Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Traduzido por: José Henriques Marques e Victor Pinheiro de Carvalho, corpo docente
DSE SETEP CBMERJ
O CONSENSO DE HARTFORD
O Comitê Conjunto para Aumentar a Sobrevivência de Atirador Ativo e Eventos
Intencionais de Acidentes em Massa foi convocado pelo Colégio Americano de
Cirurgiões em resposta ao crescente número e gravidade desses eventos. O
comitê se reuniu em Hartford Connecticut e produziu vários documentos com
recomendações. Os documentos representam a opinião consensual de um
comitê multidisciplinar envolvendo grupos médicos, as forças armadas, o
Conselho de Segurança Nacional, a Segurança Interna, o FBI, a polícia, o
resgate de incêndio e a EMS. Estas recomendações tornaram-se se conhecidas
como Consenso de Hartford. O principal princípio do Consenso de Hartford é
que ninguém deve morrer de hemorragia descontrolada. O Consenso de
Hartford recomenda que todos os cidadãos aprendam rendam a parar um
sangramento.
2
SALVE UMA VIDA:
Autores:
Peter T. Pons, MD, FACEP
Lenworth Jacobs, MD, MPH, FACS
Agradecimentos:
Agradecimentos
Os autores agradecem a contribuição de Michael Cohen e James “Brooks”
Hart, pelo
elo desenvolvimento destemanual
deste .
Algumas imagens adaptadas de Adam Wehrle, EMT-P
EMT and NAEMT.
SEÇÃO 1 3
■ Introdução
■ Princípios primários da resposta ao tratamento do trauma
■ O ABC do Sangramento
SEÇÃO 2 5
■ Garanta sua própria segurança
SEÇÃO 3 6
SEÇÃO 4 7
SEÇÃO 5 9
■ C – Comprimir – aplicar pressão para parar o sangramento
por:
■ Cobrindo a ferida com um pano limpo e aplicando
pressão empurrando-aa diretamente com as duas mãos,
OU
■ Usando um Torniquete, OU
■ Embalar (encher) a ferida com gaze ou pano limpo e
depois aplicar pressão com ambas as mãos
SEÇÃO 6 13
■ Resumo
2
SEÇÃO 1: INTRODUÇÃO
Bem-vindo
vindo ao livreto de informações Stop the Bleed:
Controle do sangramento para feridos. Lesões resultam de
uma ampla variedade de causas, incluindo acidentes
acident ou
danos intencionais e em uma grande variedade de locais
como sua casa ou local de trabalho. É importante que o
maior número possível de pessoas sobreviva aos a seus
ferimentos, quando sofreram um trauma.
“O sangramento descontrolado é a
causa número um de morte evitável por
trauma.”
3
PRINCÍPIOS PRIMÁRIOS DA
RESPOSTA AO TRAUMA
■ O ABC do sangramento
■ A – Alerta – Ligue 192 ou 193
■ B – Sangramento – encontrar a lesão sangrante
■ C – Comprimir – aplicar pressão para
parar o sangramento por:
1. Cobrindo a ferida com um pano limpo e aplicando
pressão empurrando diretamente com ambas as
mãos, OU
2. Usando um torniquete, OU
3. Embalando (introduzindo) gaze na ferida ou um
pano limpo e, em seguida, aplicando pressão com
ambas as mãos.
Vamos passar por cada um desses pontos à medida
que avançamos por este livreto.
4
SEÇÃO 2:
Garanta sua própria segurança
5
SEÇÃO 3:
A ALERTA – LIGUE 193 OU 192
■ Obtenha ajuda
6
SEÇÃO 4:
B SANGRAMENTO
■ Encontre a origem do sangramento
Ao remover a
roupa, você
poderá ver
ferimentos
que podem
ter sido
ocultados ou
cobertos .
7
O que é uma hemorragia com risco de morte?
?
Bleeding in aem
Sangramento victim
uma
who is now confused
vítima
queoragora
unconscious
está confusa
8
SEÇÃO 5:
C COMPRIMIR
PONTO-CHAVE:
CHAVE: Existem vários métodos que podem ser
usados para parar o sangramento e todos eles têm uma
coisa em comum - comprimir um vaso sangüíneo com
sangramento para interromper o sangramento.
1. Cubra a ferida
com qualquer
pano limpo, uma
camisa serve.
2. Se a ferida for
grande e
profunda, tente
introduzir o
pano no
ferimento.
3. Aplique pressão
contínua com as
duas mãos
diretamente em
cima da ferida que
sangra
sangra.
4. Empurre o mais
forte que puder.
5. Mantenha pressão
para parar o
sangramento.
Continue a pressão
até a chegada do
Socorro.
10
APLICANDO UM TORNIQUETE
■ Embale (introduza)
introduza) o tecido com controle de sangramento
(agente hemostático), gaze simples ou um pano limpo na
ferida e, em seguida, aplique pressão com as duas mãos.
1. Exponha o ferimento
rasgando a roupa.
2. Limpe o sangue acumulado
■ Introduza na ferida
SIM NÃO Gaze hemostática,
Gaze comum,
ou um pano
■ Aplique acima da limpo
ferida sangrante
■ Aperte até o san- ■ Aplique
plique pressão
gramento parar direta constante
13
A única coisa mais trágica do
que uma morte por sangramento
...