Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Processos culturais:
endoculturação e aculturação
Autoras
aula
08
Governo Federal
Presidente da República
Luiz Inácio Lula da Silva
Ministro da Educação
Fernando Haddad
Secretário de Educação a Distância – SEED
Carlos Eduardo Bielschowsky
Revisora Tipográfica
Nouraide Queiroz (UFRN)
Ilustradora
Carolina Costa (UFRN)
Editoração de Imagens
Adauto Harley (UFRN)
Carolina Costa (UFRN)
Diagramadores
Bruno de Souza Melo (UFRN)
Dimetrius de Carvalho Ferreira (UFRN)
Ivana Lima (UFRN)
Johann Jean Evangelista de Melo (UFRN)
ISBN: 978-85-87108-87-6
1. Cultura – Antropologia. 2. Cultura Contemporânea. 3. Educação à Distância. I. Título.
Copyright © 2007 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste material pode ser utilizada ou reproduzida sem a autorização expressa da
UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte e da UEPB - Universidade Estadual da Paraíba.
Apresentação
N
esta aula, vamos estudar conceitos relativos aquilo que os antropólogos designam
como processos culturais, considerando o pressuposto de que todos os nossos
gestos, valores e atitudes em busca da sobrevivência são aprendidos na sociedade
que nos acolhe. Vamos enfocar nesta aula a endoculturação e a aculturação para que
possamos entender com clareza o processo de construção de nosso modus vivendi.
Bons estudos!
Objetivos
Ao final desta oitava aula, você deve ser capaz de:
Ela chorou pela primeira vez por ocasião da morte de Amala e se apegou lentamente
as pessoas que cuidaram dela e as outras crianças com as quais conviveu.
Então, o que você achou desse relato? Não chega a parecer duvidoso? Pois é a mais
Inato pura verdade. Como já aprendemos em nossas aulas anteriores, o homem pouco possui de
inato, todas as nossas características são adquiridas no meio em que vivemos: modo de andar,
Inato - Relativo à
natureza, algo que rir, falar, chorar, comer, nossas emoções, comportamentos e crenças, enfim, muito do que se
é natural, que não tomava por natural é na verdade fruto de um processo de interiorização de um padrão cultural.
está perpassado pelo
aprendizado, pela cultura. Sem a cultura possuímos apenas a nossa primeira natureza: a natureza biológica –
Quando afirmamos que o
somos “homem”, considerando a classificação das espécies animais, ou seja...
homem pouco possui de
inato queremos salientar
que tudo no ser humano
resulta de uma aquisição Gênero – Homo Espécie – Sapiens
sócio-cultural e histórica.
O que confere unidade ao homem “(...) é a sua aptidão à variação cultural”. Ou seja, Uma curiosidade: Na
Língua Portuguesa, o
“(...) aquilo que os seres humanos têm em comum é a sua capacidade para se diferenciar uns substantivo homem
dos outros, para elaborar costumes, línguas, modos de conhecimento, instituições, jogos serve tanto para designar
profundamente diversos”. (LAPLANTINE, 1994, p. 22). Portanto, ser capaz de se diferenciar a espécie (exemplo: o
homem é um ser cultural)
é o que é natural no homem. Nesse caso... quanto o gênero (exemplo:
o homem contemporâneo
Quais os processos através dos quais os indivíduos adquirem cultura? precisa reavaliar seu
papel na família, tendo
O processo cultural denominado pela Antropologia como endoculturação ou enculturação em vista a conquista
é aquele por meio do qual os indivíduos aprendem o modo de vida da sociedade na qual nascem, do espaço público por
parte da mulher). Mas
adquirem e internalizam um sistema de valores, normas, símbolos, crenças e conhecimentos.
não é assim em todas
São, por assim dizer, condicionados a um padrão cultural. Endoculturação significa interiorização, as línguas. No latim
assimilação, apropriação, absorção, aprendizagem. É um processo social que se inicia na infância clássico, por exemplo, a
palavra “homo” designa o
mediado pela família, pelos amigos, posteriormente, a partir da escola, da religião, do clube, do
homem enquanto espécie
trabalho, do partido político e de tantos outros grupos sociais. e a palavra “vir” indica o
homem enquanto gênero,
A endoculturação acontece de forma sistemática, quando se dá através de mecanismos antônimo do substantivo
e instituições que se utilizam de metodologias formais para a transmissão do conhecimento mulher. As palavras “viril”
e “virilidade”, adotadas
e de forma assistemática, quando os indivíduos adquirem o conhecimento a partir da
em nosso idioma, tem
experiência do cotidiano, sem que haja uma demarcação formal dos ensinamentos. essa raiz no latim clássico
e note que são sempre
Situações vivenciadas na Feira Central de Campina Grande/PB que ilustram de utilizadas quando da
forma interessante os resultados do processo de endoculturação menção a um contexto
masculino. Como você
vem percebendo, ao
longo das aulas, em
nossa disciplina é mais
recorrente o uso da
palavra homem para
se referir à espécie
humana, de modo geral,
independente do gênero.
Foto: Cristiane Nepomuceno
Enfim, o objetivo é que você registre um fato que possa caracterizar um processo
de endoculturação, tendo como referência o meio escolar, esse mundo tão
familiar para todos nós. Resumindo: conte-nos experiências que voce adquiriu,
coisas significativas que você aprendeu, fale-nos de professores(as), colegas
e/ou de outros personagens que lhe foram significativos em seus momentos
de convivência e aprendizagem na escola. Lembre de atribuir um título e, se
possível, coloque uma ilustração para enriquecer mais ainda o seu relato.
sua resposta
A
pós terem internalizado, determinado seu padrão cultural, os indivíduos continuam
em processo de mudança, transformação, não apenas porque a sociedade e o homem
são dinâmicos, mas também porque existe o contato entre as culturas, que trocam ou
fundem seus modos de vida: é o que chamamos de aculturação.
De forma muito apropriada, Coelho (2004, p. 36) define a aculturação como sendo
No entanto, não é tão fácil mudar o gosto alimentar, a religião, trocar os valores ou os
mitos. Isto acontece porque, “(...) na cultura material, facilmente se percebem as vantagens
ou desvantagens de tal ou qual introdução de instrumento” (ULLMANN, 1991, p. 319).
b) Forçada – Quando é imposta por coerção, não há opção de escolha por parte da sociedade
que tem sua cultura suplantada. Podemos pensar em fatos do passado, como a imposição
do batismo cristão aos índios na época da chegada do europeu ao Brasil. Mas, hoje em dia,
também temos exemplos de aculturação mediante violência: o empenho dos EUA em impor
ao mundo Árabe um modo de vida ocidental exemplifica essa possibilidade.
Atividade 2
Como você pode perceber, a música sugere uma fusão entre elementos próprios da
cultura brasileira e elementos inerentes à cultura americana.
a) Para que ocorra a fusão cultural sugerida em algumas metonímias, há uma condição
sempre reiterada, também por metonímias, em versos como: “Quando o Tio Sam pegar
num tamborim”... “Quero ver o Tio Sam de frigideira”...
c) Você pesquisou para a questão inicial o ano de composição deste samba. Em que
contexto histórico surgiu a música? Qual a relação de intercâmbio entre Brasil e Estados
Unidos na época?
Material complementar
Cidade de Deus
Ficha Técnica
(Roteiro adaptado do livro de Paulo Lins – Cidade de Deus)
Direção Fernando Meirelles;
Roteiro Bráulio Mantovani;
Produtora: 2 Filmes/ Vídeo Filmes;
Ano 2002;
Duração 130 minutos.
Coercitivas – adjetivo.
Relativo à coerção. Aquilo
que se faz por obrigação,
por força de um ato
repressivo.
Auto-avaliação
Nesta aula, tratamos de alguns conceitos básicos da cultura: endoculturação e
aculturação. Além da explanação teórica, apresentamos exemplos configurativos desses
conceitos. Explique, então, com suas palavras, o que você entende por:
Endoculturação ou enculturação
Aculturação forçada
Referências
ARANHA, M.L. A. e MARTNS, M. H. P. Filosofando – Introdução à Filosofia. São Paulo:
Moderna, 1986.
CALDAS, Waldenyr. O que todo cidadão precisa saber sobre CULTURA. 2. ed. São Paulo:
Global, 1986.
COELHO, T. Dicionário crítico de política cultural. 3. ed. São Paulo: FAPESP/ Iluminuras, 2004.
HOEBEL, E. Adamson e FROST, Everett. Antropologia cultural e social. 9. ed. São Paulo:
Cultrix, 1999.
MELLO, Luiz Gonzaga de. Antropologia Cultural – Iniciação, teoria e temas. 5. ed. Petrópolis:
Vozes, 1991.
OLIVEIRA, Pérsio Santos. Introdução à Sociologia. 16ª edição. São Paulo: Ática, 1996.
Ementa
Introdução às teorias antropológicas e sociológicas. Relação entre cultura, sociedade e espaço. Imaginário, ideologia e
poder. Cultura e contemporaneidade.
Autoras
n Cássia Lobão Assis
Aulas