NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 16071-7
Primeira edição
15.06.2012

Válida a partir de
15.06.2013

Versão corrigida
02.10.2012

Playgrounds
Parte 7: Inspeção, manutenção e utilização
Playgrounds
Part 7: Inspection, maintenance and use
Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

ICS 97.200.40 ISBN 978-85-07-03479-7

Número de referência
ABNT NBR 16071-7:2012
7 páginas

© ABNT 2012
 ABNT NBR 16071-7:2012
Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

© ABNT 2012
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ABNT 2012 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 16071-7:2012

Sumário Página

Prefácio ...............................................................................................................................................iv
1 Escopo ................................................................................................................................1
2 Referências normativas .....................................................................................................1
3 Termos e definições ...........................................................................................................1
4 Inspeções ............................................................................................................................1
4.1 Tipos de inspeções ............................................................................................................1
4.2 Procedimento para as inspeções .....................................................................................2
5 Manutenção ........................................................................................................................3
5.1 Manutenção corretiva ........................................................................................................4
5.2 Segurança das pessoas ....................................................................................................4
5.3 Modificação dos equipamentos ........................................................................................4
6 Utilização.............................................................................................................................4
Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

6.1 Recomendações gerais .....................................................................................................4

6.2 Recomendações especiais................................................................................................5
6.2.1 Avaliação das medidas de segurança ..............................................................................5
6.2.2 Funcionários .......................................................................................................................5
6.2.3 Documentação....................................................................................................................5
6.2.4 Medidas gerais de segurança ...........................................................................................5
6.2.5 Procedimentos ...................................................................................................................6

Anexo
Anexo A (informativo) Itens para verificação dos responsáveis pela área de lazer do
playground ..........................................................................................................................7

© ABNT 2012 - Todos os direitos reservados iii

 ABNT NBR 16071-7:2012

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser
considerada responsável pela identificação de quaisquer direitos de patentes.

A ABNT NBR 16071-7 foi elaborada pela Comissão de Estudo Especial de Segurança de Playgrounds
(ABNT/CEE-120). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 03, de 15.03.2012
a 14.05.2012, com o número de Projeto 120:000.00-001/7.
Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

A ABNT NBR 16071, sob o título geral “Playgrounds”, tem previsão de conter as seguintes partes:

— Parte 1: Terminologia;

— Parte 2: Requisitos de segurança;

— Parte 3: Requisitos de segurança para pisos absorventes de impacto;

— Parte 4: Métodos de ensaios;

— Parte 5: Projeto da área de lazer;

— Parte 6: Instalação;

— Parte 7: Inspeção, manutenção e utilização.

Esta Norma cancela e substitui a ABNT NBR 14350-2:1999.

Esta Norma é prevista para entrar em vigor 12 meses após sua publicação.

Esta versão corrigida da ABNT NBR 16071-7:2012 incorpora a Errata 1 de 02.10.2012.

O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:

Scope
This part of ABNT NBR 16071 contains the requirements for inspection, maintenance and use of
playground equipment.

NOTE With regard to this Part, the term ‘equipment’ also includes the coverings

This Part applies to the following equipments: swings, slides, seesaws, carousel, climbing walls,
playgrounds, multifunctional platforms, kid play and spatial networks. Equipment for use in schools,
kindergartens, public recreation areas (squares, parks and green areas), restaurants, children buffets,
malls, condominiums, hotels and other collective spaces alike.

iv © ABNT 2012 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 16071-7:2012

This Part doesn’t apply to products for household and family, such as:

— gym equipment with sports function that are independent of the structures of the equipment listed
above,

— equipment for use in family/household included in ABNT NBR NM 300,

— products such as beds and baby furniture, baby pen (playpen), picnic tables and children’s products
for therapeutic use,

— skating rinks.
Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

© ABNT 2012 - Todos os direitos reservados v

Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)
 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16071-7:2012

Playgrounds
Parte 7: Inspeção, manutenção e utilização

1 Escopo
Esta Parte da ABNT NBR 16071 contém os requisitos para inspeção, manutenção e utilização
dos equipamentos de playground.
NOTA No que se refere a esta Parte da ABNT NBR 16071, o termo ‘equipamento’ inclui também os
revestimentos das superfícies.

Esta Parte da ABNT NBR 16071 aplica-se aos seguintes equipamentos, para uso em escolas,
creches, áreas de lazer públicas (praças, parques e áreas verdes), restaurantes, buffets infantis,
shopping centers, condomínios, hotéis e outros espaços coletivos similares: balanços, escorregadores,
gangorras, carrosséis, paredes de escalada, playgrounds, plataformas multifuncionais, “brinquedão”
Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

(kid play) e redes espaciais.

Esta Parte não se aplica aos produtos de uso doméstico e familiar, como:

— equipamentos de ginástica com função esportiva, que estão independentes das estruturas
dos equipamentos listados anteriormente;

— equipamentos para uso doméstico e familiar inclusos na ABNT NBR NM 300;

— produtos como camas e mobiliário infantil, cercado para bebê (“chiqueirinho”), mesas de piquenique
e produtos para uso terapêutico infantil;

— pistas de skate.

2 Referências normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para referên-
cias datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as
edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR 16071-1, Playgrounds – Parte 1: Terminologia

ABNT NBR 16071-2:2011, Playgrounds – Parte 2: Requisitos de segurança

3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definições da ABNT NBR 16071-1.

4 Inspeções

4.1 Tipos de inspeções

As inspeções dos equipamentos e de seus componentes devem ser realizadas conforme

as instruções do fabricante e respeitando pelo menos a periodicidade designada pelo fabricante
(ver ABNT NBR 16071-2:2012, 9.4).

© ABNT 2012 - Todos os direitos reservados 1

 ABNT NBR 16071-7:2012

Os equipamentos e seus componentes devem ser inspecionados conforme indicado a seguir:

a) inspeção visual de rotina:

No caso de áreas de lazer muito frequentadas ou afetadas por atos de vandalismo, devem ser
realizadas inspeções visuais diárias.

Pontos de inspeção visual seriam: limpeza, distâncias livres entre o solo e o equipamento, terminação
da superfície do solo, alicerces ao descoberto, cantos vivos, falta de componentes, desgaste excessivo
(de partes móveis) e integridade estrutural.

b) inspeção funcional periódica:

Recomenda-se realizar esta inspeção conforme as instruções do fabricante e com uma frequência
que pode variar de um mês a três meses.

Prestar especial atenção à integridade estrutural do equipamento, além dos itens mencionados
na alínea a).
Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

c) inspeção principal anual:

A inspeção principal anual é feita para comprovar, pelo menos uma vez ao ano, por um lado,
o nível de segurança geral dos equipamentos, calçamentos e superfícies (por exemplo, os efeitos
de intempéries ou indícios de estrago ou corrosão) e, por outro lado, as possíveis variações
do nível de segurança dos equipamentos que passaram por reparos ou dos elementos que foram
incorporados ou substituídos.

NOTA A inspeção principal anual pode requerer, por exemplo, a escavação para verificar a fundação
ou desmontagem de certas partes.

Recomenda-se que a inspeção do equipamento seja realizada pelo fabricante do equipamento

ou por pessoas qualificadas tecnicamente para a inspeção, seguindo as instruções do fabricante.

Recomenda-se que a inspeção do piso seja realizada pelo fabricante do piso ou por pessoas
qualificadas tecnicamente para a inspeção, seguindo as instruções do fabricante.

Prestar especial atenção à integridade estrutural do equipamento, além dos itens mencionados
na alínea a).

NOTA A inspeção principal anual pode requerer escavação ou desmontagem de certos elementos.

4.2 Procedimento para as inspeções

A fim de evitar acidentes, deve haver um procedimento adequado para as inspeções de cada área
de lazer, levando em conta as instruções do fabricante dos equipamentos e as condições locais que
podem influir na periodicidade das inspeções necessárias.

Recomenda-se que este procedimento inclua a seguinte lista dos elementos a serem inspecionados
durante as diversas inspeções, assim como suas formas de execução:

a) estrutura: flexão, deformação, trincas (exceto trincas que não comprometam a estrutura
e segurança), afrouxamento, rompimento etc.;

b) acabamento superficial: falta de revestimento de proteção, ferrugem ou outro tipo de corrosão,

trincas, lascas, juntas rompidas ou abertas;

2 © ABNT 2012 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 16071-7:2012

c) componentes consumíveis: peças ausentes, dobradas, rompidas, afrouxadas, ganchos gastos,

abertos etc.;

d) cantos: protuberâncias, pontas agudas ou cantos afiados;

e) pontos de aperto e compressão: mecanismos, articulações ou componentes móveis expostos;

f) dispositivos mecânicos e outras partes móveis: rolamentos gastos, falta de lubrificação,

emperramentos ou movimento excessivo, movimento indevidamente barulhento, espaços livres
incorretos, coberturas ausentes etc.;

g) barras de segurança, corrimãos ou barreiras: ausentes, vergados, rompidos, afrouxados etc.;

h) acesso: pisos, degraus ou apoios de pé faltando ou quebrados, afrouxados, falta de superfície

antiderrapante etc.;

i) assentos de balanço ou outros assentos: faltando, danificados, afrouxados, cantos agudos, peças
sem firmeza etc.;
Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

j) fundações: com rachaduras, soltas no solo etc.;

k) superfícies protetoras debaixo do equipamento: compactadas, insalubres, ausentes, deslocadas

para nível ineficaz, não suficientemente extensas para cobrir possível área de impacto etc.;

l) bueiros, buracos e canais: bloqueados.

Se, durante uma inspeção, for detectada alguma deterioração importante que possa colocar em risco
a segurança do usuário, recomenda-se fazer reparação imediata. Se isso não for possível, a utilização
do equipamento deve ser impedida, quer seja interditando-o ou removendo-o da área.

Se for necessário transferir uma parte do equipamento a outro local, por exemplo, para manutenção,
recomenda-se remover os fixadores que o prendem ao solo ou protegê-los para restabelecer
a segurança do local.

Recomenda-se haver um livro permanente para registro de ocorrências e problemas ocorridos. Na

área de lazer do playground deve haver indicação do local e do responsável pela guarda deste livro.

5 Manutenção
A manutenção dos equipamentos e de seus componentes deve ser realizada conforme as
instruções do fabricante e respeitando pelo menos a periodicidade designada pelo fabricante
(ver ABNT NBR 16071-2:2012, 9.4).

Para reduzir o número de acidentes, recomenda-se assegurar que o responsável pela área de lazer
estabeleça, coloque em prática e mantenha um procedimento de manutenção de rotina adequado.
Tal procedimento deve levar em consideração as instruções do fabricante e as condições locais que
possam influenciar a frequência das inspeções necessárias. O procedimento deve também incluir uma
lista dos elementos cuja manutenção seja necessária, assim como procedimentos a serem seguidos
em caso de reclamações ou defeitos.

A manutenção de rotina das superfícies e dos equipamentos das áreas de lazer deve consistir em
medidas preventivas, a fim de manter o nível de segurança e as qualidades técnicas dos equipamentos.
Essas medidas devem incluir:

© ABNT 2012 - Todos os direitos reservados 3

 ABNT NBR 16071-7:2012

a) ajuste das peças de junção;

b) renovação de pinturas e tratamento de superfícies;

c) manutenção das superfícies de absorção de impactos;

d) lubrificação das partes móveis;

e) sinalização dos equipamentos para indicar o nível 0 da superfície formada por materiais granulosos
sem aderência;

f) manutenção da limpeza;

g) recolhimento de pedaços de vidro ou outros resíduos ou substâncias contaminantes;

h) restabelecimento do nível dos materiais granulosos sem aderência; e

i) manutenção dos espaços livres.

Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

5.1 Manutenção corretiva

Este tipo de manutenção deve incluir as medidas a serem tomadas para corrigir os defeitos ou para
restabelecer o nível de segurança necessário para a utilização dos equipamentos e das superfícies
das áreas de lazer. Essas medidas devem incluir:

a) substituição das peças de fixação;

a) soldagem ou renovação de soldagens;

b) substituição das peças defeituosas ou desgastadas; e

c) substituição dos elementos estruturais defeituosos.

5.2 Segurança das pessoas

Durante a utilização da área de lazer, reparos em equipamentos que possam representar risco para
a segurança do pessoal de manutenção ou do público devem ser evitados. Recomenda-se o isolamento
ou remoção do equipamento em manutenção.

5.3 Modificação dos equipamentos

As modificações de uma parte do equipamento ou da estrutura, que possam alterar a segurança

intrínseca dos equipamentos, devem ser realizadas mediante consulta prévia ao fabricante ou a uma
pessoa competente.

6 Utilização
6.1 Recomendações gerais

Recomenda-se que o responsável pela área de lazer leve em consideração as informações fornecidas
pelo fabricante, como, por exemplo, informações preliminares/catálogo e instruções referentes
à utilização do equipamento.

4 © ABNT 2012 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 16071-7:2012

Antes do início das atividades, deve ser estabelecido um sistema adequado de gestão da segurança
da área de lazer do playground.

NOTA Ao que se refere a esta Parte da ABNT NBR 16071, a expressão “gestão da segurança” significa
a organização que o responsável pela manutenção e utilização da área de lazer do playground apresenta
para avaliar, manter, e, em alguns casos, melhorar a segurança dessa área em sua totalidade, incluindo
os equipamentos e as superfícies. Colocar na terminologia.

6.2 Recomendações especiais

6.2.1 Avaliação das medidas de segurança

Recomenda-se que o responsável pela área de lazer avalie de forma periódica e sistemática, ao menos
uma vez ao ano, a eficácia de todas as medidas de segurança utilizadas (incluindo as recomendações
dadas nesta Norma) e as modifique, se achar oportuno, com base na experiência adquirida ou quando
as circunstâncias permitirem.

6.2.2 Funcionários
Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

O funcionário encarregado pela realização das tarefas inclusas na gestão de segurança, como
inspeções, reparos e manutenção, deve ter um nível de competência adequado.

O nível de competência varia de acordo com a tarefa a ser realizada e pode ser necessária uma
formação especializada. O funcionário deve estar adequadamente informado de suas tarefas
e responsabilidades, assim como de suas atribuições. Chama-se atenção para os acordos que podem
ser celebrados com os fabricantes e outros órgãos associados para tais inspeções.

Recomenda-se que certos trabalhos que possam alterar a segurança do equipamento, como soldagem
em algumas partes da estrutura, sejam realizados somente por pessoal qualificado.

6.2.3 Documentação

Recomenda-se conservar um registro de todas as ações empreendidas em relação à gestão

de segurança.

Os documentos de uma determinada área de lazer devem incluir:

a) relatório das inspeções e ensaios realizados, se aplicável;

b) instruções correspondentes às inspeções e manutenção;

c) instruções relacionadas com a utilização, se aplicável;

d) registro do responsável pela área de lazer, como, por exemplo, um livro de anotações; e

e) documentos relacionados com o projeto e propostas.

Recomenda-se conservar esses documentos de forma que possam ser consultados sempre
que necessário para a manutenção, inspeções e reparos.

6.2.4 Medidas gerais de segurança

Deve-se considerar a legislação em vigor sobre esse tipo de infraestrutura.

© ABNT 2012 - Todos os direitos reservados 5

 ABNT NBR 16071-7:2012

6.2.5 Procedimentos

Os procedimentos relacionados com as medidas a serem tomadas em caso de acidentes, incêndio

ou outros devem estar disponíveis por escrito.

Informações sobre acidentes devem ser registradas em um formulário que inclua os seguintes dados:

a) data e hora do acidente;

b) idade e sexo da vítima e relação da roupa que levava, incluindo os sapatos;

c) equipamento em que o acidente ocorreu;

d) número de usuários que se encontravam no local no momento do acidente;

e) descrição do acidente;

f) lesões ocasionadas e parte(s) do corpo afetada(s);

Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

g) ação tomada;

h) declarações de testemunhas; e

i) qualquer modificação posterior do equipamento.

Estas informações devem ser utilizadas para melhorar a segurança da área de lazer.

6 © ABNT 2012 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 16071-7:2012

Anexo A
(informativo)

Itens para verificação dos responsáveis pela área de lazer do playground

Este Anexo fornece alguns itens importantes que devem ser verificados pelo responsável pela área
de lazer. Este Anexo foi elaborado com a finalidade de garantir a segurança dos usuários ao utilizar
o playground.

A.1 Verificar se há superfícies de absorção de impacto em todos os equipamentos de playground,

de acordo com a ABNT NBR 16071-3.

A.2 Verificar se a superfície de absorção de impacto se estende pelo menos 1 500 mm em todas
Exemplar para uso exclusivo - ELEVADORES LTDA ME - 14.407.641/0001-70 (Pedido 577061 Impresso: 12/07/2017)

as direções do equipamento. Para balanços, verificar se a superfície se estende a pelo menos

1 500 mm além das extremidades máximas do balanço em movimento (traseiro e dianteiro).

A.3 Verificar se os equipamentos adjacentes com mais de 30 cm de altura estão instalados com
pelo menos 2,5 m de distância entre eles.

A.4 Verificar nos equipamentos se existem farpas e pontas salientes, como parafusos, porcas etc.

A.5 Verificar se os espaços que possam aprisionar os usuários, como aberturas em corrimãos
ou aberturas entre os degraus da escada, medem pelo menos 130 mm ou mais de 230 mm.

A.6 Verificar ao redor dos equipamentos se existem obstáculos perigosos onde os usuários possam
tropeçar, como, por exemplo, alicerces de concreto expostos, troncos de árvore, rochas e desníveis.

A.7 Verificar se as superfícies elevadas, como as plataformas e rampas, possuem corrimãos para
prevenir quedas.

A.8 Verificar se os equipamentos e os pisos de segurança estão em bom estado.

A.9 Verificar cuidadosamente a faixa etária dos usuários para evitar que os equipamentos sejam
utilizados por usuários com idades conflitantes.

A.10 Verificar se o número máximo de usuários no equipamento está de acordo com o indicado
na placa de sinalização do playground.

© ABNT 2012 - Todos os direitos reservados 7