. 8 dB, com fibra de vidro
ligao de sinal tico 62.5/125 m
Mxima Distncia de max. 0.93 mihas (1.5 km)
Transmisso
Carter em estado idle (oci- Configurvel: Ajuste de Fbrica Luz
oso) apagada
7SJ62/63/64 Manual 459

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Interface do Sistema
IEC 60870-5-103
RS232/RS485/FO confor- interface isolada para transf. de dados
me variante pedida para terminal mestre
RS232
Conexo p/ caixa de mon- painel traseiro, local de montagem
tagem semi-embutida B, conector de 9-pinos D-SUB mini-
atura
Conexo para caixa de montado na parte inferior da caixa
montagem sobreposta
so Ajuste de Fbrica 9600 Baud
Mxima Distncia de 49.2 ps (15 m)
Transmisso
RS485
atura
montagem sobreposta
so Ajuste de Fbrica 9600 Baud
Mxima Distncia de max. 0.62 milhas (1 km)
Transmisso
Ligao de Fibra tica
(FO) Tipo de conector FO Conector ST
Conexo p/ caixa de mon- Painel traseiro, local de montagem B
tagem semi-embutida
montagem sobreposta
tica
Atenuao permissvel de max. 8 dB, com fibra de vidro 62.5/125
ligao de sinal tico m
Mxima Distncia de max. 0.93 mihas (1.5 km)
Transmisso
Carter em estado idle Configurvel: Ajuste de Fbrica Luz
(ocioso) apagada
460 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
PROFIBUS RS485 (FMS

e DP) Conexo p/ caixa de mon- Painel traseiro, local de montagem B
tagem semi-embutida conector de 9-pinos D-SUB miniatura
montagem sobreposta
Velocidade de Transmis- at 1.5 MBd
so
Mxima Distncia de 3,280 ps ou 1,000 m em 93.75 kBd
Transmisso 500 m ou 1,640 ps em 187.5 kBd
200 m ou 330 ps em 1.5 MBd
PROFIBUS FO (FMS e
DP) Tipo de conector FO Conector ST
Anel simples/anel duplo conforme
pedido para FMS; para DP somente
disponvel anel duplo
Conexo p/ caixa de mon- Painel traseiro, local de montagem B
tagem semi-embutida
Conexo para caixa de em console na caixa na parte inferior
montagem sobreposta da caixa via RS485 e RS485 exter-
na/conversor tico
Velocidade de Transmis- at 1.5 MBd
so
recomendado: > 500 kBd com caixa normal
57 600 Bd no painel de operao
destacvel
tica
Mxima Distncia de max. 0.93 milhas(1.5 km)
Transmisso
DNP3.0 / MODBUS
RS485 Conexo p/ caixa de mon- Painel traseiro, local de montagem
atura
montagem sobreposta
Velocidade de Transmis- at 19,200 Bd
so
Mxima Distncia de max. 0.62 milhas (1 km)
Transmisso
7SJ62/63/64 Manual 461

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
DNP3.0 / MODBUS
Ligao Fibra tica Tipo de conector FO Conector STReceptor/Transmissor
Conexo p/ caixa de mon- painel traseiro, local de montagem B
tagem semi-embutida
Conexo para caixa de no disponvel
montagem sobreposta
Velocidade de Transmis- at 19,200 Bd
so
tica
Mxima Distncia de max. 0.93 milhas (1.5 km)
Transmisso
Ethernet eltrica (EN 100)
para IEC61850 a DIGSI Conexo p/ caixa de mon- lado traseiro, local de montagem B
tagem semi-embutida 2 x RJ45 contato do soquete
100 BaseT conforme IEEE802.3
Conexo para painel mon- disponibilidade esperada para
tagem sobreposta 02/2005
Tenso de Teste (soquete 500 V; 50 Hz
reg. )
Velocidade de Transmis- 100 MBit/s
so
Distncia Pontevel 65.62 ps (20 m)
Interface de Sincronizao de Tempo
Sincronizao de Tempo DCF 77 / IRIG B Sinal

(Formato Telegrama IRIG-B000)
Conexo para montagem semi-embu- Painel traseiro, local de montagem A
tida conector fmea de 9-pinos D-subminiatura
Conexo para montagem sobreposta no terminal de dois patamares no inferior da caixa
Tenses Nominais de Sinal selecionvel 5 V, 12 V or 24 V
Tenso de Teste 500 V; 50 Hz
Nveis de Sinais e Demanda

Tenso Nominal de Sinal
5V 12 V 24 V
VIHigh 6.0 V 15.8 V 31 V
VILow 1.0 V at IILow = 1.4 V em IILow = 0.25 mA 1.9 V em IILow = 0.25 mA
0.25 mA
IIHigh 4.5 mA a 9.4 mA 4.5 mA a 9.3 mA 4.5 mA a 8.7 mA
RI 890 em VI = 4 V 1930 em VI = 8.7 V 3780 em VI = 17 V
640 em VI = 6 V 1700 em VI = 15.8 V 3560 em VI = 31 V
462 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.1.5 Testes Eltricos
Especificaes
Padres: IEC 60255 (padres de produto)

ANSI/IEEE Std C37.90.0/.1/.2
UL 508
DIN 57435 Parte 303
para mais padres consulte funes individuais
Teste de Isolao
Padres: IEC 60255-5 e IEC 60870-2-1

Teste Alta Tenso (teste de rotina) todos os 2.5 kV (rms), 50 Hz
circuitos, exceto alimentao , Entradas
Binrias, Interface de Comunicao e Inter-
faces de Sincronizao
Teste Alta Tenso (teste de rotina).Tenso 3.5 kV
Auxiliar e entradas binrias
Teste Alta Tenso (teste de rotina). Somente 500 V (rms), 50 Hz
Comunicao Isolada e Interfaces de Sin-
cronizao de Tempo
Teste de Tenso de Impulso (teste de tipo). 5 kV (valor de pico); 1.2/50 s; 0.5 J;
Todos os circuitos exceto Interfaces de 3 impulsos positivos e 3 negativos em intervalos
Comunicao e Sincronizao de Tempo - de 1 s
Classe III
Testes EMC para Imunidade (Testes de Tipo)
Padres: IEC 60255-6 e -22

(padres de produto),
EN 50082-2 (Padro genrico)
DIN 57435 Parte 303
Teste de Alta Freqncia 2.5 kV (Pico); 1 MHz; = 15 s; 400
IEC 60255-22-1, Class III e VDE 0435 Parte303, surtos por s; durao do teste 2 s; Ri
Classe III = 200
Descarga Eletrosttica 8 kV descarga de contato; 15 kV des-
IEC 60255-22-2, Classe IV e IEC 61000-4-2, Classe IV carga area, ambas as polaridades;
150 pF; Ri = 330
Irradiao com campo HF, pulso modulada 10 V/m; 27 MHz a 500 MHz
IEC 60255-22-3 (relatrio), Classe III
Irradiao com campo HF, amplitude modulada 10 V/m; 80 MHz a 1000 MHz; 80 %
IEC 61000-4-3, Classe III AM; 1 kHz
Irradiao com campo HF, pulso modulada 10 V/m; 900 MHz: freqncia de re-
IEC 61000-4-3/ENV 50204, Classe III petio 200 Hz: ciclo ativo de 50 %
Variveis de Interferncia Transiente Rpida / Ruptura 4 kV; 5/50 ns; 5 kHz; fixa de ruptura =
IEC 60255-22-4 e IEC 61000-4-4, Classe IV 15 ms; taxa de repetio 300 ms;
ambas polaridades; R i = 50 ;
Durao do teste 1 min
Surto de energia de Alta tenso (SURTO), Impulso: 1.2/50 s
IEC 61000-4-5 Instalao Classe 3
7SJ62/63/64 Manual 463

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Tenso Auxiliar modo comum: 2 kV; 12 ; 9 F

modo dif.:1 kV; 2 ; 18 F
Entradas de medies, Entradas modo comum: 2 kV; 42 ; 0.5 F
Binrias, Rels de Sadas modo dif.: 1 kV; 42 ; 0.5 F
HF em linhas,amplitude modulada 10 V; 150 kHz ta80 MHz; 80 % AM;
IEC 61000-4-6, Classe III 1 kHz
Campo Magntico da Freqncia do Sistema de Potn- 30 A/m contnuo; 300 A/m para 3 s;
cia 50 Hz 0.5 mT; 50 Hz
IEC 61000-4-8; classe IV
IEC 60255-6
Capacidade de resistncia ao surto oscilatrio 2.5 kV (valor pico); 1 MHz; = 15 s;
IEEE Std C37.90.1 400 surtos por s; Durao do teste 2
s; Ri = 200
Capacidade de resistncia ao surto transiente rpido 4 kV; 5/50 ns; taxa de repetio
IEEE Std C37.90.1 300 ms; ambas as polaridades;
Durao do teste 1 min; Ri = 50
Interferncia Eletromagntica Radiada 35 V/m; 25 MHz a1000 MHz
IEEE Std C37.90.2
Oscilaes atenuadas 2.5 kV (Valor de pico), polaridade al-
IEC 60694, IEC 61000-4-12 ternada 100 kHz, 1 MHz, 10 MHz e
50 MHz, Ri = 200
Testes EMC Para Emisso de Rudos (Teste de Tipo)
Padro: EN 50081-* (padro tcnico genrico)

Tenso de ruido de rdio para linhas, 150 kHz a 30 MHz
somente tenso auxiliar Limite Classe B
IEC-CISPR 22
Fora de Interferncia de Campo 30 MHz a 1000 MHz Limite Classe B
IEC-CISPR 22
Correntes Harmnicas na Rede Conduzidas Dispositivo designado como Classe D (aplica-se
a 230 VAC somente para dispositivos com > 50 VA
IEC 61000-3-2 consumo de energia)
Flutuaes de Tenso e vibrao no alimen- Limites so observados
tador de entrada da rede em 230 VAC
IEC 61000-3-3
464 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.1.6 Testes de Fadiga Mecnica
Vibrao e Fadiga de Choque Durante a Operao
Padres: IEC 60255-21 and IEC 60068

Oscilao Senoidal
IEC 60255-21-1, Classe II; 10 Hz a 60 Hz: 0.075 mm Amplitude;
IEC 60068-2-6 60 Hz a 150 Hz: 1 g acelerao
taxa de varredura de freqncia 1 Oitavo/min
20 ciclos em 3 eixos ortogonais.
Choque Semi-senoidal
IEC 60255-21-2, Classe I; 5 g acelerao, durao 11 ms, cada 3 choques
IEC 60068-2-27 (em ambas as direes dos trs eixos)
Vibrao Ssmica Senoidal
IEC 60255-21-3, Classe I; 1 Hz a 8 Hz: 3.5 mm amplitude (vetores hori-
IEC 60068-3-3 zontais)
1 Hz a 8 Hz: 1.5 mm Amplitude (eixos verticais)
8 Hz a 35 Hz: 1 g Acelerao (eixos horizontais)
8 Hz a 35 Hz: 0.5 g Acelerao (eixos verticais)
Taxa de vibrao de freqncia 1 oitavo/min,
1 ciclo em 3 eixos ortogonais
Fadiga de Vibrao e Choque Durante Transporte
padres: IEC 60255-21 and IEC 60068

Oscilao Senoidal
IEC 60255-21-1, Classe II; 5 Hz a 8 Hz: 7.5 mm amplitude;
IEC 60068-2-6 8 Hz a 150 Hz: 2 g acelerao
vibrao de freqncia 1 oitavo/min
20 ciclos em 3 eixos ortogonais
Choque Semi-senoidal
IEC 60255-21-2, Classe I; 15 g acelerao, durao 11 ms,
IEC 60068-2-27 cada 3 choques (em ambas as direes dos 3
eixos)
Choque Contnuo Semi-senoidal
IEC 60255-21-2, Classe I; 10 g acelerao, durao 16 ms,
IEC 60068-2-29 cada 1000 choques (em ambas as direes dos
3 eixos)
7SJ62/63/64 Manual 465

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.1.7 Testes de Fadiga Climtica
Temperaturas1)
Padres: IEC 60255-6

Teste de Tipo Realizado (conforme IEC 13 F a +185 F ou -25.00 C a +85 C
60086-2-1 e -2, Test Bd, para 16 h)
Temperatura operacional temporria permis- 4.00 F a +158 F ou 20 C a +70 C (legibi-
svel (testada para 96 h) lidade do display pode ser restrita a +131 F ou
+55 C)
Recomendado para operao permanente +23 F a +131 F ou -5 C a +55 C
(conforme IEC 60255-6)
Temperaturas Limite para armazenamento 13 F a +131 F ou -25 C a +55 C
Temperaturas Limite para transporte 13 F a +158 F ou -25 C a +70 C
ARMAZENE E TRANSPORTE O DISPOSITIVO COM A EMBALAGEM DA FBRICA
1) ULcertificado de acordo com o padro 508 (Equipamento de Controle Industrial (IEC)):
Temperaturas limite para operao normal 4 F a +158 F ou -20 C a +70 C
(isto , rels de sada no energizados)
Temperaturas Limite com carga mxima +23 F a +131 F ou 5 C a +55 C para
(mxima energizao cont. permissvel de r 7SJ62
entradas e sadas) +23 F a +104 F ou 5 C a +40 C para
7SJ63/64
Umidade
Umidade permissvel Valor mdio por ano 75 % umidade relativa;

em 56 dias do ano at 93 % umidade relativa;
Condensao deve ser evitada!
Siemens recomenda que todos os dispositivos sejam instalados de tal forma que no fiquem
expostos luz direta do sol, nem sujeitos a amplas flutuaes de temperatura que possam
causar a ocorrncia de condensao.
4.1.8 Condies de Servio
O dispositivo de proteo destinado a uso em ambiente industrial e de concessionrias

eltricas. A instalao com os procedimentos adequados dever ser seguida para assegurar
a compa-tibilidade eletromagntica (EMC).
Alm disso, o seguinte recomendado:
Todos os contatos e rels que operam no mesmo cubculo, cabine ou painis de rels como
os dispositivos numricos de proteo, como regra geral, devem estar equipados com com-
ponentes adequados de supresso de surtos.
Para subestaes que operam com tenses de 100 kV e acima, todos os cabos externos
devero ser blindados com blindagem condutiva aterrada nas duas pontas. Para sub-
estaes com tenses de operao mais baixas, no so normalmente exigidas medidas
especiais.
No insira ou retire os mdulos individuais ou placas enquanto o dispositivo estiver energi-
zado. Na condio da retirada, alguns componentes esto perigosamente carregados com
eletricidade esttica; durante o manuseio os padres ESD) para Equipamentos Eletrostti-
cos Sensitivos) devem ser observados. No so perigosos quando inseridos na caixa.
466 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.1.9 Certificaes
Lista UL Reconhecimento UL
7SJ62**-*B***-**** 7SJ62**-*D***-****
7SJ62**-*E***-****
7SJ63**-*B***-**** 7SJ63**-*A***-****
7SJ63**-*C***-**** 7SJ63**-*D***-****
Modelos com termin- Modelos com termin-
7SJ63**-*E***-****
ais rosqueados ais plug-in
7SJ64**-*B***-**** 7SJ64**-*A***-****
7SJ64**-*C***-**** 7SJ64**-*D***-****
7SJ64**-*E***-**** 7SJ64**-*G***-****
7SJ64**-*F***-****
4.1.10 Design
Caixa 7XP20
Dimenses veja desenhos dimensionais, Seo 4.26
Variante Caixa Tamanho Peso

(Massa)
1
7SJ62**-*B em caixa de montagem sobreposta /3 8.8 lb ou
4.5 kg
7SJ62**-*D/E em caixa de montagem semi-embutida 1/ 8.8 lb ou
3
4 kg
7SJ631/2/3*-*B em caixa de montagem sobreposta 1/ 15.4 lb ou
2
7.5 kg
1
7SJ635/6*-*B em caixa de montagem sobreposta /1 33.07 lb ou
15 kg
7SJ631/2/3*-*D/E em caixa de montagem semi-embutida 1/ 13.22 lb ou
2
6.5 kg
7SJ63/5/6*-*D/E em caixa de montagem semi-embutida 1/ 28.66 lb ou
1
13 kg
1
7SJ631/2/3*-*A/C em caixa com painel de operao destacvel /2 17.4 lb ou
8 kg
1
7SJ63/5/6*-*A/C em caixa com painel de operao destacvel /1 33.07 lb ou
15 kg
7SJ631/2/3*-*F/G em caixa sem painel de operao 1/ 17.4 lb ou
2
8 kg
1
7SJ63/5/6*-*F/G em caixa sem painel de operao /1 33.07 lb ou
15 kg
1
7SJ640*-*B em caixa de montagem sobreposta /3 17.4 lb ou
8 kg
7SJ641/2*-*B em caixa de montagem sobreposta 1/ 24.25 lb ou
2
11 kg
1
7SJ645*-*B em caixa de montagem sobreposta /1 33.07 lb ou
15 kg
1
7SJ641/2*-*A/C em caixa com painel de operao destacvel /2 17.4 lb ou
8 kg
7SJ645*-*A/C em caixa com painel de operao destacvel 1/ 26.45 lb ou
1
12 kg
7SJ62/63/64 Manual 467

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Variante Caixa Tamanho Peso

(Massa)
1
7SJ641/2*-*F/G em caixa sem painel de operao /2 17.4 lb ou
8 kg
7SJ645*-*F/G em caixa sem painel de operao 1/ 26.45 lb ou
1
12 kg
1
7SJ640*-*D/E em caixa de montagem semi-embutida /3 11.02 lb ou
5 kg
1
7SJ641/2*-*D/E em caixa de montagem semi-embutida /2 13.23 lb ou
6 kg
7SJ645*-*D/E em caixa de montagem semi-embutida 1/ 22.05 lb ou
1
10 kg
Painel operador destacvel 5.51 lb ou
2.5 kg
Proteo Internacional sob IEC 60529

p/ equip. c/ caixa de montagem sobreposta IP 51
em caixa montada semi-embutida e em
modelo com painel de operao destacvel
Frente IP 51
Traseira IP 50
Para proteo pessoal IP 2x com cobertura
Condies de certificao -UL Para uso em Superfcie Plana de invlucro
tipo 1
468 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.2 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Definido 50, 50N
4.2 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Definido 50, 50N
Modos de Operao
Trifsico Padro
Bifsico Fases A e C
Faixas de Ajustes/Incrementos
Corrente de Pickup 501, 502 para INom = 0.10 A a 35.00 A ou Incrementos

(fases) 1A (desativado) 0.01 A
para INom = 0.50 A to 175.00 A ou
5A (desativado)
Corrente de Pickup 50N1, 50N2 para INom = 0.05 A a 35.00 A ou Incrementos
(terra) 1A (desativado) 0.01 A
para INom = 0.25 A a 175.00 A ou
5A (desativado)
Temporizaes T 0.00 s a 60.00 s ou Incrementos
(desativado) 0.01 s
Temporizaes de Dropout 50 T DROP-OUT, 50N 0.00 s a 60.00 s Incrementos
T DROP-OUT 0.01 s
Tempos
Tempos de Pickup (sem restrio de inrush, com restrio adicione10 ms)

50-1, 50-2, 50N-1, 50N-2
Corrente = 2 x Valor de Pickup aprox. 30 ms
Corrente = 5 x Valor de Pickup aprox. 25 ms
Tempos de Dropout
50-1, 50-2, 50N-1, 50N-2 aprox. 40 ms
Relao de Dropout
Relao de Dropout aprox. 0.95 para I/INom 0.3
Tolerncias
Corrente de Pickup 2 % do valor de ajuste ou 10 mA com INom = 1 A

ou 50 mA com INom = 5 A
Temporizaes T 1 % ou 10 ms
7SJ62/63/64 Manual 469

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Variveis de Influncia para Pickup e Dropout
Tenso direta da fonte de alimentao na 1%

faixa de 0.8 VPS/VPSNom 1.15
Temperatura na faixa de 0.5 %/10 K
5 C amb 55 C
Freqncia na faixa de 0.95 f/fNom 1.05 1 %
Harmnicos
At 10% 3 harmnico 1%
Alcance transiente para > 100 ms (com <5 %
assimetria completa)
4.3 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Inverso 51, 51N
Modos de Operao
Trifsico Padro
Bifsico Fases A e C
Corrente de Pickup 51 (fases) para INom = 0.10 A a 4.00 A Incrementos

1A 0.01 A
para INom = 0.50 A a 20.00 A
5A
Corrente de Pickup 51N para INom = 0.05 A a 4.00 A Incrementos
1A 0.01 A
para INom = 0.25 A a 20.00 A
5A
Multiplicadores de Tempo T para 51, 51N 0.05 s a 3.20 s ou Incrementos
curvas IEC (desativado) 0.01 s
Multiplicadores de Tempo D para 51, 51N 0.50 s a 15.00 s ou Incrementos
curvas ANSI (desativado) 0.01 s
470 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Curvas de Tempo de Trip Conforme IEC
Conforme IEC 60255-3 ou BS 142, Seo 3.5.2 (veja tambm Figura 4-1 e 4-2)
Os tempos de trip para I/Ip 20 so idnticos queles para I/Ip = 20.

Para corrente de seqncia zero leia 3I0p ao invs de Ip e T3I0p ao invs de Tp;
para falta terra leia IEp ao invs de Ip e TIEp ao invs de Tp
Limite de Pickup aprox. 1.10 Ip
Caracterstica de Tempo de Dropout com Emulao de Disco Conforme IEC
Para IEC 60255-3 ou BS 142, Seo 3.5.2 (veja tambm Figuras 4-1 e 4-2)
As curvas de tempo de dropout aplicam-se na faixa de 0.05 (I/Ip) 0.90

Para corrente de seqncia zero, leia 3I0p ao invs de Ip e T3I0p ao invs de Tp;
7SJ62/63/64 Manual 471

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Ajuste de Dropout
IEC sem Emulao de Disco aprox.1.05 valor de ajuste Ip para

Ip/INom 0.3,
corresponde a aprox. 0.95 limite de pickup
IEC com Emulao de Disco aprox. 0.90 valor de ajuste Ip
Tolerncias
Limites de Pickup/dropout Ip, IEp 2 % do valor de ajuste ou 10 mA para INom =

1A
ou 50 mA para INom = 5 A
Tempo de Pickup para 2 I/Ip 20 5 % do valor referncia (calculado) + 2 % to-
lerncia de corrente, respectivamente 30 ms
Relao de Dropout para I/Ip 0.90 5% do valor referncia (calculado) + 2 % to-
Tenso direta da fonte de alimentao na faixa 1 %

de 0.8 VPS/VPSNom 1.15
23.00 F (5 C) amb 131.00 F (55 C)
Frequncia na faixa de 0.95 f/fNom 1.05 1%
Harmnicos
Sobrealcance transiente para > 100 ms (com <5 %
472 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Figura 4-1 Curvas caractersticas de tempo de dropout e de trip para proteo de sobrecorrente de tempo inverso
conforme IEC
7SJ62/63/64 Manual 473

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Figura 4-2 Curvas caractersticas de tempo de dropout e tempo de trip da proteo de sobrecorrente de tempo
inverso, conforme IEC
474 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Curvas de Tempo de Trip conforme ANSI
Conforme ANSI/IEEE (veja tambm Figuras 4-3 a 4-6)
Os tempos de trip para I/Ip 20 so idnticos queles para I/Ip = 20.

Limite de Pickup aprox. 1.10 Ip
7SJ62/63/64 Manual 475

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Caracterstica de Tempo de Dropout com Emulao de Disco conforme ANSI/IEEE
Conforme ANSI/IEEE (veja tambm Figuras 4-3 a 4-6)
As curvas de tempo de dropout aplicam-se para a faixa de (I/Ip) 0.90

para falta de terra leia IEp ao invs de Ip e TIEp ao invs de Tp
Ajuste de Dropout
IEC sem Emulao de Disco aprox. 1.05 valor de ajuste Ip para Ip/INom
0.3;
corresponde a aprox. 0.95 limite de
pickup
ANSI com Emulao de Disco aprox. 0.90 valor de ajuste Ip
Tolerncias
Limites de Pickup/dropout Ip, IEp 2% do valor de ajuste ou 10 mA para INom

=1A
Tempo de Pickup para 2 I/Ip 20 5 % do valor rerferncia (calculado) + 2 %
tolerncia de corrente respectivamente
30 ms
Tempo de dropout para I/Ip 0.90 5% do valor referncia (calculado) + 2 %,
respectivamente 30 ms
476 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Tenso direta de fonte de alimentao na faixa de 1%

0.8 VPS/VPSNom 1.15
Temperatura na faixa de 0.5%/10 K
23.00 F (5 C) amb 131.00 F (55 C)
Freqncia na faixa de 0.95 f/fNom 1.05 1%
Harmnicos
- at 10% 3 harmnico 1%
Sobrealcance transiente para > 100 ms (com as- <5%
simetria completa)
7SJ62/63/64 Manual 477

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Figura 4-3 Curvas de tempo de dropout e de trip da proteo de sobrecorrente de tempo inverso, conforme
ANSI/IEEE
478 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Figura 4-4 Curvas de tempo de dropout e de tempo de trip da proteo de sobrecorrente de tempo inverso, conforme
ANSI/IEEE
7SJ62/63/64 Manual 479

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Figura 4-5 Curvas de tempo de dropout e de trip da proteo de tempo inverso conforme ANSI/IEEE
480 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Figura 4-6 Curva de tempo de dropout e de trip da proteo de sobrecorrente de tempo inverso, conforme ANSI/IEEE
7SJ62/63/64 Manual 481

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.4 Proteo Direcional de Sobrecorrente Temporizada 67, 67N
Elementos de Sobrecorrente Temporizada
As mesmas especificaes e caractersticas aplicam-se como para a proteo no direcional

de sobrecorrente temporizada (veja seo anterior).
Determinao da Direo
Os dados a seguir aplicam-se para determinao da direo de falta:
Para Faltas de Fases
Polarizao Com tenses de polarizao cruzada;

Com memria de tenso (durao de memria
de 2 ciclos) para medies de tenses que
esto muito baixas
Faixa para frente Vref,rot 86
Rotao da tenso de referncia Vref,rot 180 a +180
Incrementos 1
Diferena de dropout 2
Sensitividade direcional Ilimitada para faltas monofsicas e bifsicas
Para faltas trifsicas, dinamicamente ilimitada,
estado estacionrio aprox. 7 V fase-fase.
Para Faltas Terra
Polarizao com grandezas de seqncia zero 3V0, 3I0

Rotao da tenso de referncia Vref,rot 180 a +180
Incremento 1
Sensitividade direcional V0 2.5 V tenso zero, medida
3V0 5 V tenso zero, calculada
Polarizao com grandezas de seqncia negativa 3V2, 3I2

Rotao de tenso de referncia Vref,rot 180 a +180
Incrementos 1
Sensitividade direcional 3V2 5 V tenso de seqncia negativa
3I2 45 mA corrente de seqncia negativa
com INom = 1 A
3I2 225 mA corrente de seqncia negativa
com INom = 5 A
482 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.5 Restrio de Inrush
Tempos
Tempos de Pickup (sem restrio de inrush , com restrio adicione 10 ms)

50-1, 50-2, 50N-1, 50N-2
Corrente = 2 vezes o valor de pickup aprox. 45 ms
Corrente = 10 vezes o valor de pickup aprox. 40 ms
tempos de dropout
50-1, 50-2, 50N-1, 50N-2 aprox. 40 ms
Tolerncias
ngulos de faltas para faltas de fase e de 3 eltricos

terra
Variveis de Influncia
Influncia de freqncia
Sem memria de tenso aprox.1 na faixa de 0.95 < f/fNom < 1.05
4.5 Restrio de Inrush
Elementos Controlados
Elementos de Sobrecorrente Temporizada 50-1, 50N-1, 51, 51N, 67-1, 67N-1
Faixas de Ajustes/ Incrementos
Fator de Estabilizao I2f/I 10% a 45% Incrementos 1%
Limites Funcionais
Limite Inferior de Funo Pelo menos uma corrente de fase 0.25 INom
Limite Superior de Funo, Ajustvel 0.30 A a 25.00 A para INom = 1 A ou
1.50 A a 125.00 A para INom = 5 A
(Incrementos 0.01 A)
Bloqueio Cruzado
Bloqueio Cruzado IA, IB, IC ON/OFF
7SJ62/63/64 Manual 483

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.6 Funo de Pickup Dinmico de Carga Fria
Troca Programada de Ajustes
Elementos Controlados Elementos de proteo direcional e no direcional

de sobrecorrente temporizada (segregados em
ajustes de fase e de terra)
Critrio de Iniciao Critrio de Corrente BkrClosed I MIN
Interrogao da posio do disjuntor
Funo de religamento automtico pronta
Entrada Binria
Temporizao 3 nveis de tempo
(TCB Open, TActive, TStop)
Controle de Corrente Limite de corrente, BkrClosed I MIN (resetado na
queda da corrente abaixo do limite, monitoramento
com temporizador)
Controle de corrente para INom 0.04 A a 1.00 A Incrementos 0.01 A

BkrClosed I MIN =1A
para INom 0.20 A a 5.00 A
=5A
Tempo at troca para ajuste dinmico TCB 0s a 21600s (= 6 h) Incrementos 1 s
OPEN
Perodo em que os ajustes dinmicos so 1s a 21600s (= 6 h) Incrementos 1 s
efetivos aps um religamento TActive
Tempo de reset rpido TStop 1s a 600s (= 10 min) ou Incrementos 1 s
(reset rpido inativo)
Ajustes dinmicos das correntes de Ajustvel dentro das mesmas faixas e com os
pickup e temporizaes ou multiplicado- mesmos incrementos, como na proteo direcional
res de tempo e no direcional de sobrecorrente temporizada
484 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Elementos de Corrente
Elementos de Corrente de alto 50-2 0.05 A a 35.00 A 1) Incrementos

ajuste 0.003 A a1.500 A 2) 0.01 A
ou (elemento desativa- Incrementos
do) 0.001 A
T50-2 0.00s a 60.00s Incrementos
ou (sem trip) 0.01 s
Elemento de tempo definido de 50-1 0.05 A a 35.00 A 1) Incrementos
corrente 0.003 A a 1.500 A 2) 0.01 A
ou (elemento desativa- Incrementos
do) 0.001 A
T50-1 0.00s a 60.00s Incrementos
ou (sem trip) 0.01 s
Os valores de ajustes so puramente temporizaes.
1)
Valores secundrios para INom = 1 A; com INom = 5 A multiplique as correntes por 5
2) Valores secundrios para entrada de medio sensitiva, independente da corrente
nominal do dispositivo
Tempos de Operao
Tempos de Pickup/Dropout
Tempo de Pickup de Freqncia 50 Hz 60 Hz
Mnimo 14 ms 13 ms
Mximo 35 ms 35 ms
Tempo aprox. de Dropout. 25 ms 22 ms
Relaes de Dropout
Elementos de Correntes aprox. 0.95 for I/INom 0.5
Tolerncias
Correntes 3% do valor de ajuste ou 1% da corrente

nominal em INom = 1 A ou 5 A
5% do valor de ajuste ou 3% da corrente
nominal em INom = 0.1 A
Tempos 1% do valor de ajuste ou 10 ms
Variveis de Influncia para Valores de Pickup
Tenso direta da fonte de alimentao na 1%

faixa de 0.8 VPS/VPSNom 1.15
23.00 F (5 C) amb 131.00 F (55 C)
Harmnicos
7SJ62/63/64 Manual 485

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos

Subtenso 27-1, 27-2 Grandeza medida usada:

Com conexo trifsica: Componente de se-
qncia positiva de
tenses fase-fase
Com conexo trifsica Menor das tenses
fase-fase ou compo-
nente de seqncia
positiva
Com conexo monofsica Conectada tenso
monofsica-terra ou
fase-fase
- Conexo: Tenses Fase-Terra 10 V a 210 V Incrementos 1V
- Conexo: Tenses Fase-Fase 10 V a 120 V Incrementos 1V
- Conexo: Monofsica para 27-1, 27-2 10 V a 120 V Incrementos 1V
Relao de dropout r para 27-1, 27-2 1.01 a 3.00 Incrementos 0.01
Limite de dropout para (r 27-1 pickup) ou max. 120 V para tenso fase-fase
(r 27-2 pickup) max. 210 V para tenso fase-terra
Histerese mnima 0.6 V
Temporizaes 27- Temporizao 0.00s a 100.00 s ou (de- Incrementos 0.01 s
sativado)
Critrio da Corrente Bkr for INom = 1 A 0.04 A a 1.00 A Incrementos 0.01 A
Closed I MIN for INom = 5 A 0.20 A a 5.00 A
Sobretenso 59-1, 59-2 Grandeza medida usada
Com conexo trifsica Maior tenso das
tenses trifsicas-
fase
Com conexo trifsica Componente de
tenso negativa ou
maior tenso das
tenses trifsicas-
fase
Com conexo monofsica Tenso conectada
monofsica-fase-
terra ou fase-fase
- Conexo tenses fase-terra e avaliao 40 V a 260 V Incrementos 1V
da tenso mais alta
- Conexo: tenses fase-fase e avaliao 40 V a 150 V Incrementos 1V
da tenso mais alta
- Conexo: Monofsica para 59-1, 59-2 40 V a 150 V Incrementos 1V
- com avaliao dos componentes de se- 2 V a 150 V
Incrementos 1 V
qncia negativa
Relao de Dropout r para 59-1, 59-2 1) 0.90 a 0.99 Incrementos 0.01 V
Limite de Dropout para (r 59-1 pickup) ou max. 150 Vpara tenso fase-fase
(r 59-2 pickup) max. 260 V para tenso fase-terra
Histerese mnima 0.6 V
Temporizao 59-Temporizao 0.00s a 100.00s Incrementos 0.01 s
1) r = Vdropout/Vpickup
486 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Tempos
Tempos de Pickup
- Subtenso 27-1, 27-2, 27-1 V1, 27-2 V1 Aprox. 50 ms
- Sobretenso 59-1, 59-2 Aprox. 50 ms
- Sobretenso 59-1 V2, 59-2 V2 Aprox. 60 ms
Tempos de Dropout
- Subtenso 27-1, 27-2, 27-1 V1, 27-2 V1 Aprox. 50 ms
- Sobretenso 59-1, 59-2 Aprox. 50 ms
- Sobretenso 59-1 V2, 59-2 V2 Aprox. 60 ms
Tolerncias
Limites de Tenso de Pickup 3% do valores de ajuste ou 1 V

Temporizaes T 1% do valor de ajuste ou 10 ms
Tenso CC da fonte de alimentao na faixa 1%

de
0.8 VH/VPSNom 1.15
23.00 F (5 C) amb 131.00 F (55 C)
Freqncia fora da faixa Tolerncias aumentadas, tendendo a sobrefun-
fNom 5 Hz o com proteo de subtenso
Harmnicos
-At 10% 3 harmnico 1%
-At 10% 5 harmnico 1%
7SJ62/63/64 Manual 487

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.9 Proteo de Seqncia Negativa 46-1, 46-2
Faixas de Ajustes / Incrementos
Elemento de trip de carga para INom 0.10 A a 3.00 A ou (desativa- Incrementos

desbalanceada 46-1,46-2 =1A do) 0.01 A
para INom 0.50 A a 15.00 A ou (desa-
=5A tivado)
Temporizaes 46-1, 46-2 0.00s a 60.00s ou (desativa- Incrementos 0.01
do) s
Temporizaes de Dropout 46 T DROP- 0.00s a 60.00s Incrementos
OUT 0.01 s
Limite Funcional
Limite Funcional para INom Todas as correntes de fases 4 A

=1A
para INom Todas as correntes de fases 20 A
=5A
Tempos
Tempos de Pickup Aprox. 35 ms

Tempos de Dropout Aprox. 35 ms
Relao de Dropout
Caracterstica 46-1, 46-2 Aprox. 0.95 para I2/INom 0.3
Tolerncias
Valores de Pickup 46-1, 46-2 3% do valor de ajuste ou 10 mA para INom = 1 A ou

50 mA para INom = 5 A
Temporizaes 1% ou 10 ms
Tenso CC da fonte de alimentao na 1%

faixa de
0,8 VPS/VPSNom 1.15
23 F (5 C) amb 131 F (55 C)
Freqncia na faixa de 0.95 f/fNom 1%
1.05
Harmnicos
- At 10% 3 harmnico 1%
Alcance transiente para > 100 ms (com <5%
488 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.10 Proteo de Seqncia Negativa 46-TOC
Valor de Pickup 46-TOC para INom 0.10 A a 2.00 A Incrementos

=1A 0.01 A
=5A
Multiplicador de Tempo T I2p (IEC) 0.05s a 3.20s ou (desativado) Incrementos 0.01
s
Multiplicador de Tempo D I2p (ANSI) 0.50s a 15.00s ou (desativa- Incrementos 0.01
do) s
Limite Funcional
Limite Funcional para INom Todas as correntes de fases 4 A

=1A
para INom Todas as correntes de fases 20 A
=5A
Curvas de Tempo de Trip conforme IEC
Veja tambm Figura 4-7
Os tempos de trip para I2/I2p 20 so idnticos queles para I2/I2p = 20.

Limite de Pickup Aprox. 1.10 I2p
7SJ62/63/64 Manual 489

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Curvas de Tempo de Trip conforme ANSI
Pode ser selecionada uma das curvas caractersticas de tempo de trip, representadas nas
figuras 4-8 e 4-9, cada uma do lado direito da figura.
Os tempos de trip para I2/I2p 20 so idnticos queles para I2/I2p = 20.

Limite de Pickup Aprox. 1.10 I2p
Tolerncias
Limite de Pickup I2p 3% do valor de ajuste ou 10 mA para INom = 1 A

ou 50 mA com INom = 5 A
Tempo para 2 I/I2p 20 5% do valor de referncia (calculado) + 2 % de to-
Curvas de Tempo de Dropout com Emulao de Disco conforme ANSI
Representao das curvas de tempo de dropout possveis, veja figura 4-8 e 4-9, cada uma do
lado esquerdo da figura.
As constantes de tempo de dropout aplicam-se para a faixa de (I2/I2p) 0.90
490 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Valor de Dropout
IEC e ANSI (sem Emulao de Disco) Aprox. 1.05 I2p valor de ajuste, o qual de
aprox. 0.95 limite de pickup I2
ANSI com Emulao de Disco Aprox. 0.90 I2p valor de ajuste
Tolerncias
Limite de Pickup I2p 2% do valor de ajuste ou 10 mA para INom = 1 A

Tempo para I2/I2p 0.90 5% do valor de referncia (calculado) + 2 % to-
Varives de Influncia para Valores de Pickup

de
0.8 VPS/VPSNom 1.15
23 F (5 C) amb 131 F (55 C)
Freqncia na faixa de .95 f/fNom 1.05 1%
Harmnicos
Sobrealcance transiente para > 100 ms <5%
(com assimetria completa)
7SJ62/63/64 Manual 491

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Figura 4-7 Caractersticas de tempo de trip do elemento de seqncia negativa de tempo inverso 46-TOC,
conforme IEC
492 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Figura 4-8 Caracterstica de tempo de dropout e tempo de trip do estgio de carga desbalanceada de tempo inverso,
conforme ANSI
7SJ62/63/64 Manual 493

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Figura 4-9 Caracterstica de tempo de dropout e de trip do estgio de carga desbalanceada de tempo inverso,
conforme ANSI
494 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.11 Proteo de Partida de Motor 48
4.11 Proteo de Partida de Motor 48
Corrente de Partida de Motor para INom 0.50 A a 16.00 A Incrementos 0.01 A

ISTARTUP =1A
=5A
Limite de Pickup para INom 0.40 A ta10.0 A Incrementos 0.01 A
IMOTOR START =1A
=5A
Tempo Permissvel de Partida 1.0s a 180.0s Incrementos 0.1 s
TSTARTUP
tempo Permissvel de Rotor Bloqueado 0.5s a 120.0s ou (desa- Incrementos 0.1 s
TBLOCKED-ROTOR tivado)
Curva de Trip
Relao de Dropout
Relao de Dropout Approx. 0.95
Tolerncias
Limite de Pickup 2% do valor de ajuste ou 10 mA para INom = 1 A

Temporizao 5% ou 30 ms
Variveis de influncia
Tenso CC da fonte de alimentao na 1%

faixa de
0,8 VPS/VPSNom 1.15
23.00 F (5 C) amb 131.00 F (55
C)
Freqncia na faixa de 0.95 f/fNom 1%
1.05
Harmnicos
7SJ62/63/64 Manual 495

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.12 Inibio da Partida do Motor 66
Corrente de partida do motor relativa 1.1 a 10.0 Incrementos 0.1

corrente nominal do motor
ISTART/IMotor Nom
Corrente Nominal do Motor for INom = 0.20 A a 1.20 A Incrementos 0.01 A
IMotor Nom 1A
for INom = 1.00 A a 6.00 A
5A
Tempo de partida Mx. permissvel 3s a 320s Incrementos 1 s
TStart Max
Tempo de Equilbrio 0.0 min a 320.0 min Incrementos 0.1 min
TEqual
Tempo mnimo de inibio 0.2 min a 120.0 min Incrementos 0.1 min
TMIN. INHIBIT TIME
Mximo nmero permissvel de partidas a 1 a 4 Incrementos 1
quente
nWARM
Diferena entre partidas quente e fria 1a2 Incrementos 1
nCold nWarm
Fator de extenso K para simulaes de 0.2 a 100.0 Incrementos 0.1
resfriamento do rotor parado
k at STOP
Fator de extenso para constante de 0.2 a 100.0 Incrementos 0.1
tempo de resfriamento com motor
rodando kRUNNING
Limite de Partida
Onde: Restart = Limite de temperatura abaixo do qual

a partida possvel
kR = fator k para o rotor
IStart = Corrente de partida
IB = Corrente bsica
Tstart max = Max. tempo de partida
R = Constante trmica de tempo do rotor
ncold = Max. nmero de partidas a frio

0,8 VPS/VPSNom 1.15
23 F (5 C) amb 131 F (55 C)
Freqncia fora da faixa
fNom 5 Hz Tolerncias aumentadas
496 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Nmero de elementos de freqncia 4; cada um pode ser ajus-

tado f> ou f<
Freqncia de Pickup f> ou f< 45.50 Hz a 54.50 Hz Incrementos 0.01
with fNom = 50 Hz Hz
Freqncia de Pickup f> ou f< 55.50 Hz a 64.50 Hz Incrementos 0.01
with fNom = 60 Hz Hz
Temporizaes T 0.00s a 100.00s ou Incrementos 0.01 s
Bloqueio de subtenso com conexo trifsi- 10 V a 150 V Incrementos 1V
ca:
Componente de seqncia positiva V1
com conexo monofsica: tenso monofsi-
ca-fase, fase-fase ou fase-terra
Tempos
Tempos de Pickup f>, f< aprox. 150 ms (7SJ62/63)

aprox. 80 ms (7SJ64)
Tempos de Dropout f>, f< aprox. 150 ms (7SJ62/63)
aprox. 80 ms (7SJ64)
Freqncia de Dropout
f = I Valor Pickup - Valor Dropout I aprox. 20 mHz
Relao de Dropout
Relao de Dropout para Bloqueio de Sub- aprox. 1.05

tenso
Tolerncias
Freqncias de Pickup 81/O ou 81U 10 mHz (com V = VNom, f = fNom)

Bloqueio de Subtenso 3% do valor de ajuste ou 1 V
Temporizaes 81/O ou 81/U 1% do valor de ajuste ou 10 ms

de
0.8 VPS/VPSNom 1.15
23.00 F (5 C) amb 131.00 F (55 C)
Harmnicos
7SJ62/63/64 Manual 497

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Fator K para IEC 60255-8 0.10 a 4.00 Incrementos 0.01

Constante de Tempo th 1.0 min a 999.9 min Incrementos 0.1 min
Alarme Trmico Alarm/Trip 50% a 100% da temperatu- Incrementos 1%
ra excessiva de trip
Sobrecarga de Corrente IAlarm para INom 0.10 A a 4.00 A Incrementos 0.01 A
=1A
=5A
Fator de Extenso k quando a mquina 1.0 a 10.0 relativo con- Incrementos 0.1
para stante de tempo, para a
mquina em andamento
Tempo de Emergncia TEmergency 10s a 15000s Incrementos 1s
Sobretemperatura Nominal (para INom) 40 C a 200 C = 13 F a Incrementos 1 C
+185 F
Caracterstica de Trip
Relaes de Dropout
/Trip Dropout com Alarm

/Alarm Aprox. 0.99
I/IAlarm Aprox. 0.97
498 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Tolerncias
Referente a k INom 2% ou 10 mA para INom = 1 A, ou 50 mA para INom

= 5 A,
Referente a Tempo de Trip 2% classe conforme IEC 60255-8
3% ou 1s para I/ (k INom) > 1.25;
3% classe conforme IEC 60255-8
Variveis de Influncia Considerando k INom
Faixa de Tenso da Fonte de Alimenta- 1%

o CC
0.8 VPS/VPSNom 1.15
Temperatura na Faixa 0.5%/10 K
23 F (5 C) amb 131 F (55 C)
Freqncia na Faixa 0.95 f/fNom 1.05 1%
Freqncia Fora da faixa Tolerncias Aumentadas
fNom 5 Hz
7SJ62/63/64 Manual 499

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Figura 4-10 Curvas de tempo de trip para proteo de sobrecarga trmica (49)
500 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.15 Deteco de Falta Terra 64, 50Ns, 51Ns, 67Ns
Caractersticas do Elemento da Tenso Residual - Para todos os tipos de Faltas Terra
Tenso residual, Medida VN> 1.8 V a 170.0 V Incrementos 0.1V

(7SJ62/63)
VN> 1.8 V a 200.0 V
(7SJ64)
Tenso residual, Calculada 3V0> 10.0 V a 225.0 V Incrementos 0.1V
Temporizao de Pickup T-DELAY Pickup 0.04s a 320.00s ou Incrementos 0.01 s
Temporizao adicional de pickup 64-1 0.10s a 40000.00s ou Incrementos 0.01 s
DELAY (desativado)
Tempo de operao Aprox. 60 ms
Valor de Dropout 0.95 ou (valor de pickup 0.6 V)
Tolerncia de Medio
VN> (medida) 3% do valor de ajuste ou 0.3 V
3V0> (calculada) 3% do valor de ajuste ou 3 V
Tolerncias do Tempo de Operao 1% do valor de ajuste ou 10 ms
Deteco de Fase para Faltas Terra em um Sistema no Aterrado
Prncipio de Medio Medio da tenso (fase--terra)

VPHASE MIN (Fase Falta Terra) 10 V a 100 V Incrementos 1V
VPHASE MAX (Fase Saudvel) 10 V a 100 V Incrementos 1V
Tolerncia de medio de acordo com VDE 3% do valor de ajuste ou 1 V
0435, Part 303
Pickup de Falta Terra para Todos os Tipos de Faltas Terra (Caracterstica de Tempo Definido)
Corrente de Pickup 50Ns-2 PICKUP

para transformador sensitivo 0.001 A a 1.500 A Incrementos 0.001 A
para transformador 1-A normal 0.05 A a 35.00 A Incrementos 0.01 A
Temporizao 50Ns-2 DELAY 0.00s a 320.00s ou (de- Incrementos 0.01 s
sativado)
Corrente de Pickup 50Ns-1 PICKUP
para transformador sensitivo 0.001 A a 1.500 A Incrementos 0.001 A
Temporizao 50Ns-1 DELAY 0.00s a 320.00s ou (de- Incrementos 0.01 s
sativado)
Temporizao Dropout 50Ns T DROP-OUT 0.00s a 60.00s Incrementos 0.01 s
Tempo de Operao 60 ms (no-direcional)
80 ms (direcional)
Relao de Dropout Aprox. 0.95 para 50Ns >50 mA
Tolerncia de medio 2% do valor de ajuste ou 1 mA
Tolerncia de tempo de operao 1% do valor de ajuste 20 ms
7SJ62/63/64 Manual 501

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Pickup de Falta Terra para Todos os Tipos de Faltas Terra (Caracterstica de Tempo Inverso)
Curva definida pelo usurio (definida por um mximo de 20 pares de valores de corrente e
temporizao)
Corrente de Pickup 51Ns
para transformador sensitivo 0.001 A a 1.400 A Incrementos
para transformador normal 1-A 0.05 A a 4.00 A 0.001 A
para transformador normal 5-A 0.25 A a 20.00 A Incrementos 0.01 A
Incrementos 0.05 A
Multiplicador de tempo T51Ns 0.10s a 4.00 s ou (desa- Incrementos 0.01 s
tivado)
Limite de Pickup Aprox. 1.10 I51Ns
Relao de dropout Aprox. 1.05 I51Nsp para I51Ns > 50 mA
Tempo de tolerncia de operao em faixa 7% do valor de referncia para 2 I/I51Ns 20 +
linear 2% tolerncia de corrente, ou 70 ms
Pickup de Falta Terra para Todos os Tipos de Faltas Terra (Caracterstica de Tempo Inverso
Logartmica Inversa)

Para transformador sensitivo 0.001 A a 1.400 A Incrementos 0.001 A
Para transformador normal 1-A 0.05 A a 4.00 A Incrementos 0.01 A
Fator de Corrente de partida 51Ns Ponto 1.0 a 4.0 Incrementos 0.1
estrela
Fator de tempo 51Ns DIAL DE TEMPO 0.05s a 15.00s; Incrementos 0.01 s
Tempo mximo 51Ns Tmax 0.00s a 30.00s Incrementos 0.01 s
Tempo mnimo 51Ns Tmin 0.00s a 30.00s Incrementos 0.01 s
Caractersticas veja Figura 4-11
Tolerncias inv. 5% 15 ms para 2 I/I51Ns 20 e 51Ns DIAL DE
Tempos TEMPO 1 s
def. 1% do valor de ajuste ou 10 ms
502 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Pickup de Falta Terra para Todos os Tipos de Faltas Terra (Caracterstica de Tempo Inverso
Logartmica Inversa com Ponto de Joelho)

Tempo mnimo 51Ns T min 0.10 s a 30.00 s Incrementos 0.01 s
Limite de corrente 51Ns I T min
Tempo ponto de joelho 51Ns T Knee 0.20s a 100.00s Incrementos 0.01 s
Limite de corrente 51Ns I T Knee
Tempo mximo 51Ns T max 0.00s a 30.00s Incrementos 0.01 s
Fator de tempo 51Ns TD 0.05s a 1.50 s Incrementos 0.01 s
Caractersticas veja Figura 4-12
Tolerncias inv. 5% 15 ms
Tempos def. 1% do valor de ajuste ou 10 ms
Tenso CC de fonte de alimentao na faixa 1%

de
0.8 VPS/VPSNom 1.15
Temperatura na faixa de
0.5%/10 K
23.00 F (5 C) amb 131.00 F (55 C)
Harmnicos
Nota: Ao usar o transformador sensitivo, a faixa linear de entrada de medio para a deteco
de falta sensitiva de terra de 0.001 A a 1.6 A. A funo , entretanto, ainda preservada para
correntes maiores.
Determinao da Direo para Todos os Tipos de Faltas Terra
Medio de direo INe VN medida

3 I0 e 3 V0 calculada
Princpio de medio Real/medio de potncia reativa
Liberao da medio IRELEASE DIR.
(componente perpendicular de corrente ao
fasor de direo (90)
Relao de Dropout aprox. 0.80
Mtodo de medio cos e sin
Fasor de direo Correction 45.0 a +45.0 Incrementos 0.1
Retardo de dropout TReset Delay 1s a 60s Incrementos 1 s
7SJ62/63/64 Manual 503

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Correo de ngulo
Correo de ngulo para cabo conversor em dois pontos operacionais F1/I1 e F2/I2:
Correo de ngulo F1, F2 0.0 a 5.0 Incrementos 0.1
(para sistema ressonante-aterrado)
Valor de corrente I1, I2 para correo de
ngulo 0.001 A a 1.600 A Incrementos
Para transformador sensitivo 0.05 A a 35.00 A 0.001 A
Para transformador normal 5-A Incrementos 0.05 A
Tolerncia de ngulo 3
Nota: Devido alta sensitividade, a faixa linear da entrada de medio IN com entrada sensi-
tiva de transformador integrada de 0.001A a 1.6 A. Para correntes maiores do que 1.6 A,
correo direcional no pode mais ser garantida.
Caracterstica Logartmica de Tempo Inverso de Trip
Figura 4-11 Caractersticas de tempo da proteo de tempo inverso de falta terra, com
caracterstica logartmica inversa
Logartmica inversa t =51Ns Tmax 51Ns Dial de Tempo ln(I/51Ns PICKUP)
Nota: Para I/51Ns PICKUP > 35 o tempo se aplica para I/51Ns PICKUP = 35; para t < 51Ns
Tmin o tempo 51Ns Tmin se aplica.
504 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Caracterstica de Tempo Inverso de Trip com Ponto de Joelho
Figura 4-12 Caractersticas de tempo de trip da proteo de tempo inverso da falta terra
51Ns, com caracterstica logartmica inversa com ponto de joelho (exemplo
para 51Ns = 0.004 A)
Limite de Pickup
com IN para INom = 0.05 A a 35.00 A Incrementos 0.01 A
1A 0.25 A a 175.00 A Incrementos 0.01 A
com 3I0 paraNom = 5 A 0.05 A a 35.00 A Incrementos 0.01 A
para INom = 0.25 A a 175.00 A Incrementos 0.01 A
com INs 1A 0.005 A a 1.500 A Incrementos 0.001 A
para INom =
5A
Tempo de extenso de Pickup Tv 0.00s a 10.00s Incrementos 0.01 s
Tempo de acumulao de falta terra 0.00s a 100.00s Incrementos 0.01 s
Tsum
Tempo de Reset para acumulao Tres 1s a 600s Incrementos 1 s
Nmero de Pickups para falta intermiten- 2 a 10 Incrementos 1
te de terra
7SJ62/63/64 Manual 505

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Tempos
Tempos de Pickup
Corrente = 1.25 x valor de Pickup Aprox. 30 ms
para 2 Valor de Pickup Aprox. 22 ms
tempo de Dropout (sem extenso de Aprox. 22 ms
tempo)
Tolerncias
Limite de Pickup I 3% do valor de ajuste ou 10 mA para INom = 1 A

Tempos TV, Tsum, Tres 1% do valor de ajuste ou 10 ms
Tenso CC da fonte de alimentao na <1%

faixa de
0.8 VPS/VPSNom 1.15
Temperatura na faixa de <0.5%/ K
0 C amb 40 C
Freqncia na faixa de 0.98 f/fN 1.02 <5% relativo ao tempo de ajuste
506 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Nmero de religamentos 0 a 9 (segregado entre os ajustes de fase e terra)

Ciclos 1 a 4 podem ser ajustados individualmente
As seguintes funes de proteo iniciam 50-1, 50-2, 51, 67-1, 67-2, 67-TOC, 50N-1, 50N-2,
o AR 79 (sem 79 partida / 79 partida / 79 51N, 67N-1, 67N-2, 67N-TOC, deteco de falta
bloqueada) sensitiva terra, carga desbalanceada 46-1, 46-2,
46-TOC, entradas binrias
Bloqueamento de 79 por Pick up de elementos de proteo para os quais o
bloqueio 79 ajustado (veja acima)
pickup trifsico (opcional)
Entrada binria
ltimo comando de trip aps os ciclos de religa-
mento completado (religamento mal sucedido)
Comando de trip da falha do disjuntor
Abertura do disjuntor sem 79
Comando externo CLOSE (FECHAMENTO)
Monitoramento de falha do disjuntor
Tempo Morto TDead 0.01s a 320.00s Incrementos 0.01s
(separado para disparos de fase e terra in-
dividuais de 1 a 4 )
Extenso do Tempo Morto Usando entrada binria com monitoramento de
tempo
Durao do bloqueio para deteco de 0.50s a 320.00s ou Incrementos 0.01s
FECHAMENTO Manual TBlk Manual Close
Durao do bloqueio aps fechamento 0.50s a 320.00s Incrementos 0.01s
manual TBlocking Time
Durao do bloqueio aps bloqueio din- 0.01s a 320.00s Incrementos 0.01s
mico TBlk Dyn
Tempo de monitoramento de sinal de 0.01s a 320.00s ou Incrementos 0.01s
partida TStart Monitor
Tempo de monitoramento do disjuntor TCB 0.10s a 320.00s Incrementos 0.01s
Monitor
Extenso mxima do tempo morto TDead 0.50s a 320.00s ou Incrementos 0.01s
Exten
Temporizao da partida do tempo morto usando entradas binrias com monitoramento de
tempo
Max. temporizao da partida do tempo 0.0s a 1800.0s ou Incrementos 1.0s
mortoTDead delay
Tempo de operao TOperat 0.01s a 320.00s ou Incrementos 0.01s
As seguintes funes de proteo podem 50-1, 50-2, 51, 67-1, 67-2, 67-TOC, 50N-1, 50N-2,
ser influenciadas pela funo de religa- 51N, 67N-1, 67N-2, 67N-TOC
mento automtico individualmente para os
ciclos 1 a 4 (valor de ajuste T=T/ instant-
neo T=0/ bloqueado T=infinito):
Funes Adicionais Desligamento (Trip Final)
Monitoramento do disjuntor usando contatos au-
xiliares do disjuntor,
Fechamento sncrono (opcionalmente com sincro-
verificao integrada ou externa, somente no
7SJ64)
7SJ62/63/64 Manual 507

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.18 Localizao de Falta
Unidades de medio de distncia secundria em

em km ou milhas de linha 1)
Disparo comando de trip,
Dropout de um elemento ou
Comando externo via entrada binria
Ajuste de reatncia (secun- para INom = 0.0050 a 9.5000 /km Incrementos 0.0001
dria) 1A 0.0050 a 15.0000 /milha Incrementos 0.0001
para INom = 0.0010 a 1.9000 /km Incrementos 0.0001
5A 0.0010 to 3.0000 /milha Incrementos 0.0001
Tolerncia de medio conforme VDE 2.5% localizao de falta (sem alimentao inter-
0435, Parte 303 para Grandezas de Me- mediria)
dies Senoidais 30 K 90 e VK/VNom 0.1 e IK/INom 1.0
1) Linhas homogneas so assumidas quando a distncia da falta dada em milhas ou Km!
Pickup do elemento 50, para INom 0.04 A a 1.00 A Incrementos 0.01 A

BkrClosed I MIN =1A
=5A
Temporizao de TRIP - temporizador 0.06s a 60.00s ou Incrementos 0.01 s
Tempos
Tempos de Pickup
Em Partida Interna incluido na temporizao
Usando controles incluido na temporizao
Para partida Externa incluido na temporizao
Tempo de Dropout Aprox. 25 ms 1)
Tolerncias
Pickup do elemento 50, BkrClosed I MIN 2% do valor de ajuste;

Temporizao TRIP - Temporizador 1% ou 20 ms
508 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.20 Funes Flexveis de Proteo (somente 7SJ64)
Tenso direta da fonte de alimentao na faixa de .8 1%

VPS/VPSNom 1.15
23 F (5 C) amb 131 F (55 C)
Harmnicos
1) Uma outra temporizao para a corrente pode ser ocasionada pela compensao do circuito
secundrio do TC.
Grandezas Medidas / Modos de Operao
Trifsico I, IN, INs, 3I0, I1, I2, V, VN, 3V0, V1, V2,
P, Q, cos
Monofsico I, IN, INs, V, VN, P, Q, cos
Sem referncia fixada de fase f, df/dt, entrada binria
Procedimento de medio para I, V Onda fundamental,
valor r.m.s. (real rms),
sistema de seqncia positiva,
sistema de seqncia negativa
Pickup on excedendo limite ou caindo abaixo do
valor limite
7SJ62/63/64 Manual 509

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Limites de Pickup:
Corrente I, I1, I2, 3I0, INom = 1 A 0.05 a 35.00 A Incrementos 0.01 A
IN INom = 5 A 0.25 a 175.00 A
Corrente sensitiva de terra INs 0.001 a 1.500 A Incrementos 0.001 A
Tenso V, V1, V2, 3V0 2.0 a 260.0 V Incrementos 0.1V
Tenso residual VN 2.0 a 200.0 V Incrementos 0.1V
Potncia P, Q para INom = 1 A 0.5 a 10000 W Incrementos 0.1 W
para INom = 5 A 2.5 a 50000 W
Fator de potncia cos -0.99 a +0.99 Incrementos 0.01
Freqncia para fNom = 50 Hz 45.5 a 54.5 Hz Incrementos 0.1 Hz
para fNom = 60 Hz 55.5 a 64.5 Hz Incrementos 0.1 Hz
Mudana de freqncia df/dt 0.10 a 20.00 Hz/s Incrementos 0.01
Hz/s
Relao de dropout > elemento 1.01 a 3.00 Incrementos 0.01
Relao de dropout < elemento 0.70 a 0.99 Incrementos 0.01
Diferena de dropout f 0.03 Hz
Diferena de dropout df/dt 0.1 Hz/s
Temporizao de pickup 0.00 a 60.00s Incrementos 0.01 s
Temporizao de comando 0.00 a 3600.00s Incrementos 0.01 s
Temporizao de dropout 0.00 a 60.00s Incrementos 0.01 s
Limites Funcionais
Medio de potncia trifsica para INom = 1 A sem sistema com corrente > 0.03
A
para INom = 5 A sem sistema sem corrente > 0.15
A
Medio de potncia para INom = 1 A Corrente de fase > 0.03 A
monofsica para INom = 5 A Corrente de fase > 0.15 A
Tempos
Tempos de Pickup:
Corrente, tenso (grandezas de fase)
= 2 vezes o valor de pickup aprox. 30 ms
Corrente, tenso (componentes simtricos)
Potncia
Tpica aprox. 120 ms
Mxima (sinais pequenos e limites) aprox. 350 ms
Fator de Potncia 300 a 600 ms
Freqncia aprox. 100 ms
Mudana de Freqncia
Tpica aprox. 220 ms
Mxima 1s
Entrada Binria aprox. 20 ms
510 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Tempos de dropout:
Corrente, tenso (grandezas de fase) <20 ms
Corrente, tenso (componentes simtricos) <30 ms
Potncia
Tpica <50 ms
Mxima <350 ms
Fator de potncia <300 ms
Freqncia <100 ms
Mudana de Freqncia <200 ms
Entrada Binria <10 ms
Tolerncias
Limites de Pickup:
Corrente INom = 1 A 1% do valor de ajuste ou 10
mA
INom = 5 A 1% do valor de ajuste ou 50
mA
Corrente (componentes simtricos) INom = 1 A 2% do valor de ajuste ou 20
mA
INom = 5 A 2% do valor de ajuste ou 100
mA
Tenso 1% do valor de ajuste ou 0.1 V
Tenso (componentes simtricos) 2% do valor de ajuste ou 0.2 V
Potncia 1% do valor de ajuste ou 0.3 W
(para valores nominais)
Fator de Potncia 2
Freqncia 10 mHz
Mudana de Freqncia 5% do valor de ajuste ou 0.05
Hz/s
Tempos 1% do valor de ajuste ou 10
ms
Tenso direta da fonte de alimentao na faixa de .8 1%

VPS/VPSNom 1.15
23.00 F (5 C) amb 131.00 F (55 C)
Harmnicos
7SJ62/63/64 Manual 511

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.21 Verificao de Tenso e Sincronismo 25 (somente 7SJ64)
Modos de Operao
- Verificao de sincronismo
- Assncrono / Sncrono
Condies Adicionais de Liberao
- Barra viva / linha morta,

- Barra morta / linha viva,
- Barra morta e linha morta
- Bypass (Desvio)
Tenses
Tenso mxima de operaoVmax 20 V a 140 V (fase-fase) Incrementos 1 V

Tenso mnima de operaoVmin 20 V a 125 V (fase-fase) Incrementos 1 V
V< para linha morta / verif. barra morta V< 1 V a 60 V (fase-fase) Incrementos 1 V
V> para linha viva V> 20 V a 140 V (fase-fase) Incrementos 1 V
Tenso nominal de transformador primrio 0.10 kV a 800.00 kV Incrementos 0.01
V2N kV
Tolerncias 2% do valor de pickup ou 2 V
Relaes de dropout aprox. 0.9 (V>) or 1.1 (V<)
Diferena Permissvel
Diferenas de Tenses V2>V1; V2<V1 0.5 V a 50.0 V (fase-fase) Incrementos 0.1 V

Tolerncia 1V
Diferena de Freqncia f2>f1; f2<f1 0.01 Hz a 2.00 Hz Incrementos 0.01
Tolerncia 15 mHz Hz
Diferena de ngulo 2 > 1; 2 < 1 2 a 80 Incrementos 1
Tolerncia 2
Erro mximo de ngulo 5 para f 1 Hz
10 para f > 1 Hz
Disjuntor
Tempo de operao do disjuntor 0.01s a 0.60s Incrementos 0.01s
Limite Assncrono/Sncrono (ASYN / SYN)
Diferena de freqncia FSynchronous 0.01 Hz a 0.04 Hz Incrementos 0.01

Hz
Casamento
Casamento do grupo vetor via ngulo 0 a 360 Incrementos 1

Transformador de potencial diferente V1/V2 0.50 a 2.00 Incrementos 0.01
512 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.21 Verificao de Tenso e Sincronismo 25 (somente 7SJ64)
Tempos
Tempo Mnimo de Medio Aprox. 80 ms

Durao Mxima TSYN DURATION 0.01s a 1200.00s Incrementos 0.01s
ou
Tempo de Monitoramento TSUP VOLTAGE 0.00s a 60.00s Incrementos 0.01s
Tempo de fechamento do disjuntor TCB close 0.00s a 60.00s Incrementos 0.01s
Tolerncia de todos os temporizadores 1% do valor de ajuste ou 10 ms
Valores Medidos de Sincronismo e Verificao de Tenso
Tenso de Referncia V1 em kV primrio, em V secundrio ou em % de

- Faixa VNom
- Tolerncia 1) 10% a 120% of VNom
1% do valor medido, ou 0.5% of VNom
tenso a ser sincronizada V2 em kV primrio, em V secundrio ou em % de
- Faixa VNom
- Tolerncia 1) 10% a 120% of VNom
1% do valor medido, ou 0.5% de VNom
Freqncia de tenso V1 f1 em Hz
- Faixa fNom 5 Hz
- Tolerncia 1) 20 mHz
Freqncia de tenso V2 f2 em Hz
- Faixa fNom 5 Hz
Diferenas de tenso V2-V1 em kV primrio, em V secundrio ou em % de
- Faixa VNom
- Tolerncia 1) 10% a 120% de VNom
1% do valor medido ou 0.5% de VNom
Diferena de freqncia f2-f1 em mHz
- Faixa fNom 5 Hz
Diferena de ngulo 2-1 em
- Faixa 0 a 180
- Tolerncia 1) 0.5
1) na freqncia nominal
7SJ62/63/64 Manual 513

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.22 RTD Boxes para Deteco de Temperatura
Detectores de Temperatura
RTD-boxes conectveis 1 ou 2
Nmero de detectores de temperatura por Max. 6
RTD-box
Mtodo de medio Pt 100 or Ni 100 or Ni 120
selecionvel 2 ou 3 conexes de fase
Identificao de montagem leo ou Ambiente ou Estator ou Mancal
ou Outro
Valores de Operao Medidos
Nmero de pontos de medies Maximo de 12 pontos de medio de tem-

peratura
Unidade de temperatura C ou F, ajustvel
Faixa de Medio
para Pt 100 199 C a 800 C (326 F a 1472 F)
para Ni 100 54 C a 278 C (65 F a 532 F)
para Ni 120 52 C a 263 C (62 F a 505 F)
Resoluo 1 C ou 1 F
Tolerncia 0.5% do valor medido 1 dgito
Limites para Indicaes
Para cada ponto de medio

Estgio 1 58F a 482F (em incrementos
58 F a 482 F de1 F)
ou (sem indicao) (em incrementos de
1C)
Estgio 2 58F a 482F ou 50 C (em incrementos de
a 250 C 1F)
58F a 482 F ou 50 C (em incrementos de
a 250 C 1C)
ou (sem indicao)
514 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.23 Funes Definidas Pelo Usurio (CFC)
Mdulos de Funo e Designaes Possveis para Nveis de Tarefas
Mdulo de Funo Explicao Nnel da Tarefa

MW_ PLC1_ PLC_ SFS_
BEARB BEARB BEARB BEARB
ABSVALUE Clculo de Magnitude X
ADD Adio X X X X
ALARM Relgio Alarme X X X X
AND E - Porta X X X X
FLASH Bloqueio Luminoso X X X X
BOOL_TO_CO Boleano para controle X X
(converso)
BOOL_TO_DL Boleano para ponto X X X
duplo (converso)
BOOL_TO_IC Boleano para interna X X X
SI, converso
BUILD_DI Criao de Anunciao X X X
de Ponto Duplo
CMD_CANCEL Comando cancelado X X X X
CMD_CHAIN Seqncia de X X
chaveamento
CMD_INF Informao de X
comando
COMPARE Comparao de valor X X X X
medido
CONNECT Conexo X X X
COUNTER Contador X X X X
D_FF D- Flipflop X X X
D_FF_MEMO Memria de Status X X X X
para partida
DI_TO_BOOL Ponto duplo para X X X
boleano (converso)
DINT_TO_REAL Adaptador X X X X
DIV Diviso X X X X
DM_DECODE Decodificar Ponto X X X X
Duplo
DYN_OR OR Dinmico X X X X
INT_TO_REAL Converso X X X X
LIVE_ZERO Zero-Vivo, Curva no- X
linear
LONG_TIMER Temporizador X X X X
(max.1193h)
LOOP Loop de Feedback X X X
LOWER_SETPOINT Limite inferior X
MUL Multiplicao X X X X
NAND NAND - Porta X X X X
NEG Negao X X X X
NOR NOR - porta X X X X
7SJ62/63/64 Manual 515

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Mdulo de Funo Explicao Nnel da Tarefa

MW_ PLC1_ PLC_ SFS_
BEARB BEARB BEARB BEARB
OR OR - Porta X X X X
REAL_TO_DINT Adaptador X X X X
REAL_TO_INT Converso X X X X
RISE_DETECT Detector de aumento X X X X
RS_FF RS- Flipflop X X X
SQUARE_ROOT Extrator raiz X X X X
SR_FF SR- Flipflop X X X
SUB Substraco X X X X
TIMER Temporizador X X
TIMER_SHORT Temporizador simples X X
UPPER_SETPOINT Limite superior X
X_OR XOR - Porta X X X X
ZERO_POINT Supresso de Zero X
Limites Gerais
Descrio Limite Comentrios

Nmero mximo de todos os diagra- 32 Quando o limite excedido, uma mensagem
mas CFC ,considerando todos os de erro emitida pelo dispositivo. Conseq-
nveis de tarefas entemente, o dispositivo inicia o monitora-
mento. O LED vermelho ERRO acende
Nmero mximo de todos os diagra- 16 Somente mensagem de erro.
mas CFC, considerando um nvel de (gravao no registro de falta do dispositivo
tarefa no procedimento de processamento)
Nmero mximo de todas as entradas 400 Quando o limite excedido, emitida uma
CFC, considerando todos os diagra- mensagem de erro pelo dispositivo. Conseq-
mas entemente, o dispositivo inicia o monitora-
mento. O LED vermelho ERRO acende.
Nmero mximo de entradas de um 400 Somente anunciao de falta (gravado no re-
diagrama para cada nvel de tarefa gistro de falta do dispositivo); aqui o nmero
(nmero de tens de informaes desi- de elementos do canto esquerdo, por tarefa,
guais do canto esquerdo por nvel de contado. Uma vez que a informao seja in-
tarefa) dicada vrias vezes nesse canto, somente in-
formao desigual contada.
Nmero mximo de flip-flops resis- 350 Quando os limites so excedidos, o dispositi-
tentes a reset vo d uma mensagem de erro. Conseqente-
D_FF_MEMO mente, inicia o monitoramentodo dispositivo.
A luz vermelha do LED ERRO acende.
Limites Especficos do Dispositivo
Descrio Limite Comentrios

Nmero mximo de mudanas sncro- 50 Quando os limites so excedidos ,o dispositi-
nas de entradas de grficos por nivel vo emite uma mensagem de erro. Conseq-
de tarefa. entemente, o dispositivo inicia o monitora-
Nmero mximo de sadas de grficos 150 mento. A luz vermelha do LED ERRO
por nivel de tarefa acende.
516 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Limites Adicionais
Limites Adicionais 1) para os 4 seguintes blocos CFC :

Nivel de tarefa Nmero Mximo de Mdulos nos Nveis de Tarefas
TIMER2) 3) TIMER_SHORT2) 3) CMD_CHAIN
MW_BEARB
PLC1_BEARB
15 30 20
PLC_BEARB
SFS_BEARB
1)
Quando o limite excedido o dispositivo emite a uma mensagem de erro. Conseqente-
mente, o dispositivo inicia o monitoramento e uma luz vermelha do LED ERRO acende.
2)
A condio seguinte se aplica para o nmero mximo de temporizadores: (2 nmero de
TIMER + nmero de TIMER_SHORT) < 30. TIMER e TIMER_SHORT enquanto compartil-
har os recursos de temporizadores disponveis dentro do quadro dessa inequao. O limite
no se aplica para LONG_TIMER.
3)
Os valores de tempo para os blocos TIMER e TIMER_SHORT precisam no ter sido sele-
cionados menores do que a resoluo de tempo do dispositivo, ou os blocos no se iniciaro
com o pulso de inicializao.
Nmero Mximo de TICKS nos Nveis de Tarefas
Nvel de Tarefa Limite em TICKS 1)

7SJ62 7SJ63 7SJ64
MW_BEARB (Processamento de valor medido) 2536 2536 10000
PLC1_BEARB (Processamento PLC Lento) 255 300 2000
PLC_BEARB (Processamento PLC rpido)) 130 130 400
SFS_BEARB (Intertravamento) 2173 2173 10000
1) Quando a soma de TICKS de todos os blocos exceder os limites j mencionados, o dispos-

itivo emite a uma mensagem de erro pelo CFC.
Tempos de Processamento em TICKS Necessrios pelos Elementos Individuais
Elemento Individual Nmero de TICKS

Bloco. necessidade bsica 5
Cada entrada mais do que 3 entradas por mdulos genricos 1
Conexo a um sinal de entrada 6
Conexo a um sinal de sada 7
Adicional para cada grfico 1
Aritmtico ABS_VALUE 5
ADD 26
SUB 26
MUL 26
DIV 54
SQUARE_ROOT 83
7SJ62/63/64 Manual 517

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos

Lgica Bsica AND 5
CONNECT 4
DYN_OR 6
NAND 5
NEG 4
NOR 5
OR 5
RISE_DETECT 4
X_OR 5
Status de Informao SI_GET_STATUS 5
CV_GET_STATUS 5
DI_GET_STATUS 5
MV_GET_STATUS 5
SI_SET_STATUS 5
MV_SET_STATUS 5
ST_AND 5
ST_OR 5
ST_NOT 5
Memria D_FF 5
D_FF_MEMO 6
RS_FF 4
RS_FF_MEMO 4
SR_FF 4
SR_FF_MEMO 4
Comandos de Controle BOOL_TO_CO 5
BOOL_TO_IC 5
CMD_INF 4
CMD_CHAIN 34
CMD_CANCEL 3
LOOP 8
Conversor de Tipo BOOL_TO_DI 5
BUILD_DI 5
DI_TO_BOOL 5
DM_DECODE 8
DINT_TO_REAL 5
UINT_TO_REAL 5
REAL_TO_DINT 10
REAL_TO_UINT 10
Comparao COMPARE 12
LOWER_SETPOINT 5
UPPER_SETPOINT 5
LIVE_ZERO 5
ZERO_POINT 5
Valor Medido COUNTER 6
518 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7

Pulso de Tempo e relgio TIMER 5
TIMER_LONG 5
TIMER_SHORT 8
ALARM 21
FLASH 11
Configurvel na Matriz
Em adio s pr-designaes definidas, indicaes e valores medidos podem ser liv-

remente configurados para os buffers e as pr-configuraes podem ser removidas.
CFC-Depurao(Debugging)
Para o dispositivo 7SJ64, uma depurao CFC (CFC-Debugging) possvel por conexo
de Browser. Para informao mais detalhada, consulte a Descrio do Sistema SIPROTEC
.
7SJ62/63/64 Manual 519

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.24 Funes Adicionais
Valores Operacionais Medidos
Correntes em A (kA) primrio e em A secundrio ou em % INom

IA; IB; IC
Componente de seqncia positiva I1
Componente de seqncia negativa I2
IN ou 3I0
Faixa 10% a 200% INom
Tolerncia1) 1% do valor medido ou 0.5% INom
Tenses Fase-Terra em kV primrio,em V secundrio ou em % de VNom
VA-N, VB-N, VC-N
Tenses fase-Fase
VA-B, VB-C, VC-A, VSYN
VN ou V0
Componente de seqncia positiva V1
Componente de seqncia negativaV2
Faixa 10% a 120% de VNom
Tolerncia 1) 1% do valor medido ou 0.5% de VNom
S, potncia aparente em kVAr (MVAr ou GVAr) primrio e em % de SNom
Faixa 0% a 120% SNom
Tolerncia 1) 1% a SNom
para V/VNom e I/INom = 50 a 120 %
P, potncia ativa com sinal, total e fase-segregada em kW (MW ou
GW) primrio e em % SNom
Tolerncia 1)
para 7SJ62/63 2% de SNom
para V/VNom e I/INom = 50 a 120 % e | cos | = 0.707
a1
com SNom =3 VNom INom
para 7SJ64 1% de SNom
para V/VN e I/IN = 50 a 120 %
Com SNom =3 VNom INom
Q, potncia reativa com sinal, total e fase-segregada em kVAr (MVAr ou
GVAr) primrio e em % SNom
Tolerncia 1)
para 7SJ62/63 2% de SNom
para V/VNom e I/INom = 50 a 120 % e | sin | = 0.707
a1
com SNom =3 VNom INom
para 7SJ64 1 % de SNom
Para V/VN e I/IN = 50 a 120 %
Com SNom =3 VNom INom
cos , fator de potncia2) total e fase-segregada
Faixa 1 a +1
Tolerncia 1)
para 7SJ62/63 3 % para | cos | 0.707
para 7SJ64 2 % para | cos | 0.707
Freqncia f em Hz
Faixa fNom 5 Hz
Tolerncia 1) 20 mHz
520 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Proteo de Sobrecarga de Tempe- em %.

ratura
/Trip
Faixa 0% a 400%
Tolerncia1) 5% preciso de classe de acordo com IEC 60255-8
Inibio de Partida por temperatura em %.
L /L Trip
Faixa 0% a 400%
Tolerncia 1) 5% preciso de classe de acordo com IEC 60255-8
Limite de Partida em %.
Restart/L Trip
Tempo de Religamento TReclose em min
Correntes de deteco de falta sensiti- em A (kA) primrio e em mA secundrio
va terra (total, real e corrente reativa)
INs, INs real; INS reactive
Faixa 0 mA a 1600 mA
Tolerncia 1) 2% do valor medido ou 1 mA
Transdutor de medio (somente7SJ63)
Faixa de Operao 0 mA a 24 mA
Preciso da faixa 1 mA a 20 mA
Tolerncia 1) 1.5%, valor relativo nominal de 20 mA
Para uso padro do transdutor de medio para monitoramento de presso e tem-
peratura:
Valor de Presso de Opera- Presso em hPa
o medido
Faixa de Operao (Pr- 0 hPa a 1200 hPa
ajuste)
Valor de temperatiura de Temp em F / C
Operao medido
Faixa de Operao (Pr- 32 F a 464 F ou 0 C a240 C
ajuste)
Faixa de Operao (Pr- 32 F a 464 F ou 0 C a 240 C
ajuste)
RTD-Box Veja Seo (RTD-Boxes para Deteco de Tempe-
ratura)
Funo de Sincronizao e Verificao Veja Seo (Funo de Sincronizao e Verificao
de Tenso (25) de Tenso)
1) Na freqncia nominal
2)
Display de cos no caso I/INom e V/VNom maior do que 10%
Mdias de Longo Prazo
Janela de Tempo (Perodo) 5, 15, 30 ou 60 minutos

Freqncia de atualizaes ajustvel
Mdias de Longo Prazo
de Correntes IAdmd; IBdmd; ICdmd; I1dmd em A (kA)
de Potncia Real Pdmd em W (kW, MW)
de Potncia Reativa Qdmd em VAr (kVAr, MVAr)
de Potncia Aparente Sdmd em VAr (kVAr, MVAr)
7SJ62/63/64 Manual 521

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Relatrio Min / Max
Armazenamento de Valores Medidos com data e hora

Reset automtico Hora do dia ajustvel (em minutos, 0 a 1439 min)
Quadro de tempo e tempo inicial ajustvel (em
dias), 1 a 365 dias, e )
Reset manual Usando entradas binrias
Usando teclado
Via comunicao
Valores Min/Max para Corrente IA; IB; IC;
I1 (componente de seqncia positiva)
Valores Min/Max para Tenses VA-N; VB-N; VC-N;
V1 (Componente de seqncia positiva);
VA-B; VB-C; VC-A
Valores Min/Max para Potncia S, P; Q, cos ; freqncia
Valores Min/Max para proteo de Sobre- /Trip
carga
Valores Min/Max para Valores Mdios IAdmd; IBdmd; ICdmd;
I1 (componente de seqncia positiva);
Sdmd; Pdmd; Qdmd
Superviso de Falha do Fusvel
Faixa de ajuste da tenso residual 3V0 10 - 100 V

acima da qual a falha de tenso detecta-
da
Faixa de ajuste de corrente de terra acima 0.1 - 1 A
da qual assume-se falha de tenso
Operao da superviso da falha de fusvel Dependendo dos ajustes e do MLFB, a FFM
opera com valores medidos ou calculados VN e
IN .
Monitoramento de Valores Locais Medidos
Assimetria de corrente Imax/Imin > fator de balano para I > Ibalance limit
Assimetria de tenso Vmax/Vmin > fator de balano para V > Vlim
Soma de corrente | iA + iB + iC + kI iN | > valor limite com 1%
Seqncia de fase de corrente Horrio (ABC) / anti-horrio (ACB)

Seqncia de fase de tenso Horrio (ABC) / anti-horrio (ACB)
Monitoramento de Valor Limite IA > valor limite IAdmd>
IB > valor limite IBdmd>
IC > valor limite ICdmd>
I1 > valor limite I1dmd>
IL< valor limite IL<
cos < valor limite inferior|cos |<
P > valor limite da potncia real |Pdmd | >
Q > valor limite da potncia reativa | Qdmd | >
S > valor limite da potncia aparente Sdmd >
Presso < valor limite inferior valor Presso<
Temperatura > valor limite Temp>
522 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Gravao de Falta
Gravao de indicaes das ltimas 8 faltas do sistema de potncia

Gravao das indicaes das 3 ltimas faltas terra do sistema de potncia
Estampa de Tempo
Resoluo para Registro de Evento (Ann- 1 ms

ciaes Operacionais)
Resoluo para Registro de Trip (Anncia- 1 ms
es de faltas)
Desvio Mximo de tempo (Relgio Interno) 0.01 %
Bateria Bateria de Ltio 3 V/1 Ah, tipo CR 1/2 AA
Mensagem Battery Fault(Falta de Bateria) por
carga insuficiente da bateria
Gravao de Falta
Mximo de 8 gravaes de faltas salvas. Memria mantida por buffer da bateria no caso de
perda da fonte de alimentao
Tempo de gravao
- 7SJ62/63 Total 5s
- 7SJ64 Total 20s
Tempo de Gravao Pr-falta e Ps-falta e tempo
de memria ajustvel
Taxa de amostragem para 50 Hz 1 amostra/1.25 ms (16 am/cic)
Taxa de amostragem para 60 Hz 1 amostra/1.04 ms (16 am/cic)
Energia
Valores medidos para Energia em kWh (MWh ou GWh) e em kVARh (MVARh ou

Wp, Wq (energia real e reativa) GVARh)
Faixa 28 bit ou 0 a 2 68 435 455 decimal de acordo com
IEC 60870-5-103 (VDEW protocolo) 31 bit ou 0 a 2
147 483 647 decimal para outros protocolos (dife-
rentes de VDEW)
5% para I > 0.5 INom, V > 0.5 VNom e
Tolerncia 1) | cos | 0.707
1)
Na freqncia nominal
Estatsticas
Nmeros salvos de Trip At 9 dgitos

Nmero de comandos de religamentos au- At 9 dgitos
tomticos (segregados conforme
1 e 2 ciclo)
Corrente interrompida acumulada (segre- At 4 dgitos
gada de acordo com o polo)
7SJ62/63/64 Manual 523

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
Contador de Horas de Operao
Faixa de Display At 7 dgitos

Critrio Acima de um limite superior de corrente ajustvel
elemento 50-1, BkrClosed I MIN)
Manuteno do Disjuntor
Mtodos de Clculo com valores rms : I, Ix, 2P;

com valores instantneos: I2t (somente 7SJ64)
Aquisio/condicionamento de valores fase-seletivo
medidos
Avaliao um limite por subfuno
Nmero de valores estatsticos salvos at 13 dgitos
Monitoramento do Circuito de Trip
Com uma ou duas entradas binrias
Assistncia ao Comissionamento
Verificao de Campo de Rotao de Fase

Valores de Operao Medidos
Disjuntor/ Teste do Equipamento de Chaveamento
Criao de Relatrio de medio de teste
Relgio
Sincronizao de Tempo DCF 77/IRIG B-Sinal (formato telegrama IRIG-

B000)
Entrada Binria
Comunicao
Modos de Operao para Sincronizao de Tempo
No. Modo de Operao Explicaes
1 Interno Sincronizao interna usando RTC (pr-ajuste)
2 IEC 60870-5-103 Sincronizao externa usando interface do
sistema (IEC 60870-5-103)
3 PROFIBUS FMS Sincronizao externa usando interface PROFI-
BUS
4 Sinal de Tempo IRIG B Sincronizao externa usando IRIG B
5 Sinal de Tempo DCF77 Sincronizao externa usando DCF 77
6 Sinal de Tempo Sync. Box Sincronizao externa via sinal de tempo
SIMEAS-Synch.Box
7 Pulso via entrada binria Sincronizao externa com pulso, via entrada
binria
8 Barramento de Campo (DNP, Sincronizao externa usando barramento de
Modbus) campo
9 NTP (IEC 61850) Sincronizao externa usando interface do
sistema (IEC 61850)
524 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Mudana do Grupo de Ajuste dos Parmetros de Funes
Nmero de Grupos de Ajustes Disponveis 4 (grupo de parmetros A, B, C e D)

Troca executada Usando teclado
DIGSI usando porta frontal do PC
Com protocolo via interface de sistema SCADA
Entrada Binria
IEC 61850 GOOSE (comunicao inter-rel)
7SJ62/63:
O servio de comunicao GOOSE da IEC 61850 est qualificado para intertravamento de
chaveamento. Uma vez que o tempo de transmisso das mensagens do GOOSE nos rels
7SJ62/63 V4.6 depende do nmero de clientes IEC 61850 e da condio de pickup do rel,
GOOSE no est geralmente qualificada para aplicaes relevantes de proteo. A aplica-
o de proteo precisa ser verificada com respeito aos tempos de operao necessrios e
coordenada com o fabricante.
7SJ64:
O servio de comunicao GOOSE da IEC 61850 est qualificado para intertravamento de
chaveamento. O tempo de transmisso das mensagens do GOOSE no rel 7SJ64 que
tenha sofrido pickup, depende do nmero de clientes IEC 61850 conectados. Para a verso
V4.6 do rel, aplicaes com funes de proteo precisam ser verificadas quanto ao seu
tempo de operao necessrio. As necessidades devem ser coordenadas com o fabricante
em cada caso, para assegurar que a aplicao tenha segurana.
Nmero de Dispositivos de Chaveamento Depende do nmero de entradas e sadas

Controlados binrias disponvel
Intertravamento Intertravamento livremente programvel
Mensagens Mensagens de feedback; fechado, aberto,
posio intermediria
Comandos de Controle Comando simples/comando duplo
Comando de Chave para o Disjuntor 1-, 11/2 - e 2 - polos
Controlador Lgico Programvel Lgica PLC, ferramenta grfica de entrada
Controle Local Controle via designao de menu de controle de
chave de funes
Controle Remoto Usando interfaces de comunicao
Usando um sistema de automao e controle
(por exemplo, SICAM)
Usando DIGSI (por exemplo, via Modem)
7SJ62/63/64 Manual 525

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.26 Dimenses
4.26.1 Montagem Semi-Embutida para Painel e Cubculo (Caixa Tamanho 1/3)
Figura 4-13 Desenho dimensional de um 7SJ62 ou 7SJ64 para montagem semi-embutida para painel e cubculo
(caixa tamanho 1/3)
526 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.26 Dimenses
4.26.2 Montagem Semi-Embutida para Painel e Cubculo (Caixa Tamanho 1/2)
(caixa tamanho 1/2)
7SJ62/63/64 Manual 527

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.26.3 Montagem Semi-Embutida para Painel e Cubculo(Caixa Tamanho 1/1)
(caixa tamanho 1/1)
528 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.26 Dimenses
4.26.4 Montagem Sobreposta de Painel (Caixa Tamanho 1/3)
Figura 4-16 Desenho dimensional de um 7SJ62 ou 7SJ64 para montagem sobreposta de painel (caixa tamanho 1/3)
7SJ62/63/64 Manual 529

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
530 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.26 Dimenses
4.26.7 Caixa de Montagem Sobreposta com Painel de Operao Destacvel ou sem

Painel de Operao (Caixa Tamanho 1/2)
Figura 4-19 Desenho dimensional de um 7SJ63 ou 7SJ64 (caixa tamanho 1/2)), para montagem com painel de
operao destacvel ou sem painel de operao
7SJ62/63/64 Manual 531

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.26.8 Caixa de Montagem Sobreposta com Painel de Operao Destacvel ou sem

Painel de Operao (Tamanho da Caixa 1/1)
Figura 4-20 Dimenses do 7SJ63 ou 7SJ64 para montagem com painel de operao destacvel ou sem painel de
operao (caixa tamanho 1/1)
532 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
4.26 Dimenses
4.26.9 Painel de Operao Destacvel
Figura 4-21 Dimenses de um painel de operao destacvel para um dispositivo 7SJ63 ou 7SJ64
7SJ62/63/64 Manual 533

C53000-G1140-C147-7
4 Dados Tcnicos
4.26.10 Conector Subminiatura-D do Cabo Dongle (Embutido em Painel ou Corte de

Porta de Cubculo)
Figura 4-22 Dimenses embutido em painel ou corte de porta de cubculo do conector sub-
miniatura-D do cabo dongle, para um dispositivo 7SJ63 ou 7SJ64 sem painel
de operao integrado
534 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1140-C147-7
Apndice A
Este apndice antes de mais nada uma referncia para o usurio experiente. Esta
seo fornece informaes de pedido para os vrios modelos do aparelho. Diagra-
mas de conexes, indicando as conexes de terminais dos modelos desse equipa-
mento, tambm esto includos. Seguindo os diagramas gerais, esto os diagramas
que mostram as conexes adequadas dos dispositivos ao equipamento em diversas
configuraes tpicas de sistemas de energia. So fornecidas tambm, tabelas com
todos os ajustes e informaes disponveis para este aparelho, equipado com todas
as opes.Tambm esto disponveis os ajustes padro.
A.1 Informaes de Pedido e Acessrios 538

A.2 Designao dos Terminais 554
A.3 Exemplos de Conexes 611
A.4 Necessidades do Transformador de Corrente 639
A.5 Ajustes Padro 642
A.6 Funes Dependentes de Protocolos 653
A.7 Escopo Funcional 654
A.8 Ajustes 657
A.9 Lista de Informao 678
A.10 Grupo de Alarmes 708
A.11 Valores medidos 709
7SJ62/63/64 Manual 537

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.1 Informaes de Pedido e Acessrios
A.1.1 Informaes de Pedido
A.1.1.1 7SJ62 V4.6
Rel de Proteo 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Suplemen-

Multifuno com tar
Controle Local 7 S J 6 2 +
Nmero de Entradas e Sadas Binrias Pos.

(=Posi-
o) 6
8 Entradas binrias, 8 Sadas binrias, 1 Contato de Status do Rel (Live Status) 1
11 Entradas Binrias, 6 Sadas Binrias, 1 Contato de Status do Rel (Live Status) 2
Entradas de Medio (3 x V, 4 x I) Pos. 7

IPh = 1 A, IN = 1 A (min. = 0.05 A); 15 posio somente com C, E, G 1
IPh = 1 A, IN = sensitiva (min. = 0.001 A); 15 posio somente com B, D, F, H 2
Fonte de Alimentao, Ajuste de Limite de Pickup de Entrada Binria Pos. 8

24 a 48 VCC, Limite de Entrada Binria 19 VCC 2
110 a 250 VCC, 115 a 230 VCA, Limite de Entrada Binria 88 VCC 5
Construo Pos. 9
Caixa para montagem sobreposta de painel, 2 fileiras de terminais superior/inferior B
Caixa para Montagem Semi-Embutida com terminais tipo plug-in (conector de pino 2/3) D
Caixa para Montagem Semi-Embutida, terminais do tipo olhal (conexo direta / anel e borne reto de ligao) E
Regio - Padro Especfico / Ajustes de Idioma e Verses de Funes Pos. 10

Regio DE, 50 Hz, IEC, Idioma Alemo (O Idioma pode ser alterado) A
Regio Mundial, 50/60 Hz, IEC/ANSI, Idioma Ingls (O Idioma pode ser alterado) B
Regio US, 60 Hz, ANSI, Idioma Ingls-Americano (O Idioma pode ser alterado) C
Regio FR, 50/60 Hz, IEC/ANSI, Idioma Francs (O Idioma pode ser alterado) D
Regio Mundial, 50/60 Hz, IEC/ANSI, Idioma Espanhol (O Idioma pode ser alterado) E
Interface de Sistema (Parte Traseira, Port B) Pos. 11

Sem interface de sistema 0
IEC-Protocolo, eltrico RS232 1
IEC-Protocolo, ptico, 820 nm, Conector-ST 3
538 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Interface de Sistema (Parte Traseira, Port B) Pos. 11

Profibus FMS Escravo, eltrico RS485 4
Profibus FMS Escravo, ptico, Anel Simples, Conector-ST 1) 5 1)
Profibus FMS Escravo, ptico, Anel Duplo, Conector-ST 1) 6 1)
Para outras opes de interfaces veja Informaes Adicionais a seguir 9
Informaes adicionais para outras interfaces de sistema (parte traseira, Port B) Suple-
mentar
Profibus DP Escravo, RS485 +L0A
1)
Profibus DP Escravo, 820 nm, tico Anel Duplo, Conector-ST + L 0 B 1)
Modbus RS485 +L0D
2)
Modbus, 820 nm, ptico, Conector-ST + L 0 E 2)
DNP3.0, RS485 +L0G
DNP3.0, 820 nm, ptico, Conector-ST 2) + L 0 H 2)
3)
IEC 61850, Eltrico Ethernet (EN 100) , + L 0 R, 3)
IEC 61850, ptico Ethernet, duplo, Conector-ST (EN 100)2), 4) + L 0 S2), 4)
1)
No pode ser entregue em conexo com 9 dgito = "B". Se for necessria a interface tica
voc dever solicitar o seguinte: 11 dgito = 4 (RS485) e alm disso, o conversor associado.
2) No pode ser entregue em conexo com 9 dgito = "B".
3)
Na montagem de caixa sobreposta, com 2 fileiras de terminais, a partir de janeiro de 2005
4)
Possvel de ser entregue a partir de Abril de 2005
Conversor Pedido No. Uso

SIEMENS OLM1) 6GK15022CB10 Para anel simples
SIEMENS OLM1) 6GK15023CB10 Para anel duplo
1)
O conversor necessita de tenso de 24 VDC. Se a tenso de operao disponvel for > 24
VCC necessria uma fonte de alimentao adicional 7XV58100BA00.
Interface DIGSI/Modem (Lateral traseira,Port C) Pos. 12

Sem interface DIGSI na parte traseira 0
DIGSI/Modem, eltrico RS232 1
1)
DIGSI/Modem/ RTD-Box , eltrico RS485 2
DIGSI/Modem/ RTD-Box 1), ptico 820 nm, Conector-ST 2) 3
1)
RTD-Box 7XV5662*AD10
2)
Se voc quiser operar a RTD-Box com uma interface tica, voc necessitar tambm do
conversor RS485FOconverter 7XV56500*A00.
Medio/Gravao de Faltas Pos. 13

Com gravao de faltas 1
Com gravao de faltas, valores mdios, valores min/mx 3
7SJ62/63/64 Manual 539

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Funes Pos. 14 e
15
Designao ANSI no. Descrio
Elementos Bsicos (incluidos em todas Controle
as verses) 50/51 Proteo de sobrecorrente de fase 50-1, 50-2, 51, trava-
mento reverso
50N/51N Proteo de sobrecorrente terra
50N-1, 50N-2, 51N
50N/51N Proteo sobrecorrente temporizada terra insensitiva-
via funo DGFD insensitiva: 50Ns-1, 50Ns-2, 51Ns 2)
49 Proteo de sobrecarga (com 2 constantes de tempo)
46 Proteo de Seqncia Negativa
37 Monitoramento de Subcorrente
47 Rotao de fase
59N/64 Tenso Residual
50BF Proteo de Falha do Disjuntor
74TC Monitoramento de Ciircuito de Trip
Pickup de Carga-fria (mudanas de ajuste dinmicas)
50c, 51c, 50Nc, 51Nc, 67c, 67Nc
restrio a Inrush
86 Bloqueio
V, f 27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2 FE
81O/U Sub/Sobrefreqncia
IEF V, f 27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2 PE
Falta intermitente terra
Dir 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente FC
Dir V, f 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente FG
27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
Dir IEF 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente PC

DGFD Dir 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente F D 1)
67Ns
87N
DGFD Dir IEF 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente P D 1)
67Ns Deteco de falta terra sensitiva direcional
87N Proteo diferencial de falta terra de alta-impedncia
DGFD 67Ns Deteco de falta terra sensitiva direcional F B 1)
DGFD Motor V, f 67Ns Deteco de falta terra sensitiva direcional H F 1)
48/14 Superviso de partida de motor, rotor bloqueado
66/86 Inibio de re-partida de motores
27/59 Sub/sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
81O/U Sub/sobrefreqncia
540 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Funes Pos. 14 e
15
DGFD Motor Dir V, f 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente H H 1)
66/86 Inibio de re-partida de motores
27/59 Sub/sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
DGFD Motor Dir IEF V, f 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente R H 1)
48/14 Superviso de partida de motor,rotor bloqueado
66/86 Inibio de re-partida para motores
27/59 Sub/sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
Motor Dir V, f 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente HG
48/14 Superviso de partida de motor,rotor bloqueado
27/59 Sub/sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
DGFD = Deteco de falta terra direcional
IEF = Proteo de falta intermitente terra (earth)
Dir = Proteo direcional de sobrecorrente (Elementos 67 e 67N)
V, f = Proteo de tenso. proteo de freqncia
1) para redes isoladas/compensadas, apenas para transformador de corrente sensitiva terra

se 7 dgito = 2, 6
2) somente para transformador de corrente no-sensitiva terra se 7 dgito = 1, 5, 7
Religamento automtico (79)/Localizador de Falta Pos. 16

Sem 79, sem localizador de falta 0
79 Com 79 1
21FL Com localizador de falta 2
79, 21FL Com 79 e localizador de falta 3
Modelo Especial Suplementar

com aprovao ATEX 100 (para a proteo de motores protegidos de exploso com proteo do tipo +Z X 9 91)
de segurana aumentada "e"1)
1)
quando solicitado ATEX 100, o aparelho ser entregue na verso V4.4
7SJ62/63/64 Manual 541

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.1.1.2 7SJ63 V4.6

Multifuncional com tar
Caixa, Entradas e Sadas Binrias,Transdutor de Medio Pos. 6

Caixa 1/ 19'', 11 BI, 8 BO, 1 Contato de Status do Rel (Live Status) 1
2
Caixa 1/2 19'', 24 BI, 11 BO, 2 Rels de alta capacidade (4 Contatos), 1 Contato de Status do Rel (Live Status 2
Caixa 1/2 19'', 20 BI, 11 BO, 2 TD, 2 Rels de alta capacidade (4 Contatos), 1 Contato de Status do Rel (Live 3
Status
Caixa 1/1 19'', 37 BI, 14 BO, 4 Rels de alta capacidade (8 Contatos), 1 Contato de Status do Rel (Live Status 5
Caixa 1/1 19'', 33 BI, 14 BO, 2 TD, 4 Rels de alta capacidade (8 Contatos), 1 Contato de Status do Rel (Live 6
Status
Entradas de Medies (3 x V, 4 x I) Pos. 7

IPh = 1 A, IN = 1 A (min. = 0.05 A); 15 posio somente com A, C, E, G 1

24 at 48 VCC, Limite de Entrada Binria 19 VCC 2
60 at 125 VCC, Limite de Entrada Binria19 VCC 4
110 at 250 VCC, 115 a 230 VCA, Limite de Entrada Binria 88 VCC 5
Construo Pos. 9
Caixa de montagem sobreposta, terminais plug-in, painel de operao de instalao destacvel em comparti- A
mento de baixa tenso
Caixa de montagem sobreposta para painel, 2 fileiras de terminais superior/inferior B
Caixa de montagem sobreposta, terminais tipo olhal (conexo direta/anel e bornes retos de ligao), painel C
de operao destacvel, instalao em baixa tenso
Caixa de montagem semi-embutida com terminais plug-in (pino conector 2/3) D
Caixa de montagem semi-embutida, terminais tipo olhal (conexo direta/ anel e bornes retos de ligao) E
Caixa de montagem sobreposta, terminais tipo olhal (conexo direta / anel e bornes retos de ligao), sem F
painel de operao, intalao em compartimento de baixa tenso
Caixa de montagem sobreposta, terminais plug-in, sem painel de operao, instalao em compartimento de G
baixa tenso
Regio-Padro especfico / Ajustes de Idioma e Verses de Funes Pos. 10

Regio US, 60 Hz, ANSI, Idioma Ingls- Americano (O Idioma pode ser alterado) C
542 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Interface do Sistema (Parte Traseira, Port B) Pos. 11

1)
Profibus FMS Escravo, ptico, Anel Duplo, Conector-ST 6 1)
Para outras opes de interfaces veja Informao Adicional a seguir 9
Informao Adicional para outras interfaces de sistema (parte traseira do aparelho, port B) Suple-
mentar
Profibus DP Escravo, 820 nm, ptico Anel Duplo, Conector-ST 1) + L 0 B 1)
Modbus RS485 +L0D
Modbus, 820 nm, ptico, Conector-ST 2) + L 0 E 2)
DNP3.0, RS485 +L0G
DNP3.0, 820 nm, ptico, Conector-ST 2) + L 0 H 2)
IEC 61850, Ethernet eltrico (EN 100)3), + L 0 R, 3)
2) 4)
IEC 61850, Ethernet ptico, duplo, Conector-ST (EN 100) , + L 0 S2), 4)
1)
No pode ser entregue em conexo com 9 dgito = "B". Se for necessria interface tica
voc dever solicitar a seguinte: 11 dgito = 4 (RS485) e alm disso, o conversor associado.
2)
No pode ser entregue em conexo com 9 dgito = "B".
3)
Na caixa de montagem sobreposta com duas fileiras de terminais, desde Janeiro de 2005
4) Possvel de ser entregue a partir de Abrill de 2005

1) O conversor necessita de uma tenso operacional de 24 VDC. Se a tenso operacional for

> 24 VCC, a fonte de alimentao adicional 7XV5810-0BA00 necessria.
Interface DIGSI/Modem (Parte Traseira, Port C) Pos. 12

Sem interface DIGSI na parte traseira 0
DIGSI/Modem/RTD-Box 1), eltrico RS485 2
DIGSI/Modem/RTD-Box 1), ptico 820 nm, Conector-ST 2) 3
1)
RTD-Box 7XV5662*AD10
2) Se voc quiser operar a RTD-Box em interface ptica, voc tambm necessitar de um con-
versor RS485FO 7XV56500*A00.
Medies/Gravao de Falta Pos. 13

Com gravao de falta, valores mdios, valores min/mx 3
7SJ62/63/64 Manual 543

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Funes Pos. 14 e
15
Designao ANSI no. Descrio FA
Elementos Bsicos (incluidos em todas Controle
as verses) 50/51 Proteo de sobrecorrente Fase 50-1, 50-2, 51, inter-
travamento reverso
50N/51N Proteo de sobrecorrente Terra 50N-1, 50N-2, 51N
50N/51N Proteo de sobrecorrente insensitiva Terra via funo
DGFD insensitiva: 50Ns-1, 50Ns-2, 51Ns 2)
49 Proteo de sobrecarga (com duas constantes de
tempo)
46 Proteo de Seqncia Negativa 46-1, 46-2, 46-TOC
47 Rotao de Fase
59N/64 Tenso Residual
50BF Proteo de Falha do Disjuntor
74TC Monitoramento do Circuito de Trip
Pickup de Carga-fria (Mudanas de ajuste dinmico)
50C-1, 50C-2, 50NC-1, 50NC-2, 51NC
Restrio a Inrush
86 Bloqueio
V, f 27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2 FE
IEF V, f 27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2 PE
Dir V, f 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente FG
27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
67Ns Deteco de falta terra direcional sensitiva
67Ns Deteco direcional de falta sensitiva terra
87N Proteo diferencial de falta terra de alta impedncia
DGFD 67Ns Deteco de falta terra direcional sensitiva F B 1)
DGFD Motor V, f 67Ns Deteco de falta terra direcional sensitiva H F 1)
27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
544 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Funes Pos. 14 e
15
DGFD Motor Dir V, f 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente H H 1)
27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
DGFD Motor Dir IEF V, f 67/67N Proteo diferencial de sobrecorrente R H 1)
27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2

motor Dir V, f 67/67N Proteo diferencial de sobrecorrente HG
66/86 Inibio de re-partida
27/59
Sub/Sobretenso
81O/U
Sub/Sobrefreqncia
motor 48/14 Superviso de partida de motor, rotor bloqueado HA
DGFD = Deteco direcional de falta terra
Dir =Proteo direcional de sobrecorrente (Elementos 67 e 67N)
V, f =Proteo de tenso, proteo de freqncia
1)
para redes isoladas/compensadas, apenas para transformador de corrente sensitiva de terra
se o 7 dgito = 2, 6
2) somente para transformador de corrente no sensitiva de terra se o 7 dgito = 1, 5, 7
Religamento Automtico (79) / Localizador de Falta Pos. 16

Sem 79, sem localizador de falta 0
79 Com 79 1
Modelo Especial Suple-

mentar
com aprovao ATEX 100 (para proteo de motores protegidos contra exploso com proteo do tipo de +Z X 9 91)
segurana aumentada "e"1)
1)
quando solicitado ATEX 100, o aparelho ser entregue na verso V4.4
7SJ62/63/64 Manual 545

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.1.1.3 7SJ64 V4.6

Multi-Funcional com tar
Caixa, Entradas e Sadas Binrias,Transdutor de medio Pos. 6

1/
Caixa 3 19'', Display de 4 linhas, 7 BI, 5 BO, 1 Contato de Status do Rel (Live Status); 9 posio s com : 0
B, D, E
Caixa 1/2 19'', Display Grfico, 15 BI, 13 BO, 1 Contato de Status do Rel (Live Status) 1
1/
Caixa 2 19'', Display Grfico, 20 BI, 8 BO, 2 Rels de alta capacidade (4 Contatos), 1 Contato de Status do 2
Rel (Live Status)
Caixa 1/1 19'', Display Grfico, 33 BI, 11 BO, 4 rels de alta capacidade (8 Contatos), 1 Contato de Status do 5
Rel (Live Status)
Entradas de Medio (4 x V, 4 x I) Pos. 7

IPh = 1 A, IN = 1 A (min. = 0.05 A); 15 posio s com A, C, E, G 1
IPh = 1 A, IN = sensitiva (min. = 0.001 A); 15 posio s com B, D, F, H 2
IPh = 5 A, IN = sensitiva (min. = 0.001 A); 15 posio s com B, D, F, H 6

110 a 250 VCC, 115 a 230 VCA 1), Limite de Entrada Binria 88 VCC 5
1) 230 VCA somente possvel com o 7SJ64**...../CC e superior
Construo Pos. 9
Caixa de montagem sobreposta, terminais plug-in, painel de operao destacvel em instalao em comparti- A
mento de baixa tenso
Caixa de montagem sobreposta para painel, 2 fileiras de terminais superior/inferior B
Caixa de montagem sobreposta , terminais do tipo olhal (conexo direta /anel e borne reto de ligao), painel C
de operao destacvel, instalao em compartimento de baixa tenso
Caixa de montagem semi-embutida com terminais plug-in (pino conector 2/3) D
Caixa de montagem semi-embutida, terminais tipo plhal (conexo direta/anel e borne reto de ligao) E
Caixa de montagem sobreposta, terminais tipo olhal (conexo direta/anel e borne reto de ligao), sem painel F
de operao, instalao em comprtimento de baixa tenso
Caixa de montagem sobreposta, terminais plug-in, sem painel de operao em instalao em compartimento G
de baixa tenso
Regio- Padro Especfico / Ajustes de Idioma e Verses de Funes Pos. 10

Regio US, 60 Hz, ANSI, Idioma Ingls- Americano (O Idioma pode ser alterado) C
546 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Interface do Sistema (Parte Traseira, Port B) Pos. 11

1)
Profibus FMS Escravo, ptico, Anel Duplo, Conector-ST 6 1)
Para outras informaes veja Informao Adicional a seguir L 9
Informao Adicional L para outras interfaces de sistema (Parte Traseira, port B) Suple-
mentar
Profibus DP Escravo, 820 nm, ptico, Anel Duplo, Conector-ST 1) + L 0 B 1)
Modbus RS485 +L0D
Modbus, 820 nm, ptico, Conector-ST 2) + L 0 E 2)
DNP3.0, RS485 +L0G
DNP3.0, 820 nm, ptico, Conector -ST 2) + L 0 H 2)
IEC 61850, Ethernet eltrico (EN 100)3), + L 0 R3)
2) 4)
IEC 61850, Ethernet ptico, duplo, Conector-ST (EN 100) , + L 0 S2), 4)
1)
No pode ser entregue em conexo com 9 dgito = "B". Se a interface ptica for necessria,
voc dever solicitar o seguinte: 11 digito = 4 (RS485) e alm disso, o conversor associado.
2)
No pode ser entregue em conexo com 9 dgito = "B".
3)
Em caixa de montagem sobreposta com duas fileiras de terminais, desde Janeiro de 2005
4) Disponvel desde Abril de 2005.

1) O conversor necessita de uma tenso de operao de 24 VDC. Se a tenso disponvel de

operao para > 24 VCC a fonte de alimentao adicional 7XV58100BA00 necessria.
DIGSI/Modem Interface (Parte Traseira, Port C) Pos. 12

DIGSI/Modem/ RTD-Box 1), eltrico RS485 2
Para outras opes de interface veja Informao Adicional M 9
1) RTD-Box 7XV5662*AD10
7SJ62/63/64 Manual 547

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Informao Adicional M, Interface adicional e de Servio (Port C e Port D)

Port C: DIGSI/Modem, eltrico RS232 M1*
1)
Port C: DIGSI/Modem/RTD-Box , eltrico RS485 M2*
Port D: RTD-Box 1), ptico 820 nm, 2), Conector-ST M*A
1)
Port D: RTD -Box , eltrico RS485 M*F
1) RTD-Box 7XV5662*AD10
2) Se voc quiser operar a RTD-Box em uma Porta ptica, voc tambm necessitar do con-
versor tico RS485, 7XV5650-0*A00.
Medio/Gravao de Falta Pos. 13

Com gravao de falta 1
Com gravao de falta, valores mdios, valores min/mx 3
Funes Pos. 14 e
15
Designao ANSI no. Descrio FA
Elementos Bsicos (incluido em todas Controle
as verses) 50/51 Proteo de sobrecorrente Fase 50-1, 50-2, 51, inter-
travamento reverso, independente da seqncia de
fase
50N/51N Proteo de sobrecorrente Terra 50N-1, 50N-2, 51N
50N/51N Proteo de sobrecorrente insensitiva Terra via funo
insensitiva DGFD: 50Ns-1, 50Ns-2, 51Ns 2)
50/50N Funes de Proteo Flexveis (parmetros atuais):
Proteo Aditiva de sobrecorrente 50-3, 50-4
49 Proteo de sobrecarga (com 2 constantes de tempo)
46 Proteo de Seqncia Negativa 46-1, 46-2, 46-TOC
47 Rotao de fase
64/59N Tenso residual
50BF Proteo de falha do disjuntor
74TC Monitoramento do circuito de trip
Pickup de carga-fria (mudanas de ajuste dinmico)
50C-1, 50C-2, 50NC-1, 50NC-2, 51NC
Restrio a Inrush
86 Bloqueio
V, f, P 27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2 FE
27/47/59(N)/ Funes Flexveis de Proteo (parmetros de corrente
32/55/81R e tenso): Funo de proteo de tenso, potncia,
fator de potncia, mudana de freqncia)
IEF V, f, P 27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2 PE
32/55/81R e tenso): Funo de proteo para tenso, potncia,
fator de potncia,mudana de freqncia
548 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Funes Pos. 14 e
15
Dir V, f, P 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente FG
27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
27/47/59(N)/ Funes Flexveis de Proteo : (parmetros de cor-
32/55/81R rente e tenso): Funo de proteo para tenso,
potncia, fator de potncia, mudana de freqncia
67Ns Deteco direcional sensitiva de falta terra
DGFD 67Ns Deteco direcional sensitiva de falta terra F B 1)
DGFD Motor V, f, P 67Ns Deteco direcional sensitiva de falta terra H F 1)
48/14 Superviso de partida de motor, rotor travado
27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
DGFD Motor Dir V, f, P 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente H H 1)
27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
DGFD Motor Dir IEF V, f, P 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente R H 1)
27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
7SJ62/63/64 Manual 549

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Funes Pos. 14 e
15
Motor Dir V, f, P 67/67N Proteo direcional de sobrecorrente HG
27/59 Sub/Sobretenso 59-1, 59-2, 27-1, 27-2
DGFD = Deteco direcional de falta terra
Dir = Proteo direcional de sobrecorrente (Elementos 67 e 67N)
V, f, P = Proteo de tenso, proteo de freqncia, proteo de potncia
1) para redes isoladas/compensadas, somente para transformador de corrente sensitiva terra

se o 7 dgito = 2, 6
2) somente para transformador de corrente no-sensitiva terra se o 7 dgito = 1, 5, 7
Religamento Automtico (79) / Localizador de Falta / Sincronizao Pos. 16

Sem 0
79 Com 79 1
25 Com sincronizao 4
25, 79, 21FL Com sincronizao, 79 e localizador de falta 7
Modelo Especial Suple-

mentar
com aprovao ATEX 100 (para proteo de motores com proteo contra exploso do tipo segurana aumen- +Z X 9 91)
tada e
1)
com V4.6 em 01/2005
550 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.1.2 Acessrios
Mdulos de Nome Pedido No.

interface
intercambiveis RS232 C53207-A351-D641-1
RS485 C73207-A351-D642-1
FO 820 nm C73207-A351-D643-1
Profibus FMS RS485 C53207-A351-D603-1
Profibus FMS anel duplo C53207-A351-D606-1
Profibus FMS anel simples C53207-A351-D609-1
Profibus DP RS485 C53207-A351-D611-1
Profibus DP anel duplo C53207-A351-D613-1
Modbus RS485 C53207-A351-D621-1
Modbus 820 nm C53207-A351-D623-1
DNP 3.0 RS 485 C53207-A351-D631-1
DNP 3.0 820 nm C53207-A351-D633-1
Ethernet eltrico (EN 100) C53207A351D6751
RTD-Box (Detector Nome Pedido No.

de Resistncia de
Temperatura) Caixa-RTD, Vaux = 24 a 60 V CA/CC 7XV56622AD100000
Caixa-RTD, Vaux = 90 a 240 V CA/CC 7XV56625AD100000
Conversor de Fibra RS485/Conversor de Fibra ptica Pedido No.

ptica RS485
820 nm; Conector-FC 7XV56500AA00
820 nm, com Conector-ST 7XV56500BA00
Tampas de Tampa de cobertura para tipo de bloco terminal Pedido No.

Cobertura do Bloco
de Terminais Terminal de tenso de 18-pinos, terminal de corrente de
12 pinos C73334-A1-C31-1
Terminal de tenso 12, terminal de bloco de corrente 8 C73334-A1-C32-1
Links de Curto Links de curto-circuito para tipo de terminal Pedido No.

Circuito
Terminal de tenso, 18-terminais, ou 12-terminais C73334-A1-C34-1
Terminal de corrente,12-terminais, ou 8-terminais C73334-A1-C33-1
7SJ62/63/64 Manual 551

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Plugs fmeas Tipo de conector Pedido No.

2-pinos C73334-A1-C35-1
3-pinos C73334-A1-C36-1
Trilho de montagem Nome Pedido No.

para racks de 19"
Angle Strip (Trilho de montagem) C73165-A63-C200-3
Bateria Bateria de ltio 3 V/1 Ah, tipo CR 1/2 AA Pedido No.

VARTA 6127 101 501
Cabo de interface Cabo de interface entre PC ou aparelho SIPROTEC Pedido No.

Cabo com 9 pinos de conexes macho/fmea 7XV51004
Software Software DIGSI de configurao e operao de proteo Pedido No.

operacional DIGSI
DIGSI, verso bsica com licenas para 10 PCs 7XS5400-0AA00
DIGSI, verso completa com todos os pacotes opcionais 7XS5402-0AA0
Programa de Software para visualizao grfica, anlise e avaliao de

Anlise Grfica dados de faltas. Pacote da opo da verso completa do
SIGRA DIGSI Pedido No.
Verso completa com licenas para 10 PCs 7XS54100AA0
Display (Display Software para criao de imagens bsicas e de controle

Editor) do sistema de potncia(pacote opcional da verso
completa do DIGSI) Pedido No.
Display editor 4; Verso completa com licena para
10 PCs 7XS5420-0AA0
Ferramentas Software Grfico para auxiliar no ajuste de curvas carac-

Grficas tersticas e fornecer diagramas de zonas para aparelhos
de proteo de distncia e de sobrecorrente. Pacote opci-
onal da verso completa do DIGSI. Pedido No.
Verso completa para 10 PCs 7XS54300AA0
552 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
DIGSI REMOTE 4 Software para operao distncia de aparelhos de pro-

teo atravs de modem (e possibilidade de conexo est-
rela) usando DIGSI (pacote opcional da verso completa
do DIGSI) Pedido No.
DIGSI REMOTE 4; Verso completa com licena para 10
PCs; Idioma: Alemo 7XS5440-1AA0
SIMATIC CFC 4 Software grfico para ajuste de condies de controle de

intertravamento (rel de bloqueio) e criao de funes
adicionais (pacote opcional da verso completa do
DIGSI) Pedido No.
SIMATIC CFC 4; Verso completa com licena para 10
PCs 7XS5450-0AA0
Varistor Resistor de limitao de tenso para proteo diferencial de alta impedncia

Nome Nmero de Pedido
125 Veff, 600 A, 1S/S256 C53207-A401-D76-1
240 Veff, 600 A, 1S/S1088 C53207-A401-D77-1
Cabo Dongle Cabo para operao do aparelho sem o painel de oper-

ao e para encaminhar a sada de interface do PC Nmero de Pedido
C73195-A100-B65-1
7SJ62/63/64 Manual 553

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2 Designao de Terminais
A.2.1 7SJ62 Caixa para instalao semi-embutida em painel ou cubculo
7SJ621*-*D/E
Figura A-1 Diagrama geral para 7SJ621**D/E (montagem semi-embutida em painel ou cubculo)
554 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ622*-*D/E
Figura A-2 Diagrama geral para 7SJ622**D/E (montagem semi-embutida em painel ou cubculo)
7SJ62/63/64 Manual 555

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.2 7SJ62 Caixa para Montagem Sobreposta do Painel
7SJ621*-*B
Figura A-3 Diagrama geral para 7SJ621**B (painel com montagem sobreposta)
556 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ622*-*B
Figura A-4 Diagrama geral para 7SJ622**B (painel com montagem sobreposta)
7SJ62/63/64 Manual 557

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.3 7SJ62 Designao de interface na caixa de painel com montagem

sobreposta
7SJ621/2*-*B (at a
divulgao ... /CC)
Figura A-5 Diagrama geral para 7SJ621/2**B at a divulgao ... /CC (montagem semi-
embutida em painel ou cubculo)
558 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ621/2*-*B
(divulgao ... /
DD e superior)
Figura A-6 Diagrama geral para 7SJ621/2**B, divulgao ... /DD e superior (montagem
semi-embutida em painel ou cubculo)
7SJ62/63/64 Manual 559

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.4 7SJ63 Caixa para Montagem Semi-embutida em painel ou Cubculo
7SJ631*-*D/E
Figura A-7 Diagrama geral para 7SJ631**D/E (montagem semi-embutida em painel ou

cubculo)
560 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ632*-*D/E
Figura A-8 Diagrama geral para 7SJ632**D/E (montagem semi-embutida em painel ou

cubculo)
7SJ62/63/64 Manual 561

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ633*-*D/E
Figura A-9 Diagrama geral para 7SJ633**D/E

(montagem semi-embutida em painel ou cubculo)
562 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ635*-*D/E

(montagem semi-embutida em painel ou cubculo), parte 1
7SJ62/63/64 Manual 563

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ635*-*D/E

564 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ636*-*D/E

(montagem semi-embutida em painel ou cubculo) parte 1
7SJ62/63/64 Manual 565

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ636*-*D/E

566 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.2.5 7SJ631/2/3 Caixa para painel com montagem sobreposta
7SJ631*-*B
Figura A-14 Diagrama geral para 7SJ631*-*B (painel com montagem sobreposta)
7SJ62/63/64 Manual 567

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ632*-*B
Figura A-15 Diagrama geral para 7SJ632*-*B (painel sobreposto)
568 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ633*-*B
Figura A-16 Diagrama geral para 7SJ633*-*B (painel sobreposto)
7SJ62/63/64 Manual 569

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.6 7SJ631/2/3 Designao de interface na caixa de painel sobreposto
7SJ631/2/3*-*B (at
divulgao ... /CC)
Figura A-17 Diagrama geral para 7SJ631/2/3*-*B at divulgao ... /CC (painel sobreposto)
570 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ631/2/3*-*B (di-
vulgao ... /DD e
superior)
Figura A-18 Diagrama geral para 7SJ631/2/3**B, divulgao ... /DD e superior
(painel sobreposto)
7SJ62/63/64 Manual 571

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.7 7SJ635/6 Caixa para painel sobreposto
7SJ635*-*B
Figura A-19 Diagrama geral para 7SJ635*-*B (painel sobreposto), parte 1
572 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ635*-*B
7SJ62/63/64 Manual 573

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ636*-*B
574 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ636*-*B
7SJ62/63/64 Manual 575

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.8 7SJ635/6 Designao de interface para painel sobreposto
7SJ635/6*-*B (at
divulgao ... /CC)
Figura A-23 Diagrama geral para 7SJ635/6*-*B at divulgao ... /CC (painel sobreposto)
576 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ635/6*-*B (divul-
gao ... /DD e su-
perior)
Figura A-24 Diagrama geral para 7SJ635/6*-*, divulgao ... /DD e superior
(painel sobreposto)
7SJ62/63/64 Manual 577

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.9 7SJ63 Caixa com Painel de Operao Destacado
7SJ631*-*A/C
Figura A-25 Diagrama geral para 7SJ631*-*A/C

(montagem sobreposta com painel de operao destacado)
578 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ632*-*A/C

7SJ62/63/64 Manual 579

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ633*-*A/C

580 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ635*-*A/C

(montagem sobreposta com painel de operao destacado), parte 1
7SJ62/63/64 Manual 581

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ635*-*A/C

582 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ636*-*A/C

7SJ62/63/64 Manual 583

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ636*-*A/C

584 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.2.10 7SJ63 Caixa para montagem sobreposta sem Painel de Operao
7SJ631*-*F/G
Figura A-32 Diagrama geral para 7SJ631*-*F/G

(aparelhos para montagem sobreposta sem painel de operao)
7SJ62/63/64 Manual 585

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ632*-*F/G

(aparelhos para montagem sobreposta sem interface de operao)
586 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ633*-*F/G

7SJ62/63/64 Manual 587

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ635*-*F/G

(aparelhos para montagem sobreposta sem interface de operao), parte 1
588 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ635*-*F/G

7SJ62/63/64 Manual 589

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ636*-*F/G

590 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ636*-*F/G

7SJ62/63/64 Manual 591

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.11 7SJ64 Caixa para Montagem Semi-Embutida em Painel ou Cubculo
7SJ640*-*D/E

592 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ641*-*D/E

7SJ62/63/64 Manual 593

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ642*-*D/E

594 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ645*-*D/E

7SJ62/63/64 Manual 595

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ645*-*D/E

596 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.2.12 7SJ64 Caixa para montagem sobreposta do Painel
7SJ640*-*B
Figura A-44 Diagrama geral para 7SJ640**B (montagem sobreposta do painel)
7SJ62/63/64 Manual 597

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ641*-*B
598 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ642*-*B
7SJ62/63/64 Manual 599

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ645*-*B
Figura A-47 Diagrama geral para 7SJ645**B (montagem sobreposta do painel), parte 1
600 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ645*-*B
Figura A-48 Diagrama geral para 7SJ645**B (montagem sobreposta do painel), parte 2
7SJ62/63/64 Manual 601

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.13 7SJ64 Caixa com Painel de Operao Destacado
7SJ641*-*A/C
Figura A-49 Diagrama geral para 7SJ641**A/C

602 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ642*-*A/C

7SJ62/63/64 Manual 603

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ645*-*A/C
Figura A-51 Diagrama geral para 7SJ645**A/C (montagem sobreposta com painel de
operao destacado), parte 1
604 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ645*-*A/C

7SJ62/63/64 Manual 605

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.14 7SJ64 Caixa para montagem sobreposta, sem Painel de Operao
7SJ641*-*F/G
Figura A-53 Diagrama geral para 7SJ641**F/G

606 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ642*-*F/G

(montagem sobreposta sem interface de operao)
7SJ62/63/64 Manual 607

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
7SJ645*-*F/G

608 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
7SJ645*-*F/G

(aparelhos para montagem sobreposta sem o painel de operao), parte 2
7SJ62/63/64 Manual 609

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.2.15 Designao de Conector
Nas Portas
Na Porta de
Sincronizao de
Tempo
610 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.3 Exemplos de Conexo
A.3.1 Exemplos de Conexo para o 7SJ62
Figura A-57 7SJ62: Conexes de corrente para trs transformadores de corrente com uma
conexo ponto estrela para corrente de terra
(Conexo de estrela aterrado com corrente residual de neutro 3I0), layout
normal de circuito, adequado para todas as redes
Figura A-58 7SJ62: Conexes de corrente para dois transformadores de corrente -

somente para redes no aterradas ou compensadas
7SJ62/63/64 Manual 611

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-59 7SJ62: Conexes de corrente para trs transformadores de corrente e um

transformador de ncleo equilibrado de corrente de neutro para corrente de
terra preferido para redes aterradas efetivamente ou com baixa resistncia
Figura A-60 7SJ62: Conexes de corrente para dois transformadores de corrente e

transformador de ncleo equilibrado para deteco de falta sensitiva terra -
somente para redes no aterradas ou compensadas
612 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura A-61 7SJ62: Conexes de corrente para trs transformadores de corrente e

transformadores de corrente de neutro de ncleo equilibrado, para deteco de
falta sensitiva terra.
Figura A-62 7SJ62: Conexes de tenso e corrente para trs transformadores de corrente
e trs transformadores de potencial (fase-terra), layout de circuito normal
adequado para todas as redes.
7SJ62/63/64 Manual 613

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-63 7SJ62: Conexes de corrente e tenso para trs transformadores de corrente,
dois transformadores de potencial (fase-fase) e TP delta aberto para VG,
614 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura A-64 7SJ62: Conexes de corrente e tenso para dois transformadores de corrente
e dois transformadores de potencial, para redes no aterradas ou
compensadas, se no for necessria qualquer proteo de terra.
Figura A-65 7SJ62: Conexo de (conexo estrela aterrada), dois transformadores de

potencial, para redes no aterradas ou compensadas, desde que a tenso
residual no possa ser calculada.
7SJ62/63/64 Manual 615

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
transformadores de corrente de neutro de ncleo equilibrado e transformadores
de potencial delta aberto, mxima preciso para deteco de falta sensitiva
terra.
616 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura A-67 7SJ62: Circuito de conexo para transformadores de potencial monofsicos,

com tenses de fase para terra.
7SJ62/63/64 Manual 617

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.3.2 Exemplos de Conexo para o 7SJ63
Figura A-68 7SJ63: Conexes de corrente para trs transformadores com uma conexo
ponto estrela para corrente de terra (Conexo de estrela aterrada com Corrente
de Neutro residual 3I0 ), layout normal de circuito, adequado para todas as
redes.
618 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figure A-69 7SJ63: Conexes de corrente para dois transformadores de corrente,

somente para redes no aterradas ou compensadas.
7SJ62/63/64 Manual 619

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-70 7SJ63: Conexes de corrente para trs transformadores de corrente e um

transformador de corrente de neutro de ncleo equilibrado para corrente de
terra preferido efetivamente ou com baixa resistncia.
620 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

transformador de corrente de neutro e ncleo equilibrado para deteco de falta
sensitiva de terra, somente para redes no aterradas ou compensadas.
7SJ62/63/64 Manual 621

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-72 7SJ63: Conexes de corrente e tenso para trs transformadores de corrente
e trs transformadores de potencial (fase-terra), layout de circuito normal,
622 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
dois transformadores de potencial (fase-fase) e TP delta aberto para ou VG,
7SJ62/63/64 Manual 623

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-74 7SJ63: Conexes de corrente e tenso para dois transformadores de corrente
e dois transformadores de potencial, para redes no aterradas ou
compensadas, se no forem necessrias protees direcionais de terra.
624 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura A-75 7SJ63: Conexes de corrente e tenso para trs transformadores de corrente
transformadores de corrente de neutro de ncleo equilibrado e transformadores
de potencial delta aberto, preciso mxima para deteco de falta sensitiva
terra.
7SJ62/63/64 Manual 625

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-76 7SJ63: Circuito de conexo para transformadores de potencial monofsicos

com tenses fase-terra.
626 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.3.3 Exemplos de conexo para o 7SJ64
Figura A-77 7SJ64: Conexes de corrente para trs transformadores de corrente com uma
conexo ponto estrela para corrente de terra (corrente de neutro residual 3I0),
layout normal de circuito.
7SJ62/63/64 Manual 627

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-78 7SJ64: Conexes de corrente para trs transformadores de corrente com
transformador separado de corrente de terra ( transformador somador de
corrente ou transformador de corrente de cabo de ncleo equilibrado).
628 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

transformador de corrente de neutro de ncleo equilibrado para deteco de
falta sensitiva de terra, somente para redes no aterradas ou compensadas.
7SJ62/63/64 Manual 629

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-80 7SJ64: Conexes de tenso para trs transformadores de potencial ligados em
estrela, layout normal de circuito.
630 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
estrela com ligaes adicionais delta aberto (ligaes da-dn).
7SJ62/63/64 Manual 631

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
estrela com ligaes adicionais delta aberto (ligao da-dn) do barramento.
632 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura A-83 7SJ64: Conexes de tenso para trs transformadores ligados em estrela e
adicionalmente a qualquer tenso fase-fase (para verificao de sincronismo,
por exemplo).
7SJ62/63/64 Manual 633

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-84 7SJ64: Dois transformadores fase-fase para trs transformadores de tenso
conectados em estrela com ligaes adicionais delta aberto (ligao da-dn)
634 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Figura A-85 7SJ64: Conexes de tenso para dois transformadores de potencial e

adicionalmente para qualquer tenso fase-fase (para verificao de
sincronismo, por exemplo). Com esse tipo de conexo no possvel
determinar tenso de seqncia zero V0. Funes que utilizam tenso de
seqncia zero devem ser ocultadas ou desabilitadas.
7SJ62/63/64 Manual 635

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-86 7SJ64: Circuito de conexo para transformadores de potencial monofsicos

com tenses fase-fase.
636 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.3.4 Exemplo de conexo para proteo diferencial de falta terra de alta

impedncia
Figura A-87 Proteo diferencial de alta impedncia para enrolamento de transformador

aterrado (mostrando a conexo parcial para a proteo diferencial de alta im-
pedncia).
A.3.5 Exemplos de conexo para RTD-Box
Figura A-88 Operao simplex com uma RTD-Box, acima: ligao ptica (1 FO); abaixo:
ligao com RS 485
Figura A-89 Operao semi-duplex com uma RTD-Box, acima: ligao ptica (2 FOs);
abaixo: ligao com RS 485
7SJ62/63/64 Manual 637

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Figura A-90 Operao half-duplex com duas RTD-Box, acima: ligao ptica (2 FOs);
abaixo: ligao com RS 485
Alternativamente s figuras acima, quando o 7SJ64 usa um conversor, ele deve

ser conectado Porta D, caso contrrio, a Porta C ou Porta D pode ser usada.
638 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.4 Requerimentos de Transformador de Corrente
Os requerimentos para transformadores de corrente de fase so usualmente deter-

minadas pela proteo de sobrecorrente temporizada, particularmente pelos ajustes
do elemento de alta corrente(high-set). Paralelamente, existe uma necessidade
mnima baseada na experincia.
As recomendaes so fornecidas de acordo com o padro IEC 60044-1.
Os padres IEC 60044-6, BS 3938 e ANSI/IEEE C 57.13 referem-se converso da
necessidade no ponto de joelho de tenso e outras classes de transformador.
A.4.1 Fatores de limitao de preciso
Fator de limitao Necessidade mnima do fator de li-

de preciso efetivo mitao de preciso efetivo
e nominal
mas ao menos 20
com
KALF Fator de limitao de preciso efetivo
mnimo
50-2PU Valor de pickup primrio do elemento de
alta corrente
IpNom Corrente nominal primria do transfor-
mador
Fator de limitao de preciso
mdio resultante
com
KALF Fator de limitao de preciso nominal
RBC Carga (burden) de resistncia conectada
(aparelho e cabos)
RBN Carga (burden) de resistncia nominal
RCt Carga (burden) interna de resistncia do
transformador
Exemplo de clculo IsNom = 1 A

de acordo com IEC
600441 KALF = 20
RBC = 0.6 (aparelho e cabos) KALF ajuste para 10,
RCt = 3 de forma que: 5P10, 5 VA
RBN = 5 (5 VA)
com
IsNom = corrente nominal secundria do transfor-
mador
7SJ62/63/64 Manual 639

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.4.2 Converso de Classe
Table A-1 Converso em outras classes
British Standard BS 3938
ANSI/IEEE C 57.13, classe C
IsNom = 5 A (valor tpico)

IEC 60044-6 (resposta transiente),
classe TPS
K 1
KSSC KALF
Calculado como no Captulo A.4.1 onde:

KSSC KALF
Classes TPX, TPY, TPZ TP dependendo do sistema de potncia e seqncia
especificada de ligao
com
Vk Tenso no ponto de joelho
RCt Carga interna de resistncia
RBN Carga nominal de resistncia
IsNom Corrente nominal secundria do trans-
formador
KALF Fator de limitao de preciso nominal
Vs.t.max tenso terminal sec. para 20 IpNom
Val Tenso limite de magnetizao sec.
K Fator de dimensionamento
KSSC Fator simetr.Corrente nominal de falta
TP Constante primria de tempo
640 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.4.3 Transformador de corrente com cabo de ncleo balanceado

(Cable core balance current transformer)
Geral As necessidades para transformador de corrente com cabo de ncleo balanceado

so determinadas pela funo deteco sensitiva de falta terra.
As recomendaes so fornecidas de acordo com o padro IEC 60044-1.
Necessidades Relao de transformao, tpica 60 / 1

Pode ser necessrio selecionar uma relao de transformao di-
ferente para adequar o sistema de potncia especfico e dessa
forma, a quantidade da corrente mxima de falta terra.
Fator de limitao da preciso FS = 10
Potncia mnima 1.2 VA
Carga mxima de resistncia conectada
- Valores limites para correntes secundrias 20 mA 1.2 VA ( 1.2 )

- Valores limites para correntes secundrias < 20 mA 0.4 VA ( 0.4 )
Preciso de Classe Table A-2 Classe de preciso mnima necessria dependendo do aterramento de neutro
e princpio de operao da funo
Ponto-Estrela Isolado Compensado Aterrado alta

resistncia
Funo Classe 1 Classe 1 Classe 1
direcional
Funo no Classe 3 Classe 1 Classe 3
direcional
Para correntes de falta terra extremamente pequenas, pode tornar-se necessrio

corrigir o ngulo no equipamento (veja descrio de funo de deteco sensitiva de
falta terra).
7SJ62/63/64 Manual 641

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.5 Ajustes Padro
Quando o equipamento deixa a fbrica, um grande nmero de indicaes de LEDs,

entradas e sadas binrias, bem como funes chave j esto previamente ajustadas.
Elas esto resumidas na tabela a seguir.
A.5.1 LEDs
Table A-3 Pr-ajustes dos LEDs

LEDs Funo Padro Funo n Descrio
LED1 Relay TRIP 511 Comando de TRIP GERAL do rel
LED2 50/51 Ph A PU 1762 50/51 Pickup da fase A
67 A picked up 2692 67/67-TOC pickup da fase A
LED3 50/51 Ph B PU 1763 50/51 Pickup da fase B
67 B picked up 2693 67/67-TOC pickup da fase B
LED4 50/51 Ph C PU 1764 50/51 Pickup da fase C
67 C picked up 2694 67/67-TOC pickup da fase C
LED5 50N/51NPickedup 1765 50N/51N picked up
67N picked up 2695 67N/67N-TOC picked up
LED6 Failure I 162 Falha: Somatria de corrente
Fail I balance 163 Falha: Balano de corrente
Fail V balance 167 Falha: Balano de tenso
Fail Ph. Seq. I 175 Falha: Corrente de seqncia de
fase
Fail Ph. Seq. V 176 Falha: Tenso de seqncia de fase
LED7 Not configured 1 Nenhuma funo configurada
LED8 Brk OPENED Disjuntor ABERTO
LED9 >Porta aberta >Porta do gabinete aberta
LED10 >CB espera >CB espera por carregamento da
mola
LED11 No configurado 1 Nenhuma funo configurada
642 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.5 Ajustes Padro
A.5.2 Entrada Binria
Table A-4 Pr-ajustes de entradas binrias para todos equipamentos e variantes de

pedidos
Entrada Funo Padro Funo N Descrio
Binria
BI1 >BLOCK 50-2 1721 >BLOCK 50-2
>BLOCK 50N-2 1724 >BLOCK 50N-2
BI2 >Reset LED 5 >Reset LED
BI3 >Aceso >Luz de fundo acesa
BI4 >52-b 4602 >52-b contato (ABERTO, se o disjun-
tor fechado)
52Disjuntor 52 Disjuntor
BI5 >52-a 4601 >52-a contato (ABERTO, se o disjun-
tor est aberto)
52Disjuntor 52 Disjuntor
Table A-5 Outros pr-ajustes de entradas binrias para o 7SJ631*-

Binria
BI6 Disc.Swit. Chave desconectada
BI21 GndSwit. Chave terra
BI23 >CB ready >CB pronto Mola carregada
BI24 >DoorClose >Porta fechada
Table A-6 Outros pr-ajustes de entradas binrias para 7SJ632*- 7SJ633*- 7SJ635*-
7SJ636*- bem como para 7SJ641* 7SJ642*- 7SJ645*-
Binria
BI11 >CB ready >CB pronto Mola carregada
BI12 >DoorClose >Porta fechada
A.5.3 Sada Binria
Table A-7 Outros pr-ajustes de rels de sada para todos os 7SJ62**- e 7SJ63**-
Sada Binria Funo Padro Funo N Descrio
BO1 Relay TRIP 511 Comando de TRIP GERAL do rel
52Breaker 52 Disjuntor
BO2 52Breaker 52 Disjuntor
79 Close 2851 79 - Comando de ligao
79 Close 2851 79 - Comando de ligao
7SJ62/63/64 Manual 643

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Table A-8 Outros pr-ajustes de rel de sada para o 7SJ62**-

BO4 Failure I 162 Falha: Somatria de corrente
fase
BO7 Relay PICKUP 501 PICKUP do rel
Table A-9 Outros pr-ajustes de rel de sada para o 7SJ63**-

BO11 GndSwit. Chave terra
BO13 Disc.Swit. Chave desconectada
BO15 Failure I 162 Falha: Somatria de corrente
fase
Table A-10 Outros pr-ajustes de rel de sada para 7SJ632*-, 7SJ633*-, 7SJ635*-
7SJ636*-
BO10 Relay PICKUP 501 PICKUP do rel
Table A-11 Outros pr-ajustes de rel de sada para 7SJ64**-

BO3 Relay TRIP 511 Comando de TRIP GERAL do rel
52Breaker 52 Disjuntor
79 Close 2851 79 - Comando de fechamento
79 Close 2851 79 - Comando de fechamento
Table A-12 Outros pr-ajustes de rel de sada 7SJ641*-, 7SJ642*- e 7SJ645*-

644 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.5 Ajustes Padro
A.5.4 Teclas de Funo
Table A-13 Aplica-se a todos os aparelhos e variantes de pedidos

Chaves de Funo Padro Funo N Descrio
Funes
F1 Display de indica- - -
es operacionais
F2 Display de valores - -
primrios operacio-
nais medidos
F3 Viso geral das oito - -
ltimas faltas da
rede
F4 No alocado - -
A.5.5 Display Padro (Default)
Equipamentos que possuem display de 4 linhas, fornecem um nmero pr-definido

de pginas de valores medidos. A pgina inicial do display padro, a qual abre em
seguida inicializao do aparelho, pode ser selecionada por meio do parmetro 640
Start image DD
Equipamentos que possuem display grfico tem um display padro(default) que
fornece uma representao grfica do status operacional atual e/ou valores medidos
selecionados. Os parmetros mostrados so selecionados durante a configurao.
7SJ62/63/64 Manual 645

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Display de 4 linhas
do 7SJ62
Figura A-91 Display padro para configuraes sem extenso de valores medidos
(13 posio do MLFB = 0 ou 1)
646 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.5 Ajustes Padro
Figura A-92 Display padro para configuraes com extenso de valores medidos
(13 posio do MLFB = 2 ou 3)
7SJ62/63/64 Manual 647

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Display de 4 linhas
do 7SJ640
Figura A-93 Display padro (display de 4 linhas do 7SJ640*-)
Display Grfico do
7SJ63 e do
7SJ641/2/5
Figura A-94 Display padro(default) para display grafico
648 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.5 Ajustes Padro
Indicao de Falta As anunciaes espontneas nos aparelhos com display de 4-Linhas servem para
Espontnea do mostrar o dado mais importante aps uma falta. Aparecem automaticamente no
Display de 4 Linhas display aps uma interrogao geral do aparelho, na seqncia demonstrada na
figura a seguir.
Figura A-95 Display de anunciaes espontneas no display de 4-Linhas do equipamento
Indicao de Falta Todos os aparelhos com display grfico permitem selecionar ver ou no ver automati-
Espontnea no camente o dado de falta mais importante no display aps uma interrogao geral. A
Display Grfico informao corresponde quela da figura A-95.
A.5.6 Diagramas CFC Pr-definidos
Alguns diagramas CFC so j fornecidos com o aparelho SIPROTEC. Dependendo

da variante os diagramas a seguir podem ser implementados:
Dispositivo e O bloco NEGATOR designa o sinal de entrada DataStop diretamente a uma sada.
Sistema Lgico Isso no diretamente possvel sem a interconexo desse bloco.
Figura A-96 Links lgicos entre entrada e sada
7SJ62/63/64 Manual 649

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Ajustes (Setpoints) Usando mdulos na seqncia de andamento processamento de valor medi-

MV do"(measured value processing), um monitoramento de baixa corrente para as cor-
rentes trifsicas implementado. A mensagem de sada emitida to logo as cor-
rentes trifsicas caiam abaixo do limite ajustado:
Figura A-97 Monitoramento de subcorrente
Os blocos do nvel de tarefa "MW_BEARB" (processamento de valor medido) so

usados para implementar o monitoramento da sobrecorrente e monitoramento da
potncia.
Figura A-98 Monitoramento de sobrecorrente
650 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.5 Ajustes Padro
Figura A-99 Monitoramento de potncia
7SJ62/63/64 Manual 651

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Intertravamento Intertravamento padro para trs equipamentos de chaveamento (52, Secionadora, e

com 7SJ63/64 Chave de Aterramento):
Figura A-100 Intertravamento padro para disjuntor, secionadora e chave de aterramento
652 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.6 Funes Dependentes de Protocolo
A.6 Funes Dependentes de Protocolo
Protocolo IEC 60870-5- IEC 61850 PROFIBUS DP PROFIBUS FMS DNP3.0 Interface
Funo 103 Ethernet (EN Modbus AS- adicional
100) CII/RTU (opcio-
nal)
Valores Operacio- Sim Sim Sim Sim Sim Sim
nais Medidos
Valores Medidos Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Gravao de Falta Sim Sim No. Somente Sim No. Somente Sim
via interface adi- via interface adi-
cional de servio cional de servio
Configurao No. Somente Sim No. Somente Sim No. Somente Sim
remota de rel via interface adi- via interface adi- via interface adi-
cional de servio cional de servio cional de servio
Mensagens defini- Sim Sim Sim Sim Sim Sim
das pelo usurio e
objetos de chavea-
mento
Sincronizao de Sim Sim Sim Sim Sim
Tempo
Mensagens com Sim Sim Sim Sim Sim Sim
estampa de tempo
Assistncia ao comissionamento
Bloqueio de indica- Sim Sim No Sim No Sim
o de valor medido
Criao de mensa- Sim Sim No Sim No Sim
gens de testes
Modo Fsico Assncrono Sncrono Assncrono Assncrono Assncrono

Modo Transmisso Ciclicamente/ Ciclicamente/ Ciclicamente Ciclicamente/ Ciclicamente/
Evento Evento Evento Evento(DNP)
Ciclicamente(Mod-
bus)
Baud rate 9600, 19200 At 100 At 1.5 MBaud At 1.5 MBaud 2400 a 19200 4800 a
MBaud 115200
Tipo - RS232 Ethernet TP - RS485 - RS485 - RS 485 - RS232
- RS485 - Fibra ptica - Fibra ptica - Fibra ptica - RS485
- Cabos de fibra (Anel duplo) (Anel simples, - Fibra
ptica anel duplo) ptica
7SJ62/63/64 Manual 653

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.7 Escopo Funcional
Endereo Parmetro Opes de Ajuste Ajuste Padro Observaes

103 Grp Chge OPTION Disabled Disabled Opo de mudana de grupo de
Enabled ajuste
104 OSC. FAULT REC. Disabled Disabled Gravaes Oscilogrficas de
Enabled Faltas
112 Charac. Phase Disabled Definite Time 50/51
Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def. Reset
113 Charac. Ground Disabled Definite Time 50N/51N
Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def. Reset
115 67/67-TOC Disabled Definite Time 67, 67-TOC
Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def. Reset
116 67N/67N-TOC Disabled Definite Time 67N, 67N-TOC
Definite Time
TOC IEC
TOC ANSI
User Defined PU
User def. Reset
117 Coldload Pickup Disabled Disabled Pickup de Carga Fria
Enabled
122 InrushRestraint Disabled Disabled Restrio a Inrush do 2 harmni-
Enabled co
127 50 1Ph Disabled Disabled 50 1Ph
Enabled
131 Sens. Gnd Fault Disabled Disabled (sensitiva) Falta Terra
Definite Time
User Defined PU
Log. inverse A
Log. Inverse B
133 INTERM.EF Disabled Disabled Protreo de Falta Intermitente
with Ignd Terra
with 3I0
with Ignd,sens.
140 46 Disabled Disabled 46 Proteo de Seqncia negati-
TOC ANSI va
TOC IEC
Definite Time
141 48 Disabled Disabled 48 Superv. de partida de motores
Enabled
142 49 Disabled Disabled 49 Proteo de sobrecarga
No ambient temp trmica
With amb. temp.
654 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.7 Escopo Funcional

143 66 #of Starts Disabled Disabled 66 Contador de partida de
Enabled motores
150 27/59 Disabled Disabled 27, 59 Proteo Sub/Sobretenso
Enabled
154 81 O/U Disabled Disabled 81 Proteo Sub/Sobrefreqncia
Enabled
161 25 Function 1 Disabled Disabled 25 Grupo de funo 1
ASYN/SYNCHRON
SYNCHROCHECK
ASYN/SYNCHRON
SYNCHROCHECK
163 25 Function 3 Disabled Disabled 25 grupo de funo 3
ASYN/SYNCHRON
SYNCHROCHECK
ASYN/SYNCHRON
SYNCHROCHECK
170 50BF Disabled Disabled 50BF Proteo Falha do disjuntor
Enabled
171 79 Auto Recl. Disabled Disabled 79 Funo auto religamento
Enabled
172 52 B.WEAR MONIT Disabled Disabled 52 Monitoramento do desgaste do
Ix-Method disjuntor
2P-Method
I2t-Method
180 Fault Locator Disabled Disabled Localizador de falta
Enabled
182 74 Trip Ct Supv Disabled Disabled 74TC Superviso do circuito de
2 Binary Inputs trip
1 Binary Input
190 RTD-BOX INPUT Disabled Disabled Entrada externa de temperatura
Port C
7SJ62/63/64 Manual 655

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

191 RTD CONNECTION 6 RTD simplex 6 RTD simplex Tipo de conexo externa de
6 RTD HDX entrada de temperatura
12 RTD HDX
- FLEXIBLE FUNC. 1..20 Flexible Function 01 Please select Funes Flexveis
656 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes
A.8 Ajustes
Os endereos que possuem um apndice A s podem ser modificados por meio do

DIGSI, em "Display Additional Settings" (Mostrar Ajustes Adicionais).
End. Parmetro Funo C Opes de Ajuste Ajustes Padro Comentrios

201 CT Starpoint P.System Data 1 towards Line towards Line TC ponto estrela
towards Busbar
202 Vnom PRIMARY P.System Data 1 0.10 .. 800.00 kV 12.00 kV Tenso primria nominal
203 Vnom SECONDARY P.System Data 1 100 .. 225 V 100 V Tenso secundria nominal (L-L)
204 CT PRIMARY P.System Data 1 10 .. 50000 A 100 A TC Corrente primria nominal
205 CT SECONDARY P.System Data 1 1A 1A TC Corrente secundria nominal
5A
206A Vph / Vdelta P.System Data 1 1.00 .. 3.00 1.73 Casamento da relao Fase-TP
com Delta aberto-TP
209 PHASE SEQ. P.System Data 1 ABC ABC Seqncia de Fase
ACB
210A TMin TRIP CMD P.System Data 1 0.01 .. 32.00 sec 0.15 sec Mnima durao de comando de
Trip
211A TMax CLOSE CMD P.System Data 1 0.01 .. 32.00 sec 1.00 sec Mxima durao de comando de
Trip
212 BkrClosed I MIN P.System Data 1 1A 0.04 .. 1.00 A 0.04 A Limite Mnimo de Corrente para
disjuntor fechado
5A 0.20 .. 5.00 A 0.20 A
213 VT Connect. 3ph P.System Data 1 Van, Vbn, Vcn Van, Vbn, Vcn Conexo TP, trifsica
Vab, Vbc, VGnd
Van,Vbn,Vcn,VGn
Van,Vbn,Vcn,VSy
214 Rated Frequency P.System Data 1 50 Hz 50 Hz Freqncia Nominal
60 Hz
215 Distance Unit P.System Data 1 km km Unidade de Medio de Distn-
Miles cia
217 Ignd-CT PRIM P.System Data 1 1 .. 50000 A 60 A Ignd-TC corrente primria
nominal
218 Ignd-CT SEC P.System Data 1 1A 1A Ignd-TC corrente secundria
5A nominal
235A ATEX100 P.System Data 1 NO NO Armazenamento de Rplicas
YES com/sem Fonte de Alimentao
240 VT Connect. 1ph P.System Data 1 NO NO Conexo TP, monofsica
Van
Vbn
Vcn
Vab
Vbc
Vca
250A 50/51 2-ph prot P.System Data 1 ON OFF 50, 51 Sobrecorrente temporiza-
OFF da com 2ph. prot.
260 Ir-52 P.System Data 1 10 .. 50000 A 125 A Corrente Normal Nominal (52
disjuntor)
261 OP.CYCLES AT Ir P.System Data 1 100 .. 1000000 10000 Ciclos de Chaveamento na Cor-
rente Normal Nominal
262 Isc-52 P.System Data 1 10 .. 100000 A 25000 A Corrente Nominal de Curto Cir-
cuito do Disjuntor
263 OP.CYCLES Isc P.System Data 1 1 .. 1000 50 Ciclos de Chaveamento na Cor-
rente Nominal de Curto Circuito.
264 Ix EXPONENT P.System Data 1 1.0 .. 3.0 2.0 Expoente para Mtodo-Ix
265 Cmd.via control P.System Data 1 (Setting options depend None 52 Desgaste do disjuntor:Cmd.
on configuration) aberto via Controle do Aparelho
266 T 52 BREAKTIME P.System Data 1 1 .. 600 ms 80 ms Tempo de Ruptura (52 Disjuntor)
267 T 52 OPENING P.System Data 1 1 .. 500 ms 65 ms Tempo de Abertura (52 Disjuntor)
276 TEMP. UNIT P.System Data 1 Celsius Celsius Unidade de medio de tempe-
Fahrenheit ratura
7SJ62/63/64 Manual 657

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

302 CHANGE Change Group Group A Group A Mudana para outro grupo de
Group B ajuste
Group C
Group D
Binary Input
Protocol
401 WAVEFORMTRIGGER Osc. Fault Rec. Save w. Pickup Save w. Pickup Captura de forma de onda
Save w. TRIP
Start w. TRIP
402 WAVEFORM DATA Osc. Fault Rec. Fault event Fault event Escopo de dados de forma de
Pow.Sys.Flt. onda
403 MAX. LENGTH Osc. Fault Rec. 0.30 .. 5.00 sec 2.00 sec Mxima durao de captura de
forma de onda
404 PRE. TRIG. TIME Osc. Fault Rec. 0.05 .. 0.50 sec 0.25 sec Forma de onda capturada antes
do disparo (tempo pr-falta)
405 POST REC. TIME Osc. Fault Rec. 0.05 .. 0.50 sec 0.10 sec Forma de onda capturada aps o
evento (tempo ps-falta)
406 BinIn CAPT.TIME Osc. Fault Rec. 0.10 .. 5.00 sec; 0.50 sec Tempo de captura via Entrada
Binria
610 FltDisp.LED/LCD Device, General Target on PU Target on PU Display de falta no LED / LCD
Target on TRIP
611 Spont. FltDisp. Device, General YES NO Display espontneo de anuncia-
NO es de faltas
613A Gnd O/Cprot. w. P.System Data 1 Ignd (measured) Ignd (measured) Com Proteo de Sobrecorrente
3I0 (calcul.) de Terra
614A OP. QUANTITY 59 P.System Data 1 Vphph Vphph Grandeza Operacional para Pro-
V2 teo de Sobretenso 59
615A OP. QUANTITY 27 P.System Data 1 V1 V1 Grandeza operacional para Pro-
Vphph teo de Subtenso 27
640 Start image DD Device, General image 1 image 1 Display padro de imagem inicial
image 2
image 3
image 4
image 5
image 6
1101 FullScaleVolt. P.System Data 2 0.10 .. 800.00 kV 12.00 kV Medio: Tenso em escala
completa (Classificao de equi-
pamento)
1102 FullScaleCurr. P.System Data 2 10 .. 50000 A 100 A Medio: Corrente em escala
completa (Classificao do equi-
pamento)
1103 RG/RL Ratio P.System Data 2 -0.33 .. 7.00 1.00 RG/RL - Relao de Terra para
Resistncia da Linha
1104 XG/XL Ratio P.System Data 2 -0.33 .. 7.00 1.00 XG/XL - Relao de Terra para
Reatncia da Linha
1105 x' P.System Data 2 1A 0.0050 .. 15.0000 /mi 0.2420 /mi x' - Reatncia da Linha por
5A 0.0010 .. 3.0000 /mi 0.0484 /mi
1106 x' P.System Data 2 1A 0.0050 .. 9.5000 /km 0.1500 /km x' - Reatncia da Linha por
5A 0.0010 .. 1.9000 /km 0.0300 /km
1107 I MOTOR START P.System Data 2 1A 0.40 .. 10.00 A 2.50 A Corrente de partida do motor
(Bloqueio 49, Partida 48)
5A 2.00 .. 50.00 A 12.50 A
1108 P,Q sign P.System Data 2 not reversed not reversed P,Q Sinais de valores operacio-
reversed nais medidos
1201 FCT 50/51 50/51 Overcur. ON ON 50, 51 Sobrecorrente Fase
OFF
1202 50-2 PICKUP 50/51 Overcur. 1A 0.10 .. 35.00 A; 2.00 A 50-2 Pickup
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
1203 50-2 DELAY 50/51 Overcur. 0.00 .. 60.00 seg; 0.00 seg 50-2 Temporizao
1204 50-1 PICKUP 50/51 Overcur. 1A 0.10 .. 35.00 A; 1.00 A 50-1 Pickup
5A 0.50 .. 175.00 A; 5.00 A
1205 50-1 DELAY 50/51 Overcur. 0.00 .. 60.00 seg; 0.50 seg 50-1 Temporizao
1207 51 PICKUP 50/51 Overcur. 1A 0.10 .. 4.00 A 1.00 A 51 Pickup
5A 0.50 .. 20.00 A 5.00 A
1208 51 TIME DIAL 50/51 Overcur. 0.05 .. 3.20 seg; 0.50 seg 51 Dial de Tempo
658 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes

1209 51 TIME DIAL 50/51 Overcur. 0.50 .. 15.00 ; 5.00 51 Dial de Tempo
1210 51 Drop-out 50/51 Overcur. Instantaneous Disk Emulation Caracterstica de Drop-out
Disk Emulation
1211 51 IEC CURVE 50/51 Overcur. Normal Inverse Normal Inverse Curva IEC
Very Inverse
Extremely Inv.
Long Inverse
1212 51 ANSI CURVE 50/51 Overcur. Very Inverse Very Inverse Curva ANSI
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inv.
Extremely Inv.
Definite Inv.
1213A MANUAL CLOSE 50/51 Overcur. 50-2 instant. 50-2 instant. Modo de Fechamento Manual
50 -1 instant.
51 instant.
Inactive
1214A 50-2 active 50/51 Overcur. Always Always 50-2 ativa
with 79 active
1215A 50 T DROP-OUT 50/51 Overcur. 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 50 Temporizao Drop-out
1230 51/51N 50/51 Overcur. 1.00 .. 20.00 I/Ip; 51/51N
0.01 .. 999.00 TD
1231 MofPU Res T/Tp 50/51 Overcur. 0.05 .. 0.95 I/Ip; Mltiplo de Pickup <-> T/Tp
0.01 .. 999.00 TD
1301 FCT 50N/51N 50/51 Overcur. ON ON 50N, 51N Sobrecorrente Terra
OFF
1302 50N-2 PICKUP 50/51 Overcur. 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.50 A 50N-2 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 2.50 A
1303 50N-2 DELAY 50/51 Overcur. 0.00 .. 60.00 sec; 0.10 sec 50N-2 Temporizao
1304 50N-1 PICKUP 50/51 Overcur. 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.20 A 50N-1 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 1.00 A
1305 50N-1 DELAY 50/51 Overcur. 0.00 .. 60.00 sec; 0.50 sec 50N-1 Temporizao
1307 51N PICKUP 50/51 Overcur. 1A 0.05 .. 4.00 A 0.20 A 51N Pickup
5A 0.25 .. 20.00 A 1.00 A
1308 51N TIME DIAL 50/51 Overcur. 0.05 .. 3.20 sec; 0.20 sec 51N Dial de Tempo
1309 51N TIME DIAL 50/51 Overcur. 0.50 .. 15.00 ; 5.00 51N Dial de Tempo
1310 51N Drop-out 50/51 Overcur. Instantaneous Disk Emulation Caracterstica de Drop-out
Disk Emulation
1311 51N IEC CURVE 50/51 Overcur. Normal Inverse Normal Inverse Curva IEC
Very Inverse
Extremely Inv.
Long Inverse
1312 51N ANSI CURVE 50/51 Overcur. Very Inverse Very Inverse Curva ANSI
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inv.
Extremely Inv.
Definite Inv.
1313A MANUAL CLOSE 50/51 Overcur. 50N-2 instant. 50N-2 instant. Modo de Fechamento Manual
50N-1 instant.
51N instant.
Inactive
1314A 50N-2 active 50/51 Overcur. Always Always 50N-2 ativa
With 79 Active
1315A 50N T DROP-OUT 50/51 Overcur. 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 50N Temporizao Drop-out
1330 50N/51N 50/51 Overcur. 1.00 .. 20.00 I/Ip; 50N/51N
0.01 .. 999.00 TD
1331 MofPU Res T/TEp 50/51 Overcur. 0.05 .. 0.95 I/Ip; Mltiplo de Pickup <-> T/TEp
0.01 .. 999.00 TD
1501 FCT 67/67-TOC 67 Direct. O/C OFF OFF 67, 67-TOC Sobrecorrente Fase
ON
1502 67-2 PICKUP 67 Direct. O/C 1A 0.10 .. 35.00 A; 2.00 A 67-2 Pickup
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
1503 67-2 DELAY 67 Direct. O/C 0.00 .. 60.00 seg; 0.10 seg 67-2 Temporizao
7SJ62/63/64 Manual 659

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

1504 67-1 PICKUP 67 Direct. O/C 1A 0.10 .. 35.00 A; 1.00 A 67-1 Pickup
5A 0.50 .. 175.00 A; 5.00 A
1505 67-1 DELAY 67 Direct. O/C 0.00 .. 60.00 sec; 0.50 sec 67- Temporizao
1507 67-TOC PICKUP 67 Direct. O/C 1A 0.10 .. 4.00 A 1.00 A 67-TOC Pickup
5A 0.50 .. 20.00 A 5.00 A
1508 67 TIME DIAL 67 Direct. O/C 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 67-TOC Dial de Tempo
1509 67 TIME DIAL 67 Direct. O/C 0.50 .. 15.00 ; 5.00 67-TOC Dial de Tempo
1510 67-TOC Drop-out 67 Direct. O/C Instantaneous Disk Emulation Caracterstica de Drop-out
Disk Emulation
1511 67- IEC CURVE 67 Direct. O/C Normal Inverse Normal Inverse Curva IEC
Very Inverse
Extremely Inv.
Long Inverse
1512 67- ANSI CURVE 67 Direct. O/C Very Inverse Very Inverse Curva ANSI
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inv.
Extremely Inv.
Definite Inv.
1513A MANUAL CLOSE 67 Direct. O/C 67-2 instant. 67-2 instant. Modo de Fechamento Manual
67-1 instant.
67-TOC instant.
Inactive
1514A 67 active 67 Direct. O/C with 79 active always 67 ativa
always
1516 67 Direction 67 Direct. O/C Forward Forward Direo de Fase
Reverse
1518A 67 T DROP-OUT 67 Direct. O/C 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 67 Temporizao Drop-out
1519A ROTATION ANGLE 67 Direct. O/C -180 .. 180 45 ngulo de Rotao da Tenso de
Referncia
1530 67 67 Direct. O/C 1.00 .. 20.00 I/Ip; 67
0.01 .. 999.00 TD
1531 MofPU Res T/Tp 67 Direct. O/C 0.05 .. 0.95 I/Ip; Mltiplo de Pickup <-> T/Tp
0.01 .. 999.00 TD
1601 FCT 67N/67N-TOC 67 Direct. O/C OFF OFF 67N, 67N-TOC Sobrecorrente
ON Terra
1602 67N-2 PICKUP 67 Direct. O/C 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.50 A 67N-2 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 2.50 A
1603 67N-2 DELAY 67 Direct. O/C 0.00 .. 60.00 sec 0.10 sec 67N-2 Temporizao
1604 67N-1 PICKUP 67 Direct. O/C 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.20 A 67N-1 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 1.00 A
1605 67N-1 DELAY 67 Direct. O/C 0.00 .. 60.00 sec; 0.50 sec 67N-1 Temporizao
1607 67N-TOC PICKUP 67 Direct. O/C 1A 0.05 .. 4.00 A 0.20 A 67N-TOC Pickup
5A 0.25 .. 20.00 A 1.00 A
1608 67N-TOC T-DIAL 67 Direct. O/C 0.05 .. 3.20 sec; 0.20 sec 67N-TOC Dial de Tempo
1609 67N-TOC T-DIAL 67 Direct. O/C 0.50 .. 15.00 ; 5.00 67N-TOC Dial de Tempo
1610 67N-TOC DropOut 67 Direct. O/C Instantaneous Disk Emulation Caracterstica de Drop-out
Disk Emulation
1611 67N-TOC IEC 67 Direct. O/C Normal Inverse Normal Inverse Curva IEC
Very Inverse
Extremely Inv.
Long Inverse
1612 67N-TOC ANSI 67 Direct. O/C Very Inverse Very Inverse Curva ANSI
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inv.
Extremely Inv.
Definite Inv.
1613A MANUAL CLOSE 67 Direct. O/C 67N-2 instant. 67N-2 instant. Modo de Fechamento Manual
67N-1 instant.
67N-TOC instant
Inactive
660 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes

1614A 67N active 67 Direct. O/C always always 67N ativa
with 79 active
1616 67N Direction 67 Direct. O/C Forward Forward Direo Terra
Reverse
1617 67N POLARIZAT. 67 Direct. O/C with VN and IN with VN and IN Polarizao do Terra
with V2 and I2
1618A 67N T DROP-OUT 67 Direct. O/C 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 67N Temporizao Drop-out
1619A ROTATION ANGLE 67 Direct. O/C -180 .. 180 -45 ngulo de Rotao de Tenso de
Referncia
1630 M.of PU TD 67 Direct. O/C 1.00 .. 20.00 I/Ip; Mltiplos de PU
0.01 .. 999.00 TD Dial de Tempo
1631 I/IEp Rf T/TEp 67 Direct. O/C 0.05 .. 0.95 I/Ip; 67N TOC
0.01 .. 999.00 TD
1701 COLDLOAD PICKUP ColdLoadPickup OFF OFF Carga fria - Funo de Pickup
ON
1702 Start Condition ColdLoadPickup No Current No Current Condio de Partida
Breaker Contact
79 ready
1703 CB Open Time ColdLoadPickup 0 .. 21600 sec 3600 sec Tempo do Disjuntor ABERTO
1704 Active Time ColdLoadPickup 1 .. 21600 sec 3600 sec Tempo Ativo
1705 Stop Time ColdLoadPickup 1 .. 600 sec; 600 sec Tempo de Parada
1801 50c-2 PICKUP ColdLoadPickup 1A 0.10 .. 35.00 A; 10.00 A 50c-2 Pickup
5A 0.50 .. 175.00 A; 50.00 A
1802 50c-2 DELAY ColdLoadPickup 0.00 .. 60.00 sec; 0.00 sec 50c-2 Temporizao
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
1805 51c PICKUP ColdLoadPickup 1A 0.10 .. 4.00 A 1.50 A 51c Pickup
5A 0.50 .. 20.00 A 7.50 A
1806 51c TIME DIAL ColdLoadPickup 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 51c Dial de Tempo
1807 51c TIME DIAL ColdLoadPickup 0.50 .. 15.00 ; 5.00 51c Dial de Tempo
1901 50Nc-2 PICKUP ColdLoadPickup 1A 0.05 .. 35.00 A; 7.00 A 50Nc-2 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 35.00 A
1902 50Nc-2 DELAY ColdLoadPickup 0.00 .. 60.00 sec; 0.00 sec 50Nc-2 Temporizao
5A 0.25 .. 175.00 A; 7.50 A
1905 51Nc PICKUP ColdLoadPickup 1A 0.05 .. 4.00 A 1.00 A 51Nc Pickup
5A 0.25 .. 20.00 A 5.00 A
1906 51Nc T-DIAL ColdLoadPickup 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 51Nc Temporizao
1907 51Nc T-DIAL ColdLoadPickup 0.50 .. 15.00 ; 5.00 51Nc Dial de Tempo
5A 0.50 .. 175.00 A; 50.00 A
5A 0.50 .. 175.00 A; 10.00 A
2004 67c-1 DELAY ColdLoadPickup 0.00 .. 60.00 sec; 0.30 sg 67c-1 Temporizao
2005 67c-TOC PICKUP ColdLoadPickup 1A 0.10 .. 4.00 A 1.50 A 67c Pickup
5A 0.50 .. 20.00 A 7.50 A
2006 67c-TOC T-DIAL ColdLoadPickup 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 67c Dial de Tempo
2007 67c-TOC T-DIAL ColdLoadPickup 0.50 .. 15.00 ; 5.00 67c Dial de Tempo
5A 0.25 .. 175.00 A; 35.00 A
5A 0.25 .. 175.00 A; 7.50 A
7SJ62/63/64 Manual 661

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

2105 67Nc-TOC PICKUP ColdLoadPickup 1A 0.05 .. 4.00 A 1.00 A 67Nc-TOC Pickup
5A 0.25 .. 20.00 A 5.00 A
2106 67Nc-TOC T-DIAL ColdLoadPickup 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 67Nc-TOC Dial de Tempo
2107 67Nc-TOC T-DIAL ColdLoadPickup 0.50 .. 15.00 ; 5.00 67Nc-TOC Dial de Tempo
2201 INRUSH REST. 50/51 Overcur. OFF OFF Restrio de Inrush
ON
2202 2nd HARMONIC 50/51 Overcur. 10 .. 45 % 15 % 2. harmnico em % de funda-
mental
2203 CROSS BLOCK 50/51 Overcur. YES NO Bloqueio Cruzado

NO
2204 CROSS BLK TIMER 50/51 Overcur. 0.00 .. 180.00 sec 0.00 sec Tempo de Bloqueio Cruzado
2205 I Max 50/51 Overcur. 1A 0.30 .. 25.00 A 7.50 A Corrente Mxima p/ Restrio a
Inrush
5A 1.50 .. 125.00 A 37.50 A
2701 50 1Ph 50 1Ph OFF OFF 50 1Ph
ON
2702 50 1Ph-2 PICKUP 50 1Ph 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.50 A 50 1Ph-2 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 2.50 A
2703 50 1Ph-2 PICKUP 50 1Ph 0.003 .. 1.500 A; 0.300 A 50 1Ph-2 Pickup
2704 50 1Ph-2 DELAY 50 1Ph 0.00 .. 60.00 sec; 0.10 sec 50 1Ph-2 Temporizao
2705 50 1Ph-1 PICKUP 50 1Ph 1A 0.05 .. 35.00 A; 0.20 A 50 1Ph-1 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A; 1.00 A
2706 50 1Ph-1 PICKUP 50 1Ph 0.003 .. 1.500 A; 0.100 A 50 1Ph-1 Pickup
2707 50 1Ph-1 DELAY 50 1Ph 0.00 .. 60.00 sec; 0.50 sec 50 1Ph-1 Temporizao
3101 Sens. Gnd Fault Sens. Gnd Fault OFF OFF (Sensitiva) Falta Terra
ON
Alarm Only
3102 CT Err. I1 Sens. Gnd Fault 0.001 .. 1.600 A 0.050 A Corrente I1 para erro de ngulo
do TC
3102 CT Err. I1 Sens. Gnd Fault 1A 0.05 .. 35.00 A 1.00 A Corrente I1 para erro de ngulo
do TC
5A 0.25 .. 175.00 A 5.00 A
3103 CT Err. F1 Sens. Gnd Fault 0.0 .. 5.0 0.0 Erro de ngulo do TC em I1
3104 CT Err. I2 Sens. Gnd Fault 0.001 .. 1.600 A 1.000 A Corrente I2 para Erro de ngulo
do TC
3104 CT Err. I2 Sens. Gnd Fault 1A 0.05 .. 35.00 A 10.00 A Corrente I2 para Erro de ngulo
do TC
5A 0.25 .. 175.00 A 50.00 A
3105 CT Err. F2 Sens. Gnd Fault 0.0 .. 5.0 0.0 Erro de ngulo do TC em I2
3106 VPH MIN Sens. Gnd Fault 10 .. 100 V 40 V Tenso L-Gnd de Fase Faltosa
Vph Min
3107 VPH MAX Sens. Gnd Fault 10 .. 100 V 75 V Tenso L-Gnd de Fase No-
Faltosa Vph Max
3108 64-1 VGND Sens. Gnd Fault 1.8 .. 200.0 V 40.0 V 64-1 Tenso Residual de Terra
3111 T-DELAY Pickup Sens. Gnd Fault 0.04 .. 320.00 sec; 1.00 sec Temporizao Pickup
3112 64-1 DELAY Sens. Gnd Fault 0.10 .. 40000.00 sec; 10.00 sec 64-1 Temporizao
3113 50Ns-2 PICKUP Sens. Gnd Fault 0.001 .. 1.500 A 0.300 A 50Ns-2 Pickup
3113 50Ns-2 PICKUP Sens. Gnd Fault 1A 0.05 .. 35.00 A 10.00 A 50Ns-2 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A 50.00 A
3114 50Ns-2 DELAY Sens. Gnd Fault 0.00 .. 320.00 sec; 1.00 sec 50Ns-2 Temporizao
3115 67Ns-2 DIRECT Sens. Gnd Fault Forward Forward 67Ns-2 Direo
Reverse
Non-Directional
3117 50Ns-1 PICKUP Sens. Gnd Fault 0.001 .. 1.500 A 0.100 A 50Ns-1 Pickup
3117 50Ns-1 PICKUP Sens. Gnd Fault 1A 0.05 .. 35.00 A 2.00 A 50Ns-1 Pickup
5A 0.25 .. 175.00 A 10.00 A
3118 50Ns-1 DELAY Sens. Gnd Fault 0.00 .. 320.00 sec; 2.00 sec 50Ns-1 Temporizao
3119 51Ns PICKUP Sens. Gnd Fault 0.001 .. 1.400 A 0.100 A 51Ns Pickup
662 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes

3119 51Ns PICKUP Sens. Gnd Fault 0.003 .. 0.500 A 0.004 A 51Ns Pickup
3119 51Ns PICKUP Sens. Gnd Fault 1A 0.05 .. 4.00 A 1.00 A 51Ns Pickup
5A 0.25 .. 20.00 A 5.00 A
3120 51NsTIME DIAL Sens. Gnd Fault 0.10 .. 4.00 sec; 1.00 sec 51Ns Temporizao
3121A 50Ns T DROP-OUT Sens. Gnd Fault 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 50Ns Temporizao Drop-out
3122 67Ns-1 DIRECT. Sens. Gnd Fault Forward Forward 67Ns-1 Direo
Reverse
Non-Directional
3123 RELEASE DIRECT. Sens. Gnd Fault 0.001 .. 1.200 A 0.010 A Liberao de elemento direcional
3123 RELEASE DIRECT. Sens. Gnd Fault 1A 0.05 .. 30.00 A 0.50 A Liberao de elemento direcional
5A 0.25 .. 150.00 A 2.50 A
3124 PHI CORRECTION Sens. Gnd Fault -45.0 .. 45.0 0.0 ngulo de correo para Deter-
minao Direcional
3125 MEAS. METHOD Sens. Gnd Fault COS COS Mtodo de Medio para Direo
SIN
3126 RESET DELAY Sens. Gnd Fault 0 .. 60 sec 1 sec Reset de Temporizao
3127 51Ns I T min Sens. Gnd Fault 0.003 .. 1.400 A 1.333 A 51Ns Corrente na temporizao
constante T min
3127 51Ns I T min Sens. Gnd Fault 1A 0.05 .. 20.00 A 15.00 A 51Ns Corrente na temporizao
constante T min
5A 0.25 .. 100.00 A 75.00 A
3128 51Ns I T knee Sens. Gnd Fault 0.003 .. 0.650 A 0.040 A 51Ns Corrente no Ponto de
Joelho
3128 51Ns I T knee Sens. Gnd Fault 1A 0.05 .. 17.00 A 5.00 A 51Ns Corrente no Ponto de
Joelho
5A 0.25 .. 85.00 A 25.00 A
3129 51Ns T knee Sens. Gnd Fault 0.20 .. 100.00 sec 23.60 sec 51Ns Temporizao no Ponto de
joelho
3130 PU CRITERIA Sens. Gnd Fault Vgnd OU INs Vgnd OU INs Critrio de PICKUP de Falta Sen-
Vgnd E INs sitiva Terra
3131 M.of PU TD Sens. Gnd Fault 1.00 .. 20.00 MofPU; Mltiplos de PU Indicador de
0.01 .. 999.00 TD Tempo
3132 51Ns TD Sens. Gnd Fault 0.05 .. 1.50 0.20 51Ns Dial de Tempo
3140 51Ns Tmin Sens. Gnd Fault 0.00 .. 30.00 sec 1.20 sec 51Ns Mnima temporizao
3140 51Ns T min Sens. Gnd Fault 0.10 .. 30.00 sec 0.80 sec 51Ns Mnima temporizao
3141 51Ns Tmax Sens. Gnd Fault 0.00 .. 30.00 sec 5.80 sec 51Ns Mxima temporizao
3141 51Ns T max Sens. Gnd Fault 0.50 .. 200.00 sec 93.00 sec 51Ns Mxima temporizao
(para 51Ns PU)
3142 51Ns TIME DIAL Sens. Gnd Fault 0.05 .. 15.00 sec; 1.35 sec 51Ns Dial de Tempo
3143 51Ns Startpoint Sens. Gnd Fault 1.0 .. 4.0 1.1 51Ns Ponto Estrela da Ca-
racterstica Inversa
3301 INTERM.EF Intermit. EF OFF OFF Proteo Intermitente de Falta de
ON Terra
3302 Iie> Intermit. EF 1A 0.05 .. 35.00 A 1.00 A Valor de Pickup do estgio inter-
mitente E/F
5A 0.25 .. 175.00 A 5.00 A
3302 Iie> Intermit. EF 1A 0.05 .. 35.00 A 1.00 A Valor de Pickup do estgio inter-
mitente E/F
5A 0.25 .. 175.00 A 5.00 A
3302 Iie> Intermit. EF 0.005 .. 1.500 A 1.000 A Valor de Pickup do estgio inter-
mitente E/F
3303 T-det.ext. Intermit. EF 0.00 .. 10.00 sec 0.10 sec Extenso de tempo de deteco
3304 T-sum det. Intermit. EF 0.00 .. 100.00 sec 20.00 sec Soma dos Tempos de Deteco
3305 T-reset Intermit. EF 1 .. 600 sec 300 sec Tempo de Reset
3306 Nos.det. Intermit. EF 2 .. 10 3 No. de det. para partida de pro-
teo intermitente E/F
4001 FCT 46 46 Negative Seq OFF OFF 46 Proteo de Seqncia Nega-
ON tiva
4002 46-1 PICKUP 46 Negative Seq 1A 0.10 .. 3.00 A 0.10 A 46-1 Pickup
5A 0.50 .. 15.00 A 0.50 A
4003 46-1 DELAY 46 Negative Seq 0.00 .. 60.00 sec; 1.50 sec 46-1 Temporizao
4004 46-2 PICKUP 46 Negative Seq 1A 0.10 .. 3.00 A 0.50 A 46-2 Pickup
5A 0.50 .. 15.00 A 2.50 A
7SJ62/63/64 Manual 663

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

4005 46-2 DELAY 46 Negative Seq 0.00 .. 60.00 sec; 1.50 sec 46-2 Temporizao
4006 46 IEC CURVE 46 Negative Seq Normal Inverse Extremely Inv. Curva IEC
Very Inverse
Extremely Inv.
4007 46 ANSI CURVE 46 Negative Seq Extremely Inv. Extremely Inv. Curva ANSI
Inverse
Moderately Inv.
Very Inverse
4008 46-TOC PICKUP 46 Negative Seq 1A 0.10 .. 2.00 A 0.90 A 46-TOC Pickup
5A 0.50 .. 10.00 A 4.50 A
4009 46-TOC TIMEDIAL 46 Negative Seq 0.50 .. 15.00 ; 5.00 46-TOC Dial de Tempo
4010 46-TOC TIMEDIAL 46 Negative Seq 0.05 .. 3.20 sec; 0.50 sec 46-TOC Dial de Tempo
4011 46-TOC RESET 46 Negative Seq Instantaneous Instantaneous 46-TOC Drop Out
Disk Emulation
4012A 46 T DROP-OUT 46 Negative Seq 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec 46 Temporizao Drop-Out
4101 FCT 48/66 48/66 Motor OFF OFF 48 / 66 Motor (Monitoria da Parti-
ON da/Contador)
4102 STARTUP CURRENT 48/66 Motor 1A 0.50 .. 16.00 A 5.00 A Corrente de Partida
5A 2.50 .. 80.00 A 25.00 A
4103 STARTUP TIME 48/66 Motor 1.0 .. 180.0 sec 10.0 sec Tempo de Partida
4104 LOCK ROTOR TIME 48/66 Motor 0.5 .. 120.0 sec; 2.0 sec Tempo Permissvel de Bloqueio
do Rotor
4201 FCT 49 49 Th.Overload OFF OFF 49 Proteo de Sobrecarga
ON Trmica
Alarm Only
4202 49 K-FACTOR 49 Th.Overload 0.10 .. 4.00 1.10 49 Fator-K
4203 TIME CONSTANT 49 Th.Overload 1.0 .. 999.9 min 100.0 min Constante de Tempo
4204 49 ALARM 49 Th.Overload 50 .. 100 % 90 % 49 Estgio de Alarme Trmico
4205 I ALARM 49 Th.Overload 1A 0.10 .. 4.00 A 1.00 A Setpoint de Alarme de Sobrecar-
ga de Corrente
5A 0.50 .. 20.00 A 5.00 A
4207A K-FACTOR 49 Th.Overload 1.0 .. 10.0 1.0 Fator-Kt quando o motor pra
4208A T EMERGENCY 49 Th.Overload 10 .. 15000 sec 100 sec Tempo de Emergncia
4209 49 TEMP. RISE I 49 Th.Overload 40 .. 200 C 100 C 49 Aumento de Temp. na cor-
rente secundria nominal
4210 49 TEMP. RISE I 49 Th.Overload 104 .. 392 F 212 F 49 Aumento de Temp. na cor-
rente secundria nominal
4301 FCT 66 48/66 Motor OFF OFF 66 Contador de partidas para
ON Motores
4302 IStart/IMOTnom 48/66 Motor 1.10 .. 10.00 4.90 I Partida / I Nominal do Motor
4303 T START MAX 48/66 Motor 3 .. 320 sec 10 sec Tempo Mximo Permissvel de
Partida
4304 T Equal 48/66 Motor 0.0 .. 320.0 min 1.0 min Tempo de Equalizao de tem-
peratura
4305 I MOTOR NOMINAL 48/66 Motor 1A 0.20 .. 1.20 A 1.00 A Corrente Nominal do Motor
5A 1.00 .. 6.00 A 5.00 A
4306 MAX.WARM STARTS 48/66 Motor 1 .. 4 2 Nmero Mximo de Partidas a
Quente
4307 #COLD-#WARM 48/66 Motor 1 .. 2 1 Nmero de Partidas a Frio - a
Quente
4308 K at STOP 48/66 Motor 0.2 .. 100.0 5.0 Extenso da Constante de
Tempo na Parada
4309 K at RUNNING 48/66 Motor 0.2 .. 100.0 2.0 Extenso da Constante de
Tempo no Andamento
4310 T MIN. INHIBIT 48/66 Motor 0.2 .. 120.0 min 6.0 min Tempo Mnimo de Inibio de
Re-partida
5001 FCT 59 27/59 O/U Volt. OFF OFF 59 Proteo de Sobretenso
ON
Alarm Only
5002 59-1 PICKUP 27/59 O/U Volt. 40 .. 260 V 110 V 59-1 Pickup
5004 59-1 DELAY 27/59 O/U Volt. 0.00 .. 100.00 sec; 0.50 sec 59-1 Temporizao
664 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes

5015 59-1 PICKUP V2 27/59 O/U Volt. 2 .. 150 V 30 V 59-1 Pickup V2
5016 59-2 PICKUP V2 27/59 O/U Volt. 2 .. 150 V 50 V 59-2 Pickup V2
5017A 59-1 DOUT RATIO 27/59 O/U Volt. 0.90 .. 0.99 0.95 59-1 Relao de Drop-out
5101 FCT 27 27/59 O/U Volt. OFF OFF 27 Proteo de Subtenso
ON
Alarm Only
5120A CURRENT SUPERV. 27/59 O/U Volt. OFF ON Superviso de Corrente
ON
5301 FUSE FAIL MON. Measurem.Superv ON OFF Monitoramento de Falha do
OFF Fusvel
5302 FUSE FAIL 3Vo Measurem.Superv 10 .. 100 V 30 V Tenso de Seqncia Zero
5303 FUSE FAIL RESID Measurem.Superv 1A 0.10 .. 1.00 A 0.10 A Corrente Residual
5A 0.50 .. 5.00 A 0.50 A
5401 FCT 81 O/U 81 O/U Freq. OFF OFF 81 Proteo de Sub/Sobrefre-
ON qncia
5402 Vmin 81 O/U Freq. 10 .. 150 V 65 V Mnima tenso de operao ne-
cessria
5403 81-1 PICKUP 81 O/U Freq. 45.50 .. 54.50 Hz 49.50 Hz 81-1 Pickup
5405 81-1 DELAY 81 O/U Freq. 0.00 .. 100.00 sec; 60.00 sec 81-1 Temporizao
6101 Synchronizing SYNC function 1 ON OFF Funo de Sincronizao
OFF
6102 SyncCB SYNC function 1 (Setting options depend None Disjuntor Sincronizvel
on configuration)
6103 Vmin SYNC function 1 20 .. 125 V 90 V Limite Mnimo de tenso: Vmin
6104 Vmax SYNC function 1 20 .. 140 V 110 V Limite Mximo de tenso: Vmax
6105 V< SYNC function 1 1 .. 60 V 5V Limite V1, V2 sem tenso
6106 V> SYNC function 1 20 .. 140 V 80 V Limite V1, V2 com tenso
6107 SYNC V1<V2> SYNC function 1 YES NO Comando ON em V1< e V2>
NO
6108 SYNC V1>V2< SYNC function 1 YES NO Comando ON em V1> e V2<
NO
6109 SYNC V1<V2< SYNC function 1 YES NO Comando ON em V1< e V2<
NO
6110A Direct CO SYNC function 1 YES NO Comando ON Direto
NO
6111A TSUP VOLTAGE SYNC function 1 0.00 .. 60.00 sec 0.10 sec Tempo de Superviso de
V1>;V2> ou V1<;V2<
7SJ62/63/64 Manual 665

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

6112 T-SYN. DURATION SYNC function 1 0.01 .. 1200.00 sec; 30.00 sec Durao Mxima de Sincroniza-
o
6113A 25 Synchron SYNC function 1 YES YES Chaveamento em Condio Sn-
NO crona
6120 T-CB close SYNC function 1 0.01 .. 0.60 sec 0.06 sec Tempo de fechamento (de opera-
o) do Disjuntor
6121 Balancing V1/V2 SYNC function 1 0.50 .. 2.00 1.00 Fator de Balanceamento V1/V2
6122A ANGLE ADJUSTM. SYNC function 1 0 .. 360 0 Ajuste de ngulo (transformador)
6123 CONNECTIONof V2 SYNC function 1 A-G A-B Conexo de V2
B-G
C-G
A-B
B-C
C-A
6125 VT Vn2, primary SYNC function 1 0.10 .. 800.00 kV 12.00 kV TP tenso nominal V2, primria
6130 dV ASYN V2>V1 SYNC function 1 0.5 .. 50.0 V 2.0 V Diferena Mxima de Tenso
V2>V1
6131 dV ASYN V2<V1 SYNC function 1 0.5 .. 50.0 V 2.0 V Diferena Mxima de
TensoV2<V1
6132 df ASYN f2>f1 SYNC function 1 0.01 .. 2.00 Hz 0.10 Hz Diferena Mxima de Freqncia
f2>f1
6133 df ASYN f2<f1 SYNC function 1 0.01 .. 2.00 Hz 0.10 Hz Diferena Mxima de Freqncia
f2<f1
6140 SYNC PERMIS. SYNC function 1 YES YES Chaveamento em Condio Sn-
NO crona
6141 F SYNCHRON SYNC function 1 0.01 .. 0.04 Hz 0.01 Hz Limite de Freqncia ASYN <-->
SYN
6142 dV SYNC V2>V1 SYNC function 1 0.5 .. 50.0 V 5.0 V Diferena Mxima de Tenso
V2>V1
6143 dV SYNC V2<V1 SYNC function 1 0.5 .. 50.0 V 5.0 V Diferena Mxima de Tenso
V2<V1
6144 d SYNC 2> 1 SYNC function 1 2 .. 80 10 Diferena Mxima do ngulo
alpha2>alpha1
6145 d SYNC 2< 1 SYNC function 1 2 .. 80 10 Diferena Mxima do ngulo
alpha2<alpha1
6146 T SYNC-DELAY SYNC function 1 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec Temporizao da Liberao em
condies sncronas
6150 dV SYNCHK V2>V1 SYNC function 1 0.5 .. 50.0 V 5.0 V Diferena Mxima de Tenso
V2>V1
6151 dV SYNCHK V2<V1 SYNC function 1 0.5 .. 50.0 V 5.0 V Diferena Mxima de
TensoV2<V1
6152 df SYNCHK f2>f1 SYNC function 1 0.01 .. 2.00 Hz 0.10 Hz Diferena Mxima de Freqncia
f2>f1
6153 df SYNCHK f2<f1 SYNC function 1 0.01 .. 2.00 Hz 0.10 Hz Diferena Mxima de Freqncia
f2<f1
6154 d SYNCHK 2>1 SYNC function 1 2 .. 80 10 Diferena Mxima do ngulo
alpha2>alpha1
6155 d SYNCHK 2<1 SYNC function 1 2 .. 80 10 Diferena Mxima do ngulo
alpha2<alpha1
OFF
on configuration)
6203 Vmin SYNC function 2 20 .. 125 V 90 V Limite Mnimo de Tenso: Vmin
6204 Vmax SYNC function 2 20 .. 140 V 110 V Limite Mximo de Tenso: Vmax
NO
NO
NO
NO
666 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes

V1>;V2> ou V1<;V2<
o
6213A 25 Synchron SYNC function 2 YES YES Chaveamento em condio sn-
NO crona
6220 T-CB close SYNC function 2 0.01 .. 0.60 sec 0.06 sec Tempo de Fechamento do Dis-
juntor (de operao)
6221 Balancing V1/V2 SYNC function 2 0.50 .. 2.00 1.00 Fator de Balanceamento V1/V2
B-G
C-G
A-B
B-C
C-A
V2>V1
6231 dV ASYN V2<V1 SYNC function 2 0.5 .. 50.0 V 2.0 V Diferena Mxima de Tenso
V2<V1
f2>f1
f2<f1
6240 SYNC PERMIS. SYNC function 2 YES YES Chaveamento em condies sn-
NO cronas
SYN
V2>V1
V2<V1
6244 d SYNC 2> 1 SYNC function 2 2 .. 80 10 Mxima Diferena de ngulo
alpha2>alpha1
6245 d SYNC 2< 1 SYNC function 2 2 .. 80 10 Mxima Diferena de ngulo
alpha2<alpha1
6246 T SYNC-DELAY SYNC function 2 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec Temporizao de liberao em
condies sncronas
V2>V1
6251 dV SYNCHK V2<V1 SYNC function 2 0.5 .. 50.0 V 5.0 V Diferena Mxima de Tenso
V2<V1
f2>f1
f2<f1
6254 d SYNCHK 2>1 SYNC function 2 2 .. 80 10 Mxima Diferena de ngulo
alpha2>alpha1
6255 d SYNCHK 2<1 SYNC function 2 2 .. 80 10 Mxima Diferena de ngulo
alpha2<alpha1
OFF
on configuration)
NO
NO
NO
7SJ62/63/64 Manual 667

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

NO
V1>;V2> or V1<;V2<
o
6313A 25 Synchron SYNC function 3 YES YES Chaveamento em Condies
NO Sncronas
6320 T-CB close SYNC function 3 0.01 .. 0.60 sec 0.06 sec Tempo de Fechamento do Dis-
juntor (de operao)
6321 Balancing V1/V2 SYNC function 3 0.50 .. 2.00 1.00 Fator de balanceamento V1/V2
B-G
C-G
A-B
B-C
C-A
V2>V1
V2<V1
f2>f1
f2<f1
6340 SYNC PERMIS. SYNC function 3 YES YES Chaveamento em Condies
NO Sncronas
SYN
V2>V1
V2<V1
6344 d SYNC 2> 1 SYNC function 3 2 .. 80 10 Mxima diferena de ngulo
alpha2>alpha1
6345 d SYNC 2< 1 SYNC function 3 2 .. 80 10 Mxima diferena de ngulo
alpha2<alpha1
6346 T SYNC-DELAY SYNC function 3 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec Temporizao da liberao em
condies sncronas
V2>V1
V2<V1
f2>f1
f2<f1
6354 d SYNCHK 2>1 SYNC function 3 2 .. 80 10 Mxima diferena de ngulo
alpha2>alpha1
6355 d SYNCHK 2<1 SYNC function 3 2 .. 80 10 Mxima diferena de ngulo
alpha2<alpha1
OFF
on configuration)
NO
NO
668 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes

NO
NO
V1>;V2> or V1<;V2<
o
6413A 25 Synchron SYNC function 4 YES YES Chaveamento em condies sn-
NO cronas
6420 T-CB close SYNC function 4 0.01 .. 0.60 seg 0.06 seg Tempo de fechamento do disjun-
tor (de operao)
6421 Balancing V1/V2 SYNC function 4 0.50 .. 2.00 1.00 Fator de balanceamento V1/V2
B-G
C-G
A-B
B-C
C-A
V2>V1
V2<V1
f2>f1
f2<f1
6440 SYNC PERMIS. SYNC function 4 YES YES Chaveamento em condies sn-
NO cronas
SYN
ncia dV SYNC V2>V1 SYNC function 4 0.5 .. 50.0 V 5.0 V Diferena Mxima de Tenso
V2>V1
V2<V1
6444 d SYNC 2> 1 SYNC function 4 2 .. 80 10 Mxima Diferena de ngulo
alpha2>alpha1
6445 d SYNC 2< 1 SYNC function 4 2 .. 80 10 Mxima Diferena de ngulo
alpha2<alpha1
6446 T SYNC-DELAY SYNC function 4 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec Temporizao de Liberao em
Condies Sncronas
V2>V1
V2<V1
f2>f1
6453 df SYNCHK f2<f1 SYNC function 4 0.01 .. 2.00 Hz 0.10 Hz Diferena Mxima de
Freqnciaf2<f1
6454 d SYNCHK 2>1 SYNC function 4 2 .. 80 10 Mxima Diferena de ngulo
alpha2>alpha1
6455 d SYNCHK 2<1 SYNC function 4 2 .. 80 10 Diferena Mxima de ngulo
alpha2<alpha1
7001 FCT 50BF 50BF BkrFailure OFF OFF 50BF Proteo de Falha do Dis-
ON juntor
7004 Chk BRK CONTACT 50BF BkrFailure OFF OFF Verificao de Contatos do Dis-
ON juntor
7005 TRIP-Timer 50BF BkrFailure 0.06 .. 60.00 sec; 0.25 sec TRIP-Timer
7101 FCT 79 79M Auto Recl. OFF OFF 79 Funo de auto-religamento
ON
7103 BLOCK MC Dur. 79M Auto Recl. 0.50 .. 320.00 sec; 0 1.00 sec AR Durao de bloqueio aps
ligao manual
7SJ62/63/64 Manual 669

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

7105 TIME RESTRAINT 79M Auto Recl. 0.50 .. 320.00 seg 3.00 seg 79 Tempo de reset de auto-reli-
gamento
7108 SAFETY 79 ready 79M Auto Recl. 0.01 .. 320.00 sec 0.50 sec Tempo de Segurana at que 79
esteja pronto
7113 CHECK CB? 79M Auto Recl. No check No check Verificao do disjuntor antes de
Chk each cycle AR?
7114 T-Start MONITOR 79M Auto Recl. 0.01 .. 320.00 sec; 0.50 sec Tempo de monitoramento de
sinal de partida de AR
7115 CB TIME OUT 79M Auto Recl. 0.10 .. 320.00 sec 3.00 sec Tempo de Superviso do Disjun-
tor
7116 Max. DEAD EXT. 79M Auto Recl. 0.50 .. 1800.00 sec; 100.00 sec Extenso mxima do tempo
morto
7117 T-ACTION 79M Auto Recl. 0.01 .. 320.00 sec; sec Tempo de ao
7118 T DEAD DELAY 79M Auto Recl. 0.0 .. 1800.0 sec; 1.0 sec Mxima temporizao do inicio
do tempo morto
7127 DEADTIME 1: PH 79M Auto Recl. 0.01 .. 320.00 sec 0.50 sec Tempo morto 1: Falta de fase
7128 DEADTIME 1: G 79M Auto Recl. 0.01 .. 320.00 sec 0.50 sec Tempo morto 1: Falta de terra
7135 # OF RECL. GND 79M Auto Recl. 0 .. 9 1 Nmero de ciclos de religamento
Terra
7136 # OF RECL. PH 79M Auto Recl. 0 .. 9 1 Nmero de ciclos de religamento
Fase
7137 Cmd.via control 79M Auto Recl. (Setting options depend None Comando de fechamento via
on configuration) controle do dispositivo
7138 Internal SYNC 79M Auto Recl. (Setting options depend None Sincronizao interna 25
on configuration)
7139 External SYNC 79M Auto Recl. YES NO Sincronizao externa 25
NO
7140 ZONE SEQ.COORD. 79M Auto Recl. OFF OFF ZSC - Coordenao de seqn-
ON cia de zona
7150 50-1 79M Auto Recl. No influence No influence 50-1
Starts 79
Stops 79
7151 50N-1 79M Auto Recl. No influence No influence 50N-1
Starts 79
Stops 79
Starts 79
Stops 79
Starts 79
Stops 79
7154 51 79M Auto Recl. No influence No influence 51
Starts 79
Stops 79
7155 51N 79M Auto Recl. No influence No influence 51N
Starts 79
Stops 79
Starts 79
Stops 79
Starts 79
Stops 79
Starts 79
Stops 79
Starts 79
Stops 79
670 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes

7160 67 TOC 79M Auto Recl. No influence No influence 67 TOC
Starts 79
Stops 79
7161 67N TOC 79M Auto Recl. No influence No influence 67N TOC
Starts 79
Stops 79
7162 sens Ground Flt 79M Auto Recl. No influence No influence (Sensitiva) Falta terra
Starts 79
Stops 79
7163 46 79M Auto Recl. No influence No influence 46
Starts 79
Stops 79
7164 BINARY INPUT 79M Auto Recl. No influence No influence Entrada Binria
Starts 79
Stops 79
7165 3Pol.PICKUP BLK 79M Auto Recl. YES NO 3 Pickup de bloqueio tripolar 79
NO
7200 bef.1.Cy:50-1 79M Auto Recl. Set value T=T Set value T=T antes de 1. Ciclo: 50-1
instant. T=0
blocked T=
7201 bef.1.Cy:50N-1 79M Auto Recl. Set value T=T Set value T=T antes de 1. Ciclo: 50N-1
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
7204 bef.1.Cy:51 79M Auto Recl. Set value T=T Set value T=T antes de 1. Ciclo: 51
instant. T=0
blocked T=
7205 bef.1.Cy:51N 79M Auto Recl. Set value T=T Set value T=T antes de 1. Ciclo: 51N
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
7210 bef.1.Cy:67 TOC 79M Auto Recl. Set value T=T Set value T=T antes de 1. Ciclo: 67 TOC
instant. T=0
blocked T=
7211 bef.1.Cy:67NTOC 79M Auto Recl. Set value T=T Set value T=T antes de 1. Ciclo: 67N TOC
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
7SJ62/63/64 Manual 671

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
672 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes

instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
instant. T=0
blocked T=
8001 START Fault Locator Pickup Pickup Iniciar localizador de falta com
TRIP
8101 MEASURE. SUPERV Measurem.Superv OFF ON Superviso de medio
ON
8102 BALANCE V-LIMIT Measurem.Superv 10 .. 100 V 50 V Limite da tenso para monitora-
mento do balano
8103 BAL. FACTOR V Measurem.Superv 0.58 .. 0.90 0.75 Fator de balano para a super-
viso da tenso
8104 BALANCE I LIMIT Measurem.Superv 1A 0.10 .. 1.00 A 0.50 A Limite da corrente para monitora-
mento do balano
5A 0.50 .. 5.00 A 2.50 A
8105 BAL. FACTOR I Measurem.Superv 0.10 .. 0.90 0.50 Fator de balano para o monito-
ramento da corrente
8106 I THRESHOLD Measurem.Superv 1A 0.05 .. 2.00 A; 0.10 A Limite para monitoramento da
somatria da corrente
5A 0.25 .. 10.00 A; 0.50 A
8107 I FACTOR Measurem.Superv 0.00 .. 0.95 0.10 Fator de monitoramento da so-
matria da corrente
8201 FCT 74TC 74TC TripCirc. ON ON 74TC Superviso do circuito
OFF TRIP
8301 DMD Interval Demand meter 15 Min., 1 Sub 60 Min., 1 Sub Intervalos de clculo da
15 Min., 3 Subs demanda
15 Min.,15 Subs
30 Min., 1 Sub
60 Min., 1 Sub
60 Min.,10 Subs
5 Min., 5 Subs
8302 DMD Sync.Time Demand meter On The Hour On The Hour Tempo de sincronizao da
15 After Hour demanda
30 After Hour
45 After Hour
8311 MinMax cycRESET Min/Max meter NO YES Funo de reset cclico automti-
YES co
8312 MiMa RESET TIME Min/Max meter 0 .. 1439 min 0 min Min Mx reset Temporizao
8313 MiMa RESETCYCLE Min/Max meter 1 .. 365 Days 7 Days Min Max Reset do Perodo do
ciclo
8314 MinMaxRES.START Min/Max meter 1 .. 365 Days 1 Days Min Max Inicio do reset do ciclo
8315 MeterResolution Energy Standard Standard Resoluo do medidor
Factor 10
Factor 100
9011A RTD 1 TYPE RTD-Box Not connected Pt 100 RTD 1: Tipo
Pt 100
Ni 120
Ni 100
7SJ62/63/64 Manual 673

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

9012A RTD 1 LOCATION RTD-Box Oil Oil RTD 1: Localizao
Ambient
Winding
Bearing
Other
9013 RTD 1 STAGE 1 RTD-Box -50 .. 250 C; 100 C RTD 1: Estgio de temperatura1
Pickup
9014 RTD 1 STAGE 1 RTD-Box -58 .. 482 F; 212 F RTD 1: Estgio de temperatura 1
Pickup
9015 RTD 1 STAGE 2 RTD-Box -50 .. 250 C; 120 C RTD 1: Estgio de temperatura 2
Pickup
Pickup
9021A RTD 2 TYPE RTD-Box Not connected Not connected RTD 2: Tipo
Pt 100
Ni 120
Ni 100
9022A RTD 2 LOCATION RTD-Box Oil Other RTD 2: Localizao
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
674 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes

Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
7SJ62/63/64 Manual 675

C53000-G1179-C147-1
A Apndice

Ambient
Winding
Bearing
Other
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup
9101A RTD10 TYPE RTD-Box Not connected Not connected RTD10: Tipo
Pt 100
Ni 120
Ni 100
9102A RTD10 LOCATION RTD-Box Oil Other RTD10: Localizao
Ambient
Winding
Bearing
Other
9103 RTD10 STAGE 1 RTD-Box -50 .. 250 C; 100 C RTD10: Estgio de temperatura
1 Pickup
9104 RTD10 STAGE 1 RTD-Box -58 .. 482 F; 212 F RTD10: Estgio de temperatura
1 Pickup
2 Pickup
2 Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
1 Pickup
1 Pickup
2 Pickup
9116 RTD11 STAGE 2 RTD-Box -58 .. 482 F; 248 F RTD11:Estgio de temperatura 2
Pickup
Pt 100
Ni 120
Ni 100
Ambient
Winding
Bearing
Other
9123 RTD12 STAGE 1 RTD-Box -50 .. 250 C; 100 C RTD12: Estgio de temperatura1
Pickup
1 Pickup
2 Pickup
2 Pickup
0 FLEXIBLE FUNC. Flx OFF OFF Funo flexvel
ON
Alarm Only
676 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.8 Ajustes

0 OPERRAT. MODE Flx 3-phase 3-phase Modo de operao
1-phase
no reference
0 MEAS. QUANTITY Flx Please select Please select Sel. da grandeza a ser medida
Current
Voltage
P forward
P reverse
Q forward
Q reverse
Power factor
Frequency
df/dt rising
df/dt falling
Binray Input
0 MEAS. METHOD Flx Fundamental Fundamental Seleo do mtodo de medio
True RMS
Positive seq.
Negative seq.
Zero sequence
0 PICKUP WITH Flx Exceeding Exceeding Pickup com
Dropping below
0 CURRENT Flx Ia Ia Corrente
Ib
Ic
In
In sensitive
0 VOLTAGE Flx Please select Please select Tenso
Va-n
Vb-n
Vc-n
Va-b
Vb-c
Vc-a
Vn
0 POWER Flx Ia Va-n Ia Va-n Potncia
Ib Vb-n
Ic Vc-n
0 VOLTAGE SYSTEM Flx Phase-Phase Phase-Phase Sistema de Tenso
Phase-Earth
0 P.U. THRESHOLD Flx 0.05 .. 35.00 A 2.00 A Valor Pickup
0 P.U. THRESHOLD Flx 0.001 .. 1.500 A 0.100 A Valor Pickup
0 P.U. THRESHOLD Flx 2.0 .. 260.0 V 110.0 V Valor Pickup
0 P.U. THRESHOLD Flx 2.0 .. 200.0 V 110.0 V Valor Pickup
0 P.U. THRESHOLD Flx 45.50 .. 54.50 Hz 51.00 Hz Valor Pickup
0 P.U. THRESHOLD Flx 55.50 .. 64.50 Hz 61.00 Hz Valor Pickup
0 P.U. THRESHOLD Flx 0.10 .. 20.00 Hz/s 5.00 Hz/s Valor Pickup
0 P.U. THRESHOLD Flx 0.5 .. 10.000 W 200.0 W Valor Pickup
0 P.U. THRESHOLD Flx -0.99 .. 0.99 0.50 Valor Pickup
0 T TRIP DELAY Flx 0.00 .. 3600.00 sec 1.00 sec Temporizao trip
0A T PICKUP DELAY Flx 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec Temporizao Pickup
0A T DROPOUT DELAY Flx 0.00 .. 60.00 sec 0.00 sec Temporizao Dropout
0A BLK.by Vol.Loss Flx NO YES Bloq. caso de perda de tenso
YES
0A DROPOUT RATIO Flx 0.70 .. 0.99 0.95 Taxa de dropout
0A DROPOUT RATIO Flx 1.01 .. 3.00 1.05 Taxa de dropout
7SJ62/63/64 Manual 677

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.9 Lista de Informaes
Indicaes para IEC 60 870-5-103 esto sempre reportadas como ON / OFF se esti-
verem sujeitas a interrogao geral para IEC 60 870-5-103. Caso contrrio, esto re-
portadas somente como ON.
Novas indicaes definidas pelo usurio ou aquelas redesignadas a IEC 60 870-5-
103 esto ajustadas para ON / OFF e sujeitas a interrogao geral se o tipo de infor-
mao no for um evento expontneo (.._Ev). Outras informaes nas mensagens
podem ser encontradas detalhadamente na Descrio do Sistema SIPROTEC 4, N
de pedido E50417-H1176-C151.
Nas colunas Event Log(Registro de Eventos), Trip Log(Registro de Trips) e
Ground Fault Log(Registros de Falta Terra) aplica-se o seguinte:
UPPER CASE NOTATION ON/OFF: definitivamente ajustado, no alocvel
lower case notation on/off: pr-ajustada, alocvel
*: no pr-ajustada, alocvel
<blank>: nem pr-ajustada, nem alocvel
Na coluna Marked in Oscill.Record(Marcado na Gravao Oscilogrfica) aplica-se o
seguinte:
UPPER CASE NOTATION M: definitivamente ajustada, no alocvel
lower case notation m: pr-ajustada, alocvel
*: no pr-ajustada, alocvel
<blank>: nem pr-ajustada, nem alocvel
No. Descrio Funo Tipo Buffers de Registros Configurvel na Matriz IEC 60870-5-103
de
Marcada na Gravao Oscilogrfica
Registro de Falta Terra ON/OFF
Supresso de Ricocheteamento
Registro de Trip (Falta) ON/OFF
Info.
Registro de Evento ON/OFF
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
- >Luz de Fundo on (>Light on) Device, General SP On * * LED BI BO Yes

Off
- Reset LED (Reset LED) Device, General IntSP on * * LED BO 160 19 1 Yes
- Parada de transmisso de dados Device, General IntSP On * * LED BO 160 20 1 Yes
(DataStop) Off
- Modo de Teste (Test mode) Device, General IntSP On * * LED BO 160 21 1 Yes
Off
- Alimentador aterrado (Feeder Device, General IntSP * * * LED BO Yes
gnd)
- Disjuntor ABERTO (Brk Device, General IntSP * * * LED BO
OPENED)
- Modo de teste do hardware (HW- Device, General IntSP On * * LED BO
TestMod) Off
- Sincronizao de relgio (Synch- Device, General IntSP * * *
Clock) _Ev
- Erro FMS FO 1 (Error FMS1) Device, General OUT On * LED BO
Off
678 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
- Erro FMS FO 2 (Error FMS2) Device, General OUT On * LED BO Yes
Off
- Erro CFC (Distur.CFC) Device, General OUT On * LED BO
Off
- Incio Registro de Falta (FltRecS- Osc. Fault Rec. IntSP On * m LED BO Yes
ta) Off
- Grupo A (Group A) Change Group IntSP On * * LED BO 160 23 1
Off
- Grupo B (Group B) Change Group IntSP On * * LED BO 160 24 1 Yes
Off
- Grupo C (Group C) Change Group IntSP On * * LED BO 160 25 1
Off
- Grupo D (Group D) Change Group IntSP On * * LED BO 160 26 1
Off
- Autoridade de Controle (Cntrl Cntrl Authority DP On * LED BO 101 85 1
Auth) Off
- Modo Controle LOCAL (ModeLO- Cntrl Authority DP On * LED BO 101 86 1
CAL) Off
- Modo Controle REMOTO (Mode- Cntrl Authority IntSP On * LED BO
REMOTE) Off
- Autoridade de Controle (Cntrl Cntrl Authority IntSP On * LED BO
Auth) Off
- Modo Controle LOCAL (ModeLO- Cntrl Authority IntSP On * LED BO
CAL) Off
- 52 Disjuntor (52Breaker) Control Device CF_D On LED BO 240 160 20
12 Off
- 52 Disjuntor (52Breaker) Control Device DP On BI CB 240 160 1 Yes
Off
- Chave secionadora(Disc.Swit.) Control Device CF_D On LED BO 240 161 20
2 Off
- Chave secionadora (Disc.Swit.) Control Device DP On BI CB 240 161 1 Yes
Off
- Chave de Terra (GndSwit.) Control Device CF_D On LED BO 240 164 20
2 Off
- Chave de Terra (GndSwit.) Control Device DP On BI CB 240 164 1 Yes
Off
- Intertravamento: 52 Aberto (52 Control Device IntSP * LED BO
Open)
- Intertravamento: 52 Fechado (52 Control Device IntSP * LED BO
Close)
- Intertravamento:chave seciona- Control Device IntSP * LED BO Yes
dora Aberta (Disc.Open)
- Intertravamento:Chave seciona- Control Device IntSP * LED BO Yes
dora Fechada (Disc.Close)
- Intertravamento: Chave de Terra Control Device IntSP * LED BO Yes
aberta (GndSw Open)
- Intertravamento: chave de Terra Control Device IntSP * LED BO Yes
fechada (GndSw Cl.)
- Desbloqueio de transmisso de Control Device IntSP * LED BO Yes
dados via BI (UnlockDT)
- Q2 Aberto/Fechado (Q2 Op/Cl) Control Device CF_D On LED BO 240 162 20 Yes
2 Off
7SJ62/63/64 Manual 679

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
- Q2 Aberto/Fechado (Q2 Op/Cl) Control Device DP On BI CB 240 162 1 Yes
Off
- Q9 Aberto/Fechado (Q9 Op/Cl) Control Device CF_D On LED BO 240 163 20 Yes
2 Off
- Q9 Aberto/Fechado (Q9 Op/Cl) Control Device DP On BI CB 240 163 1 Yes
Off
- Ventilador ON/OFF (Fan Control Device CF_D On LED BO 240 175 20
ON/OFF) 2 Off
- Ventilador ON/OFF (Fan Control Device DP On BI CB 240 175 1
ON/OFF) Off
- >Disj. pronto Mola est carrega- Process Data SP * * * LED BI BO CB
da (>CB ready)
- >porta fechada (>DoorClose) Process Data SP * * * LED BI BO CB
- >Porta do cubculo aberta (>Door Process Data SP On * * LED BI BO CB 101 1 1
open) Off
- >Disj. esperando carga da mola Process Data SP On * * LED BI BO CB 101 2 1
(>CB wait) Off
- >Sem tenso (Fusivel queimado) Process Data SP On * * LED BI BO CB 160 38 1 Yes
(>No Volt.) Off
- >Erro tenso do Motor (>Err Mot Process Data SP On * * LED BI BO CB 240 181 1 Yes
V) Off
- >Erro Tenso de Controle Process Data SP On * * LED BI BO CB 240 182 1 Yes
(>ErrCntrlV) Off
- >SF6-Perda (>SF6-Loss) Process Data SP On * * LED BI BO CB 240 183 1 Yes
Off
- >Erro Medidor (>Err Meter) Process Data SP On * * LED BI BO CB 240 184 1 Yes
Off
- >Temperatura do Transformador Process Data SP On * * LED BI BO CB 240 185 1
(>Tx Temp.) Off
- >Perigo do Transformador (>Tx Process Data SP On * * LED BI BO CB 240 186 1
Danger) Off
- Reset do Contador Mnimo e Min/Max meter IntSP ON
Mximo (ResMinMax) _Ev
- Reset medidor (Meter res) Energy IntSP ON BI Yes
_Ev
- Erro Interface do sistema (SysIn- Protocol IntSP On * * LED BO Yes
tErr.) Off
- Valor Limite 1(ThreshVal1) Thresh.-Switch IntSP On LED FC BO CB Yes
Off TN
1 Nenhuma funo configurada Device, General SP * * Yes
(Not configured)
2 Funo no disponvel (No exis- Device, General SP * *
tente)
3 >Sincronizar relgio interno em Device, General SP_E * * LED BI BO 135 48 1 No
tempo real (>Time Synch) v
4 >Disparar captura de forma de Osc. Fault Rec. SP * * m LED BI BO 135 49 1
onda(>Trig.Wave.Cap.)
5 >Reset LED (>Reset LED) Device, General SP * * * LED BI BO 135 50 1 Yes
7 >Seleo de grupo de ajuste Bit 0 Change Group SP * * * LED BI BO 135 51 1 Yes
(>Set Group Bit0)
8 >Seleo de grupo de ajuste Bit1 Change Group SP * * * LED BI BO 135 52 1 Yes
(>Set Group Bit1)
680 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
009.0100 Falha Mdulo EN100 (Failure EN100-Modul 1 IntSP On * * LED BO Yes
Modul) Off
009.0101 Falha Link Canal EN100 (canal 1) EN100-Modul 1 Ev. int On * * LED BO Yes
(Ch1) (Fail Ch1) Off
009.0102 Falha Link Canal EN100 (canal 2) EN100-Modul 1 Ev. int On * * LED BO
(Ch2) (Fail Ch2) Off
15 >Modo Teste (>Test mode) Device, General SP * * * LED BI BO 135 53 1
16 >Parada de Transmisso de Device, General SP * * * LED BI BO 135 54 1
dados (>DataStop)
51 Aparelho est operacional e Pro- Device, General OUT On * * LED BO 135 81 1
tegendo (Device OK) Off
52 Pelo menos 1 funo de proteo Device, General Ev. int On * * LED BO 160 18 1 Yes
ativa (ProtActive) Off
55 Reset aparelho (Reset Device) Device, General OUT on * *
56 Partida inicial do aparelho (Initial Device, General OUT on * * LED BO 160 5 1 Yes
Start)
67 Resumo (Resume) Device, General OUT on * * LED BO
68 Erro sincronizao do relgio Device, General OUT On * * LED BO Yes
(Clock SyncError) Off
69 Horrio de Vero (DayLight- Device, General OUT On * * LED BO
SavTime) Off
70 Clculos em andamento (Set- Device, General OUT On * * LED BO 160 22 1
tings Calc.) Off
71 Verificao de ajustes (Settings Device, General OUT * * * LED BO
Check)
72 Mudana Nivel-2 (Level 2- Device, General OUT On * * LED BO
change) Off
110 Evento perdido (Event Lost) Device, General OUT_ on * LED BO 135 130 1
Ev
113 Flag Perdida (Flag Lost) Device, General OUT on * m LED BO 135 136 1
125 Ricocheteamento ON (Chatter Device, General OUT On * * LED BO 135 145 1
ON) Off
126 Proteo ON/OFF (via porta do P.System Data 2 Ev. int On * * LED BO
sistema) (ProtON/OFF) Off
127 79 ON/OFF (via porta do siste- 79M Auto Recl. Ev. int On * * LED BO Yes
ma) (79 ON/OFF) Off
140 Erro com resumo de alarme Device, General OUT On * * LED BO 160 47 1
(Error Sum Alarm) Off
144 Erro 5V (Error 5V) Device, General OUT On * * LED BO Yes
Off
145 Erro 0V (Error 0V) Device, General OUT On * * LED BO
Off
146 Erro -5V (Error -5V) Device, General OUT On * * LED BO Yes
Off
147 Erro Fonte de alimentao (Error Device, General OUT On * * LED BO
PwrSupply) Off
160 Evento (resumo de alarme) Device, General OUT On * * LED BO 160 46 1
(Alarm Sum Event) Off
161 Falha: Superviso Geral de Cor- Measurem.Superv OUT On * * LED BO 160 32 1 Yes
rente (Fail I Superv.) Off
162 Falha: Soma de Correntes (Failu- Measurem.Superv OUT On * * LED BO 135 182 1 Yes
re I) Off
7SJ62/63/64 Manual 681

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
163 Falha: Balanceamento de Cor- Measurem.Superv OUT On * * LED BO 135 183 1 Yes
rente (Fail I balance) Off
167 Falha: Balanceamento de tenso Measurem.Superv OUT On * * LED BO 135 186 1 Yes
(Fail V balance) Off
169 Falha Fusvel TP (alarme >10s) Measurem.Superv OUT On * * LED BO 135 188 1 Yes
(VT FuseFail>10s) Off
170 Falha Fusvel TP (alarme in- Measurem.Superv OUT On * * LED BO
stantneo) (VT FuseFail) Off
170.0001 >25-grupo 1 ativado (>25-1 act) SYNC function 1 SP On * LED BI
Off
Off
170.0001 >25-gupo 3 ativado (>25-3 act) SYNC function 3 SP On * LED BI
Off
Off
170.0043 >25 S medio de sincronismo SYNC function 1 SP On * LED BI
(>25 Measu. Only) Off
170.0043 >25 SS medio de sincronismo SYNC function 2 SP On * LED BI
170.0049 25 Liberao de comando SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 201 1 Yes
CLOSE de sincronismo (25 Clo- Off
seRelease)
170.0049 25 Liberao de comando SYNC function 2 OUT On * LED BO
seRelease)
seRelease)
seRelease)
170.0050 25 Erro sincronizao (25 Sync. SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 202 1 Yes
Error) Off
170.0050 25 Erro sincronizao (25 Sync. SYNC function 2 OUT On * LED BO
Error) Off
Error) Off
Error) Off
170.0051 25-grupo 1 est BLOQUEADO SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 204 1 Yes
(25-1 BLOCK) Off
170.0051 25-grupo 2 est BLOQUEADO SYNC function 2 OUT On * LED BO
(25-2 BLOCK) Off
(25-3 BLOCK) Off
(25-4 BLOCK) Off
682 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
170.2007 25 Solicitao do Controle de SYNC function 1 SP On * LED
Medio de Sincronismo (25 Off
Measu. req.)
Measu. req.)
Measu. req.)
Measu. req.)
170.2008 >BLOQUEIO 25-grupo 1 (>BLK SYNC function 1 SP On * LED BI
25-1) Off
25-2) Off
25-3) Off
25-4) Off
170.2009 >25 Sada de Comando direto SYNC function 1 SP On * LED BI
(>25direct CO) Off
(>25direct CO) Off
(>25direct CO) Off
(>25direct CO) Off
170.2011 >25 Partida de Sincronismo (>25 SYNC function 1 SP On * LED BI
Start) Off
Start) Off
Start) Off
Start) Off
Start) Off
Start) Off
Start) Off
Start) Off
170.2013 >25 Chavear para V1> e V2< SYNC function 1 SP On * LED BI
(>25 V1>V2<) Off
(>25 V1>V2<) Off
(>25 V1>V2<) Off
(>25 V1>V2<) Off
170.2014 >25 Chavear para V1< e V2> SYNC function 1 SP On * LED BI
(>25 V1<V2>) Off
7SJ62/63/64 Manual 683

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
(>25 V1<V2>) Off
(>25 V1<V2>) Off
(>25 V1<V2>) Off
170.2015 >25 Chavear para V1< e V2< SYNC function 1 SP On * LED BI
(>25 V1<V2<) Off
(>25 V1<V2<) Off
(>25 V1<V2<) Off
(>25 V1<V2<) Off
170.2016 >25 Chavear para Sinc (>25 syn- SYNC function 1 SP On * LED BI
chr.) Off
chr.) Off
chr.) Off
chr.) Off
170.2022 25-grupo 1: medies em anda- SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 203 1 Yes
mento (25-1 meas.) Off
170.2022 25-grupo 2: medies em anda- SYNC function 2 OUT On * LED BO
170.2025 25 Tempo de Monitoramento ex- SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 205 1 Yes
cedido (25 MonTimeExc) Off
170.2025 25 Tempo de Monitoramento ex- SYNC function 2 OUT On * LED BO
170.2026 25 Condies de sincronizao SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 206 1 Yes
OK (25 Synchron) Off
170.2026 25 Condies de sincronizao SYNC function 2 OUT On * LED BO
170.2027 25 Condio V1>V2< preenchida SYNC function 1 OUT On * LED BO
(25 V1> V2<) Off
(25 V1> V2<) Off
(25 V1> V2<) Off
684 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
(25 V1> V2<) Off
170.2028 25 Condio V1<V2> preenchida SYNC function 1 OUT On * LED BO
(25 V1< V2>) Off
(25 V1< V2>) Off
(25 V1< V2>) Off
(25 V1< V2>) Off
170.2029 25 Condio V1<V2< preenchida SYNC function 1 OUT On * LED BO
(25 V1< V2<) Off
(25 V1< V2<) Off
(25 V1< V2<) Off
(25 V1< V2<) Off
170.2030 25 Diferena de tenso OK (Vdiff) SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 207 1 Yes
(25 Vdiff ok) Off
170.2030 25 Diferena de tenso OK (Vdiff) SYNC function 2 OUT On * LED BO
(25 Vdiff ok) Off
(25 Vdiff ok) Off
(25 Vdiff ok) Off
170.2031 25 Diferena de Freqncia OK SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 208 1 Yes
(fdiff) (25 fdiff ok) Off
170.2031 25 Diferena de Freqncia OK SYNC function 2 OUT On * LED BO
170.2032 25 Diferena de ngulo OK(alph- SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 209 1 Yes
adiff) (25 diff ok) Off
170.2032 25 Diferena de ngulo OK(alph- SYNC function 2 OUT On * LED BO
170.2033 25 Freqncia f1 > fmax permis- SYNC function 1 OUT On * LED BO
svel (25 f1>>) Off
svel (25 f1>>) Off
svel (25 f1>>) Off
svel (25 f1>>) Off
170.2034 25 Freqncia f1 < fmin permis- SYNC function 1 OUT On * LED BO
svel (25 f1<<) Off
7SJ62/63/64 Manual 685

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
svel (25 f1<<) Off
svel (25 f1<<) Off
svel (25 f1<<) Off
svel (25 f2>>) Off
svel (25 f2>>) Off
svel (25 f2>>) Off
svel (25 f2>>) Off
svel (25 f2<<) Off
svel (25 f2<<) Off
svel (25 f2<<) Off
svel (25 f2<<) Off
170.2037 25 Tenso V1 > Vmax permis- SYNC function 1 OUT On * LED BO
svel (25 V1>>) Off
svel (25 V1>>) Off
svel (25 V1>>) Off
svel (25 V1>>) Off
170.2038 25 Tenso V1 < Vmin permissvel SYNC function 1 OUT On * LED BO
(25 V1<<) Off
(25 V1<<) Off
(25 V1<<) Off
(25 V1<<) Off
svel (25 V2>>) Off
svel (25 V2>>) Off
svel (25 V2>>) Off
svel (25 V2>>) Off
(25 V2<<) Off
(25 V2<<) Off
(25 V2<<) Off
686 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
(25 V2<<) Off
170.2090 25 Vdif muito grande (V2>V1) (25 SYNC function 1 OUT On * LED BO
V2>V1) Off
V2>V1) Off
V2>V1) Off
V2>V1) Off
170.2091 25 Vdif muito grande (V2<V1) (25 SYNC function 1 OUT On * LED BO
V2<V1) Off
V2<V1) Off
V2<V1) Off
V2<V1) Off
170.2092 25 fdif muito grande (f2>f1) (25 SYNC function 1 OUT On * LED BO
f2>f1) Off
f2>f1) Off
f2>f1) Off
f2>f1) Off
170.2093 25 fdif muito grande (f2<f1) (25 SYNC function 1 OUT On * LED BO
f2<f1) Off
f2<f1) Off
f2<f1) Off
f2<f1) Off
170.2094 25 alphadif muito grande (a2>a1) SYNC function 1 OUT On * LED BO
(25 2>1) Off
(25 2>1) Off
(25 2>1) Off
(25 2>1) Off
170.2095 25 alphadif muito grande (a2<a1) SYNC function 1 OUT On * LED BO
(25 2<1) Off
(25 2<1) Off
(25 2<1) Off
(25 2<1) Off
170.2096 25 Seleo mltipla de grupos de SYNC function 1 OUT On LED BO
funo (25 FG-Error) Off
7SJ62/63/64 Manual 687

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
170.2097 25 Erro de ajuste (25 Set-Error) SYNC function 1 OUT On LED BO
Off
Off
Off
Off
170.2101 Grupo Sinc 1 est em OFF (25-1 SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 36 1 Yes
OFF) Off
170.2101 Grupo Sinc 2 est em OFF (25-2 SYNC function 2 OUT On * LED BO
OFF) Off
OFF) Off
OFF) Off
170.2102 >BLOQUEAR 25 Comando de SYNC function 1 SP On * LED BI
fechamento (>BLK 25 CLOSE) Off
170.2103 25 Comando de fechamento est SYNC function 1 OUT On * LED BO 41 37 1 Yes
BLOQUEADO (25 CLOSE BLK) Off
170.2103 25 Comando de fechamento est SYNC function 2 OUT On * LED BO
171 Falha: Seqncia de Fase (Fail Measurem.Superv OUT On * * LED BO 160 35 1 Yes
Ph. Seq.) Off
Ph. Seq.1) Off
Ph. Seq.V) Off
177 Falha: Bateria descarregada (Fail Device, General OUT On * * LED BO
Battery) Off
178 I/O-Erro placa (I/O-Board error) Device, General OUT On * * LED BO
Off
183 Erro placa 1 (Error Board 1) Device, General OUT On * * LED BO
Off
Off
688 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
Off
Off
Off
Off
Off
191 Erro: Offset (Error Offset) Device, General OUT On * * LED BO
Off
192 Erro: Jumpers 1A/5A diferentes Device, General OUT On *
do ajuste (Error1A/5Awrong) Off
193 Alarme: Dados de calibrao no Device, General OUT On * * LED BO
disponveis (Alarm NO calibr) Off
194 Erro: TC neutro diferente de Device, General OUT On *
MLFB (Error neutralCT) Off
197 Superviso de medio em OFF Measurem.Superv OUT On * * LED BO 135 197 1 Yes
(MeasSup OFF) Off
203 Dados de forma de ondas deleta- Osc. Fault Rec. OUT_ on * LED BO 135 203 1 No
dos (Wave. deleted) Ev
220 Erro: Faixa TC Ph errada (CT Ph Device, General OUT On *
wrong) Off
234.2100 27, 59 bloqueado pela operao 27/59 O/U Volt. IntSP On * * LED BO
(27, 59 blk) Off
235.2110 >Funo BLOQUEIO $00 Flx SP On On * * LED BI BO
(>BLOCK $00) Off Off
235.2111 >Funo $00 TRIP instantneo Flx SP On On * * LED BI BO
(>$00 instant.) Off Off
235.2112 >Funo $00 TRIP Direto (>$00 Flx SP On On * * LED BI BO
Dir.TRIP) Off Off
235.2113 >Funo $00 Bloqueio de tempo- Flx SP On On * * LED BI BO
rizao de TRIP (>$00 BLK.TDly) Off Off
235.2114 >Funo $00 BLOQUEIO de Flx SP On On * * LED BI BO
TRIP (>$00 BLK.TRIP) Off Off
TRIP da Fase A (>$00 BL.TripA) Off Off
TRIP da Fase B (>$00 BL.TripB) Off Off
TRIP da Fase C (>$00 BL.TripC) Off Off
235.2118 Funo $00 est bloqueada ($00 Flx OUT On On * * LED BO
BLOCKED) Off Off
235.2119 Funo $00 est em OFF ($00 Flx OUT On * * * LED BO
OFF) Off
235.2120 Funo $00 est ativa ($00 Flx OUT On * * * LED BO
ACTIVE) Off
235.2121 Funo $00 em pickup ($00 Flx OUT On On * * LED BO
picked up) Off Off
235.2122 Funo $00 Pickup da fase A Flx OUT On On * * LED BO
($00 pickup A) Off Off
7SJ62/63/64 Manual 689

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
235.2123 Funo $00 Pickup da fase B Flx OUT On On * * LED BO
($00 pickup B) Off Off
235.2124 Funo $00 Pickup da fase C Flx OUT On On * * LED BO
($00 pickup C) Off Off
235.2125 Funo $00 Temporizao expi- Flx OUT On On * * LED BO
rada ($00 Time Out) Off Off
235.2126 Funo $00 TRIP ($00 TRIP) Flx OUT On on * * LED BO
Off
235.2128 Funo $00 tem ajustes no Flx OUT On On * * LED BO
vlidos ($00 inval.set) Off Off
236.2127 BLOQUEIO funo flexvel (BLK. Device, General IntSP On * * * LED BO
Flex.Fct.) Off
264 Falha: RTD-Box 1 (Fail: RTD-Box RTD-Box OUT On * * LED BO
1) Off
267 Falha: RTD-Box 2 (Fail: RTD-Box RTD-Box OUT On * * LED BO
2) Off
268 Superviso de Presso (Su- Measurement OUT On * * LED BO
perv.Pressure) Off
269 Superviso de Temperatura (Su- Measurement OUT On * * LED BO
perv.Temp.) Off
270 Setpoint Presso <(SP. Pressu- Set Points(MV) OUT On * * LED BO
re<) Off
271 Setpoint temperatura> (SP. Set Points(MV) OUT On * * LED BO
Temp>) Off
272 Setpoint Horas de operao (SP. SetPoint(Stat) OUT On * * LED BO 135 229 1 Yes
Op Hours>) Off
273 Setpoint I L1 dmd> fase A> (SP. I Set Points(MV) OUT On * * LED BO 135 230 1 Yes
A dmd>) Off
274 Setpoint I L1 dmd> fase B (SP. I B Set Points(MV) OUT On * * LED BO 135 234 1 Yes
dmd>) Off
275 Setpoint I L1 dmd> fase C (SP. I Set Points(MV) OUT On * * LED BO 135 235 1 Yes
C dmd>) Off
276 Setpoint seqncia positiva I 1 Set Points(MV) OUT On * * LED BO 135 236 1 Yes
dmd> (SP. I1dmd>) Off
277 Setpoint |Pdmd|> (SP. |Pdmd|>) Set Points(MV) OUT On * * LED BO 135 237 1 Yes
Off
278 Setpoint |Qdmd|> (SP. |Qdmd|>) Set Points(MV) OUT On * * LED BO 135 238 1 Yes
Off
279 Setpoint |Sdmd|> (SP. |Sdmd|>) Set Points(MV) OUT On * * LED BO 135 239 1 Yes
Off
284 Setpoint 37-1 Alarme subcor- Set Points(MV) OUT On * * LED BO 135 244 1 Yes
rente (SP. 37-1 alarm) Off
285 Setpoint 55 Alarme Fator de Set Points(MV) OUT On * * LED BO 135 245 1 Yes
potncia (SP. PF(55)alarm) Off
301 Falta no Sistema de Potncia Device, General OUT On On 135 231 2 Yes
(Pow.Sys.Flt.) Off Off
302 Evento de falta (Fault Event) Device, General OUT * on 135 232 2 Yes
303 Falta sensitiva terra (sens Gnd Device, General OUT On * ON 135 233 1 Yes
flt) Off
320 Alarme: Limite de dados de Device, General OUT On * * LED BO
memria excedido (Warn Mem. Off
Data)
690 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
321 Alarme: Limite de parmetros de Device, General OUT On * * LED BO
memria excedido (Warn Mem. Off
Para.)
322 Alarme: Limite de memria oper- Device, General OUT On * * LED BO
acional excedido(Warn Mem. Off
Oper.)
323 Alarme: Limite de memria novo Device, General OUT On * * LED BO
excedido (Warn Mem. New) Off
356 >Comando fechamento manual P.System Data 2 SP * * * LED BI BO 150 6 1 Yes
(>Manual Close)
395 >Reset buffer I MIN/MAX (>I Min/Max meter SP on * * LED BI BO
MinMax Reset)
396 >RESET buffer I1 MIN/MAX (>I1 Min/Max meter SP on * * LED BI BO
MiMaReset)
397 >RESET buffer V MIN/MAX (>V Min/Max meter SP on * * LED BI BO
MiMaReset)
398 >Reset buffer Vphph MIN/MAX Min/Max meter SP on * * LED BI BO
(>VphphMiMaRes)
399 >Reset buffer V1 MIN/MAX (>V1 Min/Max meter SP on * * LED BI BO
MiMa Reset)
400 >Reset buffer P MIN/MAX (>P Min/Max meter SP on * * LED BI BO
MiMa Reset)
401 >Reset buffer S MIN/MAX (>S Min/Max meter SP on * * LED BI BO
MiMa Reset)
402 >Reset buffer Q MIN/MAX (>Q Min/Max meter SP on * * LED BI BO
MiMa Reset)
403 >Reset buffer Idmd MIN/MAX Min/Max meter SP on * * LED BI BO
(>Idmd MiMaReset)
404 >Reset buffer Pdmd MIN/MAX Min/Max meter SP on * * LED BI BO
(>Pdmd MiMaReset)
405 >Reset buffer Qdmd MIN/MAX Min/Max meter SP on * * LED BI BO
(>Qdmd MiMaReset)
406 >Reset buffer Sdmd MIN/MAX Min/Max meter SP on * * LED BI BO
(>Sdmd MiMaReset)
407 >Reset buffer Frq. MIN/MAX Min/Max meter SP on * * LED BI BO
(>Frq MiMa Reset)
408 >Reset buffer Fator de potncia Min/Max meter SP on * * LED BI BO
MIN/MAX (>PF MiMaReset)
409 >BLOQUEIO contador operao Statistics SP On * LED BI BO
disjuntor (>BLOCK Op Count) Off
412 >Reset buffer Theta MIN/MAX (> Min/Max meter SP on * * LED BI BO
MiMa Reset)
501 Pickup do rel (Relay PICKUP) P.System Data 2 OUT ON m LED BO 150 151 2 Yes
502 Dropout do rel (Relay Drop Out) Device, General SP * *
510 Fechamento geral do rel (Relay Device, General SP * *
CLOSE)
511 Comando de TRIP geral do rel P.System Data 2 OUT ON m LED BO 150 161 2 Yes
(Relay TRIP)
533 Corrente primria falta Ia (Ia =) P.System Data 2 VI On 150 177 4 No
Off
534 Corrente primria falta Ib (Ib =) P.System Data 2 VI On 150 178 4 No
Off
7SJ62/63/64 Manual 691

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
535 Corrente primria falta Ic (Ic =) P.System Data 2 VI On 150 179 4 No
Off
561 Sinal fechamento manual de- P.System Data 2 OUT On * * LED BO
tectado(Man.Clos.Detect) Off
916 Incremento de energia ativa Energy -
(Wp=)
917 Incremento de energia reativa Energy -
(Wq=)
1020 Contador de horas de opera- Statistics VI
o(Op.Hours=)
1021 Acmulador de corrente inter- Statistics VI
rompida Ph A ( Ia =)
rompida Ph B ( Ib =)
rompida Ph C ( Ic =)
1106 >Partida do Localizador de Falta Fault Locator SP on * * LED BI BO 151 6 1 Yes
(>Start Flt. Loc)
1118 Localizador de Falta: Reatncia Fault Locator VI On 151 18 4 No
(Xsec =) Off
1119 Localizador de Falta: Distncia Fault Locator VI On 151 19 4 No
(dist =) Off
1123 Localizador de falta Loop AG (FL Fault Locator OUT * on * LED BO
Loop AG)
1124 Localizador de falta Loop BG (FL Fault Locator OUT * on * LED BO
Loop BG)
1125 Localizador de falta Loop CG (FL Fault Locator OUT * on * LED BO
Loop CG)
1126 Localizador de falta Loop AB (FL Fault Locator OUT * on * LED BO
Loop AB)
1127 Localizador de falta Loop BC (FL Fault Locator OUT * on * LED BO
Loop BC)
1128 Localizador de falta Loop CA (FL Fault Locator OUT * on * LED BO
Loop CA)
1132 Localizao de falta invlida Fault Locator OUT * on * LED BO
(Flt.Loc.invalid)
1201 >BLOQUEIO 64 (>BLOCK 64) Sens. Gnd Fault SP On * * LED BI BO 151 101 1 Yes
Off
1202 >BLOQUEIO 50Ns-2 (>BLOCK Sens. Gnd Fault SP On * * LED BI BO 151 102 1 Yes
50Ns-2) Off
1203 >BLOQUEIO 50Ns-1 (>BLOCK Sens. Gnd Fault SP On * * LED BI BO 151 103 1 Yes
50Ns-1) Off
1204 >BLOQUEIO 51Ns (>BLOCK Sens. Gnd Fault SP On * * LED BI BO 151 104 1 Yes
51Ns) Off
1207 >BLOQUEIO 50Ns/67Ns (>BLK Sens. Gnd Fault SP On * * LED BI BO 151 107 1 Yes
50Ns/67Ns) Off
1211 50Ns/67Ns em OFF (50Ns/67Ns Sens. Gnd Fault OUT On * * LED BO 151 111 1 Yes
OFF) Off
1212 50Ns/67Ns est ativo Sens. Gnd Fault OUT On * * LED BO 151 112 1 Yes
(50Ns/67Ns ACT) Off
1215 64 pickup tenso residual (64 Sens. Gnd Fault OUT * On * LED BO 151 115 2 Yes
Pickup) Off
692 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
1217 64 TRIp elemento da tenso resi- Sens. Gnd Fault OUT * on m LED BO 151 117 2 Yes
dual(64 TRIP)
1221 50Ns-2 Pickup (50Ns-2 Pickup) Sens. Gnd Fault OUT * On * LED BO 151 121 2 Yes
Off
1223 50Ns-2 TRIP (50Ns-2 TRIP) Sens. Gnd Fault OUT * on m LED BO 151 123 2 Yes
1224 50Ns-1 Pickup (50Ns-1 Pickup) Sens. Gnd Fault OUT * On * LED BO 151 124 2 Yes
Off
1226 50Ns-1 TRIP (50Ns-1 TRIP) Sens. Gnd Fault OUT * on m LED BO 151 126 2 Yes
1227 51Ns picked up (51Ns Pickup) Sens. Gnd Fault OUT * On * LED BO 151 127 2 Yes
Off
1229 51Ns TRIP (51Ns TRIP) Sens. Gnd Fault OUT * on m LED BO 151 129 2 Yes
1230 Deteco de falta terra Sens. Sens. Gnd Fault OUT On On * LED BO 151 130 1 Yes
est BLOQUEADA(Sens. Gnd Off Off
block)
1264 Corrente resistiva de terra (IEEa Sens. Gnd Fault VI On
=) Off
1265 Corrente reativa de terra (IEEr =) Sens. Gnd Fault VI On
Off
1266 Corrente terra, valor absoluto Sens. Gnd Fault VI On
Value (IEE =) Off
1267 Tenso residual VGND, 3Vo Sens. Gnd Fault VI On
(VGND, 3Vo) Off
1271 Pickup de falta sensitiva terra Sens. Gnd Fault OUT * * * 151 171 1 Yes
(Sens.Gnd Pickup)
1272 Falta sensitiva terra com pickup Sens. Gnd Fault OUT On on On * LED BO 160 48 1 Yes
em Ph A (Sens. Gnd Ph A) Off Off
1273 Falta sensitiva de terra com Sens. Gnd Fault OUT On on On * LED BO 160 49 1 Yes
pickup em Ph B (Sens. Gnd Ph B) Off Off
1274 Falta sensitiva terra com pickup Sens. Gnd Fault OUT On on On * LED BO 160 50 1 Yes
em Ph C (Sens. Gnd Ph C) Off Off
1276 Falta sensitiva terra na direo Sens. Gnd Fault OUT On on On * LED BO 160 51 1 Yes
p/ frente (SensGnd Forward) Off Off
1277 Falta sensitiva terra na direo Sens. Gnd Fault OUT On on On * LED BO 160 52 1 Yes
reversa (SensGnd Reverse) Off Off
1278 Falta sensitiva terra em direo Sens. Gnd Fault OUT On on On * LED BO 151 178 1 Yes
no definida (SensGnd undef.) Off Off
1403 >BLOQUEIO 50BF (>BLOCK 50BF BkrFailure SP On * * LED BI BO 166 103 1 Yes
50BF) Off
1431 >50BF partido externamente 50BF BkrFailure SP On * * LED BI BO 166 104 1 Yes
(>50BF ext SRC) Off
1451 50BF est em OFF (50BF OFF) 50BF BkrFailure OUT On * * LED BO 166 151 1 Yes
Off
1452 50BF est BLOQUEADO (50BF 50BF BkrFailure OUT On On * LED BO 166 152 1 Yes
BLOCK) Off Off
1453 50BF est ATIVO (50BF 50BF BkrFailure OUT On * * LED BO 166 153 1 Yes
ACTIVE) Off
1456 50BF PICKUP (interno) (50BF int 50BF BkrFailure OUT * On * LED BO 166 156 2 Yes
Pickup) Off
1457 50BF PICKUP (externo) (50BF 50BF BkrFailure OUT * On * LED BO 166 157 2 Yes
ext Pickup) Off
1471 50BF TRIP (50BF TRIP) 50BF BkrFailure OUT * on m LED BO 160 85 2 No
7SJ62/63/64 Manual 693

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
1480 50BF TRIP (interno) (50BF int 50BF BkrFailure OUT * on * LED BO 166 180 2 Yes
TRIP)
1481 50BF TRIP (externo) (50BF ext 50BF BkrFailure OUT * on * LED BO 166 181 2 Yes
TRIP)
1503 >BLOQUEIO 49 Proteo de so- 49 Th.Overload SP * * * LED BI BO 167 3 1 Yes
brecarga (>BLOCK 49 O/L)
1507 >Partida de emergncia de 49 Th.Overload SP On * * LED BI BO 167 7 1 Yes
motores (>EmergencyStart) Off
1511 49 Proteo de sobrecarga est 49 Th.Overload OUT On * * LED BO 167 11 1 Yes
OFF (49 O / L OFF) Off
1512 49 Proteo de sobrecarga est 49 Th.Overload OUT On On * LED BO 167 12 1 Yes
BLOQUEADA (49 O/L BLOCK) Off Off
1513 49 Proteo de sobrecarga est 49 Th.Overload OUT On * * LED BO 167 13 1 Yes
ATIVA (49 O/L ACTIVE) Off
1515 49 Alarme de corrente de sobre- 49 Th.Overload OUT On * * LED BO 167 15 1 Yes
carga (alarme I) (49 O/L I Alarm) Off
1516 49 Alarme de sobrecarga 49 Th.Overload OUT On * * LED BO 167 16 1 Yes
prximo de TRIP Trmico (49 O/L Off
Alarm)
1517 49 Sobrecarga do enrolamen- 49 Th.Overload OUT On * * LED BO 167 17 1 Yes
to(49 Winding O/L) Off
1521 49 TRIP de sobrecarga trmica 49 Th.Overload OUT * on m LED BO 167 21 2 Yes
(49 Th O/L TRIP)
1580 >49 Reset de imagem de sobre- 49 Th.Overload SP On * * LED BI BO
carga trmica (>RES 49 Image) Off
1581 49 Reset de imagem de sobre- 49 Th.Overload OUT On * * LED BO
carga trmica (49 Image res.) Off
1704 >BLOQUEIO 50/51 (>BLK 50/51) 50/51 Overcur. SP * * * LED BI BO
1714 >BLOQUEIO 50N/51N (>BLK 50/51 Overcur. SP * * * LED BI BO
50N/51N)
1721 >BLOQUEIO 50-2 (>BLOCK 50- 50/51 Overcur. SP * * * LED BI BO 60 1 1 Yes
2)
1722 >BLOQUEIO 50-1 (>BLOCK 50- 50/51 Overcur. SP * * * LED BI BO 60 2 1 Yes
1)
1723 >BLOQUEIO 51 (>BLOCK 51) 50/51 Overcur. SP * * * LED BI BO 60 3 1 Yes
1724 >BLOQUEIO 50N-2 (>BLOCK 50/51 Overcur. SP * * * LED BI BO 60 4 1 Yes
50N-2)
1725 >BLOQUEIO 50N-1 (>BLOCK 50/51 Overcur. SP * * * LED BI BO 60 5 1 Yes
50N-1)
1726 >BLOQUEIO 51N (>BLOCK 50/51 Overcur. SP * * * LED BI BO 60 6 1 Yes
51N)
1730 >BLOQUEIO Pickup carga fria ColdLoadPickup SP * * * LED BI BO
(>BLOCK CLP)
1731 >BLOQUEIO Parar temporizador ColdLoadPickup SP On * * LED BI BO 60 243 1 Yes
Pickup de carga a frio (CLP) Off
(>BLK CLP stpTim)
1732 >ATIVAR funo Pickup de carga ColdLoadPickup SP On * * LED BI BO
a frio(>ACTIVATE CLP) Off
1751 50/51 O/C em OFF (50/51 PH 50/51 Overcur. OUT On * * LED BO 60 21 1 Yes
OFF) Off
1752 50/51 O/C est BLOQUEADO 50/51 Overcur. OUT On On * LED BO 60 22 1 Yes
(50/51 PH BLK) Off Off
694 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
1753 50/51 O/C est ATIVA (50/51 PH 50/51 Overcur. OUT On * * LED BO 60 23 1 Yes
ACT) Off
1756 50N/51N em OFF (50N/51N 50/51 Overcur. OUT On * * LED BO 60 26 1 Yes
OFF) Off
1757 50N/51N est BLOQUEADO 50/51 Overcur. OUT On On * LED BO 60 27 1 Yes
(50N/51N BLK) Off Off
1758 50N/51N est ATIVO (50N/51N 50/51 Overcur. OUT On * * LED BO 60 28 1 Yes
ACT) Off
1761 50(N)/51(N) O/C PICKUP 50/51 Overcur. OUT * On m LED BO 160 84 2 Yes
(50(N)/51(N) PU) Off
1762 50/51 Fase A pick up (50/51 Ph 50/51 Overcur. OUT * On m LED BO 160 64 2 Yes
A PU) Off
1763 50/51 Fase B pick up (50/51 Ph 50/51 Overcur. OUT * On m LED BO 160 65 2 Yes
B PU) Off
1764 50/51 Fase C pick up (50/51 Ph 50/51 Overcur. OUT * On m LED BO 160 66 2 Yes
C PU) Off
1765 50N/51N pick up 50/51 Overcur. OUT * On m LED BO 160 67 2 Yes
(50N/51NPickup) Off
1791 50(N)/51(N) TRIP 50/51 Overcur. OUT * on m LED BO 160 68 2 No
(50(N)/51(N)TRIP)
1800 50-2 pickup (50-2 picked up) 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 75 2 Yes
Off
1804 50-2 Tempo expirado (50-2 Time- 50/51 Overcur. OUT * * * LED BO 60 49 2 Yes
Out)
1805 50-2 TRIP (50-2 TRIP) 50/51 Overcur. OUT * on m LED BO 160 91 2 No
1810 50-1 pickup (50-1 picked up) 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 76 2 Yes
Off
1814 50-1 Tempo expirado (50-1 Time- 50/51 Overcur. OUT * * * LED BO 60 53 2 Yes
Out)
1815 50-1 TRIP (50-1 TRIP) 50/51 Overcur. OUT * on m LED BO 160 90 2 No
1820 51 pickup (51 picked up) 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 77 2 Yes
Off
1824 51 Tempo expirado (51 Time Out) 50/51 Overcur. OUT * * * LED BO 60 57 2 Yes
1825 51 TRIP (51 TRIP) 50/51 Overcur. OUT * on m LED BO 60 58 2 Yes
1831 50N-2 pickup (50N-2 picked up) 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 59 2 Yes
Off
1832 50N-2 Tempo expirado (50N-2 50/51 Overcur. OUT * * * LED BO 60 60 2 Yes
TimeOut)
1833 50N-2 TRIP (50N-2 TRIP) 50/51 Overcur. OUT * on m LED BO 160 93 2 No
1834 50N-1 pick up (50N-1 picked up) 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 62 2 Yes
Off
1835 50N-1 Tempo expirado (50N-1 50/51 Overcur. OUT * * * LED BO 60 63 2 Yes
TimeOut)
1836 50N-1 TRIP (50N-1 TRIP) 50/51 Overcur. OUT * on m LED BO 160 92 2 No
1837 51N pickup (51N picked up) 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 64 2 Yes
Off
1838 51N Tempo expirado (51N Time- 50/51 Overcur. OUT * * * LED BO 60 65 2 Yes
Out)
1839 51N TRIP (51N TRIP) 50/51 Overcur. OUT * on m LED BO 60 66 2 Yes
1840 Deteco de Inrush Fase A (PhA 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 101 2 Yes
InrushDet) Off
7SJ62/63/64 Manual 695

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
1841 Deteco de Inrush Fase B (PhB 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 102 2 Yes
InrushDet) Off
1842 Deteco de Inrush fase C (PhC 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 103 2 Yes
InrushDet) Off
1843 Bloqueio cruzado: PhX bloqueou 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 104 2 Yes
PhY (INRUSH X-BLK) Off
1851 50-1 BLOQUEADO (50-1 BLO- 50/51 Overcur. OUT On On * LED BO 60 105 1 Yes
CKED) Off Off
1852 50-2 BLOQUEADO (50-2 BLO- 50/51 Overcur. OUT On On * LED BO 60 106 1 Yes
CKED) Off Off
1853 50N-1 BLOQUEADO (50N-1 50/51 Overcur. OUT On On * LED BO 60 107 1 Yes
BLOCKED) Off Off
1854 50N-2 BLOQUEADO (50N-2 50/51 Overcur. OUT On On * LED BO 60 108 1 Yes
BLOCKED) Off Off
1855 51 BLOQUEADO (51 BLOCKED) 50/51 Overcur. OUT On On * LED BO 60 109 1 Yes
Off Off
1856 51N BLOQUEADO (51N BLO- 50/51 Overcur. OUT On On * LED BO 60 110 1 Yes
CKED) Off Off
1866 51 Pickup emulao de disco (51 50/51 Overcur. OUT * * * LED BO
Disk Pickup)
1867 51N Emulao de disco em 50/51 Overcur. OUT * * * LED BO
pickup (51N Disk Pickup)
1994 Pickup de carga fria desligado ColdLoadPickup OUT On * * LED BO 60 244 1 Yes
(CLP OFF) Off
1995 Pickup de carga fria est BLO- ColdLoadPickup OUT On On * LED BO 60 245 1 Yes
QUEADO (CLP BLOCKED) Off Off
1996 Pickup de carga fria em anda- ColdLoadPickup OUT On * * LED BO 60 246 1 Yes
mento (CLP running) Off
1997 Ajustes dinmicos esto ATIVOS ColdLoadPickup OUT On * * LED BO 60 247 1 Yes
(Dyn set. ACTIVE) Off
2604 >BLOQUEIO 67/67-TOC (>BLK 67 Direct. O/C SP * * * LED BI BO
67/67-TOC)
2614 >BLOQUEIO 67N/67N-TOC 67 Direct. O/C SP * * * LED BI BO
(>BLK 67N/67NTOC)
2615 >BLOQUEIO 67-2 (>BLOCK 67- 67 Direct. O/C SP * * * LED BI BO 63 73 1 Yes
2)
2616 >BLOQUEIO 67N-2 (>BLOCK 67 Direct. O/C SP * * * LED BI BO 63 74 1 Yes
67N-2)
2621 >BLOQUEIO 67-1 (>BLOCK 67- 67 Direct. O/C SP * * * LED BI BO 63 1 1 Yes
1)
2622 >BLOQUEIO 67-TOC (>BLOCK 67 Direct. O/C SP * * * LED BI BO 63 2 1 Yes
67-TOC)
2623 >BLOQUEIO 67N-1 (>BLOCK 67 Direct. O/C SP * * * LED BI BO 63 3 1 Yes
67N-1)
2624 >BLOQUEIO 67N-TOC 67 Direct. O/C SP * * * LED BI BO 63 4 1 Yes
(>BLOCK 67N-TOC)
2628 Fase A frente (Phase A forward) 67 Direct. O/C OUT on * * LED BO 63 81 1 Yes
2629 Fase B frente (Phase B forward) 67 Direct. O/C OUT on * * LED BO 63 82 1 Yes
2630 Fase C frente (Phase C forward) 67 Direct. O/C OUT on * * LED BO 63 83 1 Yes
2632 Fase A reversa (Phase A re- 67 Direct. O/C OUT on * * LED BO 63 84 1 Yes
verse)
696 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
2633 Fase B reversa (Phase B re- 67 Direct. O/C OUT on * * LED BO 63 85 1 Yes
verse)
2634 Fase C reversa (Phase C re- 67 Direct. O/C OUT on * * LED BO 63 86 1 Yes
verse)
2635 Terra frente (Ground forward) 67 Direct. O/C OUT on * * LED BO 63 87 1 Yes
2636 Terra reversa (Ground reverse) 67 Direct. O/C OUT on * * LED BO 63 88 1 Yes
2637 67-1 est BLOQUEADA (67-1 67 Direct. O/C OUT On On * LED BO 63 91 1 Yes
BLOCKED) Off Off
2642 67-2 pickup (67-2 picked up) 67 Direct. O/C OUT * On * LED BO 63 67 2 Yes
Off
2646 67N-2 pickup (67N-2 picked up) 67 Direct. O/C OUT * On * LED BO 63 62 2 Yes
Off
2647 67-2 Tempo expirado (67-2 Time 67 Direct. O/C OUT * * * LED BO 63 71 2 Yes
Out)
2648 67N-2 Tempo expirado (67N-2 67 Direct. O/C OUT * * * LED BO 63 63 2 Yes
Time Out)
2649 67-2 TRIP (67-2 TRIP) 67 Direct. O/C OUT * on m LED BO 63 72 2 Yes
2651 67/67-TOC em OFF (67/67-TOC 67 Direct. O/C OUT On * * LED BO 63 10 1 Yes
OFF) Off
2652 67/67-TOC est BLOQUEADO 67 Direct. O/C OUT On On * LED BO 63 11 1 Yes
(67 BLOCKED) Off Off
2653 67/67-TOC est ATIVO (67 67 Direct. O/C OUT On * * LED BO 63 12 1 Yes
ACTIVE) Off
2655 67-2 est BLOQUEADO (67-2 67 Direct. O/C OUT On On * LED BO 63 92 1 Yes
BLOCKED) Off Off
2656 67N/67N-TOC em OFF (67N 67 Direct. O/C OUT On * * LED BO 63 13 1 Sim
OFF) Off
2657 67N/67N-TOC est BLOQUEA- 67 Direct. O/C OUT On On * LED BO 63 14 1 Yes
DO (67N BLOCKED) Off Off
2658 67N/67N-TOC est ATIVO (67N 67 Direct. O/C OUT On * * LED BO 63 15 1 Yes
ACTIVE) Off
2659 67N-1 est BLOQUEADO (67N-1 67 Direct. O/C OUT On On * LED BO 63 93 1 Yes
BLOCKED) Off Off
2660 67-1 pickup (67-1 picked up) 67 Direct. O/C OUT * On * LED BO 63 20 2 Yes
Off
2664 67-1 Tempo expirado (67-1 Time 67 Direct. O/C OUT * * * LED BO 63 24 2 Yes
Out)
2665 67-1 TRIP (67-1 TRIP) 67 Direct. O/C OUT * on m LED BO 63 25 2 Yes
2668 67N-2 est BLOQUEADO (67N-2 67 Direct. O/C OUT On On * LED BO 63 94 1 Yes
BLOCKED) Off Off
2669 67-TOC est BLOQUEADO (67- 67 Direct. O/C OUT On On * LED BO 63 95 1 Yes
TOC BLOCKED) Off Off
2670 67-TOC pickup (67-TOC picke- 67 Direct. O/C OUT * On * LED BO 63 30 2 Yes
dup) Off
2674 67-TOC Tempo expirado (67- 67 Direct. O/C OUT * * * LED BO 63 34 2 Yes
TOC Time Out)
2675 67-TOC TRIP (67-TOC TRIP) 67 Direct. O/C OUT * on m LED BO 63 35 2 Yes
2676 67-TOC emulao de disco ativa 67 Direct. O/C OUT * * * LED BO
(67-TOC DiskPU)
2677 67N-TOC est BLOQUEADO 67 Direct. O/C OUT On On * LED BO 63 96 1 Yes
(67N-TOC BLOCKED) Off Off
2679 67N-2 TRIP (67N-2 TRIP) 67 Direct. O/C OUT * on m LED BO 63 64 2 Yes
7SJ62/63/64 Manual 697

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
2681 67N-1 pickup (67N-1 picked up) 67 Direct. O/C OUT * On * LED BO 63 41 2 Yes
Off
2682 67N-1 Tempo expirado (67N-1 67 Direct. O/C OUT * * * LED BO 63 42 2 Yes
Time Out)
2683 67N-1 TRIP (67N-1 TRIP) 67 Direct. O/C OUT * on m LED BO 63 43 2 Yes
2684 67N-TOC pickup (67N-TOC 67 Direct. O/C OUT * On * LED BO 63 44 2 Yes
Picked up) Off
2685 67N-TOC Tempo expirado (67N- 67 Direct. O/C OUT * * * LED BO 63 45 2 Yes
TOC Time Out)
2686 67N-TOC TRIP (67N-TOC TRIP) 67 Direct. O/C OUT * on m LED BO 63 46 2 Yes
2687 67N-TOC emulao de disco 67 Direct. O/C OUT * * * LED BO
ATIVA (67N-TOC Disk PU)
2691 67/67N pickup (67/67N picked 67 Direct. O/C OUT * On m LED BO 63 50 2 Yes
up) Off
2692 67/67-TOC Fase A pickup (67 A 67 Direct. O/C OUT * On * LED BO 63 51 2 Yes
picked up) Off
2693 67/67-TOC Fase B pickup (67 B 67 Direct. O/C OUT * On * LED BO 63 52 2 Yes
picked up) Off
2694 67/67-TOC Fase C pickup (67 C 67 Direct. O/C OUT * On * LED BO 63 53 2 Yes
picked up) Off
2695 67N/67N-TOC pickup (67N 67 Direct. O/C OUT * On * LED BO 63 54 2 Yes
picked up) Off
2696 67/67N TRIP (67/67N TRIP) 67 Direct. O/C OUT * on m LED BO 63 55 2 Yes
2701 >79 ON (>79 ON) 79M Auto Recl. SP On * * LED BI BO 40 1 1 Yes
Off
2702 >79 OFF (>79 OFF) 79M Auto Recl. SP On * * LED BI BO 40 2 1 Yes
Off
2703 >BLOQUEIO 79 (>BLOCK 79) 79M Auto Recl. SP On * * LED BI BO 40 3 1 Yes
Off
2711 >79 Partida externa de A/R 79M Auto Recl. SP * On * LED BI BO
interno (>79 Start) Off
2715 >Partida 79 Programa terra 79M Auto Recl. SP * on * LED BI BO 40 15 2 Yes
(>Start 79 Gnd)
2716 >Partida 79 Programa Fase 79M Auto Recl. SP * on * LED BI BO 40 16 2 Yes
(>Start 79 Ph)
2720 >Habilitada 50/67-(N)-2 (sobre- P.System Data 2 SP On * * LED BI BO 40 20 1 Yes
screve 79 blk) (>enabled ANSI#- Off
2)
2722 >Coordenao de seqncia de 79M Auto Recl. SP On * * LED BI BO
zona de chaveamento em ON Off
(>ZSC ON)
2723 >Coordenao de seqncia de 79M Auto Recl. SP On * * LED BI BO
zona de chaveamento em OFF Off
(>ZSC OFF)
2730 >Disjuntor pronto para auto reli- 79M Auto Recl. SP On * * LED BI BO 40 30 1 Yes
gamento (>CB Ready) Off
2731 >79: Liberao de verificao de 79M Auto Recl. SP * on * LED BI BO
sincronismo externo (>Sync.re-
lease)
2753 79: Mxima temporizao de 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO
tempo de partida expirada (79 DT
delay ex.)
698 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
2754 >79: Temporizao da partida do 79M Auto Recl. SP On * * LED BI BO
tempo morto (>79 DT St.Delay) Off
2781 79 Autoreligamento em OFF (79 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO 40 81 1 Yes
OFF)
2782 79 Autoreligamento em ON (79 79M Auto Recl. IntSP On * * LED BO 160 16 1 Yes
ON) Off
2784 79 Autoreligamento no est 79M Auto Recl. OUT On * * LED BO 160 130 1 Yes
pronto (79 is NOT ready) Off
2785 79 - Auto-religamento est dina- 79M Auto Recl. OUT On on * LED BO 40 85 1 Yes
micamente BLOQUEADO (79 Off
DynBlock)
2788 79: Janela de monitoramento da 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO
prontido do disjuntor expirou (79
T-CBreadyExp)
2801 79 - Em andamento (79 in pro- 79M Auto Recl. OUT * on * LED BO 40 101 2 Yes
gress)
2808 79: Disjuntor aberto sem trip (79 79M Auto Recl. OUT On * * LED BO
BLK: CB open) Off
2809 79: Tempo de monitoramento do 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO
sinal de partida expirou (79 T-
Start Exp)
2810 79: Tempo morto mximo expirou 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO
(79 TdeadMax Exp)
2823 79: Elemento de partida no con- 79M Auto Recl. OUT On * * LED BO
figurado (79 no starter) Off
2824 79: Ciclo no configurado (79 no 79M Auto Recl. OUT On * * LED BO
cycle) Off
2827 79: Bloqueio devido a TRIP (79 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO
BLK by trip)
2828 79: Bloqueio devido a pickup 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO
trifsico (79 BLK:3ph p.u.)
2829 79: Tempo de ao expirado 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO
antes de trip (79 Tact expired)
2830 79: Excedido o n mximo de 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO
ciclos (79 Max. No. Cyc)
2844 79 1 ciclo em andamento (79 79M Auto Recl. OUT * on * LED BO
1stCyc. run.)
2ndCyc. run.)
3rdCyc. run.)
2847 79 4 ciclo ou ciclo superior em 79M Auto Recl. OUT * on * LED BO
andamento (79 4thCyc. run.)
2851 79 - Comando de fechamento (79 79M Auto Recl. OUT * on m LED BO 160 128 2 No
Close)
2862 79 - Ciclo bem sucedido (79 Suc- 79M Auto Recl. OUT on on * LED BO 40 162 1 Yes
cessful)
2863 79 - Bloqueio (79 Lockout) 79M Auto Recl. OUT on on * LED BO 40 163 2 Yes
2865 79: Solicitao de verificao de 79M Auto Recl. OUT * on * LED BO
sincronismo (79 Sync.Request)
2878 79-A/R seqncia monofsica de 79M Auto Recl. OUT * on * LED BO 40 180 2 Yes
religamento (79 L-N Sequence)
7SJ62/63/64 Manual 699

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
2879 79-A/R seqncia de multifase 79M Auto Recl. OUT * on * LED BO 40 181 2 Yes
de religamento (79 L-L Se-
quence)
2883 Seqenciamento de zona est 79M Auto Recl. OUT On on * LED BO
ativo (ZSC active) Off
2884 Coordenao da seqncia de 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO
zona ON (ZSC ON)
2885 Coordenao da seqncia de 79M Auto Recl. OUT on * * LED BO
zona OFF (ZSC OFF)
2889 79 Liberao 1 ciclo de extenso 79M Auto Recl. OUT * * * LED BO
de zona (79 1.CycZoneRel)
2896 No. do 1 ciclo AR-comandos de Statistics VI
fechamento, tripolar (79
#Close1./3p=)
2898 No. de ciclo superior (mais alto) Statistics VI
de AR- comandos de fechamen-
to, tripolar (79 # Close 2./3p=)
2899 79: Solicitao de fechamento 79M Auto Recl. OUT * on * LED BO
para funo de controle (79
Close Request)
4601 >52-a contato (ABERTO, se o P.System Data 2 SP On * * LED BI BO
disjuntor estiver aberto) (>52-a) Off
4602 >52-b contato (ABERTO,se o P.System Data 2 SP On * * LED BI BO
disjuntor estiver fechado) (>52-b) Off
4822 >BLOQUEIO de contador de 48/66 Motor SP * * * LED BI BO
partida de motor (>BLOCK 66)
4823 >Partida de emergncia (>66 48/66 Motor SP On * * LED BI BO 168 51 1 Yes
emerg.start) Off
4824 66 Proteo de partida de motor 48/66 Motor OUT On * * LED BO 168 52 1 Yes
em OFF (66 OFF) Off
4825 66 Proteo de partida de motor 48/66 Motor OUT On On * LED BO 168 53 1 Yes
BLOQUEADA (66 BLOCKED) Off Off
4826 66 Proteo de partida de motor 48/66 Motor OUT On * * LED BO 168 54 1 Yes
ATIVA (66 ACTIVE) Off
4827 66 TRIP da proteo de partida 48/66 Motor OUT On * * LED BO 168 55 1 Yes
de motor (66 TRIP) Off
4828 >66 Reset da memria trmica 48/66 Motor SP On * * LED BI BO
(>66 RM th.repl.) Off
4829 66 Reset da memria trmica (66 48/66 Motor OUT On * * LED BO
RM th.repl.) Off
5143 >BLOQUEIO 46 (>BLOCK 46) 46 Negative Seq SP * * * LED BI BO 70 126 1 Yes
5145 >Rotao de fase reversa (>Re- P.System Data 1 SP On * * LED BI BO
verse Rot.) Off
5147 Rotao de fase ABC (Rotation P.System Data 1 OUT On * * LED BO 70 128 1 Yes
ABC) Off
5148 Rotao de fase ACB (rotation P.System Data 1 OUT On * * LED BO 70 129 1 Yes
ACB) Off
700 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
5151 46 em OFF (46 OFF) 46 Negative Seq OUT On * * LED BO 70 131 1 Yes
Off
5152 46 est BLOQUEADO (46 BLO- 46 Negative Seq OUT On On * LED BO 70 132 1 Yes
CKED) Off Off
5153 46 est ATIVO (46 ACTIVE) 46 Negative Seq OUT On * * LED BO 70 133 1 Yes
Off
5159 46-2 pickup (46-2 picked up) 46 Negative Seq OUT * On * LED BO 70 138 2 Yes
Off
5165 46-1 pickup (46-1 picked up) 46 Negative Seq OUT * On * LED BO 70 150 2 Yes
Off
5166 46-TOC pickup (46-TOC picked 46 Negative Seq OUT * On * LED BO 70 141 2 Yes
up) Off
5170 46 TRIP (46 TRIP) 46 Negative Seq OUT * on m LED BO 70 149 2 Yes
5171 46 Emulao de disco pickup (46 46 Negative Seq OUT * * * LED BO
Dsk picked up)
5203 >BLOQUEIO 81O/U (>BLOCK 81 O/U Freq. SP On * * LED BI BO 70 176 1 Yes
81O/U) Off
5206 >BLOQUEIO 81-1 (>BLOCK 81- 81 O/U Freq. SP On * * LED BI BO 70 177 1 Yes
1) Off
2) Off Yes
3) Off Yes
4) Off
5211 81 OFF (81 OFF) 81 O/U Freq. OUT On * * LED BO 70 181 1 Yes
Off
5212 81 BLOQUEADO (81 BLOCKED) 81 O/U Freq. OUT On On * LED BO 70 182 1 Yes
Off Off
5213 81 ATIVO (81 ACTIVE) 81 O/U Freq. OUT On * * LED BO 70 183 1 Yes
Off
5214 81 Bloqueio sub tenso (81 81 O/U Freq. OUT On On * LED BO 70 184 1 Yes
Under V Blk) Off Off
5232 81-1 pickup (81-1 picked up) 81 O/U Freq. OUT * On * LED BO 70 230 2 Yes
Off
Off
Off
Off
5236 81-1 TRIP (81-1 TRIP) 81 O/U Freq. OUT * on m LED BO 70 234 2 Yes
5951 >BLOQUEIO 50 1Ph (>BLK 50 50 1Ph SP * * * LED BI BO
1Ph)
5952 >BLOQUEIO 50 1Ph-1 (>BLK 50 50 1Ph SP * * * LED BI BO
1Ph-1)
5953 >BLOQUEIO 50 1Ph-2 (>BLK 50 50 1Ph SP * * * LED BI BO
1Ph-2)
7SJ62/63/64 Manual 701

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
5961 50 1Ph em OFF (50 1Ph OFF) 50 1Ph OUT On * * LED BO
Off
5962 50 1Ph est BLOQUEADO (50 50 1Ph OUT On On * LED BO
1Ph BLOCKED) Off Off
5963 50 1Ph est ATIVO (50 1Ph 50 1Ph OUT On * * LED BO
ACTIVE) Off
5966 50 1Ph-1 est BLOQUEADO (50 50 1Ph OUT On On * LED BO
1Ph-1 BLK) Off Off
5967 50 1Ph-2 est BLOQUEADO (50 50 1Ph OUT On On * LED BO
1Ph-2 BLK) Off Off
5971 50 1Ph pickup (50 1Ph Pickup) 50 1Ph OUT * On * LED BO
Off
5972 50 1Ph TRIP (50 1Ph TRIP) 50 1Ph OUT * on * LED BO
5974 50 1Ph-1 pickup (50 1Ph-1 PU) 50 1Ph OUT * On * LED BO
Off
5975 50 1Ph-1 TRIP (50 1Ph-1 TRIP) 50 1Ph OUT * on * LED BO
5977 50 1Ph-2 pickup (50 1Ph-2 PU) 50 1Ph OUT * On * LED BO
Off
5979 50 1Ph-2 TRIP (50 1Ph-2 TRIP) 50 1Ph OUT * on * LED BO
5980 50 1Ph: I em pickup (50 1Ph I:) 50 1Ph VI * On
Off
6503 >BLOQUEIO 27 proteo sub- 27/59 O/U Volt. SP * * * LED BI BO 74 3 1 Yes
tenso (>BLOCK 27)
6505 >27-Superviso da corrente de 27/59 O/U Volt. SP On * * LED BI BO 74 5 1 Yes
chaveamento em ON (>27 I SU- Off
PRVSN)
6506 >BLOQUEIO 27-1 proteo sub- 27/59 O/U Volt. SP On * * LED BI BO 74 6 1 Yes
tenso (>BLOCK 27-1) Off
6508 >BLOQUEIO 27-2 proteo sub- 27/59 O/U Volt. SP On * * LED BI BO 74 8 1 Yes
tenso (>BLOCK 27-2) Off
6509 >Falha: TP Alimentador Measurem.Superv SP On * * LED BI BO 74 9 1 Yes
(>FAIL:FEEDER VT) Off
6510 >Falha: TP da barra (>FAIL: BUS Measurem.Superv SP On * * LED BI BO 74 10 1 Yes
VT) Off
6513 >BLOQUEIO 59-1 proteo so- 27/59 O/U Volt. SP * * * LED BI BO 74 13 1 Yes
bretenso (>BLOCK 59-1)
6530 27 Proteo subtenso em OFF 27/59 O/U Volt. OUT On * * LED BO 74 30 1 Yes
(27 OFF) Off
6531 27 Proteo subtenso est 27/59 O/U Volt. OUT On On * LED BO 74 31 1 Yes
6532 27 proteo subtenso est 27/59 O/U Volt. OUT On * * LED BO 74 32 1 Yes
6533 27-1 Pickup subtenso (27-1 27/59 O/U Volt. OUT * On * LED BO 74 33 2 Yes
picked up) Off
6534 27-1 PICKUP subtenso com su- 27/59 O/U Volt. OUT * On * LED BO 74 34 2 Yes
perviso de corrente (27-1 PU Off
CS)
6537 27-2 pickup subtenso (27-2 27/59 O/U Volt. OUT * On * LED BO 74 37 2 Yes
picked up) Off
6538 27-2 PICKUP subtenso com 27/59 O/U Volt. OUT * On * LED BO 74 38 2 Yes
superv. corrente (27-2 PU CS) Off
6539 27-1 TRIP subtenso (27-1 TRIP) 27/59 O/U Volt. OUT * on m LED BO 74 39 2 Yes
702 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
6540 27-2 TRIP subtenso TRIP (27-2 27/59 O/U Volt. OUT * on * LED BO 74 40 2 Yes
TRIP)
6565 59-Proteo sobretenso em 27/59 O/U Volt. OUT On * * LED BO 74 65 1 Yes
OFF (59 OFF) Off
6566 59-Proteo sobretenso est 27/59 O/U Volt. OUT On On * LED BO 74 66 1 Yes
6567 59-Proteo sobretenso est 27/59 O/U Volt. OUT On * * LED BO 74 67 1 Yes
6568 59 pickup (59-1 picked up) 27/59 O/U Volt. OUT * On * LED BO 74 68 2 Yes
Off
6570 59 TRIP (59-1 TRIP) 27/59 O/U Volt. OUT * on m LED BO 74 70 2 Yes
6571 59-2 Sobretenso V>> pickup 27/59 O/U Volt. OUT * On * LED BO
(59-2 picked up) Off
6573 59-2 Sobretenso V>> TRIP (59- 27/59 O/U Volt. OUT * on * LED BO
2 TRIP)
6801 >BLOQUEIO superviso de 48/66 Motor SP * * * LED BI BO
partida (>BLK START-SUP)
6805 >Rotor travado (>Rotor locked) 48/66 Motor SP * * * LED BI BO
6811 Superviso de partida em OFF 48/66 Motor OUT On * * LED BO 169 51 1 Yes
(START-SUP OFF) Off
6812 Superviso de partida BLO- 48/66 Motor OUT On On * LED BO 169 52 1 Yes
QUEADA (START-SUP BLK) Off Off
6813 Superviso de partida ATIVA 48/66 Motor OUT On * * LED BO 169 53 1 Yes
(START-SUP ACT) Off
6821 TRIP superviso de partida 48/66 Motor OUT * on m LED BO 169 54 2 Yes
(START-SUP TRIP)
6822 Rotor travado (Rotor locked) 48/66 Motor OUT * on * LED BO 169 55 2 Yes
6823 Pickup superviso de partida 48/66 Motor OUT On * * LED BO 169 56 1 Yes
(START-SUP pu) Off
6851 >BLOQUEIO 74TC (>BLOCK 74TC TripCirc. SP * * * LED BI BO
74TC)
6852 >74TC Superviso do circuito de 74TC TripCirc. SP On * * LED BI BO 170 51 1 Yes
trip: rel de trip (>74TC trip rel.) Off
6853 >74TC Superviso do circuito de 74TC TripCirc. SP On * * LED BI BO 170 52 1 Yes
trip: rel do disjuntor (>74TC brk Off
rel.)
6861 74TC Superviso do circuito de 74TC TripCirc. OUT On * * LED BO 170 53 1 Yes
trip em OFF (74TC OFF) Off
6862 74TC Superviso do circuito de 74TC TripCirc. OUT On On * LED BO 153 16 1 Yes
trip BLOQUEADA (74TC BLO- Off Off
CKED)
6863 74TC Superviso do circuito de 74TC TripCirc. OUT On * * LED BO 153 17 1 Yes
trip ATIVA (74TC ACTIVE) Off
6864 74TC bloqueado. Entrada binria 74TC TripCirc. OUT On * * LED BO 170 54 1 Yes
no ajustada (74TC ProgFail) Off
6865 74TC Falha do circuito de trip 74TC TripCirc. OUT On * * LED BO 170 55 1 Yes
(74TC Trip cir.) Off
6903 >bloqueio proteo falta a terra Intermit. EF SP * * * LED BI BO 152 1 1 Yes
intermitente E/F (>IEF block)
6921 proteo falta a terra intermitente Intermit. EF OUT On * * LED BO 152 10 1 Yes
E/F est em OFF (IEF OFF) Off
6922 proteo falta a terra intermitente Intermit. EF OUT On On * LED BO 152 11 1 Yes
E/Fest bloqueada (IEF blocked) Off Off
7SJ62/63/64 Manual 703

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
6923 Proteo falta a terra intermitente Intermit. EF OUT On * * LED BO 152 12 1 Yes
E/F est ativa (IEF enabled) Off
6924 Deteco estgio intermitente Intermit. EF OUT * * * LED BO
E/F aguarda> (IIE Fault det)
6925 Deteco intermitente E/F Intermit. EF OUT * * * LED BO
estvel (IIE stab.Flt)
6926 Interm.E/F estgio det.aguarda> Intermit. EF OUT * on * 152 13 2 No
f.Flt. ev.Prot (IIE Flt.det FE)
6927 Detectado E/F (Intermitt.EF) Intermit. EF OUT * On * LED BO 152 14 2 Yes
Off
6928 Contador de det de tempo expira- Intermit. EF OUT * on * LED BO 152 15 2 No
do (IEF Tsum exp.)
6929 Tempo de reset E/F em anda- Intermit. EF OUT * On * LED BO 152 16 2 Yes
mento (IEF Tres run.) Off
6930 Interm. E/F: trip (IEF Trip) Intermit. EF OUT * on * LED BO 152 17 2 No
6931 Mx. valor RMS de corrente de Intermit. EF VI On * 152 18 4 No
falta = (Iie/In=) Off
6932 No. de deteces por estgio Intermit. EF VI On * 152 19 4 No
aguarda>= (Nos.IIE=) Off
7551 50-1 Pickup de Inrush (50-1 In- 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 80 2 Yes
RushPU) Off
7552 50N-1 Pickup de Inrush (50N-1 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 81 2 Yes
InRushPU) Off
7553 51 Pickup de Inrush (51 InRush- 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 82 2 Yes
PU) Off
7554 51N Pickup de Inrush (51N In- 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 83 2 Yes
RushPU) Off
7556 InRush em OFF (InRush OFF) 50/51 Overcur. OUT On * * LED BO 60 92 1 Yes
Off
7557 InRush BLOQUEADO (InRush 50/51 Overcur. OUT On On * LED BO 60 93 1 Yes
BLK) Off Off
7558 Detectado InRush de terra 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 94 2 Yes
(InRush Gnd Det) Off
7559 67-1 Pickup de Inrush (67-1 In- 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 84 2 Yes
RushPU) Off
7560 67N-1 Pickup de Inrush (67N-1 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 85 2 Yes
InRushPU) Off
7561 67-TOC Pickup de Inrush (67- 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 86 2 Yes
TOC InRushPU) Off
7562 67N-TOC Pickup de Inrush (67N- 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 87 2 Yes
TOCInRushPU) Off
7563 >Bloqueio InRush (>BLOCK 50/51 Overcur. SP * * * LED BI BO
InRush)
7564 Pickup de Inrush terra (Gnd 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 88 2 Yes
InRush PU) Off
7565 Pickup de Inrush fase A (Ia 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 89 2 Yes
InRush PU) Off
7566 Pickup de Inrush fase B(Ib 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 90 2 Yes
InRush PU) Off
7567 Pickup de Inrush fase C(Ic 50/51 Overcur. OUT * On * LED BO 60 91 2 Yes
InRush PU) Off
14101 Falha: RTD (fio partido/encurta- RTD-Box OUT On * * LED BO
do) (Fail: RTD) Off
704 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
14111 Falha: RTD 1 (fio partido/encurta- RTD-Box OUT On * * LED BO
do) (Fail: RTD 1) Off
14112 RTD 1 Pickup de estgio de tem- RTD-Box OUT On * * LED BO
peratura 1 (RTD 1 St.1 p.up) Off
14171 Falha: RTD 7 fio partido/encurta- RTD-Box OUT On * * LED BO
14182 RTD 8 Pickup do estgio de tem- RTD-Box OUT On * * LED BO
7SJ62/63/64 Manual 705

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
14201 Falha: RTD10 (fio partido/en- RTD-Box OUT On * * LED BO
curtado) (Fail: RTD10) Off
14202 RTD10 Pickup do estgio de tem- RTD-Box OUT On * * LED BO
peratura 1 (RTD10 St.1 p.up) Off
14211 Falhal: RTD11 (fio partido/en- RTD-Box OUT On * * LED BO
14221 Falha: RTD12 (fio partido/en- RTD-Box OUT On * * LED BO
16001 Soma Corrente exponencial Fase Statistics VI
A para Ir^x (I^x A=)
B para Ir^x (I^x B=)
C para Ir^x (I^x C=)
16005 Limite soma corrente exponen- SetPoint(Stat) OUT On * * LED BO
cial excedido (Threshold I^x>) Off
16006 Vida til restante Fase A (Re- Statistics VI
sid.Endu. A=)
16007 Vida til restante Fase B (Re- Statistics VI
sid.Endu. B=)
16008 Vida til restante Fase C (Re- Statistics VI
sid.Endu. C=)
16010 Vida til disjuntor inferior ao limite SetPoint(Stat) OUT On * * LED BO
(Thresh.R.Endu.<) Off
16011 Nmero de Trips mecnicos Fase Statistics VI
A (mechan.TRIP A=)
B (mechan.TRIP B=)
C (mechan.TRIP C=)
16014 Soma I quadrada integral Fase A Statistics VI
(I^2t A=)
16015 Soma I quadrada integral Fase B Statistics VI
(I^2t B=)
16016 Soma I quadrada integral Fase C Statistics VI
(I^2t C=)
16018 Limite I quadrada integral excedi- SetPoint(Stat) OUT On * * LED BO
do (Thresh. I^2t>) Off
16019 >52 Critrio partida monit. de P.System Data 2 SP On * * LED BI BO
desgaste do disjuntor (>52 Wear Off
start)
706 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
de

Info.
Nmero da informao
Interrogao Geral
Unidade de Dados
Tecla de Funo
Entrada Binria
Rel
Tipo
LED
16020 52 Desgaste do disjuntor blo- P.System Data 2 OUT On * * LED BO
queado por erro de ajuste T (52 Off
WearSet.fail)
16027 52 Lgica de desgaste do disjun- P.System Data 2 OUT On * * LED BO
tor bloqueio Ir-CB>=Isc-CB Off
(52WL.blk I PErr)
16028 52 Lgica de desgaste do disjun- P.System Data 2 OUT On * * LED BO
tor: bloqueio SwCyc.Isc>=Sw- Off
Cyc.Ir (52WL.blk n PErr)
16029 Falta terra sensitiva. 51Ns Sens. Gnd Fault OUT On * * LED BO
BLOQUEIO erro ajuste (51Ns Off
BLK PaErr)
30053 Registro de falta em execuo Osc. Fault Rec. OUT * * * LED BO
(Fault rec. run.)
31000 Q0 contador de operaes= (Q0 Control Device VI *
OpCnt=)
OpCnt=)
OpCnt=)
OpCnt=)
OpCnt=)
7SJ62/63/64 Manual 707

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
A.10 Grupo de Alarmes
No. Descrio Funo No.1) Descrio1)

140 Sumrio de Alarme de Erros 144 Erro 5V
145 Erro 0V
146 Erro -5V
147 Erro Fonte de Alim.
177 Falha da bateria
178 Erro placa I/O
183 Erro Placa 1
184 Erro Placa 2
185 Erro Placa 3
186 Erro Placa 4
187 Erro Placa 5
188 Erro Placa 6
189 Erro Placa 7
191 Erro Offset
193 Alarme Dados de calibr. no
disponveis
160 Sumrio de Alarme de 162 Falha I
Eventos 163 Falha balano das correntes
167 Falha balano de tenses
175 Falha:Corrente seq. de fases
176 Falha: Tenso seq. de fases
264 Falha: RTD-Box 1
267 Falha: RTD-Box 2
161 Falha Superv. I 162 Falha I
163 Falha balano das correntes
171 Falha Seq. de Fases 175 Falha corrente seq. de fases
176 Falha: tenses de seq. fases
1)
A alocao de alarmes individuais para o grupo de alarmes aqui indicada, aplica-se verso V4.62 do programa.
708 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
A.11 Valores Medidos
No. Descrio Funo IEC 60870-5-103 Configurvel na Matriz
Nmero da Informao
Display de Controle
Unidade de Dados
Compatibilidade
Display Padro
Posio
Tipo
CFC
- I A dmd> (I Admd>) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- I B dmd> (I Bdmd>) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- I C dmd> (I Cdmd>) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- I1dmd> (I1dmd>) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- |Pdmd|> (|Pdmd|>) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- |Qdmd|> (|Qdmd|>) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- |Sdmd|> (|Sdmd|>) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- Presso< (Press<) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- Temp> (Temp>) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- 37-1 sub corrente (37-1) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- |Power Factor|< (|PF|<) Set Points(MV) - - - - - CFC CD DD
- Nmero de TRIPs= (#of TRIPs=) Statistics - - - - - CFC CD DD
- Horas operacionais maiores do que SetPoint(Stat) - - - - - CFC CD DD
(OpHour>)
170.2050 V1 = (V1 =) SYNC function 1 130 1 No 9 1 CFC CD DD
170.2051 f1 = (f1 =) SYNC function 1 130 1 No 9 4 CFC CD DD
170.2054 dV = (dV =) SYNC function 1 130 1 No 9 2 CFC CD DD
170.2055 df = (df =) SYNC function 1 130 1 No 9 5 CFC CD DD
170.2056 dalpha = (d =) SYNC function 1 130 1 No 9 6 CFC CD DD
601 Ia (Ia =) Measurement 134 137 No 9 1 CFC CD DD
602 Ib (Ib =) Measurement 160 145 Yes 3 1 CFC CD DD
7SJ62/63/64 Manual 709

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Nmero da Informao
Display de Controle
Unidade de Dados
Compatibilidade
Display Padro
Posio
Tipo
CFC
134 137 No 9 2
603 Ic (Ic =) Measurement 134 137 No 9 3 CFC CD DD
604 In (In =) Measurement 134 137 No 9 4 CFC CD DD
605 I1 (seqncia positiva) (I1 =) Measurement - - - - - CFC CD DD
606 I2 (seqncia negativa) (I2 =) Measurement - - - - - CFC CD DD
621 Va (Va =) Measurement 134 137 No 9 5 CFC CD DD
622 Vb (Vb =) Measurement 134 137 No 9 6 CFC CD DD
623 Vc (Vc =) Measurement 134 137 No 9 7 CFC CD DD
624 Va-b (Va-b=) Measurement 160 145 Yes 3 2 CFC CD DD
134 137 No 9 8
625 Vb-c (Vb-c=) Measurement 134 137 No 9 9 CFC CD DD
626 Vc-a (Vc-a=) Measurement 134 137 No 9 10 CFC CD DD
627 VN (VN =) Measurement 134 118 No 9 1 CFC CD DD
629 V1 (seqncia positiva) (V1 =) Measurement - - - - - CFC CD DD
630 V2 (seqncia negativa) (V2 =) Measurement - - - - - CFC CD DD
632 Vsync (sincronismo) (Vsync =) Measurement - - - - - CFC CD DD
641 P (potncia ativa) (P =) Measurement 134 137 No 9 11 CFC CD DD
642 Q (potncia reativa) (Q =) Measurement 134 137 No 9 12 CFC CD DD
644 Freqncia (Freq=) Measurement 134 137 No 9 13 CFC CD DD
645 S (potncia aparente) (S =) Measurement - - - - - CFC CD DD
661 Limite de inibio de partida ( REST. =) Measurement - - - - - CFC CD DD
701 Corrente resistiva terra em sistemas isola- Measurement 134 137 No 9 15 CFC CD DD
dos (INs Real)
702 Corrente reativa terra em sistemas isola- Measurement 134 137 No 9 16 CFC CD DD
dos (INs Reac)
805 Temperatura do Rotor ( Rotor) Measurement - - - - - CFC CD DD
807 Sobrecarga Trmica (/trip) Measurement - - - - - CFC CD DD
809 Tempo at liberao de bloqueio de religa- Measurement - - - - - CFC CD DD
mento (T reclose=)
830 INs Corrente Falta Sensitiva Terra (INs =) Measurement 134 118 No 9 3 CFC CD DD
831 3Io (seqncia zero) (3Io =) Measurement - - - - - CFC CD DD
832 Vo (seqncia zero) (Vo =) Measurement 134 118 No 9 2 CFC CD DD
833 I1 (seqncia positiva) Demanda (I1 dmd=) Demand meter - - - - - CFC CD DD
834 Demanda de Potncia Ativa (P dmd =) Demand meter - - - - - CFC CD DD
835 Demanda de Potncia Reativa (Q dmd =) Demand meter - - - - - CFC CD DD
836 Demanda de Potncia Aparente (S dmd =) Demand meter - - - - - CFC CD DD
837 I A Demanda Mnima (IAdmdMin) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
838 I A Demanda Mxima (IAdmdMax) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
839 I B Demanda Mnima (IBdmdMin) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
840 I B Demanda Mxima (IBdmdMax) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
841 I C Demanda Mnima (ICdmdMin) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
842 I C Demanda Mxima (ICdmdMax) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
843 I1 (seqncia positiva) Demanda Mnima Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
(I1dmdMin)
844 I1 (seqncia positiva) Demanda Mnima Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
(I1dmdMax)
845 Demanda Mnima Potncia Ativa (PdMin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
846 Demanda Mxima Potncia Ativa (PdMax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
847 Potncia Reativa Mnima (QdMin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
710 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Nmero da Informao
Display de Controle
Unidade de Dados
Compatibilidade
Display Padro
Posio
Tipo
CFC
848 Potncia Reativa Mxima (QdMax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
849 Potncia Aparente Mnima (SdMin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
850 Potncia Aparente Mxima (SdMax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
851 Ia Min (Ia Min=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
852 Ia Max (Ia Max=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
853 Ib Min (Ib Min=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
854 Ib Max (Ib Max=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
855 Ic Min (Ic Min=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
856 Ic Max (Ic Max=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
857 I1 (seqncia positiva) Mnima (I1 Min=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
858 I1 (seqncia positiva) Mxima (I1 Max=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
859 Va-n Min (Va-nMin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
860 Va-n Max (Va-nMax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
861 Vb-n Min (Vb-nMin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
862 Vb-n Max (Vb-nMax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
863 Vc-n Min (Vc-nMin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
864 Vc-n Max (Vc-nMax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
865 Va-b Min (Va-bMin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
867 Va-b Max (Va-bMax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
868 Vb-c Min (Vb-cMin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
869 Vb-c Max (Vb-cMax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
870 Vc-a Min (Vc-aMin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
871 Vc-a Max (Vc-aMax=) Valores Min/Max - - - - - CFC CD DD
872 V neutra Min (Vn Min =) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
873 V neutra Max (Vn Max =) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
874 V1 (seqncia positiva) Tenso Mnima (V1 Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
Min =)
875 V1 (seqncia positiva) Tenso Mxima (V1 Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
Max =)
876 Potncia Ativa Mnima (Pmin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
877 Potncia Ativa Mxima (Pmax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
878 Potncia Reativa Mnima (Qmin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
879 Potncia Reativa Mxima (Qmax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
880 Potncia Aparente Mnima (Smin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
881 Potncia Aparente Mxima (Smax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
882 Freqncia Mnima (fmin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
883 Freqncia Mxima (fmax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
884 Fator de Potncia Mximo (PF Max=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
885 Fator de Potncia Mnimo (PF Min=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
888 Energia Pulsante Wp (ativa) (Wp(puls)) Energy 133 55 No 205 - CFC CD DD
889 Energia Pulsante Wq (reativa) (Wq(puls)) Energy 133 56 No 205 - CFC CD DD
901 Fator de Potncia (PF =) Measurement 134 137 No 9 14 CFC CD DD
924 Wp Direta (Para Frente) (WpForward) Energy 133 51 No 205 - CFC CD DD
925 Wq Direta (Para Frente) (WqForward) Energy 133 52 No 205 - CFC CD DD
928 Wp Reversa (WpReverse) Energy 133 53 No 205 - CFC CD DD
929 Wq Reversa (WqReverse) Energy 133 54 No 205 - CFC CD DD
963 I A demanda (Ia dmd=) Demand meter - - - - - CFC CD DD
964 I B demanda (Ib dmd=) Demand meter - - - - - CFC CD DD
7SJ62/63/64 Manual 711

C53000-G1179-C147-1
A Apndice
Nmero da Informao
Display de Controle
Unidade de Dados
Compatibilidade
Display Padro
Posio
Tipo
CFC
965 I C demanda (Ic dmd=) Demand meter - - - - - CFC CD DD
991 Presso (Press =) Measurement - - - - - CFC CD DD
992 Temperatura (Temp =) Measurement - - - - - CFC CD DD
996 Transdutor 1 (Td1=) (not for 7SJ64) Measurement 134 137 No 9 0 CFC CD DD
997 Transdutor 2 (Td2=) (not for 7SJ64) Measurement 134 136 No 9 1 CFC CD DD
1058 Medidor de Sobrecarga Max (/TrpMax=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
1059 Medidor de Sobrecarga Min (/TrpMin=) Min/Max meter - - - - - CFC CD DD
1068 Temperatura da RTD 1 ( RTD 1 =) Measurement 134 146 No 9 1 CFC CD DD
1077 Temperatura da RTD10 ( RTD10 =) Measurement 134 146 No 9 10 CFC CD DD
16004 Limite Exponencial Somatria da Corrente SetPoint(Stat) - - - - - CFC CD DD
(I^x>)
16009 Limite Inferior da Vida til do Disjuntor (Re- SetPoint(Stat) - - - - - CFC CD DD
sid.Endu. <)
16017 Limite I quadrada integral (I^2t>) SetPoint(Stat) - - - - - CFC CD DD
30701 Pa (potncia ativa, fase A) (Pa =) Measurement - - - - - CFC CD DD
30702 Pb (potncia ativa, fase B) (Pb =) Measurement - - - - - CFC CD DD
30703 Pc (potncia ativa, fase C) (Pc =) Measurement - - - - - CFC CD DD
30704 Qa (potncia reativa, fase A) (Qa =) Measurement - - - - - CFC CD DD
30705 Qb (potncia reativa, fase B) (Qb =) Measurement - - - - - CFC CD DD
30706 Qc (potncia reativa, fase C) (Qc =) Measurement - - - - - CFC CD DD
30707 Fator de Potncia, fase A (PFa =) Measurement - - - - - CFC CD DD
30708 Fator de Potncia, fase B (PFb =) Measurement - - - - - CFC CD DD
30709 Fator de Potncia, fase C (PFc =) Measurement - - - - - CFC CD DD
712 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Literatura
/1/ SIPROTEC System Manual; E50417-H1176-C151

/2/ SIPROTEC DIGSI, Start UP; E50417-G1176-C152
/3/ DIGSI CFC, Manual; E50417-H1176-C098
/4/ SIPROTEC SIGRA 4, Manual; E50417-H1176-C070
/5/ Additional information on the Protection of Explosion-Protected Motors of
Protection Type Increased Safety e; C53000B1174C157
7SJ62/63/64 Manual 713

C53000-G1179-C147-1
Literatura
714 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Glossrio
Arquivo RIO Formato de intercmbio de dados do rel pela Omicron.
Aterramento Aterramento o total de todas as mdias e medidas usadas para tanto.
Aterramento Significa: uma parte condutiva est conectada via aterramento para terra.
Barramento de Dispositivos com recurso de uma interface de barramento de processo, podem comu-
Processo nicar-se diretamente com os mdulos SICAM HV. A interface de barramento de pro-
cesso est equipada com um mdulo Ethernet.
Bateria A bateria de buffer assegura que reas especficas de dados, indicaes, temporiza-
dores e contadores sejam retidos.
Blocos CFC Blocos so partes do programa do usurio delimitadas pela sua funo, sua estrutura
ou seu propsito.
Bloqueio de Uma entrada rapidamente intermitente (por exemplo, devido a falta de contato no
Ricocheteamento rel), desligada aps um tempo de monitoramento configurvel e pode, dessa
forma, no gerar outras mudanas de sinal. Sua funo previne sobrecarga do
sistema quando aparece uma falta.
BP_xx Indicao de padro de bit (Bitstring Of x Bit), x designa o comprimento em bits (8,
16, 24 ou 32 bits).
C_xx Comando sem feedback
CF_xx Comando com feedback
CFC Continuous Function Chart - CFC um editor grfico, com o qual um programa pode
ser criado e configurado pelo uso de blocos j prontos.
Comando Duplo So sadas de processo que indicam 4 estados de processos em 2 sadas; 2 definidos
(p/ ex, ON/OFF) e 2 estados indefinidos (p/ex., posies intermedirias).
Comando Simples Comandos simples so sadas de processo que indicam 2 estados do processo (por
exemplo, ON/OFF) em uma sada.
7SJ62/63/64 Manual 715

C53000-G1179-C147-1
Glossrio
Combinao IRC A Comunicao Inter-rels, IRC, usada para processo de troca direta de informao
entre dispositivos SIPROTEC 4. Voc necessita de um objeto do tipo de combinao
IRC para configurar uma Comunicao Inter-rel. Cada usurio da combinao e
todos os parmetros necessrios de comunicao, so definidos nesse objeto. O tipo
e escopo da troca de informao entre os usurios, tambm armazenada nesse
objeto.
Compatibilidade Compatibilidade eletromagntica (EMC) a habilidade de um aparelho eltrico fun-

Eletromegntica cionar livre de falta em um ambiente especfico, sem influenciar o ambiente.
Componente Visual Em adio vista topolgica, SIMATIC Manager oferece a voc um componente
visual. O componente visual no oferece nenhuma outra viso hierrquica de um pro-
jeto. Ela entretanto, fornece uma viso geral dos dispositivos SIPROTEC 4 dentro de
um projeto.
COMTRADE Formato Comum para Troca de dados Transientes, formato para gravaes de faltas.
Comunicao Combinao IRC

Interreles
Conexo de Modem Esse tipo de objeto contm informao de ambos os parceiros de uma conexo por
modem, o modem local e o remoto.
Conjunto de O conjunto de parmetros o conjunto de todos os parmetros que podem ser ajus-
Parmetros tados para um dispositivo SIPROTEC 4.
Container Se um objeto pode conter outros objetos, chamado de container. O objeto Folder
(Pasta) um exemplo de um container.
Container do Em Viso do Componente, todos os dispositivos SIPROTEC 4 esto designados para

Dispositivo um objeto do tipo Dispositivo Container. Esse um objeto especial do DIGSI Mana-
ger. Entretanto, uma vez que no existe Viso de Componente no Gerenciador DIGSI,
esse objeto somente se torna visvel em conjunto com o STEP 7.
Controladores de Controladores de Bay so dispositivos com funes de monitoramento e controle sem

Bay funes de proteo.
DCF77 O tempo oficial extremamente preciso determinado na Alemanha pelo "Physika-

lisch-Technischen-Bundesanstalt PTB" em Braunschweig. A unidade de relgio
atmico do PTB, transmite esse tempo via onda transmissora de sinal de tempo de
onda longa em Mainflingen, prximo a Frankfurt/Main. O sinal de tempo emitido pode
ser recebido dentro de um raio de aproximadamente 1,500 km de Frankfurt/Main.
Descrio de O arquivo de descrio de projeto HV, contm detalhes de campos que existem em
Campo HV um projeto ModPara. A informao real do campo de cada campo, memorizada em
um arquivo de descrio de campo HV. Dentro do arquivo de descrio de campo HV,
cada campo est alocado tal como o arquivo de descrio de campo HV, por uma re-
ferncia ao nome do arquivo.
716 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Glossrio
Descrio de Todos os dados so exportados at que seja completada a parametrizao e a confi-

Projeto HV gurao das PCUs e sub-mdulos que usam ModPara. Esse dado distribuido para
vrios arquivos. Um arquivo contm detalhes sobre a estrutura fundamental do proje-
tos. Isso inclui tambm, por exemplo, informao detalhando quais campos existem
nesse projeto. Esse arquivo chamado arquivo de descrio de projeto HV.
Display de Controle A imagem mostrada nos dispositivos com um grande display (grfico) aps pressio-
nada a tecla de controle, chamada de display de controle. Ele contm os equipa-
mentos de chaveamento que podem ser controlados no alimentador com display de
status. usado para executar operaes de chaveamento. A definio de seu diagra-
ma parte da configurao.
Dispositivo Esse tipo de objeto representa um dispositivo SIPROTEC 4 real com todos os valores
SIPROTEC 4 de ajustes e dados de processo que contm.
Dispositivos de Trmo genrico para todos os dispositivos designados para nvel de campo: Dispo-
Campo sitivos de Proteo, Dispositivos de Combinao, Controladores de Bay.
Dispositivos de Dispositivos de combinao so dispositivos de bay com funes de proteo e

Combinao display de controle.
Dispositivos de Todos os dispositivos com uma funo de proteo e sem display de controle.
Proteo
DP Indicao Ponto-duplo
DP_I Indicao Ponto-Duplo, posio intermediria 00
Drag-and-drop Funes copiar, mover, ligar (estabelecer link), usadas nas interfaces grficas do
usurio. Os objetos so selecionados com o mouse, clicados e arrastados de uma
rea de dados para outra.
EMC Compatibilidade Eletromagntica
Endereo de Link O endereo de link d o endereo de um dispositivo V3/V2 .
Endereo do Um endereo de usurio compreende o nome da estao, o cdigo nacional, o cdigo

Usurio de rea e o nmero de telefone do usurio especfico.
Endereo IEC Dentro de um barramento, um nico endereo IEC tem que ser designado para cada
dispositivo SIPROTEC 4. Um total de 254 endereos IEC esto disponveis para cada
barramento IEC.
Endereo VD O endereo VD designado automaticamente pelo DIGSI Manager. Ele existe

apenas uma vez em todo o projeto e serve para identificar, sem qualquer dvida, um
dispositivo SIPROTEC 4 real. O endereo VD designado pelo DIGSI Manager,
precisa ser transferido para o dispositivo SIPROTEC 4, de forma a permitir comuni-
cao com o DIGSI Device Editor.
7SJ62/63/64 Manual 717

C53000-G1179-C147-1
Glossrio
Escravo Um escravo s pode trocar dados com um mestre aps estar preparado para isso
pelo mestre. Os dispositivos SIPROTEC 4 operam como escravos.
Estampa de Tempo Estampa de tempo a designao do tempo real de um evento do processo.
ExBPxx Indicao de padro externo de bit via uma conexo ETHERNET, dispositivo-espec-
fica Indicao padro de Bit (device-specific Bit Pattern Indication)
ExC Comando externo sem feedback via conexo ETHERNET, dispositivo-especfica

(device-specific)
ExCF Comando externo com feedback via conexo ETHERNET, dispositivo-especfica

(device-specific)
ExDP Indicao externa de Ponto-Duplo via uma conexo ETHERNET, dispositivo-espec-

fica Indicao Ponto-Duplo (device-specific Double-Point Indication)
ExDP_I Indicao externa de Ponto-Duplo via uma conexo ETHERNET, posio interme-
diria 00, Indicao Ponto-Duplo (Intermediate Position 00 Double-Point Indica-
tion)
ExMV Valor medido externo via uma conexo ETHERNET, dispositivo-especfica (device-
specific)
ExSI Indicao de Ponto-Simples via uma conexo ETHERNET, dispositivo-especfica

Indicao Ponto-Simples (device-specific Single-Point Indication)
ExSI_F Indicao de Ponto-Simples externa via uma conexo ETHERNET, dispositivo-es-

pecfica, Indicao Transitria, Indicao Ponto-Simples (device-specificFlee-
ting IndicationSingle-Point Indication)
718 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Glossrio
GPS Global Positioning System (Sistema de Posicionamento Global). Satlites com rel-
gios atmicos a bordo orbitam a terra duas vezes por dia em diferentes partes, em
aproximadamente 20,000 km. Transmitem sinais que tm tambm o tempo universal
GPS. O receptor GPS determina sua posio pelos sinais recebidos. De sua posio
ele pode derivar o tempo de andamento de um satlite e assim corrigir o tempo uni-
versal GPS transmitido.
ID Indicao Interna de Ponto-Duplo Indicao de Ponto-Duplo
ID_S Posio intermediria de indicao interna de ponto-duplo 00 Indicao de Ponto-

Duplo
IEC International Electrotechnical Commission
IEC61850 Padro mundial de comunicao para subestaes. Esse padro permite que dispo-
sitivos de diferentes fabricantes interoperem no barramento da estao. A transfern-
cia de dados feita atravs de rede ETHERNET.
Indicao de Indicao de padro de bit uma funo de processamento por meio da qual tens
padro de Bit de informao de processo digital aplicados atravs de vrias entradas, podem ser
detectadas juntamente em paralelo e processadas em seguida. O comprimento do
padro de bit pode ser especificado como de 1, 2, 3 ou 4 bytes.
Indicao de Indicaes de ponto-duplo so tens de informao de processo que indicam 4

Ponto-Duplo estados de processos em 2 entradas; 2 definidos (por exemplo ON/OFF) e 2 indefini-
dos (por exemplo, posies intermedirias).
Indicao de Indicaes simples so tens do processo de informao, que indicam dois estados
Ponto-Simples de processo (por exemplo, ON/OFF) em um sada.
Indicao de Indicao de posio de TAP uma funo de processamento no DI, por meio da qual
Posio de TAP o TAP do comutador de TAPs pode ser detectado junto em paralelo e processado pos-
teriormente.
Informao Uma informao transiente uma indicao breve e transiente de Indicao de

Transiente Ponto-Simples, na qual somente o sinal vindo do processo detectado e imediata-
mente processado.
Interface SCADA Interface serial traseira nos dispositivos, para conexo de um sistema de controle via
IEC ou PROFIBUS.
Interfaces RSxxx Interfaces seriais RS232, RS422/485
Interrogao Geral Durante a inicializao do sistema, o estado de todas as entradas de processo, de

(GI) status e da imagem da falta amostrado. A informao usada atualiza a imagem de
processo do sistema. O estado de processo atual pode tambm ser amostrado aps
uma perda de dados, por meio de um GI.
IRIG-B Cdigo de sinal de tempo do Inter-Range Instrumentation Group
7SJ62/63/64 Manual 719

C53000-G1179-C147-1
Glossrio
IS Indicao interna de Ponto-Simples Indicao de Ponto-Simples
IS_F Indicao Interna Transitria Indicao Transitria Indicao de Ponto-Simples
ISO 9001 A faixa de padres ISO 9001 define medidas usadas para assegurar a qualidade de
um produto, desde o desenvolvimento at a fabricao.
Lista Telefnica Endereos de usurios para uma conexo de modem so salvos nesse tipo de objeto.
LV Valor limite
LVU Valor limite, definido pelo usurio
Matriz de DIGSI V4.6 e superiores permitem que at 32 dispositivos SIPROTEC 4 compatveis

Combinao comuniquem-se entre si em uma rede de comunicaes inter-rel (IRC). A matriz de
combinao define quais dispositivos trocam quais informaes.
Mensagem GOOSE Mensagens GOOSE, Evento Genrico Orientado a Objeto da Subestao (Generic
Object Oriented Substation Event) conforme IEC 61850, so pacotes de dados que
so ciclicamente transferidos pelo sistema de comunicao Ethernet. Servem para
troca direta de informao entre os rels. Esse mecanismo implementa a comunica-
o cruzada entre unidades de bay.
Mestre Mestres podem enviar dados para outros usurios e solicitar dados de outros usu-
rios. DIGSI opera como mestre.
MLFB MLFB o acrnimo de MaschinenLesbare FabrikateBezeichnung" (Designao de

Produto Legvel de Mquina). equivalente ao nmero de pedido. O tipo e verso de
um dispositivo SIPROTEC 4 so codificados por nmero de ordem.
Modems Perfs de modems para uma conexo de modem so salvos nesse tipo de objeto.
MV Valor Medido
MVMV Valor medido que formado a partir do valor medido
MVT Valor medido com tempo
MVU Valor medido, definido pelo usurio
Nvel de Hierarquia Dentro de uma estrutura com nvel-superior e nvel-inferior, o objeto de um nvel de
hierarquia um container de objetos equivalentes.
Objeto Cada elemento de uma estrutura de um projeto chamado de objeto no DIGSI.
Off-line No modo offline, um link com o dispositivo SIPROTEC 4 no necessrio. Voc tra-
balha com dados que esto armazenados em arquivos.
720 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Glossrio
OI_F Indicao de sada transitria Informao Transiente
On-line Ao trabalhar no modo online, existe uma ligao fsica com o dispositivo SIPROTEC
4, que pode ser implementada de vrias formas. Essa ligao pode ser implementada
como uma conexo direta, como uma conexo por modem ou conexo por PROFI-
BUS FMS.
OUT Indicao de sada
Painel de Dados A rea direita da janela do projeto mostra o contedo da rea selecionada em
janela de navegao, por exemplo, indicaes, valores medidos, etc. da lista de infor-
maes ou seleo de funo para configurao do dispositivo.
Parmetros de Termo geral para todos os ajustes feitos no dispositivo. Trabalhos de parametrizao
Ajustes so executados por meio de DIGSI, ou em alguns casos, diretamente no dispositivo.
Pasta de Arquivo Esse tipo de objeto usado para criar uma estrutura hierrquica no projeto.
Perfil do Modem Um perfil de modem consiste do nome do perfil, um driver e pode tambm compreen-
der vrios comandos de inicializao e o endereo do usurio. Voc pode criar vrios
perfs de modem para um modem fsico. Para fazer isso, voc precisa ligar (link)
vrios comandos de inicializao ou endereos de usurios e suas propriedades a um
driver de modem e salv-los com nomes diferentes.
PMV Valor de Pulso Metrificado
Porta de Servio Interface serial traseira nos dispositivos, para conexo DIGSI (p/ ex., via modem).
PROFIBUS Process FIeld BUS, o processo Alemo e padro de barramento de campo como es-
pecificado no padro EN 50170, Volume 2, PROFIBUS. Define as propriedades fun-
cionais, eltricas e mecnicas de um barramento de campo de bit-serial.
PROFIBUS Dentro de uma rede PROFIBUS, um nico endereo PROFIBUS tem que ser desi-
Endereo gnado para cada dispositivo SIPROTEC 4. Um total de 254 endereos PROFIBUS
est disponvel para cada rede PROFIBUS.
Projeto De contedo conveniente, um projeto a imagem de um sistema real de fornecimento

de energia. Graficamente, um projeto representado por um nmero de objetos que
esto integrados em uma estrutura hierrquica. Fisicamente, um projeto consiste de
uma srie de pastas de arquivos e arquivos que contm os dados do projeto.
Propriedades do Cada objeto tem propriedades. Podem ser gerais e ento comuns a vrios objetos.
Objeto Um objeto pode ainda ter propriedades especficas.
Proteo ESD Proteo ESD o total de todas as mdias e medidas usadas para proteger disposi-
tivos eletrostticos sensveis.
Quadro de O quadro esquerdo da janela do projeto, mostra os nomes e smbolos de todos os

Navegao containers de um projeto, na forma de uma rvore da pasta de arquivos.
7SJ62/63/64 Manual 721

C53000-G1179-C147-1
Glossrio
Ramal de Um ramal de comunicao corresponde configurao de 1 a n usurios que se

Comunicao comunicam por meio de um barramento comum.
Ramal de Dentro de um ramal de comunicao IEC, os usurios comunicam-se na base do pro-

Comunicao IEC tocolo IEC60-870-5-103, via um barramento IEC.
Ramal FMS de Dentro de um ramal FMS de comunicao, o usurio comunica-se na base do proto-
Comunicao colo PROFIBUS FMS, por meio de uma rede PROFIBUS FMS.
Referncia de A referncia de comunicao descreve o tipo e a verso de uma estao em comu-

Comunicao CR nicao por PROFIBUS.
Reorganizar A freqente adio e subtrao de objetos, cria reas de memria que no sero mais
utilizadas. Ao limpar projetos, voc pode liberar essas reas de memria. Entretanto,
uma limpeza tambm redireciona os endereos VD. Como conseqncia, todos os
dispositivos SIPROTEC 4 precisam ser reinicializados.
SI Indicao de Ponto-Simples
SI_F Indicao de Ponto-Simples Transitria Informao Transiente, Indicao de

Ponto-Simples
SICAM SAS Sistema de automao modular de subestao baseado no controlador da subesta-

o SICAM SC e SICAM WinCC Operator Control and Monitoring System.
SICAM SC Controlador de Subestao. Sistema de controle modular de subestao, baseado no

sistema de automao SIMATIC M7.
SICAM WinCC O sistema de controle de operao e monitoramento SICAM WinCC, mostra a con-
dio da sua rede graficamente, visualiza alarmes e indicaes, arquiva os dados da
rede, permite interveno manual no processo e gerencia o sistema diretamente para
seu emprego individual.
SIPROTEC A marca registrada SIPROTEC usada para dispositivos implementados em base de

sistema V4.
String de Um string de inicializao compreende uma faixa de comandos especficos do

Inicializao modem. So transmitidos para o modem dentro do quadro de trabalho da inicializa-
o do modem. Os comandos podem, por exemplo, forar ajustes especficos para o
modem.
TAP Tx Indicao de Posio de TAP
Terra O terra condutivo cujo potencial eltrico pode se ajustado para zero em qualquer
ponto. Na rea de eletrodos de terra, o terra pode ter um potencial desviando de zero.
O termo Plano de Referncia de Terra freqentemente usado para esse estado.
Transitria Sem conexo eltrica para terra (Without electrical connection to ground)
722 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
Glossrio
Usurios DIGSI V4.6 e superior permite que at 32 dispositivos SIPROTEC 4 compatveis

comuniquem-se entre si em uma rede de comunicao inter-rels. Os dispositivos in-
dividuais participantes so chamados usurios.
Valor Medido Valor medido uma funo de processamento em que o nmero total de eventos si-
milares discretos (pulsos contadores) determinado em um perodo, usualmente
como um valor integrado. Em empresas de fornecimento de energia, o trabalho eltri-
co usualmente gravado como um valor medido (compra de energia/fornecimento,
transporte de energia).
Variante Esse tipo de objeto representa uma variante de um objeto do tipo SIPROTEC 4. Os
SIPROTEC 4 dados do dispositivo dessa variante podem muito bem diferir dos dados do dispositivo
do objeto fonte. Entretanto, todas as variantes derivadas do objeto fonte tem o mesmo
endereo VD que do objeto fonte. Por isso, eles correspondem sempre ao mesmo
dispositivo real SIPROTEC 4 como objeto fonte. Objetos do tipo de variante
SIPROTEC 4 tem uma variedade de usos, tais como documentao de diferentes
estados de operao quando da entrada de ajustes de parmetros de um dispositivo
SIPROTEC 4.
VD Um VD (Dispositivo Virtual) inclui todos os objetos e comunicao e suas proprieda-

des e estados que so usados por um usurio de comunicao, atravs dos servios.
Um VD pode ser um dispositivo fsico, um mdulo de um dispositivo ou um mdulo de
software.
VFD Um VFD (Dispositivo Virtual de Campo) inclui todos os objetos de comunicao e

suas propriedades e estados que so usados pela comunicao do usurio atravs
dos servios.
Viso Topolgica O DIGSI Manager sempre mostra um projeto em visualizao topolgica. Isso mostra
a estrutura hierrquica de um projeto com os objetos disponveis.
Visualizao da A parte esquerda da janela do projeto mostra os nomes e smbolos de todos os con-
rvore tainers de um projeto na forma de uma rvore de pastas de arquivos. Essa rea
chamada de visualizao da rvore.
Visualizao da A parte da direita da janela do projeto, mostra os nomes e cones dos objetos que re-
Lista presentam os contedos de um container selecionado na rvore de visualizao.
Devido sua exibio em forma de lista, essa rea chamada de Visualizao da
Lista.
7SJ62/63/64 Manual 723

C53000-G1179-C147-1
Glossrio
724 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
ndice
ndice
A E
Assistncia ao Comissionamento 524 Endereo de Barramento 406
ATEX 100 165, 180 Energia 523
Autoridade de Chaveamento 366 Entradas Analgicas 453
Entradas Binrias 455
Entradas de Corrente 453
Entradas de Tenso 453
B
Especificaes 463
Bateria de Buffer 188 Estatsticas 523
Bloqueio Cruzado 70
Bloqueio Dinmico 238
Bloqueio Esttico 237 F
Falta Terra 127
Falta Terra 128
C
Fibras ticas 424
Cabo Dongle 420 Fonte de Alimentao 454
Certificaes 467 Funo de Pickup Dinmico de Carga Fria 484
Chaveamento Intertravado 362 Funo de Pickup Dinmico de Carga Fria 50C
Chaveamento No-Intertravado 362 50NC 51NC 67C 67NC 117
Condies de Servio 466 Funo de Religamento Automtico 232
Construo: Montagem Sobreposta em Painel 418 Funo de Sincronizao 512
Contador de Horas Disjuntor est Aberto. 327 Funes Definidas pelo Usurio 515
Contador de Horas de Operao 524 Funes Flexveis de Proteo 509
Contato de Estado do Rel (auto superviso) 378
Contato de Superviso do Rel (watchdog) 189
Controlando Elementos de Proteo 241 G
Controle da Subestao 356
Correntes Nominais 378 Gravao de Falta 50, 523, 523
CTS (Pronto para Enviar) 411 Gravaes para Testes 448
Grupo de Funes SYNC 297
Grupos de Ajustes: Mudando; Mudando Grupos de
Ajustes 374
D
Design 467
Designao de Terminal 554 I
Deteco de Falha de Medio de Tenso 193
Deteco de Temperatura 310 Informao de Pedido 538, 542, 546
Detectores de Temperatura 514 Inibio de partida de Motor 66 496
Determinao da Direo 97 Instalao: Para Painel de Operao
Determinao da Fase Aterrada 204 Destacado 419
Diagramas Gerais 554 Instalao em Cubculo 415
Dir-Bloqueamento por FFM 97 Interface Adicional 459
Disjuntor 525 Interface de Operao 457
Disparando Gravaes Oscilogrficas 448 Interface de Sincronizao de Tempo 423
Interface de Sistema 460
Interfaces de Comunicao 457
Intertravamento Padro 363
Intertravamento Reverso 73
7SJ62/63/64 Manual 725

C53000-G1179-C147-1
ndice
L Preparao Final do Dispositivo 449

Programas de Religamento 235
Limitao de Tenso 129 Proteo Bifsica de Sobrecorrente
Limite de Partida 164 Temporizada 73
Limites para Bloqueios CFC 516 Proteo da partida de Motor 48 495
Limites para Funes Definidas pelo Usurio 516 Proteo de Alta Impedncia 131
Limites para Indicaes de Temperaturas 514 Proteo de Barramento 129
Localizao de Falta 258, 508 Proteo de Falha do Disjuntor 50BF 508
Lgica de Pickup 320 Proteo de Falta Terra 64, 67Ns, 50Ns,
Lgica de Trip 321 51Ns 203, 501
Proteo de Freqncia 174
Proteo de Freqncia 81 O/U 497
M Proteo de Seqncia Negativa 46-1, 46-2 148
Proteo de Seqncia Negativa 46-TOC 489
Manuteno do Disjuntor 524 Proteo de Sobrecarga Trmica 178
Marcao de Tempo 523 Proteo de Sobrecarga Trmica 49 498
Mdias de Longo Termo 521 Proteo de Sobrecorrente 59
Medio de Tempo de Operao do Disjuntor 446 Proteo de Sobrecorrente
Medindo Entradas do Transdutor 453 Monofsica 130, 485
Mensagens de Faltas Proteo de Sobrecorrente da Freqncia da Cor-
Notas de Ajuste 40 rente de Terra 485
Modo de Chaveamento 368 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Definido 50,
Modo de Contato p/ Sadas Binrias 379 50N 469
Mdulo EN100 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Inverso 66
Seleo de Interface 58 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Inverso 51,
Mdulos de Funes 515 51N 470
Montagem com Painel de Operao Proteo de Sobrecorrente Temporizada
Destacado 419 Valor de Pickup 130, 134
Montagem Semi-Embutida de Painel 527, 528 Temporizao 130, 134
Montagem de Sobreposta em Painel 529 Dados do Transformador 131
Montagem em Cubculo 527, 528 Proteo de Sobretenso 59 138
Montagem em Rack 415 Proteo de Subtenso 27 139
Montagem em Semi-Embutida em Cubculo 526 Proteo de Tenso (27, 59) 136
Montagem sem Painel de Operao 420 Proteo de Tenso (27, 59) 486
Monitoramento da Simetria de Tenso 191 Proteo de Vazamento de Tanque 129, 134
Monitoramento da Simetria de Corrente 191 Proteo de Vazamento de Tanque
Monitoramento da Soma de Corrente 190 Temporizao 134
Monitoramento de Falha do Fusvel 193 Sensitividade 134
Monitoramento de Offset 189 Proteo Diferencial de Alta Impedncia
Monitoramento de Valores Medidos 188 Sensitividade 133
Monitoramento do Circuito de Trip 197, 375, 524 Condies de Estabilidade 131
Monitoramento do Disjuntor 240 Proteo Direcional de Sobrecorrente Temporizada
Monitoramento do Hardware 188 67, 67N 87, 482
Monitoramento do Software 189 Proteo Direcional de Sobrecorrente de Tempo
Monitoramento Local de Valores Medidos 522 Inverso 94
Mudando Grupos de Ajustes 52 Proteo Intermitente de falta Terra 225, 505
Proteo Monofsica de Sobrecorrente
Elementos de Corrente 485
P Relaes de Dropout 485
Freqncia 485
Painel Operador Destacado 531, 533
Partida de Emergncia 166
Perfil Trmico 178
Pickup Geral 320
R
Placa Entrada/Sada B-I/O-2 (7SJ64) 404 Reconhecimento do Status do Disjuntor 239
Placa Entrada/Sada CI/O-1 (7SJ64) 407 Relatrio Min / Max 522
726 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1
ndice
Religamento Automtico 232 Terminao de Interfaces Seriais 379

Relgio 524 Terminao de Sinal de Trip 321
Respostas de Mau Funcionamento das Funes de Teste: Interface de Sistema (SCADA) 428
Monitoramento 201 Teste de Isolao 463
Restrio de Inrush 69, 97 Teste de Trip com Disjuntor 447
Rotao de Fase 319 Testes de Fadiga Climtica 466
RTD-Box 424 Testes de Fadiga Mecnica 465
RTD Boxes para Deteco de Temperatura 310, Testes de Trip/Fechamento para Dispositivos de
514 Operao Configurados 447
Testes Eltricos 463
Testes EMC para Emisso de Rudo (Testes de tipo)
464
S
Testes EMC para Imunidade (Testes de tipo) 463
Sadas Binrias 455 Transformador de Corrente
Sadas Binrias de Rels de Sada 456 no Ponto de Joelho de Tenso 127
Seleo de Display de Default Trip Geral 321
Pgina Inicial 41 Troca de Grupo de Ajuste dos Parmetros das
Seleo de Loop 258 Funes 525
Servio / Modem Interface 458 Trocando Elementos nas Placas de Circuito
Sincronizao de Tempo 524 Impresso 399
Sistema de Religamento Automtico 79 507
Substituio de Interfaces 379
Superviso de Corrente 137 U
Superviso de Seqncia de Fase 192
Umidade 466
T
V
TC
Ponto de Joelho de Tenso 128, 132 Valores Operacionais Medidos 514, 520
Temperatura ambiente 179 Verificao de Direo com Corrente de Carga 437
Temperatura de Resfriamento 179 Verificao de Falta Terra 441
Temperaturas 466 Verificao de Polaridade para Entrada de Corrente
Tempo de Ao 235 IN 442
Tempo de Equilbrio 164 Verificao de Sincronismo 294
Tempo de Operao do Disjuntor 446 Verificao de Sincronismo e Tenso 290
Tempo de Partida 164 Verificao: Chaves de Proteo para Transfor-
Tempo de Restrio 237 madores de Tenso 436
Tempo Mnimo de Inibio 164 Verificao: Conexo de Corrente e Tenso 435
Tempo Total 164 Verificao: Conexes do Sistema 425
Temporizao da Partida do Tempo Morto 235 Verificao: Direo 437
Tenso Auxiliar 378, 454 Verificao: Funes Definidas pelo Usurio 435
Tenso Auxiliar 385 Verificao: Interface Adicional 423
Tenso CA 454 Verificao: Interface de Servio 422
Tenso CC 454 Verificao: Interface de Sincronizao de
Tenso de Alimentao 454 Tempo 423
Tenso de Controle p/ Entradas Binrias 379 Verificao: Interface de Operao 422
Tenso de Pickup 385, 390, 391, 399 Verificao: Interface do Sistema 422
Tenses de Pickup de BI1 a BI3 385 Verificao: Medio de Temperatura 444
Tenses de Pickup de BI1 a BI7 391, 399 Verificao: Polaridade p/ Entrada de Corrente
Tenses de Pickup de BI4 a BI11 (7SJ62) 390 IN 442
Tenses de Pickup de BI8 a BI20 397 Verificao: Polaridade p/ Entrada de Tenso
Tenses de Pickup de BI21 a BI24 (7SJ63) 395 V4 439
Tenses de Pickup de BI25 a BI37 (7SJ63) 397 Verificao: Proteo de Falha do Disjuntor 433
Terminao 423 Verificao: Rotao de Fase 435
7SJ62/63/64 Manual 727

C53000-G1179-C147-1
ndice
Verificao: Terminao 423

Verificao: Trip/Fechamento para Dispositivos de
Operao Configurados 447
Verificao: Verificao de Entradas e Sadas
Binrias 430
Vibrao e Fadiga de Choque Durante a Operao
465
Vibrao e Fadiga de Choque Durante
Transporte 465
728 7SJ62/63/64 Manual

C53000-G1179-C147-1

7SJ62 64 Manual A1 V040003 PT PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

7SJ62 64 Manual A1 V040003 PT PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Prefcio

Pblico Alvo Engenheiros de Proteo, engenheiros de comissionamento, pessoal envolvido com

Outros Padres IEEE Std C37.90-*

Cursos de Cursos individuais podem ser encontrados em nosso Catlogo de Treinamento, ou as

Definio PESSOAL QUALIFICADO

Sinal de entrada lgica interna do dispositivo

Sinal de sada lgica interna do dispositivo

Sinal de entrada interno de uma grandeza analgica

Sinal de entrada binria externa com nmero (entrada

Sinal de sada binria externo com nmero (indicao do

Paralelamente a esse, smbolos grficos so usados de acordo com IEC 60617-12 e

Sinal de entrada de uma grandeza analgica

Porta AND (E)

Porta Exclusiva-OU (Exclusive-OR) (antivalncia): sada

Equivalncia sada est ativa, se ambas (both) as entradas

Entradas dinmicas (bordadisparadas edge-triggered)

Formao de um sinal de sada analgico de um nmero de

Estgio limite com endereo de ajuste e designador de par-

Temporizador (temporizao de pickup T, exemplo

Temporizador (Temporizao de dropout T, exemplo no

Temporizador T de pulso dinmico disparado (monoflop).

Memria esttica (RS-flipflop) com entrada de ajuste (S),

1.1 Operao Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.2 Escopo de Aplicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.2 Proteo de Sobrecorrente 50, 51, 50N, 51N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2.3 Proteo de Sobrecorrente Direcional 67, 67N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.4 Pickup Dinmico de Carga Fria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

2.5 Proteo Monofsica de Sobrecorrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

2.6 Proteo de Tenso 27, 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

2.7 Proteo de Seqncia Negativa 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

2.9 Proteo de Freqncia 81 O/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

2.10 Proteo de Sobrecarga Trmica 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

2.11 Funes de Monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

2.12 Proteo de Falta Terra 64, 67N(s), 50N(s), 51N(s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

2.13 Proteo de Falta Intermitente de Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

2.14 Sistema de Religamento Automtico 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

2.15 Localizador de Faltas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

2.16 Proteo de Falha do Disjuntor 50BF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

2.17 Funes Flexveis de Proteo (somente7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

2.19 Verificao de Sincronismo e Tenso 25 (somente 7SJ64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

2.20 Deteco de Temperatura por meio de RTD Boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

2.21 Rotao de Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

2.22 Lgica de Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

2.23 Funes Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

2.24 Proteo para Conexo de Transformador de tenso Monofsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

2.25 Controle do Disjuntor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

3 Montagem e Comissionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

3.1 Montagem e Conexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

3.2 Verificando Conexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

3.3 Commissionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

3.4 Preparao Final do Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

4 Dados Tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

4.1 Dados Gerais do Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

4.2 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Definido 50, 50N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

4.3 Proteo de Sobrecorrente de Tempo Inverso 51, 51N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

4.4 Proteo Temporizada de Sobrecorrente Direcional 67, 67N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

4.5 Resrtrio de Inrush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

4.6 Funo de Pickup Dinmico de Carga Fria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

4.7 Proteo Monofsica de Sobrecorrente 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

4.8 Proteo de Tenso 27, 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

4.9 Proteo de Seqncia Negativa 46-1, 46-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

4.10 Proteo de Seqncia Negativa 46-TOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

4.11 Proteo de Partida de Motor 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495