Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TIPOS DE SINALIZAÇÃO
6 tipos de sinalização:
QUADRANTE– pequeno espaço em frente ao corpo para sinalizar. O interprete fica
com o corpo parado, só utiliza as mãos e as expressões faciais. Encaixa bem no
jornalismo, politica, reportagem. Em contexto educacional não é mto recomendado.
EXPANSIVA – a pessoa utiliza um espaço maior. Ela sinaliza fora do quadrante. Se
movimenta mais, no corpo, espaço do corpo. Tudo parece mais visual. Com essa
sinalização, a atenção dos outros é melhor. LEO CASTILHO
GOSPEL – utiliza os sinais acima da cabeça, porque todos os contextos envolvem Deus,
abençoar, Jesus, ajudar, Glória. E o contato visual é pra cima. É mais lento, tem mais
sentimento. Quem tem esse tipo de sinalização, costuma sinalizar mais lentamente e
utiliza assim no dia a dia. REBECA NEMER
PURA – são só sinais. O que a pessoa fala, é sinalizado. É confundido com o português
sinalizado. Geralmente, na política. Pelo curto tempo, sinaliza na rapidez das palavras
porque não se consegue pensar no sentido das palavras usadas. Esse tipo de
sinalização vicia e é preciso cautela.
FOR FEELING – oposto da sinalização PURA. Se concentra no sentimento. É comum no
meio da música e no meio artístico. É interessante quando o surdo conhece pouco da
LIBRAS. Nessa sinalização, importa mais o sentido que você quer passar pra ele. Na
musica, se consegue passar sentimento através dessa sinalização. No meio artístico,
consegue passar sentimento. Classificadores estão muito nesse tipo de sinalização.
Nem sempre se terá tempo suficiente para passar o sentido no tempo proposto.
MISTA – mais difícil de desenvolver. O interprete consegue migrar por todos os tipos
de sinalização. Os surdos conseguem passar por esse tipo mais facilmente. Essa
sinalização é a que o diferencia.
AULA – BULLYING
Bullying (sinal do Y no dedo indicador, bateu/virou) – dentro – escola – alunos – alto – magro –
gordo – rosto/face – espinhas (só aponta as espinhas no rosto –‘) – feio – roupa – diferente –
voz – zoar – rir – angustiado – triste – vergonha (sinal que já sei) – tímido (sinal de T nas duas
mãos, na bochecha como se fizesse o sinal de vergonha) – provocar (sinal que já sei. (diz que
significa “ser contra” ou “atacar”)) – pressionar (dedo indicador e a outra mão com a
configuração de brigar atacando o dedo) – silêncio – cama – dores – perceber (sinal de 5 na
horizontal ciscando kkk) – fechado – responsável (sinal de chefe) – explica – coragem
AULA – LANCHONETE
Quero – encontrar – restaurante (sinal de R na boca, de uma ponta a outra) – conversar –
lanchonete (L na boca ao invés do R. serve para lanche também) – polos (polegar pra baixo na
palma da mão) – escolher – possível – subway (Y batendo na mão em sinal de sanduiche. Ou
datilologia) – mc donalds (palma da mão e a outra faz um M e um C. ou então o M puxando no
dedo indicador da outra mao. Ou datilologia) – burguer king (sinal de hambúrguer + coroa) –
bobs (datilologia) – fast food (datilologia) – coxinha (palma da mão e a outra puxa pra cima) –
hambúrguer (já sei) – cachorro quente (já sei) – combinar – ok – substituir (joinha e joinha em
outra mão e cobre o dedo da outra mao. Ou o que eu já sei) – japão (J + puxadinha no olho) –
sushi (mao de hashi + palma da mão) – saudades -