That Arizona sky

Aquele céu do Arizona

Burning in your eyes

Queimando nos seus olhos

You look at me and, babe, I wanna catch on fire

Você olha para mim e, querido, eu quero pegar fogo
It’s buried in my soul
Está enterrado na minha alma

Like California gold

Como ouro da Califórnia

You found the light in me that I couldn’t find

Você encontrou a luz em mim que eu não pude encontrar
So when I'm all choked up and I can't find the words
Então quando eu estou toda engasgada e não consigo encontrar as palavras

Every time we say goodbye, baby, it hurts

Toda vez que dizemos adeus, querido, dói

When the sun goes down and the band won't play
Quando o sol se puser e a banda não tocar

I'll always remember us this way

Eu sempre lembrarei de nós desse jeito
Lovers in the night
Amantes na noite

Poets trying to write

Poetas tentando escrever

We don't know how to rhyme but, damn, we try

Nós não sabemos rimar mas, caramba, nós tentamos
But all I really know
Mas tudo o que eu realmente sei

You're where I wanna go

Você está aonde eu quero ir

The part of me that's you will never die

A parte de mim que é você nunca irá morrer
Oh, yeah
Ah, sim

I don't wanna be just a memory, baby, yeah

Eu não quero ser só uma memória, querido, sim
When you look at me
Quando você olha pra mim

And the whole world fades

E o mundo inteiro se desvanece

I'll always remember us this way

Eu sempre lembrarei de nós desse jeito
I'll always remember us this way
Eu sempre lembrarei de nós desse jeito

WILL, além de indicar future, também pode dar a intenção de promessa,

de comprometimento - como na música.

Como na música do filme “O guarda-costas”, cantada pela Whitney,

And I will always love you

E eu sempre te amarei

Aprenda Inglês com música - @teacher.milenagurgel - www.teachermilena.com

So when I'm all choked up and I can't find the words
Então quando eu estou toda engasgada e não consigo encontrar as palavras
ou
Então quando eu estiver toda engasgada e não conseguir encontrar as palavras

Aprenda Inglês com música - @teacher.milenagurgel - www.teachermilena.com

You look at me and, babe, I wanna catch on fire
Você olha para mim e, querido, eu quero pegar fogo

wanna = want to
gonna = going to

INFORMAL: mais na pronúncia do que na escrita!!!

Aprenda Inglês com música - @teacher.milenagurgel - www.teachermilena.com

When the sun goes down and the band won't play
Quando o sol se puser e a banda não tocar
.

Won’t – com ideia de que algo não ocorre, funciona como esperado naquele momento…
“o carro não quer pegar”, ou “o ar-condiconado não quer funcionar”.

The TV won’t turn on MUSIC is a form of art

A TV não quer ligar
A SONG is a piece of music

The song won’t play

A música não quer tocar

Aprenda Inglês com música - @teacher.milenagurgel - www.teachermilena.com

Pronúncia
Baixe o PDF para acompanhar LEGENDA DE CORES

quando estiver ouvindo a música “t” ou “d” = como em garoto

e cantando junto! * Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

www.teachermilena.com * Atenção
 That Arizona sky
Burning in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
é
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find

LEGENDA DE CORES

“t” ou “d” = como em garoto

* Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção
Aprenda Inglês com música - @teacher.milenagurgel - www.teachermilena.com
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way

LEGENDA DE CORES

“t” ou “d” = como em garoto

* Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção
Aprenda Inglês com música - @teacher.milenagurgel - www.teachermilena.com
 Lovers in the night
Poets trying to write
We don't know how to rhyme but, damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
óv
The part of me that's you will never die

LEGENDA DE CORES

“t” ou “d” = como em garoto

* Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção
Aprenda Inglês com música - @teacher.milenagurgel - www.teachermilena.com
 Oh, yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah

... … … … … … … … … …
When you look at me
And the whole world fades
I'll always remember us this way

LEGENDA DE CORES

“t” ou “d” = como em garoto

* Letras não pronunciadas

* Consoantes oclusivas (cortam o som)

* Atenção
Aprenda Inglês com música - @teacher.milenagurgel - www.teachermilena.com
 Já atingiu o nível intermediário/avançado e busca uma maneira atual e
divertida de manter e expandir seu conhecimento?

Conheça o Teacher Milena Flix!

Aulas baseadas em vídeos autênticos – novos vídeos toda semana!

CLIQUE PARA
ASSISTIR A
UMA AULA
GRÁTIS!
Teacher Milena nas redes sociais:
https://www.facebook.com/teacher.milenagurgel/

https://www.instagram.com/teacher.milenagurgel/

Playlists da série “Aprenda Inglês com música”

Temporadas 1 a 3
Temporada 4
Temporada 5

Temporadas 1 a 3
Temporada 4
Temporada 5

www.teachermilena.com