Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NORMA UNIVERSAL 2
GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
Norma Universal
Data de vigência
Esta Norma entrará em vigor para relatórios ou outros materiais publicados a partir de
Responsabilidade
Esta Norma é uma publicação do Global Sustainability Standards Board (GSSB). Comentários sobre as Normas GRI
poderão ser enviados para gssbsecretariat@globalreporting.org para apreciação pelo GSSB.
Devido Processo
Este documento é de interesse público e foi desenvolvido em conformidade com os requisitos do Protocolo de
Devido Processo do GSSB. Foi desenvolvido fazendo uso da competência multi-stakeholder e considerando
instrumentos intergovernamentais reconhecidos internacionalmente, bem como as amplas expectativas das
organizações no que se refere a responsabilidades sociais, ambientais e econômicas.
Responsabilidade legal
O presente documento tem por objetivo promover o relato de sustentabilidade e foi desenvolvido pelo Global
Sustainability Standards Board (GSSB) por meio de um processo consultivo singular que envolveu diversos
stakeholders, entre os quais representantes de organizações e usuários de informações de relatórios de todo o
mundo. Embora o Conselho Diretor da GRI e o GSSB incentivem o uso das Normas GRI para Relato de
Sustentabilidade (Normas GRI) e suas Interpretações por todas as organizações, a elaboração e publicação de
relatórios total ou parcialmente baseados nas Normas GRI e suas Interpretações são de total responsabilidade de
quem os produz. Nem o Conselho Diretor da GRI, nem o GSSB, nem a Fundação Global Reporting Initiative (GRI)
podem assumir a responsabilidade por quaisquer consequências ou danos que resultem, direta ou indiretamente,
do uso das Normas GRI e suas Interpretações na elaboração de relatórios ou do uso de relatórios baseados nas
Normas GRI e suas Interpretações.
Global Reporting Initiative, GRI e seu logotipo, GSSB e seu logotipo e Normas GRI para Relato de Sustentabilidade
(Normas GRI) e seu logotipo são marcas registradas da Fundação Global Reporting Initiative.
Sumário
Introdução 5
1. A organização e suas práticas de relato 8
Conteúdo 2-1 Detalhes da organização 8
Conteúdo 2-2 Entidades incluídas no relato de sustentabilidade da organização 9
Conteúdo 2-3 Período de relato, frequência e ponto de contato 10
Conteúdo 2-4 Reformulações de informações 11
Conteúdo 2-5 Verificação externa 12
2. Atividades e trabalhadores 13
Conteúdo 2-6 Atividades, cadeia de valor e outras relações de negócios 13
Conteúdo 2-7 Empregados 15
Conteúdo 2-8 Trabalhadores que não são empregados 19
3. Governança 21
Conteúdo 2-9 Estrutura de governança e sua composição 21
Conteúdo 2-10 Nomeação e seleção para o mais alto órgão de governança 23
Conteúdo 2-11 Presidente do mais alto órgão de governança 24
Conteúdo 2-12 Papel desempenhado pelo mais alto órgão de governança na
25
supervisão da gestão dos impactos
Conteúdo 2-13 Delegação de responsabilidade pela gestão de impactos 26
Conteúdo 2-14 Papel desempenhado pelo mais alto órgão de governança no
27
relato de sustentabilidade
Conteúdo 2-15 Conflitos de interesse 28
Conteúdo 2-16 Comunicação de preocupações cruciais 29
Conteúdo 2-17 Conhecimento coletivo do mais alto órgão de governança 30
Conteúdo 2-18 Avaliação do desempenho do mais alto órgão de governança 31
Conteúdo 2-19 Políticas de remuneração 32
Conteúdo 2-20 Processo para determinação da remuneração 33
Conteúdo 2-21 Proporção da remuneração total anual 34
4. Estratégia, políticas e práticas 36
Conteúdo 2-22 Declaração sobre estratégia de desenvolvimento sustentável 36
Conteúdo 2-23 Compromissos de política 37
Conteúdo 2-24 Incorporação de compromissos de política 40
Conteúdo 2-25 Processos para reparar impactos negativos 42
4 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
Introdução
A Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021 (possui conteúdos para a organização fornecer informações sobre suas
práticas de relato; atividades e trabalhadores; governança; estratégia; políticas e práticas; e engajamento de
stakeholders. Essas informações esclarecem o perfil e o porte da organização, e fornecem contexto para o
entendimento de seus impactos.
O restante da Introdução apresenta uma visão geral do sistema das Normas GRI e outras informações sobre como
usar esta Norma.
As Normas GRI são estruturadas como um sistema de normas inter-relacionadas, organizadas em três séries:
Normas Universais da GRI, Normas Setoriais da GRI e Normas Temáticas da GRI (consulte a Figura 1 desta
Norma).
A Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021 possui conteúdos que a organização usa para fornecer informações sobre
suas práticas de relato e outros detalhes da organização, tais como suas atividades, sua governança e suas
políticas.
A Norma GRI 3: Temas Materiais 2021 fornece orientações sobre como definir temas materiais. Ela também possui
conteúdos que a organização usa para relatar informações sobre seu processo de definição de temas materiais,
sua lista de temas materiais e como ela gerencia cada tema.
Normas Setoriais
As Normas Setoriais fornecem informações para as organizações sobre seus prováveis temas materiais. A
organização usa as Normas Setoriais que se aplicam a seus setores ao definir seus temas materiais e ao definir o
que relatar para cada tema material.
Normas Temáticas
As Normas Temáticas possuem conteúdos que a organização usa para relatar informações sobre seus impactos
em relação a temas em particular. A organização usa as Normas Temáticas de acordo com a lista de temas
materiais que definiu usando a Norma GRI 3.
6 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
Motivos para omissão são permitidos para todos os conteúdos desta Norma exceto por:
• Conteúdo 2-1 Detalhes da organização
• Conteúdo 2-2 Entidades incluídas no relato de sustentabilidade da organização
• Conteúdo 2-3 Período de relato, frequência e ponto de contato
• Conteúdo 2-4 Reformulações de informações
• Conteúdo 2-5 Verificação externa
Se a organização não puder cumprir com um conteúdo ou um requisito em um conteúdo para o qual são permitidos
motivos para omissão (ex.: porque a informação necessária é confidencial ou sujeita a proibições legais), então é
necessário que a organização especifique o conteúdo ou o requisito que não pode cumprir e apresente um motivo
para omissão com uma explicação no sumário de conteúdo da GRI. Consulte o Requisito 6 da Norma GRI 1:
Fundamentos 2021 para mais informações sobre motivos para omissão,
Se a organização não puder relatar as informações necessárias sobre um item especificado em um conteúdo
porque o item (ex.: comitê, política, prática ou processo) não existe, ela poderá cumprir o requisito relatando que este
é o caso. A organização poderá explicar os motivos de não possuir esse item ou descrever possíveis planos para
criá-lo. O conteúdo não exige que a organização implemente o item (ex.: criar uma política), mas é necessário relatar
que o item não existe.
Se a organização pretende publicar um relatório de sustentabilidade avulso, ela não precisa repetir as informações
que já relatou publicamente em outro lugar, como páginas da Internet ou em seu relatório anual. Nesse caso, a
organização poderá relatar um conteúdo necessário fornecendo uma referência no sumário de conteúdo da GRI de
onde esta informação poderá ser encontrada (ex.: inserindo um link para a página da Internet ou citando a página no
relatório anual onde a informação tenha sido publicada).
7 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
Requisitos são apresentados em negrito e indicados pela palavra "deverá". A organização deve cumprir requisitos
para relatar em conformidade com as Normas GRI.
Orientações incluem informações gerais, explicações e exemplos para ajudar as organizações a entender melhor
os requisitos. Não é exigido que a organização cumpra as orientações.
As Normas poderão também incluir recomendações. Esses são casos em que uma ação específica é incentivada,
mas não exigida.
Os termos definidos estão sublinhados no texto das Normas GRI, com links para suas definições no Glossário. É
necessário que a organização aplique as definições do Glossário.
8 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
ORIENTAÇÕES
Orientações para o item 2-1-a
Se a organização usa um nome comercial ou empresarial comumente conhecido que seja
diferente de seu nome jurídico, é recomendado que ela relate isso além de seu nome jurídico.
c. se a organização for composta por várias entidades, explicar a abordagem usada para
consolidar as informações, incluindo:
O requisito 2-2-a inclui todas as entidades que a organização controla ou onde tem
participação e estão incluídas em seu relato de sustentabilidade, tais como subsidiárias, joint
ventures e afiliadas, inclusive participações minoritárias. É recomendado que a organização
relate as informações para o mesmo grupo de entidades que foram abrangidas em seu relato
financeiro.
b. especificar o período de relato de seu relato financeiro e, se ele não se alinhar com o
período de seu relato de sustentabilidade, explicar o motivo para isso;
ORIENTAÇÕES
Orientações para o item 2-3-a
A organização poderá especificar a frequência do relato de sustentabilidade como “anual".
Consulte o princípio da Tempestividade na Norma GRI 1: Fundamentos 2021 para mais
informações.
É recomendado que a organização relate as informações para o mesmo período coberto por
seu relato financeiro. Recomenda-se também que a organização publique as informações
simultaneamente ao seu relato financeiro, sempre que possível.
11 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
ORIENTAÇÕES
Recomenda-se que a organização forneça uma reformulação de informações quando ela
perceber que as informações relatadas anteriormente precisam ser revisadas. Reformulações
de informações de períodos de relato anteriores poderão corrigir um erro ou prestar contas de
mudanças na metodologia de medição ou na natureza do negócio. Reformulações de
informações garantem a consistência e possibilitam a comparabilidade das informações entre
períodos de relato. Consulte o princípio da Comparabilidade na Norma GRI 1: Fundamentos
2021 para mais informações.
É recomendado que a organização relate o critério usado para definir quando uma mudança ou
um erro nas informações relatadas anteriormente são considerados suficientemente
importantes para uma reformulação. Uma mudança ou um erro poderiam ser considerados
importantes quando influenciam o processo decisório de usuários de informações (ex.:
influenciam a análise das mudanças nos impactos da organização ao longo do tempo).
Por exemplo, se uma organização adota um método novo e mais preciso de medir emissões
de gases de efeito estufa (GEE), ela poderá subsequentemente experimentar uma redução
nas emissões de GEE anteriormente relatadas que atendam aos critérios de reformulação da
organização. A organização, então, reformula as emissões de GEE anteriormente relatadas.
Nesse caso, é necessário que a organização explique que ela reformulou as emissões de
GEE anteriormente relatadas devido à nova metodologia de medição e que isso resultou em
emissões de GEE mais baixas do que as anteriormente relatadas. Recomenda-se também
que a organização relate a mudança quantitativa observada (ex.: as emissões de GEE estão
10% mais baixas do que as emissões anteriormente relatadas).
Se a organização não tiver feito nenhuma reformulação no período de relato, uma breve
declaração desse fato será suficiente para cumprir o requisito.
ORIENTAÇÕES Consulte a seção 5.2 da Norma GRI 1: Fundamentos 2021 para mais informações sobre
verificação externa.
2. Atividades e trabalhadores
Os conteúdos desta seção fornecem uma visão geral das atividades, dos empregados, e de outros trabalhadores
da organização.
Não é exigido que a organização forneça uma descrição detalhada de cada atividade em sua
cadeia de valor. Em vez disso, ela poderá fornecer uma visão geral de sua cadeia de valor.
ORIENTAÇÕES Junto com o Conteúdo 2-8, este conteúdo esclarece a abordagem da organização para
emprego, incluindo a natureza e o escopo dos impactos resultantes de suas práticas
empregatícias. Ele também fornece informações contextuais que ajudam a compreender as
informações relatadas em outros conteúdos, e serve como base para cálculos em outros
conteúdos, tais como o Conteúdo 2-21 Proporção da remuneração total anual e o Conteúdo 2-
30 Acordos de negociação coletiva desta Norma.
Este conteúdo cobre todos os empregados que realizam trabalho para qualquer entidade da
organização que esteja incluída em seu relato de sustentabilidade conforme descrito no
Conteúdo 2-2 desta Norma.
Consulte as referências [7], [19], [22], [23], [24], [26] e [30] da Bibliografia.
Consulte a Tabela 1 e a Tabela 2 desta Norma para exemplos de como apresentar estas
informações.
Empregados sem garantia de carga horária são contratados pela organização sem a garantia
de um número mínimo ou fixo de horas de trabalho. O empregado poderá precisar se
16 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
disponibilizar para o trabalho conforme exigido, mas a organização não é por contrato obrigada
a oferecer ao empregado um número mínimo ou fixo de horas de trabalho por dia, semana ou
mês. Empregados eventuais, empregados com contratos intermitentes e empregados em
regime de sobreaviso ou prontidão são exemplos que se enquadram nesta categoria.
Se a organização não puder relatar dados numéricos exatos, ela poderá arredondar o número
de empregados para a dezena mais próxima ou, se o número de empregados for superior a
1000, para a centena mais próxima, e explicar isso conforme descrito no item 2-7-c.
Consulte a Tabela 1 e a Tabela 2 desta Norma para exemplos de como apresentar essas
informações.
A organização poderá explicar como ela define emprego em tempo integral. Se a organização
tiver empregados em mais de um país, ela poderá relatar as definições de emprego em tempo
integral que usa para as regiões que cobrem esses países. A organização poderá também
explicar os motivos para emprego de período parcial. Exemplos desses motivos são acomodar
solicitações de empregados para trabalhar horas reduzidas, ou porque a organização é
incapaz de fornecer emprego em tempo integral para todos os empregados.
Fica a critério da organização definir quais flutuações no número de empregados ela considera
significativas para relatar no item 2-7-e. Recomenda-se que a organização relate seu limiar
para definição de flutuações significativas.
Caso não haja flutuações significativas no número de empregados durante o período de relato
ou entre períodos de relato, uma breve declaração desse fato será suficiente para cumprir o
requisito.
ORIENTAÇÕES
Este conteúdo fornece uma compreensão de quanto a organização depende de trabalhadores
que não são empregados para realizar seu trabalho em comparação a empregados. Essas
informações são importantes para se compreender quantos trabalhadores no total realizam
trabalho para a organização, porque trabalhadores que não são empregados não são
representados em dados sobre emprego relatados no Conteúdo 2-7.
O Conteúdo 2-8, juntamente com o Conteúdo 2-7, esclarece a abordagem da organização para
emprego, bem como o escopo e a natureza dos impactos resultantes de suas práticas
empregatícias. Ele também fornece informações contextuais que ajudam a compreender as
informações relatadas em outros conteúdos.
Este conteúdo cobre todos os trabalhadores que não são empregados e cujo trabalho é
controlado por qualquer entidade da organização que esteja incluída em seu relato de
sustentabilidade conforme relatado no Conteúdo 2-2 desta Norma.
Consulte as referências [7], [19], [22], [23], [24], [26] e [30] da Bibliografia.
Este conteúdo exige que a organização relate o número de trabalhadores que não são
empregados e cujo trabalho é controlado pela organização. Controle do trabalho pressupõe
que a organização dirija o trabalho realizado ou tenha controle sobre os meios ou métodos
para a realização do trabalho.
A organização poderia ter controle exclusivo do trabalho ou compartilhar o controle com uma ou
mais organizações (ex.: fornecedores, clientes ou outros parceiros de negócios, como em joint
ventures). Tipos de trabalhadores que não são empregados e cujo trabalho é controlado pela
organização incluem trabalhadores contratados por agência de trabalho temporário,
aprendizes, terceirizados, trabalhadores em domicílio, estagiários, autônomos, subcontratados
e voluntários. Recomenda-se que a organização relate como ela definiu quando tem controle
do trabalho de trabalhadores que não são empregados.
Abaixo seguem alguns exemplos de trabalhadores que não são empregados e cujo trabalho é
controlado pela organização. Os seguintes trabalhadores estão incluídos neste conteúdo:
• Terceirizados contratados pela organização para realizar trabalho no local de trabalho da
organização, em uma área pública (ex.: em uma rodovia), ou diretamente no local de
20 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
Abaixo seguem alguns exemplos de trabalhadores que não são empregados e cujo trabalho
não é controlado pela organização. Os seguintes trabalhadores não estão incluídos neste
conteúdo:
• Trabalhadores de um fornecedor de equipamentos para a organização que realizam
manutenção periódica nos equipamentos do fornecedor (ex.: copiadora no local de trabalho
da organização) conforme previsto no contrato entre o fornecedor de equipamentos e a
organização.
• Trabalhadores de um dos fornecedores da organização, se a organização compra produtos
padronizados fabricados usando os métodos de produção do fornecedor (ex.: compra de
material de escritório que é um produto padronizado do fornecedor).
Se a organização não puder relatar dados numéricos exatos, ela poderá arredondar o número
de trabalhadores que não são empregados para a dezena mais próxima ou, se o número de
trabalhadores que não são empregados for superior a 1000, para a centena mais próxima, e
explicar isso conforme descrito no item 2-8-b.
É suficiente que a organização forneça uma descrição geral. Não é exigido que a organização
relate o tipo de trabalhador, relação contratual e o trabalho realizado para cada trabalhador que
não é empregado.
O relato do número de trabalhadores que não são empregados no final do período de relato
fornece informações para aquele momento, sem mostrar as flutuações durante o período de
relato. O relato desses números em médias ao longo do período de relato considera as
flutuações durante o período de relato.
Caso não haja flutuações significativas no número de trabalhadores que não são empregados
durante o período de relato ou entre períodos de relato, uma breve declaração desse fato será
suficiente para cumprir o requisito.
21 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
3. Governança
Os conteúdos desta seção fornecem informações sobre a estrutura de governança da organização, sua
composição, suas funções e sua remuneração.
As informações relatadas nesses conteúdos são importantes para ajudar a compreender como a gestão dos
impactos da organização na economia, no meio ambiente e nas pessoas, inclusive impactos nos direitos humanos,
está integrada na estratégia e operações da organização. Elas abordam como os órgãos de governança são
estabelecidos e se estão bem equipados para supervisionar a gestão dos impactos da organização. Elas também
facilitam o entendimento dos papéis e responsabilidades dos órgãos de governança em relação a esses impactos.
Se a organização pretende publicar um relatório de sustentabilidade avulso, ela não precisa repetir as informações
que já relatou publicamente em outro lugar, como páginas da Internet ou em seu relatório anual. Nesse caso, a
organização poderá relatar um conteúdo necessário fornecendo uma referência no sumário de conteúdo da GRI de
onde esta informação poderá ser encontrada (ex.: inserindo um link para a página da Internet ou citando a página no
relatório anual onde a informação tenha sido publicada).
b. listar os comitês do mais alto órgão de governança que são responsáveis pela tomada
de decisão e pela supervisão da gestão dos impactos da organização na economia, no
meio ambiente e nas pessoas;
c. descrever a composição do mais alto órgão de governança e dos seus comitês por:
ORIENTAÇÕES
Orientações para o item 2-9-c
A organização poderá descrever a composição do mais alto órgão de governança e dos seus
comitês por meio de indicadores adicionais de diversidade, tais como idade, ascendência e
origem étnica, cidadania, credo, deficiências ou quaisquer outros indicadores de diversidade
que sejam relevantes para o relato.
ORIENTAÇÕES
Orientações para o item 2-10-b-iii
"Independência" refere-se a condições que possibilitam que os membros do mais alto órgão
de governança exerçam um julgamento independente, livre de quaisquer influências externas
ou conflitos de interesse. Consulte a referência [20] da Bibliografia para mais informações
sobre critérios de independência para órgãos de governança.
ORIENTAÇÕES
Para mais informações sobre o papel desempenhado pelo mais alto órgão de governança na
supervisão da gestão dos impactos da organização, consulte a referência [20] da Bibliografia.
i. se ela nomeou algum alto executivo para ser responsável pela gestão dos
impactos;
ii. se ela delegou responsabilidade pela gestão dos impactos para outros
empregados;
b. se o mais alto órgão de governança não for responsável por analisar e aprovar as
informações relatadas, incluindo os temas materiais da organização, explicar os
motivos para isso.
ORIENTAÇÕES
A organização poderá relatar se o mais alto órgão de governança estabeleceu um comitê de
relato de sustentabilidade para ajudar o mais alto órgão de governança a analisar e aprovar o
processo. A organização poderá também relatar se o mais alto órgão de governança analisa a
adequação dos controles internos da organização de modo a fortalecer a integridade e
credibilidade do relato de sustentabilidade da organização (consulte a seção 5.2 da Norma GRI
1: Fundamentos 2021 para mais informações). O envolvimento do mais alto órgão de
governança e dos altos executivos no desenvolvimento da política e da prática da organização
para obter verificação externa é relatado no Conteúdo 2-5 desta Norma.
28 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
ORIENTAÇÕES
Consulte a referência [20] da Bibliografia.
ORIENTAÇÕES
Preocupações cruciais incluem preocupações sobre os impactos negativos potenciais e reais
da organização nos stakeholders levantados por meio de mecanismos de queixas e outros
processos. Elas também incluem preocupações identificadas por meio de outros mecanismos
sobre a conduta empresarial da organização em suas operações e em suas relações de
negócios. Consulte as orientações para o Conteúdo 2-25 e o Conteúdo 2-26 desta Norma para
mais informações.
30 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
b. relatar se essa avaliação é independente ou não e com que frequência ela é realizada;
ORIENTAÇÕES
Orientações para o item 2-19-a-i
Remuneração fixa e variável poderão incluir remuneração baseada no desempenho,
remuneração baseada em ações (ações ou opções de ações), bônus e ações exercíveis ou
diferidas.
ORIENTAÇÕES
As políticas de remuneração são estabelecidas para garantir que os acordos de remuneração
ajudem a recrutar, motivar e reter os membros do mais alto órgão de governança, os altos
executivos e outros empregados. Além disso, as políticas de remuneração ajudam as
estratégias da organização e sua contribuição ao desenvolvimento sustentável e se alinham
com os interesses dos stakeholders.
34 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
ORIENTAÇÕES
Orientações para os itens 2-21-a e 2-21-b
Este conteúdo aborda todos os empregados conforme relatados no Conteúdo 2-7 desta
Norma.
Remuneração total anual inclui salário, bônus, prêmios em ações, prêmios de opções, plano
de incentivo de remuneração não representativo de capital, mudanças no valor da
aposentadoria e nas receitas de compensação diferida não qualificada oferecidos no decorrer
de um ano. Ao calcular as proporções, recomenda-se que a organização, dependendo das
suas políticas de remuneração e da disponibilidade de dados, considere os seguintes
componentes no cálculo:
• Salário-base, que é a soma da remuneração monetária garantida, de curto prazo e não
variável;
• Remuneração monetária total, que é a soma do salário-base e auxílios pecuniários, bônus,
comissões, participação pecuniária nos lucros e outras formas de pagamentos variáveis;
• Remuneração direta, que é a soma da remuneração monetária total e o valor justo total de
todos os incentivos anuais de longo prazo (ex.: prêmios em opções de ações, ações ou
unidades de ações restritas, ações ou unidades de ações de desempenho, ações
fantasma, direitos de valorização de ações e prêmios monetários de longo prazo);
A proporção da remuneração total anual poderá ser calculada usando-se a seguinte fórmula:
Aumento percentual na remuneração total anual para o indivíduo mais bem pago da
organização
_____________________________________________________________
organização (ex.: receita, número de empregados), seu setor, sua estratégia de emprego (ex.:
dependência de trabalhadores terceirizados ou empregados de período parcial, um alto grau
de automação) ou volatilidade da moeda.
A diferença na disparidade de salários relatada ao longo dos anos pode ser o resultado de
uma mudança na política de remuneração da organização ou no nível de remuneração do
indivíduo mais bem pago da organização ou dos empregados, uma mudança na metodologia
de cálculo (ex.: escolha da remuneração total anual média, inclusões ou exclusões) ou uma
melhoria nos processos de coleta de dados. Por esse motivo, é necessário que a organização
relate informações contextuais para ajudar os usuários de informações a interpretar os dados
e compreender como foram compilados.
Expectativas de conduta empresarial responsável incluem cumprir leis e regulamentos, respeitar todos os direitos
humanos internacionalmente reconhecidos, incluindo os direitos dos trabalhadores, e proteger o meio ambiente e a
saúde e segurança pública. As expectativas também abrangem combate ao suborno, pedidos de propina, extorsão
e outras formas de corrupção; adesão às boas práticas tributárias; e a realização da devida diligência para
identificar, prevenir, mitigar e prestar contas de como a organização lida com seus impactos negativos na economia,
no meio ambiente e nas pessoas, inclusive impactos em seus direitos humanos.
Nos conteúdos desta seção, é necessário que a organização relate informações sobre suas políticas e práticas
para uma conduta empresarial responsável em vez de relatar informações específicas sobre temas materiais. O
Conteúdo 3-3 da Norma GRI 3: Temas Materiais 2021 exige informações sobre como a organização gerencia cada
um dos seus temas materiais. Se a organização descreveu suas políticas e práticas para um tema material
conforme os conteúdos desta seção, ela poderá fornecer uma referência para essas informações conforme descrito
no Conteúdo 3-3 da Norma GRI 3 e não precisa repetir as informações.
ORIENTAÇÕES
Recomenda-se que a organização descreva:
• sua visão e estratégia de curto, médio e longo prazo relativas à gestão de seus impactos na
economia, no meio ambiente e nas pessoas, inclusive impactos em seus direitos
humanos em todas as atividades e relações de negócios da organização;
• como seu propósito, sua stratégia de negócios e seu modelo de negócios buscam prevenir
impactos negativos e atingir impactos positivos na economia, no meio ambiente e nas
pessoas;
• suas prioridades estratégicas de curto e médio prazo para contribuir com o
desenvolvimento sustentável, incluindo como as prioridades estão alinhadas com
instrumentos intergovernamentais reconhecidos internacionalmente;
• as tendências mais abrangentes (como macroeconômicas, sociais, políticas) que afetam a
organização e sua estratégia para contribuir com o desenvolvimento sustentável;
• principais eventos, realizações e insucessos associados às contribuições da organização
para o desenvolvimento sustentável ocorridos durante o período de relato;
• uma visão do desempenho em comparação aos objetivos e às metas referentes aos
temas materiais da organização durante o período de relato;
• os principais desafios, objetivos e metas da organização em relação à sua contribuição
para o desenvolvimento sustentável para o ano seguinte e para os próximos três a cinco
anos.
1 Esses instrumentos incluem: Organização Internacional do Trabalho (OIT), Declaração Tripartite de Princípios sobre Empresas Multinacionais e Política
Social [9]; Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), Diretrizes da OCDE para Empresas Multinacionais [12]; Guia da
OCDE sobre Devida Diligência para uma Conduta Empresarial Responsável [11]; e Organização das Nações Unidas (ONU), Princípios Orientadores sobre
Empresas e Direitos Humanos [14]. Esses instrumentos são, por sua vez, baseados em tratados internacionais, tais como a Carta Internacional dos
Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU) [15] e as convenções da OIT.
37 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
b. descrever seu compromisso de política específico para com o respeito aos direitos
humanos, incluindo:
d. relatar o nível em que cada um dos compromissos de política foi aprovado pela
organização, incluindo se este é o nível mais alto;
ORIENTAÇÕES
Este conteúdo aborda os compromissos de política da organização para uma conduta
empresarial responsável, incluindo o compromisso para com o respeito aos direitos humanos.
Esses compromissos poderão ser estabelecidos em um documento de política avulso ou ser
incluídos em um ou mais documentos de política, tais como códigos de conduta.
A organização poderá também consultar outras normas ou iniciativas das quais participa.
O princípio da precaução significa adotar medidas o quanto antes para prevenir e mitigar os
impactos negativos potenciais em situações em que estejam ausentes a compreensão e as
comprovações científicas, mas haja motivo suficiente para se esperar danos graves ou
irreversíveis.
A aplicação do princípio da precaução pode ser relatada no item 3-3-d-i da Norma GRI 3:
Temas Materiais 2021, como parte das medidas adotadas pela organização para prevenir ou
mitigar impactos negativos potenciais para cada tema material.
Outros instrumentos da ONU abordam mais a fundo os direitos de povos indígenas; mulheres;
minorias nacionais ou étnicas, religiosas e linguísticas; crianças; pessoas com deficiência; e
trabalhadores migrantes e suas famílias. Há também normas do direito internacional
humanitário que se aplicam a situações de conflitos armados, tais como as Convenções de
Genebra de 1949 do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) [1].2
Em nível regional, tratados vinculantes, bem como instrumentos não obrigatórios, fornecem
estruturas para os direitos humanos específicas a regiões.3
Por exemplo, um banco poderá dar atenção especial em seu compromisso de política para
evitar discriminação contra categorias específicas de clientes, ou uma mineradora poderá dar
atenção especial para evitar infringir os direitos de povos indígenas.
39 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
2 Consulte a lista não exaustiva de instrumentos referentes aos direitos humanos universais do Escritório do Alto Comissário das Nações Unidas para
os Direitos Humanos, https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/UniversalHumanRightsInstruments.aspx, acessado em 07/05/2021.
3 Consulte a lista de tratados regionais referentes aos direitos humanos do Escritório do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos,
https://www.ohchr.org/en/issues/escr/pages/regionalhrtreaties.aspx, acessado em 07/05/2021.
40 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
ORIENTAÇÕES Este conteúdo esclarece como a organização incorpora seus compromissos de política para
uma conduta empresarial responsável, incluindo seu compromisso para com o respeito
aos direitos humanos, em todas as suas atividades e relações de negócios. Isso garante que
as pessoas de todos os níveis ajam responsavelmente, com consciência dos direitos
humanos e respeito a eles.
ORIENTAÇÕES
Este conteúdo aborda mecanismos de queixas que a organização tenha estabelecido ou dos
quais participa. Os mecanismos de queixas permitem que os stakeholders apresentem
preocupações e busquem reparação para os impactos negativos reais e potenciais que os
afetem. Isso inclui impactos em seus direitos humanos. Este conteúdo também aborda outros
processos por meio dos quais a organização promove ou colabora com a reparação de
impactos negativos que ela identifica que causou ou contribuiu para causar;
O conteúdo é relevante apenas para processos de reparação ambiental (ex.: processos para
remover contaminantes do solo) quando esses estão relacionados a impactos em
stakeholders ou queixas levantadas por stakeholders. Entretanto, a reparação feita aos
stakeholders por meio dos mecanismos e processos abordados nesse conteúdo poderão
envolver reparação ambiental. O uso de processos de reparação ambiental pode ser relatado
no item 3-3-d-ii da Norma GRI 3.
43 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
Mecanismos de queixas em nível operacional são gerenciados pela organização, com ou sem
a colaboração de outras partes, e são diretamente acessíveis pelos stakeholders da
organização. Eles permitem que as queixas sejam identificadas e abordadas rápida e
diretamente, evitando, desta forma, que tanto o dano como as queixas aumentem. Eles
também proporcionam um feedback importante sobre a eficácia da devida diligência da
organização daqueles diretamente afetados.
São exemplos desse processo situações em que a organização toma medidas para reparar
um impacto real comprovado em uma avaliação de impacto ou um relatório publicado por uma
organização da sociedade civil.
usuários-alvo dos mecanismos de queixas para entender como eles desejam ter acesso aos
mecanismos para apresentarem preocupações e quais são suas expectativas sobre como os
mecanismos irão funcionar.
Dados quantitativos, tais como o número de queixas, são provavelmente insuficientes por si
mesmos. Por exemplo, um pequeno número de queixas poderia indicar que poucos incidentes
ocorreram, mas poderia igualmente indicar que os usuários-alvo não confiam nos
mecanismos. Por esse motivo, é necessário que a organização forneça informações
contextuais para ajudar os usuários de informações a interpretar os dados.
45 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
ORIENTAÇÕES
Este conteúdo aborda os mecanismos da organização para indivíduos buscarem
aconselhamento e apresentarem preocupações sobre conduta empresarial responsável nas
operações e nas relações de negócios da organização. São exemplos desses mecanismos
entrevistas confidenciais durante visitas in loco, processos de escalonamento (a questão
passar por diferentes níveis hierárquicos), números telefônicos, mecanismos para relatar não
conformidade com leis e regulamentos, e mecanismos de denúncia.
Além disso, a organização poderá relatar informações sobre a eficácia dos mecanismos,
incluindo:
• se e como os usuários-alvo são informados sobre os mecanismos e treinados em como
usá-los;
• a acessibilidade dos mecanismos, tais como o número de horas por dia ou dias por
semana que estão disponíveis e sua disponibilidade em diferentes idiomas;
• como a organização busca garantir que ela respeita os direitos humanos dos usuários e os
protege contra represálias (ou seja, não retaliação por manifestar preocupações);
• o grau de satisfação dos usuários com os mecanismos e com seus resultados;
• o número e os tipos de solicitações de aconselhamento recebidas durante o período de
relato, e a porcentagem das solicitações atendidas;
• o número e tipos de preocupações que foram apresentadas durante o período de relato e a
porcentagem de preocupações que foram tratadas e solucionadas ou consideradas sem
fundamento.
46 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
b. relatar o número total e o valor monetário de multas para casos de não conformidade
com leis e regulamentos que ocorreram durante o período de relato, discriminando
este total por:
i. multas para casos de não conformidade com leis e regulamentos que ocorreram
durante o período de relato atual;
ii. multas para casos de não conformidade com leis e regulamentos que foram
pagas durante períodos de relato anteriores;
ORIENTAÇÕES
Este conteúdo aborda não conformidade ou falha na conformidade com leis e regulamentos
que se aplicam à organização.
Leis e regulamentos podem ser editados por vários órgãos, incluindo governos municipais,
regionais e nacionais; autoridades reguladoras; agências públicas.
Este conteúdo inclui casos significativos de não conformidade que resultaram em sanções e
multas administrativas ou judiciais objeto de recurso durante o período de relato.
Sanções não monetárias poderão incluir restrições impostas por governos, autoridades
reguladoras ou agências públicas às atividades ou operações da organização, tais como
suspensão de licenças comerciais ou licenças de operação em setores altamente regulados.
Elas também poderão incluir portarias para cessar ou reparar uma atividade ilegal.
A organização poderá usar informações sobre multas que foram relatadas em suas
demonstrações financeiras consolidadas auditadas ou informações financeiras registradas
em registro público, incluindo as multas que são objeto de recurso, e que podem constar como
provisão para sinistros nas demonstrações financeiras.
Se não houver casos significativos de não conformidade com leis e regulamentos ou multas
pagas durante o período de relato, uma breve declaração desse fato será suficiente para
cumprir os requisitos deste conteúdo.
ORIENTAÇÕES A organização pode ter um papel importante em uma associação ou organização de advocacy
quando ela tem assento no órgão de governança, participa de projetos ou comissões, ou ainda
contribui com recursos financeiros além da taxa associativa básica. O papel também pode ser
importante quando a organização considera sua participação estratégica para influenciar a
missão ou os objetivos da associação que sejam cruciais para as atividades da própria
organização.
49 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
5. Engajamento de stakeholders
Os conteúdos desta seção fornecem informações sobre as práticas de engajamento dos stakeholders da
organização, incluindo como ela se envolve nas negociações coletivas com os empregados.
ORIENTAÇÕES Stakeholders são indivíduos ou grupos que possuem interesses que são afetados ou
poderiam ser afetados pelas atividades da organização [11]. Para mais informações sobre
stakeholders, consulte a seção 2.4 da Norma GRI 1: Fundamentos 2021.
Este conteúdo aborda o engajamento de stakeholders promovido pela organização como parte
de suas atividades cotidianas, em vez de especificamente promovido para fins de preparação
do relatório.
A organização poderá explicar como ela define com quais categorias de stakeholders se
engajar e com quais categorias de stakeholders não se engajar.
ORIENTAÇÕES
Este conteúdo esclarece como a organização se envolve nos acordos de negociação coletiva
com seus empregados. Negociação coletiva é um direito fundamental do trabalho abordado na
Convenção da Organização Internacional do Trabalho (OIT) “Liberdade de Associação e
Negociação Coletiva” [8].
Consulte as referências [2], [3], [4], [5], [6], [8], [10], [21], [25] e [26] da Bibliografia.
Este requisito não pede o percentual de empregados representados por uma comissão de
trabalhadores ou que pertença a sindicatos, o que pode ser diferente. O percentual de
empregados cobertos por acordos de negociação coletiva poderá ser mais alto que o
percentual de empregados sindicalizados quando os acordos de negociação coletiva se
aplicarem tanto a empregados sindicalizados ou não sindicalizados. Por outro lado, o
52 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
percentual de empregados cobertos por acordos de negociação coletiva poderá ser mais baixo
que o percentual de empregados sindicalizados. Esse poderá ser o caso quando não
existirem acordos de negociação coletiva disponíveis ou quando os acordos de negociação
coletiva não cobrirem todos os empregados sindicalizados.
Glossário
Este glossário inclui definições de termos usados nesta Norma. É necessário que a organização aplique essas
definições ao usar as Normas GRI.
As definições inclusas neste glossário podem conter termos que estejam, por sua vez, definidos no Glossário das
Normas GRI. Todos os termos definidos estão sublinhados. Quando um termo não estiver definido neste glossário
ou no Glossário das Normas GRI, definições normalmente usadas e entendidas serão aplicáveis.
alto executivo
membro da alta administração da organização como, por exemplo, o presidente, CEO ou um
indivíduo que se reporta diretamente ao CEO ou ao mais alto órgão de governança
cadeia de fornecedores
gama de atividades realizadas por entidades upstream da organização, que fornecem produtos
ou serviços usados no desenvolvimento dos produtos ou serviços da própria organização
cadeia de valor
gama de atividades realizadas pela organização e por entidades upstream e downstream da
organização para trazer os produtos e serviços da organização de sua concepção até seu uso
final
comunidade local
indivíduos ou grupos de indivíduos vivendo ou trabalhando em áreas afetadas ou que
poderiam ser afetadas pelas atividades da organização
Obs.: A comunidade local inclui tanto pessoas que vivem próximas às operações da
organização como as que vivem afastadas.
conflito de interesse
situação em que o indivíduo precisa escolher entre as exigências de sua função na
organização e seus próprios interesses ou responsabilidades pessoais ou profissionais
criança
pessoa com menos de 15 anos de idade ou abaixo da idade de conclusão da escolaridade
obrigatória, o que for maior
Obs. 2: A Convenção nº 138 da OIT “Idade Mínima”, de 1973, se refere tanto ao trabalho
infantil como a trabalhadores jovens.
devida diligência
processo de identificar, prevenir, mitigar e prestar contas de como uma organização lida com
seus impactos negativos reais e potenciais
Obs.: Consulte a seção 2.3 da Norma GRI 1: Fundamentos 2021 para mais informações
sobre "devida diligência".
direitos humanos
direitos inerentes a todos os seres humanos, os quais incluem, no mínimo, os direitos
previstos na Carta Internacional dos Direitos Humanos das Nações Unidas e os princípios
referentes aos direitos fundamentais estabelecidos na Declaração da Organização
Internacional do Trabalho (OIT) relativa aos Princípios e Direitos Fundamentais no Trabalho
Fonte: Organização das Nações Unidas (ONU), Princípios Orientadores sobre Empresas e
Direitos Humanos: Implementando o Quadro das Nações Unidas “Proteger,
Respeitar e Remediar”, 2011; modificado
Obs.: Consulte Orientações para o item 2-23-b-i da Norma GRI 2: Conteúdos Gerais
2021 para mais informações sobre "direitos humanos".
empregado
indivíduo que possui uma relação de emprego com a organização, de acordo com a legislação
ou prática nacionais
empregado permanente
empregado com um contrato por prazo indeterminado (ou seja, contrato de trabalho
permanente) para um trabalho e m tempo integral ou de período parcial
empregado temporário
empregado com um contrato por um período limitado (ou seja, um contrato por prazo
determinado) que termina quando o período de tempo específico expira ou quando a tarefa ou
o evento específico com duração prevista é concluído (ex.: o término de um projeto ou o retorno
de empregados substituídos)
fornecedor
entidade upstream da organização (ou seja, na cadeia de fornecedores da organização) que
fornece um produto ou serviço que é usado no desenvolvimento dos produtos ou serviços da
própria organização
55 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
Obs.: Um fornecedor pode ter uma relação de negócios direta com a organização
(geralmente chamado de fornecedor direto) ou uma relação de negócios indireta.
grupos vulneráveis
grupo de indivíduos com uma condição ou característica específica (ex.: econômica, física,
política, social) que poderia experimentar impactos negativos como resultado das atividades
da organização com maior severidade do que a população em geral
impacto
efeito que uma organização causa ou poderia causar na economia, no meio ambiente e nas
pessoas, inclusive impactos em seus direitos humanos, que, por sua vez, pode indicar sua
contribuição (positiva ou negativa) para o desenvolvimento sustentável
Obs. 2: Consulte a seção 2.1 da Norma GRI 1: Fundamentos 2021 para mais informações
sobre "impacto".
mecanismo de queixas
processo de rotina pelo qual podem ser feitas queixas e pode-se obter reparação
Fonte: Organização das Nações Unidas (ONU), Princípios Orientadores sobre Empresas e
Direitos Humanos: Implementando o Quadro das Nações Unidas “Proteger,
Respeitar e Remediar”, 2011; modificado
Obs.: Consulte Orientações para o Conteúdo 2-25 na Norma GRI 2: Conteúdos Gerais
2021 para mais informações sobre "mecanismo de queixas".
56 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
mitigação
medida(s) tomadas para reduzir a extensão de um impacto negativo
negociação coletiva
todas as negociações que se realizam entre um empregador, um grupo de empregadores ou
uma ou mais organizações de empregadores, de um lado, e uma ou mais organizações de
trabalhadores (ex.: sindicatos), de outro, para definir condições de trabalho e termos de
emprego ou para regular as relações entre empregadores e trabalhadores
órgão de governança
grupo formalizado de indivíduos responsável pela orientação estratégica da organização, o
efetivo monitoramento da gestão e a prestação de contas da gestão à organização como um
todo e a seus stakeholders
parceiro de negócios
entidade com quem a organização possui alguma forma de engajamento direto e formal para
fins de realização dos seus objetivos de negócio
Fonte: Shift and Mazars LLP, UN Guiding Principles Reporting Framework, 2015;
modificado
Exemplos: afiliadas, clientes B2B (comércio entre empresas), clientes, fornecedores diretos,
franqueados, parceiros de joint venture, empresas receptoras de investimento
onde a organização possui ações
período de relato
período de tempo específico coberto pelas informações relatadas
povos indígenas
povos indígenas são geralmente identificados como:
• povos tribais em países independentes cujas condições sociais, culturais e econômicas os
distinguem de outros setores da comunidade nacional, e cuja situação é regulamentada
total ou parcialmente por seus próprios costumes e tradições ou por leis e regulamentos
especiais;
• povos em países independentes que são considerados indígenas por descenderem de
populações que habitaram o país, ou uma região geográfica ao qual o país pertence, no
momento da conquista ou colonização ou do estabelecimento das atuais fronteiras do país
e que, a despeito de sua situação legal, mantêm a totalidade ou parte de suas instituições
sociais, econômicas, culturais e políticas próprias.
queixa
percepção de uma injustiça que evoca o senso de direito de uma pessoa ou grupo de
pessoas, que pode estar baseado em leis, contratos, promessas explícitas ou implícitas,
práticas tradicionais ou noções gerais de justiça das comunidades afetadas
57 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
Fonte: Organização das Nações Unidas (ONU), Princípios Orientadores sobre Empresas e
Direitos Humanos: Implementando o Quadro das Nações Unidas “Proteger,
Respeitar e Remediar”, 2011
relações de negócios
relações que a organização possui com parceiros de negócios, com entidades em sua cadeia
de valor, inclusive as que vão além dos seus fornecedores diretos, bem como quaisquer
outras entidades diretamente relacionadas a suas operações, seus produtos ou serviços.
Fonte: Organização das Nações Unidas (ONU), Princípios Orientadores sobre Empresas e
Direitos Humanos: Implementando o Quadro das Nações Unidas “Proteger,
Respeitar e Remediar”, 2011; modificado
reparar/reparação
significa desfazer ou reparar um impacto negativo ou providenciar reparação
Obs.: Consulte a seção 1 da Norma GRI 3: Temas Materiais 2021 para mais
informações sobre "severidade".
stakeholders
indivíduos ou grupos que possuem interesses que são afetados ou poderiam ser afetados
pelas atividades da organização
Obs.: Consulte a seção 2.4 da Norma GRI 1: Fundamentos 2021 para mais informações
sobre "stakeholders".
temas materiais
temas que representam os impactos mais significativos da organização na economia, no meio
ambiente e nas pessoas, inclusive impactos em seus direitos humanos
Obs.: Consulte a seção 2.2 da Norma GRI 1: Fundamentos 2021 e a seção 1 da Norma
GRI 3: Temas Material 2021 para mais informações sobre "temas materiais".
trabalhador
pessoa que realiza um trabalho para a organização
58 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
Bibliografia
59 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
Bibliografia
Esta seção lista os instrumentos intergovernamentais reconhecidos internacionalmente e referências adicionais
que foram usados no desenvolvimento desta Norma, bem como recursos que podem ser consultados pela
organização.
Instrumentos reconhecidos:
1. Convenções de Genebra de 1949 do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) e seus Protocolos
Adicionais.
2. Recomendação nº 91 da Organização Internacional do Trabalho (OIT), Contratos Coletivos, 1951.
3. Convenção nº 154 da Organização Internacional do Trabalho (OIT), Incentivo à Negociação Coletiva, 1981.
4. Recomendação nº 163 da Organização Internacional do Trabalho (OIT), Promoção da Negociação Coletiva,
1981;
5. Organização Internacional do Trabalho (OIT), Declaração Relativa aos Princípios e Direitos Fundamentais no
Trabalho, 1998.
6. Convenção nº 87 da Organização Internacional do Trabalho (OIT), Convenção sobre Liberdade Sindical e a
Proteção do Direito Sindical, 1948.
7. Organização Internacional do Trabalho (OIT), Resolução relativa à Classificação Internacional da Situação na
Profissão (ICSE), 1993.
8. Organização Internacional do Trabalho (OIT) , Convenção nº 98, Liberdade de Associação e Negociação
Coletiva, 1949.
9. Organização Internacional do Trabalho (OIT), Declaração Tripartite de Princípios sobre Empresas Multinacionais
e Política Social, 2017.
10. Organização Internacional do Trabalho (OIT), Convenção nº 135, Proteção de Representantes de Trabalhadores,
1971.
11. Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), Guia da OCDE sobre Devida
Diligência para uma Conduta Empresarial Responsável, 2018.
12. Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), Diretrizes da OCDE para Empresas
Multinacionais, 2011.
13. Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), Princípios da OCDE de Governança
Corporativa, 2004.
14. Organização das Nações Unidas (ONU), Princípios Orientadores sobre Empresas e Direitos Humanos:
Implementando o Quadro das Nações Unidas “Proteger, Respeitar e Remediar”, 2011.
15. Organização das Nações Unidas (ONU), Carta Internacional dos Direitos Humanos:
15.1 Organização das Nações Unidas (ONU), Declaração Universal dos Direitos Humanos, 1948.
15.2 Organização das Nações Unidas (ONU), Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, 1966.
15.3 Organização das Nações Unidas (ONU), Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e
Culturais, 1966.
15.4 Organização das Nações Unidas (ONU), Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre Direitos
Civis e Políticos, 1966.
15.5 Organização das Nações Unidas (ONU), Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre
Direitos Civis e Políticos com vistas à Abolição da Pena de Morte, 1989.
16. Organização das Nações Unidas (ONU), Proteger, Respeitar e Remediar: Quadro para Empresas e Direitos
Humanos, 2008.
17. Organização das Nações Unidas (ONU), Relatório do Representante Especial do Secretário para os Direitos
Humanos e Empresas Transnacionais e Outras Empresas, John Ruggie, 2011.
18. Organização das Nações Unidas (ONU), Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, 1992.
Referências adicionais:
19. Committee on Workers’ Capital (CWC), Guidelines for the Evaluation of Workers’ Human Rights and Labour
Standards, 2017.
20. International Corporate Governance Network (ICGN), ICGN Global Governance Principles, 2021.
21. Organização Internacional do Trabalho (OIT), 8. Liberdade Sindical e Negociação Coletiva,
https://www.ilo.org/global/topics/dw4sd/themes/freedom-of-association/lang--en/index.htm, acessado em
60 GRI 2: Conteúdos Gerais 2021
07/05/2021.
22. Organização Internacional do Trabalho (OIT), ILOSTAT, https://ilostat.ilo.org/, acessado em 07/05/2021.
23. Organização Internacional do Trabalho (OIT), Principais Indicadores do Mercado de Trabalho (KILM), 9ª ed.,
2016.
24. Organização Internacional do Trabalho (OIT), Non-standard employment around the world: Understanding
challenges, shaping prospects, 2016.
25. Visser, S. Hayter, and R. Gammarano, "Trends in collective bargaining coverage: stability, erosion or decline?",
Issue Brief no. 1 – Labour Relations and Collective Bargaining, Fevereiro de 2017,
https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---
travail/documents/publication/wcms_409422.pdf, acessado em 07/05/2021.
26. ShareAction, The Workforce Disclosure Initiative 2020 Survey Guidance Document, 2020.
Recursos:
27. Castan Centre for Human Rights Law, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
(OHCHR), and United Nations (UN) Global Compact, Human Rights Translated 2.0: A Business Reference
Guide, 2017.
28. Shift and Mazars LLP, UN Guiding Principles Reporting Framework, 2015.
29. Shift, Oxfam, and Global Compact Network Netherlands, Doing Business with Respect for Human Rights: A
Guidance Tool for Companies, 2016.
30. Organização das Nações Unidas (ONU), Metodologia. Standard country or area codes for statistical use (Norma
M49), http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm, acessado em 07/05/2021
31. Organização das Nações Unidas (ONU), A Responsabilidade Empresarial de Respeitar os Direitos Humanos:
Um Guia Interpretativo, 2012.
32. World Benchmarking Alliance (WBA), Corporate Human Rights Benchmark Methodology, periodicamente
atualizado.
Agradecimentos
Beto Bezerril & Martha Villac (Harvest T. I. Ltda-ME) realizaram a tradução deste documento para o português, que foi
revisada pelos seguintes especialistas:
• Daniela Manole, Fundadora e CEO da Bridge3 Governança & Sustentabilidade (Parceiro de Treinamento GRI),
Brasil – Presidente do Comitê de Especialistas
• Alex Vervuurt, Sócio-Diretor da 3R Serviços, Brasil
• Christina Brentano, Sócia-Diretora da Editora Contadino, Brasil
• Mariana Nunes da Silva de Carvalho Páscoa, Engenheira do Ambiente da Transtejo-Soflusa, Portugal
A GRI gostaria de agradecer o Governo da Suécia por seu apoio financeiro para esta tradução para o português da
atualização 2021 das Normas GRI.
Isenção de Responsabilidade
Esta tradução para o português da atualização 2021 das Normas GRI foi financiada pelo Governo da Suécia. Seu
criador assume plena e total responsabilidade pelo conteúdo. O Governo da Suécia não necessariamente
compartilha das visões e interpretações aqui apresentadas.
As Normas GRI para Relato de Sustentabilidade foram desenvolvidas e preparadas em inglês. A despeito do
esforço realizado para assegurar a exatidão desta tradução, o texto em inglês prevalecerá em caso de dúvidas ou
discrepâncias decorrentes da tradução. A versão mais recente das Normas GRI em inglês e suas atualizações
estão publicadas no site da GRI (www.globalreporting.org).
GRI
PO Box 10039,
1001 EA Amsterdã,
Países Baixos www.globalreporting.org