Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2242-Texto Do Artigo-3829-1-10-20151207
2242-Texto Do Artigo-3829-1-10-20151207
PERSPECTIVAS ATUAIS
Maria de Fátima B. de M. Batista*
Significado
Substância semântica
gramático, isto é, o de desempenho. Ao di- Conteúdo Sentido
zer-se, por exemplo, que um substantivo Forma semântica
funciona como sujeito de um verbo, está-se Função
a afirmando que ele desempenha um papel Semiótica ϕσ
Significante
perante aquele verbo, ou no interior daque- Forma femêmica
Expressão
la oração. Em semiótica, todavia, função é Sentido
uma relação de dependência matemática: um Substância femêmica
termo só existe em relação de dependência
com o outro. No caso específico da signifi- (1995: Disciplina sociossemiótica)
cação, como ficou dito, a relação de dependência entre con-
teúdo e expressão é tal que o primeiro só o é em relação A língua não é apenas uma forma, como preconizou
com o segundo e vice-versa e ambos só o são na relação de Saussure, mas uma forma entre duas substâncias: a de con-
significação onde se estabelece o ponto de confronto entre teúdo e a de expressão.
as duas faces distintas do signo. Na função semiótica, en- A substância (tanto a semântica, como a de expres-
contra-se o princípio da dialética helgliana, ao ser o ponto são) corresponde a um dicionário (tesouro armazenado) sus-
de tensão entre as duas forças distintas e interdependentes. ceptível de dar conta de um universo lingüístico dado. É um
O conteúdo seria o elemento do signo voltado para continuum amorfo.
mente do sujeito comunicativo, enquanto que a expressão A forma é semelhante a uma gramática, compreen-
estaria voltada para fora, conforme o dizer do autor: dendo uma morfologia e uma sintaxe. No conteúdo, a relação
“O signo é uma grandeza de duas faces, uma cabeça de dependência estabelecida entre a substância (que é semân-
de Janus com perspectiva dos dois lados, com efeito tica) e a forma (que é semêmica) produz o significado. Na
nas duas direções: para o exterior, na direção da subs-
tância de expressão; para o interior na direção da
expressão, a relação que se estabelece entre a substância
substância de conteúdo.” (1975: 62) (fonológica) e a expressão (fonética) dá origem ao significante.