AS FORÇAS DA ESCURIDÃO
Trilha das Revelações Malignas
“O Sabbat e muitos de seus membros acreditam em
suas ilusões. Nós das Revelações Malignas somos
os ‘Verdadeiros Sabbat’. Se eles conhecessem todos
os seus irmãos, incluindo seus supostos inimigos, fi-
cariam chocados. Um dia eles encontrarão as res-
postas que procuram e talvez seja tarde demais para
se voltarem contra nós.”
- Arcebispo Lorister, Demonologista e Condenador de Almas
A maioria dos jogadores nunca saberão de informa-
ções sobre os seguidores desta Trilha, e somente
podem vir a descobrir mediante combates constan-
tes com os infernais. Estes são os segredos da Trilha
das Revelações Malignas, uma Trilha não aconselhá-
vel à personagens jogadores.
Alcunha: Hereges e Corruptores
Crenças Básicas: O vampirismo é inerentemente
maligno. Se originou no ato maléfico de Caim, e des-
se ponto em diante os vampiros têm servido a propó-
sitos malignos. Isto é algo realmente sinistro, com
pretensões de tirar muitos proveitos da pós-vida. Não
há maneiras de controlar o mundo, pois este foi cria-
do para os mortais, não para os mortos. A moralidade
da pós-vida é uma ilusão, vampiros foram criados para
venerar os poderes das Trevas.
A Ética da Trilha
Rejeite tudo o que há de humano em você. Você é o
avatar de um mal sobrenatural. Apoie os Senhores
das Trevas, e será recompensado. Esconda sua
malevolência de seus companheiros Sabbat. Nunca
revele seus verdadeiros mestres. Corrompa os ou-
tros sempre que possível. Mostre a eles as trevas
como você às vê.
História
Um grupo de Brujah que cultuavam e trabalhavam
para seres Infernais deram início à Trilha, no século
XVI. Mesmo antes do início desta, existiam no míni-
mo uns poucos na pós-vida dispostos à servir o mal.
A Trilha conseguiu se manter escondida ao longo de
toda a história, apesar de seus praticantes terem sido
descobertos e destruídos muitas vezes no decorrer
dos séculos.
Práticas Atuais
Os seguidores desta Trilha encontram-se regularmen-
te, porém os Infernalistas são extremamente para-
As Forças da Escuridão
1
nóicos e sigilosos. Embora muitas das reuniões se-
jam pequenas, ocasionalmente eles realizam gran-
des reuniões com dúzias de vampiros e seus muitos
servidores mortais. Alias, uma prática não utilizada
pelo Sabbat é o uso de mortais. Todos os seguidores
mantém um bom número de servos mortais, que ser-
vem à muitos propósitos, inclusive sacrifícios huma-
nos. Os vampiros também fazem pactos com demô-
nios em troca de poderes no mundo material. Eles
também envolvem demônios no Vaulderie, e através
desta prática, de alguma forma, eles rompem seus
Vínculos com todos os Sabbat que não seguem a Tri-
lha.
Descrição dos Seguidores
Surpreendendo o próprio Sabbat, foi descoberto que
dentro da seita há vários seguidores desta Trilha. Os
Infernalistas não são necessariamente os mais ava-
rentos e nem os mais brutais dentre os membros da
seita; alguns até são encontrados ao lado de huma-
nos. Surpreendentemente, muitos líderes da seita
seguem esta Trilha, isto explica porque muitos des-
tes seguidores salvam suas peles. Muitos são do Clã
Lasombra, alguns Serpentes da Luz e uns poucos
Tremere Antitribu, mas estes estão em número pe-
queno.
Opiniões sobre as Outras Trilhas
Trilha de Caim: “São uns tolos. Eles realmente pen-
sam como Caim gostaria? Ninguém pode ser como
Caim, exceto ele mesmo.”
Trilha dos Cátaros: “Há poder em seus jogos - po-
der real. Porém eles não sabem como focaliza-lo. Eles
são muito parecidos conosco, embora não admitam.”
Trilha da Morte e da Alma: “Nós sabemos o que pro-
curam e conhecemos todos os atalhos.”
Trilha da Harmonia: “Eles merecem morrer se não
forem corruptos. Seus simulados sensos de decência
e ética me enojam.”
Trilha do Acordo Honrado: “Eles são muito diverti-
dos nos jogos de manipulação. Ainda são humanos,
mas não aceitam este fato.”
Trilha do Poder e da Voz Interior: “Todos os outros
caminhos são ramificações desta Trilha, conduzida
por nós. Entendemos a realidade do Poder e da Voz
Interior.”
Seguindo a Trilha
Os seguidores maléficos desta trilha servem aos
Lordes das Trevas. Por esta razão, o Narrador nunca
deve permitir que seus jogadores possuam como ca-
racterística esta Trilha. Os maiores interesses de seus
seguidores é servir as Forças Infernais. Eles sempre
tentam corromper outros para que sigam sua Trilha
através de suas promessas, prometem sempre rique-
za e poder. Eles também, mentem e manipulam não
por seus próprios interesses, mas sim o de seus mes-
tres.
Habilidades Comuns: Muitos possuem conhecimen-
tos úteis, como: Alquimia, Arqueologia, Cultura De-
moníaca, Cultura da Família, Cultura dos Magos,
Ocultismo e Teologia. Outros são aptos em Debate,
Empatia, Intimidação, Liderança, Sedução, Sentir
Dissimulação, Furtividade e Sobrevivência.
Disciplinas Preferidas: Auspícios, Taumaturgia Ne-
gra e Presença são altamente valorizadas. Muitos
Infernalistas entram em pactos com Forças Infernais,
prometendo almas e serviços em troca de poderes
profanos.
Sins e Nãos para os Seguidores da
Trilha das Revelações Malignas
- Sempre tentar corromper outros para os caminhos
dos Lordes das Trevas.
- Na presença do inimigo - todos os que não seguem
esta Trilha - nunca agir de acordo com sua verdadei-
ra natureza.
- Usar todos para seus proveitos e os de seus
mestres.
- Realizar sacrifícios, quando necessário, para
satisfazer seus mestres.
- Expressar sua natureza infame quando surgir
oportunidades seguras.
- Exercer a diablerie vampírica tanto como a
diablerie Infernal.
- Despreze todos os vampiros que agem como
humanos e reivindicam conceitos morais e éticas.
O Alcance da Corrupção
“Ninguém é sempre honesto,
Aqui está o melhor policial,
No entanto pequenas mentiras podem mudá-lo para
sempre,
Embora você possa negar o óbvio,
Faça o que tem de fazer,
Leve uma Vida Dupla.”
- Styx, “Vidas Duplas”
As Forças da Escuridão
2
Hierarquia d e Pecad os d a
Trilha d as Revelações M alignas
C ontagem de Trilha Falha mínima para teste de Trilha
Não tentar corromper seus ami gos
10
e ali ados.
Não demonstrar i nteresse pelo
9
poder.
8
Falhar na destrui ção de uma força
bondosa.
Ajudar outros que não sejam a favor
7
de seus mestres.
Falhar ao cometer di ableri e
6
vampíri ca, quando há oportuni dade
Quai squer atos de bondade, a
5 menos que esteja promovendo um
futuro mal, grande mal.
Perder a oportuni dade de
4 demonstrar sua depravação sem
medo da retri bui ção.
Revelar os segredos Infernai s à
3
não-Infernali stas.
Falhar no uso de uma si tuação que
2
favoreça seus mestres.
1 Falhar ao servi r seus mestres.
Se um Sabbat descobrir que muitos de seus maiores
líderes seguem a Trilha das Revelações Malignas, a
seita entrará num pânico total. A corrupção é muito
mais comum do que muitos Sabbat poderiam acredi-
tar. Até mesmo, uns poucos Prisci e Arcebispos man-
tém certos interesses nesta Trilha. A Inquisição está
correta em suas aparentes paranóias e supostas ilu-
sões.
O Narrador é quem decide o quão distante flui a
corrupção e quais serão os efeitos nos personagens.
Isto pode ser o foco de uma crônica, porém trabalhe
bem as origens das intrigas, aumentando o mistério
do jogo.
Os Esforços da Inquisição
Dentro do Sabbat existem apenas marcas das influ-
ências demoníacas, a Inquisição acredita que os de-
mônios sejam uma ameaça real e imediata, pois eles
controlam tudo no qual estão envolvidos. Suas mui-
tas naturezas procuram sempre submeter e escravi-
zar. O Sabbat baseia-se na liberdade, e todos são
livres para destruir os demônios.
A vulnerabilidade do Sabbat é o caos e a rebeldia da
estrutura política da seita. Muitos Sabbat vêem nos
demônios, uma chance de aumentar seu poder pes-
soal., investindo sempre com os mais velhos entre os
malditos. Contudo, muitos outros não acreditam na
“alma”, e consequentemente, não temem a suposta
punição eterna. Mas, a grande maioria dos Sabbat
estremecem só em pensar na perda de suas almas, e
isto induz os líderes a chamar pela Inquisição. Alguns
acreditam que os líderes só chamam a Inquisição por
sentirem sua segurança e posição na seita ameaçada.
Em 1804, Gustav M Ventrue Antitribu
de grande reputação, criou a Inquisição. Mallenhous
havia encontrado um culto de adoração aos demôni-
os infernais trabalhando junto à seita, quando visita-
va um ami Velho Continente. Mallenhous ficou
face a face com os poderes sobrenaturais daqueles
monstros, mas sobreviveu. E olhando além daquele
pequeno culto, notou que a demonologia era muito
mais difundida do que imaginava. Mallenhous, um
Priscus, ganhou o apoio de vários líderes de ande
poder e fundou a versão Sabbat da Inquisição.
Nos tempos da Guerra civil no Sabbat, a Inquisição
tornou-se uma ferramenta política, desaparecendo
quando a Jyhad se expandiu para os territórios de
domínio Sabbat. Não houve tempo para se pensar
nesses assuntos. Por volta de 1924, que a Inquisição
Sabbat se restabeleceu, neste tempo a Mão Negra
era dominada por Julian. Julian era um homem anti-
go, rico de Avignon
perícias de combate (aumentando ainda mais sua ri-
queza) para os fortes homens de Henry III, o qual
lutou para conduzir os mesmos a desconsiderar seus
inimigos da Inquisição. A Inquisição é, atualmente,
desprezada por alguns Sabbat, mesmo com sua in-
fluência e autoridade para destruir quase qualquer
membro da seita.
Os métodos da Inquisição variam para cada situa-
ção, mas normalmente os processos seguem um pa-
drão básico. Primeiramente, a Inquisição entra for-
malmente em qualquer cidade Sabbat e começam a
inve r. Na seqüência, os Inquisidoresionam
todos os Sabbat em particular sobre quaisquer infor-
mações de cultos de adoração ao demônio na cida-
de. E desta forma, vão conduzindo suas investiga-
ções.
Os Inquisidores seguem o testemunho de qualquer
Sabbat, que venha a relatar um caso suspeito, e nor-
malmente mantém a identidade do informante em
segredo. Os Inquisidores investigam os anteceden-
tes de todos os suspeitos de estarem envolvidos em
cultos demoníacos. Investigam uma situação geral-
mente por três semanas e quase sempre terminam
em provações. Os Inquisidores só atacam os acusa-
dos se algumas evidências tiverem fundamentos,
convocando o acusado à apresentar-se perante o Bis-
po, os Padres e todos os Inquisidores. Eles estabele-
cem uma data para o julgamento e exigem que o acu-
sado fique de fora.
O vampiro não poderá andar livremente, pois estaria
sendo vigiado constantemente. Daí, um julgamento
será realizado, e são convidados à assisti
ral Inquisidor é o juiz. Se o
inocente, será comunicado nescrito o
“Ad Cautelam , uma declaração
” que afirma a inocên-
As Forças da Escuridão
3
cia do vampiro. Agora, se o acusado é considerado
culpado, ele será torturado pela Inquisição, até reve-
lar seus conhecimentos e outros cultuadores do de-
mônio. Logo depois, ele é conduzido até seus com-
panheiros de Sabbat, que lhes aplicam as devidas
punições - conhecidas como “auto-de-fé”. Seguindo,
o vampiro é apresentado à seus companheiros, seus
crimes são descritos, e depois ele é executado sem
maiores formalidades por todos que estejam disponí-
veis.
As execuções variam de caso para caso e depende
de quem for o Gene r. Entre as punições
favoritas destacam-se o banho de ácido, ferver (ou
fritar) até a Morte Final, alterar a carne e os músculos
do culpado camada por camada, e de forma lenta e
terrível desmembrá-lo e multilá-lo. Uma punição nunca
imposta é a morte por Diablerie. Os Inquisidores con-
sideram o sangue destes vampiros “manchado com o
mal”.
Aqueles que veneram a servidão ao demônio são
severamente punidos. Os Inquisidores, muitas vezes,
fazem uso de um ritual especial de T
localizar a posição dos Infernalistas. Os contornos
maléficos de cada um ficam visíveis. Nem sempre
eles são localizados em lugares que muito provavel-
mente não há humanos para os observa
todos os Sabbat cumprem visivelmente todos os avi-
sos.
Os Inquisidores demonstram grande competência nas
técnicas de Intimidação, Intriga e Manipulação ao
acabar com as raízes do mal. Eles também contam
com seus grandes conhecimentos das disciplinas,
especial Taumaturgia.
Correm boatos de que um Inquisidor está estudando
a Taumaturgia Negra, mas rejeitando os demônios,
no entanto, estas insinuações sombrias foram passa-
das pela oposição.
Para cada 13 Inquisidores, quatro são
são Agentes Inquisidores, e um é o General Inquisido
além de um carniçal investigador com habilidades
psíquicas.
Matérias extraídas do livro Storyteller Handbook to Sabbat
(em inglês):
- Revelações Malignas (“The Path of Evil Revelations
Revelead”) pag. 49 à 50;
- O Alcance da Corrupção (“The Extent of the Corruption”)
pag. 50;
- Os Esforços da Inquisição (“Efforts of the Inquisition”) pag.
47 à 48.
r. O Gene-