Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ROHRS, Hermann. Georg Kerschensteiner PDF
ROHRS, Hermann. Georg Kerschensteiner PDF
KERSCHENSTEINER
Coordenao executiva
Carlos Alberto Ribeiro de Xavier e Isabela Cribari
Comisso tcnica
Carlos Alberto Ribeiro de Xavier (presidente)
Antonio Carlos Caruso Ronca, Atade Alves, Carmen Lcia Bueno Valle,
Clio da Cunha, Jane Cristina da Silva, Jos Carlos Wanderley Dias de Freitas,
Justina Iva de Arajo Silva, Lcia Lodi, Maria de Lourdes de Albuquerque Fvero
Reviso de contedo
Carlos Alberto Ribeiro de Xavier, Clio da Cunha, Jder de Medeiros Britto,
Jos Eustachio Romo, Larissa Vieira dos Santos, Suely Melo e Walter Garcia
Secretaria executiva
Ana Elizabete Negreiros Barroso
Conceio Silva
Hermann Rhrs
Traduo e organizao
Danilo Di Manno de Almeida
Maria Leila Alves
Editora Massangana
Avenida 17 de Agosto, 2187 | Casa Forte | Recife | PE | CEP 52061-540
www.fundaj.gov.br
Coleo Educadores
Edio-geral
Sidney Rocha
Coordenao editorial
Selma Corra
Assessoria editorial
Antonio Laurentino
Patrcia Lima
Reviso
Sygma Comunicao
Reviso tcnica
Pedro Demo
Ilustraes
Miguel Falco
Rhrs, Hermann.
Georg Kerschensteiner / Hermann Rhrs; Danilo Di Manno de Almeida e
Maria Leila Alves (orgs.). Recife: Fundao Joaquim Nabuco, Editora
Massangana, 2010.
142 p.: il. (Coleo Educadores)
Inclui bibliografia.
ISBN 978-85-7019-550-0
1. Kerschensteiner, Georg, 1852-1932. 2. Educao Pensadores Histria. I.
Almeida, Danilo Di Manno de. II. Alves, Maria Leila. III. Ttulo. CDU 37
Textos selecionados, 53
Introduo, 53
Essncia e valor do ensino cientfico-natural, 54
1. Ensino, 54
A alma do educador e o problema da formao do professor, 84
2. Formao de educadores, 84
Cronologia, 135
Bibliografia, 139
Obras de Kerschensteiner, 139
Obras sobre Kerschensteiner, , 139
Obras de Kerschensteiner em portugus, 140
Outras obras e referncias
sobre Kerschensteiner em portugus , 140
APRESENTAO
*
A relao completa dos educadores que integram a coleo encontra-se no incio deste
volume.
Fernando Haddad
Ministro de Estado da Educao
10
GEORG KERSCHENSTEINER1
(1852-1932)
Hermann Rhrs2
1
Este perfil foi publicado em Perspectives: revue trimestrielle dducation compare.
Paris, Unesco: Escritrio Internacional de Educao, v. 23, n. 3-4, pp. 831-848, 1993.
2
Hermann Rhrs (Alemanha) historiador e especialista em educao comparada. Foi
diretor do Departamento de Educao da Universidade de Manheim, diretor do Instituto
de Educao da Universidade de Heidelberg e do Centro de Pesquisas em Educao
Comparada de Heidelberg. Autor de vrias obras de histria e educao comparada,
dentre as quais Tradition and reform of the university under an international perspective
(Tradio e reforma da universidade em uma perspectiva internacional, 1987) e Vocational
and general education in Western industrial societies (A educao vocacional e geral nas
sociedades industrializadas ocidentais, 1988). Seus livros foram traduzidos em ingls,
grego, italiano, japons e coreano.
11
12
13
14
15
mais que uma boa ceia, ou talvez, no mximo, uma excurso no cam-
po com os amigos, se fizer bom tempo. Sendo assim, faa-me o
favor de dizer-lhes que, tendo me sondado sobre o assunto, a moo
foi rechaada sem mais discusses (Englert, 1966).
A amizade entre estes dois clebres especialistas da educao e
a repercusso na vasta correspondncia que trocaram um exem-
plo excepcional do modo como a teoria educacional pode ama-
durecer e alcanar uma dimenso verdadeiramente humana no
curso de uma relao pessoal deste tipo. Deste ponto de vista, esta
correspondncia ilustra mais que algumas das teorias educativas
impostas em termos puramente abstratos.
Um fato significativo do conceito de educao de Kerschensteiner
que, para ele, o aspecto humanizador da educao , pelo menos,
to importante como a teoria. No duvidou em nenhum momento
que sua contribuio s relaes humanas o que confirma ou re-
futa uma teoria. O valor de toda reflexo pedaggica depende da
medida em que promove os valores autnticos da humanidade, e
sua consolidao. Esta concepo reflete-se tanto na faculdade de
pensar, como na realizao vocacional ou na expresso criativa nos
diversos campos das artes e ofcios.
Seu amor pelas artes e seus critrios universalistas fizeram com
que Kerschensteiner se interessasse profundamente pela vida inte-
lectual de sua poca. Sua sensibilidade esttica se expressa no estu-
do Die Entwicklung der zeichnerischen Begabung (O desenvolcimento do
talento do desenho, 1905) que, mesmo metodologicamente superado,
contm tantas comparaes e interpretaes acertadas dos dese-
nhos de milhares de crianas, que se constitui, efetivamente, em
um manancial de informao e inspirao para os professores de
arte. Ao mesmo tempo, esse estudo um soberbo exemplo da
orientao prtica dos critrios pedaggicos de Kerschensteiner.
Kerschensteiner adquiriu suas ideias e experincias pedaggicas
no s nas aulas, mas, tambm, em intercmbios, debates e encon-
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Educao cvica
A realizao mais original de Kerschensteiner a criao da es-
cola de formao profissional, um cruzamento entre a aprendiza-
gem e a educao formal. Kerschensteiner propunha o ensino das
atividades prticas no prprio lugar de trabalho, paralelamente sua
consolidao terica no entorno escolar, preferindo este sistema ao
sistema das coles professionelles dapprentissage que existiam na Frana e
em outros pases onde a formao profissional tem lugar exclusiva-
mente na escola. Kerschensteiner inspirou-se para isso em ideias do
sculo XIX, com o objetivo de conseguir uma sntese entre o ensino
de tipo geral que se desenvolvia nas escolas dominicais dirigidas,
em sua maior parte por professores da escola primria e a for-
mao mais especializada em trabalhos concretos.
27
28
29
30
31
32
A formao da personalidade
Toda anlise da obra de Kerschensteiner conduz inevitavelmen-
te considerao da personalidade deste educador exemplar, j que
quase todas as suas exposies tericas refletem sua prpria vida.
Kerschensteiner um representante de rara espcie de pedagogo
imaginativo, experimentado e de talento prtico. Seus dois provr-
bios favoritos, que repetia sempre, como sntese de sua atitude pe-
rante a vida, so os seguintes: Para o diligente, o mundo no
mudo e O desespero a falta de confiana em Deus.
Este otimismo reflete as caractersticas que, no seu modo de
ver, devem estar presentes no bom professor e que expe em seu
livro A alma do educador e o problema da formao do professor (1949): uma
natureza compreensiva; a capacidade de emocionar-se profunda-
mente; a sensibilidade e o tato como condio prvia de empatia
com os demais, ou, em termos resumidos, uma atitude verdadeira-
33
34
35
36
37
38
39
3
MEIRELES, C. Kerschensteiner. Dirio de Notcias, Rio de Janeiro, 17 jan. 1932. Ver
(STRANG, 2003).
4
Considerar as reformas feitas por Fernando de Azevedo, no perodo de 1920 a 1940
(SILVA, ; NOMA, 2008). Segue adiante o registro de uma experincia de implantao do
mtodo de Kerschensteiner no Brasil que nos foi possvel identificar.
40
41
Para meninos/matrias/horas-aula
Religio 2
Lngua alem 2
Leitura e literatura 2
Histria 2
Matemtica prtica inclui caderno de contas 4
Medio de slidos 2
Cincia natural (a) teoria 2
Cincia natural (b) laboratrio 2
Fsica 2
Qumica 2
Trabalho manual madeira e metal (4 horas semestrais) 4
Desenho 5
Ginstica 2
TOTAL 33
Meninas/matrias/horas-aula
Religio 2
Lngua alem 3
Leitura e literatura 3
Histria 4
Matemtica prtica inclui caderno de contas 4
-
Economia domstica (teoria) 4
Economia domstica (prtica) 4
Canto 1
Costura 4
Desenho 2
Ginstica 2
TOTAL 25
42
43
Religio 1
Aritimtica, inclui livro de contas 1
Estudos sobre a vida e a cidadania 1
Desenho 6
Tecnologia prtica: madeira, ferramentas,
mquinas, mtodos e trabalho ativo 2
44
45
das massas est mais voltada para o trabalho manual que o mental
(apud Lima, 1989, p. 6). Essa expresso, que poderia chocar aqueles
que esperavam a identificao entre o trabalho manual e mental,
em Kerschensteiner. Talvez, antes de chegar a esse ponto de unificao
epistemolgica uma exigncia demasiadamente avanada para po-
ca havia questes mais concretas e pragmticas que moviam o edu-
cador alemo. Talvez seja sobre a plataforma deste posicionamento
poltico e epistemolgico que, unido filosofia deweyana a escola do
trabalho de Kerschensteiner ser recepcionada no Brasil.
Em direo ao Brasil
A Arbeiteschule, escola do trabalho, fazia parte das caractersti-
cas das escolas novas, como havia sido estabelecido em Calais,
Frana, no ano de 1919 (Loureno Filho, 1978, pp. 162-165). En-
tre eles, a organizao de trabalhos regulados manuais, durando
uma hora e meia, jardinagem, criao de pequenos animais; traba-
lhos livres para despertar o esprito inventivo; no que respeita ao
trabalho, o ensino passa a ser baseado na prtica do trabalho ma-
nual. Os trabalhos individuais, coletivos, atendem tanto forma-
o intelectual, como formao moral.
certo que, neste sentido amplo, Kerschensteiner influenciaria
a educao brasileira nas suas linhas gerais, sobretudo aps os anos
1930, quando a Escola Nova brasileira se faz conhecer em seu
Manifesto de 1932.
Dispensando um estudo comparativo, nos limites deste en-
saio, com outros educadores escolanovistas, temos que reconhe-
cer, Kerschensteiner no exerceu influncias na mesma amplitude
que seu contemporneo Dewey, nem teve ligado a seu nome, por
exemplo, escolas ou laboratrios, como Maria Montessori e Alfred
Binet, respectivamente.
E, contudo, podemos identificar com mais preciso alguns
momentos em que se nota pontualmente sua influncia, bem como
explica aspectos ligados sua recepo no Brasil.
46
7
PERES e CARDOSO (2004) escreveram este artigo, que traz os resultados parciais da
investigao, O Movimento da Escola Nova e seus desdobramentos na Regio Sul do Rio
Grande do Sul, desenvolvido junto ao Centro de Estudos Investigao em Histria da
Educao, Universidade Federal de Pelotas, destacando a criao do Grupo Escolar Joaquim
Assumpo. De acordo com as autoras, essa pesquisa indicou, desde o incio, que no bojo
do movimento renovador nacional, uma das aes mais importantes em Pelotas, nos anos
20, Joaquim Luiz Osrio, uma importante figura da poltica local, convocou uma Assembleia
em outubro de 1926 onde props a criao da Associao Pelotense da Educao, seo
local da Associao Brasileira da Educao, fundada no Rio de Janeiro, em 1924.
47
8
Nota-se a implantao de novos programas de ensino comuns ao iderio escolanovista,
como a adoo de testes de medida de inteligncia, dentre outras inovaes propagadas
entusiasticamente neste perodo pelos jornais locais.
48
9
Ver SAVIANI, D. Escola e democracia. 33. ed.Campinas: Autores Associados, 2000. pp.
7-11. Estamos cientes da leitura que reconhece no Movimento da Escola Nova a incapa-
cidade de alterar o panorama organizacional dos sistemas escolares. Ademais, sua
organizao na forma de escolas experimentais ou como ncleos muito bem equipados
ficou circunscrita a pequenos grupos de elite. Por outro lado, o iderio deste Movimento,
amplamente difundido, chegou a exercer grande influncia entre os educadores. Por
consequncia, acabou por rebaixar o nvel de ensino destinado s camadas populares,
as quais, muito frequentemente tm na escola o nico meio de acesso ao conhecimento
elaborado. Em contrapartida, a Escola Nova aprimorou a qualidade do ensino destinado
s elites (p.10). As consequncias do Movimento contrariam, ao menos em princpio, o
projeto cvico e nacionalista de Kerschensteiner.
49
50
Kerschensteiner atual
As escassas informaes sobre Kerschensteiner no Brasil dei-
xam em aberto outras investigaes que poderiam nos levar a uma
melhor compreenso dos impactos de sua teoria e de seus mode-
los sobre a educao brasileira.
A obra de Fernando de Azevedo acabou sendo uma fonte
importante para detectar os poucos indcios de sua influncia en-
contrados no Brasil.
No entanto, a assimilao que Fernando de Azevedo faz da
obra de Kerschensteiner, no compromete necessariamente os
fundamentos da proposta do educador alemo. Por outro lado,
s um trabalho posterior de anlise e estudos comparativos pode-
r nos esclarecer o quanto da obra de Kerschensteiner est latente
na concepo educacional de Fernando de Azevedo. Quer dizer,
as similitudes entre Fernando de Azevedo e Georg Kerschensteiner,
51
52
TEXTOS SELECIONADOS
Introduo
Para compor a antologia de Georg Kercheinsteiner, elegemos
trs grandes eixos temticos: Ensino, Formao de educadores e Escola
do trabalho: educao pela ao, sendo que os dois primeiros
correspondem, respectivamente, s obras Essncia e valor do ensino
cientfico natural e A alma do educador e o problema da formao do professor.
Tendo em vista que essas duas obras apenas tangenciam a temtica
do trabalho, entendemos que, em se tratando de Kerschensteiner, o
pedagogo da escola do trabalho, seria injustificvel deixar de lado essa
questo que, vista hoje, com maior distanciamento, tem centralidade
no conjunto de sua vida e obra. Considerando ainda que a maior
parte de seus estudos est publicada em sua lngua de origem, assim
como as obras de seus comentadores ou seguidores10 e, consideran-
do ainda, o pequeno nmero de estudos do autor traduzidos para o
portugus, recorremos a estudiosos da Histria da Educao. Os quatro
compndios escolhidos por ns foram elaborados por ilustres e res-
peitveis historiadores, sendo um italiano, trs franceses e um espa-
nhol. Trata-se, respectivamente, de Histria da Pedagogia, de Franco
Cambi; Pedagogia Geral pelo estudo das doutrinas pedaggicas, de J. Leif e G.
Rustin; Histria da Pedagogia, de Ren Hubert; e Histria Geral da Peda-
gogia, de Francisco Larroyo. Encontram-se nesses tomos inmeras re-
ferncias Kerschensteiner, com informaes e anlises que consti-
tuem-se em um acervo significativo de sua contribuio pedaggica.
10
At a data da publicao de estudo de Agustsson, La Doctrine dducation de G.
Kerschensteiner, 1936, no havia obras do autor traduzidas para o francs.
53
11
A traduo do texto Georg Kerschensteiner: um pioneiro da educao popular, que faz
parte desta obra, foi realizada por Maria Leila Alves com a colaborao de Frank Roy
Cintra Ferreira.
54
55
56
57
58
59
para tal fim, armavam suas tendas nas praas dos mercados ou em
ruas pblicas. A verdadeira educao continuou sendo assunto do
lar ou, como em Esparta, graas a determinadas instituies nacio-
nais, os pais ficaram desincumbidos de proporcion-la. Os pedagogos
ou guias dos meninos eram escravos que no podiam ser utilizados
em nenhum outro trabalho que no fosse o de atender, em suma,
aos exerccios de leitura e escrita que os meninos executavam.
Com o desenvolvimento da cultura, as escolas tiveram de en-
carregar-se igualmente de certos fins educativos. Ainda em pleno
sculo XVIII, na Alemanha, era muito pouco o que se pensava dar,
como finalidade educativa aos ensinos escolares, excetuada a instru-
o religiosa, ou indicar-lhes como eficcia educativa. Por fim, ao
cobrar fora tendncia realista da escola alem, tendncia
humanista, que em forma de neo-humanismo empreendeu luta contra
o realismo, chegou a compreender claramente o valor educativo de
suas instituies de ensino, acentuando antes de tudo o valor do
ensino do latim e do grego como uma incomparvel ginstica inte-
lectual, que tornava os alunos cada vez mais destros e seguros no
uso e domnio do pensamento. Da antiga escola de latim, surgiu o
ginsio moderno (pp. 17-18).
1.7 Nos princpios do sculo XIX, concebeu Herbart a expres-
so de instruo educativa. Em sua introduo Pedagogia Geral,
publicada pela primeira vez em 1806, diz ele: Devo declarar, quanto
a este ponto, que no posso conceber educao sem instruo, assim
como inversamente [...] no reconheo instruo alguma que no
eduque. As habilidades e destrezas que um jovem chegue a adquirir,
sem finalidade ulterior, de um mestre escola, so para o educador
to indiferentes como a cor que possa escolher para o seu traje. O
que, sobretudo, preocupa o educador a forma pela qual o aluno
estabelece seus crculos de ideias, j que estas do lugar a sentimentos,
e da se deduzem princpios e maneiras de agir.
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
tudos como Fichte como educador, Goethe como educador, e ainda Stein
ou Bismarck como educador. Em nosso tempo, aproveitam-se geral-
mente as datas de diversos aniversrios para tais consideraes.
Tratar apenas de assinalar pode ser objeto de um mal enten-
dido. As grandes personalidades que tm sempre consigo valo-
res infinitos e aos quais a filosofia reconhece uma fora de ao
permanente, tendem expanso. Quando nos aprofundamos no
ser elevado destas personalidades, deixamos-nos seduzir pelos
valores, preparando o caminho que nos leve ao domnio deles.
Desta forma apresenta-se a possibilidade de que sejamos sedu-
zidos pela elevada existncia dos grandes homens ou por uma
parte da mesma e que aquela existncia ou parte dela nos seja
transmitida total ou parcialmente, segundo a estrutura da nossa
prpria natureza. Desta forma se oferecem como exemplos as
grandes individualidades com sua vida e fatos, que podem ou
devem ser por ns imitados.
Se ampliamos suficientemente este sentido do modelo, pode-
mos dizer que cada homem educador de outros, seja para o
bem ou para o mal. Nenhuma existncia transcorre por completa
sem causar influncia sobre o meio que a cerca e a posteridade.
Nosso ser e nossos prprios atos so, por isso, consequncia da
relao do passado e do presente, da mesma forma que uma
causa da existncia e atos de nossos sucessores. Na corrente viva
da existncia humana est arraigada fortemente a vida extinta dos
annimos como a dos imortais, com a nica diferena de que,
nos primeiros, a influncia exclusivamente imediata, isto , deter-
minada por contato direto de homem a homem, sendo sempre
incompreensvel, enquanto, nos ltimos, a mesma influncia ime-
diata se associa distncia das obras em que sua obra se encarnou,
que esta influncia imediata da existncia passada aparece, quase
sempre, com maior fora depois da morte do criador, do que
imediatamente depois da vida efetiva (pp. 7-9).
85
86
87
88
[...]
2.6 Quem descobre em si a capacidade de lograr despertar e
impulsionar estes valores dever decidir-se por si mesmo for-
mao de sua prpria pessoa ou estranha, com que a atitude peda-
ggica fica determinada em um sentido mais amplo. Se tratarmos
de provar, agora, porque entre as realizaes e direes possveis,
o homem elege sempre aquelas em que ele pode unir-se ao mate-
rial das pessoas estranhas, no ser muito difcil persuadir-se de
que tudo depende de sua atrao natural para o homem, como tal,
isto , de uma tendncia bsica do sentimento e da vontade, e de
uma forte impresso em sua disposio espiritual por dois senti-
mentos elementares, a saber: simpatia e inclinao para o homem.
Assim mesmo se torna compreensvel, que tal disposio pedag-
gica fundamental, que persegue a realizao de valores em pessoas
estranhas, no pode manter-se sem uma tendncia contnua rea-
lizao de valores na vida pessoal.
[...] Mas, a essncia da simpatia e o fundamento emocional de
todo ato pedaggico a compenetrao. Compenetrar-se quer
dizer viver em outro. Portanto, no possvel conseguir a realiza-
o de valores nos demais, sem haver logrado realiz-los, de ante-
mo, em ns mesmos, e, em troca, quando queremos levar a cabo
a realizao, em nossa prpria pessoa, no ser preciso chamar a
uma atividade pedaggica aos outros.
Assinalamos, agora, um indivduo no qual domina um senti-
mento fundamental de simpatia e inclinao (amor) para seus seme-
lhantes: uma pessoa orientada socialmente, mantendo-nos, assim, na
forma mencionada do homem altrusta. A alma do educador per-
tence a um tipo social; mas cada indivduo orientado socialmente
no precisa possuir de um modo imprescindvel uma natureza de
educador ainda que toda verdadeira natureza de educador deve,
forosamente, pertencer ao tipo social (pp.16-18).
2.7. Um dos maiores erros da organizao de nossa instruo
pblica cuidar de educar primeiramente o homem, quer dizer,
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
verdadeiro esprito religioso. Onde quer que queira que vejamos rea-
lizada com certa perfeio a ideia formadora, mesmo nos nossos
dias, advertimos que se acha arraigada neste esprito. O malogrado
criador da ideia do centro de educao simultnea, domstica e es-
colar (laderziehungsheim), Dr. Hermann Lietz, manteve-se neste ter-
reno de toda cultura, to firmemente como os grandes reformadores
ingleses e americanos Mathew e Thomas Arnold, Cecil Redime,
Horace Manu, ou como nossos grandes pedagogos Pestalozzi, e
Froebel. O que Lietz, lembrando a Abbotsholme, denominava a
capela ou coro de cada manh e todas as noites reunia a todos
os educandos, era mantido em forma imediata pelo esprito do
sentimento religioso. Quem quiser conhecer de perto este livre es-
prito religioso e no tenha oportunidade de estud-lo sobre o pr-
prio terreno, remeterei atraente descrio, feita pelo Dr. J. Grunder,
de Landerziehungsheim da comunidade escolar livre (pp. 113-114).
2.27 Junto exigncia social e religiosa, no seu aspecto mais
amplo, tal como se concebe na ideia educativa, aparece uma ter-
ceira condio que eu encontro compreensvel em um povo so:
a organizao segundo a ideia nacional. Em primeiro lugar, a ideia
coletiva um fundamento da educao moral. Simpatia e inclina-
o so as razes subjetivas s quais o trabalho d, na coletividade,
a direo para o grande conjunto. A comunidade mais ampla seria
a comunidade da humanidade, mas, isso simplesmente uma ideia,
uma realidade de conscincia mas sem realidade fora dela.
Uma coletividade real sempre estimativa. A vida coletiva, o
cultivo comum dos valores, e recproco cumprimento na realiza-
o dos mesmos, mantendo unidos os homens, levando-os a uma
organizao, isto , a uma conformao da coletividade. Nisto se
diferenciam as coletividades daquelas agrupaes que chamamos
associaes. Estas so estabelecidas para chegar a um fim qual-
quer, enquanto as coletividades so unies para um fim espiritual.
As associaes podem conter homens dos mais diversos valores e
104
105
106
107
108
109
110
111
(...)
2.30 O mestre primrio deve possuir uma grande quantidade
de conhecimentos no terreno intelectual e tcnico; o professor da
escola secundria pode aprofundar com toda a sua alma no setor
do saber, idntico ao mestre de uma arte ou de um ramo tcnico.
Desde o momento em que um destes ltimos elegeu o terreno no
qual suas qualidades fundamentais se ajustam, mediante o cultivo
de sua prpria natureza, contanto que mantenha estreita unio com
sua formao social, religiosa e nacional, e graas ao desenvolvi-
mento de sua individualidade especial, consegue encontrar por si
mesmo o caminho que conduz sua personalidade. Seguindo este
caminho pode ainda acumular abundante quantidade de conheci-
mentos, caso no tenham precisamente valor formativo para ele
mesmo. Quanto aos grupos de professores cientficos das escolas
superiores, de artes e tcnicas, fica j determinado nesta forma
qual o caminho a seguir, em sua formao. Um compreende a sua
preparao intelectual graas sua cincia, outro por sua arte, e
outro pelo ramo da tcnica cuja estrutura se acomoda sua pr-
pria estrutura espiritual. Quando seus dotes so suficientes, encon-
tram, logo partindo desta origem, a entrada ao reino daqueles va-
lores que se diferenciam dos nacionais religiosos ou sociais. O que
precisam como mestres, para sua preparao, a instruo terica
e prtica sobre as possibilidades de influir no ser humano, uma
instruo que podemos limitar, em geral, ao estudo do ensino, ou
Pedagogia, e ao estudo da alma ou psicologia, em unio com os
exerccios prticos. Tambm pode ser comum sua preparao, mas
no deve ser. Exigir a todo custo ao professor de desenho, ou de
qualquer outra arte liberal, como de um ramo elevado da tcnica,
a da formao em uma escola superior de nove anos, um para-
doxo incrvel. Que este requisito no esteja evidenciado como ab-
surdo se deve circunstncia da sobrecarga de todas as profisses,
e necessidade de colocao da maior parte dos tcnicos e artistas
112
113
114
115
116
117
118
119
esprito de quem ensina e aprende, e ter que ser uma troca que
associe ao inaprecivel bem de nossas Universidades alems a in-
flexvel elevao dos mtodos cientficos em todos os centros,
com o tesouro de uma preparao prtica, social e cidad. At que
seja levado cabo esta inovao, no poder se considerar as
Universidades como a forma mais justa para a preparao profis-
sional do mestre primrio. Com isto no se quer dizer que nas
Universidades modernas no se devam realizar ensaios aceitando
tambm tal finalidade. Quando for possvel encontrar professo-
rado idneo, imposto pelo esprito da Pedagogia e no somente
da Cincia; quando esse esprito social-pedaggico viva nas novas
Faculdades de Pedagogia, no se poder excluir a possibilidade de
que lentamente se estenda s restantes Faculdades. Ao menos isto
de desejar no interesse da preparao cientfica do mestre de pro-
fisso. Entretanto, vo aparecendo na Prssia as Academias peda-
ggicas, estabelecidas sob a direo de seu ministro de Instruo
Pblica C. H. Becker, e de acordo com a ideia assinalada e requerida
pelo professor Eduardo Spranger, to insistentemente, desde 1920,
ao considerar-se tais estabelecimentos como os mais indicados para
resolver este novo problema. So, estas novas instituies, livres
do lastro que supe um passado mais ou menos curto. Podem se
organizar como comunidade de trabalho e de vida, dirigidas
formao total do aluno, e sua tarefa cientfica pode basear-se
imediatamente na prtica pedaggica, da mesma forma que as
Academias de msica tm seu fundamento na prtica musical, e as
Academias de Artes plsticas na pintura, escultura e arquitetura.
Nos casos em que o nmero de alunos est suficientemente limita-
do, podem se desenvolver como verdadeiras comunidades de
formao, que alcancem na mesma forma de animado intercm-
bio, tanto aos professores como aos estudantes, e que sirva de
exemplo, quando o jovem mestre entre na prtica de sua profis-
so. O problema mais difcil de momento, encontrar professo-
120
121
122
123
124
125
12
Essa relao essencial na pedagogia de Kerschensteiner, e suas reflexes sobre a
questo da tica ocupam um espao significativo em sua obra.
126
13
Kerschensteiner se identifica inteiramente com o princpio de atividade, que procura
voltar insero das crianas ao conhecimento/ao relacionados ao mundo do trabalho.
127
14
O historiador lembra aqui que encontraremos divertida e angustiosa antecipao dessa
situao, no romance de Huxley Admirvel mundo novo, em que, literalmente, fabricam-se
as crianas, segundo as necessidades, para a destinao precisa. (Nota 47, p.132)
128
15
O historiador refere-se ao Mtodo Montessori e s pedagogias de Ferrirre, Cousinet e
Freinet.
129
130
131
132
133
18
SPRANGER. Lebensformen, Geisteswissenschaftliche Psycologie und Ethk der
Personalitt. 6. ed. Halle,1927.
134
CRONOLOGIA
135
136
137
138
BIBLIOGRAFIA
Obras de Kerschensteiner
KERSCHENSTEINER, G. Ausgewhle pdagogische Schriften. 2 v. Berlin, 1966, v.
1); 1968, v. 2.
______. Begriff der staatsbrgerlichen Erziehung (Concepo da educao cvica).
Leipzig/Berlin, 1923.
______. Das Grundaxiom des Bildungsprozesses und seine Folgerungen fr die
Schulorganisation. Berlin, 1924.
______. Der Begriff der Arbeitsschule. Munique, 1957.
______. Der Begriff der staatsbrgerlichen. Munique, 1950.
______. Die Schule der Zukunft: eine Arbeitsschule Grundfragen der
Schulorganisation. Leipzig; Berlim, 1912.
______. Die Seele des Erziehers und das Problem der Lehrerbildung. Munique, 1949.
______. Theorie der Bildung (Teoria da educao). Leipzig; Berlin, 1926.
139
140
141