COORDENAÇÃO DE LETRAS

PLANO DE ENSINO

CURSO: Letras (Lic. em Línguas Portuguesa/Inglesa)

SÉRIE: 6º/7º Semestre
DISCIPLINA: Literatura Comparada
CARGA HORÁRIA SEMANAL: 03 horas/aula
CARGA HORÁRIA SEMESTRAL: 60 horas/aula

I – EMENTA

Conceitos básicos da literatura comparada. Relações entre literatura e outras

linguagens e manifestações artísticas: Artes plásticas, Arte sequencial, Cinema,
Ciberliteratura (Ambientes virtuais). Estudo comparado entre diferentes literaturas, em
diferentes contextos (épocas, lugares, estéticas). Estudo comparado entre literatura e
outras linguagens ou manifestações artísticas.

II – OBJETIVOS GERAIS

Levar o aluno a considerar a literatura como um fenômeno de linguagem, associado

a uma experiência existencial e cultural, em constante diálogo com a sociedade.
Levar o aluno a conhecer os conceitos básicos da Literatura Comparada e como
aplicá-los em suas pesquisas e prática docente.

III – OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Fornecer ao aluno:
 Condições de realizar estudos comparados entre textos literários de mesma
temática, considerando diferentes contextos ( épocas, lugares e estéticas);
 Condições de realizar estudos comparados entre textos literários e diferentes
manifestações artísticas em linguagens diversas: Artes plásticas, Arte Sequencial,
Cinema, Ciberliteratura.

IV- CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

1. Conceitos fundamentais: Influência, imitação, originalidade, e intertextualidade

2. Os estudos comparados na atualidade:
2.1. Literatura e Artes plásticas
2.2. Literatura e Cinema
2.3. Literatura e Arte Sequencial (Histórias em Quadrinhos, Tiras, charges, cartuns
...)
2.4. Literaturas em diferentes contextos (épocas, lugares e estéticas): Por
exemplo: Diferentes autores de literaturas em Língua Portuguesa, Diferentes
estéticas literárias, como Romantismo e Modernismo.
2.5. Ciberliteratura: A literatura produzida para os ambientes virtuais.

Prática como componente curricular: A partir de um determinado tema, comparar

um texto literário a outras manifestações artísticas ou linguagens.
 COORDENAÇÃO DE LETRAS

V – ESTRATÉGIA DE TRABALHO

1. Aulas expositivas e dialogadas;

2. Pesquisa, leitura e discussão sobre textos teóricos e literários;
3. Projeção de filmes: relações entre cinema e literatura;
4. Visitas a exposições de arte em geral, e realização de trabalhos interdisciplinares e
intertextuais.
5. Assistência a peças teatrais e posterior relação

VI – AVALIAÇÃO

Duas provas bimestrais de aplicação do conteúdo exposto (valor: zero a dez).

Avaliações complementares a critério do professor
A média final de cada semestre será o resultado de soma e divisão com os respectivos
pesos das avaliações parciais, seguindo regimento institucional de aprovação.

VII – BIBLIOGRAFIA

BÁSICA

CARVALHAL, Tânia Franco. Literatura Comparada. São Paulo: Ática. 1996.

NITRINI, Sandra. Literatura Comparada. História, Teoria e Crítica. São Paulo,

Edusp, 2000.

SANT’ANNA, Affonso Romano de. Paródia, paráfrase & cia. 3. ed. São Paulo: Ática,
2006

COMPLEMENTAR

BRAIT, B. Literatura e outras linguagens. São Paulo: Contexto, 2010.

CANDIDO, Antonio. “Literatura comparada”. In: Recortes. São Paulo: Companhia das
Letras, 1993.

CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: Estudos de teoria e história literária.

São Paulo: T. A. Queiróz, 2000.

PERRONE-MOISÉS, Leyla “Literatura comparada, intertexto e antropofagia.” In:

Flores na escrivaninha. Ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

SANTAELLA, L. Leitura de imagens. São Paulo: Melhoramentos, 2012. (Coleção

Como Eu Ensino).

Digital:

BERNARDO, Gustavo. “Como se faz literatura comparada” In Revista Eletrônica

Vestibular UERJ, Ano 6, n18, 2013. Disponível em
<http://www.revista.vestibular.uerj.br/coluna/coluna.php?seq_coluna=71>
 COORDENAÇÃO DE LETRAS

GIMENES, Roseli. “Literatura Brasileira: Do átomo ao bit”. In Anais XIV Congresso

Internacional da Abralic, Belém-PA: 2015. Disponível em
http://www.abralic.org.br/anais-artigos/?id=1004

NITRINI, Sandra.”Conceitos fundamentais” in Literatura comparada. São Paulo:

Edusp. 1997. Disponível em
http://dtllc.fflch.usp.br/sites/dtllc.fflch.usp.br/files/Cap%C3%ADtulo%202%20-
%20Literatura%20Comparada.pdf

SCORSI, Rosália de. “Cinema na literatura” In Revista Proposições. Campinas, FE-

UNICAMP, Vol. 16, 2005. Disponível em <
http://www.proposicoes.fe.unicamp.br/proposicoes/textos/47-dossie-scorsira.pdf>

Sites para pesquisa

Anais da Abralic (Associação Brasileira de Literatura

Comparada)<http://www.abralic.org.br/anais/?pagina=1&ano=2015>
Revista Literartes < http://www.revistas.usp.br/literartes/issue/view/5143>
Revista Crioula < http://www.revistas.usp.br/crioula>
Revista Via Atlântica <http://www.revistas.usp.br/viaatlantica/issue/archive>