PUBLICIDADE

SEG25NOV
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
Ano 44 • N.º 15821

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

MINISTROS DE 11 PAÍSES REÚNEM EM LUANDA

NESTA EDIÇÃO
CARLOS GOMES
Economia - Nada mais
será como dantes
OPINIÃO • 7
Segurança na África Central
JOÃO GONÇALVES
avaliada na capital angolana
Especialistas da ONU e da Comunidade região. A reunião, que decorre até sexta- direitos humanos e segurança interna e
Económica dos Estados da África Central feira, vai analisar a situação geopolítica transfronteiriça. Segundo um comunicado
(CEEAC) começam, hoje, no Centro de e de segurança na África Central, incluindo do Ministério das Relações Exteriores, as
Convenções de Talatona, em Luanda, a os desenvolvimentos políticos e institu- mudanças climáticas, consideradas
preparar a 49ª Reunião Ministerial do cionais dos últimos seis meses. Vai ainda assunto de grande preocupação dos Estados
Comité Consultivo Permanente das Nações apreciar assuntos sobre boa governação, da sub-região, serão dos principais temas
Eduardo do Nascimento Unidas sobre Questões de Segurança na processos eleitorais, situação humanitária, em discussão. POLÍTICA • 2
foi um grande patriota
POLÍTICA • 3 JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO

LIBERTY CHIYAKA MAIS DE 3 MIL CASOS

Há mais tolerância
política no Huambo

Violência
POLÍTICA • 2

JOSÉ SEVERINO

doméstica
Cooperantes transferem
em salários 2,4 mil milhões
de dólares por ano
ECONOMIA • 11

LUNDA-SUL
5 mil antigos combatentes
com números
passam na “prova de vida”
POLÍTICA • 3

BANCOS DE LEITE
preocupantes
Dois milhões de bebés DESTAQUE • 4
salvos por tecnologia
brasileira
ÚLTIMA • 32

DECRETO PRESIDENCIAL
Primeiro BI fica isento
de emolumentos
POLÍTICA • 3

NARCOTRAFICANTE

SIC anuncia prisão de “Barão da droga” SOCIEDADE • 26

M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO

CONGO DEMOCRÁTICO
NACIONAL DE HÓQUEI EM PATINS
Avião cai
em Goma
e mata 23
pessoas
Pelo menos, 23 corpos
foram retirados dos destro-
ços de um avião que caiu,
ontem, numa zona densa-
mente povoada da cidade
de Goma, no leste da Repú-
blica Democrática do Congo
(RDC), informou à AFP
Joseph Makundi, coordena-
dor do serviço local de resgate.
O avião privado de passa-
DOMINGOS SIMÕES PEREIRA
Candidato do PAIGC lidera
sondagens na Guiné-Bissau
O candidato do PAIGC
às eleições presiden-
DR
que o processo de votação
foi “tranquilo, pacífico e
ciais, de ontem, na ordeiro”, salvo “raríssimas
Guiné-Bissau, Domin- excepções”. O ex-ministro
gos Simões Pereira, dos Negócios Estrangeiros
lideraosresultados pre- moçambicano referiu que
liminares. Na cidade “as urnas abriram a horas,
de Bissau começou, o processo esteve muito
ontem, pela primeira bem organizado”. De
vez, a ser considerada acordo com Oldemiro
a possibilidade de Balói, a missão da CPLP
uma vitória à primeira não tem conhecimento de
volta de Domingos “quaisquer actos de vio-

Académica tricampeã
geiros, da companhia aérea
local Busy Bee, caiu num
bairro residencial logo após
DESPORTO• 30 a descolagem. ÚLTIMA • 32
Simões Pereira. Em lência por parte dos elei-
declarações, ontem, da Comunidade dos Países de tores” nem de “nenhum
à imprensa, o chefe da Língua Portuguesa (CPLP), acto de repressão por parte
missãodeobservadores Oldemiro Balói, considerou da Polícia”. ÁFRICA • 12
 2 POLÍTICA
COMITÉ CONSULTIVO PERMANENTE DAS NAÇÕES UNIDAS
Manuel Augusto assume presidência do Comité Consultivo até ao primeiro semestre de 2020
Segurança na África Central
domina reunião ministerial
A pirataria marítima, luta contra o extremismo violento e o
terrorismo estarão também em debate na reunião de Luanda
A situação geopolítica e de
segurança na África Central,
incluindo os desenvolvi-
mentos políticos e institu-
cionais dos últimos seis
meses, vão estar em análise
a partir de hoje, em Luanda,
na 49ª Reunião do Comité
Consultivo Permanente das
Nações Unidas encarregue
das Questões de Segurança
na África Central (UNSAC).
A reunião, que decorre,
até sexta-feira, no Hotel Con-
venções de Talatona, vai
ainda apreciar assuntos rela-
cionados com a boa gover-
nação, processos eleitorais,
situação humanitária, direitos
humanos e segurança interna
e transfronteiriça.
Segundo um comunicado
do Ministério das Relações
Exteriores, as mudanças cli-
máticas, questão crucial cada
vez mais considerada como
assunto de grande preocu-
pação dos Estados da sub-
região, serão dos principais
temas em discussão. Os
debates vão concentrar-se,
principalmente, no impacto
deste fenómeno sobre a paz
e a segurança.
Além da troca de expe-
riências sobre as manifesta-
ções das mudanças climáticas
nos países da África Central,
haverá igualmente discussão
de como agir colectivamente
nesse domínio.
Os conflitos ligados à tran-
sumância humana, a pira-
taria marítima no Golfo da
Guiné, a promoção do desar-
mamento, a implementação
d e u m a Age n d a pa ra a s
Mulheres, Paz e Segurança
na África Central, a luta con-
tra o extremismo violento e
o terrorismo estarão, tam-
bém, em debate.
Na sexta-feira, dia reser-
vado para a reunião minis-
terial, o ministro das Relações
Exteriores, Manuel Augusto,
assume a presidência do
Comité, actualmente a cargo
da República Democrática
do Congo. Angola vai ocupar
a presidência até à 50ª Sessão
da UNSAC , no primeiro
semestre de 2020.
Além da troca de
experiências sobre
as manifestações
das mudanças
climáticas nos
países da África
Central, haverá
igualmente
discussão de como
agir colectivamente
nesse domínio
A primeira parte dos tra-
balhos de sexta-feira será
dirigida pela ministra de
Estado encarregue pelos
Negócios Estrangeiros da
RDC, Marie Tumba Nzeza,
cujo país ocupa a presidência
em exercício do Comité,
desde a 48ª Reunião, reali-
zada em Kinshasa, de 27 a
31 de Maio de 2019.
Durante os trabalhos, o
S e c re ta r i ad o G e ra l d a
Comunidade Económica
dos Estados da África Central
(CEEAC) apresenta um rela-
tório que vai servir de base
para a discussão sobre essas
matérias.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Além das considerações
gerais, o relatório fornece
uma visão geral dos 11 países
membros do Comité,
nomeadamente Angola,
Burundi, Camarões, Repú-
blica Centro Africana (RCA),
República do Congo, Repú-
blica Democrática do Congo
(RDC), Gabão, Guiné Equa-
torial, Rwanda, São Tomé e
Príncipe e Tchad.
A 49ª sessão Ministerial
de Luanda inicia com um
encontro de concertação,
durante o qual os Pontos
Focais nacionais do Comité
farão uma avaliação sobre
a implementação das reco-
mendações da reunião ante-
rior. Discutem ainda as
medidas adoptadas na 44ª
sessão, para a revitalização
do Comité. Segue-se, a par-
tir de amanhã, a reunião de
peritos, que decorre até
quinta-feira.
Após os debates sobre os
temas inscritos na agenda,
os peritos vão formular as
recomendações que serão
examinadas e adoptadas
durante a sessão ministerial,
que se realiza na sexta-feira.
O representante Especial
do Secretário Geral das
Nações Unidas para a África
Central da UNSAC, François
Louncény Fall, também vai
participar dos trabalhos,
além de outras personali-
dades da ONU e de repre-
sentantes de organizações
regionais e internacionais.
Esta é a segunda vez que
Angola acolhe a reunião da
UNSAC. Luanda albergou a
40ª sessão do referido órgão
ministerial, em Junho de 2015.
VICE-PRESIDENTE ORIENTA REUNIÃO
Conselho de Águas
avalia efeitos da seca
O ConselhoNacional de Águas
reúne-se, hoje, em Luanda,
na II sessão ordinária, para
analisar, entre outros docu-
mentos, o Balanço de Exe-
cução das deliberações da
reunião anterior, o Relatório
de Fundamentação e Orça-
mento para 2020 e o Plano
Geral de Desenvolvimento e
utilização dos Recursos Hídri-
cos da Bacia do Cuvelai.
A reunião, a ser orientada
pelo Vice-Presidente da
República, Bornito de Sousa,
decorre na sala de reuniões
dos Órgãos de Apoio ao Vice-
Presidente da República e
analisa ainda a implemen-
tação de soluções técnicas
para a melhoria da disponi-
bilidade de água, visando a
mitigação dos efeitos da seca
na região Sul de Angola.
Criado pelo Decreto Pre-
sidencial 76/17, de 20 de Abril,
o Conselho Nacional de Águas
é um órgão permanente con-
sultivo do Titular do Poder
Executivo, de coordenação
e articulação entre os dife-
rentes Departamentos Minis-
teriais ligados directa e
indirectamente ao planea-
mento, gestão e utilização
dos recursos hídricos.
Bornito de Sousa preside hoje Conselho Nacional de Águas
CUANZA-SUL
Ministro visita órgãos
de comunicação social
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ministro Nuno Carnaval
O ministro da Comunicação
Social, Nuno Carnaval, cons-
tatou, no sábado, na cidade
do Sumbe, as condições de
trabalho das delegações
p rov i n c i a i s d a E d i ç õ e s
Novembro, Angop, TPA e
Rádio Nacional.
Nuno Carnaval percorreu
os compartimentos dos
Na primeira sessão ordi-
nária, realizada em Fevereiro
de 2018, o Conselho Nacional
de Águas apreciou o Projecto
de Diploma sobre o Regime
Jurídico da Taxa de Captação
de Água no Domínio Hídrico,
que define as condições jurí-
dicas necessárias para a apli-
cação, no Direito Angolano,
da taxa de captação de água,
contendo a base regulamen-
tar da incidência, determi-
nação, liquidação, cobrança
e pagamento.
A taxa de captação de água
é uma das modalidades da
taxa de utilização dos recursos
hídricos, prevista no Regu-
lamento de Utilização Geral
dos Recursos Hídricos, cons-
tituindo, deste modo, um ins-
trumento económico de
valoração da água, como
recurso natural finito, escasso,
limitado e não renovável.
Na mesma sessão, o Con-
selho apreciou, igualmente, o
Projecto de Regulamento do
Fundo Nacional de Recursos
Hídricos, que estabelece as
regras e os procedimentos para
o estabelecimento, operacio-
nalização, gestão, administração
e controlo do Fundo Nacional
de Recursos Hídricos.
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
órgãos e recebeu explicações
dos responsáveis provinciais
sobre o seu estado actual.
Após a visita, Nuno Car-
naval, que se fez acompanhar
dos directores nacionais do
Ministério da Comunicação
Social, reuniu-se com res-
ponsáveis provinciais dos
órgãos públicos e privados
que operam na região.
Segundo a Angop, na reu-
nião, alguns órgãos apre-
sentaram problemas que se
prendem com a escassez de
meios técnicos, baixos salá-
rios e necessidade de acções
de formação.
O ministro mostrou-se
satisfeito com o nível de orga-
nização dos órgãos de comu-
nicação social na província
e encorajou os profissionais
da classe a continuarem a
desempenhar o seu papel
com isenção, responsabili-
dade e rigor.
Referiu que alguns pro-
blemas apresentados serão
resolvidos, gradualmente,
tendo apontado como prio-
ridade o início do funcio-
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
HUAMBO
UNITA
reconhece haver
mais tolerância
política
O ex-secretário da UNITA
na província do Huambo,
Liberty Chiaka, reconheceu,
sábado, que houve, nos últi-
mos anos, na província, uma
evolução significativa no que
concerne ao espírito de tole-
rância entre os militantes dos
diferentes partidos políticos.
Segundo a Angop, o político
fez estas declarações quando
se despedia dos militantes do
Planalto Central, aos quais
serviu como secretário pro-
vincial durante nove anos
(2010 – 2019), depois de ter
sido designado, recentemente,
como presidente do Grupo
Parlamentar da UNITA. Actual-
mente, admitiu, os militantes
da UNITA andam à vontade
em todos os lugares da pro-
víncia, sem estarem expostos
a qualquer perigo, ou seja, já
não correm risco de intole-
rância política.
“A província do Huambo
foi o bastião da intolerância
política e do medo, a nível
do país, mas tornou-se, nos
últimos anos, numa região
tranquila, pacífica e segura”,
enfatizou o também depu-
tado, reafirmando o com-
promisso da organização
partidária na promoção da
cultura de paz e da unidade
e reconciliação nacionais.
Liberty Chiaka orientou
os militantes no sentido de
apoiarem, com toda dedica-
ção, empenho, comprome-
timento e responsabilidade,
o próximo secretário provin-
cial, a ser empossado na terça-
feira, pelo líder do partido,
Adalberto Costa Júnior, eleito
durante o XIII Congresso Ordi-
nário, que decorreu em
Luanda, de 13 a 15 deste mês.
namento da Rádio Waku
Kungo (Cuanza-Sul), no
próximo ano, e a contínua
capacitação dos jornalistas
dentro e fora do país.
De acordo com o minis-
tro, a partir de 2020 come-
çam a ser feitos contactos
e acordos com instituições
que possam assegurar a
saúde de jornalistas e paren-
tes mais próximos.
A visita de Nuno Carnaval
aos órgãos de comunicação
social visou, sobretudo,
constatar “in loco” a acção
destas empresas nos domí-
nios da gestão, técnica, edi-
torial e condições sociais
dos funcionários.
Esta foi a primeira visita
de Nuno Carnaval aos órgãos
de comunicação social
públicos no Cuanza-Sul,
desde que foi nomeado, a
28 de Outubro. O ciclo de
visitas do ministro da Comu-
nicação Social iniciou a 15
de Novembro.
Na província de Luanda,
o ministro visitou a Rádio
Nacional de Angola (RNA) e
a Edições Novembro, devendo
seguir-se os demais órgãos,
nomeadamente a Angop,
Televisão Pública de Angola
(TPA), Gráfica Popular, Centro
de Imprensa Aníbal de Melo
(CIAM) e Centro de Formação
de Jornalistas (CEFOJOR).
POLÍTICA Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
DECRETO
Primeiro BI
está isento de
emolumentos
Os cidadãos nacionais que
pretendem tratar o Bilhete de
Identidade (BI) pela primeira
vez estarão, doravante, isentos
do pagamento de emolumen-
tos, de acordo com a definição
das regras estabelecidas no
Decreto Presidencial nº 300/19,
de 16 de Outubro.
Até Outubro, o cidadão
poderia tratar o BI, pela pri-
meira vez, pagando um emo-
lumento equivalente a 455
kwanzas, nos sectores de Iden-
tificação Civil e Criminal.
Entretanto, o referido
Decreto mantém o preço da
renovação do documento (455
kwanzas) e agravou os emo-
lumentos para a aquisição da
segunda via, passando de Kz
455 para três mil e 828 kwanzas.
A actualização dos preços no
sector da Identificação não
atingiu as taxas para o pedido
de Certidão de Registo Crimi-
nal, para fins públicos, man-
tendo o preço de 450 kwanzas.
Quanto ao Serviço Inte-
grado de Atendimento ao
Cidadão (SIAC), que faz parte
da administração indirecta
do Estado, tem a faculdade
de alterar, periodicamente,
a percentagem (taxa de con-
forto) para esses serviços.
Nos termos do Decreto, isso
ocorre pelo facto de o SIAC
ser uma pessoa colectiva de
direito público do sector eco-
nómico, com autonomia
administrativa, financeira e
patrimonial e regido pelo seu
estatuto. Com base nos diplo-
mas em referência e pela sua
natureza, susceptível de gerar
receitas, pode adicionar per-
centagem a outros serviços e
não apenas os da Justiça.
AUTOR DO PRIMEIRO HINO AJUDOU A SALVAR COMPANHEIROS
LUNDA-SUL
Instalações proporcionam melhores condições de trabalho
Comissão Eleitoral
tem uma nova sede
Kamuanga Júlia| Saurimo
A Comissão Provincial Elei-
toral da Lunda-Sul tem um
novo edifício, inaugurado
na quarta-feira pelo presi-
dente da Comissão Nacional
Eleitoral(CNE), André da
Silva Neto, no quadro da
melhoria das condições de
trabalho dos funcionários.
Erguido em cinco anos,
numa área de 3.900 metros
quadrados, custou mais de
290 milhões de kwanzas.
Comp orta , entre vária s
dependências, uma sala de
escrutínio com capacidade
para 70 operadores.
André da Silva Neto referiu
que a obra reflecte os esforços
da estrutura central em aco-
modar, com dignidade, em
todas as províncias, os traba-
lhadores adstritos às respectivas
comissões eleitorais.
No quadro da preparação
das eleições autárquicas,
marcadas para 2020, o pre-
KAMUANGA JÚLIA | EDIÇÕES NOVEMBRO
sidente da CNE informou
que a instituição aprovou,
em Setembro deste ano, “o
conjunto de bases gerais que
facilitam a realização de um
diagnóstico para a efecti-
vação do processo”.
Reconfortada com as con-
dições criadas na “nova
casa”, pondo fim aos encar-
gos de arrendamento das
instalações afectas à
Endiama, a presidente inte-
rina da Comissão Provincial
Eleitoral, Flora Massueca,
disse que a instituição vive
um momento ímpar, por dis-
por de condições que esti-
mulam os trabalhadores.
O porta-voz da CNE, Lucas
Quilundo, questionado sobre
as condições que a CNE está
a criar para assegurar as elei-
ções autárquicas no país, disse
que é uma questão que está
a ser debatida internamente,
garantindo haver mecanismos
para responder aos desafios
do processo.
PROCESSO DE RECADASTRAMENTO NA LUNDA-SUL
5 mil antigos combatentes
passam na “prova de vida”
Secretário de Estado denunciou a existência de pessoas
que recebiam subsídios sem história na luta de libertação
Secretário de Estado Domingos Tchikanda avaliou o processo de recadastramento
Adão Diogo| Saurimo
Apenas 5.168 antigos combatentes, dos
mais de 14000 controlados pelo sector
na província da Lunda-Sul, foram regis-
tados durante o processo de recadastra-
mento, que decorreu na província, até
quarta-feira passada.
Durante o processo, os brigadistas
detectaram várias insuficiências, como
falta de processos individuais ou de docu-
mentos essenciais exigidos. Notou-se,
também, a ausência de assistidos nos
locais definidos para o cadastramento.
Segundo o secretário de Estado dos
Antigos Combatentes, Domingos André
Tchikanda, a triagem revelou a existência
de “ confusão no seio do público alvo”
em diferenciar o antigo combatente,
aquele que participou na luta de libertação
nacional, quer na clandestinidade, e o
veterano da Pátria.
Domingos André Tchikanda notou
3
EDIÇÕES NOVEMBRO
que o Estado pagava subsídios a pessoas
sem história na luta de libertação nacio-
nal. Acrescentou que outros “ostenta-
vam, de forma fraudulenta, o estatuto
de antigo combatente, apesar de nas-
cerem em 1968”.
Em declarações à imprensa, no termo
de um encontro que presidiu, em Saurimo,
o secretário de Estado confirmou que a
realidade constatada na Lunda-Sul é
recorrente em todas as regiões do país
onde passou, o que, frisou, reflecte o
estado da sociedade. Admitiu a possibi-
lidade de responsabilização criminal aos
autores dessas práticas, por gestão danosa.
O Ministério dos Antigos Combatentes
e Veteranos da Pátria denunciou, no mês
passado, que mais 12 mil falsos pensio-
nistas foram detectados durante o processo
de recadastramento dos assistidos, levado
a cabo em algumas províncias, o que per-
mitiu ao Estado poupar anualmente três
mil milhões 246 mil 594 kwanzas.

Eduardo Nascimento, o patriota DOAÇÃO DO MPLA

O gastrónomo João Gon-
çalves destacou, ontem, em
Luanda, a figura de Eduardo
Nascimento, como patriota
que nos momentos críticos
do país, antes da Indepen-
dência, em 1974, deu o
melhor de si para ajudar
nacionalistas em situação
de grande insegurança.
João Gonçalves recorda o
momento em que foi assas-
sinado, de forma traiçoeira,
pela tropa portuguesa, o
Comandante Nelito Soares,
quando saiu à rua para nego-
ciar e foi cravejado de balas.
Consternado com a morte
do companheiro de longa data,
João Gonçalves conta que foi
graças a um acto de bravura
de Eduardo Nascimento que
Lúcio Lara, Manuel Pedro Paca-
vira e José Van-Dúnem foram
retirados da sede do MPLA,
na Vila Alice, e levados ao
Palácio para falar com o almi-
rante Rosa Coutinho, repre-
sentante de Portugal durante
o período de transição. “Na
altura, eu com 22 anos, e o
Eduardo Nascimento, um
pouco mais velho, com perto
de 30, tínhamos carros Citroen,
o m e u e ra u m G S , m a i s
pequeno, e o dele, um “boca
de sapo”, maior que o meu,
conseguimos retirar Lúcio
Lara, Manuel Pedro Pacavira
e José Van-Dúnem da Vila
Alice e levá-los ao Palácio, em
segurança “, frisou.
Para João Gonçalves, é
preciso que as novas gera-
ções se lembrem de Eduardo
Nascimento não apenas
como músico, mas como
um patriota que, igualmente,
fez o primeiro esboço para
o Hino Nacional, que só não
veio a ser entoado por razões
ainda desconhecidas.
Nascido em Luanda, em
Junho de 1943, Eduardo Nas-
cimento destacou-se na cena
musical de Lisboa na década
de 1960, com a participação
num concurso de 'Ié-ié',no
antigo Teatro Monumental.
Nascimento actuava com a
sua banda, “Os Rocks”, com
o qual venceu o Prémio de
Imprensa, em 1966. As vitórias
abriram-lhe as portas para o
Festival RTP, que viria a vencer
com a música “O Vento
Mudou”, com a qual repre-
sentou Portugal no Festival
Eurovisão da Canção. Eduardo
Nascimento foi o primeiro
cantor negro a representar
Portugal, nesse festival. O seu
nome ficou desde sempre
associado a “O Vento Mudou”,
embora tivesse prosseguido
o percurso na música com
“Os Rocks”, até 1969.
No final da década de
1960, trocou os palcos e a
música por uma carreira
profissional na aviação, pri-
meiro na companhia aérea
portuguesa, TAP, depois em
companhias aéreas africa-
nas. Voltou à música pon-
tualmente, sobretudo em
espectáculos de evocação
dos festivais.
Vítimas da seca no Namibe
recebem bens alimentares
Manuel de Sousa | Moçâmedes
João Upale | Moçâmedes
As populações das locali-
dades do Maungo e Mbua-
nene, município da Bibala,
no Namibe, receberam bens
alimentares e roupas usadas,
no quadro do combate à
seca, num gesto solidário
do MPLA.
O secretário do Departa-
mento de Organização e
Mobilização do Comité Cen-
tral do MPLA, Jorge Inocêncio
Dombolo, disse na ocasião
que “o gesto não é para com-
bater a situação, mas apenas
para minimizar”.
“Trouxemos algo para
minimizar a seca e contribuir
nesse esforço nacional, e
igualmente no quadro do
Programa de Emergência
que foi estabelecido pelo
Presidente da República.
Não viemos só trazer os
donativos que o partido pode
contribuir, mas também
darmos conta dos empreen-
dimentos que estão a ser
erguidos com vista a mini-
mizar a situação da seca na
região”, referiu.
Jorge Dombolo reconhe-
ceu haver atrasos na exe-
cução de algumas obras
visitadas. “Vamos concertar
com os camaradas do par-
tido, no sentido de acelerar
um pouco mais esses
empreendimentos. Real-
mente, as obras não estão
completas, mas os animais
e as plantas já estão a con-
sumir a pouca água que se
tira dos furos”, sublinhou.
O político garantiu às
populações daquelas loca-
lidades e aos militantes do
partido que melhores dias
virão, e pediu para terem
confiança nos esforços que
o Governo está a fazer para
reverter a situação.
Em Moçâmedes, Jorge Ino-
cêncio Dombolo assegurou
aos militantes que o partido
vai redobrar esforços no sen-
tido de continuar a melhorar
a organização e funciona-
mento das várias estruturas.
Em declarações à imprensa,
à saída de um encontro com
as direcções dos Comités de
Acção do Partido (CAP), Jorge
Dombolo falou ainda dos pro-
jectos que o Executivo tem
para a província, no quadro
do combate à seca, e dos es-
forços que o governo provincial
está a fazer nesse sentido.
Para Jorge Dombolo, os
desafios do partido conti-
nuam a ser grandes. Instou
os militantes a continuarem
a aprimorar a organização
e funcionamento, mantendo
as estruturas de base per-
manentes e preparadas para
os grandes desafios.
4 DESTAQUE
PRIMEIRO SEMESTRE DO ANO EM CURSO
País registou
mais de três mil
casos de
violência
doméstica
O 25 de Novembro foi declarado o Dia
Internacional para a Eliminação da
Violência Contra as Mulheres, pela
Organização das Nações Unidas, em
homenagem às irmãs Mirabal, heroínas
da República Dominicana, brutalmente
assassinadas pelo ditador Rafael
Leônidas Trujillo, em 1960
Alexa Sonhi e ANGOP
Três mil e 703 casos de vio-
lência doméstica foram regis-
tados no primeiro semestre
deste ano, em Angola, reve-
lou a directora Nacional dos
Direitos da Mulher, Igual-
dade e Equidade do Género,
Júlia Kitocua.
Em declarações exclusivas
ao Jornal de Angola, por oca-
sião do Dia Internacional para
a Eliminação da Violência
Contra as Mulheres, que hoje
se assinala, disse que, dos
3.703 casos de denúncias de
violência doméstica, 700
foram feitas por homens víti-
mas de violência psicológica
e verbal, que muitas vezes
termina em suicídio.
“Muitas esposas não res-
peitam os maridos; usam
palavras chocantes, compa-
rando-os com outros homens.
Chamam nomes pejorativos;
a homens sensíveis, que não
batem em mulheres, acabam
por cometer homicídio e
depois se suicidam”, alertou.
Os casos de abandono
familiar que lideram a lista
de denúncias feitas nos cen-
tros de aconselhamentos,
correspondem a 80 por cento
do total de casos registados.
“Além do abandono familiar,
temos registado casos de vio-
lência física, psicológica, ver-
bal, sexual e patrimonial”,
frisou, acrescentando que o
abandono familiar refere-se
à falta de prestação de ali-
mentos e registo de crianças.
Essa situação, acrescen-
tou, afecta não só famílias,
cujos pais são separados, mas
também aquelas que vivem
juntos. “Muitos chefes de famí-
lias negam-se alimentar e a
registar os filhos”, declarou.
Para Júlia Kitocua, essa ati-
tude demonstra falta de com-
prometimento do pai para com
os filhos. “Mesmo que haja
uma separação, o pai nunca
deve esquecer-se dos filhos.
A fuga a paternidade é crime
punido por lei”, lembrou.
Violência doméstica
vs violência no trabalho
A directora Nacional dos
Direitos da Mulher, Igualdade
e Equidade do Género expli-
cou que existe uma estreita
relação entre a violência
doméstica e a no local de
trabalho, na medida em que
a primeira começa no lar,
mas não termina aí, pois
acaba por se repercutir no
local de trabalho.
Por isso, este ano, o Dia
Internacional para a Elimi-
nação da Violência Contra as
Mulheres é assinalado sob o
lema “Pelo fim da violência
baseada no género no local
de trabalho”, para alertar
sobre o impacto negativo que
a violência doméstica tem
nas sociedades.
Sem avançar dados esta-
tísticos sobre os casos de
violência no local de traba-
lho, Júlia Kitocua revelou
que as empregadas domés-
ticas são as que mais denun-
ciam este crime. “Raramente
aparecem funcionários de
empresas devidamente cons-
tituídas”, lamentou.
A directora Nacional dos
Direitos da Mulher, Igualdade
e Equidade do Género exor-
tou todos os trabalhadores
a denunciar em os compor-
tamentos desviantes dos
superiores hierárquicos e
patrões, que serão enca-
minhados para o Ministério
da Administração Pública,
Trabalho e Segurança Social
(MAPTESS) para o devido
tratamento.
“Os responsáveis devem
chamarem em privado o tra-
balhar dar sempre que notar
uma falha e nunca humi-
lhá-lo à frente dos colegas,
porque isso baixa a auto-
estima e a produção”.
Júlia Kitocua sublinhou que
é necessário haver respeito e
harmonia nas famílias, porque
influencia positivamente no
desempenho laboral do casal.
Revisão da lei
A revisão parcial da Lei Contra
a Violência Doméstica e o
agravamento das penas aos
infractores para reduzir os
casos violentos registados,
nos últimos tempos, em
Angola, constitui uma das
p ro p o s t a s d o G r u p o d e
Mulheres Parlamentares.
Causas da violência domésticas
violência doméstica tem
várias causas, sendo as prin-
cipais são o consumo de
álcool, insegurança emocio-
nal, pobreza, falta de bem-
estar emocional, de instrução
e de diálogo no lar.
Júlia Kitocua explicou
que a violência doméstica
afecta famílias pobres,
pouco ou muito instruídas,
mas também ricas.
Segundo a directora Nacio-
nal dos Direitos da Mulher,
Igualdade e Equidade de
A proposta será um dos
assuntos que vai dominar o
primeiro Fórum Nacional sobre
Violência Doméstica, que
decorre hoje, em Luanda. A
presidente do Grupo de Mulhe-
res Parlamentares, Maria do
Nascimento, disse que a pro-
posta prevê rever apenas
alguns aspectos pontuais da
Lei 25/11, de 14 de Julho, (Lei
Contra a Violência Doméstica),
e adequá-la à realidade actual.
A parlamentar adiantou
que no final do fórum será
produzida uma declaração
de compromisso, com vista
a fazer-se um acompanha-
mento mais eficaz os casos
de violência contra mulheres,
homens e crianças.
O atendimento às vítimas
e as penas aplicadas aos agres-
sores, disse, ainda estão
aquém do desejado, mas que
o acompanhamento e o agra-
vamento das penas iria mini-
mizar os índices elevados de
Género, nas famílias ricas,
as mulheres vítimas de vio-
lência doméstica disfarçam
essas situações com via-
gens, carros, compras ou
pintura da casa, oferecidos
pelo marido.
“Já nas famílias pobres
e, muitas vezes, pouco ins-
truídas, as mulheres calam-
se e continuam na mesma
situação. Outras, depois de
dizer basta, separam-se,
mas não fazem queixa à Polí-
cia. Como consequência, o
violência doméstica no país.
Os participantes ao pri-
meiro Fórum Nacional sobre
Violência Doméstica vão
reflectir em torno dos temas
“A visão do órgão reitor sobre
a Lei da Violência Doméstica”,
“A violência doméstica contra
a criança”, “A violência
doméstica à luz do direito
costumeiro” e “Casos de vida
real/depoimentos”.
“Reflexões sobre violência
doméstica em Angola” e
“Intervenção dos órgãos judi-
ciais e os mecanismos de
implementação e aplicação
da Lei Contra aViolência
Doméstica” também vão
dominar o fórum.
O acto de abertura deste
evento será feito pelo presi-
dente da Assembleia Nacional,
Fernando da Piedade Dias
dos Santos, enquanto o encer-
ramento está a cargo da minis-
tra de Estado para a Área
Social, Carolina Cerqueira.
parceiro deixado, achando
que é dono da mulher, acaba
por assassiná-la ou deixa-
a com graves sequelas, por
não aceitar o fim do rela-
cionamento”, disse.
Por isso, reforçou, as
mulheres devem, depois da
separação, principalmente
se a causa for violência
doméstica, apresentar queixa
a Policia Nacional, para que
o homem saiba e entenda
que a mulher conhece bem
os seus direitos.
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Efeméride
sem acto
central
Este ano, o Dia Interna-
cional para a Eliminação
da Violência Contra as
Mulheres será assinalado
sem um acto central. As
actividades alusivas à
data começam hoje e
terminam a 10 de Dezem-
bro, Dia Mundial dos
Direitos a Humanos.
D u ra n t e 1 6 d i a s ,
serão realizadas cam-
panhas contra a violên-
cia doméstica e palestras
nos mercados e nas
comunidades.
A Assembleia Nacio-
nal, em parceria com
o Ministério da Acção
Social, Família e Pro-
moção da Mulher (MAS-
FAMU), realiza, hoje,
um fórum nacional
sobre a avaliação e
implementação da leia
25/11, Lei sobre a Vio-
lência Doméstica.
A directora Nacional
dos Direitos da Mulher,
Igualdade e Equidade
do Género, Júlia Kito-
cua, disse que o fórum
surge, tendo em conta
o elevado número de
casos de violência
doméstica que assolam
o país.
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019 5
PUBLICIDADE
6 OPINIÃO Segunda-feira
25 de Novembro de 2019

EDITORIAL
IMAGEM DO DIA
O sector privado, Uma mulher utiliza a canoa para pequenos negócios numa
lagoa situada no município de Cacongo, província de Cabinda

o papel do Estado e a crise JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO

O Presidente da República, João Lourenço, voltou a reiterar ser necessário que

Angola tenha um sector produtivo privado robusto, para que tenhamos uma
economia em constante crescimento.
Em declarações proferidas numa reunião com homens de negócios na pro-
víncia do Cuanza-Sul, João Lourenço transmitiu a ideia de que o Estado não
se vai substituir ao sector privado, que, em sua opinião, deve reocupar “o seu
lugar e venha ocupar o espaço que é seu”.
O Presidente da República pretende um empresariado privado dinâmico , capaz
de, segundo suas palavras, “fazer acontecer” e de ocupar “o lugar número um”, li-
mitando-se o Estado a exercer o papel de regulador da actividade económica.
João Lourenço sempre defendeu que o Estado não deve ser o principal em-
pregador, até porque tem poucos recursos financeiros para absorver muita mão
-de -obra, e terá querido na reunião com empresários angolanos no Cuanza -Sul
incentivar os que no sector privado realizam actividades produtivas a serem
ousados e a procurarem caminhos que levem à revitalização da produção de
bens e serviços.
Os empresários são em todo o mundo conhecidos pela sua disponibilidade
para correr riscos, envolvendo-se em negócios de diversa natureza e que
podem ser benéficos para a sociedade. As empresas são parte indispensável
da vida económica. Os empresários são agentes económicos incontornáveis
e eles podem constituir-se em grandes impulsionadores da actividade económica,
em particular no nosso país, que atravessa um período de crise .
Neste momento de crise, importa que o sector privado seja empreendedor
e faça as opções que, por um lado, o levem a maximizar lucros e, por outro,
ajudem a resolver problemas como o desemprego .
O Estado tem feito a sua parte , produzindo normas reguladoras da actividade
económica para prevenir injustiças, num contexto de concorrência , e criando
incentivos diversos que possam levar o sector privado a sair rapidamente do
estado de letargia.
Pretendemos todos que o país tenha um empresariado privado forte para estar
alinhado com o processo de crescimento económico. Muitas empresas atravessam
entretanto dificuldades financeiras, havendo necessidade de a banca comercial
estar disponível para participar de todo o esforço que se faz para sairmos da crise,
concedendo crédito às unidades produtivas que dele precisem para concretizar
os seus projectos produtivos. Os bancos comerciais são também chamados nesta
hora difícil por que passa o país a dar a sua contribuição , por via do financiamento
de actividades económicas, em condições em que todos ganhem. As crises são
superáveis. Não vamos viver permanentemente em crise. Os problemas hão-de
ser resolvidos, mas, para tanto, temos de ser nós a pensar nas melhores soluções
para sairmos da situação em que nos encontramos.
Temos de confiar na capacidade dos nossos empresários para se envolverem,
por via dos seus negócios, na construção de um país com elevados níveis de
produção de bens que podemos produzir internamente. O aumento da produção
interna é necessário para a satisfação de muitas necessidades dos angolanos.
E podemos criar condições para que esse aumento ocorra. Que haja pois em-
preendedorismo e muita vontade de ajudar o país a progredir.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Edições Novembro, E.P.
CARTAS DOS LEITORES
SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Treinador angolano na RDC lho que o português Jorge Jesus educação , alocando a este sector
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Fico sempre satisfeito quando tem feito no Flamengo. Jorge Je- verbas orçamentais considerá-
um angolano tem êxitos na sua sus é hoje uma das pessoas mais veis. Sem educação de qualidade
vida profissional e contribui pa- amadas no Brasil. Em pouco não há desenvolvimento. Que se
ra o desenvolvimento do seu tempo, ele pôs o Flamengo a jo- vá progressivamente aumentado
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), país e de outros países. gar futebol de alto nível, tendo as verbas destinadas à educação,
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
DIRECTOR-ADJUNTO:
Soube que o técnico angolano conquistado já a Taça dos Liber- para que tenhamos um ensino
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS: de andebol Filipe Cruz vai trei- tadores da América, que não ga- capaz de contribuir para uma
DIRECTOR EXECUTIVO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Guilhermino Alberto Leonel Kassana e Yara Simão nar a equipa nacional sénior nhava há 38 anos! boa qualidade de vida para todos
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
masculina da República Demo- ISAAC AFONSO os angolanos.
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), crática do Congo. É bom saber Talatona HERMÍNIA LUCAS
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, que há países africanos que re- Marçal
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas conhecem a capacidade de téc-
GRANDE REPÓRTER: nicos angolanos de andebol. Os educadores
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), Acredito que os bons resultados Comemorou-se no país o Dia do Lula da Silva
Alberto Coelho (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), que Angola tem feito ao nível Educador, que se assinala a 22 de Tenho lido declarações de Lula
Vladimir Prata (Namibe),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), do andebol e na alta competi- Novembro. Esta data tem sido da Silva proferidas depois da
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Noé Jamba (Bengo), ção terão levado os nossos ir- aproveitada para se fazerem pa- sua libertação da cadeia. Ad-
Francisco Curinhingana (Malanje)
Fernando Cunha (Huambo), mãos do Congo Democrático a lestras sobre o papel do professor miro muito o antigo- Presidente
OPINIÃO: João Constantino (Bié),
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) José Chaves (Andulo), optar por um técnico angolano na nossa sociedade. Os professores do Brasil Lula da Silva, pelo
Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (editor), Jesus Silva (Lobito), com larga experiência. Desejo constituem uma classe que deve facto de ele ter retirado da po-
Estanislau Costa (Huíla),
Alberto Pegado (editor),
José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), que Filipe Cruz tenha êxitos na ser sempre valorizada . Sem pro- breza muitos milhões de brasi-
Silvino Paulo (Uíge),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), sua nova missão, para prestigiar fessores bem formados não tere- leiros e de ter acabado com dis-
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
o nome de Angola em África. mos qualidade no ensino. penso criminações de vária ordem no
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe), A contratação de Filipe Cruz que os professores devem também seu país. Espero que ele volte
Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE:
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, pelo Congo Democrático pode ser bem pagos , para se sentirem um dia ao poder para dar con-
Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, incentivar técnicos angolanos motivados para o exercício da tinuidade à luta contra a po-
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Armando Estrela (subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro de andebol a aumentar os sua profissão. Há países, antes breza e contra injustiça social.
MUNDO: CARTOON E ILUSTRAÇÃO: seus conhecimentos, até por- subdesenvolvidos, que se desen- Respeito muito todos os go-
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro
que é sempre desejo dos trei- volveram porque apostaram na vernantes que trabalham em
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe), nadores conhecerem outras prol do bem comum e contri-
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, COPY DESK:
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias realidades e, porque não, ga- ESCREVA-NOS buem para que tenhamos so-
António de Brito e Honorato Silva Cartas recebidas na
O Jornal de Angola
nharem mais dinheiro. ciedades cada vez mais justas
CULTURA: Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina A propósito de técnicos que dei- Caixa Postal 1312 - Luanda e que todos possam viver com
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
PUBLICIDADE: xam os seus países para irem ou por e-mail: dignidade.
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe),
(+244) 937 550 262 abraçar outros projectos, tenho ARSÉNIO PINTO
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com escrevaconnoscoJA@gmail.com Bairro Popular
Isaquiel Cori (editor) acompanhado o grande traba-
OPINIÃO Segunda-feira
25 de Novembro de 2019 7
DIVERSIFICAÇÃO ECONÓMICA ANÁLISE

Carlos Gomes Eduardo Magalhães |*

CITAÇÕES

“Quando o sector
Girar a roda
Economia - Nada mais
empresarial me diz que
não há moageiras, não
é o Estado que as deve
instalar , mas o sector para a frente
será como dantes privado . Vamos fazer
com que cada um
cumpra com as suas
Com a apresentação da proposta do Orçamento Geral do
Estado para 2020, anunciado na plenária da Assembleia Na-
responsabilidades. cional pelo Executivo angolano, estão expostos os dados pro-
Só mesmo quem não quer ver é que não os recursos disponíveis do país, con- jectados para o crescimento de Angola e o caminho que te-
aceita e nem acredita que muita coisa vertendo-os em património privado O Estado já fez remos de percorrer até chegar a estes dias melhores que
está a mudar, para melhor, quanto à ob- e até mesmo pessoal...!!! investimentos que não todos esperamos. Os números e os factos estão na mesa.
servância da probidade, inibição da im- Como seria de esperar, alterar tal “sta- deveria ter feito . Antes de falar sobre o presente e futuro próximo que o
punidade, respeito e preservação do acer- tus quo” no quadro do lema “Corrigir o Investiu em fazendas e Orçamento já aprovado na generalidade propõe, é caso
vo comum, enfim, mudança inclusive de que está Mal”, não pode deixar de cons- aviários , mas grande para se revisitar um pouco o passado recente de Angola.
mentalidade, com a restituição do senti- tituir um verdadeiro desafio para o Pre- Foram anos de recessão com números “maiúsculos”:
mento de que não é desonesto ser-se ho- sidente João Lourenço, que mercê da ex- parte deles morreu.”
déficits de 5,7% do PIB
nesto - realidade que fez periência adquirida ao lon- João Lourenço ,
em 2014, 2,9% em 2015,
morada anos a fio. go do seu percurso (militar, Presidente da República, durante a
A narrativa
O património público,
só o era porque adquiri-
A propensão deliberada político, parlamentar e
desportivo) tem sabido,
sua visita ao Cuanza-Sul

da apresentação
3,8% em 2016 e 3,65%
em 2017. Números ater-
do com fundos públicos, a importações, com serenidade, e, certa- “Esperamos que o
da proposta radores. Uma verdadeira
pois, em termos de usu-
fruto, era como que de
implicando mente, à custa de “noites
em branco”, manter na ro-
sector privado
reocupe o seu lugar e do OGE-2020
herança maldita.
A narrativa da apresen-
património privado dos transferências ta previamente traçada a venha a ocupar o mostrou que além tação da proposta do
“gestores públicos” se
tratasse: os ministros não só de recursos, aeronave sob seu coman-
do (apesar da turbulência), espaço que é seu . Não
de Angola não ter
OGE-2020 mostrou que,
além de Angola não ter
eram (quase) donos dos
ministérios, os PCA eram
como emprego para rumo ao destino certo e
seguro, para alegria dos
queremos um sector
privado a ocupar um logrado deixar de ser logrado deixar de ser de-
(quase) donos das em- os países exportadores, seus ocupantes e “descon- segundo plano . Tem dependente do
pendente do petróleo,
ainda padeceu no correr
presas, os Governadores
eram (quase) donos das
ditou a falta forto” dos poucos, mas
ainda fortes detractores.
de ocupar o lugar
petróleo, ainda dos anos da falta de trans-
províncias - enfim...!!! a gritante Porque todos pugna- número um. O Estado
tem a função padeceu no correr
parência e investimentos
para o sector que nos man-
promiscuidade era de tal
(des)ordem, que não se de competitividade mos por uma ANGOLA que
faça jus aos seus valiosos reguladora , mas dos anos da falta tém. A produção de hidro-
vislumbrava qualquer li-
nha divisória entre pú-
das nossas empresas, recursos naturais, (petró-
leo, diamantes, ferro, ter-
quem deve fazer
de transparência
carbonetos caiu. E, como
resultado óbvio, veio a
blico, pessoal e privado, aprofundou o fosso ras aráveis e não só...) an-
acontecer é o sector
empresarial.” e investimentos para grande recessão.
a ponto de se ter (quase)
convertido em cultura.
de escassez da oferta tes ao serviço de uma mi-
noria, nada mais falso e Idem o sector que nos
As medidas de estabi-
lização macroeconómica
Naturalmente, tal qua- interna de bens, injusto, tentar-se associar
mantém. A produção da actual governação já
dro carecia de sustenta-
bilidade, porque acirrava incluindo os como “campanha” para
as autarquias, o inovador
“Na minha cabeça ,
cada vez que um de hidrocarbonetos
lograram reverter a curva
para um saldo positivo de
as desigualdades, com
o alargamento da exclu-
da cesta básica, e avisado esforço que o
Executivo empreende no
dirigente político
caiu. E, como 2,2% do PIB em 2018 e pa-
são, retracção da eco- pior ainda, exponenciou quadro do PIIM, visando
começa a crer-se
imprescindível ou resultado óbvio, veio
ra uma parcial do primeiro
semestre que apontou pa-
nomia pela inacção in-
terna e exportação ilíci-
o índice de desemprego a melhoria inclusiva das
condições de vida dos ci- insubstituível, a grande recessão ra um saldo de 1,3%.
ta de capitais públicos - que afecta, hoje, dadãos a partir dos muni- começa a nascer Para que estes núme-
dentro dele a ideias ros macroeconómicos
para paraísos fiscais,
tornando robustas eco- mais de metade cípios, verdadeiros mosai-
cos pluri-partidários. de um pequeno cheguem ao entendimento do cidadão comum, é necessário
nomias de outras para-
gens, em prejuízo da
da força Porque nada mais será
como dantes, auguramos
ditador, e isso não acompanhar o raciocínio da mensagem do Presidente da
República lida na plenária pelo Ministro de Estado para a
posso aceitar .”
economia angolana. de trabalho activa que a nova e “jovem” titu-
Luiz Inácio Lula da Silva ,
Coordenação Económica: saldo positivo do PIB significa
A propensão delibera- lar do pelouro das Finan- Antigo Presidente do Brasil menor necessidade de endividamento do país, o que leva
da a importações, impli- ças mantenha, durante o à redução das taxas de juros, que, por sua vez, facilitam a
cando transferências não só de recursos, período de execução do OGE 2020, a mes- actuação do sector produtivo o qual, na ponta do processo,
como emprego para os países exportadores, ma firmeza, segurança e serenidade de- “Se existe um partido gera emprego. E aí os grandes números e factos chegam à
ditou a falta gritante de competitividade monstradas por altura da apresentação identificado com a
das nossas empresas, aprofundou o fosso à Assembleia Nacional, de que resultou realidade da vida dos angolanos.
de escassez da oferta interna de bens, in- a sua aprovação na generalidade. democracia no Brasil Por isso o Executivo refere claramente não ter dúvidas
cluindo os da cesta básica, pior ainda, ex- é o PT (partido dos de que para a resolução dos grandes problemas sociais,
DR
ponenciou o índice de desemprego - que Trabalhadores). O PT principalmente o desemprego, temos de sair definitiva-
afecta, hoje, mais de metade da força de nasceu lutando pela mente do processo de recessão. E a previsão para 2020
trabalho activa, constituída maioritaria- é de 1,8% de saldo, o que demarcaria a definitiva saída
mente por jovens, que reivindica, com jus- liberdade durante a do período crítico. Enquanto isso, atenção especial à
teza, hoje a falta de empregos. ditadura e tivemos componente social que é dada no OGE-2020. É difícil a
Este quadro dantesco, há muito recla- gente perseguida e equação de atender o aumento de emprego, rendimento
mava por reformas. Porém, sempre ignora- presa. Não foi agora a e bem-estar da população num quadro de controlo das
das, enquanto o petróleo deu, não obstante primeira vez que finanças públicas.
as recorrentes recomendações de institui- Para isso o Executivo continua a assumir um sério com-
ções internas de estudos e pesquisas técnicas estive preso. Fui preso
em 1970 e em 1980.” promisso com o aumento da produção nacional, em especial
nos domínios de economia e finanças, até
mesmo de organizações supra nacionais, dos produtos seleccionados pelo PRODESI, em que perse-
como o FMI, Banco Mundial e outras. Idem , guimos a auto-suficiência. Para incentivar os produtores
O OGE - Orçamento Geral do Estado locais frente a importação, há garantia de prioridade em
não passava de uma peça “decorativa”, “A presença militar dos compras do Estado.
porque as despesas que mais nos endivi- Estados Unidos (no Com empresas locais competitivas, o emprego passa a
daram decorriam de uma gestão paralela Japão) é obviamente ser criado aqui e não em outros países; os preços dos
ao OGE, com recursos garantidos prin- produtos básicos ficam acessíveis para a população, com
cipalmente pela Sonangol, imune (na al- um problema no menores importações. Assim os continuarão a reduzir, assim
tura) a fiscalizações ou auditorias (sérias), caminho para uma como os juros. O que novamente beneficia a produção e di-
a que agora está sujeita, como empresa mudança da minui custos. E a roda da economia passa a girar para frente
que se circunscreve na esfera do sector qualidade das relações e não contra Angola, como aconteceu em anos recentes.
empresarial público. russo japonesas.” Um passado que queremos todos deixar para trás.
Naturalmente, tal gestão terá contribuí-
do para o enriquecimento ilícito de uma Sergei Lavrov,
franja mínima de cidadãos, que con- Ministro dos Negócios Estrangeiros da * Director Nacional de Comunicação Institucional.
trolou, ao longo de muitos anos, todos Rússia A sua opinião não engaja o MCS.
8 Segunda-feira
25 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.579)

Rua Henrique de Carvalho n.º 2

Anúncio de Concurso Público
E-mail: imprensanacional@imprensanacional.gov.ao
Caixa Postal N.º 1306

CIRCULAR
Para Empresas
Excelentíssimos senhores,Temos a honra de convidá-los a visitar a página da internet no site www.impren- A BP, empresa de energia a operar em Angola na área de exploração e produção de
sanacional.gov.ao, onde poderá online ter acesso, entre outras informações, aos sumários dos conteúdos do petróleo e gás, procura empresas qualificadas, certificadas com experiência na prestação
Diários da República nas três Séries. de serviços para indústria petrolífera para a prestação dos seguintes serviços:
Havendo necessidade de se evitarem os inconvenientes que resultam para os nossos serviços do facto das res-
pectivas assinaturas no Diário da República não serem feitas com a devida oportunidade;
Para que não haja interrupção no fornecimento do Diário da República aos estimados clientes, temos a honra 1. Gestão e Distribuição de Correio Interno, Externo e Internacional
de informá-los que até 15 de Dezembro de 2019 estarão abertas as respectivas assinaturas para o ano 2020,
pelo que deverão providenciar a regularização dos seus pagamentos junto dos nossos serviços.
1. Enquanto não for ajustada a nova tabela de preços a cobrar pelas assinaturas para o fornecimento do Diário
2. Fornecimento e Distribuição de Água Engarrafada
da República para o ano de 2020, passam, a título provisório, a ser cobrados os preços abaixo acrescidos do
imposto sobre o valor acrescentado do IVA em vigor: As empresas interessadas na prestação de serviços de Gestão e Distribuição de Correio
deverão enviar um email:
a) Diário da República Impresso: para: angolapscmitt@bp.com, citando a referência RFI-2019-Correio.
As 3 Séries…………………………………………………………………………..…………………………..910.357,66
1.ª Série ………………………………………………………………………….……………………………….537.569,76 As empresas interessadas na prestação de serviços de Distribuição de Água, deverão
2.ª Série ……………………………………………………………….………………………..………………..281.455,20 enviar um email para: angolapscmitt@bp.com, com o título RFI-2019-Agua.
3.ª Série ………………………………………………………………………………..……………………….223.365,17
Os emails de resposta devem ser enviados até ao dia 25 de Novembro de 2019, com
os seguintes dados: nome da companhia, endereço, n.º de telefone, nome e endereço
de correio electrónico da pessoa de contacto para seguir as instruções sobre o presente
b) Diário da República Gravado em CD:

As 3 Séries…………………………………………………………………………..…………………………..734.159,40 anúncio.
1.ª Série ………………………………………………………………………….……………………………….433.524,00
2.ª Série ……………………………………………………………….………………………..………………..226.980,00
3.ª Série …………………………………………………………………………………..…………………..….180.133,20 Este anúncio também pode ser visualizado no site da BP: bp.com/angola
(501.570)

2. Tão logo seja publicado o preço definitivo, os assinantes terão o prazo de 45 (quarenta e cinco) dias para liquidar
a diferença apurada, visando assegurar a continuidade do fornecimento durante o período em referência.
3. As assinaturas serão feitas apenas em regime anual.
Local Training Center - LTC / CURSOS NEBOSH & IOSH
Certificações Internacionais em HSE (Segurança e Saúde Ocupacional)
4. Aos preços mencionados no n.º 1 acrescer-se-á um valor adicional para portes de correio por via normal das
NEBOSH IGC, 100% em Português, em Luanda
três Séries, para todo o ano, no valor de KZ:119.009,00 que poderá sofrer eventuais alterações em função da flu-
IOSH MANAGING SAFELY;
tuação das taxas a praticar pela Empresa Nacional de Correios de Angola – E.P. no ano de 2020.
NEBOSH HSE INCIDENT INVESTIGATION & NEBOSH SAFETY SIMPLIFIED.
5. Os clientes que optarem pela recepção dos Diários da República, através do correio, deverão indicar o seu en-
dereço completo, incluindo a Caixa Postal, a fim de se evitarem atrasos na sua entrega, devolução ou extravio. Inscrições abertas
6. Os clientes que optarem pela recepção dos Diários da República da IIIª Série, através do correio electrónico,
deverão indicar o endereço de correio electrónico, a fim de se processar o envio.

a) Estes preços poderão ser alterados caso se registem desvalorização da moeda nacional, ou outros factores
Observações:
Rua da Missão, n.º 123, (Prédio da TAAG) 3.º Andar à esquerda
que afectem consideravelmente a nossa estrutura de custos.
WhatsApp: 928710193. Email: info@ltcangola.com
Contactos: 937063187 / 997943636
b) As assinaturas que forem feitas depois de 15 de Dezembro de 2019 sofrerão um acréscimo aos preços em vigor
de uma taxa correspondente a 15%.
(2.451) Site: www.ltc-angola.com (2.521)
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019 9
PUBLICIDADE

(501.432)
10 Segunda-feira
25 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.432)
ECONOMIA
REVELAÇÕES DE JOSÉ SEVERINO
Expatriados absorvem em salários
2,4 mil milhões de dólares por ano
Dos 500 milhões de dólares que o BNA disponibiliza mensalmente para operações
económicas, 45 por cento vai para o pagamento de salários aos cooperantes
Angola gasta anualmente
2,4 mil milhões de dólares
em transferências bancárias
de salários de expatriados,
revelou, sábado, na cidade
do Lubango (Huíla) o eco-
n o m i sta Jo s é S eve r i n o ,
citando informações do
Banco Nacional.
Falando num debate que
marcou o Dia da Indústria
Nacional, o economista disse
estar na posse de informa-
ções do Banco Nacional de
Angola que dão conta de que
dos 500 milhões de dólares
que a instituição disponibiliza
mensalmente para operações
económicas, 45 por cento
vai para o pagamento de salá-
rios aos cooperantes.
Para inverter a situação,
o presidente da Associação
Industrial de Angola (AIA)
defende a aposta na cha-
mada "formação dual", sis-
tema alemão que combina
o aprendizado teórico e
prático, com remuneração,
em sectores em que o país
mais precisa de força de
trabalho qualificada.
O ideal, de acordo com
José Severino, é que a per-
centagem que o país des-
pende com o pagamento de
salários a expatriados fosse
reduzida, até 2021, de 45 para
25 por cento do montante
global que o Banco Nacional
destina, mensalmente, a
operações económicas.
PLANO DE INTERVENÇÃO NOS MUNICÍPIOS
Administradores aprimoram
conhecimentos sobre gestão
Carlos Paulino|Menongue
Os administradores muni-
cipais do Cuando Cubango
participaram, sábado, em
Menongue, numa acção de
formação sobre a metodo-
logia de execução, preparação
e avaliação de projectos dos
investimentos, inseridos no
Plano Integrado de Inter-
ve n çã o n o s Mu n i c í p i o s
(PIIM).
Técnicos do Ministério das
Finanças explicaram, deta-
lhadamente, aos adminis-
tradores matérias sobre a
formação de contratos e o ali-
nhamento do cronograma da
implementação do PIIM, uma
área em que os gestores muni-
cipais apresentavam muitas
dificuldades, como reconhe-
ceu o governador do Cuando
Cubango, Júlio Bessa.
Júlio Bessa defendeu, por
isso, durante uma reunião
do Governo Provincial, a
capacitação “urgente” dos
gestores públicos, sobre todas
as incidências e procedi-
mentos ligados à execução
do Programa Integrado de
Intervenção nos Municípios,
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
Presidente da AIA considera urgente inverter a situação, reduzindo para 25 por cento a taxa de esforço
A p e s a r d o s e s f o rç o s
financeiros que o Banco
Nacional faz para assegurar
as transferências dos salários
de cooperantes, ainda há
quem se queixe de alegadas
falhas da instituição.
O empresário José Dias,
q u e a c t u a n o ra m o d a s
rochas ornamentais, disse,
na ocasião, que a sua firma
enfrenta dificuldades no
pagamento de salários aos
trabalhadores expatriados.
Desde Julho que os bancos
comerciais não conseguem
fazer a transferência, decla-
para a correcção das graves
falhas, detectadas na ela-
boração de cadernos de
e n ca rgo s , c r i ação d a s
comissões de avaliação da
contratação pública e pro-
cedimentos de abertura dos
concursos públicos.
No âmbito do PIIM, coube
ao Cuando Cubango 1.693
milhões de kwanzas para a
execução de 101 projectos,
ligados à terraplanagem das
principais vias de acesso às
sedes municipais e comu-
nais, construção de escolas,
postos de saúde, forneci-
mento de energia eléctrica
Administradores passaram em revista o cronograma do PIIM
rou. Como consequência,
prosseguiu, os cinco traba-
lhadores que tinha nessa
condição o abandonaram.
Lembrou que a força de
trabalho estrangeira é ainda
fundamental nas indústrias
angolanas, pelo facto de o
país carecer ainda de mão-
de-obra especializada.
João Black, membro da
Associação Agro-opecuária,
Comercial e Industrial da
Huíla (AAPCIL), apontou
como solução a inclusão de
estágios profissionais no pro-
cesso de formação.
e a conclusão de algumas
empreitadas de âmbito social,
paralisadas por insuficiência
de verbas.
O director do Gabinete de
Planeamento e Estatística,
Elias da Silva, explicou que
as verbas do PIIM só são dis-
ponibilizadas aos municípios,
por facturação e depois de
feitos todos os procedimentos
técnicos, como a elaboração
de cadernos de encargo, cria-
ção das comissões de ava-
liação da contratação pública
e o anúncio de abertura dos
concursos públicos para adju-
dicação de empreitadas.
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO | MENONGUE
DR
Para tal, defendeu, é pre-
ciso que o Estado crie
incentivos para os indus-
triais, como certificados
de crédito fiscal, a quem
dá estágio a jovens.
Participaram no chamado
“Debate Vector”, que serviu
para relançar o programa
radiofónico Vector, que com-
pletou 20 anos de existência,
representantes de mais 60
unidades industriais. O
evento foi promovido pelo
Gabinete de desenvolvi-
mento económico integrado
da Huíla.
LIQUIDAÇÃO
Banco Mais
está aberto
a reclamações
Os credores do Banco Mais
têm até 23 de Dezembro para
apresentarem reclamações
dos montantes devidos,
informa, em comunicado, o
administrador da Massa Falida
daquela instituição, que, a
4 de Janeiro do ano em curso,
viu revogada a licença de
operação pelo Banco Nacional
de Angola (BNA).
No comunicado, datado de
19 de Novembro, o adminis-
trador da Massa Falida do Banco
Mais, João Fernando Quiúma,
alerta que findo o prazo, em
contagem desde o dia 23, “não
se dignará em receber ou acei-
tar quaisquer outras reclama-
ções de créditos”.
As reclamações, de acordo
com o documento, devem ser
feitas por escrito e mediante
junção do comprovativo do
título de crédito, podendo ser
entregues em mão no escri-
tório do Banco Mais, sito na
Avenida 4 de Fevereiro, Edi-
fício Presidente - Business
Center, 2º andar, porta 217,
entre às 9h00 e 14 horas.
Quem queira fazê-lo por
email deve utilizar o endereço
BancoMais@bna.ao, com
confirmação de recebimento.
INVESTIMENTOS E COOPERAÇÃO TÉCNICA
Angola e Egipto chegam
a novos entendimentos
Leonel Kassana
Os Ministérios do Investi-
mento e Cooperação Inter-
nacional do Egipto e da
Economia e Planeamento
de Angola rubricaram,
sábado, um Memorando de
Entendimento sobre a eco-
nomia, investimentos e
cooperação técnica, à mar-
gem do quarto “Fórum de
Investimentos para África
2019”, que decorreu entre
os dias 22 e 23 no Cairo.
O documento, assinado
pelo ministro da Economia
e Planeamento de Angola,
Manuel Neto da Costa, e
o homólogo egípcio, Sahar
Nasr, prevê mecanismos
de interacção em matérias
ligadas à cooperação téc-
nica entre os dois depar-
tamentos ministeriais,
para a melhoria do
ambiente de negócios,
bem como a implemen-
tação dos Objectivos de
Desenvolvimento Susten-
tável (ODS), com base nas
leis e regulamentos apli-
cáveis nos dois países.
Para a implementação
deste instrumento de coo-
peração será criado um
grupo técnico, segundo uma
fonte do Jornal de Angola,
que destacou a mensagem
do Presidente do Egipto ao
evento, em que apela à reci-
procidade entre todos os
STANDARD & POOR'S
Agência de notação melhora
o “rating” de Moçambique
A agência de notação finan-
ceira Standard & Poor's (S&P)
m e l h o ro u o ' ra t i n g ' d e
Moçambique para CCC+, reti-
rando-o da categoria de
Incumprimento Financeiro
('default') e atribuindo à eco-
nomia do país uma Perspec-
tiva de Evolução Estável.
"O Governo de Moçam-
bique completou uma troca
de títulos de 'dívida proble-
mática' no seguimento dessa
resolução, estamos a melho-
rar o 'rating' para emissões
em moeda estrangeira de
curto e longo prazo, de SD
(selective default - incum-
primento financeiro selec-
tivo ) , para C C C + / C e
afirmamos as emissões em
moeda nacional no patamar
B-/B", lê-se numa nota
divulgada pela agência de
notação financeira.
"A Perspectiva de Evolução
Estável equilibra, na nossa
visão, os riscos associados aos
elevados défices gémeos (orça-
mental e de balança comercial)
com as perspectivas de melho-
ria no crescimento económico
nos próximos 12 meses, apoia-
das pelos grandes investi-
mentos na indústria
extractiva", acrescenta-se na
nota que acompanha a retirada
do país do 'default'.
A S&P é a terceira das três
grandes agências de 'rating'
11
parceiros nas grandes opor-
tunidades de investimentos
que o continente africano
oferece.
No fórum, que visou,
essencialmente, a promo-
ção de investimentos para
a África no domínio das
infra-estruturas e estruturar
o comércio infra -africano,
Abdel Fattah El Sisi apelou,
igualmente, à mobilização
de recursos financeiros para
a implementação de pro-
jectos em infra-estruturas
rodoviárias, ferroviárias,
marítimas e de energia.
Participaram no cer-
tame chefes de Governo,
ministros, embaixadores
acreditados no Egipto, re-
presentantes de institui-
ções financeiras, empreen-
de dore s do s s e ctore s
público e privado, que
debateram, entre outros
assuntos, a melhoria das
parcerias para o desenvol-
v i m e n to i n c l u s ivo e m
África, a modernização
das infra-es- truturas, o
crescimento económico e
o aumento da prosperidade
compartilhada.
A delegação angolana
integrou o embaixador no
Egipto, Nelson Cosme,
directores do Ministério da
Economia e Planeamento
e os presidentes dos con-
selhos de administração do
INAPEM e AIPEX.
a retirar Moçambique desta
categoria de análise da qua-
lidade do crédito soberano,
que na prática impedia que
o país tivesse acesso a finan-
ciamento internacional, dado
o risco percepcionado pelos
investidores estrangeiros.
"Esta melhoria reflecte a
resolução, no dia 30 de Outu-
bro, da troca de títulos de
dívida problemática (dis-
tressed debt exchange, no
original em inglês)", no segui-
mento do acordo alcançado
com os credores, mediante
o qual Moçambique troca os
726,5 milhões de dólares por
novos títulos no valor de 900
milhões e aceita pagar uma
taxa de juro maior, mas dife-
rida no tempo.
"Ao abrigo do nosso cri-
tério, consideramos que
existe um 'default' resolvido
quando a troca é aceite,
mesmo se os credores que
não concordaram com o
acordo continuam sem rece-
ber o valor em falta", argu-
menta a S&P.
Apesar disso, "o Governo
de Moçambique ainda
enfrenta uma dívida pública,
acima dos 100 por cento do
PIB, e tem ainda de resolver
a litigância sobre a dívida
detida por duas empresas
públicas não financeiras",
diz a S&P.
12 ÁFRICA
PRESIDENCIAIS NA GUINÉ-BISSAU
Missão de observadores da CPLP elogiou a postura dos eleitores nas assembleias de voto
Candidato do PAIGC
à frente das sondagens
Sucessor do Presidente José Mário Vaz é conhecido ainda esta
semana quando a CNE fala em grande afluência nas urnas
António Pimenta | Bissau
Cerca de 700 mil eleitores
foram ontem às urnas para
eleger o próximo Presidente
da Guiné-Bissau. Os dados
não oficiais chegados até nós
confirmam o candidato
Domingos Simões Pereira à
frente dos resultados preli-
minares, num processo que
apesar da forma ordeira e
pacífica como decorreu, há
o registo, ainda por se con-
firmar, de alguns incidentes
que supostamente terão mar-
cado o acto.
Com esses resultados pre-
liminares, em Bissau come-
çou, pela primeira vez, a ser
dado como certa a possibi-
lidade de uma vitória de
Domingos Simões Pereira,
na primeira volta.
De acordo com informa-
ções ainda por se confirmar,
altos funcionários do gabinete
do Presidente cessante teriam
sido detidos em posse de car-
tões de voto já assinados e
avultadas somas em dinheiro
para tentar influenciar as
tendências de voto.
À parte esses detalhes,
o pro ce ss o de correu de
forma ordeira e pacífica.
Domingos Simões Pereira,
de acordo com dados não
oficiais chegados até nós,
pelo menos em Bissau, con-
tinua à frente das sonda-
gens, com larga vantagem
CPLP diz que eleições foram pacíficas
O chefe da missão de obser-
vadores da Comunidade dos
Países de Língua Portuguesa
(CPLP) às eleições presidenciais
de ontem na Guiné-Bissau, Olde-
miro Balói, considerou que o
processo de votação foi “tran-
quilo, pacífico e ordeiro”, salvo
“raríssimas excepções”.
Em declarações à agência
Lusa e à RTP minutos antes do
encerramento das urnas, às 17h00
locais (menos uma hora em
Angola), o ex-ministro dos Negó-
cios Estrangeiros moçambicano
referiu que “as urnas abriram a
em relação aos seus prin-
cipais adversários.
O processo de votação,
cujos resultados oficiais saem
a público apenas na próxima
quarta-feira, iniciou às 7
horas da manhã e estendeu-
se até às 17 horas da tarde.
A fraca afluência de elei-
tores às urnas, foi a grande
marca de regi sto q ue ,
segundo observadores, pode
deixar indiciar elevadas
taxas de abstenção.
Nas eleições legislativas
realizadas em Março do ano
em curso, 15 por cento dos
eleitores não depositaram
os seus cartões nas urnas.
Mas a esperança em dias
melhores para a Guiné-Bis-
sau parece estar a funcionar
como uma forma de incen-
tivo aos guineenses que
acreditam em mudanças
para o país com a eventual
eleição de um novo Chefe
de Estado.
Domingas Embaló, uma
cidadã moradora no bairro da
Penha, disse ao Jornal de
Angola que decidiu sair, às
primeiras horas da manhã, da
sua residência, que dista cerca
de três quilómetros da assem-
bleia de voto, por acreditar em
mudanças com a substituição
do actual Chefe de Estado.
“Acredito que desta vez
a Guiné-Bissau vai mudar o
rumo. Tenho fé que o meu
candidato irá ganhar as elei-
horas, o processo esteve muito
bem organizado”.
De acordo com Oldemiro Balói,
a missão da CPLP não tem conhe-
cimento de “quaisquer actos de
violência por parte dos eleitores”
nemde“nenhumactoderepressão
por parte das autoridades policiais”,
que se “mantiveram quietas nos
seus postos, garantindo a tranqui-
lidade necessária”.
Questionado sobre que tipo de
irregularidades foi detectada, Olde-
miro Balói referiu a contestação
sobre a posição das cabines de
votação com as pessoas a recla-
DR
ções e vai trabalhar em
estreita colaboração com o
Governo para a promoção
da estabilidade política e
governativa por forma a solu-
cionar um dos grandes pro-
blemas do país”, disse a
entrevistada sem fazer refe-
rência em quem votou.
Mário N’Dafa, veterano
de guerra, manifestou-se
cansado com a situação de
instabilidade política que o
país enfrenta devido ao que
considerou a incapacidade
dos dirigentes políticos em
defender os interesses do
país e dos guineenses.
Lembrou com algum desa-
grado que contrariamente ao
que se assiste actualmente,
os combatentes pela liberdade
da Pátria conseguiram unir
a Nação para libertar o país
do jugo colonial português,
o que a nova geração de polí-
ticos não consegue fazer.
A Comissão Nacional de
Eleições (CNE), observadores
internacionais e principais
concorrentes à corrida pre-
sidencial congratularam-se
com a forma pacífica e ordeira
como o processo decorreu,
mostrando-se esperançados
de que as eleições presiden-
ciais venham a resultar no
fim da instabilidade política
que, de algum tempo a esta
parte, representa o grande
factor de instabilidade na
Guiné-Bissau.
marem “mais privacidade”, porque
isso“podiadarazoaqueaspessoas
pudessem fotografar os votos para
fins inconfessáveis”.
No entanto, estes “foram casos
pontualíssimos” que “não carac-
terizam a votação” e “nada que
possa manchar o processo”.
Oldemiro Balói saudou ainda
a “atitude correcta dos eleitores,
dos candidatos de um modo geral
e a festa” que acabou por ser o pro-
cesso de votação.
O relatório final da missão de
observadores da CPLP será divul-
gado amanhã.
MANIFESTAÇÕES NO SUDÃO
Repressão pode configurar
crime contra Humanidade
Os ataques que em Junho
mataram, pelo menos, 120
manifestantes no Sudão
podem configurar crimes
contra a Humanidade, revela
um relatório divulgado pela
organização Human Rights
Watch (HRW), que pede jus-
tiça para as vítimas e res-
ponsabilização dos autores.
O relatório, denominado,
“Eles gritavam ‘matem-nos’:
repressão violenta contra
manifestantes no Sudão”, de
59 páginas, documenta os ata-
ques das forças de segurança
sudanesas contra os mani-
festantes quando procuravam
desmobilizar um acampa-
mento em Cartum, em 3 de
Junho, e nos dias seguintes
em outras zonas da capital
sudanesa e nas cidades vizi-
nhas de Bahri e Omdurman.
O documento cita “fontes
credíveis” que estimam que,
pelo menos, 120 pessoas
morreram durante a repres-
são aos manifestantes. Cen-
tenas ficaram feridas e há
dezenas de desaparecidos,
segundo testemunhos citados
no relatório, que adiantam
que vários corpos foram ati-
rados ao rio Nilo pelas forças
de segurança. Pelo menos,
dois foram resgatados com
tijolos amarrados e feridas
de bala na cabeça e no torso.
Para a elaboração do rela-
tório, cuja investigação foi
realizada no Sudão e, remo-
tamente, por telefone, entre
29 de Junho e 11 de Agosto,
foram ouvidas mais de 60
pessoas, incluindo vítimas de
crimes sexuais e testemunhas
dos abusos. Foram ainda ana-
lisadas fotografias, vídeos e
publicações nas redes sociais.
REGIÃO DE CABO DELGADO
Estado Islâmico reivindica
ataque em Moçambique
O grupo “jihadista” Estado
Islâmico reivindicou, sábado,
um ataque armado contra
alvos civis e militares no Norte
de Moçambique, de acordo
com o seu boletim Al-Naba,
citado pela Reuters.
A reivindicação abrange
um ataque noticiado recen-
Forças da ordem moçambicanas reforçam a vigilância
A onda de protestos, que
começou em Dezembro de
2018 em todo o país, moti-
vada pelo aumento de preços,
evoluiu para uma contestação
generalizada ao então Pre-
sidente Omar al-Bashir, que
levava 30 anos no poder.
Os protestos culminaram
num acampamento, em Car-
tum, em Abril, em frente à
sede das Forças Armadas, que
resultou no afastamento de
Al-Bashir e na tomada do
poder por um Conselho Militar
liderado pelos generais Abel
Fattah al-Burhan e Mohamed
“Hemedti” Hamdan Dagalo,
este último comandante das
Forças de Reacção Rápida
(RSF, na sigla em inglês).
Foi sobre este acampa-
mento que, em 3 de Junho,
os militares e RSF dispararam,
matando muitos manifestan-
tes. Segundo o relatório, outros
manifestantes foram violados,
agredidos, esfaqueados e for-
çados a rastejar.
A resposta inicial do Con-
selho Militar foi negar os ata-
ques, tendo posteriormente
admitido que a operação para
a dispersão do acampamento
foi planeada e pedido des-
culpa por “erros cometidos.”
Os ataques foram conde-
nados pela comunidade
internacional. A União Afri-
cana suspendeu o Sudão e
os peritos das Nações Unidas
reclamaram uma investiga-
ção independente à violência
contra manifestantes desde
o início desse ano.
Uma comissão de inves-
tigação criada imediatamente
a seguir aos ataques de 3 de
Junho, estimou em 87 o
número de mortes.
temente em Mengaleuwa,
que provocou oito mortos,
e inclui também um povoado
designado Dimayo.
O grupo diz que investiu
contra postos militares onde
s e e n c o n t rava m f o rç a s
moçambicanas e russas,
matou seis soldados, feriu
DR
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
ÁFRICA DO SUL
Rei Xhosa vai ter
funeral de Estado
A Presidência sul-africana
anunciou, ontem, que vai
organizar um funeral oficial
para se despedir do rei da
e t n i a X h o sa , Zwe l o n ke
Mpendulo Sigcawu, que mor-
reu no dia 14 de Novembro
aos 51 anos, noticiou a Prensa
Latina. O Presidente Cyril
Ramaphosa, que pronunciará
o discurso antes do funeral,
a 29 deste mês, disse que
Sigcawu era um destacado
líder que serviu o povo com
dedicação e abnegação.
Zwelonke Mpendulo Sig-
cawu foi o primeiro rei do
grupo étnico bantu sul-afri-
cano coroado após a chegada
da democracia a esta nação
da África Austral em 1994,
substituindo o pai no trono
em 2015. Esse grupo étnico
é composto por mais de oito
milhões de pessoas que
vivem principalmente nas
regiões sul-africanas do Cabo
Oriental e Cabo Meridional.
COSTA DO MARFIM
Detidos perigosos
foragidos europeus
As autoridades da Costa do
Marfim anunciaram,
sábado, ter detido duas pes-
soas que figuravam na lista
dos mais procurados pela
Europol por, em 1996, terem
matado um empresário bri-
tânico na Bélgica.
O francês Jean-Claude Lacote
e a belga Hilde van Acker eram
procurados pelo assassinato
do empresário inglês Marcus
Mitchell, que em 1996 foi aba-
tido com dois tiros na cabeça,
noticiou a agência Lusa.
outros e apreendeu diversas
armas e munições, além
destruir estruturas civis.
Os ataques de grupos
armados na província de
Cabo Delgado eclodiram há
dois anos em comunidades
muçulmanas radicalizadas
e o auto-denominado Estado
Islâmico começou a reivin-
dicar alguns dos incidentes
desde Junho.
Analistas e autoridades
duvidam da presença efec-
tiva de membros do grupo
radical, assumindo como
mais provável que alguém
que já estava no terreno
transmita informação usada
a favor dos extremistas.
Na última semana, a pro-
ximidade dos ataques em
relação às obras dos mega-
projectos de gás natural na
península de Afungi obrigou
a paralisar alguns dos tra-
balhos durante um dia como
medida de segurança.
Desde o início da violên-
cia armada em Cabo Del-
gado, pelo menos 300
p e ss oa s j á m o r re ra m ,
segundo números oficiais
e da população, e 60 mil
residentes foram afectados,
muitos obrigados a deslo-
car-se para outros locais
em busca de segurança,
segundo a Organização das
Nações Unidas.
MUNDO Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
Reino Unido
BORIS JOHNSON PROMETE BREXIT ANTES DE 31 DE JANEIRO
O Primeiro-Ministro britânico, Boris Johnson, garantiu ontem
executar o “Brexit” antes de 31 de Janeiro para “unir o país e
resolver o caos” se os conservadores ganharem as eleições
antecipadas de 12 de Dezembro. O dirigente britânico
apresentou o manifesto do Partido Conservador em Telford,
West Midlands, um documento de 50 páginas que é lançado a
cerca de três semanas das eleições antecipadas do Reino Unido.
DEMOCRATA
MICHAEL BLOOMBERG
ANUNCIA CANDIDATURA
À PRESIDÊNCIA DOS EUA
Michael Bloomberg, antigo
mayor de Nova Iorque,
anunciou, ontem, a
candidatura à Presidência dos
Estados Unidos, noticiou a
CNN. Numa carta publicada
no site da campanha,
Bloomberg apresenta uma
visão mais moderada para o
país e dá-se a conhecer como
uma pessoa que age e resolve
problemas, e não alguém que
fala muito. O seu objectivo
não poderia ser mais claro.
DR
“Eu vou concorrer a
Presidente para derrotar
Donald Trump e reconstruir a
América. Não podemos ter
mais quatro anos de acções
imprudentes e que não são
éticas”, escreveu o
multimilionário.
ELEIÇÕES NA BOLÍVIA
Morales fica fora da corrida por ter já cumprido três mandatos
Parlamento aprova
novas presidenciais
O Parlamento da Bolívia
aprovou a realização de novas
eleições presidenciais e legis-
lativas, para colocar fim à
crise política iniciada com
o acto eleitoral de 20 de
Outubro, cujos resultados
foram contestados.
O projecto de lei foi apro-
vado no sábado à noite pelos
deputados da câmara baixa
do Parlamento, algumas
horas após a aprovação no
Senado. De seguida, foi pro-
mulgado pela Presidente
interina, Jeanine Añez, para
ter força de lei. O texto proíbe
qualquer pessoa que tenha
A confirmação de que Michael
Bloomberg entra na corrida à
Casa Branca no próximo ano
aumenta a incerteza na
nomeação do candidato
democrata. Bloomberg junta-
se aos outros 16 candidatos
pelo Partido Democrata, e
passa a figurar no lote de
favoritos, do qual faz parte o
senador Bernie Sanders, a
senadora Elizabeth Warren e
Joe Biden, que tem liderado
as sondagens mais recentes.
O antigo mayor de Nova
Iorque tinha referido no início
deste ano que não iria entrar
na corrida à Presidência, mas
mudou de opinião por achar
que nenhum dos candidatos
democratas tem hipóteses de
vencer Trump.
PELA PRIMEIRA VEZ
ALEMANHA REPATRIA
MULHER LIGADA AO EI
As autoridades alemãs
repatriaram, pela primeira
vez, uma mulher ligada ao
Estado Islâmico (EI), que
retorna com os três filhos de
um campo de prisioneiros no
Norte da Síria.
Fontes da Polícia informaram
que a mulher, de 30 anos, e os
filhos chegaram na noite de
sábado ao aeroporto de
Frankfurt. Esta é a primeira
repatriação para a Alemanha
de uma pessoa adulta e ligada
a uma organização 'jihadista'.
DR
cumprido dois mandatos de
concorrer a um terceiro,
deixando de fora a possibi-
lidade de candidatura de
Evo Morales, que já cumpriu
três termos presidenciais,
desde 2006.
Evo Morales renunciou ao
ca rgo , ex i l a n d o - s e n o
México, no final de várias
semanas de violentas mani-
festações nas ruas da Bolívia,
para contestar a vitória de
20 de Outubro.
De acordo com a proposta
dos partidos, as eleições
devem ser realizadas até dia
12 de Janeiro de 2020.
EFEMÉRIDE
25 de Novembro: A “dramática aventura”
que ditou o fim da Revolução em Portugal
Um ano e meio depois da Revolução dos Cravos, de 25 de Abril de 1974, que
derrubou a ditadura mais antiga da Europa, movimento de militares volta às ruas
General Ramalho Eanes (à esquerda) teve grande influência no grupo de militares “moderados” que evitou uma guerra civil
Portugal viveu, há 44 anos,
a “dramática aventura” do
25 de Novembro, que opôs
militare s da extrema -
esquerda e “moderados”,
ditou o fim da revolução por-
tuguesa e a normalização
democrática do país.
A expressão “dramática
aventura” é do general Costa
Gomes, o Presidente da
República que, do Palácio
de Belém, em Lisboa, foi
negociando com todas as
barricadas para evitar um
confronto que poderia ter
arrastado o país para uma
guerra civil.
D e u m l a d o e s t ava a
esquerda militar, influenciada
pela extrema-esquerda e
comunistas, dividida entre
“gonçalvistas”, próximos do
ex-Primeiro-Ministro Vasco
Gonçalves e do PCP, e “ote-
listas”, apoiantes do estratego
do 25 de Abril e chefe do COP-
CON (Comando Operacional
do Continente), adeptos da
“via revolucionária”.
D o o u t ro e s t ava m o s
“moderados”, congregando
militares e forças à direita
do PCP - incluindo o PS de
Mário Soares e o PSD de Sá
Carneiro - e que acabaram
por ter o aval de Costa Gomes.
Um ano e meio depois da
Revolução dos Cravos, a 25
de Abril de 1974, que der-
rubou a ditadura mais antiga
da Europa, de quase meio
século, a revolução estava
na rua. A banca e os seguros
já tinham sido nacionalizados
e a reforma agrária no Alen-
tejo e Ribatejo estava no auge.
Desde Julho de 1975, no
Norte e no Centro do país,
bombas destruíram sedes
do PCP. Nas ruas gritavam-
se vivas ao poder popular,
à revolução e “abaixo os
comunistas”. Esse Verão de
1975 passou para a História
como o Verão quente.
Desde 1974, sucederam-
se os golpes e contragolpes,
o 28 de Setembro, ainda em
1974, o 11 de Março, num
país governado por um Con-
selho da Revolução.
Nos jornais, durante esse
Outono quente e com uma
cadência quase diária, eram
anunciados golpes e mais
golpes. À esquerda e à direita.
A expressão
“dramática
aventura” é do
general Costa
Gomes, o
Presidente da
República que, do
Palácio de Belém,
foi negociando com
todas as barricadas
para evitar um
confronto
Chega-se então a Novem-
bro. O barril aqueceu e está
pronto a “explodir”.
O 'rastilho' foi a escolha
de Vasco Lourenço, do Grupo
dos Nove, os moderados, para
comandante da Região Militar
de Lisboa, em substituição
de Otelo, que os revolucio-
nários viam como um chefe
para a revolução socialista.
Os acontecimentos pre-
cipitam-se a 20 de Novem-
bro. Dias depois do cerco
da Assembleia da República
por trabalhadores da cons-
trução civil, em greve, e do
sequestro do Primeiro-
Ministro, Pinheiro de Aze-
vedo, o Governo entra em
greve. Fica para a história
o desabafo de Pinheiro de
Azevedo dizendo que não
gostou de ser sequestrado:
“Chateia-me”! E se o 'ras-
tilho' do 25 de Novembro foi
a substituição de Otelo, a
'faísca' foi a entrada em acção
dos pára-quedistas. A uni-
dade levantou armas em pro-
testo contra a ameaça do
chefe de Estado-Maior da
Força Aérea, general Morais
da Silva, de dissolver o regi-
mento, decisão que os
“páras” não aceitam.
O resultado é uma suble-
vação dos pára-quedistas,
que ocupam as bases de Tan-
cos, Monte Real, Montijo e
o Comando da Região Aérea,
no Monsanto, em Lisboa.
Esta revolta serviu para
justificar o avanço do grupo
militar dos “moderados”,
que, há meses, preparava
um plano militar para res-
ponder a um eventual golpe
da esquerda radical.
O Plano “B” de Eanes
Além de Melo Antunes e
Vasco Lourenço e do ope-
racional Jaime Neves, à frente
dos Comandos da Amadora,
surge então o nome de um
militar que viria a ser Pre-
sidente da República (1976-
1986): Ramalho Eanes. Seria
ele o operacional do plano
que deu a vitória aos mode-
rados. Em Belém, os 'mode-
rados' tentam convencer
Costa Gomes a dar cobertura
ao seu plano militar.
O Presidente general vai
adiando e negociando para
acalmar os ânimos: com os
militares 'revolucionários',
com o PCP, para não sair às
ruas e não apoiar a “aven-
tura” dos pára-quedistas.
Otelo Saraiva de Carvalho
13
DR
é chamado a Belém. E aí fica.
Retido e impossibilitado de
comunicar com as suas “tro-
pas” no quartel do COPCON.
Mas foram necessários dois
dias para dominar a situação.
Na tarde de 25 de Novem-
bro é decretado o estado de
sítio em Lisboa - a única vez
que tal aconteceu. Os revol-
tosos ameaçavam matar o
general Pinho Freire, no
Comando Aéreo no Monsanto,
Lisboa, mas este foi detido
numa sala com telefone, que
serviu para comunicar o suce-
dido ao Grupo dos Nove.
À noite, os comandos ocu-
pam a base do Monsanto e
libertam Pinho Freire.
Os confrontos acontecem
no dia seguinte, 26 de Novem-
bro. Comandos cercam as ins-
talações da Polícia Militar em
Lisboa, ocupada pelos revol-
tosos. Do tiroteio resultaram
três mortos - dois comandos
e um polícia militar.
Passados 44 anos, porém,
há ainda alguns aspectos
menos claros. Quem deu a
ordem aos 'páras' para ocupar
as bases? E o PCP deu aval à
decisão? Otelo nega ter sido
ele. Ramalho Eanes considera
que foi Otelo a dar a ordem
ou que “deu cobertura”.
Raimundo Narciso, na
altura dirigente do PCP e res-
ponsável pelas ligações do
partido aos militares, mais
tarde deputado do PS, afirma
q ue a ordem partiu da
esquerda militar e “teve o
aval do PCP”. Esta última
versão, porém, é desmentida
por Álvaro Cunhal, líder his-
tórico do PCP, passados 25
anos sobre a revolução, no
livro 'A Verdade e a Mentira
na Revolução de Abril',
publicado em 1999.
14 Segunda-feira
25 de Novembro de 2019

Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
DOIS COMPLEXOS turísticos
novos, 36 e 23 quartos, Tala-
tona e Mussulo. Terminal te-
lefónico: 941360240. (2.211)
1.º ANDAR no Zango 4, em
obra, quintal fechado, luz,
água, tanque de água, 15 mi-
lhões, negociável. Telefone:
940948612. (2.109)
VIVENDAS de luxo na
Corimba, Nova Vida, Patriota
e Benfica, a partir de Akz:
70.000.000,00. Terminal tele-
fónico: 926662211
(2.211a)
APARTAMENTOS T3, T3+1,
T5, no Kilamba e Condomí-
nio Vida Pacífica, Zango 0.
Telefone: 923646572.
(2311)
RESIDÊNCIAS Luxuosas T4 e
T6, com piscina, Condomínio
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
VIVENDA no Projecto Habi-
tacional, a partir de Akz
6.000.000, Zango I. Telefone:
941273300. (2573)
T2, 1.º andar, 2 quintas, va-
randa, despensa Hoji-ya-
Henda, a 6.000.000Kz. Telefs:
924151295/915439970
(2517c)
CASAS T3, telha Via expressa
Condomínio Vila Vitória, com
terreno 15/30 a 26.000.000.00.
Telef: 948933887, 993973806.
(2516)
CASAS T3, Condomínio
fechado Benfica, Zango 0,1
pagamento prestação
23.000.000.00. a 14.000.000.00,
Telef: 948933887, 993973806.
(2516a)
CASAS T3, chapa quintal Viana
(Quinta Rita) Kicuxixi, Zango 1, 4
4.000.000.00a 5.000.000.00,Telef:
948933887, 993973806.
(2516b)
ARRENDA-SE
ARMAZÉM no “coração” de
Viana, Akz: 70.000, por cinco
anos. Telefone. Whatsapp:
940200300. (2260)
T3 e 2W, Condomínio Marconi,
junto à Refinaria de Luanda.
Telef: 921898511. (2.448)
KIA Sportage branca a
8.500.000.000 kzs. Telef:
923321319/924635060. (2478)
CHEVROLET SPARK 50mil
km, série D, a 2.300.000.00Kz.
Telefs: 924151295/915439970.
(2517b)
PORSCHE Cayenne Turbo,
motor V8, c/ 42.000Km, a
21.000.000,00. Terminais
telefs: 924348222, 936056777,
922125446 .
(2402a)
NISSAN PATROL PLATINUM
V8 KHM, 45.000, 2014, por
Akz. 19.000.000, negociáveis.
Terminais telefs: 924348222,
936056777, 922125446.
(2402b)
MERCEDES G63 V8, 56.000Km,
Kz: 22.000.000,00., negociá-
vel. Terminais telefónicos:
924348222, 936056777 ou
922125446
VIATURAS
COMPRA-SE
COMPRAMOS Viaturas ava-
riadas e acidentadas, o paga-
m e n t o s é n a h o ra . Te l f.
921591033 (2578)
CHEVROLET Cruze, preto,
com o motor a funcionar, a
necessitar de reparação
1.600.000.00 Akz negociável
Tel: 929120564 (2586)
DIVERSOS
VENDE-SE
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos, Casa dos Grani-
tos. Terminais tlfs: 921662309,
990591646. (2.125)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
DIVERSOS
MÁQUINA de gelado, picolé,
PADARIA, B. Maria, salgadi-
algodão-doce, fritadeira, cha-
pa de hambúrguer, fiambreira
nhos, cubas, fiambreira, gelo
cubo, escama. Terminais te-
e tostadeira. Telfs: 936196882,
lefs: 222773455, 937493599.
917747359 (2.088c)
(2410f)
MÁQUINAS de gelo escama,
CARRINHO de picolé, M. de
liquidificador, 20/40 L, CX. de
sumos, chapa de hambúrguer,
10 mil palitos/picolé, amassa-
batedeira, mesa Inox. Telefs:
deira 130l, divisória 36 furos,
novos. Telefones: 936196882,
937493599, 222773455
(2410h)
917747359. (2.088d)
TENDAS de campanha e cam-
TERRENOS no Benfica, Pa-
pismo, muletas canadianas,
triota, Via Expressa, Talatona
cadeiras de rodas e lonas.
e Zona Verde, lotes e hectares.
Terminais telfs: 945422988,
Terminais telefs: 926662211,
941360240. (2.211b)
923506176 (2579)
GUITARRA com Amplificador
100mil, PS3, 70.000 Kz. Telefs:
924151295/915439970. (2517)
MESA de Jantar de 6 cadeiras,
semi-nova, 350mil Kz. Telefs:
924151295/915439970.
GERADORES Perkins, 13 a
(2517a)
1000 Kva, peças óleo Shell e
viaturas. Terminais telefóni-
TERRENOS 20X15 Viana
cos: 923320418, 943499777.
entrada da quinta Rita, pro-
(2371)
jecto habitacional 1.500.000
A k z . Te l f s . : 9 4 8 9 3 3 8 8 7 ,
993973806 (2516c)
NEGÓCIOS
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
TÉCNICOS para montagem,
reparação e manutenção de
AC. Telef:997853424. (2337)
DESINFESTAÇÃO de ratos,
baratas, formigas e outras pra-
gas, em casas e empresas.
Telefone: 928648007.(2.457)
CRIAÇÃO DE WEBSITES em
2 dias, c/ domínio emails e
hospedagem 48.000.00. Telef:
924278348 (2259)
D&A DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgica, não pre-
cisa sair de casa ou desarru-
mar. Telf: 938133343
(230)
DESINFESTAÇÃO: Elimina-
mos baratas, ratos, sem chei-
ro, não precisa desarrumar,
1 ano de garantia. Telefone:
921939648.
(2545a)
CONSULTORIA, Formação o
poder da inteligência social
nas Organizações. Telefone:
916759199
Mais informações
ALUGA-SE
MESAS, Cadeiras para festas
e vendemos mobiliário de es-
critório. Telefones: 923452188,
937493599.
(686d)
COMPRA-SE
ÓLEO de cozinha usado, por
50 Kz o litro, Terra Nova. Telef:
926447394. (2368)
PRECISA-SE
PROMOTORES de Vendas.
Terminal telef: 927171668.
(2164)
TERRENO perto de Luanda c/
fonte de água, máximo 100km.
Terminal telef: 937035135.
(2.072)
OFERECE-SE
SUPERVISORA administra-
tiva de armazém e logística,
formada no exterior. Telef:
939187252, 933286397
(2306)
JOVEM 4.º Ano da Univer-
sidade, necessito trabalhar
na aéreas de Contabilidade,
Administração e Gestão. Telf.
939116565, 993898071
(2562)

Paraíso Real, em Talatona. APARTAMENTOS T1, por de- (2402c) (2452)

Telef: 923646572. (2311a)
VIVENDAS T3 e T4, com ane-
xos no Lar do Patriota. Telef:
923646572. (2311b)
VENDEMOS Apartamentos
no Kilamba, pago na totali-
dade. Telefone: 997853424.
(2337a)
VIVENDA na Vila Alice, c/ 4
quartos, 2 WC, 2 salas, lavan-
daria e quintal comum. Te-
lefs: 949649748, 923468272,
994622657, 926830662
(2460)
trás da Nova Aviação e Trân-
sito, rua asfaltada, água, luz WINGLE Modelo W.C/D-2,95-
e gerador. Telfs.: 923535900, 2009, 150.000 Km. Telefones:
926300311 (2.468) 991730768, 923730768.
(2.497)
MOTOR 3L, de Toyota Land
Cruiser, diesel, 1.200.000 Akz.
Telefs: 941470883, 922206578
(2490)
VIATURAS DIFERENCIAL de frente, Akz:
450.000, caixa/velocidade de
Toyota Land Cruiser. Telefo-
nes: 941470883, 922206578
(2490a)
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Terminais
telefónicos:936196882ou
917747359 (2.088)
MOINHO de fuba de bombó e
milho, diesel, C/ ignição e ma-
nivela, 25 sacos/hora, novo.
Terminais tlfs: 936196882,
922799624.
FORNO Rotativo Industrial,
diesel Amassadeira, carrinho
novo recém-chegado. Telef:
922204848. (2384)
MEIO Motores novos de
Toyota Coaster, Hiace, Hilux,
Prado e Fortuner. Telefone:
937978828. (2.445)
TERRENO 1,7 hectares C/4
casas, piscina, junto ao Resort
Roça Mangueiras. Telefones.:
923401470, 924037375.(1901)
TERRENOS 20x30, já mura-
dos, Kifica, 11 de Novembro
e Patriota, água e luz. Telefs:
CERCA Eléctrica, portões au-
tomáticos, câmaras de vigi-
lância, repara-se e instala-se.
Telefs: 923927181, 919065964.
(2.197)
MUDANÇA de casa, escritório,
desmontagem de mobília, en-
caixamos, estiva e transporte.
Telefs: 929500085, 992500085
(1.766)
DESINFESTAÇÃO com e sem
cheiro 100% eficaz não precisa
sair de casa. Tlf: 927228183,
997228183. (2445)
DESINFESTAÇÃO: Elimina-
mos baratas, ratos sem cheiro
não precisa desarrumar 1 Ano
de garantia. Telef: 921939648.
(2545a)
VENDE-SE
Contabilista inscrito na
OCPCA domina o "IVA". Telef:
941947322
(2546)
COZINHEIRA, Governanta,
babá profissional c/ passa-
porte e carta de condução
quer trabalhar. Telefones:
933631263/992631263
(2375)
PUBLICIDADE

APARTAMENTO T2, prédio

com elevador e segurança no
Kinaxixi. Telefone: 923646572.
(2496)
APARTAMENTO T1 no 1.º An-
dar 15 milhões e T1 no 5. º
Andar, 20 milhões . Telef:
923738329/916793458. (2494)
APARTAMENTO T3 no 3.º An-
dar Serpa Pinto. 60.000, mi-
lhões e Apartamento T3 no
4 .º Andar, no Kinaxix 50.000.
Telefs: 923738329/916793458.
(2494a)
APARTAMENTO, solar T3+1,
2.º Andar 420.000.00, e apar-
tamento solar T2, 7.º Andar
320.000,00. Telef: 923738329,
916793458. (2494b)
IMÓVEIS à venda, casas em
condomínios e fora, terrenos
bem localizados. Telefones.:
991730219 / 941936304
(2524)
VIVENDA T3, anexo, quintal,
5 viaturas, na entrada do
Nova Vida, S/intermediários.
Telef: 936199145 (2534)
VENDE-SE
DODGE LIMITED CHARGE
4X4, 45.000Km, 2015, por Akz.
14.500.000, negociáveis. Ter-
minais telefs: 924348222,
936056777, 922125446
(2402d)
CHEVROLET Captiva,
2.950.000,00Akz., Sandero
28.000Km, a 2.900.000,00Kz.
Telfs.: 938227612 (2131)
INFINITY 2.850.000,00Kz.,
Accent, Tucson, Kia Soul e 2
i10 2.600.000 Akz. Terminal
telefónico: 938227612
(2131a)
JAGUAR XF Super Charge V8,
c/ 37.000Km, por Akz:
23.000.000,00, Telefones:
924348222, 936056777,
922125446 . (2402)
TOYOTA RAV 4 versão ameri-
cana, terceiro modelo, caixa
manual, por 2.000.000,00 Akz.
Terminal telefónico: 990328181.
(2474)
RENAULT Duster Cinza matri-
cula HD novo completo, auto-
mático, 11.500.000,00Kzs.
Telf. 9924738086, 912838917
(2565)
FOR Figo, azul, matricula GK
c/ 69.000Km como novo, por
Akz. 4.500.000,00. Telf.
9924738086, 912838917
(2565a)
TOYOTA Hiace 15 Lugares,
novo. Telefones: 994748758,
937978828.(2498)
MEIOS Motores novos de
Hyundai County, Tucson,
Accent, Elantra, i10. Telefone:
994748758. (2498a)
MOTO Yamaha TDM 850, de
1994, c/ 70.000Km, motor
impecável por 950.000.000
Akz. Telf. 948069494
(2560a)
(2.088a)
COLCHÕES Kamaflex - cama,
estrados, bases, berços, al-
mofadas, lençóis e tapetes,
na Rua da Maianga. Telefone:
938910826 (2201)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria pa-
ra buffet, mesa Inox. Terminais
telefs: 922799624, 917747359.
(2.088b)
FAZENDAS de 1000 a 7000
hectares: Bengo, Uíge, Cuanza
Norte, Malange, Cuanza Sul.
Telefone: 923646572. (2496a)
TERRENOS de parceria para
construir condomínio, Viana,
Benfica, Via Expressa. Telef:
942695999/993363263
(2495b)
929413334, 930580930.
(2410k)
Vivenda centenária, em zona nobre da Cidade do
Porto - Portugal.
TERRENOS bem localizados,
20x30, Z. Verde 3, Benfica,
Ruas 45, 50 e 58, 750.000.
Enorme potencial de investimento, 4 pisos, jardim,
Telfs: 929413334, 930580930 área total 425 m2, área de implementação 171 m2,
(2410l)
área bruta de construção 498,5 m2.
Bom acesso, transporte público, zona universitária.
Contacto: + 351 916 852 116
(2136)
MÁQUINA de Gelado, chur-
rasqueira a carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipocas,
algodão. Terminais telefóni-
FALECEU
cos: 937493599, 222773455.
(2410g)
LUZIA DOMINGOS MATEUS
Isabel Domingos Mateus, Maria Manuel Viola, Indira
Domingos da Silva (irmãs), António Manuel Rodrigues
Domingos (tio), Tomás Mavungo (cunhado), primos,
sobrinhos, amigos e vizinhos cumprem o doloroso
dever de comunicar a todas as pessoas das suas
KIT de Talho, S. ossos, ser- relações o falecimento de LUZIA DOMINGOS
pentina, fogão, gelado, balde, MATEUS, ocorrido sexta-feira, dia 22/11/2019, em
balança, F. hambúrguer. Ter-
Luanda, e informam que o funeral se realiza hoje,
minais telefs: 937493599,
222773455. (2410c) às 10 horas, no Cemitério de Camama.
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019 15
PUBLICIDADE

(501.565)
16 Segunda-feira
25 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
▬▬▬▬■■■■■▬▬▬▬
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DA QUIÇAMA
GABINETE DO ADMINISTRADOR

ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO LIMITADO POR PRÉVIA QUALIFICAÇÃO

CLPQ N.º 001/A.M.Q/2019

A Administração Municipal da Quiçama, sita na Estrada Principal da Vila da Muxima, vem tornar público, nos termos • Todos os documentos da candidatura devem ser redigidos em língua portuguesa ou, no caso de não serem, devem
do disposto no n.° 1 do artigo 119 ° e do Anexo VIII, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos ser acompanhados de tradução devidamente legalizada e em relação à qual o candidato declara aceitar a prevalência
(LCP), que está aberto o Concurso Limitado por Prévia Qualificação para Empreitadas de obras públicas para: sobre os originais.

PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DAS CANDIDATURAS

-Construção e Apetrechamento de uma Escola de 12 salas de aula na Comuna do Cabo-Ledo, na Localidade do Ku-
dissanga;
- Construção e Apetrechamento de uma Escola de 7 salas de aula na Comuna do Kixinge, na Localidade do Can- São convidadas as empresas capacitadas e autorizadas a apresentarem as candidaturas até 20 dias úteis após a
dage; publicação do presente anúncio.

CONDIÇÕES PARA OBTENÇÃO DAS PEÇAS DO PROCEDIMENTO

- Construção e Apetrechamento de uma Escola de 7 salas de aula na Comuna do Demba Chio, na Localidade do
CTT-Lucala;
- Construção e Apetrechamento de uma Escola de 7 salas de aula na Comuna do Cabo-Ledo, na Localidade de São As peças do procedimento estarão disponíveis na Unidade de Contratação Pública da Administração Municipal da
Brás; Quiçama.

As peças do procedimento serão adquiridas após o pagamento da taxa no valor de Kz 161.811,75 (Cento e Sessenta
- Construção e Apetrechamento de um Posto Policial na Comuna do Mumbondo.

DOCUMENTOS PARA CANDIDATURA

de uma Escola de 12 salas, e 99 362,95 (Noventa e Nove Mil Trezentos e Sessenta e Dois Mil Kwanzas e Noventa
e Um Mil, Oitocentos e Onze Kwanzas e Setenta e Cinco Cêntimos) para empreitada de obra pública para construção

A) Declaração subscrita na qual o candidato indica o seu nome, número do contribuinte, número do Bilhete de Iden-
tidade e domicílio ou, no caso de se tratar de pessoa colectiva, o respectivo número de identificação, denominação
social, sede, nome dos titulares dos respectivos órgãos de administração, de direcção ou de gerência e de outras
pessoas com poderes para a obrigarem, bem como o registo comercial ou equivalente,
B) Para efeitos de comprovação da capacidade financeira os interessados devem apresentar os seguintes docu-
mentos:
e Cinco Cêntimos) Kz para as escolas T7 e 67 603,03 Kz (Sessenta e Sete Mil Seiscentos e Tres Kwanzas e 3 Cên-
timos) para o posto policial, nos termos do n.° 2 do artigo 5.° do Decreto Presidencial n.° 196/16, de 23 de Setembro,
que aprova o Regulamento Sobre a Taxa a Cobrar pela Disponibilização das Peças do Procedimento do Concurso
Limitado por Prévia Qualificação.
A condição para obtenção das peças será mediante a apresentação do comprovativo do pagamento da taxa.

ENDEREÇO
• Declaração bancária adequada ou prova da subscrição de seguro de riscos profissionais.
• Balanço e demonstrações de resultados dos últimos 3 anos, no caso de pessoas colectivas ou declaração fiscal,
no caso de pessoas singulares. A Unidade de Contratação Pública está localizada no Município da Quiçama, Rua direita da Vila da Muxima, nas ins-
• Declaração sobre o volume global de negócios relativo aos três últimos anos, de acordo com o modelo constante talações da Secretaria Geral.

e-mail: ucpquicama@hotmail.com
no Programa de Procedimento. Outras informações, poderão ser obtidas no endereço acima ou através do terminal telefónico:+244 924552378 e do

"JUNTOS É POSSÍVEL"
C) Para efeitos de comprovação da capacidade técnica, os interessados devem preencher a declaração e mapas
constantes no anexo do programa de procedimento, bem como apresentar os documentos comprovativos das situa-

Nota: • Caso a candidatura seja apresentada por uma associação, a declaração exigida no ponto a) deve ser assi- GABINETE DO ADMINISTRADOR, Muxima, aos 23 de Outubro de 2019.
ções apresentadas.

O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
nada pelo representante comum dos membros que a integram, caso em que devem ser juntos à declaração os ins-

ANTÓNIO MANUEL FIEL «DIDI»

trumentos de mandato emitidos por cada um dos seus membros ou, não existindo representante comum, deve ser
assinada por todos os seus membros ou respectivos representantes.

(2336)

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE MALANJE
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE MASSANGO

Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público

(nº 1 do artigo 69º da Lei 9/16, de 16 de Junho)

Não
A Administração Municipal de Massango vem tornar público, nos termos do disposto do nº 1 do artigo 69º e do Anexo mais recente.
☐ ☑
Não
VI, da Lei 9/16, de 16 de Junho – Lei dos Contratos Públicos, que estão abertos os seguintes procedimentos: 3.2 Admissão de Propostas Variantes Sim
☐ ☑
4. Critério de Adjudicação
i. Concurso Público nº AMM.CP.05/2019 3.3 Exigência de Caução Provisória Sim
a. Concurso Público para Empreitada de Obras de Concepção e Construção da Reabilitação das Vias de Massango
a Kihuhu (62 Km) e do Desvio a Kinguengue (85 Km), Incluindo 10 Pontes (10 m), no Município de Massango. 4.1 Preço Mais Baixo ☐
☑
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
4.2 Proposta Economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas Peças do Procedimento

5. Processo
5.1 Condições para Obtenção das Peças do Procedimento: A obtenção das Peças (suporte digital) será onerosa,
1.1 Designação Administração Municipal de Massango
1.2 Endereço Edifício da Administração Municipal - Sede do Município

5.1.1 Prazo para Recepção de Pedidos das Peças do Procedimento Data: Até ao décimo dia a
1.3 Localidade Massango cujo pagamento será efectuado na Conta Única do Tesouro, numa Reparição das Finanças

Hora: Até às 15.00 horas

1.4 Província Malanje

1.6 Correio Electrónico ammassango.piim.2019@gmail.com 5.1.2 Preço e Condições de Obtenção das Peças do Procedimento Preço:
1.5 Telefone / Fax - partir da data de publicação
150.000,00 AKZ

Não Condições: Apresentação do Comprovativo de Pagamento Taxa

1.7 Tipo de Entidade Contratante Administração Municipal
☐ ☑
5.2 Prazo para Apresentação das Propostas Data: Até ao trigésimo dia a partir da data de públicação
1.8 A EPC está a Contratar por Conta de Outras Entidades? Sim

2. Informações Relativas ao Contrato Hora: Até às 12.00 horas

15% do Preço Global da Proposta
Empreitada de Obras Públicas
2.1 Designação dada ao Contrato pela EPC De acordo com a Listagem em Tópico 5.3 Valor da Caução Definitiva
2.2 Tipo de Contrato ☑
6. Informações Complementares
Sim
2.3 Local da Realização das Obras Município de Massango, Província de Malanje
☑ ☐
Não
2.4 O Concurso Implica a Celebração de um Contrato Público Não 6.1 Endereço e Ponto de Contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as Peças do Procedimento e
2.5 O Concurso está Aberto à Participação de Entidades Estrangeiras ☐ Sim ☑ Enviadas as Propostas:
2.6 Breve Descrição das Prestações Objecto do Contrato Elaboração dos Projectos de Execução dos Trabalhos a 6.1.1 Designação Oficial: Administração Municipal de Massango
serem executados. Montagem e desmontagem de Estaleiro e Instalações de Apoio. Movimentação de Terras, Com- Secretaria da Administração Municipal
pactação e Reperfilamento das Vias. Construção de Pontes e Pontecos 6.1.2 Endereço Edifício da Administração Municipal de Massango
2.7 Valor Estimado do Contrato AMM.CP.05/2019 502.162.700,00 Akz 6.1.3 Localidade Massango – Comuna Sede
2.8 Prazo de Execução do Contrato A apresentar pelos Concorrentes 6.1.4 Província Malanje

3. Informações Relativas aos Concorrentes e às Propostas 6.1.6 Correio Electrónico: ammassango.piim.2019@gmail.com

6.1.5 Telefone / Fax

Administração Municipal de Massango, 18 de Novembro de 2019

3.1 Documentos de Habilitação Descrito no ponto 15 do Programa de Concurso
i) Declaração de Identificação; ii) Certificado do Registo Criminal dos Representantes Legais da Sociedade; iii) Cer-

O Administrador Municipal
tificados de Habilitação Profissinal/Alvará de Obras Públicas; iv) Certificado do Registo Estatístico; v) Cópia dos Do-

Dr. Luís João José

cumentos de Arrecadação de Receitas (DAR); vi) Certidão Contributiva Original ou Cópia Autenticada – INSS; vii)
Certidão Fiscal Original ou Cópia Autenticada – Repartição Fiscal; viii) Comprovativo da entrega da Declaração Fiscal

(2.442)
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019 17
PUBLICIDADE

ANGOLA ANGOLA

CONCURSO PÚBLICO
Formação para Mulheres Angolanas

Promoção da Participação e Representação Efectiva da Mulher nas Autarquias

Locais.

O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), em parceria

com o Grupo de Mulheres Parlamentares da Assembleia Nacional (GMP), con-
vidam mulheres angolanas a candidatarem-se para formação em autarquias lo-
cais. São visadas mulheres angolanas com experiência de liderança nos
sectores político, social, económico e comunitário, que tenham aspiração de par-
ticipar proactivamente como candidatas e mobilizadoras nas eleições autárqui-
cas previstas para o ano 2020, para beneficiarem de formação de capacitação
em (i) liderança pública, (ii) autarquias e desenvolvimento local e o papel das
mulheres, e (iii) o modelo ou sistema autárquico angolano.

As candidatas devem ser maiores de 18 anos e são solicitadas a remeter os se-

guintes documentos para o processo de selecção que será realizado pelo Comité
de Gestão da Acção:

- Cópia do Bilhete de Identidade pessoal;

- Cópia do Cartão de Registo Eleitoral;
- Cópia do certificado/diploma de habilitação académica;
- Curriculum Vitae (CV);
- Carta de motivação;
- Carta de recomendação ou referências

Estes documentos devem ser submetidos ao email seguinte:

tendersangola.ao@undp.org até ao dia 6 de Dezembro de 2019.

Aceder ao link para mais informação:

https://www.ao.undp.org/content/angola/pt/home/imprensa/PNUDGMP.html
(501.602)

PRECISA-SE DE 30 FORMADORES
PARA O GABINETE CENTRAL
DO RAPP (GCRAPP)

Ser angolano (a);

Ter idade entre 25-55 anos;

Possuir formação superior em Estatística, Agricultura,

Veterinária, Zootecnia, Economia, Matemática, Biologia e
Pesca ou similar;

Os interessados deverão submeter os

documentos até ao dia 25/11/2019 no endereço electrónico:

https://recrutamento.ine.gov.ao/rapp_formadores/sobre.php

(501.543) (2.425)
18 NECROLOGIA Segunda-feira
25 de Novembro de 2019

FALECEU FALECEU RECORDAÇÃO FALECEU FALECEU

MARIA EULÁLIA DA
CONCEIÇÃO SABINO
Natércia Marília Hedite, Abel F. Sabino Sóeiro,
Veríssimo Sabino (filhos), irmãos e demais
familiares comunicam o falecimento de
MARIA EULÁLIA DA CONCEIÇÃO SABINO.
O funeral realiza-se terça-feira, dia 26/11/2019,
partindo da sua residência, sita no Bairro
do Golf 2 (Bloco 2), antecedido da Missa de
corpo presente, às 8h00, na Igreja da Nossa
Senhora da Paz, seguindo para o cemitério
de Sant'Ana, às 11h00. (2.582)
SIDNEY CARLOS DA SILVA
LEMOS NETOS DOS SANTOS
Yolanda da Silva Lemos (mãe), Cláudia
dos Santos, Edson dos Santos, Paula dos
Santos, Solange dos Santos, Letícia dos
Santos e Ludmila dos Santos (irmãos)
comunicam o falecimento do seu filho
e irmão SIDNEY CARLOS DA SILVA
LEMOS NETOS DOS SANTOS, ocorrido
no dia 22/11/2019. O funeral realizar-
se-á em data a anunciar oportunamente.
(2.591)
MANUEL JOSÉ MATEUS
(Pai Nelas)
No virar da página, passou-se um ano,
desde que a tua voz se calou para sempre.
Jamais imaginaríamos quão forte se tor-
naria o teu silêncio. As tuas orientações,
ensinamentos, incompreensões, ralhetes
e telefonemas em vida, eram seguramente
melhor. Nada mais é possível agora. Sen-
timos a tua ausência. Hoje, só lembranças
para a dor e tristeza dos nossos cora-
ções!...Que Deus o tenha. (2.604)
VIRIATO JOSÉ QUINGUARI
FERNANDES
Gioveth Fernandes (pai) Delcia Quinguari
Fernandes (mãe) Julieta Fernandes e
Madalena Quinguari (avós), irmãos, tios
e primos cumprem o doloroso tem o
doloroso dever de comunicar o passa-
mento físico de seu ente querido Viriato
José Quinguari Fernandes, cujo funeral
realiza-se amanhã, às 10h00, no cemitério
do Benfica.
ANA HENRIQUES
Mário Rosa R. de Almeida, Mariano Rodrigues
de Almeida, Lucinda R. de Almeida, Francisca
M. R. de Almeida e Ana H. Rodrigues de
Almeida, filhos, irmãos, netos, genros, noras,
sobrinhos e demais familiares participam o
falecimento de ANA HENRIQUES. O velório
terá lugar hoje, dia 25/11/19, às 20h00, no
Salão de velórios da Polícia Nacional e o
funeral realiza-se terça-feira, dia 26/11/2019,
no cemitério da Sant'Ana, às 10h00. 500)

FALECEU FALECEU MISSA RECORDAÇÃO MISSA

ISAURA DE FÁTIMA JARDIM
DE MONTEIRO T. FRANCO
Hélder Jorge, Celmira, Bruno Miguel Torres
Franco (filhos) e demais familiares cum-
prem o doloroso dever de comunicar o
falecimento de ISAURA DE FÁTIMA JARDIM
DE MONTEIRO TORRES FRANCO, ocorrido
no dia 22/11/2019, por doença. O funeral
realiza-se hoje, segunda-feira, 25/11/2019,
pelas 10h00, partindo da sua residência,
sita no Bairro Cassequel do Lourenço,
para o cemitério do Benfica. (2.606)
ISAURA DE FÁTIMA JARDIM
DE MONTEIRO T. FRANCO
Ernesto Guedes, João Carlos, Victor
Manuel e Albertina Monteiro Jardim
Torres Franco (irmãos) comunicam o
falecimento de ISAURA DE FÁTIMA JAR-
DIM DE MONTEIRO TORRES FRANCO,
ocorrido no dia 22/11/2019, por doença.
O funeral realiza-se hoje, dia 25/11/2019,
pelas 10h00, partindo da sua residência,
sita no Bairro Cassequel do Lourenço,
para o cemitério do Benfica. (2.606a)
JOSÉ SILVA
(Kota Silva)
Filomena Paim da Silva (esposa), filhos,
noras, genros, irmãos, primos, cunhados,
netos e demais familiares comunicam
que a Missa do 1º Ano em memória do
seu ente querido JOSÉ SILVA (Kota Silva),
será rezada terça-feira, dia 26, às 18h00,
na Igreja de S. Lucas, Zango. (2.615)
FÁTIMA JUNQUEIRA DE
CARVALHO
A vida não termina quando a morte apa-
rece. Nós continuamos a amar-te como
sempre o fizemos, passados que são estes
30 meses. Descanso eterno, querida
Fátima. Recordação de Pedro Moreira
de Carvalho (esposo), Suzi, Dadinho,
Zeli, Elsa, Hélio, Pendinho, Cláudia
(filhos), netos e bisnetos. (2.584)
JORGE DOS SANTOS LIMA
Fernanda Lima (esposa), Rita Pinto (mãe),
Carlos Lima, Rita Lima, Melissa Lima, Dikson
Lopes e Carlita Cardoso (filhos), Lurdes
Martins, Sara Lima (cunhadas), Ineida Martins,
Natacha Martins, Hélder Martins (sobrinhos),
Mauro Lima, Helena Lima (irmãos) e sobrinhos
comunicam que será rezada Missa do 30º
Dia, em memória de JORGE DOS SANTOS
LIMA, hoje, dia 25/11/2019, na Igreja de Jesus
na Cidade Alta, pelas 18h30. (2616)

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE TALATONA
GABINETE DO ADMINISTRADOR MUNICIPAL DE TALATONA

CONCURSO PÚBLICO N.º 1/19

A Administração Municipal de Talatona vem tornar público, nos termos do disposto n.º1 do artigo 69.º e do anexo VI da Lei n.º 9/16 – Lei dos Contratos Públicos, no âmbito do Plano
Integrado de Intervenção nos Municípios, que está aberto o Concurso Público para empreitada de obras públicas.

1. Entidade Pública Contratante: mais recente;

1.1 Administração Municipal de Talatona e) Comprovativo de entrega da declaração fiscal mais recente.
1.2 Avenida ALZ Largo do Condomínio Riviera 3.1 Não serão admitidas propostas variantes;
1.3 Localidade: Município de Talatona 3.2 Será exigida a apresentação de uma caução provisória.
1.4 Província: Luanda 4. O critério de avaliação das propostas para a sua adjudicação será com base na proposta econo-
1.5 Telefones: 997 200 023 / 997 200 024 micamente mais vantajosa, tal como consta no programa de procedimentos (Critérios técnicos e
1.6 E-mail: sec.detalatona@gmail.com preço).
1.7 Entidade Estatal principal Actividade – Serviços Públicos 5. O procedimento do concurso rege-se por um processo composto pelas seguintes peças:
1.8 A Entidade Pública Contratante não contrata por conta de outras entidades. a. Obtenção dos cadernos de encargos a partir do dia 24/11/2019 na Administração Municipal de
Talatona;
2. O objecto do presente contrato é de empreitada de obras públicas. b. As peças do concurso poderão ser adquiridas após a data de publicação do presente anúncio na
2.1 Os contratos a serem celebrados obedecerão a designação das seguintes empreitadas: Administração Municipal de Talatona durante as horas normais de expediente pelo valor de
a) Ampliação e Apetrechamento da Escola 9020 Para Mais de 12 Salas de Aula no Distrito Urbano 25.000,00 Kzs (Vinte e Cinco Mil Kwanzas);
da Cidade Universitária; c. As propostas deverão ser entregues na Administração Municipal de Talatona até às 15:00 horas
b) Construção e Apetrechamento de 1 Escola de 7 Salas de Aula Correspondente a 13 Comparti- do dia 16/12/2019;
mentos no Distrito Urbano do Futungo; d. O valor da caução definitiva é equivalente a 5% do preço global da proposta;
2.2 As referidas empreitadas serão realizadas no Município de Talatona. e. Os concorrentes devem preferir a contratação de mão de obra local maioritariamente jovens
2.3 O presente concurso implicará a celebração de contratos públicos de acordo com os procedi- numa proporção nunca inferir a 35% do total de trabalhadores alocados ao projecto.
mentos da Lei n.º 9/16 de 16 de Junho. As informações adicionais poderão ser obtidas por via electrónica através do endereço seguinte:
2.4 O presente concurso está aberto à participação apenas de entidades elegíveis de Direito Ango- f. Administração Municipal de Talatona
lano. g. GEPE – Gabinete de Estudos e Planeamento e Estatística
2.5 As prestações do presente contrato serão executadas por adiantamento de Down Payment no h. Avenida ALZ Largo do Condomínio Riviera - Talatona – Luanda
acto de celebração do contrato e prestações subsequente variáveis em função da quantidade de i. Município de Talatona – Província de Luanda
trabalho periódico executado. j. Telefones: 997 200 023 / 997 200 024
2.6 O prazo para execução das presentes empreitadas não deverá exceder os 12 meses. k. E-mail: gepe.talatona@gmail.com
3. Os documentos de habilitação ao presente concurso são os estabelecidos pelos artigos combina-
dos 58.º e 59.º da Lei n.º 9/16 de Junho de 2016: Luanda, 9 de Novembro de 2019.
a) Declaração na qual o concorrente indique o seu nome, número e contribuinte, número do bilhete
de identidade do representante ou de pessoa colectiva; O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
b) Comprovativo de regularidade da situação Jurídica do Concorrente; ERMELINDO DA SILVA GONÇALVES PEREIRA
c) Comprovativo de regularização da situação Tributária perante o Estado Angolano;
d) Comprovativo de regularização da situação relativa às contribuições para a Segurança Social

SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019 19
PUBLICIDADE

(500.810a)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
REDE NACIONAL DE TRANSPORTE DE ELECTRICIDADE – RNT-E.P.

CONCURSO LIMITADO POR PRÉVIA QUALIFICAÇÃO COMUNICADO

1. Dando o cumprimento ao Despacho Ministerial N.º 069/19, de 09 de Agosto, ao abrigo da Lei n.º
9/16 de 16 de Junho de 2016, Lei dos Contratos Públicos, a Rede Nacional de Transporte de Elec-
tricidade-EP, vem tornar público, nos termos do disposto do . 1 do artigo 119.º, da Lei n.º 9/16 de 16
de Junho de 2016 - Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Limitado por Prévia
Qualificação n.º 01/ADM/PGP-RNT/2019, para:
“Construção, Fornecimento, Montagem, Comissionamento e Colocação em serviço da
Linha de Transporte de Energia Eléctrica a 220 kV Gove-Matala e Subestações Associadas”,
2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO
2.1. Empreitada de Obras Públicas.
2.2. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras, nos termos do n.º 2 do artigo
53.º da Lei n.º 9/16 de 16 de Junho de 2016 - Lei dos Contratos Públicos.
2.3. O Prazo de execução do contrato é de 18 meses.
3. PROCESSO
3.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento:
Data: até 10 dias após o presente anúncio. Hora: 8h00 às 15h00.
3.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento.
Preço: Kz 200.000,00 (Duzentos Mil Kwanzas). Condições: Mediante apresentação do comprovativo
do depósito na Conta Única do Tesouro (CUT).
3.3. O Prazo para apresentação das candidaturas: 30 dias após publicação deste anúncio.
3.4. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do
procedimento e enviadas as propostas:
3.5. Designação oficial: RNT, Rede Nacional de Transporte de Electricidade-EP
3.6. Endereço: Sita no Gaveto entre a Estrada do Camama e a Via Expressa Fidel de Castro, próximo
a Subestação Eléctrica da Camama (Luanda-Angola)
Correio electrónico /Endereço internet (URL): projectogovematala@RNT.co.ao
3.7.Telefone/Fax
4. DATA DE ENVIO DO ANÚNCIO PARA PUBLICAÇÃO NA III SÉRIE DO DIÁRIO DA REPÚ-
BLICA.
4.1. O anúncio foi enviado para publicação na III série do Diário da República: no dia 13 de Novembro
de 2019.
O Grupo Cafago - Gestão de Empreendimentos de Hotelaria e Similares,
Lda., implantada no mercado angolano há mais de duas décadas, tendo con-
quistado, durante este tempo, a marca Cafago, tem constatado que alguns dos
seus concorrentes e Dj’s têm utilizado abusivamente a sua Marca e bom nome
durante a realização de eventos.
Assim, com o exclusivo propósito de modernizar os nossos serviços foi criado
um anúncio de abertura de Buffet, para o qual, tivemos de recorrer e seleccio-
nar profissionais de prestígio da nossa sociedade jornalística.
Para a nossa surpresa, vimos constatando a utilização do mesmo spot por em-
presas do ramo de hotelaria e similares em eventos por elas realizados.
Considerando que o Grupo Cafago não foi contactado para tal, nem sequer
autorizou a utilização do referido spot, consideramos tal acto de abusivo, pois,
desrespeita o direito de reserva de imagem e de autoria do Grupo Cafago;
Considerando, ainda, que tal prática tem como objectivo enveredar por uma
campanha de intoxicação da opinião pública e manchar o bom nome e marca
da empresa Grupo Cafago, lamentamos e apelamos, por este meio, que os
que assim procedem, incorrem em actos passíveis de responsabilização civil
e criminal, pelo que aqueles que assim procedem deverão cessar imediata-
mente com tais actos.
O Grupo Cafago aproveita a ocasião para informar que está disponível
para responder quaisquer inquietações que possam surgir decorrentes da sua
actividade.

PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DA RNT, em Luanda, aos 19 de Novembro Luanda, 15 de Novembro de 2019
de 2019 .

O PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

A Administração
RUI PEREIRA DO AMARAL GOURGEL (2499)
Hélder de Souza (2449)
20
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
COMISSÃO DE JÚRI DO CONCURSO PÚBLICO
DE INGRESSO/2019
AVISO N.º 6/2019
Em aditamento ao aviso n.º 3/19, publicado na edição de 28 de Setembro do
ano corrente, a Comissão de Júri do Concurso Público de Ingresso, aberto por
Despachos n.os 76, 77 e 78/19, de 18 de Junho, de S. Exa. Sr. Ministro das Fi-
nanças, para o provimento de vagas no Ministério das Finanças (MINFIN),
Conselho Nacional de Estabilidade Financeira (CNEF), Unidade de Gestão
da Dívida Pública (UGD), Autoridade Reguladora da Concorrência (ARC),
Unidade Técnica de Acompanhamento de Projectos com Financiamento
Externo (UTAP), Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado
(IGAPE), Serviço Nacional de Contratação Pública (SNCP), Serviço de Tec-
nologias de Informação e Comunicação das Finanças Públicas (SETIC-FP),
faz saber que os tópicos a avaliar na prova de conhecimentos, com carácter pre-
sencial, são:
- Cultura Geral;
- Normas sobre o funcionamento da Administração Pública;
- Conhecimentos básicos sobre lógica, cálculo numérico e Matemática Finan-
ceira (aplicável à categoria de Técnico Superior de 2.ª Classe e Inspector Supe-
rior de 2.ª Classe);
- Noções Gerais sobre Finanças Públicas;
- Conhecimentos específicos sobre o serviço a que se candidata.
Adicionalmente informa-se que a prova de conhecimento será feita presencial-
mente e decorrerá no extinto Instituto de Formação de Finanças Públicas(IN-
FORFIP), sito na ex-Casa Pia, junto à torre da EPAL, Vila de Cacuaco-Luanda.
Os candidatos estarão estratificados por categoria, pelo que se recomenda a
consulta ao portal de candidatura, em serviços.minfin.gov.ao, de modo a vi-
sualizar a data e horário de realização individual da prova de conhecimentos.
Os candidatos devem apresentar-se no local da prova com uma antecedência
de uma hora para os actos administrativos indispensáveis, munidos do original
do Bilhete de Identidade.
Atendendo todos os aspectos logísticos associados à preparação das provas,
não será permitida a realização da prova em data e horário distinto do indicado
no portal.
Aos candidatos inscritos em vários serviços e categorias, alerta-se que no acto
de realização da prova, o candidato deverá optar por apenas uma candidatura
por serviço e categoria. A presente regra pretende assegurar a igualdade de con-
dições e de oportunidade para todos os candidatos admitidos.
Por último, foram admitidos à prova de conhecimentos, candidatos inscritos à
margem da lei e do Despacho que procede à abertura do concurso público de
ingresso. Considerando que os mesmos apresentam insuficiências ao nível
das suas candidaturas, vimos alertar que os candidatos cujo curso e habilita-
ções literárias não são compatíveis com a vaga a que se candidatam, por ser-
viço, serão excluídos da prova de conhecimentos e dispõem de 5 dias úteis, a
contar da data de publicação do presente aviso para suprirem as insuficiências
na candidatura.
Para mais informação, poderá consultar a relação dos candidatos na situação
referida no parágrafo anterior, em:
https://www.minfin.gov.ao/PortalMinfin/#!/sobre-o-minfin/candidatura ou ainda em
https://www.minfin.gov.ao/PortalMinfin/#!/materias-de-realce/informacao-ao-publico.
Para efeito do acima referido, os candidatos deverão dirigir-se ao Gabinete de
Recursos Humanos, sito no edifício Metropoles, Sagrada Família, 2.º andar, ob-
servando a data e horário predefinido, munidos de cópia autenticada do Certifi-
cado de Habilitação/Declaração e Bilhete de Identidade.
A COMISSÃO DE JÚRI DO CONCURSO PÚBLICO DE INGRESSO, em
Luanda, 18 de Novembro de 2019.
A COMISSÃO DE JÚRI
(501.596)
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
PUBLICIDADE
COMUNICADO
O Banco Nacional de Angola, no âmbito da revisão e actualização
do registo de todos os seus fornecedores, solicita a comparência,
no prazo máximo de 10 dias úteis, a partir da data desta publica-
ção, de todas as entidades que se encontrem em situação de cre-
doras do BNA, com referência a 31 de Dezembro de 2018,
acompanhadas de todos os elementos documentais que certi-
fiquem e comprovem a titulação dos respectivos créditos.
Para o efeito, devem contactar o Departamento de Contabilidade e
Gestão Financeira do BNA, sito na Avenida 4 de Fevereiro, n.º 151,
2.º andar, Luanda, Angola.
Informações adicionais podem ser obtidas através do endereço
electrónico: DCG_DGCO@bna.ao
Mais se informa, que findo o prazo acima mencionado e em caso
de falta de comparência das entidades em causa, o BNA reserva-
se o direito de dar o tratamento que achar conveniente às situações
apresentadas a posterior.
Luanda, 20 de Novembro de 2019.
DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO E MUSEU
(501.584)
(EM LIQUIDAÇÃO)
COMUNICADO
No seguimento da convocatória veiculada na edição n.º 15799, de 3 de Novembro de 2019,
do Jornal de Angola, pela 1.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial
de Luanda, em que tornava pública a informação relativa ao decretamento da falência do
Banco Mais, S.A. no âmbito da acção judicial sob n.º 0181/2019-B, bem como a convocação
dos credores do BANCO MAIS, S.A. para, no prazo de 30 (trinta) dias, contados da publi-
cação do referido comunicado, reclamarem dos seus créditos, vem o Administrador da
Massa Falida, nos termos e de harmonia com disposto nos artigos 1211.º e 1212.º,
ambos do Código de Processo Civil, designado na acção judicial acima referida, informar,
ao público em geral e aos credores do Banco Mais, S.A. em particular, o seguinte:
1. As reclamações de créditos devem ser feitas por escrito e mediante junção do compro-
vativo do título de crédito;
2. As reclamações dos créditos devem ser apresentadas:
a) Em mãos, isto é, no escritório do Banco Mais, S.A., sito na Avenida 4 de Fevereiro,
Edifício Presidente _ Business Center, 2.º Andar, Porta 217;
b) Por correio electrónico, com confirmação de recebimento, para Liquidacao_Banco
Mais@bna.ao;
c) Entre os dias 23 de Novembro a 23 de Dezembro de 2019, sendo que, relativamente
às reclamações em mãos, as mesmas devem ser apresentadas no horário das 09h00 às
14h00 horas.
3. As reclamações de crédito devem identificar correctamente (i) a entidade reclamante,
(ii) o título de crédito, (iii) a natureza do crédito, por exemplo a indicação do crédito resultar
de uma prestação de serviço, (iv) o montante e moeda do crédito e (iv) as coordenadas
bancárias para eventual liquidação do crédito reclamado;
4. As reclamações de créditos serão recebidas e analisadas, seguindo-se a declaração
do Administrador da massa falida a aceitar ou a recusar, total ou parcialmente, o crédito
reclamado;
5. Decorrido o prazo de apresentação das reclamações de créditos referido na alínea c)
do Ponto 2 do presente comunicado, o Administrador da massa falida não se dignará em
receber e, ou aceitar quaisquer outras reclamações de créditos.
Luanda, aos19 de Novembro de 2019.
O Administrador da Massa Falida
João Fernando Quiúma
(501.583)
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019 21
PUBLICIDADE

(501.587)
22 Segunda-feira
25 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA

(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 63

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados que, nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 509.º, conjugado com os artigos 481.º e 512.º todos do Código Aduaneiro, procedeu à
apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:
CENTRO LOGÍSTICO ADUANEIRO (KM 33)
Lote Descrição da Mercadoria Importador Volume / Palete Carta de Porte Data de chegada

131DATCAL/18 Ventiladores indust GS Master 4V 17638826325 N/Identificada

133DATCAL/18 Ecrã TV N/Identificado 1V 17669133864 N/Identificada
134DATCAL/18 Fita sinalizadora DHL DHL 2V 17623660136 04-03-16
135DATCAL/18 Fitas prateadas Barco Trading 1V 17639039312 02-09-17
136DATCAL/18 Ferros Rosita Makuvuio 1V 02098787625 15-08-16
137DATCAL/18 Material hidráulico Pumangol 2V 08270512432 08-06-16
138DATCAL/18 Peças auto Ghassist 1V 08271053277 N/Identificada
139DATCAL/18 Material desportivo N/Identificado 4 17613383646 N/Identificada
140DATCAL/18 Cabos eléctricos N/Identificado 1V 17670002822 N/Identificada
141DATCAL/18 Material hidráulico N/Identificado 1V 17615677034 N/Identificada
142DATCAL/18 Máquina-fita António Costa 1/33V 17614728965 14-09-015
143DATCAL/18 Material diverso Dinatec LDA 1V 02053799896 N/Identificada
144DATCAL/18 Material de uso pessoal Ana Ramonje IV 02050576374 N/Identificada
145DATCAL/18 Camisolas Roderick Nely 1V 17622093945 N/Identificada
146DATCAL/18 Bolsas N/Identificado 1V 17623611405 N/Identificada
147DATCAL/18 Material desportivo FAP 7V 17621679232 N/Identificada
148DATCAL/18 Antena de TV Fernasil 1V 08270594285 04-07-16
149DATCAL/18 Livros de saúde Express Sport Service 6V 02042127595 N/Identificada
150DATCAL/18 Cobertores MST RL 1/25V 02054459215 N/Identificada
151DATCAL/18 Material hospitalar Aero Truck 1V 08271428733 N/Identificada
152DATCAL/18 Máscaras N/Identificado 1V 02092156816 N/Identificada
154DATCAL/18 Material ocular N/Identificado 1V 08270520450 N/Identificada
155DATCAL/18 Material aviação Air France 2V 07447485430 N/Identificada
156DATCAL/18 Material informático N/Identificado 1V 17638176670 N/Identificada
157DATCAL/18 Material petrolífero Sucursal Angola 1V 17621097431 N/Identificada
159DATCAL/18 Motor de electrobomba N/Identificado 1V 17632672950 N/Identificada
160DATCAL/18 Medicamentos Ass. Onjango 1V 02081300376 N/Identificada
161DATCAL/18 Material hospitalar N/Identificado 1/2 17631809816 N/Identificada
162DATCAL/18 Alimentos N/Identificado 1V Sem tiket 10-02-18
163DATCAL/18 Lâmpadas para tecto led Puma Angola LDA 2V 02064153003 26-06-17
166DATCAL/18 Peças auto Ivecar.S.A 2V 02076624413 N/Identificada
167DATCAL/18 Catálogos Peter Justesen 1V 02066603703 27-09-17
168DATCAL/18 Alimentos Triselecta S,L 1V 02071378016 23-10-17
169DATCAL/18 Kit 1 socorro e sacos de mosquiteiro UNICEF O.M.S-Saúde 3V 08270573856 09-10-17
170DATCAL/18 Material N/Identificado N/Identificado 1V 02052726903 N/Identificada
171DATCAL/18 Material petrolífero Halliburton W.LTD 3V 57509901791 N/Identificada
173DATCAL/18 Chuteiras N/Identificado 2V Sem tiket N/Identificada
174DATCAL/18 Material petrolífero OPS.Serviç,Produt LTD 2V 08271416111 N/Identificada
175DATCAL/18 Calça Lufthansa G.Airline 1V 02061829773 N/Identificada
177DATCAL/18 Calça e camisa Lufthansa 1V 02097198640 N/Identificada
178DATCAL/18 Suplementos alimentar N/Identificado 1V Sem tiket N/Identificada
179DATCAL/18 Peça auto Porshe N/Identificado 1V 02057613242 10-06-16
180DATCAL/18 Vestido Lufthansa 1V 02061831630 N/Identificada
181DATCAL/18 CD N/Identificado 1V 17656250681 N/Identificada
182DATCAL/18 Filtro industrial Company Hiloluwa.SA 1V 08271120770 09-10-17
183DATCAL/18 Motor eléctrico Anjani Food Beverages 1V 17686973994 18-12-17
184DATCAL/18 Auscultadores N/Identificado 1V 17654550672 03-07-17
185DATCAL/18 Peças N/Identificado 1V Sem tiket N/Identificada
186DATCAL/18 Bisnagas desconhecidas Paulo Meneses 1V 17619829600 15-01-16
187DATCAL/18 Colete Lufthansa 1V 02097298286 13-01-16
188DATCAL/18 Material electrónico N/Identificado 1V 08270297021 28-01-16
189DATCAL/18 Peças N/Identificado 1V 08270149656 11-10-15
190DATCAL/18 Material electrónico N/Identificado 1/2 08216630880 N/Identificada
191DATCAL/18 Material electrónico N/Identificado 1V Sem tiket N/Identificada
192DATCAL/18 Material eléctrico N/Identificado 1V 17657988388 N/Identificada
193DATCAL/18 Material electrónico N/Identificado 1V Sem tiket 13-01-17
194DATCAL/18 Material danificado N/Identificado 1V 02057601655 N/Identificada
195DATCAL/18 Material eléctrico N/Identificado 1V Sem tiket N/Identificada
197DATCAL/18 Pastas de desporto N/Identificado 1V Sem tiket N/Identificada
198DATCAL/18 Material de pele ou cabelo N/Identificado 1V 17660117061 N/Identificada
199DATCAL/18 Plasma LED N/Identificado 1V 02092094553 N/Identificada
200DATCAL/18 Material de mergulho infantil N/Identificado 1V 02057160213 N/Identificada
201DATCAL/18 Tampo em alumínio N/Identificado 1V Sem tiket N/Identificada
202DATCAL/18 Peça auto N/Identificado 1V 17660343566 N/Identificada
203DATCAL/18 Aguarela infantil N/Identificado 1V SEM TIKET N/Identificada
204DATCAL/18 Planta projecto N/Identificado 1V 02057601655 N/Identificada
205DATCAL/18 Ratos de computador N/Identificado 1V Sem tiket N/Identificada
206DATCAL/18 Controle RC.cabo N/Identificado 1V Sem tiket N/Identificada
207DATCAL/18 Parafusos N/Identificado 1V Sem tiket N/Identificada
208DATCAL/18 Parafusos válvula N/Identificado 1V 08215138863 N/Identificada
209DATCAL/18 Envelopes pequenos N/Identificado 1V Sem tiket N/Identificada
241DATCAL/18 Arames N/Identificado 2V 11809944432 N/Identificada
242DATCAL/18 Pneus Elísio Domingos 2V 11809915754 N/Identificada
243DATCAL/18 Material hospitalar União Sul de Angola 4V 07130481845 06-08-17
244DATCAL/18 Calçados N/Identificado 12/45V 11809925462 25-09-17
245DATCAL/18 Tubos de rede eléctrica N/Identificado 1V 07128816093 06-08-18
246DATCAL/18 Material eléctrico N/Identificado 1V 07130071145 10-11-17
247DATCAL/18 Arma espingarda N/Identificado 1V 11809853410 24-05-17
248DATCAL/18 Flores N/Identificado 2V 11809859415 20-07-17
249DATCAL/18 Material hospitalar N/Identificado 1/2V 11809855952 13-07-17
250DATCAL/18 Material publicitário N/Identificado 1V 11808598575 16-11-17
251DATCAL/18 Material eléctrico Esso Angola 1V 11809376625 N/Identificada
252DATCAL/18 Máquina N/Identificado 1V 11809845824 18-06-17
253DATCAL/18 Sacos plásticos N/Identificado 1V 0712983860 N/Identificada
254DATCAL/18 Lona N/Identificado 1V 18605034024 05-10-17
255DATCAL/18 Peças auto N/Identificado 1V 11809579511 25-07-17
264DATCAL/18 Peças auto Sona Surf 1V 11809028891 N/Identificada
265DATCAL/18 Material de laboratório N/Identificado 2/5 04766990871 N/Identificada
266DATCAL/18 Material de laboratório Azolab, LDA 3V 11809847891 N/Identificada
267DATCAL/18 Pneus auto N/Identificado 2V 04700651302 N/Identificada
268DATCAL/18 Bicicleta N/Identificado 1V 04702428381 N/Identificada
269DATCAL/18 Escada N/Identificado 1V 04701684863 N/Identificada
270DATCAL/18 Peça auto Granisul.LDA 1V 04700295282 N/Identificada
271DATCAL/18 Quadro de arte N/Identificado 1V 04700645013 N/Identificada
272DATCAL/18 Peça auto Intransito 1V 0470231693 N/Identificada
274DATCAL/18 Ampolas N/Identificado 2V 11810073022 N/Identificada
275DATCAL/18 Livros religiosos Sociedade Bíblica 7V 11809846933 N/Identificada
276DATCAL/18 JET Rodangola 1V 1180984576 N/Identificada
277DATCAL/18 Cabos informáticos Cobeje 1V Sem tiket N/Identificada
278DATCAL/18 Skate eléctrico N/Identificado 1V 11809832900 N/Identificada
279DATCAL/18 Material escolar Marcelina S.Jorge 1V 04700415041 N/Identificada
280DATCAL/18 Rolamentos Bernada S.A Paim 1V 11809743274 N/Identificada

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas, é de dez dias úteis, contados da data da publicação do presente aviso,
conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.
As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, em Luanda, aos 12 de Agosto de 2019.

A DIRECTORA REGIONAL
Eurídice Cristina F. Bárber A. Alves
(2477a)
REGIÕES Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
CENTRO DE FORMAÇÃO DE CALANDULA EM MALANJE
No presente ano foram ministrados apenas dois cursos devido à falta de meios financeiros
Dezenas de jovens formados
em mecânica e agronomia
O programa de combate ao desemprego dá prioridade ao aumento
na região do número de cidadãos com cursos técnico-profissionais
Eduardo Cunha | Malanje
Malanje conta com mais 40
técnicos de mecânica e agro-
nomia, formados pelo Centro
de Formação Agrícola e Ser-
viços Rurais, localizado no
município de Calandula, a 85
quilómetros da sede provincial.
O governador de Malanje,
Norberto dos Santos “Kwata
Kanawa”, que prestigiou o
acto de apresentação dos
novos técnicos, disse que o
centro tem trazido melhorias
na formação de mais jovens.
Apelou aos estudantes
para protegerem bem o cen-
tro de formação agrícola e
os equipamentos que estão
colocados à sua disposição.
“Neste centro podem tirar
um curso técnico profissional
e é isto que interessa para o
país, neste momento”, real-
çou o governante, acrescen-
tando que a instituição está
a ministrar cursos que per-
mitem às empresas do ramo
de construção ter à disposição
bons técnicos nacionais, ao
invés de contratar técnicos
expatriados, para fazer tra-
balhos idênticos.
Segundo o governador, o
Centro de Formação Agrícola
de Calandula constitui uma
oportunidade para propor-
cionar emprego aos jovens.
Apelou aos demais jovens
das comunidades locais a
aderirem ao centro, nos pró-
ximos ciclos de formação.
Norberto dos Santos realçou
que a actividade agrícola é fun-
damental já que o país deixa de
importar produtos, que podem
ser cultivados em Angola.
A presidente do Conselho
de Administração da ONG
Ajuda de Desenvolvimento
de Povo para Povo (ADPP),
Kikke Viholm, destacou o
apoio do Governo Provincial
de Malanje, que permitiu a
formação de mais jovens no
centro agrícola, num período
de seis meses.
Durante
o ano passado
foram ministrados,
no centro
de formação,
quatro cursos,
designadamente,
agronomia,
mecânica,
construção civil
e culinária
Defendeu a necessidade
de os formandos, com base
nas experiências adquiridas,
criarem pequenos negócios,
referindo que as expectativas
do centro foram ultrapassa-
das, ao serem formados 200
jovens, em dois anos.
Por outro lado, a PCA da
ADPP realçou que Malanje está
a formar professores do Magis-
tério Primário, no Lombe, com
o financiamento da Exxon-
Mobil, em parceria com os EUA,
além do projecto de controlo
da malária na comunidade,
que está a ser implementado
nas escolas das comunidades
de Cacuso e Calandula.
Realçou ainda a existência
do grupo de mulheres agri-
cultoras e técnicos do sector
agrícola, para além do pro-
jecto Mosap.
EDUARDO CUNHA | EDIÇÕES NOVEMBRO | MALANJE
Diversificação da Economia
O representante da Exxon-
Mobil, Armando Afonso, disse
que a conclusão dos cursos
de formação profissional em
agricultura e serviços rurais
vai beneficiar não só a pro-
víncia de Malanje, como,
também, outras regiões do
país, porque, acrescentou, é
um projecto que alavanca a
economia e eleva o nível de
vida das populações.
Disse tratar-se de uma
área muito importante, que
pode contribuir para a diver-
sificação da economia.
De acordo com o respon-
sável da ExxonMobil, grande
parte dos formandos são
mulheres e têm um impacto
relevante no combate à
pobreza e aumento dos ren-
dimentos para as comuni-
dades, uma vez que, como
explicou, os produtos do
campo são depois vendidos
e com o dinheiro adquirem
outros bens.
Isaías da Conceição, líder
dos cursos, disse que o Centro
de Formação Agrícola de
Calandula é financiado pela
ExxonMobil, Associação do
Bloco 15 e pelo Governo Pro-
vincial de Malanje.
Durante o ano passado
foram ministrados quatro
cursos, designadamente,
agronomia, mecânica, cons-
trução civil e culinária.
“Neste ano houve apenas
dois cursos, mecânica e agro-
nomia, com 40 formandos”,
sublinhou Isaías da Concei-
ção, que apelou à ExxonMobil
para continuar a financiar o
centro, sob pena do mesmo
vir a fechar.
FAMÍLIA E IGUALDADE DO GÉNERO
Cuanza-Sul sem espaços
para acolher vulneráveis
Victor Pedro | Sumbe
A directora provincial do
Cuanza-Sul do Gabinete da
Acção Social, Família e Igual-
dade do Género, Maria da
Conceição Neto, mostrou-
se preocupada com o exíguo
número de lares para idosos
e crianças a nível da provín-
cia, uma situação que nos
últimos tempos tem posto
em causa o bem-estar desta
franja da sociedade.
A responsável, que falava
durante a abertura de uma
palestra sob o lema “pela
valorização da pessoa idosa,
unamo-nos na moralização
da família e da sociedade”,
fez saber que o Gabinete da
Acção Social, Família e Igual-
dade do Género controla
2.831 idosos e conta com
apenas dois lares de acolhi-
mento, dos quais um no
município do Sumbe e outro
no Porto-Amboim.
Maria da Conceição Neto,
ao proceder a abertura do
acto alusivo às comemora-
ções das jornadas da pessoa
idosa, que vão decorrer até
ao próximo dia 30, aproveitou
para apelar às administrações
ACÇÕES DE SOLIDARIEDADE NO CUNENE
Angolanos em Portugal
apoiam vítimas da seca
Adelaide Mualimusi | Ondjiva
O Movimento Associativo
da Comunidade Angolana
em Portugal entregou, na
semana finda, na cidade de
Ondjiva, Cunene, 32 tone-
ladas de produtos diversos
para as vítimas da seca.
Entre os bens destacam-
se roupa e calçados, material
didáctico e meios para apoio
às pessoas com deficiências
e livros.
Procedeu a entrega dos
bens o secretário-geral da
AMANGOLA, Carlos Gon-
çalves, em representação
dos líderes do Movimento
Associativo da Comunidade
Angolana em Portugal.
De acordo com Carlos
Gonçalves, foram mobiliza-
das 60 associações de carác-
ter religioso, cultural, político
e de comunidades de ango-
lanos que vivem em Portugal,
Vítimas da seca têm recebido vários apoios do Governo e parceiros para minimizar as dificuldades
municipais e parceiros sociais
no sentido de incluírem nos
programas virados ao com-
bate à fome e à pobreza, bem
como de Investimento Públi-
cos, a construção de mais
lares de idosos, centros infan-
tis e de recreação para a ter-
ceira idade.
O reverendo da igreja
tocoísta, Sabalo Luís, que
foi o prelector do tema “o
papel da família e da socie-
dade na protecção da pessoa
idosa”, disse que a família
(pai, mãe e filhos) é alargada
quando estão incluídos
irmãos, avôs, tios, primos,
sobrinhos e netos, com dife-
rentes tipos de culturas,
hábitos e costumes.
O prelector referiu que
cada membro da família,
apesar de ter a protecção da
sociedade, estabelecida por
leis, regulamentos, princípios
e competências, deve conhe-
cer quais são as suas limi-
tações e liberdades perante
o seu próximo. A palestra
contou com a presença de
autoridades tradicionais,
religiosas, representantes de
partidos políticos e quadros
da Administração Municipal.
das quais 40 juntaram-se ao
desafio para minimizar os
problemas da seca na região
do Cunene.
Carlos Gonçalves, em
nome de 40 representantes
do Movimento Associativo,
disse que é a primeira vez
que a comunidade angolana
em Portugal juntou-se à
causa e prometeu o regresso
ao Cunene, nos próximos
dias, com mais meios doados
por instituições como a Cruz
Vermelha Portuguesa, que
se predispõe a ajudar as víti-
mas da seca.
“A contribuição foi feita
apenas em uma semana, sem
publicidade, nem interven-
ção da imprensa e da socie-
dade civil portuguesa”,
afirmou Carlos Gonçalves.
Bibliotecas comunitárias
A província do Cunene vai
contar, nos próximos dias,
23
CABINDA
Aldeia de Chibôdo
conta com nova
escola primária
Leonor Mabiala | Cabinda
A aldeia do Chibôdo, arre-
dores da cidade de Cabinda,
conta com mais uma escola
primária, de seis salas de
aula, com capacidade para
albergar mais de 270 alunos.
As obras ficaram orçadas
em cerca de 65 milhões de
kwanzas. O administrador
do município de Cabinda,
José Mangovo Tomé, que
inaugurou a escola, exortou
os alunos, professores e
população em geral no sen-
tido de cuidá-la, para que
possa durar mais tempo.
“Peço, sobretudo aos alu-
nos, a não enveredarem por
comportamentos desviantes,
vandalizando a escola, que
custou muito dinheiro ao
Estado”. O administrador
anunciou a construção, nos
próximos dias, do muro de
ve d ação , i n c lu i n d o u m
campo de futebol.
“No próximo ano lectivo
poderemos matricular mais
720 alunos”, disse o director
da escola, João Baptista Lelo,
que lamenta a falta de água
potável, muro de vedação e
de um campo de futebol.
com bibliotecas comunitá-
rias, com apoio da comuni-
dade angolana em Portugal,
disse a presidente da “Comis-
são Cunene Solidário”, Iva-
niltan Jones.
Acrescentou que quando
tomou contacto com os bens
em Portugal, 40 por cento
era de livros, o que fez pensar
em apresentar um projecto
ao Governo do Cunene para
a criação de bibliotecas
comunitárias, com patrocínio
de angolanos que vivem em
Portugal. De acordo com Iva-
niltan Jones, foram doados
muitos livros para o ensino
médio, superior e para pes-
soas com necessidades espe-
ciais de aprendizagem.
A vice-governadora para
o sector Político e Social,
Soraya Kalonguela, louvou
a iniciativa das associações
em Portugal, que se mobi-
lizaram para se solidarizarem
com as populações afectadas
pela seca no Cunene.
A governante agradeceu
à embaixada de Portugal e
entidades governamentais
e privadas, que contribuíram
para a chegada da doação à
província do Cunene.
ARIMATEIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
24
ANÚNCIO DO CONCURSO PÚBLICO N.º 05/ANPG-DAF/2019
Aquisição de Serviços para Remasterização dos Cartuchos Magnéticos Descontinuados e Conservação dos Dados de E&P da ANPG
A AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS., vem tornar pú-
blico, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 119.º e do anexo VIII, da Lei 9/16, de 16
de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para Aquisição
de serviços para Remasterização dos Cartuchos Magnéticos Descontinuados e Conser-
vação dos Dados de E&P da Agência Nacional de Petróleo, Gás e Biocombustíveis.
DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC)
Designação: AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS
Endereço: Edifício Torres do Carmo Torre 2, Rua Lopes de Lima, Município de Luanda,
Telef: +244 226 28999
Correio Electrónico: cpu052019@anpg.co.ao
Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: a entidade contratante
é a Concessionária Nacional que tem por finalidade, regular, fiscalizar e promover a
execução das actividades petrolíferas, nomeadamente as operações e a contratação,
no domínio dos Petróleos, Gás e Biocombustíveis.
A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não
INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO
Designação dada ao contrato pela EPC: Aquisição de Serviços para Remasterização
dos Cartuchos Magnéticos Descontinuados e Conservação dos dados de E&P da
ANPG.
Tipo de Contrato: Aquisição de serviços.
Local da Prestação dos Serviços: Nas Instalações da ANPG, localizadas em Luanda
e identificadas em maior detalhe no Caderno de Encargos.
Concurso aberto à entidades estrangeiras: Sim
Breve descrição do objecto do contrato: Vide Caderno de Encargos.
Prazo de execução do contrato:1 ano
INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS PROPOSTAS:
EMPRESA PÚBLICA DE ÁGUA, EPAL-E.P
Contribuinte n.º E.P 5410001109
GABINETE JURÍDICO
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
Tendo sido registado 22 faltas injustificadas no passado
mês de Setembro de 2019, da senhora Teresa da Con-
solação Macaia, trabalhadora desta Instituição, e nos ter-
mos da al. c) do n.º 2 do art. 229.º da Lei Geral do
Trabalho, é a trabalhadora convocada a comparecer nas
Instalações da EPAL-EP, no Gabinete Jurídico, e contac-
tar o Director do Gabinete, no prazo de 5 dias, a contar
da data de publicação desta comunicação.
A trabalhadora deve comparecer para justificar as faltas
no período descrito supra, sob pena de ser declarada em
situação de abandono de trabalho, nos termos dos n.ºs 3
e 4 do artigo 229.º da Lei Geral do Trabalho.
Luanda, aos 8 de Novembro de 2019.
O Director de Gabinete
ANTÓNIO GASPAR
(2501)
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
PUBLICIDADE
Documentos de Habilitação: Constantes no Programa do Procedimento
Admissão de propostas variantes: Não
Exigência de caução provisória: Não
CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO
Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas
peças do procedimento.
PROCESSO
Condições para obtenção das peças dos procedimentos: As peças do procedi-
mento são gratuitas e serão disponibilizadas via:
As peças do procedimento são gratuitas e serão disponibilizadas via website da APG
(www.anpg.co.ao) e no website do Serviço Nacional da Contratação Pública
(https://compraspublicas.minfin.gov.ao/compraspublicas), via solicitação enviada
para o Correio Electrónico indicado no ponto 1.1, ou via pendrive selada.
Prazo e local para a Apresentação das Propostas: Até ao dia 16 de Dezembro de
2019, às 16h30, no seguinte endereço: Edifício Torres do Carmo Torre 2, Rua Lopes de
Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda, Telef:+244 226 28999.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
Ponto de contacto para informações sobre o presente concurso:
Comissão de Avaliação:
Correio Electrónico: cpu052019@anpg.co.ao
Telefone: +244 226 28999
Luanda, aos 21 de Novembro de 2019.
AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS
Paulino Jerónimo
Presidente do Conselho de Administração
(501.598)
RECRUTAMENTO
A Empresa IMAD – Carpintaria de Luanda, Lda., para preenchimento do seu
quadro de pessoal qualificado, está a recrutar técnicos, na área do Sector de
Transformação de Madeiras e Derivados, ligada a um projecto industrial, sita no
Bairro do Benfica, em Luanda, necessita:
Um Técnico Orçamentista
Requisitos:
• Experiência profissional comprovada (mínimo 5 anos) na elaboração de orça-
mentos da especialidade de Carpintaria (factor eliminatório);
• Experiência comprovada na utilização do programa AUTOCAD e PRIMAVERA
(factor preferencial);
• Habilitações Académicas: Habilitações ao nível mínimo do ensino secundário
na área de Desenho e/ou Matemática (factor preferencial);
• Conhecimentos da Língua Inglesa, falada, lida e escrita (factor preferencial);
• Experiência comprovada na utilização do MS Office(factor eliminatório);
• Disponibilidade imediata.
Um Encarregado de Oficina e Obras de Carpintaria
Requisitos:
• Experiência profissional comprovada (mínimo 5 anos) na Função (factor elimi-
natório);
• Conhecimento comprovado no equipamento, maquinaria e materiais utilizados
no processo de produção e transformação (factor preferencial);
• Habilitações Académicas: Habilitações ao nível mínimo do ensino secundário
na área Industrial;
• Conhecimento, Controlo e Coordenação, na organização do trabalho e planifi-
cação (factor preferencial);
• Disponibilidade imediata.
Os interessados poderão submeter os seus Documentos, Currículo, Bilhete de
Identidade, Diploma e Carta de Referência para o seguinte endereço de correio
electrónico: financeiro.imad@gmail.com, no prazo de 5 dias úteis após a pu-
blicação.
(2.364)
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019 25
PUBLICIDADE

(501.592)
26 SOCIEDADE
INSTITUTO SUPERIOR DE SERVIÇOS SOCIAIS
Numa sala com 50 alunos, no Instituto Superior de Serviços Sociais, há apenas um homem
Homens ignoram curso
de educador de infância
O Instituto Superior de Serviços Sociais forma todos os anos
80 licenciados, que trabalham em escolas e creches
Rodrigues Cambala
A sala está completa. É mais
um dia de prova final. Metó-
dio João é o único rapaz na
turma, num universo de 50
estudantes. São poucos os
jovens do sexo masculino
que optam pelo curso supe-
rior de Educação de Infância,
unicamente ministrado no
país pelo ISSS - Instituto
Superior de Serviços Sociais.
Natural de B enguela ,
Metódio rumou para Luanda,
há três anos, mal terminou
a formação média em Ins-
trução Primária, justamente
para frequentar o curso supe-
rior de Educação de Infância.
Já no terceiro ano, Metódio
João conta que escolheu o
curso porque gosta de lidar
com crianças dos zero aos
cinco anos. “Em qualquer
caminhada existem sobres-
saltos, mas estou a superar
as expectativas, pois o mais
importante é que estou a rea-
lizar um sonho”, sublinha.
Ele já não pretende regres-
sar tão cedo a Benguela, pelo
facto de Luanda ser a terra
das oportunidades. “O curso
ainda é novo e há mais aber-
tura cá, em Luanda”, admite,
para sustentar que a área de
Educação de Infância é
muito fértil e com um vasto
espaço para se estudar,
escrever e investigar.
O curso de Educador Social
é daquelas escolhas feitas
com paixão. É assim que
Telma Beatriz, 32 anos, jus-
tifica a formação. Trabalhou
dois anos numa creche e por
sentir a necessidade da com-
ponente científica, matricu-
lou-se este ano no curso de
Educação de Infância.
Com a experiência trazida,
a instituição selecionou-a
para iniciar o estágio na cre-
che instalada localmente.
Depois de apresentar as áreas
que a creche comporta e o
tipo de atividades realizadas
pelas crianças, Telma Beatriz
explicou: “Basta sentir amor
pelas crianças e vai ver que
o trabalho não é difícil”.
O chefe do Centro de
Documentação e Investigação
do ISSS, Eufrásio dos Santos,
disse que quando se fala de
um educador, é importante
olhar-se para o educador de
infância, porque “é daí onde
se começa a formar os melho-
res quadros”.
Criado há nove anos, o
Instituto Superior de Serviços
Sociais é uma instituição
pública que tem colocado
entre 60 a 80 técnicos supe-
riores de Educação de Infân-
cia no mercado de trabalho.
“Felizmente a maior parte
tem tido aceitação”, explicou
Eufrásio dos Santos.
O docente explicou que
este ano o instituto vai rea-
lizar, em alusão à data,
uma palestra sob o lema:
“Educar de forma dife-
rente”, onde se pretende
chamar a atenção da socie-
dade que o processo edu-
CONTREIRAS PIPAS | EDIÇÕES NOVEMBRO
cativo é complexo amplo,
ou seja os educadores não
podem estar isolados, sem
o encarregado de educação,
família, comunidade e ins-
tituições de ensino que são
compostos por professores
e outros profissionais que
apoiam o processo de for-
mação das crianças.
Dos três mil candidatos
inscritos no concurso público,
apenas 200 frequentam o
curso de Educação de Infância,
por insuficiência de vagas.
“Já é um curso muito pro-
curado por homens, mas
ainda não em número igual
ao de mulheres”, disse o res-
ponsável pelo centro de
investigação, que acrescentou
que as turmas contam, às
vezes, com cinco estudantes
do sexo masculino, que, em
alguns casos, acabam por
ser bons educadores.
Ao lamentar alguma
forma de estigma de encar-
regados que se recusam a
ter um rapaz como educador
de infância, reiterou que não
têm registos de licenciados
em Educação de Infância no
desemprego.
Na visão daquele docente,
o sucesso dos recém-for-
mados é fruto do processo
de estágio, que tem permitido
que muitos sejam contrata-
dos a partir do terceiro e
quarto ano de formação.
A formação dos educa-
dores é processada em duas
fases, designadamente a teó-
rica e prática. No primeiro
ano, os estudantes têm as
disciplinas genéricas. No
segundo ano, as cadeiras são
mais especificas.
A m e d i d a q u e f o re m
fazendo as cadeiras especí-
ficas, automaticamente fazem
estágio para implementar o
que aprenderam nas meto-
dologias, oficinas e literatura
infantil. A partir do terceiro
ano, o estágio é três vezes
por semana. O estágio cul-
mina no quarto ano (último),
com a produção de um rela-
tório científico.
Actualmente, além dos
estágios realizados nas cre-
ches e escolas públicas e
privadas, com as classe de
iniciação, os estudantes par-
ticipam em dois projectos
de intervenção comunitária
da instituição, no bairro do
Sossego e Wonga.
Nesses bairros, os pais
são desprovidos de condi-
ções para colocar os filhos
n o e n s i n o p ré - e s c o l a r .
Essas localidades têm escola
primária, mas não existe
uma creche.
O ISSS organiza uma rotina
diária com base no programa
aplicado nas instituições
pré-escolar, no quadro das
regras do Ministério da Edu-
cação. Logo que atingem
cinco ou seis anos são enca-
minhados para as instituições
do ensino primário.
“Comparativamente, as
crianças que não fazem
parte do projecto, sobre-
tudo quando vão à escola,
vimos que o aproveita-
mento é superior nas crian-
ças que participam nos
nossos programas”, disse
Eufrásio dos Santos.
O estágio dos estudantes
é realizado em creches pri-
vadas e públicas, que têm
parceria com a instituição.
Nos últimos anos, o ISSS tem
recebido estudantes prove-
nientes de outras províncias,
que, no final, concorrem a
bolsas de estudo do INAGBE.
Valorização
A propósito do Dia do edu-
cador, assinalado sexta-feira,
o professor Eufrásio dos Santos
defendeu ser importante que
a família participe do processo
de educação da criança.
“O professor trabalha com
o aluno, mas se não houver
correspondência por parte
da família, é um processo
sem resultados”, avançou,
advertindo que o pessoal da
limpeza, segurança e admi-
nistrativo da escola também
contribui para o processo de
formação do indivíduo.
Admitiu que a sociedade
ainda olha o educador como
um emprego escapatório,
julgando que quem se for-
mou em Educação era inca-
paz de fazer engenharia ou
economia.
“É verdade que muitos
foram para o sector da Edu-
cação como uma forma de
conseguir emprego”, frisou,
garantindo que o professor
tem um papel importante
no desenvolvimento de uma
sociedade, por isso tem de
ser valorizado”.
“Embora haja alguma
melhoria, o educador ainda
tem problemas de salário,
condições de trabalhos dignas”,
indicou o responsável pelo
centro de investigação do ISSS.
CABINDA
Diocese suspende padre
da actividade sacerdotal
Alberto Coelho | Cabinda
O padre católico Félix Roberto
Cubola Kinyumba está sus-
penso de toda a actividade
sacerdotal a nível da Igreja
Católica, em consequência
da sua eleição para presidente
do Alto Conselho de Cabinda.
O prelado vinculado à Dio-
cese de Cabinda, segundo
apurou o Jornal de Angola,
foi eleito num encontro rea-
lizado em finais de Outubro
em Acra, República do Ghana,
que reuniu várias organizações
políticas, associações e qua-
dros daquela província mais
a Norte do país.
O documento da suspen-
são, com efeito imediato, assi-
nado a 11 de Novembro, pelo
bispo da Diocese de Cabinda,
Belmiro Chissengueti, a que
o Jornal de Angola teve acesso,
refere que "a eleição do padre
Félix Kinyumba, para o cargo
de presidente do Alto Con-
selho de Cabinda, não foi da
anuência e nem do conhe-
cimento da Igreja Católica”.
Contactado pelo Jornal de
Angola, o bispo de Cabinda, que
não quis se pronunciar sobre a
questão, alegadamente “por se
tratar de um assunto interno e
do sigilo da Igreja”, disse apenas
que o padre agiu por conta pró-
pria e “a sua atitude não vincula
a Igreja Católica, já que o acto
viola a norma dos can. 285 e
287 do Código Canónico”.
“Considerando a incom-
patibilidade do exercício do
ministério sacerdotal, em
simultâneo com o desempenho
de actividade de carácter polí-
tico, a Diocese de Cabinda ten-
tou, sem sucesso, interpelar o
padre Cubola para esclareci-
NARCOTRAFICANTE
SIC anuncia prisão
de “Barão da droga”
Um cidadão nacional, con-
siderado “Barão da droga”
pelo Serviço de Investigação
Criminal (SIC), foi detido,
sábado, em Luanda. Com a
identidade não revelada, o
suposto narcotraficante,
segundo o SIC, faz parte de
uma rede, cujos integrantes
coordenavam a distribuição
de narcóticos no país, com
destaque para a cocaína.
Em declarações ontem
à Angop, o director do Gabi-
nete de Imprensa do Minis-
tério do Interior, sub-
comissário Waldemar José,
revelou que o “Barão da
droga” coordenava uma
vasta rede do narcotráfico.
“Neste momento, inves-
tigações estão em curso para
o desmantelamento de toda
a rede. Não podemos, por
enquanto, precisar as quan-
tidades e a forma de actua-
ção, para não atrapalhar o
processo de investigação”,
sublinhou.
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
mentos sobre o novo compro-
misso que acabava de assumir,
o qual tomamos conhecimento
através das redes sociais”, refere
o documento.
Dada à delicadeza e à gra-
vidade do compromisso
assumido pelo padre Félix
Cubola, em relação ao seu
ministério sacerdotal, o bispo
Belmiro Chissengueti disse
que consultou o clero da Dio-
cese e decidiu suspendê-lo,
com efeito imediato.
Belchior Lanzo Tati, eleito
nesse mesmo conclave como
primeiro vice-presidente,
confirmou ao Jornal de Angola
a realização do encontro e a
eleição do padre Félix Cubola,
para o cargo de presidente
do Alto Conselho de Cabinda.
O Alto Conselho de Cabinda
é um órgão que tem como
missão reunir as diferentes
tendências políticas do
enclave, com o objectivo de
preparar as condições e criar
os mecanismos de negocia-
ção com o Governo angolano
para se acabar com o conflito
na província.
De acordo com o comuni-
cado final do referido encontro,
a que o Jornal de Angola teve
acesso, “existe uma necessi-
dade urgente de criar condições
para a paz em Cabinda, pondo
fim ao conflito na província
que se prolonga há mais de
40 anos”.
“Deve haver a priorização
de uma reconciliação inclusiva,
pois a plenária da assembleia
recomendou ao Alto Conselho
de Cabinda, ora criado, a
demonstrar a sua disponibi-
lidade de incluir todas as sen-
sibilidades envolvidas no
processo”, lê-se no documento.
O oficial comissário asse-
gurou que nos próximos
dias o grupo será apresen-
tado publicamente.
Três supostos traficantes
internacionais, de várias
nacionalidades, foram deti-
dos, na sexta-feira e no
sábado, no Aeroporto Inter-
nacional 4 de Fevereiro, em
Luanda, com mais de oito
quilogramas de cocaína,
sendo um deles pastor de
uma igreja pentecostal.
EDIÇÕES NOVEMBRO
SOCIEDADE Segunda-feira
25 de Novembro de 2019 27
ESTUDO TODAS AS SEMANAS NO PAÍS
ZAIRE
GARCIA MAYATOKO | EDIÇÕES NOVEMBRO | ZAIRE

Importância
dos soluços
nos bebés
Os soluços nos bebés são
frequentes e podem até
assustar alguns pais, mas,
na verdade, têm uma função
crucial no seu desenvolvi-
mento. A partir de um estudo
a 13 bebés, uma equipa de
cientistas do Reino Unido
percebeu que os soluços
desencadeiam ondas cere-
brais que poderão ajudar o
bebé a aprender como deve
controlar a sua respiração.
Segundo o artigo, publi-
cado na última edição da
revista científica “Clinical
Neurophysiology”, esta é a
primeira prova científica de
que os soluços modificam a
actividade cerebral.
Kimberley Whitehead,
investigadora da University
College de Londres, explicou
ao jornal “Público” que já se
sabia que os soluços são
comuns nos bebés e isso
podia ter um papel no nosso
desenvolvimento.
DOMBELE BERNARDO|EDIÇÕES NOVEMBRO
Quando uma criança tiver
soluço, são benéficas
Para confirmar isso, a
equipa analisou ataques de
soluços de 13 bebés prema-
turos e outros que tinham
nascido no final do tempo
normal de gestação. A sua
actividade cerebral foi regis-
tada com electroencefalo-
grafias (EEG) através de
eléctrodos colocados no
Mais de mil estrangeiros
tentam violar a fronteira BENJAMIN CÂNDIDO|EDIÇÕES NOVEMBRO
Faltam professores para todos os níveis no Zaire
Província precisa
de 1800 professores
Víctor Mayala | Nóqui
A província do Zaire necessita, para o próximo ano
lectivo, de 1800 professores para atender a demanda
de alunos, cada vez mais crescente nos distintos níveis
de ensino, revelou no município do Nóqui, província
do Zaire, a vice-governadora para os Serviços Técnicos
e Infra-estruturas.
Ângela Diogo fez a revelação à margem das come-
morações do dia Nacional do Educador, assinalado, Repatriamento é uma solução para desencorajar a entrada ilegal em território nacional
sexta-feira, cujo acto provincial decorreu no município
fronteiriço do Nóqui, situado a cerca de 175 quilómetros
da cidade de Mbanza Kongo, capital da província. César Esteves |* ajudam a contrapor a situa- dos Migrantes em Angola,
A vice-governadora do Zaire valorizou o papel do ção migratória ilegal ao longo seus avanços e recuos, o acti-
professor na construção de uma sociedade que se Cerca de dois mil imigrantes das fronteiras. vista ressaltou que muitos
quer próspera, tendo, por este facto, defendido a de vários países tentam, todas Com o objectivo de desen- agentes recebem mensal-
conjugação de esforços entre todas as forças que as semanas, entrar ilegalmente corajar a imigração ilegal no mente uma soma monetária,
intervêm no processo, no sentido de garantir um em Angola, a partir das fronteiras país, o Serviço de Migração espécie de salário.
ensino de qualidade. terrestres, para se instalarem Estrangiros (SME) lançou, no João Malavindele Manuel
Numa mensagem, os professores do município do em território nacional, revelou, mês de Julho deste ano, na salientou que muitos dos
Nóqui encorajaram o Executivo a prosseguir com as em Luanda, o segundo coman- província do Zaire, uma cam- i m i g ra n t e s n o p a í s s ã o
políticas que visam dar dignidade à classe e à melhoria dante da Polícia de Guarda panha de sensibilização, porta- “assegurados” por indiví-
da qualidade de ensino. Eles pediram, ao governo Fronteiras, referenciado, num a-porta, para alertar os duos ligados a instituições
provincial, para criar condições de alojamento para texto publicado na página do habitantes sobre os riscos da estatais, nomeadamente o
os colegas colocados nas zonas rurais e recônditas. Facebook da Polícia Nacional. promoção e auxílio de entrada Serviço de Migração Estran-
Durante o acto, o director do Gabinete Provincial Falando durante uma ilegal de estrangeiros. geiros e o próprio Ministério
da Educação do Zaire, José Luís Amélia, referiu que palestra sobre “Segurança A acção incluiu, entre do Interior.
no presente ano lectivo, prestes a encerrar, fre- actual das fronteiras nacio- outros métodos, a distri- “ E l e s tê m c o ntac to e
quentam 156.340 alunos, distribuídos em vários nais”, realizada no anfiteatro buição de cartilhas com conhecem as pessoas que
níveis de ensino. do Ministério do Interior, mensagens educativas. Na estão cá no país e sabem em
O sector possui na província 290 escolas, onde no âmbito da instrução ope- altura, falando sobre essa que condições elas vivem.
labutam 4.547 professores, número considerado rativa e patriótica da Polícia iniciativa à Angop, Lourenço É uma espécie de rede que
aquém das necessidades da região. Nacional, David Cabaça disse Cabral, responsável do SME existe no país e tem sido
tratar-se de um número n o Za i re , ga ra nt iu q u e , um dos grandes factores
expressivo, razão pela qual embora tivessem lançado a para a falta de vontade polí-
constitui motivo de preo- campanha, a situação da tica na implementação e
PERISCÓPIO cupação para a Polícia de
Guarda Fronteiras.
imigração ilegal naquela
província do país estava sob
cumprimento da própria
lei”, sublinhou.
Lei difusa O oficial comissário da
Polícia de Guarda Fronteiras
de Angola referiu que o órgão
o controlo das autoridades.

couro cabeludo e sensores
de movimento no tronco.
Observou-se, então, que
as contracções no músculo
do diafragma provocadas
pelos soluços estimulavam
uma resposta “acentuada”
do córtex cerebral. Concre-
tamente, registavam-se duas
grandes ondas cerebrais
seguidas por uma terceira.
Contudo, assinala que não
se percebeu completamente
o significado desta terceira
onda. “A razão pela qual a
terceira onda é interessante
é que parece ser diferente
das actividades cerebrais
típicas associadas ao toque
e ao movimento”, esclarece.
Como esta onda cerebral
é semelhante às que são esti-
muladas por sons, uma das
possíveis explicações é que
o cérebro do bebé possa ser
capaz de associar o som “ic”
– do soluço – através da con-
tracção do diafragma.
A equipa concluiu assim
que, ao dar ao cérebro infor-
mação sensorial vinda do
diafragma, os soluços podem
ter um papel útil no nosso
desenvolvimento.
Luciano Rocha
A operação policial recen-
temente anunciada pela
Polícia de fazer cumprir a
lei quanto a películas fuma-
dos nas viaturas é bem-
vinda, mas não pode ser
discriminatória.
Anunciá-la como forma
de combater a criminalidade
revela desconhecimento da
realidade, por exemplo, em
Luanda ou é querer “tapar
o sol com a peneira”.
A operação, desta vez
não foi baptizada, como
aconteceu com a “Resgate”,
com os resultados que se
conhecem, nem anunciada
em cerimónia pomposa,
mas a Polícia não resistiu à
tentação de a começar sem
declarações à comunicação
social, especificando que
tipo, até marcas, das viaturas
passam a ser os alvos da
medida para “combater a
criminalidade violenta”. No
fundo, pelo que foi dito, sob
a alçada da lei passaram a
estar alguns veículos que
transportam passageiros
que, exactamente pelas
características referidas,
estão identificados.
A verdade é que, no caso
na capital, há, cada vez mais,
viaturas a fazer serviço de
táxi sem nada que as par-
ticularize, até sem vidros
fumados, o que não impede
de serem conduzidas por
criminosos e de os trans-
portar. Além disso, os ban-
didos também usam motos
nos assaltos.
Por todas aquelas razões
se prova que a criminalidade
violenta exige respostas ade-
quadas de quem está pre-
parado para elas. Posto isto,
pergunta-se porquê apenas
alguns dos carros que fazem
serviço de táxi estão proibidos
de ter vidros fumados? Então,
todas as outras viaturas,
designadamente as que
escondem pedófilos, vio-
ladores sexuais, marimbon-
dos e afins que não querem
ser vistos em determinados
locais? Se isto não é protegê-
los, promover a impunidade,
o que é? A lei tem de ser
transparente.
que dirige está empenhado
em diminuir os casos de
imigração no território ango-
lano, por via ilegal, a partir
dos postos fronteiriços ter-
restres e fluviais.
David Cabeça salientou
que, para essa operação,
contam com um sistema de
vigilância e meios anfíbios
e técnicos sofisticados, que
VIANA
Companhia chinesa dá meios à Polícia
O Comando Municipal da
Polícia Nacional de Viana
recebeu, há dias, uma oferta
de seis motorizadas, para aju-
dar no desdobramento das
forças policiais na prevenção
e combate à criminalidade
e garantia da s egurança
pública, disponibilizadas pela
Yan-Comércio Geral e Indús-
tria Co. Lda, uma empresa de
capitais chineses.
O representante da com-
panhia, Yan Qinghui, des-
tacou, na oportunidade, o
empenho da Polícia Nacio-
Negócio milionário
O coordenador geral da
Omunga lamentou, na altura,
o facto e disse tratar-se de
O coordenador geral da ONG uma situação que propicia a
Omunga, João Malavindele opção por caminhos ilegais
Manuel, denunciou, em Agosto para a obtenção de documen-
deste ano, em Luanda, que a tos falsos.
questão da imigração em Nestes casos, prosseguiu,
Angola tornou-se um “negócio quem fica em desvantagem
milionário” à custa da digni- é o Estado angolano, que
dade da pessoa humana. perde somas elevadas de
Falando à imprensa, à dinheiro, que deviam entrar
m a rg e m d e u m a m e sa - para os seus cofres
redonda sobre o novo Estatuto * Com a Angop
DR
nal na garantia da estabili-
dade dos negócios empre-
sariais, em particular e da
população, em geral. “Gra-
ças à eficiência da Polícia
em Viana, a YAN consegue
desenvolver os seus negó-
cios, num ambiente tran-
quilo”, sublinhou.
O superintendente-chefe,
Catarino da Silva, do Comando
Municipal de Viana, agrade-
ceu o gesto da companhia
chinesa, sublinhando que os
meios vão reforçar o patru-
lhamento nas comunidades. Motorizadas oferecidas à Polícia
28 Segunda-feira
25 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.572) (501.572a)

RECRUTAMENTO
Ref.ª 368-2019 A Empresa TEGMA (SU) LDA. deseja para efeitos de preenchimento do seu quadro de pessoal para
a Fábrica de Batata (frita) em Malanje, situada no Município de Cacuso, onde será o local de trabalho,
ANÚNCIO DE VAGA recrutar os seguintes quadros:
1) Responsável para os Recursos Humanos (1 vaga) 6) Financeiro (1 vaga)
A Oceaneering Angola é uma prestadora de serviços ao Sector Petrolífero, pretende re-
2) Área Comercial (2 vagas) 7) Operários para Produção na Fábrica (5 vagas)
crutar profissionais qualificados para a seguinte função:
3) Marketing (2 vagas) 8) Secretária de Direcção (1 vaga)

FORMADOR DE SISTEMA DE INTEGRAÇÃO DE CONTABILIDADE E FINANÇAS 4) Engenheiro Mecânico (1 vaga) 9) Motorista (1 vaga)
5) Contabilistas (2 vagas)
Responsabilidades
Os Candidatos interessados deverão enviar os seus currículos detalhados para os seguintes emails:
Elaborar programas de formação para:
- Preparo da Análise Financeira da unidade de negócios; a) menaluanda@gmail.com Telefones: 923 322 838
- Dados de facturação; b) almeidarogerio7373@gmail.com Telefones: 923 475289
- Controlo de contas a pagar e a receber;
- Criar novos projectos para o sistema People Soft Financials (reais análises dos projectos O ADMINISTRADOR
ANTÓNIO DUARTE JOSÉ GOMES (2.361)
de acordo com os contratos em vigor);
- Preparo de orçamentos, quer previsões e análises correntes;
- Pode elaborar ou participar em programas de formação e/ou no processo de selecção
de candidatos internos a formandos;
- Elaborar o programa da área temática a ministrar definindo os objectivos e os conteú-
dos programáticos de acordo com as competências a atingir e as características dos
formandos. ABANDONO DE TRABALHO
Qualificações A FARMÁCIA QUALIDADE José Pirão Lda., com sede na Rua Rei Katyavala n.º 153 comunica à tra-
Bacharelato, Licenciatura ou equivalência, em Contabilidade, Administração de Empresas, balhadora, SARA ELISEU AUGUSTO, que se encontra em situação de abandono de trabalho, pelo
Economia ou Auditoria facto de estar ausente do seu local de trabalho há mais de 10 dias consecutivos, sem qualquer justifi-
cação, conforme o presumível por lei nos termos das alíneas a) e c) do n.º 2 do Art. 229.º da LGT.
Experiência
Experiência profissional mínima de 10 anos na área de Contabilidade e Finanças; Nos termos da LGT, fica a mesma notificada a comparecer na sede da empresa nas horas normais de
expediente no prazo de 5 dias a contar da data de publicação deste anúncio para provar documental-
Os candidatos deverão possuir: mente as razões da ausência estabelecidas no Art. 144.º. A não justificação na data aprazada, valerá
- Nacionalidade Angolana como rescisão do contrato de trabalho, com a Farmácia Qualidade, sem justa causa e sem aviso prévio,
- Bons conhecimentos da Língua Inglesa com as inerentes consequências legais.

Deverão encaminhar o seu CV em Português e Inglês, com a referência 368-2019 para o Luanda, aos 14 de Novembro de 2019
correio electrónico: recrutamentoangola-oii@oceaneering.com; Visite-nos no site
O Director
www.oceaneering.com/angola;
CÉSAR ALUÍZIO DE SOUSA ASSIS
(2.432) (2.440)
CULTURA
25 de Novembro de 2019
Análise narratológica em “Noites
de Vigília” de Boaventura Cardoso
Joaquim João Martinho, professor de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, realça o impacto
da conflitualidade política na configuração histórica e sociológica da literatura angolana
Jomo Fortunato
O texto, “Narrativa da espera
no romance angolano con-
temporâneo, notas às ale-
góricas ‘Noites de Vigília”’,
de Boaventura Cardoso, é
resultado de uma leitura crí-
tica do livro, publicado em
2012, apresentado no dia 16
de Novembro, no Instituto
Camões - Centro Cultural
Português, em Luanda,pelo
docente universitário Joaquim
João Martinho.
A crítica literária, esta-
mos a citar o conceituado
professor, escritor e crítico
literário português, Manuel
Frias Martins, “tem um
papel relevante na dinâmica
interna de qualquer cultura
nacional, na medida em
que é por ela que se articula
o diálogo entre as proprie-
dades das obras e as exi-
gências literárias de um
determinado período. É
através das apreciações crí-
ticas que melhor se pode
discernir os “dispositivos
de recepção” e as “confi-
gurações de valor estético”
em jogo numa determinada
situação histórico-literária.
Esta irrecusável historici-
dade da crítica torna-a num
dos instrumentos mais vivos
de que se pode dispor, para
compreender as tensões
actuantes num tempo polí-
tico, num lugar social e
numa tradição cultural”.
Na verdade os críticos,
“enquanto protagonistas de
um comentário acerca de
textos considerados artísti-
cos”, acabam por desempe-
nhar um papel fundamental
na divulgação da história lite-
rária e da dimensão estética
dos textos, tanto no plano da
“OCIPALA CUTIMA & OTHERS”
Chilala Moco expõe fotografias no Memorial
“Ocipala Cutima & Others”
é o título da exposição foto-
gráfica de Chilala Mo co
patente até 31 de Dezembro,
no Memorial Dr. António
Agostinho Neto, no marco do
serviço público de artes e cul-
tura, que a instituição oferece
aos residentes da cidade de
Luanda, de terça a domingo.
Mesmo que o leitor não
viva no centro da cidade,
aos fins-de-semana, pode
levar a família a visitar o
centro cultural, o monu-
mento ou, simplesmente,
passear pelos jardins.
Quem visitar o Memorial
Dr. António Agostinho Neto,
nos próximos dias, com cer-
teza que poderá apreciar a
Segunda-feira
PALESTRA NO CAMÕES - CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS
história, o que se narra, como
no plano do discurso literário,
a forma como se narra.
A história da crítica literária
angolana regista, entre outros
críticos não menores, os
nomes do poeta e ensaísta,
Mário António Fernandes de
Oliveira (1934-1989) com a
tese, “A Formação da Lite-
ratura Angolana(1851-1950)”,
publicado em 1987 e do escri-
tor, poeta, ensaísta e jornalista,
Geraldo Bessa Víctor, (1917-
1985)com o seu “Ensaio crí-
tico sobre a primeira colecção
de provérbios angolenses”
(1975), dois nomes monu-
mentais da literatura e da
cultura angolana.
Geração
Na nova geração de críticos
literários angolanos, pon-
tifica, inevitavelmente, o
nome do Professor, Joaquim
João Martinho, que escla-
receu o seguinte sobre a sua
leitura de “Noites de Vigília”
de Boaventura Cardoso,
“Nesta obra, voltada para a
revisitação do passado da
história política angolana,
proponho um olhar crítico
sob o signo da alegoria lan-
çada no universo teorizador
de Walter Benjamin (1984),
irrompe com a história ofi-
cial, ao pôr em questiona-
mento o projecto da “Terra
prometida”, cujo marcador
é a “espera” , ancorada no
desejo de fundação de uma
associação das personagens-
protagonistas, a saber, Qui-
nito do Movimento Popular
de Libertação de Angola
(MPLA), e Saiundo da União
Nacional para Independência
Total de Angola (UNITA), e
n o p e d i r d a p a l av ra d e
Saiundo a Quinito.
exposição “Ocipala Cutima
& Others” de Chilala Moco,
i n a u g u ra d a , n a ú l t i m a
quinta-feira.
Ao contrário do que muitos
pensam, fotografar não é
somente o exercício instan-
tâneo que começa e termina
com o clicar do dedo no dis-
parador: é, na verdade, o que
vem antes e o que vem a seguir
a todo o processo: o enqua-
dramento, o ângulo, o que se
quer fotografar e, sobretudo,
as ideias e as mensagens.
Sobre tudo isso, Chilala
Moco sabe bem, uma vez
que toda a sua trajectória
profissional foi realizada,
fundamentalmente, sob o
signo da foto-reportagem
Joaquim Martinho abordou a narrativa da espera no romance angolano contemporâneo
Por conseguinte, através
do comparativismo literário,
procuramos analisar como
a recriação do universo
sócio-político angolano,
em “Noites de Vigília”, indi-
cia a “desrepressão” da his-
tória, conceito de Walter
Benjamim, visando a con-
sumação do projecto de
comunidade imaginada
angolana, hasteando-se
deste modo, a bandeira da
igualdade social, dando-se
voz e vez aos da periferia
social. Assim, procura-se
demonstrar de que maneira
a ficcionalização do processo
histórico-político angolano
denuncia um“socius” na
contra-mão do apregoado
ao longo do movimento
anti-colonial, haja vista a
proclamação da sociedade
pautada na igualdade, liber-
dades e bem-estar colectivo,
ainda em processo”.
para os jornais e revistas.
Por um lado, captar e registar
factos, situações, aconteci-
mentos, eventos foi sempre
a sua paixão. Afirmou que
não lhe é nunca indiferente
o contacto que, ao longo dos
anos, vem mantendo com
uma série de pessoas com
quem se cruza, porque estão
no centro do seu impulso e
interesse pela fotografia.
Umas vezes privilegiando
a encenação, noutras dia-
logando com fotografias icó-
nicas e emblemáticas da
história ou, ainda, aprovei-
tando fazer pequenas dis-
rupções: executadas de um
modo simples e, geralmente,
em estúdio, as fotografias,
Professor
Filho de João Martinho e de
Delfina Chilombo, Joaquim
João Martinho, nasceu em
Luanda no dia 18 de Setem-
bro de 1975. Licenciado em
Ensino da Língua Portuguesa
pelo Instituto Superior de
Ciências de Educação de
Luanda (ISCED), Mestre em
Ciências da Educação pela
UNISAL, Paraguai, e em
Letras e Literatura (estudos
comparados de literaturas
de língua portuguesa) pela
Universidade de São Paulo
(USP), Brasil. Joaquim João
Martinho é docente das
cadeiras de Introdução aos
Estudos Literários e Teoria
da Literatura no Departa-
mento de Letras Modernas
da Escola Superior Pedagó-
gica do Bengo. Actualmente
é membro do Júri dos pré-
mios literários, “Quem me
dera ser onda” da União dos
que dão título a amostra e
que, Chilala Moco nos apre-
senta com esta sua exposição
“Ocipala Cutila &Others”(
O rosto da alma e Outras),
são um retrato minúsculo
e muito pessoal de segmen-
tos de um rosto colectivo,
- que pulula entre nós- mas
que é impossível de retratar
por utópico, infinito, fan-
tasista e irreal.
Porém, é na fotografia de
cariz documental onde, ao
que nos parece, Chilala Moco
começa a tentar explorar
inquietações que, estando
ainda muito dentro do poli-
ticamente político, porven-
tura, insinua outros caminhos
por trilhar.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Escritores Angolanos (UEA),
António Jacinto, edição 2018
e 2019, do Instituto Nacional
das Indústrias Culturais
(INIC), e Prémio Literário
da Imprensa Nacional, edi-
ção 2019. Joaquim João Mar-
tinho possui vários artigos
científicos publicados em
revistas de especialidade no
Brasil, é colaborador do Jor-
nal Cultura e Artes, actual
no âmbito do comparati-
vismo literário, na Educação
e na poética da interface,
desenvolvendo pesquisas
sobre a Narrativa da espera
na contemporaneidade fic-
cional angolana . No seu
Doutoramento, no âmbito
do Programa de Literatura
da Universidade de Évora,
vem desenvolvendo estudos
sobre a espectro-poética
“derridiana” (Jacques Der-
rida) e na narrativa ficcional
angolana contemporânea.
Trabalhos do fotógrafo estão patentes até final do ano no Memorial
“Ocipala Cutima & Others”
é tanto um sedimento do
actual nível da trajectória de
Chilala Moco como um pre-
núncio de etapas que, estamos
29
Crítico
Walter Benjamin (1892-
1940) foi um ensaísta, crítico
literário, tradutor, filósofo
e sociólogo judeu alemão.
Associado à Escola de
Frankfurt e à Teoria Crítica,
foi fortemente inspirado
tanto por autores marxistas,
como Bertolt Brecht, como
pelo místico judaico de
Gershom Scholem. Entre as
suas obras mais conhecidas,
contam-se “A Obra de Arte
na Era da Sua Reproduti-
bilidade Técnica” (1936),
“Teses Sobre o Conceito
d e Hi stó r i a ” ( 1 9 4 0 ) e a
monumental e inacabada
“Paris, Capital do século
XIX”, enquanto “A Tarefa
do Tradutor”, constitui
referência incontornável
dos estudos literários.
Sinopse
O livro, “Noites de Vigília”,
de Boaventura Cardoso, narra
a história de dois amigos do
Musseque Rangel, que se
reencontram vinte e sete anos
depois, no então mercado
Roque Santeiro. Nos 27 anos
de separação, Quinito com-
bate pelo MPLA e Saiundo
pela UNITA. Ambos mutilados
de guerra, combinam fundar
uma associação, a dos muti-
lados de guerra, no sentido
de verem os seus problemas
resolvidos. No reencontro,
ambos procuram saber do
outro o que fizera da vida.
No acto rememorativo, os
narradores - protagonistas
põem em desnudo a memória
política angolana, na sua
amplitude, narrando os dife-
rentes factos e eventos da
vida sociopolítica angolana,
os traumas decorrentes da
guerra fratricida.
DR
certos, virão. Por estas razões,
o Memorial Dr. António Agos-
tinho Neto decidiu, pois, mos-
trar o seu trabalho, para o
desfrute do público.
30 DESPORTO
NACIONAL DE HÓQUEI EM PATINS
Formação treinada por Fernando Fallé acentua o domínio nas competições nacionais
“Estudantes” de Luanda
conquistam tricampeonato
As duas equipas mais regulares brindaram o público com bom
espectáculo no desafio que foi decidido nos últimos segundos
Armindo Pereira
A Académica de Luanda
ergueu, ontem, o terceiro
título consecutivo no Cam-
peonato Nacional sénior mas-
culino de hóquei em patins,
ao derrotar o Petro de Luanda,
após prolongamento, por 3-
2, no Pavilhão Anexo I da
Cidadela, na segunda partida
do “play-off” da final, a
melhor de três.
Os “estudantes” fizeram
o 2-0 na eliminatória, depois
do triunfo obtido no primeiro
desafio disputado na sexta-
feira, por 6-1. A equipa
orientada pelo português
Fernando Fallé conta agora
com oito troféus na galeria.
Na partida de ontem, o sinal
BASQUETEBOL SÉNIOR MASCULINO
Arranque do nacional continua sem data
Armindo Pereira
Apesar de as agremiações do
1º de Agosto, Petro de Luanda,
Interclube e Desportivo da
Marinha assumirem a dívida
que a Federação Angolana de
Basquetebol (FAB) tem com
os árbitros, avaliada em 11
milhões de kwanzas, o arran-
que da 42ª edição do Cam-
peonato nacional sénior
masculino continua sem data.
O encontro de sexta-feira,
na sala de reuniões do Pavi-
lhão 28 de Fevereiro, entre
os clubes, com condição
financeiramente estável,
deliberou a criação de uma
comissão “ad hock”, cuja
responsabilidade passa por
mais começou por pertencer
aos tricolores, que entraram
determinados a igualar a eli-
minatória e forçar a finalís-
sima. O primeiro golo foi
anotado por João Furtado
“Bruno” com um remate a
partir do meio campo.
Na resposta, Anderson Silva
“Nery” levou a bola ao tra-
vessão da baliza à guarda de
Dorivaldo Francisco “Dory”.
Minutos depois, “Nery” ven-
ceu no duelo particular com
o guarda-redes contrário,
para igualar a partida 1-1. O
equilíbrio passou a ser a tónica
dominante e, perto do inter-
valo, Adilson Diogo “Pi” fez
o 2-1, colocando a Académica
em vantagem.
angariar patrocínios para
suportar as despesas inerentes
ao nacional da bola ao cesto.
O momento actual da
modalidade, as causas do não
arranque do campeonato sénior
masculino e a criação de uma
futura liga estiveram igualmente
no centro das discussões.
No final, Artur Barros,
porta-voz do encontro, reve-
lou que a comissão será coor-
denada pelo vice-presidente
para a modalidade do Inter-
clube, Miguel António
“Camulogi”, e integra repre-
sentantes do ASA, 1º de
Agosto, Vila Clotilde e Petro
de Luanda.“Os clubes mais
fortes, do ponto de vista
financeiro, estão dispostos
M. MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
No início da s egunda
metade, os tricolores voltaram
a assumir as despesas do jogo.
Os pupilos de Benevides de
Almeida “Vide” apresentaram
-se com maior volume ofen-
sivo, e passaram a rematar
mais vezes, mas sem acertar
no alvo. Os “estudantes”
voltaram a equilibrar, e
quando tudo indiciava uma
vitória de 2-1, Guedes res-
tabeleceu a igualdade (2-
2) e levou a decisão para o
prolongamento. As oportu-
nidades de golos continuaram
repartidas e, a dois minutos
do fim, Martin Payero fez o
golo que consagrou a Acadé-
mica de Luanda, pela oitava
vez no seu historial.
a ajudar a FAB na resolução
do diferendo com os árbitros.
Foi proposto o pagamento
de forma faseada, porque o
que mais nos interessa é ver
as equipas a competir”, refe-
riu Artur Barros.
Presente na reunião, o
presidente da Associação
Provincial da capital (APBL),
Carlos Júlio, recebeu reco-
mendações dos clubes no
sentido de solicitar à Mesa
da Assembleia-Geral do
órgão reitor, para a realização
de um encontro no mais
curto espaço de tempo pos-
sível, no sentido de encon-
trar soluções consentâneas
para o actual momento do
basquetebol.
Breves
GP BAI DE CICLISMO
PODE GANHAR CARIZ
INTERNACIONAL
A organização do Grande
Prémio BAI em ciclismo vai
internacionalizar a prova,
anunciou ontem no
Lubango, o director do
evento, Carlos Araújo, à
margem da cerimónia de
entrega de prémios da
segunda etapa do evento,
decorrido desde o dia 21 do
corrente até ontem, na
província da Huíla,
conquistado pelo
Petro/BAI/Sicasal.
O também treinador da
formação tricolor adiantou
que, na próxima edição, o
objectivo é incluir ciclistas
internacionais. “Esperamos
que na próxima edição,
consigamos trazer
ciclistas de outros países,
e internacionalizar o
evento”, disse.
Explicou que o objectivo é
expandir as edições para
outras províncias.
“Pretendemos que seja
mais abrangente, e passar
também por outras
províncias, e denominar o
evento de 'Volta a Angola'.
A internacionalização da
etapa da Huíla visa divulgar
também o potencial
turístico da região.
Carlos Araújo mostrou-se
satisfeito pela forma
ordeira e tranquila como
decorreu a II edição.
“Encontrámos uma região
com estradas em condições
e, em função dos encantos
turísticos, os ciclistas
realizaram uma prova
tranquila e associaram o
desporto ao turismo”, disse.
Arão Martins | Lubango
MAIS UM TÍTULO
Flamengo
é campeão
brasileiro
Menos de 24 horas depois de
ter conquistado a Taça Liber-
tadores, no Peru, diante do
River, o Flamengo sagrou-se,
ontem, campeão do Brasil
após a derrota do Palmeiras
na recepção ao Grémio (1-2).
A equipa orientada por Jorge
Jesus festeja, assim a dobrar.
O Palmeiras precisava de
vencer obrigatoriamente para
manter a luta pelo título em
aberto, mas um golo de Ever-
ton, aos 69 minutos, com-
plicou a tarefa à equipa
orientada por Mano Menezes.
O Palmeiras ainda chegou
a empatar a partida, aos 83
minutos, mas o Grémio vol-
taria a marcar e acabou com
as incertezas no resultado e
na discussão pelo título.
Assim, o Flamengo de
Jorge Jesus sagra-se campeão
brasileiro a quatro jornadas
do fim e acumula um total
de 81 pontos. O emblema
brasileiro volta a conquistar
um campeonato brasileiro
dez anos depois.
O Flamengo não era cam-
peão desde 2009 e contabiliza
agora o sétimo campeonato
na sua história, igualando o
registo do Corinthians.
ANTES DE PROVAS INTERNACIONAIS
Petro projecta estágio
dos ciclistas na Huíla
Arão Martins | Lubango
A equipa de ciclismo do
Petro de Luanda, vencedora
do “Tour do Burkina Faso”,
vai cumprir um curto estágio,
em Janeiro próximo, na
cidade do Lubango, província
da Huíla, tendo em vista a
participação no Tour “Miss
Bongo”, a decorrer de 20 a
26 do mesmo mês, no Gabão.
Segundo a directora despor-
tiva para a área do ciclismo
dos tricolores, Filomena Cor-
reia, além desta competição,
os ciclistas vão participar
igualmente, de 23 de Feve-
reiro a 1 de Março de 2020,
no “Tour do Rwanda”.
“O nosso objectivo, numa
intenção manifestada pelos
ciclistas, é vir para a Huíla
cumprir um estágio, como
forma de adaptação ao clima
e relevo que vamos encon-
trar, semelhantes aos países
onde vamos participar nos
futuros compromissos que
se avizinham”, disse.
Explicou que o objectivo
do Petro de Luanda, quando
participa em provas nacionais
e internacionais, é competir
contra a média. “Daí, que-
remos sair bem nas provas
Tricolores perseguem bom desempenho a nível continental
PETRO E INTERCLUBE AGASTADOS
Logística cancela Torneio
Inter-cidades em Maputo
Juscelino da Silva | Maputo
A III edição do Torneio Inter-
nacional Inter-Cidades que
devia começar hoje, em
Maputo, Moçambique, foi can-
celada por motivos de logística
e desorganização, por parte
dos mentores da iniciativa.
Um comunicado, divul-
gado ontem, dava conta que
a falta de garantia de ali-
mentação forçou a organi-
zação a cancelar a prova.
As equipas angolanas vol-
taram a sentir-se surpreendidas
com o cancelamento do tor-
neio, por serem avisadas a
menos de vinte e quatro horas
para o seu início, situação que
já havia ocorrido no primeiro
adiamento ainda neste mês.
Petro de Luanda e Inter-
clube estavam para repre-
sentar o país nesta edição do
torneio, que devia começar
hoje e decorrer até ao dia 1
de Dezembro. As duas for-
mações angolanas já reagiram
ao cancelamento da prova.
O Jornal de Angola, a partir
Segunda-feira
25 de Novembro de 2019
que acontecem já no prin-
cípio do próximo ano”.
Informou que para o está-
gio a decorrer no Lubango,
o Petro de Luanda poderá
contar com a equipa com-
pleta, onde figura Hélder
Silva, Adilson Zacarias, Dário
António, Gabriel Cole, Cruz
Tuto, Mário de Carvalho,
Hélvio Lemos, Bruno André
e Bruno Araújo, este último,
ausente na prova da Huíla
por motivos académicos.
Acrescentou que além dos
ciclistas da “cantera” nacio-
nal, podem estar ainda pre-
sentes no estágio que está a
ser projectado para a Huíla,
outros do clube de naciona-
lidades portuguesa, chileno-
espanhola e francesa.
“Os atletas ficaram satis-
feitos, ao escalarem pela pri-
meira vez a Serra da Leba.
A Huíla tem um clima bom
para a prática do ciclismo.
Por isso, vamos procurar, a
pedido dos nossos ciclistas,
remeter à direcção a proposta
de estagiar no Lubango, para
atingirmos os objectivos que
auguramos ao participar em
provas de países que têm
clima semelhante ao desta
província”, concluiu.
ARÃO MARTINS |EDIÇÕES NOVEMBRO | HUÍLA
de Maputo, contactou uma
fonte ligada ao Petro de
Luanda que garantiu nunca
mais aceitar convites da Asso-
ciação de Basquetebol de
Maputo (ABM), por falta de
seriedade da organização.
O Interclube, por sua vez,
partilha da mesma opinião.
Vladi Pontes, director para o
Basquetebol da turma da Polí-
cia, afirmou que a organização
causou vários transtornos à
equipa, uma vez que gastou
somas avultadas na compra
de bilhetes de passagem.
O director acrescentou
que tentou contactar o pre-
sidente da ABM, mas foi mal
sucedido. A imprensa ango-
lana, que devia cobrir a prova,
ficou abandonada no aero-
porto, uma vez que o respon-
sável pela organização tinha
os telefones desligados.
O que deixou mais agas-
tado os dirigentes das equipas
angolanas é a forma como
tomaram conhecimento do
cancelamento da prova, por
via das redes sociais.
DESPORTO Segunda-feira
25 de Novembro de 2019 31
FUTSAL JORNADA DOZE ENCERROU ONTEM

4 de Junho Classificação 2019

e Coprat FC
levantam troféus
Académica perde terreno CLUBES PT
TOTAL
J V E D +G-
CASA FORA
J PC V E D +G- J PF V E D +G-

da Taça de Angola
A equipa feminina do 4 de
no empate com o Maquis 1º
2º
3º
4º
1º de Agosto
Petro
A Lobito
R Libolo
30 12 10 0 2 25 7
29 12 9 2 1 23 6
25 12 7 4 1 14 3
24 12 7 3 2 17 13
15 6 5 0 1 12 3
18 6 6 0 0 13 2
16 6 5 1 0 9 1
15 6 5 0 1 10 6
15 6
11 6
9 6
9 6
5
3
2
1
2

3
0

3
1 13 4
1 10 4
152
1 77
Junho do Huambo e a for- Diamantíferos regressam aos triunfos caseiros no campeonato
5º D Huíla 22 12 6 4 2 14 8 16 6 5 1 0 10 2 6 6 1 3 2 46
mação masculina Coprat FC depois da saída de Paulo Torres do comando técnico da equipa 6º Sporting 17 12 4 5 3 15 13 14 6 3 2 0 11 4 3 6 0 3 3 49
sagraram-se, sábado à noite, PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
ve n c e d o re s d a Ta ç a d e 7º Williete 16 12 4 4 4 9 14 10 6 3 3 0 9 5 4 6 1 1 4 18
Angola de futsal, em jogos 8º Interclube 15 12 4 3 5 14 15 11 6 3 2 1 9 5 4 6 1 1 4 5 10
da final disputados, no Pavi- 9º B Maquis 15 12 4 3 5 12 15 9 6 3 0 3 10 9 6 6 1 3 2 26
lhão Gimnodesportivo da 10º C Cubango 13 12 3 4 4 11 14 7 6 1 4 1 65 7 6 2 1 3 59
Cidadela, no Distrito Urbano
do Rangel, em Luanda. 11º Sagrada 13 12 3 4 5 11 10 11 6 3 2 1 10 5 2 6 0 2 4 15
Na primeira partida, a 12º Progresso 12 12 3 3 6 9 13 10 6 3 1 2 5 4 2 6 0 2 4 49
agremiação do Planalto Cen- 13º R Caála 11 12 3 2 7 10 14 8 6 2 2 253 3 6 1 0 5 5 11
tral suou bastante, para sair 14º Ferroviário 09 12 2 3 7 3 14 5 6 1 2 3 25 4 6 1 1 4 19
com vantagem no marcador 15º Santa Rita 06 12 1 3 8 10 25 5 6 1 2 3 5 12 1 6 0 1 5 5 13
e derrotar a Cafa do Namibe,
por 6-5, depois de igualdade 16º 1º de Maio 06 12 1 3 8 6 20 6 6 1 3 22 5 06 0 0 6 4 15
a duas bolas ao intervalo. V - VITÓRIA E - EMPATE D - DERROTA +G- GOLOS (MARCADOS-SOFRIDOS) J - JOGOS P - PONTOS

A e q uipa do Huamb o 12ª Jornada 13ª Jornada

ainda beneficiou de um auto-
golo de Catarina Sasengo
para empatar o desafio a um
golo. Pelo 4 de Junho mar-
caram Arminda Lopes , Lour-
des Petra e Nádia Fernandes
bisou na ponta final do jogo.
Os golos da Cafa foram
rubricados por Catarina
Sassendo (bisou), Vitória
Muhongo, Helena Kavela e
Tatiana Francisco.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Em masculinos, a Coprat
FC goleou a União Desporto
Amizade (UDA), do Lubango,
por 6-1, num desafio mar-
cado pelo domínio da for-
mação da capital.
Na primeira parte, regis-
tou-se um ligeiro equilíbrio
com o conjunto da cidade
do Lubango a criar muitas
dificuldades aos anfitriões,
mas na etapa complementar
a UDA quebrou fisicamente
e permitiu à Coprat FC tomar
as rédeas do encontro.
Dabino e Jó, duas vezes,
começaram a construir a
goleada da Coprat FC. Os res-
tantes tentos da formação de
Luanda foram marcados Kota
e Guga. No sábado, saltou à
vista a ausência de Kaluanda
no conjunto da Coprat FC,
devido ao falecimento do
pai, vítima de doença, na
sexta-feira em Luanda.
Africano
O Campeonato Africano das
Nações Sénior Masculino de
futsal disputa-se, de 29 de
Janeiro a 9 de Fevereiro de
2020, no Marrocos, anunciou,
ontem, ao Jornal de Angola,
o director técnico da Fede-
ração Angolana de Futsal
(FAFUSA), Adérito Barreto.
O dirigente fez saber que
a direcção da FAFUSA reúne-
se, amanhã, às 18h30, no
Complexo da Cidadela, para
projectar a preparação da
Selecção Nacional para o
evento continental.
António Cristóvão
“Sambilas” tiram “barriga da miséria” e derrotam Caála após seis jornadas de jejum
António de Brito
A Académica do Lobito atra-
sou-se, ontem, na perse-
guição ao 1º de Agosto e Petro
de Luanda, ao empatar (0-
0) frente ao FC Bravos do
Maquis, no Estádio Municipal
do Buraco, em partida de
cartaz na conclusão da 12ª
jornada do Campeonato
Nacional de Futebol da I Divi-
são, Girabola'2019/20.
Na condição de visitantes,
os “maquisardes” interrom-
peram o percurso vitorioso
dos “estudantes” lobitangas.
Em cinco jogos disputados,
a Académica triunfou em
todos. Com este resultado, a
equipa de Águas da Silva con-
tinua na terceira posição, com
25 pontos, enquanto o con-
junto de Zeca Amaral manteve
o oitavo lugar, com 15.
O Desportivo da Huíla
recebeu e venceu o Santa
Rita de Cássia, por 3-2, no
Estádio do Ferroviário, depois
de ter estado em desvanta-
gem no desafio, com Capuita
dos católicos a abrir o activo,
aos cinco minutos.
LIGA DOS CAMPEÕES DA CAF
1º de Agosto e Petro preparam
entrada na fase de grupos
António de Brito
A equipa do 1º de Agosto,
tetra-campeã nacional, faz,
hoje, uma pausa na prepa-
ração, após a vitória expressiva
sobre o Recreativo do Libolo,
por 4-1, retomando os tra-
balhos, amanhã, no Estádio
França “N'dalu”,visando o
jogo de sábado frente ao Zesco
United da Zâmbia, referente
à primeira jornada do Grupo
A da Liga dos Clubes Cam-
peões Africanos.
Com excepção dos médios
Nelson da Luz e Zito
Luvumbo, lesionados, o téc-
nico Dragan Jovic prepara a
recepção ao Zesco United,
Os “militares” da Região
Sul puxaram dos galões e
deram a “cambalhota” no
resultado, por intermédio de
Emanuel e Boateng, aos 25 e
41 minutos. Insatisfeitos com
o resultado, os “católicos”
não viram a cara à luta e igua-
laram a partida, com “bis”
de Capuita, aos 75 minutos.
O Desportivo da Huíla desfez
a igualdade por intermédio
de Manico, aos 90+4. Com
esta vitória, o conjunto trei-
nado por Mário Soares man-
teve o quinto lugar, com 22
pontos, e o Santa Rita de Cás-
sia continua na penúltima
posição, com seis.
Após o despedimento de
Paulo Torres, por força dos
maus resultados, o Sagrada
Esperança quebrou o “enguiço”
de quatro jogos sem vencer,
e derrotou o Ferrovia do
Huambo, por 2-0, com golos
de Femi e Chico, aos 63 e 94
minutos, respectivamente.
Na deslocação ao reduto
do Sagrada, a equipa de João
Pintar deu-se ainda ao “luxo”
de desperdiçar uma grande
penalidade, por intermédio
com 25 dos 27 jogadores que
formam o plantel da forma-
ção militar, onde o objectivo
principal passa por vencer
o jogo inaugural.
No regresso à fase de grupos
da prova continental, o deten-
tor do título do Girabola espera
fazer melhor ou repetir a proeza
de 2018, após a eliminação
nas meias-finais pelo Espe-
rance de Tunis da Tunísia.
O Zesco United volta a cru-
zar o caminho do 1º de Agosto,
depois de já se terem defron-
tado no Grupo D da Liga dos
Clubes Campeões, em 2018.
Na primeira “mão”, empate
(0-0), em Lusaka, e no
segundo desafio o conjunto
de Paizinho, quando estavam
decorridos 35 minutos. Con-
cretizada, os forasteiros adian-
tar-se-iam no marcador.
Com o triunfo, os “dia-
mantíferos” estão na 11ª posi-
ção, com13 pontos. Os
“locomotivas” mantêm o 14º
posto, com nove.
O Wiliete de Benguela
venceu o Cuando Cubango
FC, por 1-0, no Estádio de
Ombaka, num jogo disputado
sob o signo do equilíbrio. O
Wiliete garantiu a vitória no
período de compensações.
A jejuar há seis jornadas,
o Progresso Sambizanga
regressou às vitórias, ao der-
rotar o Recreativo da Caála,
por 1-0, no Estádio dos Coquei-
ros, com golo de Giló, aos 69
minutos. David Dias não foi
bem sucedido no regresso à
equipa técnica do Caála.
Sábado, na abertura da jor-
nada, o Recreativo do Libolo
perdeu com o 1º de Agosto (1-
4), o Petro de Luanda derrotou,
por 2-0, o 1º de Maio de Ben-
guela, ao passo que o Sporting
de Cabinda venceu o Inter-
clube, por 3-1.
angolano triunfou, por 2-1,
em Luanda. Para a mesma
c o mp e t i ção , o Pe t ro d e
Luanda dá início, esta manhã,
às 8h30, no campo Osvaldo
Saturnino de Oliveira “Jesus”,
os trabalhos de preparação
para o jogo com o Mamelod
Sundowns da África do Sul,
também no sábado, em Pre-
tória, relativo à primeira jor-
nada do Grupo C.
Na capital do país, a for-
mação petrolífera vai realizar
três sessões de treinos,
rumando na quinta-feira
para o local do jogo, com a
ambição de conseguir um
resultado positivo no reduto
do adversário.
JOGOS Jogos JOGOS Data
1 R. Libolo-1º de Agosto 1-4 1 B. Maquis-S. Cabinda30 de Novembro
2 S. Cabinda-Interclube 3-1 2 R. Caála-D. Huíla 30 de Novembro
3 Petro-1º de Maio 2-0 3 1º de Maio-Ferrovia 30 de Novembro
4 D. Huíla-Santa Rita 3-2 4 C. Cubango-Progresso 1 de Dezembro
5 Progresso-R. Caála 1-0 5 Santa Rita-Sagrada 1 de Dezembro
6 A. Lobito-B. Maquis 0-0 6 Interclube-Williete 1 de Dezembro
7 Williete-C. Cubango 1-0 7 Petro-R. Libolo 14 de Dezembro
8 Sagrada-Ferrovia 2-0 8 1º de Agosto-A. Lobito 15 de Dezembro
Melhor goleador
Jogador Clube Golos
1 Jó Paciência S. Cabinda 8
2 Mabulu 1º de Agosto 7
3 Tony Petro 7
4 Gazeta B. Maquis 6
5 Liliano R. Libolo 6
TORNEIO DA TAÇA COSAFA
Selecção Sub-20 na etapa
derradeira de preparação
António Cristóvão na Cidadela, os Sub-20
medem forças com a equipa
Os Palanquinhas entram, principal do Domant FC, da
hoje, às 8h00, na última província do Bengo, para
semana de preparação no “Pelé” observar o compor-
Estádio Nacional da Cidadela, tamento e a concepção tác-
no Distrito Urbano do Rangel, tica individual e colectiva
em Luanda, visando a disputa do grupo.
da Taça Cosafa, de 4 a 14 de Na quinta-feira, José Sil-
Dezembro, na cidade de vestre “Pelé” anuncia os atle-
Lusaka, Zâmbia. tas que viajam no dia 2 de
Esta sessão de treino, de Dezembro, para a cidade de
acordo com o técnico José Lusaka. Antes, no sábado,
Silvestre “Pelé”, vai ser reser- os Palanquinhas efectuam
vada à recuperação dos joga- um jogo amistoso diante da
dores na primeira parte, Académica do Lobito, no
devido aos jogos, da jornada
do Campeonato Provincial
Sub-20 de Futebol de
Estádio da Cidadela.
No torneio da Cosafa,
Angola está no Grupo C, ao
Luanda, disputados ontem.
A primeira parte dos tra-
balhos vai ser orientada pelo
lado de Moçambique, e-Swa-
tini e Seychelles. Na ronda
inaugural, joga com as Ilhas
técnico Felício, preparador S eyc h e l l e s , n o d i a 4 d e
físico da Selecção Nacional Dezembro, às 9h00, no Está-
Sub-20. Na segunda, o corpo dio Nkoloma, em Lusaka.
técnico vai aprimorar os PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
aspectos de jogo, com realce
para os exercícios de organi-
zação defensiva e a finalização.
Nesta sessão de prepara-
ção, José Silvestre “Pelé”
deve contar já com a inte-
gração de Afonso e Geovani,
ambos do 1º de Agosto, Telson
e Maestro (Academia de
Futebol de Angola) e Avó
(Petro do Huambo). Estes
jogadores foram dispensados
pela equipa técnica dos
Palanquinhas para realizarem
as provas finais escolares.
Na quarta-feira, às 8h00, Silvestre “Pelé” lima arestas

SEG25NOV
ALTO
Basquetebol
Clubes salvam campeonato
Numa iniciativa que vale a pena
destacar, os clubes de Luanda
e a Associação Provincial de
Basquetebol juntaram-se para
pagar a dívida aos árbitros, con-
traída pela direcção demissio-
nária da Federação Angolana
de Basquetebol, dirigida por
Hélder Cruz “Maneda”, e, deste
modo, salvar a modalidade. Ges-
to nobre dos responsáveis des-
tas equipas, mas que deve servir
de reflexão para a necessidade
de se fazerem boas escolhas no
momento de decidir quem deve
ficar à frente destas instituições.
É preciso eleger pessoas com-
prometidas com a causa, com
percurso exemplar e não entre-
gar as instituições a indivíduos
que prometem até o céu, quan-
do não se lhe conhece qualquer
experiência de gestão.
BAIXO
Obras no Uíge
Casas abandonadas
A notícia de um complexo ha-
bitacional, no Uíge, abando-
nado há seis anos é daqueles
casos difíceis de compreender.
Construídas com dinheiros pú-
blicos, do Banco de Poupança
e Crédito (BPC), as residências
já apresentam avançado esta-
do de degradação, muitas de-
las com fissuras. O que mais
intriga é que, nas proximida-
des, vivem pessoas em casas
muito modestas, para não di-
zer sem as mínimas condições
de habitabilidade que bem
precisam de um tecto condig-
no. Pior é que o espaço trans-
formou-se, agora, num escon-
derijo de marginais. Uma for-
ma de ocupar o local, enquan-
to se vai degradando.
PRÓXIMO MÊS EM LISBOA
Concerto solidário junta
Ikonoklasta, Bonga e Mayra
Ikonoklasta, nome artís-
tico do activista luso-
angolano Luaty Beirão, a
Orquestra de Batukadeiras
de Portugal e a cabo-ver-
diana Mayra Andrade,
entre outros, actuam a 5
de Dezembro, em Lisboa,
BANCOS DE LEITE HUMANO
O primeiro Banco de Leite Humano de Angola começou a funcionar na semana passada em Luanda
Dois milhões de bebés lusófonos
salvos por tecnologia brasileira
Detentor da maior rede de
bancos de leite humano
(BLH) do mundo, o Brasil,
que conta com 34 anos de
experiência no sector, ins-
talou na semana passada,
no Estado do Rio de Janeiro,
a Coordenação Técnica da
rede da Comunidade dos
Países de Língua Portu-
guesa, que funcionará na
Secretaria Executiva da
Rede Brasileira de Leite
Humano, na Fundação
Oswaldo Cruz (Fiocruz).
Esta nova coordenação
técnica dedicada à CPLP,
será responsável por dar
assessoria técnica aos países
lusófonos, programas de
treino presencial, cursos e
ensino à distância, trocas
de experiências e apoio à
construção de projectos.
Além do país sul-ame-
ricano, também Portugal,
Cabo Verde, Moçambique
e, desde a passada segunda-
feira, Angola, beneficiam
da tecnologia brasileira.
Segundo dados contabili-
zados desde 2009 até ao
corrente ano, foram bene-
ficiados pelos bancos de
leite 1.927.564 recém-nas-
cidos no Brasil, 890 em
Portugal, 4.079 em Cabo
Verde, e 78 em Moçambi-
que. Angola, por ter inau-
no Concerto da Coragem,
promovido pela Amnistia
Internacional Portugal.
O Concerto da Cora-
gem, “de homenagem
aos/às defensores/as de
direitos humanos em
África”, contará com a
gurado esta semana o seu
primeiro banco de leite
humano, ainda não apre-
senta números.
Em relação ao volume
de leite doado nos quatro
países, o valor ultrapassa
os dois milhões de litros.
Em declarações à agência
Lusa, o coordenador da
Rede Global de Bancos de
Leite Humano, João Aprígio
Guerra de Almeida, contou
como a expansão do pro-
jecto começou e revelou
que o intuito é alargar a
tecnologia brasileira a outros
Estados da Comunidade
dos Países de Língua Por-
tuguesa (CPLP).
“O Brasil começou a
receber um conjunto de
pedidos de vários países,
para que compartilhás-
semos essa boa prática
brasileira com os países
irmãos. Obviamente,
começamos pela América
do Sul, mas a procura foi
crescendo e sentimos a
necessidade de criar o pri-
meiro fórum sobre o tema,
que ocorreu em 2005″,
destacou o coordenador.
“Para nossa surpresa, os
resultados foram crescendo
de uma forma muito rápida.
Em 2007, num importante
fórum de cooperação, que
participação de Mayra
Andrade, NBC, Bonga, Iko-
noklasta e a Orquestra de
Batukadeiras de Portugal
e apresentação da actriz
Cláudia Semedo.
O início do espectáculo,
que decorre no Lisboa ao
Vivo (LAV), está marcado
para as 21h00 de 5 de
Dezembro. Os bilhetes cus-
tam 15 euros. Num email,
no qual promove o espec-
táculo, a Amnistia Inter-
nacional Portugal pergunta:
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
inclusive nos une, Portugal
e Brasil, pediram-nos que
encaminhássemos o pro-
jecto para uma coopera-
ção multilateral, onde
todos os países, de forma
irmã, pudessem discutir
a experiência”, disse à
Lusa João Aprígio.
Em 2008, começa então
o programa ibero-ameri-
cano de BLH, sediado na
Fiocruz do Rio de Janeiro.
“Portugal começa a cola-
borar, formalmente, no pro-
jecto e surgem os pedidos
vindos de África, cuja pri-
meira demanda veio de
Cabo Verde, onde come-
çamos no Hospital Agosti-
nho Neto, na cidade da Praia,
e, em seguida, Moçambique,
que foi um projecto que
demorou mais tempo, tendo
sido inaugurado apenas no
ano passado”, indicou o
especialista brasileiro.
O Brasil transfere os
princípios que fundamen-
tam a tecnologia de bancos
de leite e ajuda os países
a adaptá-los à realidade
local. A OMS considerou
o Banco de Leite Humano
uma das iniciativas que
mais contribuiu para a
redução da mortalidade
infantil na década de 1990,
em todo o mundo.
“Lembra-se de ter ajudado
a salvar Luaty Beirão, que
em 2015 fez greve de fome
por ter sido detido com
outros activistas, conhe-
cidos por 'Angola15+2?”.
“Pois bem. Agora ele
vem retribuir”, refere.
Luaty Beirão foi detido em
2015, julgado e condenado,
em 2016, com outros 16
activistas acusados de ten-
tativa de golpe de Estado
contra o ex-Presidente, José
Eduardo dos Santos.
DIA TRÁGICO
Queda de avião comercial
matou 23 pessoas na RDC
A queda, ontem, de um
avião sobre um bairro da
cidade de Goma, na Repú-
blica Democrática do Congo
(RDC), provocou a morte
de 23 pessoas, informaram
as autoridades locais. “Con-
tabilizámos 23 corpos, até
ao momento”, indicou o
coordenador da protecção
civil de Goma, Joseph
Makundi, em declarações
à Agência France Press (AFP).
Um funcionário do aero-
porto de Goma, Richard
Mangolopa, já tinha afir-
mado, ontem, que estavam
a bordo do avião 17 passa-
geiros e dois tripulantes.
O avião privado, que per-
tencia à empresa congolesa
Busy Bee, caiu após a des-
colagem sobre um bairro
densamente povoado da
cidade de Goma. A pequena
aeronave, do tipo Dornier,
tinha como destino a cidade
de Beni, que fica 350 qui-
lómetros a norte de Goma,
de acordo com um funcio-
nário da empresa aérea.
A administração da
companhia aguarda os
resultados de uma análise
técnica realizada por uma
equipa de campo.
ABusyBeeéumaempresa
NOVO ADIDO DE DEFESA NO CONGO
Ministro congolês realça
bom estado das relações
O ministro congolês da
Defesa Nacional, Charles
Richard Mondjo, destacou
as boas relações políticas e
diplomáticas entre o Congo
e Angola e afirmou que
existe espaço para forti-
ficá-las cada vez mais.
Charles Richard Mondjo,
que falou à imprensa na
cerimónia de apresentação
do adido militar de Angola,
Alfredo Salaquiaco, subli-
nhou que as relações pos-
suem um historial desde a
luta de libertação nacional.
Na presença do embai-
xador de Angola na Repú-
blica do Congo, Vicente
Muanda, de Dominique
Okemba, secretário do
Conselho de Segurança
Nacional, e do general Guy
Blanchard Okoi, chefe do
Estado-Maior General das
Forças Armadas Congolesas,
Charles Richard Mondjo, o
ministro disse contar com
o novo adido para reforçar
o intercâmbio entre os dois
países. Diplomado pela
Escola de Guerra de Paris e
PUBLICIDADE
recente que possui três aero-
naves para as regiões de Beni
e Butembo, na província do
Kivu do Norte.
Mortes em inundações
A imprensa da RDC infor-
mou que 25 pessoas mor-
reram sábado devido a
enchentes na província do
Equador, no noroeste do
país, na fronteira com o
Congo-Brazzaville. “Decla-
ramos que a província do
Equador está atingida por
um desastre”, disse o minis-
tro provincial do Interior,
Jean Julie Mwamolanda, ao
site de notícias “news.cd”.
Um porta-voz da orga-
nização católica de ajuda
humanitária Caritas, na
RDC, disse que "as auto-
ridades locais registaram
dez mortes na província
de Ubangi do Norte".
Mais de 180 mil pessoas
necessitam de ajuda huma-
nitária na região norte da
RDC que faz fronteira com
a República Centro-Afri-
cana, também atingida por
chuvas e inundações. As
enchentes “abrem a porta
[também] a doenças”,
acrescentou Guy-Marin
Kamandji, da Caritas.
Mestre em Comando e
Direcção, Alfredo Sala-
quiaco, 53 anos, prometeu
dar continuidade ao trabalho
do antecessor e colocar todo
o seu saber no reforço da
cooperação. Os presidentes
das comissões de Defesa e
Segurança do Senado e da
Assembleia Nacional e adi-
dos de Defesa de outros
países, acreditados na Repú-
blica do Congo, assistiram
a cerimónia.
DR
Coronel Alfredo Salaquiaco