Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Caros Clientes,
Caros Colaboradores,
Caros Parceiros,
Pág. 1 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Uma visão global mostra que a economia Angolana terá sido menos afectada do que o
esperado pela crise financeira internacional, apesar de ainda assim ser uma das
fortemente penalizada na região, isto pelo desempenho negativo do preço do petróleo
no mercado internacional na medida em que as exportações do petróleo são o factor
determinante do modelo do crescimento económico de Angola.
No âmbito das medidas aprovadas pelo Governo angolano para fazer face às
implicações da crise económica e financeira internacional sobre a economia angolana,
nomeadamente medidas de contenção das metas inflacionárias e das taxas cambias
adoptadas em 2008 pelo governo Angolano, face a crise, a despesa pública registou
apenas um ligeiro agravamento em 2009 de 42,8% do PIB contra 41,6%em 2008,
resultado do esforço de contenção e disciplina orçamental tendo as perspectivas de
crescimento económico sido reajustadas. Nisto, o processo de revisão do Orçamento
Geral do Estado para 2009, estimou uma taxa de crescimento do PIB em 2009 á ordem
dos 6,2%, que face ao contexto de crise internacional pode ser considerado de
razoável.
Pág. 4 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
A economia angolana é uma das mais dinâmicas de África e possui ainda uma grande
margem de progressão. Prevê-se um crescimento acentuado do sector agrícola até
2015 para uma maior dinamização da indústria e o relançamento das exportações.
Estima-se que a taxa de crescimento do PIB no período entre 2007 e 2010 é de cerca
de 13%.
Segundo a OPEP, a economia não petrolífera também ira sofrer repercussões da queda
de produção e preço do petróleo, e considerando que cerca de 58% do produto
angolano é originário do sector petrolífero, actualmente com 5,9% em termos de
crescimento fruto da redução do preço do barril, mesmo que os restantes sectores
continuassem a expandir-se ao ritmo previsto de 16,3%o produto interno bruto, em
2010 poderá não conseguir escapar de uma evolução negativa.
Pág. 5 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
D. RELATÓRIO DE GESTÃO
Participadas
Pág. 6 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Conselho de Administração
(Pelouros)
● Assessoria e Apoio
● Direcções Regionais
Pág. 7 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
DRCS
DRS
11%
6%
DRN
3%
D.CENTRAIS
20%
DRCN
24%
GABINETES
6%
U.NEGÓCIO
30%
UN-MSI
10%
DRCN
37%
DRN
UN_SE
3%
43%
DRS DRCS
3% 4%
% Cobrança Acumulada
UN-SE
46% DRCN
42%
Pág. 8 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Serviços Empresariais
Em 2009 a facturação total dos serviços foi de 51,12 milhões de USD, representando um
crescimento de 27% em relação ao valor facturado em 2008, o total da cobrança foram 46,9
milhões de USD, o que representa um crescimento de 13,5% em relação a 2008. Os custos
operacionais foram de 4,77 milhões de USD, o que representa um aumento de 49% em
relação a 2008.
60.000.000,00
50.000.000,00
40.000.000,00
30.000.000,00
20.000.000,00
10.000.000,00
0,00
Facturação Cobrado Custos Dívida a Dívida a
receber pagar
No que respeita ao serviço internacional, Houve uma redução global do tráfego internacional
de entrada (fixo) comparado com o volume registado em 2008 (18,89%). Só para a rede da
Angola Telecom a redução foi de 20,18 %.
No cômputo geral, o tráfego internacional de entrada para todas as redes, fixas e móveis, foi
como se apresenta no quadro seguinte:
6.000
5.000
4.000
Min (000)
3.000
2.000
1.000
0
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
O tráfego internacional de saída durante o ano de 2009, registou uma redução de 19,78%. A
redução do tráfego originado na rede da Angola Telecom, deve-se a saída de Clientes.
Pág. 10 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
A Angola Telecom promove também a venda de cartões e produtos pré pagos e durante o
ano de 2009 comercializou um total de 182.760 unidades, com a seguinte composição:
Cartões 2009
Cartão Telefónico 0%
Cartão ECO/Físico 40%
Carregamento de Saldo 49%
Facturação pré pago 5%
Carregamento Utt's (EMIS) 6%
Total 100%
Cartões Pré-pagos
Cartões 2008 2009
Cartão Eco 68 UTT 1%
Cartão Eco 125 UTT 87,45 54%
Cartão Eco 250 UTT 6,99% 20%
Cartão Eco 500 UTT 5,56% 23%
Cartão Eco 750 UTT 2%
Cartão Virtual TCC 0% 0%
Total 100% 100%
Pág. 11 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
243.562
217.756
166.353 175.846
150.697
Pág. 12 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
A. Taxa de Ocupação
Taxa de Ocupação
120
100
80
(%)
60
40
20
0
F. F TE
F. IGE
E
F. E
N LA
K. UN E
F. .NO O
AB O
BA NE
BO
UE L
F. D A
NO E
O
F. OX É
UA UL
F . LA
BE A
NG SU
AL RT
IR
F. .C IB
I
L. G
F. N D
C IC
K NG
G
F. F.B
R
F. UI
KU E
F. K.S
IN
M
F. A N
F AM
N
ZA
U
BE .L.
A
H
LU
M
H
M
F.
F.
2008 2009
B. Taxa de Digitalização
Taxa de Digitalização
105,0
100,0
95,0
(%)
90,0
85,0
80,0
BI O
F. GE
F. F.L E
BE A
O É
F. D A
E
F. E
NA A
NG U L
BA E
BO
AM L
F. .CU BE
N E
F. LA
O
O
HU U
BI
RT
CA C
IR
F. ND
F. UIL
M RT
KU EN
F. NG
F. NG
G
.S
E
BE .S
XI
UI
N
F MI
F.
ZA
N
O
U
F. NO
A
N
H
K
A
LU
AL
M
L.
K.
F.
F.
F.
F.
K.
2008 2009
Pág. 13 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Cobertura Nacional
20
15
10
5
0
MOXICO
ZAIRE
BIÉ
UÍGE
HUÍLA
CABINDA
NORTE
NAMIBE
BENGO
HUAMBO
KUBANGO
LUNDA
LUNDA
LUANDA
CUNENE
KWANZA
KWANZA
MALANGE
BENGUELA
KUANDO
NORTE
SUL
SUL
Nº de MUNICÍPIOS Nº de MUNICÍPIOS COBERTOS META 2009
Pág. 14 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
116.962
96.548 96.783 102.152
94.234
243.562
242.122
236.887
231.492
Pág. 15 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
110.187
106.485
500
400
300
200
100
0
Mar Jun Set Dez
A expansão dos serviços com tecnologia sem fio permite atender com maior rapidez
os novos focos habitacionais e comerciais que vão surgindo e satisfazer
paulatinamente os clientes em lista de espera que se encontram em zonas onde não
existe rede de cobre, o que tem estado a diminuir os pedidos em espera.
Lista de Espera 2009
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
Jan Fev Març Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
2008 19.232 19.117 19.724 19.124 18.781 18.485 17.131 16.293 16.238 15.470 15.689 15.163
2009 12.297 12.254 12.533 12.554 12.512 12.494 12.574 12.482 12.149 12.231 12.176 12.082
Pág. 16 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00
ROTAS NACIONAIS ROTAS NACIONAIS ROTAS ROTAS INTERLIGAÇÃO COM INTERLIGAÇÃO COM
DE ENTRADA DE SAÍDA INTERNACIONAIS DE INTERNACIONAIS DE OUTROS OUTROS
ENTRADA SAÍDA OPERADORES OPERADORES
(ENTRADA) (SAÍDA)
Pág. 17 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
3.RECURSOS HUMANOS
Homens
70%
Pág. 18 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
40 - 49
anos
43%
3.2 Remunerações
40
30
20
10
0
2006 2007 2008 2009
Milhões USD
2006 2007 2008 2009
Capitais próprios 422,14 446,32 413,5 348,38
Vendas 132,14 133,76 133,84 125,44
Despesas com o
40,17 48,27 42,95 29,95
pessoal
Relação despesas
30% 36% 32% 24%
c/pessoal e vendas
Pág. 19 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
A qualidade e gestão dos recursos humanos, sendo um dos factores críticos de sucesso na
Angola Telecom tem vindo a apostar numa política de capacitação dos recursos humanos,
através de programas de formação específicos, quer no interior como no exterior do país,
visando optimizar o desempenho do efectivo com níveis de motivação cada vez mais
elevados.
No total foram realizadas 102 acções de formação, nas quais participaram 801
Colaboradores da Empresa, conforme ilustra o quadro:
NO PAÍS 27 382
NO EXTERIOR 74 419
TOTAL 101 801
LICENCIATURA
PAÍS Qtd
ANGOLA 5
AFRICA DO SUL 1
NAMÍBIA 2
Em 2009 o número total de bolseiros BRASIL 1
da Empresa era de 13, registando uma MESTRADO
redução em 48 %, em relação ANGOLA 3
ao ano anterior. PORTUGAL 3
ESPANHA 1
PÓS-GRADUAÇÃO
ANGOLA 2
DOUTORAMENTO
PORTUGAL 1
TOTAL 13
Pág. 20 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Durante o ano de 2009 foram rescindidos por mútuo acordo 57 contratos. Dos quais 30 nas
diferentes Filiais e 27 na Filial de Luanda.
Existem algumas previsões que poderão levar a saída de mais de 622 trabalhadores segundo
os dados da EGM (Equipa de Gestão de Mudanças) que se encontra a trabalhar no processo
de reestruturação da empresa.
4.SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
Enquadrados na missão e visão da empresa, estes projectos estão focados nos seguintes eixos
de actuação: monitorização tecnológica, conquista de mercado, capacitação organizacional e
financiamento e sustentabilidade financeira.
A área de facturação tem assegurado todas as tarefas de recolha de dados das diversas centrais
do país e o seu processamento.
Pág. 21 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
NOTAS ÀS CONTAS
1. INTRODUÇÃO
1.1. Actividade
Pág. 22 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Pág. 23 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Em 2006 foi iniciado um inventário do imobilizado da Sociedade, por parte de uma entidade
externa, tendo sido concluído durante o primeiro semestre de 2008. Os resultados deste
trabalho não se encontram incorporados nas presentes demonstrações financeiras.
Pág. 24 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
À presente data, a Sociedade não obteve ainda a aprovação formal, nem são conhecidas
quaisquer reacções por parte das autoridades fiscais relativamente à avaliação efectuada na
sequência da inventariação, bem como relativamente ao critério de valorização das
imobilizações corpóreas em dólares dos EUA (USD) e à consequente conversão para KZ na
data do balanço, utilizado até 2004.
b) Imobilizações incorpóreas
c) Investimentos financeiros
Pág. 25 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
d) Existências
As aquisições de existências são contabilizadas nas rubricas de Matérias-primas, Materiais e
Mercadorias, sendo os consumos efectuados debitados na rubrica de Custo das existências
vendidas e consumidas.
No final de 2005, foi efectuada uma inventariação dos bens localizados nos armazéns de
Luanda, que corresponde a cerca de 90% do total das existências da Sociedade, o que
permitiu ajustar as respectivas quantidades registadas no sistema de gestão de existências.
e) Contas a receber
As contas a receber em KZ relativas a facturas emitidas em UTT’s, até ao exercício de
2004, não estavam a ser actualizadas por forma a reflectirem a sua desvalorização,
encontrando-se registados pelo valor histórico, tendo passado a ser efectuada a actualização
a partir de 31 de Dezembro de 2005. Os valores a receber em moeda estrangeira são
actualizados com base no câmbio do final do ano (Nota 9).
Pág. 26 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
A partir de 2005, a base da provisão foi alterada passando ser efectuada tendo em
consideração as expectativas da Sociedade.
Pág. 27 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
31-Dez-2009 31-Dez-2008
Moeda Compra Venda Compra Venda
Pág. 28 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Pág. 29 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
NOTAS AO BALANÇO
4. IMOBILIZAÇÕES CORPÓREAS
Efeito da
Saldo Abates/regu- Transfe- conversão Saldo
inicial Adições larizações rências cambial final
Custo ou reavaliação
Amortizações
Terrenos - - - - - -
Edifícios e outras construções 10.892.120 860.411 - - - 11.752.531
Equipamento básico 3.602.727 299.433 11 - - 3.902.171
Equipamento de transporte 668.026 105.753 (11) - - 773.768
Equipamento administrativo 480.389 244.170 (102) - - 724.457
Outras imobilizações corpóreas 29.820 10.260 - - - 40.080
Pág. 30 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
5. IMOBILIZAÇÕES INCORPÓREAS
Amortizações
Em 31 de Dezembro de 2009 e de 2008, esta rubrica era composta pelas participações no capital
das seguintes empresas:
% de Conversão
particip. 31.12.08 Aumento Diminuições cambial 31.12.09
Partes de capital em subsidiárias
Movicel - Telecomunicações, SA 18% 42.499 - (31.590) - 10.909
Partes de capital em associadas
Multitel - Serv. de Telecomun.,Lda 50% 25.224 - - - 25.224
TV Cabo 50% 8.586 - - - 8.586
Elta, Lda 20% 8.586 - - - 8.586
Comatel - Constr. e Man. de Sist.
de Comunic., Lda 20% 7.048 - - - 7.048
91.943 - (31.590) - 60.353
A Movicel – Telecomunicações, SA foi constituída em 2002 com um capital social de USD 500
milhares (equivalente a KZ 23.850 milhares ao câmbio histórico), tendo a Angola Telecom
subscrito 99% do capital social. Esta empresa passou a desenvolver a actividade de serviço
telefónico móvel que até 30 Junho de 2003 era desenvolvida pela Angola Telecom. Em 1 de
Julho de 2003 foi efectuada a alienação dos activos imobilizados e a cessão dos saldos de
clientes para a Movicel relacionados com aquele serviço.
Pág. 31 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
8. EXISTÊNCIAS
Pág. 32 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
9. CONTAS A RECEBER
Outros devedores
Operadores de tráfego (d) 1.372.836 689.794
Contas a regularizar - 1.343.493
Transacções entre a Sede e filais 467.067 395.747
Outros devedores 40.493 3.550
1.880.396 2.432.585
46.862.970 41.590.214
Provisão p/ clientes de cobrança duvidosa (f) (14.466.126) (12.866.125)
32.396.843 28.724.089
Pág. 33 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
(a) Accionistas
A transferência em 1998 para esta rubrica dos saldos dos empréstimos da Caisse
Française de Dévélopement (KZ 13.871 milhares) e do Banco Africano de
Desenvolvimento (KZ 163 milhares) foi efectuada na sequência da proposta
apresentada pela Sociedade ao Ministério das Finanças, no sentido da assumpção pelo
Estado das dívidas relativas a estes dois empréstimos como forma de realização do
capital subscrito. À presente data não é ainda conhecida qualquer decisão formal do
Estado à proposta apresentada pela Sociedade. No entanto, em 2001, o Governo de
Angola efectuou o pagamento ao BAD, pelo que é convicção da Administração da
ANGOLA TELECOM que estas dívidas já não representam passivos da Sociedade.
Pág. 34 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Consequentemente, a Sociedade não reconhece nas suas contas os juros vencidos com
estes dois empréstimos, à taxa anual de 9,5% e 7,5%, respectivamente.
(b) Subsidiárias
(c) Pessoal
Pág. 35 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Pág. 36 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
10. DISPONIBILIDADES
Depósitos à ordem
Moeda nacional 349.394 382.125
Moeda estrangeira 295.651 299.436
645.045 681.561
Depósitos a prazo
Moeda nacional 335.009 35.009
Moeda estrangeira 578.555 582.429
913.564 17.438
Pág. 37 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
12. CAPITAL
Capital estatutário
13. RESERVAS
Pág. 38 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Nos termos do disposto nos Estatutos, a Sociedade deve constituir as seguintes reservas e
fundos, os quais são propostos pela Sociedade e aprovados por despacho do Ministro das
Finanças:
° Fundo social
° Reserva legal
° Reserva para investimentos
O fundo para fins sociais destina-se exclusivamente, à prestação de benefícios sociais de
utilização colectiva ou de serviços colectivos aos trabalhadores. O saldo do Fundo Social,
incluindo o Estimulo a trabalhadores, encontra-se registado em Contas a pagar.
Conforme os Estatutos, a reserva legal deve ser reforçada anualmente, no mínimo em 10% dos
resultados líquidos apurados em cada exercício. A reserva legal não está disponível para
distribuição.
KZ '000
(i) Reavaliação efectuada aos activos fixos nos exercícios de 1995 e 1996
com recurso à aplicação de coeficientes de actualização estabelecidos
pelo Decreto-lei 6/96, de 26 de Janeiro 5.573
(ii) Actualização cambial dos activos fixos, que se encontram
denominados em dólares dos EUA:
1998 KZ 30.511.307
1999 KZ 450.561.357
2000 KZ 1.467.577.233
2001 KZ 2.149.401.795
2002 KZ 4.054.250.828
2003 KZ 6.009.452.000
2004 KZ 967.479.000 15.129.231
(iii) Utilização em 2000 para reforço do capital estatutário (486.645)
14.648.161
A reserva para investimentos é constituída pela parcela dos resultados apurados em cada
exercício que lhe for anualmente destinada (segundo os Estatutos da Sociedade aprovados em
1997, pela parcela de 50% dos resultados líquidos do exercício). Esta reserva não se encontra
disponível para distribuição.
Pág. 39 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
O movimento ocorrido nesta rubrica resulta, à semelhança do que ocorreu em anos anteriores,
do registo das regularizações efectuadas em 2009 nas contas de tráfego com outros
operadores.
Pág. 40 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
- empréstimo efectuado em 1996 relativo à rede telefónica, financiado pelo ICO – Instituto
de Crédito Oficial no montante de USD 10.221.000, amortizável em 30 anos, com um
período de carência de 10 anos, e vence juros à taxa de 0,35%.
Pág. 41 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
O acordo atrás referido traduz-se (i) numa doação de 30.032.100 coroas norueguesas do Reino
da Noruega ao Governo de Angola e (ii) num empréstimo de 11.617.900 coroas norueguesas
(NOK) concedido pela Eksportfinans ASA ao Governo de Angola. Este empréstimo não vence
juros, sendo o capital amortizável em 16 prestações semestrais com início em 30 de Junho de
1999.
Pág. 42 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Pág. 43 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
(b) Estado
Operadores de tráfego
Deutsche Telekom Ltd 353 296
KPN Global (Países Baixos) 2.920 1.858
PT Comunicações, SA (c/ corrente) 94.140 84.298
PT Comunicações (Acordo de pagamento) 589.178 247.699
Botswana Telecommunications 539 453
UNITEL 3.250.347 2.285.250
3.937.476 2.619.854
Pág. 44 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Pág. 45 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
Pág. 46 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
23.PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS
Pág. 47 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
4.811.714 5.315.270
Impostos 253.852 384.830
Quotizações 19.104 5.290
5.084.670 5.705.390
Pág. 48 de 52
RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS
31.RESULTADOS FINANCEIROS
2009 2008
Proveitos e ganhos
Juros de aplicações 25.626 115.753
Diferenças de câmbio favoráveis 4.195.307 557.054
4.220.933 672.807
Custos e perdas
Juros de financiamento (518.877) (333.202)
Diferenças de câmbio desfavoráveis (3.938.700) (156.597)
Despesas com serviços bancários (25.956) (75.152)
(4.483.533) (564.951)
Resultados financeiros (262.600) 107.856
2009 2008
Pág. 49 de 52