Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Clarice Cohn*
Resumo: Este artigo dedica-se a uma leitura da produo em antropologia que foca
suas pesquisas nas crianas, sejam pesquisas sobre ou com crianas, sejam elas
sobre polticas pblicas voltadas infncia ou sobre os direitos das crianas e dos
adolescentes. Tratando do campo da antropologia da criana no Brasil, e debatendo
metodologias e conceitos, este levantamento da produo antropolgica traz a proposta,
apresentada e discutida no texto, de que toda pesquisa antropolgica com ou sobre
crianas, instituies, polticas e direitos deve ter em conta as concepes de infncia
que as perpassam e que informam suas formulaes e aes. Inclusive as das crianas,
que agem no mundo de acordo com a concepo de infncia que este lhe apresenta,
com a qual interagem e s vezes entram em conflito.
Palavras-chave: Antropologia da criana. Antropologia da infncia. Crianas indgenas. Direitos
das crianas. Polticas da infncia.
1 Este texto foi desenvolvido a partir de minha apresentao na mesa Crianas e infncia:
perspectivas antropolgicas, acompanhada de Carla Villalta e Claudia Fonseca, com
coordenao de Fernanda Bittencourt Ribeiro, na II Jornada de Pesquisa sobre Infncia e
Famlia, organizada pelo NACi da Ufrgs e pelo PGCS da Pucrs. Agradeo enormemente a
Fernanda B. Ribeiro, Claudia Fonseca e Patrice Schuch pelo convite para participar do evento e
para a publicao, e a todos pelos inspiradores debates. Agradeo ainda aos alunos da UFSCar
que comigo tm debatido este tema, em conversas onde muitas destas ideias foram maturadas,
em especial aos membros do Lepac, e a Antonella Tassinari e Andrea Szulc, com quem tenho
compartilhado espaos para o debate deste campo.
2 Este obliterado no significa necessariamente negado, ou recusado, mas s vezes apenas no
explicitado; este fenmeno j havia sido marcado para a realidade das ilhas Fiji por Toren
(1999).
C. Cohn Concepes de infncia e infncias 223
3 Obviamente, este apenas um apanhado que teve como mote o recorte que dei ao debate, no
sendo um levantamento exaustivo. Muitos outros trabalhos poderiam ter sido comentados e
referidos neste texto, e s posso esperar que seus autores compreendam os limites de espao
que levam omisso e possam se reconhecer, e reconhecer seus esforos de pesquisa, neste
debate que aqui proponho.
224 Civitas, Porto Alegre, v. 13, n. 2, p. 221-244, maio-ago. 2013
este papel nem sempre reconhecido e explicitado nos textos, o fao aqui
exatamente para mostrar como eles so cruciais para entender o que as crianas
fazem, dizem e pensam, e o que se faz com elas, se pensa delas, se diz sobre
elas.
Concepes de infncia
Comecemos, mais uma vez, pela etnologia indgena. Esta comeou a
olhar mais diretamente para as crianas nas dcadas de 1980 e 1990 no Brasil.
Foi quando estudos especficos sobre as infncias indgenas comearam a
ser realizados, pela primeira vez observando-as no que elas so, ouvindo-as,
acompanhando-as em suas atividades e em seus passos. Como se sabe, desde
que os primeiros colonizadores pisaram no Novo Mundo abundam referncias
sobre as crianas de seus habitantes primordiais.4 O mesmo acontece na
antropologia, que desde sempre se referiu s crianas, lembrando que elas
sempre acompanhavam os e as antroplogos, falando de ciclos de vida etc. Mas
foi s quase no final do sculo 20 que esforos concentrados e focados foram
expedidos para buscar entender as crianas e suas vidas por elas mesmas.5 A
diferena, ento, estava no fato de que estas pesquisas iriam prestar ateno
nas crianas pelo que elas eram, e no pelo que elas deveriam ser ou viriam
a ser. Assim tambm, a diferena estava em que se buscava criar contextos,
mtodos e tcnicas de pesquisa e interlocuo com as crianas, de modo a que
os antroplogos aprendessem a ouvi-las no que elas tm a dizer.
Mas importante esforo foi tambm despendido em se desvendar o que
ser criana nestes lugares. Para isso, h duas respostas, nem sempre igualmente
exploradas ou mesmo conectadas em cada trabalho: o que ser criana para
estas crianas com que se interage na pesquisa, e o que ser criana neste
lugar ou, em meus termos, como se define a infncia (ou as infncias) nestes
lugares. Estas perguntas tm boas razes de serem feitas nestes contextos
etnogrficos. A primeira: evitar pressupor uma infncia universal e para
isso nos baseamos muito na demonstrao clssica de Aris (1981) de que
a ideia de infncia (e o sentimento de infncia) tem uma origem histrica
muito localizada, e , portanto, mais propriamente ocidental. A segunda:
o fato de que a etnologia j vinha mostrando que a noo de pessoa, e a
fabricao dos corpos, o idioma da corporalidade, so cruciais para entender
4 Foi isto que permitiu o impressionante trabalho de Florestan Fernandes (1976) reconstituindo
a infncia tupinamb a partir dos relatos dos cronistas, jesutas e viajantes.
5 Este esforo teve grande impulso no Mari (Grupo de Educao Escolar Indgena), na USP, sob
a coordenao de Aracy Lopes da Silva, Lux Boelitz Vidal e Mariana Kawall Leal, durante
toda a dcada de 1990 (ver Lopes da Silva et al., 2002).
C. Cohn Concepes de infncia e infncias 225
6 A importncia dos sentidos e do desenvolvimento dos rgos responsveis por eles, assim
como a ornamentao corporal que o permite e produz, j estava indicada na bibliografia sobre
os povos j, de que fazem parte os Xikrin (ver Seeger, 1980; Turner, 1995; Vidal, 1992).
7
Incidentalmente: isso vale para qualquer pesquisa que lide com as concepes de infncia, e
um dos maiores desafios metodolgicos do pesquisador: qual a pergunta certa a fazer?
pergunta o que uma criana cada psiclogo, juiz, conselheiro tutelar, xikrin, campons,
enfim, ter uma resposta. Alm de reunir e analisar todas estas possibilidades de respostas, que
diro muito, a questo , ento, qual pergunta fazer e esta s pode ser aprendida em campo,
vendo o que relevante para nossos interlocutores, a que eles remetem quando tratam destes
temas. Os Xikrin remetem a ver, a ouvir, a aprender... e eram estas as pistas que eu tinha,
portanto, que seguir.
226 Civitas, Porto Alegre, v. 13, n. 2, p. 221-244, maio-ago. 2013
caso dos xams mas a pesquisa etnogrfica revelou que esta atuao pode
estar tambm a cargo das crianas. Este o caso fascinante dos Maxakali de
Minas Gerais, cujas crianas so mediadoras entre os mundos, as famlias, as
pessoas. Diz Alvarez (e este s um exemplo, como ela comea a conversa):
carregado de sentido do qual difcil se despregar e desapegar (Cohn, 2005a). O que afirmo
aqui no est em contradio com isso. Ou seja, no significa relativizar a infncia fazendo um
inventrio de infncias possveis, um exerccio que no me parece propriamente antropolgico,
mas perceber, sempre, que o modo como se pensa a experincia que as crianas podem e
devem ter, informa o modo como se age sobre elas e tambm informa (mas no determina) o
modo como elas agem sobre o mundo. Ao longo do texto, teremos oportunidade de discutir o
gerenciamento que as crianas fazem de suas infncias.
228 Civitas, Porto Alegre, v. 13, n. 2, p. 221-244, maio-ago. 2013
Mais que isso, no devemos trocar seis por meia dzia, e acreditar
que poderemos isolar infncias indgenas particulares. Ou seja, na recusa da
infncia ocidental como definidora das indgenas, buscar as infncias indgenas
como se elas pudessem ser definidas como esta, a ocidental. Mais, devemos
pensar que pode haver muitas infncias nestes mundos indgenas muitas
infncias xikrin, muitas infncias guarani, maxakali...10
Este risco de se passar a definir infncias indgenas pode ser discutido
por Mantovanelli (2010, 2011).Quando foi estudar a infncia kaingang em
Icatu, SP, tendo lido a bibliografia sobre estas crianas em diversos povos
indgenas, Mantovanelli se imaginou chegando aldeia e sendo rodeada
por crianas. No entanto, por muito tempo, seu campo foi marcado por uma
busca contnua destas crianas, que sempre pareciam dela fugir. Tudo foi
se esclarecendo quando ela percebeu a importncia do espao domstico
para as mulheres e suas crianas, e a permanncia destas nos seus quintais,
e que ela e as crianas estavam sendo ensinadas na tica do respeito e da
restrio que devem reger as relaes. De fato, as crianas que via eram as que
entravam e saam das casas em que a antroploga tinha maior convivncia.
Sua pesquisa rendeu uma reflexo sobre as concepes de infncia para estes
Kaingang a partir da noo de restrio e atravs das mulheres companhias
frequentes da antroploga , e que sempre tinham uma histria para contar,
ou para disputar, sobre as graas de suas crianas. Mas rendeu tambm uma
reflexo metodolgica que vale aqui retomar: a invisibilidade das crianas
kaingang lhe revelou o quanto ela havia ido a campo com uma espcie de
noo generalizante da infncia indgena, como se ser criana indgena fosse
igual em todo lugar, em todo o mundo indgena. Obviamente, as etnografias
lhe mostravam as particularidades destes modos de ser criana mas parecia
sempre haver algo em comum, sua mobilidade, sua autonomia, sua circulao
pelas casas, seu papel de mediadoras, que contrastava fortemente com o que
via em Icatu. Assim, devemos cuidar para no cair em outros essencialismos ao
negar essencialismos anteriores. Como nos conta Mantovanelli (2010, p. 10),
10 Agradeo a Bruno Henrique Rodrigues de Oliveira pela provocao certeira feita no debate
durante as Jornadas, sobre como eu poderia estar certa de definir uma infncia para os Xikrin,
e se no seria mais produtivo supor, como estvamos exercitando em outros campos, a
possibilidade de vrias infncias mesmo entre os Xikrin.
C. Cohn Concepes de infncia e infncias 229
muito clara suas percepes do valor que a cultura ganhou no mundo atual,
e do valor poltico de cultura (Carneiro da Cunha, 2009). Elas desenharam,
ento, para seus professores no-indgenas, sua cultura, sua tradio. Se, como
eu tinha observado, num mesmo desenho poderiam conviver como convivem
em seu mundo avies, pescarias, cubos escolares, motivos de pintura
corporal, futebol, danas e mscaras rituais, para esta tarefa desenharam
apenas o que aos olhos dos professores, aos olhos no-indgenas, seria sua
cultura: os meninos desenharam as danas e seus apetrechos, arcos e flechas,
canoas, enquanto as meninas dedicaram-se exclusivamente pintura corporal.
Este trabalho mostra claramente como estas crianas so conscientes de sua
condio de crianas (e) indgenas, respondendo neste contexto escolar
com muita clareza sobre como deveriam se apresentar como crianas que
desenham e que so indgenas (Cohn, 2008; 2010). Assim, o modo como
elas atuam como crianas informado pelo modo como se define o que ser
criana nestes lugares. Assim tambm elas respondem a outra necessidade
de definio: aquela que remete ao ser indgena, o que igualmente define sua
condio de sujeito neste mundo atual. Como apontarei ao longo do texto, as
crianas atuam em resposta, e cientes, ao modo como se pensa sua infncia.
13 Se o pesquisador era visto como aluno e adulto pelas crianas, e tratado de tio, apropriao
de termo de parentesco que o autor discute, ele visto pelas professoras como uma espcie de
estagirio, algum de quem no se teme a crtica, uma espcie de iniciante a quem se ensina.
Sua afirmao de que apresentar seu trabalho ao seu professor na universidade parece exercer
um importante papel nisto.
14 Para o Brasil especificamente, ver Freire da Costa (1979) e Rohden (2009). Em tempo, este
ltimo livro nos liga a outra questo, aqui no tratada (ver Cohn, 2005): o prprio debate sobre
o aborto e o infanticdio refere-se questo sobre quando inicia a vida. Este debate est muito
presente nas discusses e a enorme polmica sobre o infanticdio indgena. Em todos estes
casos, concepes de infncia e de pessoa esto em debate e embate.
C. Cohn Concepes de infncia e infncias 233
15 O estudo trata das relaes familiares mas seria muito interessante complement-lo com a
viso que as crianas tm de sua condio, diagnstico e tratamento e, ento, das relaes que
estabelecem, e como as veem.
C. Cohn Concepes de infncia e infncias 235
A proteo da infncia
(cujas casas frequentam), e conhecem mais a ilha que os seus pais que tambm
foram designados a morar l, como disse uma me pesquisadora. O mais
rico e mesmo desconcertante do artigo a demonstrao de como, nesta
teia de relaes, as crianas os grandes, acima de seis anos, de quem
se espera capacidade de raciocnio e discernimento (Ribeiro, 2011, p. 43)
atuam de modo a passar da cumplicidade e cooperao aos pais recusa em
se ver identificados a eles. Assim, quando defendem seus pais, atuam para
contribuir com a melhora da situao da famlia; porm, quando silenciam
(e aqui a autora chama a ateno para a diferena entre silncio e palavra) ao
terem presenciado as transgresses da me ou do pai s regras da instituio
(e que so tambm do conhecimento dos educadores), eles esto fazendo
bem mais do que cooperar ou defender os pais: esto se diferenciando destes
(Ribeiro, 2011, p. 53). Em especial, com as assistentes maternais, chamadas
tata, podem estabelecer ligaes que extrapolam seu tempo de permanncia
na ilha, criando relaes que podero ser ativadas em outros momentos da
vida. Assim, entre cooperar com os pais e diferenciar-se deles, convivendo
em famlia e nas famlias das crianas de Caval e com a populao local,
com educadores e assistentes maternais, estas crianas colocam em atuao
no s seu discernimento e raciocnio em reconhecer as situaes, lindamente
demonstrados no artigo, mas tambm em reconhecer as concepes de infncia
e de famlia que lhes levaram a esta situao insular e que lhes pode retirar
delas ou permitir-lhes retornar em outra condio.
Esta capacidade dos meninos e das meninas de se ver com sua condio
sempre me impressionou tambm na rica etnografia feita por Gregori (2000a),
que, dentre outras coisas, demonstra como elas respondem aos diversos atores
institucionais de acordo com as expectativas destes. Esta parte importante
de sua virao, e permite a circulao que elas fazem entre famlias, abrigos e
grupos nas ruas. Criando e mantendo diversas relaes entre estes ambientes,
eles permitem que se vivencie a infncia de modos diversos, e, para se
habilitar a cada um deles, capacidades e incapacidades diversas, propriedades
ou misrias, riquezas ou lacunas tm que ser ressaltadas. Longe de viver
em desorganizao e abandono, organizam-se em grupos com relaes
muito estabelecidas, relacionam-se cooperativa ou conflitantemente com a
vizinhana, permanecem, mudam-se, retornam famlia, vo aos abrigos...
Enfim, no s vivem sua infncia, como reagem com destreza a todos os
esteretipos que lhes so voltados, fazendo uso deles em sua circulao e
virao.
Esta capacidade mais aparente e impactante na etnografia realizada
por Calaf (2008) entre os meninos de rua em Braslia. Ambas as situaes so
238 Civitas, Porto Alegre, v. 13, n. 2, p. 221-244, maio-ago. 2013
A etnografia fina nos mostra que esta prtica e este discurso sobre
a sexualidade, que faz gente grande, ou muleques, so marcados pelo
aprendizado e, tambm, pelo segredo. necessrio dominar a tcnica, e
necessrio para isso aprender, o que demanda esperteza: trade valorizada e
definidora (Calaf, 2008, p. 101). E, para as meninas, o controle da vontade
de sexo de seus parceiros, que definidora de sua prpria sexualidade e
tambm de seu controle contraceptivo: na Galera, as meninas se colocam
em posio de iniciativa sexual, de assumir o desejo sexual, mas tambm
de deverem controlar o desejo, a sua reputao, e a reproduo (Calaf, 2008,
p. 126).
C. Cohn Concepes de infncia e infncias 239
Referncias
ALVAREZ, Myriam M. Kitoko Maxakali: a criana indgena e os processos de
formao, aprendizagem e escolarizao. Revista Anthropologicas, Recife, v. 15, n. 1,
p. 49-78, 2004.
ARIS, Phillipe. Histria social da criana e da famlia. 2. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1981.
BEGNAMI, Patrcia. As crianas como interlocutoras das pesquisas antropolgicas.
In: II Seminrio de grupos de pesquisa sobre crianas e infncias. Rio de Janeiro,
2010.
CALAF, Priscila P. Criana faz criana: (des)construindo sexualidade e infncia com
meninos e meninas de rua. Dissertao de Mestrado, Universidade de Braslia (UnB),
2008.
CARNEIRO DA CUNHA, Manuela. Cultura com aspas. So Paulo: CosacNaify, 2009.
CODONHO, Camila G. Aprendendo entre pares: a transmisso horizontal de saberes
entre as crianas indgenas Galibi-Marwono. Dissertao de Mestrado, Universidade
Federal de Santa Catarina, 2007.
242 Civitas, Porto Alegre, v. 13, n. 2, p. 221-244, maio-ago. 2013
Autora correspondente:
Clarice Cohn
Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social PPG-AS
Rod. Washington Lus, km. 235
13565-905 So Carlos, SP, Brasil