Assistência Técnica

Manual de Serviço
Coluna de direção

Constellation

Caminhões e Ônibus Edição: 05/06

Constellation - Coluna de direção Índice 48-2

48 Coluna de direção

Ferramentas especiais .................................................................................................... 48-3

Conjunto coluna de direção

Vista explodida .......................................................................................................................... 48-4
Remoção da coluna de direção .............................................................................................. 48-14
Remoção do cilindro da chave ............................................................................................... 48-22
Montagem do cilindro da chave ............................................................................................ 48-23
Montagem da coluna de direção ........................................................................................... 48-23
Constellation - Coluna de direção Ferramentas especiais 48-3

BR-635-00 - Extrator
Remover o volante
Constellation - Coluna de direção 48-4

Conjunto coluna de direção

3 Vista explodida
2 1 – Tunel da coluna
2 – Parafuso
Torque = 23 N.m (2,3 kgf.m)
3 – Arruela
4 – Guarnição

3516-ID
Constellation - Coluna de direção 48-5

Conjunto coluna de direção sem

5 regulagem de altura do volante

Vista explodida
6 5 – Parafuso
Torque = 10 N.m (1,0 kgf.m)
6 – Arruela
7 – Conjunto chave ignição
8 – Coluna de direção

3517-ID
Constellation - Coluna de direção 48-6

Conjunto coluna de direção com

5 regulagem de altura do volante

Vista explodida
6 5 – Parafuso
Torque = 10 N.m (1,0 kgf.m)
6 – Arruela
7 – Conjunto chave ignição
8 – Coluna de direção

3518-ID
Constellation - Coluna de direção 48-7

Conjunto coluna de direção sem

regulagem de altura do volante

Vista explodida
9 – Parafuso
Torque = 23 N.m (2,3 kgf.m)
10 – Coluna de direção

10

3519-ID
Constellation - Coluna de direção 48-8

Conjunto coluna de direção com

regulagem de altura do volante

Vista explodida
9 – Parafuso
Torque = 23 N.m (2,3 kgf.m)
10 – Coluna de direção

10

3520-ID
Constellation - Coluna de direção 48-9

Conjunto coluna de direção

11 Vista explodida
11 – Interruptor de luz indicadora de direção,
luz alta, limpador de pára-brisa e piloto
automático
12 – Parafuso
Torque = 5 N.m (0,5 kgf.m)

12

3521-ID
Constellation - Coluna de direção 48-10

Conjunto coluna de direção

Vista explodida
13 – Parafuso
Torque = 1,5 N.m (0,15 kgf.m)
14 – Capa de acabamento inferior

13

14

3522-ID
Constellation - Coluna de direção 48-11

Conjunto coluna de direção com

15 regulagem de altura do volante

Vista explodida
15 – Capa de acabamento superior interna
16 – Parafuso
Torque = 1,5 N.m (0,15 kgf.m)
17 – Capa de acabamento superior externa

16

16

17

3523-ID
Constellation - Coluna de direção 48-12

Conjunto coluna de direção sem

15 regulagem de altura do volante

Vista explodida
15 – Capa de acabamento superior interna
16 – Parafuso
Torque = 1,5 N.m (0,15 kgf.m)
17 – Capa de acabamento superior externa

16

16

17

3524-ID
Constellation - Coluna de direção 48-13

Conjunto coluna de direção com

regulagem de altura do volante

Vista explodida
18 – Capa de acabamento volante
19 – Porca
18 Torque = 50 N.m (5,0 kgf.m)
20 – Arruela
19 21 – Volante

20

21

3525-ID
Constellation - Coluna de direção 48-14

Remoção da coluna de direção

– Remova a capa e solte a porca de fixação do volante.
Toda vez que for removida a porca de fixação auto travante do
volante, a mesma deverá ser substituida.

3526-ID
xxxxx

– Remova o volante utilizando a ferramenta BR-635-00.

BR-635-00

3527-ID
xxxxx
Constellation - Coluna de direção 48-15

– Remova as capas superiores da coluna.

xxxxx
3528-ID

– Remova a capa inferior da coluna.

xxxxx
3529-ID
Constellation - Coluna de direção 48-16

– Remova a tampa lateral esquerda do painel de instrumentos.

xxxxx
3530-ID

– Solte os parafusos de fixação do painel inferior esquerdo e

afaste-o de seu alojamento.

xxxxx
3531-ID
Constellation - Coluna de direção 48-17

– Remova o interruptor de luzes e o painel inferior.

xxxxx
3532-ID

– Desconecte o conector da chave de partida, solte os 3 parafusos

de fixação da alavanca de multi funções da coluna.

xxxxx
3533-ID
Constellation - Coluna de direção 48-18

– Remova o conjunto da chave de partida soltando os dois

parafuso de fixação.

xxxxx
3534-ID

– Solte os parafusos do mecanismo de regulagem de altura do

volante.

xxxxx
xxxxxx
xxxxx
3535-ID
Constellation - Coluna de direção 48-19

– Desencaixe e abaixe a coifa da coluna.

– Faça uma marcação de posicionamento na cruzeta e no eixo
da coluna de direção.
– Remova o parafuso da cruzeta.

xxxxx
3536-ID

– Remova a alavanca de abertura do capô.

xxxxx
3537-ID
Constellation - Coluna de direção 48-20

– Remova o parafuso de fixação (1) da cruzeta caixa de direção.

1
– Remova o conjunto da coluna de direção.

xxxxx
3538-ID

– Remova a moldura de acabamento da soleira da porta

esquerda.

xxxxx
3539-ID
Constellation - Coluna de direção 48-21

– Levante o tapete e remova o tunel da coluna de direção

soltando os parafusos de fixação (1) e (2)
1

xxxxx
3540-ID
Constellation - Coluna de direção 48-22

Remoção do cilindro da chave de partida

– Faça uma marcação, com um punção, dividindo ao meio o aba
dente conjunto do cilindro, vide figura ao lado.
– Faça um furo com uma broca de espessura 3 mm no ponto
marcado, até sentir que a broca ultrapassou a parede externa
do cilindro.

xxxxx
3541-ID

– Pressione a trava do cilindro da chave através do furo feito

anteriormente com um pino.
– Puxe o cilindro assim que a trava for desaplicada.

xxxxx
3542-ID
Constellation - Coluna de direção 48-23

Montagem do cilindro da chave

– Pressione a trava do cilindro e empurre ao mesmo tempo o
cilindro em seu alojamento.
– Verifique que o cilindro esteja realmente travado após
encaixa-lo.

xxxxx
3543-ID

Montagem da coluna de direção

1 – Monte o tunel da coluna de direção fixando-o com os
parafusos fixação (1) e (2)
Torque = 23 N.m (2,3 kgf.m)
2

xxxxx
3540-ID
Constellation - Coluna de direção 48-24

– Instale a alavanca de abertura do capô.

Torque = 8 N.m (0,8 kgf.m)

xxxxx
3537-ID

– Monte a moldura de acabamento da soleira da porta

esquerda.

xxxxx
3539-ID
Constellation - Coluna de direção 48-25

– Posicione e monte a cruzeta com o rasgo alinhado com a

marcação existente na caixa de direção.
– Instale e fixe o parafuso e porca.
Torque = 50 N.m (5,0 kgf.m)

xxxxx
3538-ID

– Posicione a cruzeta da coluna superior com a marcação

efetuada na desmontagem
– Instale e fixe o parafuso.
Torque = 50 N.m (5,0 kgf.m)

xxxxx
3536-ID
Constellation - Coluna de direção 48-26

– Monte o mecanismo de regulagem de altura do volante.

Torque = 23 N.m (2,3 kgf.m)

3535-ID

– Monte o conjunto da chave de partida.

Torque = 10 N.m (1,0 kgf.m)

3534-ID
Constellation - Coluna de direção 48-27

– Instale o conector da chave de partida, monte e fixe com os 3

parafusos a alavanca de multi funções da coluna.

xxxxx
3533-ID

– Monte o interruptor de luzes e o painel inferior.

– Monte o conector elétrico no interruptor.

xxxxx
3532-ID
Constellation - Coluna de direção 48-28

– Monte o painel inferior esquerdo no painel de instrumentos.

xxxxx
3531-ID

– Monte a tampa lateral esquerda do painel de instrumentos

xxxxx
3543-ID
Constellation - Coluna de direção 48-29

– Monte a capa inferior da coluna.

xxxxx
3529-ID

– Monte as capas superiores da coluna.

xxxxx
3528-ID
Constellation - Coluna de direção 48-30

– Com as rodas alinhadas, centralize e monte o volante de

direção.
– Monte a arruela e a porca e fixe o volante.
Torque = 50 N.m (5,0 kgf.m)

xxxxx
3526-ID