CATÁLOGO

DE PRODUTOS
AUTOMAÇÃO | REFRIGERAÇÃO | SOLUÇÕES
A COEL

Desde 1954, a COEL é reconhecida por seu

compromisso com a qualidade no desenvolvi-
mento de produtos para sistemas de automa-
ção industrial. Há mais de 60 anos no mercado,
a empresa se diferencia por oferecer uma linha
completa de produtos e serviços desenvolvidos
para garantir soluções de alta performance.

Atuando com parcerias internacionais, a COEL

tem expertise para apresentar soluções de van-
guarda para atender a um mercado cada vez
mais exigente. Tem uma filial no México, es-
critórios comerciais na Colômbia e Argentina,
uma unidade administrativa e comercial em
São Paulo e uma fábrica em Manaus.

A FÁBRICA
Localizada em Manaus, a fábrica COEL possui
aproximadamente 5.000 m2. Através de profis-
UNIDADE SÃO PAULO sionais altamente qualificados, a COEL é sinôni-
mo de excelência operacional e alta qualidade.

As boas práticas ambientais, além do que é

determinado pela nossa Licença de Operação
(LO) expedida pelo Órgão competente (IPAAM)
a qual exige em uma de suas condicionantes o
correto descarte de resíduos.

A questão ambiental e social também recebe a

devida atenção por parte da COEL, que investe
em tratamento de afluentes e promove ações
conjuntas com a Fundação Paulo Feitosa.

NORMAS E CERTIFICAÇÕES
Todos os produtos são fabricados em conformi-
FÁBRICA MANAUS dade com diretivas e normas nacionais e inter-
nacionais, seguindo um exímio padrão de quali-
dade. Durante o processo produtivo, 100% dos
equipamentos são testados, o que garante total
confiabilidade.

Os produtos são reconhecidos por órgãos inter-

nacionais de qualidade como a UL, conhecida
mundialmente pelos fabricantes e usuários, além
da CE, marcações da comunidade europeia.

A Coel também é certificada pela BRTÜV na

norma NBR ISO 9001:2015. Ou seja, qualidade
e confiabilidade fazem parte do DNA da COEL.
 ÍNDICE

REFRIGERAÇÃO 4 Controle de tempo 30

Controle para refrigeração 5 BWT40 31
Z31 6 RTST20 | RTSTL20 31
ET1 | ET3 7
RTL | RTM 32
E31 8
RTQD | RTQLD 32
E33 9
AEGT | A2E | AEF | AC 33
Y39 10 A2F | AX | AD | A2D | AZ

TLY25 10 TW21 | BWM 35

E34 11 RTDF 35
TLB30S | B05 | P03 | P05 12
MT48 | MT72 | MT48M 36
X34 13 MT72M | MT72P

KLZ10 13 TT34 | T42 37

KLY29 14 Monitoramento e proteção 38

W09 | W09Y 14 BVF | BVS | BVT | BVD 39
ALT-3 15 BPI | BPV | BPVF 40
E50 15
CDVT 41
Z31V | KLZ10-VV 16
Controle de nível 42
TLK31C 16
CN1328A | CN1328B 43
KLJ29 | TLJ29 17
NI35W | NI35HR | NI35HB | AN5 44
A01 17
Totalizadores de horas / Indicadores 45
AUTOMAÇÃO 18
DH | DHF | E520 46
Controle de temperatura e processos 19
TLI40 46
KM1 | KM1T 20
Especiais 47
KM2 | KM2T 21

TRQ-13 21 Y39U 48

KM3 | KX3P 22 Y39N 48

KR5P | KM5P | KX5P 23 TLJ29U | Y39UHQR 49

KM7 | KX7 | KRD7 24 Y39D | W09D | W09DHR-----PWE10 50

R38 25 LWPE | LWTE | LWT 50

K48E | K49E 25 SOLUÇÕES PARA 51

K30 26 COMÉRCIO E INDÚSTRIA

K32 26 Controles de equipamentos industriais 52

CTA48 | K49Z 27 nanoPAC 56

ATT1 28 GUIA DE APLICAÇÕES 58

M35 | M48 | M72 | M96 29 ÍNDICE DE PRODUTOS 61
REFRIGERAÇÃO
Tudo que você busca em controle de
temperaturas para resfriados e congelados.
 Z31
CONTROLE PARA
REFRIGERAÇÃO
Muito mais fáceis
e simples de
programar, intuitivos
e práticos de usar.

Y39

TLY25

X34
CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

Z31
DADOS TÉCNICOS

Z31 Z31A Z31E Z31Y

COR DE
DISPLAY Alimentação 100 a 240 Vca, 12 a 24 Vca/Vcc (50 a 60 Hz)

Entrada 1: sonda
Entradas Entrada 1: sonda
Entrada 2: sonda/ digital

Saídas Saída 1: 16 A Saída 1: 16 A

APLICAÇÕES (carga resistiva) Saída 1: 16 A
250 Vca, cos φ=1 Saída 2: 8 A Saída 2: 8 A

Por Em intervalos de tempo ou

Degelo parada de por temperatura; elétrico ou a
compressor gás quente/ inversão de ciclo

Teclado capacitivo touch screen (opcional)

Balcões Câmaras Adegas Z31A = Parâmetros de programação simplificados

Informações (apenas 7 configurações)
refrigerados frigoríficas adicionais
Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC

Z31S, Z31SY = Teclado capacitivo (touch screen)

ESQUEMA ELÉTRICO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Z31 Parâmetros Alimentação Display

A = Parâmetros H = 100 a 240 Vca - = Vermelho

simplificados
G = 12 a 24 Vca/Vcc B = Azul
= Parâmetros
completos

Z31 R---

Z31A
Alimentação

H = 100 a 240 Vca

G = 12 a 24 Vca/Vcc

Z31A R - - - - - P - - 01
Z31E/
Z31Y
Alimentação Buzina interna

H = 100 a 240 Vca B = Com buzina

G = 12 a 24 Vca/Vcc - = Sem buzina

Z31E RR

Display

Alimentação - = Vermelho

H = 100 a 240 Vca B = Azul

Z31Y RR--

* Códigos para pedidos do Z31S e Z31SY, favor verificar com o comercial.

6
 CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

ET1 | ET3
DADOS TÉCNICOS

ET1 ET3

100 a 240 Vca 115 Vca ou 220 Vca

Alimentação
(48 a 63 Hz) (48 a 63 Hz)

Entrada 1: sonda Entrada 1: sonda

Entradas
Entrada 2: digital Entrada 2: sonda/ digital

Saídas Saída 1: 16 A APLICAÇÕES

(carga resistiva) Saída 1: 16 A
250 Vca, cos φ=1 Saída 2: 5 A | Saída 3: 5 A

Em intervalos de tempo
ou temperatura; elétrico
Degelo Por parada de compressor
ou a gás quente
(inversão de ciclo)

Sonda NTC 103 AT2 NF-2, 10 kΩ @ 25 ºC

com duplo isolamento
Ilhas Estufas e vitrines Chopeiras
refrigeradas refrigeradas
Informações
Programação via NFC através da base AF1 ou smartphone
adicionais
Android com tecnologia compatível

Programação via porta TTL através da chave A01

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

Programação com NFC ET1

- = Não possui

N = Programação com NFC

ET1 4
ET3

Saída Botão (KNOB)

R = Relé SPST-NO 16 A O = Padrão preto com referência

carga resistiva zero horizontal

S = Relé SPDT 16 A V = Padrão preto com referência

carga resistiva zero vertical

- = Sem botão

Programação com NFC Alimentação Saída 1

- = Não possui V = 230 Vca R = Relé SPST-NO 16 A

N = Programação com NFC Z = 115 Vca

S = 100 a 240 Vca

ET3 -

Saída 2 Saída 3 Botão (KNOB)

R = Relé R = Relé O = Padrão preto com referência

SPST-NO 5 A SPST-NO 5 A zero horizontal

- = Não possui V = Padrão preto com referência

zero vertical

- = Sem botão

7
CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

E30 | E31
DADOS TÉCNICOS

E30 E31
COR DE
DISPLAY 115 Vca, 220 Vca 115 Vca, 220 Vca, 12 Vca/Vcc
Alimentação
(48 a 63 Hz) (48 a 63 Hz)

Entrada 1: sonda
Entradas
Entrada 2: sonda/ digital

APLICAÇÕES Saídas
(carga resistiva) Saída 1: 16 A Saída 1: 16 A (30 A opcional)
250 Vca, cos φ=1

Degelo Por parada de compressor

Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC

Informações
adicionais
Caixa compacta Caixa padrão

Balcões Chopeiras Câmaras

refrigerados frias

ESQUEMA ELÉTRICO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Alimentação Display
E30
D = 230 Vca I = Vermelho - padrão

C = 115 Vca C = Azul

E30 R V

Alimentação Saída
E31 D = 230 Vca H = Relé SPST-NO 30 A

C = 115 Vca R = Relé SPST-NO 16 A

F = 12 Vca/Vcc

E31 V V

Buzina interna Display

B = Buzina C = Azul

- = Não possui I = Vermelho

8
 CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

E33 | E33B
DADOS TÉCNICOS

E33 E33B
COR DE
Alimentação 115 Vca, 220 Vca, 12 Vca/Vcc (48 a 63 Hz) DISPLAY

Entrada 1: sonda | Entrada 2: sonda | Entrada 3: sonda/ digital

Entradas
Sensor incluso

Saídas
(carga resistiva) Saída 1: 16 A (30 A opcional) | Saída 2: 8 A | Saída 3: 5 A APLICAÇÕES
250 Vca, cos φ=1

Em intervalos de tempo ou temperatura; elétrico

Degelo
ou a gás quente (inversão de ciclo)

Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC

Informações
Teclas de acesso rápido para
adicionais
modo ECO, modo TURBO,
degelo e iluminação
Balcões Expositores Câmaras de
congelados congelados

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

Alimentação Saída 1 Saída 2 E33/E33B

D = 230 Vca H = Relé SPST-NO 30 A R = Relé SPDT 8 A

C = 115 Vca R = Relé SPST-NO 16 A - = Não possui

F = 12 Vca/Vcc

E33 V V

Atalho Saída 3 Buzina interna Display

B = Teclas de R = Relé SPST-NO 5 A B = Buzina C = Azul

acesso rápido
- = Não possui - = Não possui I = Vermelho
- = Não possui

9
CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

Y39
DADOS TÉCNICOS

Y39 / Y39S Y39C / Y39SC Y39SE

COR DE
DISPLAY Alimentação 100 a 240 Vca, 12 a 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Entrada 1: sonda
Entrada 1: sonda | Entrada 2: sonda
Entradas Entrada 2: sonda
Entrada 3: sonda/ digital
Entrada 3: digital
APLICAÇÕES
Em intervalos de tempo ou temperatura ou horários
Degelo
programados; elétrico ou a gás quente - inversão de ciclo

Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC

Y39S, Y39SC, Y39SE = Teclado capacitivo touch screen

Informações
adicionais Y39C, Y39SC = Degelos em horários programados

Expositores Câmaras Ilhas Y39SE = Zona neutra - refrigeração e aquecimento

com 1 único set-point
de bebidas frigoríficas refrigeradas

ESQUEMA ELÉTRICO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Alimentação Buzina Display

H = 100 a 240 Vca - = Não possui - = Vermelho

G = 12 a 24 Vca/Vcc B = Buzina B = Azul

SONDA 1

SONDA 2

SONDA 3

12 a 24 Vca/Vcc
Y39 RRR -
100 a 240 Vca

TLY25
DADOS TÉCNICOS

TLY25
COR DE
Alimentação 100 a 240 Vca, 12 Vca/ Vcc (48 a 63 Hz) DISPLAY

Entradas Entrada 1: sonda | Entrada 2: sonda | Entrada 3: digital

Saídas
(carga resistiva) Saída 1: 16 A | Saída 2: 5 A | Saída 3: 5 A | Saída 4: 5 A
250 Vca, cos φ=1
APLICAÇÕES
Em intervalos de tempo ou por temperatura,
Degelo
elétrico ou a gás quente/ inversão de ciclo

Informações
Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC
adicionais

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Sorvetes Congelados Ilhas
refrigeradas
Alimentação Opcional

H = 100 a 240 Vca C = Programador horário ESQUEMA ELÉTRICO

F = 12 Vca / Vcc - = Não possui

TLY25

10
 CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

E34
DADOS TÉCNICOS

E34
COR DE
Alimentação 100 a 240 Vca, 12 Vca/ Vcc (48 a 63 Hz) DISPLAY

Entradas Entrada 1: sonda | Entrada 2: sonda | Entrada 3: sonda/digital

Saídas
(carga resistiva) Saída 1: 16 A | Saída 2: 5 A | Saída 3: 5 A | Saída 4: 5 A
250 Vca, cos φ=1
APLICAÇÕES
Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC
Informações
adicionais
Teclas de acesso rápido

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Sorvetes Congelados Ilhas
Alimentação Saída 1 Saída 2 Saída 3 e 4 refrigeradas
H = 100 a 240 Vca R = Relé R = Relé R = Relé SPST-NO 5 A
SPST-NO 16 A SPST-NO 5 A
F = 12 Vca/Vcc - = Não possui ESQUEMA ELÉTRICO
- = Não possui

E34 -

Terminais de conexão da Terminais de conexão

alimentação e saídas das entradas
V = Padrão com terminais fixos V = Padrão com terminais fixos

E = Bloco de terminais extraível E = Bloco de terminais extraível

completo (parte fixa + parte completo (parte fixa + parte
móvel) móvel)

F = Faston 6,3 mm N = Bloco de terminais extraível

(somente parte fixa)
N = Bloco de terminais extraível
(somente parte fixa)

Display Moldura frontal

I = Vermelho - padrão A = Moldura preta

C = Azul W = Moldura branca

11
CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

TLB30S | B05 | P03 | P05

DADOS TÉCNICOS

TLB30S
COR DE
DISPLAY Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz)

Entrada 1: sonda | Entrada 2: sonda

Entradas
Entrada 3: digital | Entrada 4: digital

Saídas
APLICAÇÕES (carga resistiva) Saída 1: 16 A | Saída 2: 8 A | Saída 3: 5 A | Saída 4: 5 A
250 Vca, cos φ=1

Degelo Elétrico ou a gás quente/inversão de ciclo

Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC

Informações
Alarme de mínima e máxima tensão (opcional)
adicionais
Expositores Expositores Câmaras Teclado capacitivo touch screen
de cerveja verticais frigoríficas

Dados Técnicos B05 P03 P05

ESQUEMA ELÉTRICO
Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz)

Entrada 1: sonda
TLB30 Entrada 2:
Entradas sonda/ digital Entrada 1: digital

Entrada 3:
sonda/ digital

Saídas
(carga resistiva) Saída 1: 16 A | Saída 2: 8 A | Saída 3: 5 A | Saída 4: 5 A
250 Vca, cos φ=1

Degelo Elétrico ou por inversão de ciclo/gás quente

Dimensão Módulo de 96 x 50 mm 135 x 97 mm

display controle Display padrão Big display

Modo ECO, modo TURBO

Informações
adicionais
Sonda NTC 103AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Teclado Tecla

S = Touch G = P1, P2, P3, P4

- = Não possui M = -6, -4, -2 +1

B05
TLB30 HRRRRBVV

Display

P03 = 96 x 50 mm

P05 = 135 x 97 mm

S-B

P03 | P05

* Informações para pedido do módulo de controle B05, favor consultar o comercial.

12
 CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

X34
DADOS TÉCNICOS

X34
COR DE
Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz) DISPLAY

Entrada 1: sonda | Entrada 2: sonda

Entradas Entrada 3: sonda/ digital | Entrada 4: sonda/ digital
Entrada 5: digital | Entrada 6: digital

Saídas APLICAÇÕES
(carga resistiva) Saída 1: 16 A | Saída 2: 8 A | Saída 3: 5 A | Saída 4: 5 A
250 Vca, cos φ=1

Elétrico, inversão de ciclo/gás quente por intervalos de

Degelo
tempo, dinâmico, tempo real

Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC ou Pt1000, 1 kΩ @ 0 °C

Informações Teclado capacitivo touch screen (opcional)

adicionais Condicionamento Laboratórios Ultracongeladores
Relógio em tempo real
de ar
Comunicação MODBUS-RTU via RS485

ESQUEMA ELÉTRICO
INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Alimentação

G = 12 a 24 Vca/Vcc

H = 100 a 240 Vca

X34- RRBE - CS ----

KLZ10
DADOS TÉCNICOS

KLZ10
COR DE
DISPLAY Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz)

Entradas Entrada 1: sonda

Saídas
(carga resistiva) Saída 1: 16 A
APLICAÇÕES 250 Vca, cos φ=1

Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC

Informações Alarme de temperatura (opcional)

adicionais
Esse produto não precisa de informações
específica para compra

Chopeiras Sorvetes Congelados

ESQUEMA ELÉTRICO

13
CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

KLY29
DADOS TÉCNICOS

KLY29
COR DE
DISPLAY Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz)

Entradas Entrada 1: sonda | Entrada 2: sonda/ digital

Saídas
(carga resistiva) Saída 1: 16 A | Saída 2: 8 A | Saída 3: 5 A
250 Vca, cos φ=1
APLICAÇÕES
Elétrico, inversão de ciclo/gás quente
Degelo
por intervalos de tempo

Informações
Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC
adicionais

Boilers Balcões Freezers

refrigerados horizontais

ESQUEMA ELÉTRICO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

KLY29HR ----- V

W09 | W09Y
DADOS TÉCNICOS

W09 W09Y
COR DE
DISPLAY
Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz)

Entrada 1: sonda
Entradas Entrada 1: sonda Entrada 2: sonda
Entrada 3: sonda/ digital

Saídas
Saída 1: 14 A | Saída 2: 8 A
APLICAÇÕES
(carga resistiva) Saída 1: 14 A
Saída 3: 4 A
250 Vca, cos φ=1

Degelo Por parada de compressor Degelo elétrico

Aplicação Resfriados Congelados

Informações
Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC
Adicionais
Câmaras Vitrines walk-in/ Condicionamento
frigoríficas Cold rooms de ar

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

W09 H R B W09 W09Y

W09Y H R R R B

14
 CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

ALT-3
DADOS TÉCNICOS

ALT-3

Função Alarme de tempertura

Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz)

Entradas Entrada 1: sonda

Alarme de
temperatura
Mínimo: -34 ºC | Máximo: -16 ºC APLICAÇÕES
Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC

Monitora a temperatura do equipamento

Informações
em faixas pré definidas
adicionais

Esse produto não precisa de informações

específicas de compra
Ilhas Freezers Sorvetes
refrigeradas horizontais

ESQUEMA ELÉTRICO

Sensor + chave
+ Jumper bateria
Alimentação

E50
DADOS TÉCNICOS

E50
COR DE
DISPLAY Função Indicador de temperatura

Alimentação 220 Vca, 110 a 127 Vca, 12 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Entradas Entrada 1: sonda

Informações
Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC
adicionais

APLICAÇÕES
INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Alimentação

V = 220 Vca

Ilhas Estufas e Refresqueiras Z = 110/127 Vca

refrigeradas vitrines F = 12 Vca/Vcc

ESQUEMA ELÉTRICO

E50-

15
CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

Z31V | KLZ10-VV
DADOS TÉCNICOS

Z31V KLZ10-VV
COR DE
DISPLAY Função Indicadores de temperatura

100 A 240 Vca, 12 a 24 Vca/ 100 a 240 Vca

Alimentação
Vcc (48 a 63 Hz) (48 a 63 Hz)

Entradas Entrada 1: sonda

APLICAÇÕES Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC

Informações Borracha IP67 / Teclado Mecânico:
adicionais Teclado Mecânico Policarbonato
Caixa retangular Caixa circular

Ilhas Estufas e Chopeiras ESQUEMA ELÉTRICO

refrigeradas vitrines
Z31V
INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Alimentação

H = 100 a 240 Vca

G = 12 a 24 Vca/Vcc

KLZ10-VV

Z31V KLZ10 H - VV

TLK31C
DADOS TÉCNICOS

Dados Técnicos TLK31C

COR DE
Função Controlador de temperatura para rodízio de compressores DISPLAY

Alimentação 12 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Entradas Entradas para sinal linear, Pt100, termistores e termopares

Saída
(carga resistiva) Saída 1: 8 A | Saída 2: 8 A | Saída 3: 8 A | Saída 4: 8 A APLICAÇÕES
250 Ω Vca, cos, f=1

Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC

Informações
adicionais
Tipo de controle: P, on-off ou on-off à zona neutra

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO Rodízio de Racks de Ilhas

compressores refrigeração refrigeradas
Entrada

E = J, K, S, NTC, PTC, mV
ESQUEMA ELÉTRICO
C = J, K, S, Pt100, Mv

I = 0/4 a 20 mA

TLK31 RRRRC

16
 CONTROLADOR PARA

REFRIGERAÇÃO

KLJ29 | TLJ29
DADOS TÉCNICOS

KLJ29 TLJ29
COR DE
DISPLAY
Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz)

Entradas Entrada 1: sonda/ digital

Saídas
(carga resistiva) Saída 1: 16 A | Saída 2: 8 A | Saída 3: 5 A
250 Vca, cos φ=1
APLICAÇÕES
Sonda NTC 103 AT-2, 10 kΩ @ 25 ºC
Informações
adicionais
Monitor de máxima e mínima tensão

Tanques de leite

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

Saída 3 Buzina interna TLJ29

R = Relé 5 A B = Possui

- = Não possui - = Não possui

TLJ29 - H R

Saída 3
KLJ29
R = Relé 5 A

- = Não possui

KLJ29 - H R

CHAVE UNIVERSAL
DE CONFIGURAÇÃO A01 MODO DE UTILIZAÇÃO

Grava e copia os parâmetros de

configuração de forma rápida e segura

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

A01-3 A01-5
Automação Refrigeração

17
AUTOMAÇÃO
Seja comercial, industrial ou residencial,
nós temos a solução certa para sua aplicação.
 CONTROLE DE
KM1
TEMPERATURA
E PROCESSOS
Controle de pressão,
vazão e temperatura de
forma fácil e eficiente.

KM5

KM7
CONTROLE DE

TEMPERATURA E PROCESSOS

KM1 | KM1T
DADOS TÉCNICOS

KM1 KM1T
DISPLAY
DINÂMICO Alimentação 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Termopares, infravermelho, termoresistência,

Entradas
termistores, sinais normalizados (V / I)

Saídas Relé ou tensão

APLICAÇÕES Dimensões 48 x 48 mm

Funções evoTUNE, evoTOOLS e evoGREEN

Informações
KM1T: temporizador indepedente
adicionais

Contador de horas de trabalho

Fornos Estufas Máquinas de

embalagem

ESQUEMA ELÉTRICO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Modelo Alimentação Entrada analógica

KM1 = Controlador H = 100 a 240 Vca C = J, K, R, S, T, Pt100, mV, mA, V

KM1T = L = 24 Vca/Vcc E = J, K, R, S, T, PTC, NTC, mV, mA, V

Controlador
+ Temporizador

- D

Saída 1 Saída 2 Saída 3 Comunicação

I = 4 a 20 mA, - = Não possui - = Não possui - = TTL MODBUS

2 a 10 V saída linear
O = Vcc para SSR O = Vcc para SSR S = RS485
O = Vcc para SSR MODBUS + TTL
R = Relé SPST 2 A R = Relé SPST 2 A
R = Relé SPST 2 A carga resistiva carga resistiva
carga resistiva

20
 CONTROLE DE

TEMPERATURA E PROCESSOS

KM2 | KM2T
DADOS TÉCNICOS

KM2
DISPLAY
DINÂMICO
Alimentação 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

SSR ou entrada digital

Entradas
Para termopar (J, K, R, S, T)
termoresistencia (Pt100), mA, mV, V

Saídas Relé ou tensão

APLICAÇÕES
Dimensões 48 x 48 mm

Comunicação serial RS485 MODBUS (opcional)

Leitura de corrente/ potência consumida (heat break)

Informações 4 funções rampa/ patamar

Adicionais KM2T: temporizador indepedente
Injetoras Extrusoras Máquinas de
Contador de horas de trabalho
embalagem
Função wattímetro

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

Modelo Entrada analógica Saída 1

KM2 = Controlador C = J, K, R, S, T, Pt100, mV, mA, V I = 0/4 a 20mA, 0/2 a 10V

saída linear
KM2T = Controlador E = J, K, R, S, T, PTC, NTC, mV, mA, V
+ Temporizador O = Vcc para SSR

R = Relé SPST 2 A
carga resistiva

- H H

Saída 2 Saída 3 Comunicação

- = Não possui - = Não possui - = TTL MODBUS

O = Vcc para SSR O = Vcc para SSR S = RS485 MODBUS + TTL

R = Relé SPST 2 A R = Relé SPST 2 A

carga resistiva carga resistiva

TRQ-13
DADOS TÉCNICOS

TRQ-13

Função Sensor de corrente

Relação 50 A / 0,05 A

Diâmetro interno 13 mm

Fixação Parafusos ou trilho DIN 35 mm

Terminais do
Tipo fast-on
secundário

Acessório para KM2/KM2T

Informações
adicionais Esse produto não precisa de informações
específicas de compra

21
CONTROLE DE

TEMPERATURA E PROCESSOS

KM3P | KX3P
DADOS TÉCNICOS

KM3 KX3P
DISPLAY
DINÂMICO Alimentação 100 a 240 Vca/Vcc, 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Termopares, infravermelho, termoresistência,

Entradas
termistores, sinais normalizados (V / I)

Saídas Relé ou tensão

APLICAÇÕES Dimensões 48 X 48 mm 48 x 96 mm

Funções evoTUNE, evoTOOLS e evoGREEN

Teclado mecânico: borracha IP65

Informações
adicionais
Temporizador indepedente

4 funções rampa/ patamar

Fornos de Equipamentos Cabines
tratamento de laboratório de pintura

ESQUEMA ELÉTRICO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

KM3 Modelo Alimentação Entrada analógica

KM3P H = 100 a 240 Vca C = J, K, R, S, T, Pt100, mV, mA, V

KX3P L = 24 Vca/Vcc E = J, K, R, S, T, PTC, NTC, mV, mA, V

- D

Saída 1 Saída 2* Saída 3* Comunicação

I = 4 a 20 mA, - = Não possui - = Não possui - = TTL MODBUS

2 a 10 V saída linear
KX3P O = Vcc para SSR M = Relé SPST S = RS485
O = Vcc para SSR 2 A Comando MODBUS + TTL
R = Relé SPST 2 A servomotor
R = Relé SPST 2 A carga resistiva
carga resistiva O = Vcc para SSR
M = Relé SPST
2 A - Comando R = Relé SPST 2 A
servomotor carga resistiva

*Nota: no modelo para servomotor, as saídas 2 e 3 devem ser codificadas como “M”.

22
 CONTROLE DE

TEMPERATURA E PROCESSOS

KR5P | KM5P | KX5P

DADOS TÉCNICOS

KR5P KM5P KX5P

DISPLAY
Alimentação 100 a 240 Vca/Vcc, 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz) DINÂMICO

Termopares, infravermelho, termoresistência,

Entradas
termistores, sinais normalizados (V / I)

Saídas 4 saídas tensão, 2 saidas a relé

Dimensões 78 X 35 mm 48 X 48 mm 48 x 96 mm APLICAÇÕES
Funções evoTUNE, evoTOOLS e evoGREEN

Teclado mecânico: borracha IP65

Informações
adicionais
Temporizador indepedente

4 funções rampa/ patamar

Esterilização Laboratórios Autoclaves

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

Modelo Alimentação Entrada analógica KR5P

KR5P H = 100 a 240 Vca C = J, K, R, S, T, Pt100, mV, mA, V

KM5P L = 24 Vca/ Vcc E = J, K, R, S, T, PTC, NTC, mV, mA, V

KX5P

Tipo de conector

- = Padrão conector fixo

E = Conector extraível

M = Conector com mola extraível

N = Conector extraível (só lado fixo)

Comunicação

- = TTL MODBUS

S = RS485
MODBUS + TTL
KM5P
Saída 1 Saída 2* Saída 3*
Entrada /
I = 4 a 20 mA, - = Não possui - = Não possui Saída 4
2 a 10 V saída linear
M = Relé SPST M = Relé SPST D = Vcc para SSR
O = Vcc para SSR 2 A - Comando 2 A - Comando
servomotor servomotor - = Alimentação
R = Relé SPST 4 A transmissor/Entrada
carga resistiva O = Vcc para SSR O = Vcc para SSR DI2

R = Relé SPST 2 A R = Relé SPST 2 A

carga resistiva carga resistiva

*Nota: no modelo para servomotor, as saídas 2 e 3 devem ser codificadas como “M”.
Passivo TX, 2 fios, 4 a 20 mA

4 a 20 mA
0/12 a 60mV, 0/1 a 5V, 0/2 a 10V

Pt1000

Pt100
TC

KX5P

Passivo TX, 2 fios, 4 a 20 mA

0/12 a 60mV, 0/1 a 5V, 0/2 a 10V
4 a 20 mA
Pt1000
Pt100
TC

23
CONTROLE DE

TEMPERATURA E PROCESSOS

KM7 | KX7 | KRD7

DADOS TÉCNICOS

KM7 KX7 KRD7

DISPLAY
DINÂMICO Alimentação 100 a 240 Vca/Vcc, 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Termopares, infravermelho, termoresistência,

Entradas
termistores, sinais normalizados (V / I)

Saídas Relé ou tensão

APLICAÇÕES Dimensões 48 X 48 mm 48 x 96 mm 78 x 35 mm

Funções evoTUNE, evoTOOLS e evoGREEN

Teclado mecânico: borracha IP65

Informações
Temporizador indepedente
adicionais

4 funções rampa/ patamar

Fornos Túneis de
contínuos congelamento Controle de velocidade para motor 24 Vcc | 4 A

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

ESQUEMA ELÉTRICO

Modelo Alimentação Entrada analógica

KM7 KM7 H = 100 a 240 Vca C = J, K, R, S, T, Pt100, mV, mA, V

KX7 L = 24 Vca/Vcc E = J, K, R, S, T, PTC, NTC, mV, mA, V

KRD7

S- D

Saída 1 Saída 2 Comunicação

Passivo TX, 2 fios, 4 a 20 mA

0/12 a 60mV, 0/1 a 5V, 0/2 a 10V

4 a 20 mA (ativo)

Pt1000

Pt100
TC

M = Relé SPST - = Não possui - = TTL MODBUS

2 A carga resistiva
M = Relé SPST S = RS485
O = Vcc para SSR 2 A carga resistiva MODBUS + TTL

R = Relé SPST O = Vcc para SSR

2 A carga resistiva
R = Relé SPST
2 A carga resistiva

KX7 KRD7 Passivo TX,

2 fios,
4 a 20 mA
0/12 a 60mV,
0/1 a 5V,
0/2 a 10V
4 a 20 mA
Controle de (ativo)
velocidade Pt1000
Pt100
TC

Controle de
velocidade

24
 CONTROLE DE

TEMPERATURA E PROCESSOS

R38
DADOS TÉCNICOS

R38
COR DE
Alimentação 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz) DISPLAY

Termopares (J, K, S, R, T), termoresistência Pt100,

Entradas
Pt1000, termístores NTC, PTC

Saída 1: 8 A ou tensão para SSR

Saídas
Saída 2: 8 A APLICAÇÕES
Informações
Função auto tune
adicionais

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Entrada Hotstamping Fritadeiras Seladoras

Alimentação F = J ou K

L = 24 Vca/Vcc A = Pt100
ESQUEMA ELÉTRICO
H = 100 a 240 Vca/Vcc T= PTC, NTC ou Pt1000

R38 - R

Saída 1

R = Relé SPDT 8 A

O = Tensão para SSR

K48E | K49E
DADOS TÉCNICOS

COR DE K48E K49E

DISPLAY
K48E Alimentação 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)
K49E
Termopares, infravermelho, termoresistência,
Entradas
termistores, sinais normalizados (V / I)

Saída 1: 8 A ou tensão para SSR

Saídas
Saída 2: 8 A
APLICAÇÕES
K48E: 1 display K49E: 2 displays
Informações
adicionais
Função auto tune

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Coladeiras Estufas Máquinas de

Visualização Alimentação Saída de controle Saída de alarme
de borda calçados
K48E = 1 display H = 100 a 240 Vca R = Controle a relé R = Alarme a relé

ESQUEMA ELÉTRICO K49E = 2 displays L = 24 Vca/Vcc O = Controle para SSR

K E C R

25
CONTROLE DE

TEMPERATURA E PROCESSOS

K32
DADOS TÉCNICOS

K32
COR DE
DISPLAY Alimentação 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Entrada analógica + 2 entradas digitais

Entradas Termopares, infravermelho, termoresistência,
termistores, sinais normalizados (V / I)

APLICAÇÕES Saídas Relé ou tensão

Função auto tune

Informações
adicionais
Funções evoTUNE, evoTOOLS e evoGREEN

Hotstamping Seladoras Máquinas de

embalagem INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

ESQUEMA ELÉTRICO
Modelo Alimentação Entrada

- = Controlador H = 100 a 240 Vca C = J, K, R, S, T, Pt100, 0/12 a 60 mV

T = Controlador + L = 24 Vca/Vcc C = J, K, R, S, T, PTC, NTC, 0/12 a 60 mV

Temporizador
F = 12 Vca/Vcc I = 0/4 a 20 mA
P = Controlador
+ Temporizador + V = 0 a 1V, 0/1 a 5V, 0/4 a 10
Rampa/patamar

K32

Comunicação
serial
- = TTL MODBUS

S = RS485
MODBUS + TTL

Saída 1 Saída 2 Saída 3 Saída 4

R = Relé SPDT 8 A - = Não possui - = Não possui - = Não possui

O = Vcc para SSR R = Relé SPDT 8 A R = Relé SPDT 5 A R = Relé SPDT 5 A

O = Vcc para SSR O = Vcc para SSR O = Vcc para SSR

26
 CONTROLE DE

TEMPERATURA E PROCESSOS

K30
DADOS TÉCNICOS

K30

Alimentação 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Termopares, infravermelho, termoresistência,

Entradas
termistores, sinais normalizados (V / I)

Saídas Relé ou tensão

Função auto tune

Informações APLICAÇÕES
Controlador sem display
adicionais
Montagem interna para instalação em fundo de painel

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Alimentação Saída 1
Hotstamping Fritadeiras Secadores
industriais
H = 100 a 240 Vca R = Relé

L = 24 Vca/Vcc O = Tensão para SSR ESQUEMA ELÉTRICO

K30 P C R

Saída 3 Saída 4 Comun. serial

R = Relé R = Relé S = RS485

- = Não possui - = Não possui - = TTL. Modbus

CTA48 | K49Z
DADOS TÉCNICOS

CTA48 K49Z
COR DE
DISPLAY Alimentação 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Entradas Termopares (J, K, S, R, T) e Termoresistência Pt100

Saída 1: 8 A ou tensão para SSR

Saídas
Saída 2: 8 A
APLICAÇÕES
Placa personalizada Placa personalizada
com 1 display com 2 displays

Teclado mecânico: borracha IP65

Informações
adicionais
Função auto tune

Esses produtos não precisam de

Laboratórios Transfer Esterilização informações específicas de compra

ESQUEMA ELÉTRICO

27
TRANSMISSOR DE SINAL

ATT1
DADOS TÉCNICOS

ATT1

Configuração PC via programador ou app Android - NFC

RTD (Pt100, Pt1000, Ni100),

Entradas
TC (B, E, J, K, N, R, S, T), mV (-10 a +70 mV)

Potenciômetro 0 a 400W, 0 a 4 kΩ

APLICAÇÕES Precisão <0,2% FE

Linearização personalizada 3 tipos (até 96 segmentos)

Informações
Compensação de junta fria programável
adicionais

Faixa de retransmissão programável

Indústria Indústria Papel e

alimentícia farmacêutica celulose

ESQUEMA ELÉTRICO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

ATT1----PP1--------
Pt100 (3 fios)
PWR
7..30Vdc
1 + Out
2
Vdc NFC mA
ATT1----PP2--------
Pt100 (2 fios)
B A
3 - B1 A1 6
Tc
+

4 5 ATT1----PTJ------09
TC J: 0 a 600 °C 

ATT1----PTK------02
TC K: 0 a 1200 °C

ACESSÓRIOS

Dispositivo de programação NFC através de PC (entrada USB)

AFC1

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

AFC1UN0CO--

28
 CONTROLE DE

TEMPERATURA E PROCESSOS

M35 | M48 | M72 | M96

DADOS TÉCNICOS

M35 M48 M72 M96

Alimentação 24 a 240 Vca/Vcc (48 a 63 Hz) 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz)

Entradas Termopares (J, K), termoresistência Pt100

Saídas Saída 1: 8 A

Dimensões dos
frontais
35,8 x 90 mm 48 x 48 mm 72 x 72 mm 48 x 96 mm APLICAÇÕES
Função de controle: ON-OFF ou P
Informações
adicionais
Escalas com seleção de temperatura potenciométrica

Estufas Prensas Seladoras

térmicas

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

Modelo Tipo de sensor M35 M96

M48 J=J

M35 P = Pt100

WR

Escala* Tipo do controle*

1 = 0 a 100 °C O = ON/OFF

2 = 0 a 200 °C P = Proporcional M48 M72

3 = 0 a 300 °C *Disponível apenas no M35

4 = 50 a 450 °C

6 = 50 a 600 °C

7 = 100 a 1200 °C

*Disponível apenas no M48

Modelo

M72

M96

HRR

Tipo de sensor Escala

J=J 1 = 0 a 100 °C

K=K 2 = 0 a 200 °C

P = Pt100 3 = 0 a 300 °C

4 = 50 a 450 °C

6 = 50 a 600 °C

7 = 100 a 1200 °C

29
 BWT40
CONTROLE
DE TEMPO
Programação versátil,
montagem interna ou
sobrepor, que unem
simplicidade e
facilidade na operação.
RTST20

BWM

AEGM

30
CONTROLE DE

TEMPO

BWT40
DADOS TÉCNICOS

BWT40HR BWT40HRR

Alimentação 100 a 240 Vca / 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Saída 1: 8 A
Saídas Saída 1: 16 A
Saída 2: 8 A

Programas: até 40 (20 liga + 20 desliga)

APLICAÇÕES
Display: LCD

Função de pulso para sirenes e sinaleiros

Informações
Horário de verão
adicionais
Acionamento manual da saída

Função randômica
Sirenes Piscinas Iluminação
Bateria: 100 horas de reserva de marcha, recarregável

ESQUEMA ELÉTRICO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

BWT40HR BWT40HRR Saída 2

R = Relé 8 A

- = Não possui

BWT40 H R

RTST20 | RTSTL20
DADOS TÉCNICOS

RTST20 RTSTL20

Alimentação 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc

Saídas 1 saída a Relé 16 A @ 250 Vca

Programas: 20 configuráveis até

(10 liga + 10 desliga) diários e/ou semanais

Display: LCD multi-indicativo APLICAÇÕES

Bateria: 100 horas de reserva de marcha, recarregável
Informações Horário de verão
adicionais
Acionamento manual da saída

Função randômica

Fixação frontal ou
Fixação frontal Irrigação Aquarismo Vitrines
trilho DIN 35 mm
comerciais

ESQUEMA ELÉTRICO
INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Montagem Alimentação

RTST20 = Interno, trilho DIN H = 100 a 240 Vca

RTSTL20 = Externo - porta de painel L = 24 Vca/Vcc

Disponível apenas para montagem em trilho

R-P
31
 CONTROLE DE

TEMPO

RTL | RTM
DADOS TÉCNICOS

RTL RTM

Alimentação 110 ou 220 Vca (60 Hz)

Saídas Saída 1: 16 A

Programas: até 96 diários (48 liga + 48 desliga)

Intervalo mínimo entre operações:

Informações
15 minutos/ ajuste por cavaletes APLICAÇÕES
adicionais
Fixação frontal ou
Fixação frontal
trilho DIN 35 mm

Condicionamento Aquarismo Piscinas

de ar

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

RTL 110 OU 220 Vca

RTM 110 OU 220 Vca

RTQD | RTQDL
DADOS TÉCNICOS

RTQD RTQDL

Alimentação 110 ou 220 Vca (48 a 63 Hz)

Saídas Saída 1: 16 A

Programas: até 96 diários (48 liga + 48 desliga)

Intervalo mínimo entre operações:

APLICAÇÕES 15 minutos/ ajuste por cavaletes
Informações
adicionais
Bateria: 150 horas de reserva de marcha, recarregável

Fixação frontal ou
Fixação frontal
trilho DIN 35 mm

Pré-aquecimento Luminosos Aquecedores

de máquinas

ESQUEMA ELÉTRICO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

RTQD
110 Vca

RTQDL
110 Vca

32
CONTROLE DE

TEMPO

AEGM | AEGT | A2E | AEF | AC

A2F | AY | AD | A2D | AZ
APLICAÇÕES

Chaves de Embaladoras Quadros

partida elétricos
DADOS TÉCNICOS

AEGM AEGT A2E AEF AC

94 a 242 Vca e 24 Vcc/Vca 94 a 242 Vca 24 Vca/Vcc, 110Vca ou 220 Vca 24 Vca/Vcc, 94 a 242 Vca 24 Vca/Vcc, 110Vca ou 220 Vca
Alimentação
(48 a 63 Hz) (48 a 63 Hz) (48 a 63 Hz) (48 a 63 Hz) (48 a 63 Hz)

Saídas (relé) 16 A

0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 / 0,5

0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 / 0,5 0,1 a 3 / 0,3 a 15 / 0,5 a 30 /
Escalas 0,3 a 15 / 0,5 a 30 / a 30 / 1 a 60 segundos ou 0,5 segundos (tempo fixo)
a 30 / 1 a 60 segundos 1 a 60 segundos ou minutos
1 a 60 segundos ou minutos minutos

Retardo ou pulso na energização Temporizador prolongador

Retardo na energização
Informações com seletor de função na base de impulso
adicionais
Fixação por trilho DIN 35 mm

A2F AY AD A2D AZ

110Vca, 220 Vca, 24 Vca/Vcc 94 a 242 Vca ou 24 Vca/Vcc 24 Vca/Vcc ou 94 a 242 Vca 24 a 240 Vca
Alimentação
ou 12 Vcc (48 a 63 Hz) (48 a 63 Hz) (48 a 63 Hz) (48 a 63 Hz)

Saídas (relé) 5A

0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 / 0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 /

0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 / 0,5
0,3 a 15 / 0,5 a 30 / 0,5 a 30 / 1 a 60 segundos 0,5 a 30 / 1 a 60 segundos
Escalas 20 a 80 impulsos por minuto a 30 / 1 a 60 segundos
1 a 60 segundos ou minutos, 0,1 a 3 / 0,1 a 3 / 0,1 a 6 /
ou minutos
0,1 a 6 horas 0,3 a 15 minutos

Temporizador cíclico Partida estrela-triângulo Temporizador cíclico Retardo na desenergização

Informações
adicionais
Fixação por trilho DIN 35 mm

GRÁFICOS DE FUNCIONAMENTO

Função E – Retardo na energização Função G – Pulso na energização Função C – Prolongador de impulso - AC

AEGM – AEG – A2E – AEF – AEGT AEGM – AEG – AEGT

Função F – Cíclico - A2F Função Y – Partida estrela-triângulo - AY Função Z – Retardo na desenergização - AZ

função D - cíclico - AD/A2D

33
 CONTROLE DE

TEMPO

ESQUEMA ELÉTRICO

AEGT AZ | AD AEF AEGM AY

AC A2E | A2D

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

AEGM U M M - - - P - - - - Escalas

C=3s

Escalas D=6s

C=3 Alimentação E = 15 s

Alimentação D=6 H = 94 a 242 Vca F = 30 s

A = 24 Vcc / Vca E = 15 Base de tempo L = 24 Vcc/Vca G = 60 s

C = 110 Vca F = 30 M = Minutos

D = 220 Vca G = 60 S = Segundos

AEGT - S ---P----
A2E - ---P---- Alimentação

C = 110 Vca

Escalas D = 220 Vca

Alimentação E = 15 s F = 12 Vcc

C = 110 Vca F = 30 s L = 24 Vcc/Vca

D = 220 Vca G = 60 s

A2F - HE---P----
AY - S ---P----
Escalas
Escalas C=3

C=3 D=6

Alimentação D=6 E = 15 Base de tempo

C = 110 Vca E = 15 Base de tempo F = 30 M = Minutos*

D = 220 Vca F = 30 M = Minutos G = 60 S = Segundos

L = 24 Vcc/Vca G = 60 S = Segundos

AZ - W ---P----
AC - ---P---- *Obs.: Base de tempo em minutos disponível
somente para as escalas 3, 6 e 15 minutos

Tempo 1 Tempo 2

C=3 C=3

D=6 Base de tempo 1 D=6 Base de tempo 2

Alimentação E = 15 M = Minutos E = 15 M = Minutos

C = 110 Vca F = 30 S = Segundos F = 30 S = Segundos

D = 220 Vca G = 60 H = Horas G = 60 H = Horas

A2D - -P----
34
CONTROLE DE

TEMPO

TW21 | BWM
DADOS TÉCNICOS

TW21 BWM

Alimentação 100 a 240 Vca, 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Saída 1: 5 A
Saídas Saída 1: 5 A
Saída 2: 5 A

0 a 1/10/30 s ou min
Escalas 0 a 0,01 s / 9999 h
1 a 60 s ou min
APLICAÇÕES
Tempo de Reset: 100 ms Tempo de Reset: 500 ms

Precisão de escala: Precisão de escala:

Informações 4% do fim de escala 1% do fim de escala
adicionais Ajuste por dip switches display LCD e teclado
para configuração

Multifunção
Bombas Pontes Elevadores
rolantes
INFORMAÇÕES PARA PEDIDO
ESQUEMA ELÉTRICO
Alimentação

TW21 BWM 94 a 242 Vca ou 24 Vca/Vcc

12 Vcc

TW21 -

BWM - HRRP

RTDF
DADOS TÉCNICOS

RTDF

Alimentação 100 a 240 Vca, 24 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

Saídas Saída 1: 16 A

Informações
Temporizador cíclico com tempo independente
Adicionais
APLICAÇÕES

GRÁFICO DE FUNCIONAMENTO

Função: Retardo Irrigação Quadros Degelo

no acionamento
elétricos

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

Escala

12 h x 60 m

6 h x 30 m

RTDF / - 94 A 242 Vca

35
 CONTROLE DE

TEMPO

MT48 | MT72 | MT48M

MT72M | MT72WP
DADOS TÉCNICOS

MT48 MT72 MT48M MT72M MT72WP

100 a 240 100 a 240

24 a 240
Vca ou Vca ou
Vca/Vcc 24 a 240 Vca/Vcc
Alimentação 24 Vca/cc 24 Vca/cc
(48 a 63 (48 a 63 Hz)
(48 a 63
Hz)
(48 a 63 APLICAÇÕES
Hz) Hz)

Saída 1: 8 A Saída 1:
Saídas Saída 1: 5 A
Saída 2: 8 A 8A

0 a 3/6/15/30/
Escalas Multiescala 20 ou 60 s
60 s ou min

Funções
Pulso e retardo na
energização
Multifunção
Cíclico
percentual
Empacotadoras Solda Máquinas para
carimbos
48 x 48 72 x 72 48 x 48
Frontais 72 x 72 mm
mm mm mm

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

MT48 MT72
Alimentação

Modelo W = 24 a 240 Vca/Vcc (MT72)

MT48 L = 24 Vca/Vcc (MT48)

MT72 H = 100 a 240 Vca (MT48)

MRRAA-P----

MT48M MT72P

Escala

Alimentação C = 3 s ou min

C = 110 Vca (MT48) D = 6 s ou min

Modelo D = 220 Vca (MT72) E = 15 s ou min

MT48M L = 24 Vca/Vcc F = 30 s ou min

MT72M H = 90 a 240 Vca G = 60 s ou min

-R- MT72WP

Nota: Consulte o departamento comercial para verificar os modelos disponíveis.

Escala

H = 20 s

I = 60 s

MT72 W P R - S-P----
36
CONTROLE DE

TEMPO

TT34 | T42
DADOS TÉCNICOS

COR DE
DISPLAY TT34 T42

TT34 Alimentação 100 a 240Vca, 24Vca/Vcc ou 12 Vca/Vcc (48 a 63 Hz)

T42 Entradas 2 entradas digitais por contato ou transistor (NPN/PNP)

Saídas 2 à relé | 8 A

Multiescala
Escalas Multiescala
APLICAÇÕES temporizador/ contador

0,01 s a 9999 h
Informações
Adicionais
Permite até 5 programas em Contagem ou temporização
um único produto no mesmo produto

Panificação Indústria Prensas

alimentícia

GRÁFICO DE FUNCIONAMENTO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Função: retardo
Alimentação
no acionamento
H = 100 a 240 Vca

L = 24 Vca/Vcc

F = 12 Vcc/Vca

Função: pulso no
acionamento

TT34 - CRR

Função: cíclico
assimétrico com Alimentação
start ON H = 100 a 240 Vca

L = 24 Vca/Vcc

F = 12 Vca/Vcc

Função: cíclico
assimétrico com
start OFF
T42 LRR--K--P----

Função: ciclico
com start/ pausa e
ciclo único

ESQUEMA ELÉTRICO

TT34 T42

37
 BVT
MONITORAMENTO
E PROTEÇÃO
Do monitoramento
simples ao completo:
falta, sequência,
assimetria, mímina/
máxima tensão
e temporização.
BVS

BVF

BPV

38
MONITORAMENTO E PROTEÇÃO

BVF | BVS | BVT | BVD

DADOS TÉCNICOS

BVF BVS BVT BVD

Função Monitores de tensão trifásicos

208 Vca a 480 Vca ou 110, 220, 380 ou 440

Alimentação
94 a 208 Vca (50 a 60 Hz) Vca (50 a 60 Hz)

Saídas 8A
APLICAÇÕES Precisão: Precisão:
Escalas
3% da tensão nominal 2% do fim de escala

Inibição na partida (ajustável)

Tempo de retardo no
desligamento ajustável
Informações
F = Falta de fase
adicionais
S = Falta e sequência de fase
Motores CCMs Geradores
T = Falta e sequência de fase, mínima e máxima tensão
D = Mínima e máxima tensão
GRÁFICO DE FUNCIONAMENTO

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Alimentação

C = 110 Vca
Instrumento
D = 220 Vca
T = Falta e sequencia de fase,
mínima e máxima tensão T = 380 Vca

D = Mínima e máxima tensão Q = 440 Vca

tinibição = Tempo de inibição

tretardo = Tempo de retardo no desligamento
Vmáx.
Vnom.
= Ajuste do valor de atuação para máxima tensão
= Tensão nominal
BV -P----
Vmín. = Ajuste do valor de atuação para mínima tensão
VL = Tensão de linha

Nota: Gráfico de funcionamento para BVT e BVD

ESQUEMA ELÉTRICO
Instrumento Alimentação

BVF - BVS BVT - BVD F = Falta de fase 1 = 208 a 480 Vca

S = Falta de sequência de fase 2 = 94 a 208 Vca

BV -P----

39
 MONITORAMENTO E PROTEÇÃO

BPI | BPV | BPVF

DADOS TÉCNICOS

BPI BPV BPVF

Função Monitores monofásicos de tensão e corrente

Alimentação 24 a 240 Vcc/Vca (50 e 60 Hz)

Saídas Saída 1: 8 A

1 | 2,5 | 5 | 7,5 | 10
Escalas
Ica/Icc
20 | 60 | 100 | 175 240 Vca/Vcc APLICAÇÕES
Supervisiona
sistemas
Supervisiona mínima e máxima tensão
monofásicos de
em sistemas monofásicos
corrente alternada
ou contínua
Informações
Tempo de inibição
adicionais Inibição na partida
(ajustável)
na partida Quadros Esteiras Cilindros de
(0,1 a 20 s)
elétricos transportadoras panificação
Retardo no Tempo de retardo
desligamento no desligamento
(ajustável) (0,1 a 20 s)

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO GRÁFICO DE FUNCIONAMENTO

Entrada de corrente

A = 5 | 7,5 | 10 Aca/Acc

B = 1 | 2,5 | 5 Aca/Acc

BPIW --P----

Entrada de supervisão tinibição = Tempo de inibição

tretardo = Tempo de retardo no desligamento
A = 100 | 175 | 250 Vca/Vcc Vmáx. = Ajuste do valor de atuação para máxima tensão

B = 20 | 60 | 100 Vca/Vcc
Vnom. = Tensão nominal
Vmín. = Ajuste do valor de atuação para mínima tensão
VL = Tensão de linha

BPVW --P----

BPVF - W - P - - - -

ESQUEMA ELÉTRICO

BPI BPV BPVF

40
MONITORAMENTO E PROTEÇÃO

CDVT
DADOS TÉCNICOS

CDVT

Função Seletor e monitor automático de tensão

Alimentação 220 ou 380 Vca (50/60 Hz)

Saídas 2 à relé (1 A)

Ligamento: 1,5 s
APLICAÇÕES Retardo
Desligamento: 4,5 s

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Caminhões Quadros Equipamentos

frigoríficos elétricos trifásicos CDVTASRR--P---- Com sequência de fase

portáteis

GRÁFICO DE FUNCIONAMENTO
CDVTAFRR--P---- Sem sequência de fase

ESQUEMA ELÉTRICO

T1 = Tempo de retardo para ligar

T2 = Tempo de retardo para desligar

41
 CONTROLE
NI35W
DE NÍVEL
Para bombas,
reservatórios
e tanques.

AN5

CN1328

42
CONTROLE DE

NÍVEL

CN1328A | CN1328B
DADOS TÉCNICOS

CN1328A CN1328B

Alimentação 110 ou 220 Vca (50/60 Hz)

80 a 450 mm (de 50 em 50 mm, a partir de 100 mm)

Comprimento “L”
da haste
500 a 1500 (de 100 em 100 mm)

Flange A - diâmetro 200 mm B - diâmetro 114 mm

APLICAÇÕES
Controla o nível de materiais sólidos e particulados

Corpo em alumínio

Haste em aço inox 303/304

1 contato reversível
Silos Indústria de Siderurgia
cimento

GRÁFICO DE FUNCIONAMENTO

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Flange Alimentação
Comprimento
A = Ø 200 mm de haste 110 Vca

B = Ø 114 mm 80 a 1500 mm 220 Vca

CN1328- 50/60 Hz
Te = Torque de escorregamento da fricção (de 16,5 a 22,5 Ncm)
Tb = Torque de bloqueio do motor (de 10,5 a 15,0 Ncm)
Ta = Torque de resistência que aciona o micro (de 5,5 a 7,5 Ncm) ESQUEMA ELÉTRICO
A = Ângulo generico entre a pá e conjunto moto-redutor
A1 = Ângulo onde ocorre a resistência ao movimento
A2 = Ângulo onde ocorre o acionamento do micro
Atraso entre o A1 e A2 = 6.6 segundos

43
 CONTROLE DE

NÍVEL

NI35W | NI35HR | NI35HB | AN5

DADOS TÉCNICOS

NI35W NI35HR NI35HB AN5

24 a 240
12/24 Vcc
Alimentação Vca/Vcc 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz)
(48 a 63 Hz)
(48 a 63 Hz)

Saídas Saída 1: 8 A Saída 1: 5 A

Controla o nível de líquidos condutivos não inflamáveis

APLICAÇÕES
Sensibilidade: até 100 kΩ (NI35 ajustável)
Tensão nos Eletrodos: 5 V (pulsado)
Corrente entre eletrodos: 10 mA
Distância máxima do controle aos eletrodos:
Informações 50 m com condutor de 1 mm2
adicionais
NI35W-P = Poço e reservatório
NI35W- PCO01 = Poço
Poços Caixas d’água Geradores
NI35W- PCO02 = Reservatório
NI35HR--P = Reservatório com alarme
ESQUEMA ELÉTRICO
NI35HB--P = Poço / bomba com alarme

AN5 NI35
INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Alimentação

W = 24 a 240 Vca
NI35W - - - PCO01
(Poço, sem alarme)
H = 100 a 240 Vca/Vcc

NI35W - - - PCO02
(Reservatório, sem alarme)
NI35 --P----
AN5
12/24 Vcc
Alarme e lógica de funcionamento

- = Sem alarme p/ reservatório e poço

R = Lógica p/ reservatório com alarme

B = Lógica p/ poço ou bombas com alarme

GRÁFICOS DE FUNCIONAMENTO

AN5

NI35W Montagem com 3 eletrodos Montagem com 3 eletrodos Montagem com 2 eletrodos
(controle para poço) (controle para reservatório) (controle para poço)
Montagem com 5 eletrodos
(reservatório e poço)

Montagem com 2 eletrodos

NI35HR NI35HB
Reservatório com alarme
(controle para reservatório)

44
 TOTALIZADOR DE
DE HORAS/
INDICADORES
Controle para
manutenção
preventiva ou vida
útil de máquinas e
equipamentos.

DH

E520
TOTALIZADOR DE

HORAS / INDICADORES

DH | DHF | E520
DADOS TÉCNICOS

DH DHF E520

Alimentação 24, 110 ou 220 Vca / 10 a 80 Vcc (50 ou 60 Hz)

Frontal e
Não resetável
contato seco

Totalização progressiva de horas

Informações
APLICAÇÕES adicionais
Resolução de
Indicação de 7 dígitos 36 s (1/100 h)
com 4 mm de altura para totalizador
de horas

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Máquinas Compressores Empilhadeiras
operatrizes
Alimentação

ESQUEMA ELÉTRICO 10 a 80 Vcc

Reset remoto Totalização
Montagem 24 Vca
1 = Por contato seco 1 = Por contato seco
DH | DHF E520 H = Externa 110 Vca
5 = Por tensão 12 5 = Por tensão 12
HF = Interna 220 Vca 220 Vca/Vcc 220 Vca/Vcc

D E520 /

TLI40
DADOS TÉCNICOS

TLI40
COR DE
Alimentação 24 Vca/Vcc ou 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz) DISPLAY

Entradas 1 entrada universal para sonda

Saídas Até 4 saídas para alarme

Memorização de valores e proteção de parâmetros

Informações APLICAÇÕES
adicionais Indicador digital com entrada universal

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Alimentação Saída 2 Saída 3 Saída 4

H = 100 a 240 Vca - = Não possui - = Não possui - = Não possui Motores Esteiras Prensas
transportadoras
L = 24 Vca/Vcc R = Relé 5 A R = Relé 5 A R = Relé 5 A

C = 4 a 20 mA
ESQUEMA ELÉTRICO

TLI40 -

Entr. digital + com. serial Fonte auxiliar

- = Não possui A = 12 Vcc - Transdutores

I = Possui B = 2,5 Vcc - Régua potenciométrica

46
 ESPECIAIS
Para aplicações
Y39U dedicadas,
envolvendo
lógicas
customizadas
para controle.

TLJ29

W09D

47
ESPECIAIS

Y39U
DADOS TÉCNICOS

Y39U
COR DE
DISPLAY Função Controladores de temperatura e umidade com alarme

Alimentação 100 a 240Vca (48 a 63 Hz)

Entradas 1 entrada digital

Saída 1: 16 A
APLICAÇÕES
Saídas
Saída 2: 8 A

Saída 3: 5 A

Sonda NTC (103 AT-2 10 kΩ @ 25°C)

Informações Controle com lógica de aquecimento ou refrigeração

adicionais e umidificação ou desumidificação
Máquinas para Dosadores Prensas
calçados Acompanha sensor de umidade

ESQUEMA ELÉTRICO INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Y39UHRRR

Y39N
DADOS TÉCNICOS

Y39N
COR DE
Função Controlador de temperatura com programador horário DISPLAY

Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz)

Entradas 1 para sonda / 1 digital

Saídas Saída 1: 16 A
APLICAÇÕES
Sonda NTC

Informações Programador horário

adicionais
Resolução de leitura: 1° ou 0,1°
(para a faixa de -58,0° a 99,9°)

Chocadeiras Estufas Incubadoras

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

Y39NHR - - B - - C - - P

48
 ESPECIAIS

TLJ29U | Y39UHQR
DADOS TÉCNICOS

Dados Técnicos TLJ29U Y39UHQR

Função Controlador de temperatura com temporizador cíclico COR DE

DISPLAY
Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63 Hz) 100 a 240 Vca (50 a 60 Hz)

1 entrada para sonda /

Entradas 1 entrada para sonda
1 digital

Saida 1: 16 A APLICAÇÕES
Saídas Saída 2: 8 A
Saída 3: 5 A

Sonda NTC (103 AT-2 10 kΩ @ 25°C)

Monitora mínima e máxima Saída para acionar motor de

tensão da rede rotação dos ovos

Informações Alarme de mínima e máxima Saída de controle de Tanques de leite Chocadeiras

adicionais temperatura temperatura a Triac 2 A

Temporizador cíclico para Tecla para acionar a saída do

controle do agitador motor de rotação dos ovos.

Tanques de leite Chocadeiras

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

TLJ29 - H R BU TLJ29U

Saída 3

R = Relé 5 A

- = Não possui

Y39UHQR ------P----
Y39UHQR

49
ESPECIAIS

Y39D/W09D
W09DHR-----PWE10
DADOS TÉCNICOS
COR DE
DISPLAY

Y39D/W09D W09DHR-----PWE10

Função Controladores de sistemas de aquecimento solar

Alimentação 100 a 240 Vca (48 a 63Hz)

APLICAÇÕES
3 entradas de temperatura 2 entradas de temperatura
Entradas
para sonda NTC ou PTC para sonda NTC ou PTC

Saída 1: 16 A Saída 1: 16 A

Saídas Saída 2: 8 A Saída 2: 8 A

Saída 3: 5 A Saída 3: 4 A

Aquecimento Piscinas Saunas Possui sonda NTC

solar Programador horário para comando das saídas
Informações
adicionais Faixa de medida: -50 a 109 °C/ -58 a 288 °F

Resolução de leitura: 1 ou 0,1 (para a faixa de -58,0 a 99,9)

ESQUEMA ELÉTRICO

Y39D W09D INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

Y39 D H R R R B - -
W09 D H R R R B - -
W09 D H R - - - - - PWE10

LWPE | LWTE | LWT

DADOS TÉCNICOS

LWPE LWTE LWT

COR DE
Controlador de tempo e temperatura DISPLAY
Função
desenvolvido para panificação LWPE
LWTE/LWT
Alimentação 110/220 Vca (48 a 63 Hz)

Entradas 3 digitais 2 digitais

APLICAÇÕES
Saídas 5A

Um display de Dois displays de tempo Um display de tempo

temperatura e temperatura e temperatura

Sensor tipo J
Informações
adicionais Tipo de controle: ON/OFF ou P

Tempo de alarme sonoro: 0 a 9999 seg Fornos Estufas

Tempo de cozimento, vapor e luz: 0,0 a 999,9 seg

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO ESQUEMA ELÉTRICO

Modelo Saída de Controle LWPE LWTE LWT

PE R = Relé

TE S = Tensão (SSR)

LW / - J 450O
50
SOLUÇÕES PARA
COMÉRCIO E INDÚSTRIA
Sistema interativo em português e
customização de receitas e programas.
 CONTROLES DE
EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS
IHM Interface homém-máquina
para controle multifunção.

KM5P

K30

X34
CONTROLES DE

EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

RAPIDEZ E OTIMIZAÇÃO NOS PROCESSOS

DE AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO

ULTRACONGELADORES
Solução desenvolvida para equipamentos de
congelamento rápido. Possui programação
de até 12 receitas e função repetir, permitindo
otimização do processo. Modos de operação:
congelar, resfriar (hard/soft), conservar e
autolimpeza. Possui entradas digitais para
controle de abertura de porta e identificação
de alarme externo. Oferece proteção dos
parâmetros por senha. Acompanha 3 sondas
NTC com cabo de silicone, sendo 1 tipo
espeto e 2 com ponta de inox.

FRITADEIRAS
Indicada para fritadeiras comerciais e
industriais, possui programação de até 20
receitas e indicação visual do processo,
facilitando a ação do operador. Controla
até 4 cubas com temperatura e tempo
independentes, Modos de operação: fritura
e descanso/gotejamento. Possui alerta
audiovisual indicando as etapas do processo.

53
 CONTROLES DE

EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

FORNOS ROTATIVOS
Solução para controle de temperatura e
velocidade em fornos rotativos, permitindo
a cocção de maneira uniforme. Possui até
12 receitas programáveis e compensação
automática de velocidade em função da
carga. Oferece proteção dos parâmetros
por senha. Ideal para estabelecimentos
comerciais e industriais.

MICRO CERVEJARIAS
Adequada para automatizar os processos de
brassagem, fervura e whirlpool na produção
de cervejas artesanais. Possui até 8 receitas
programáveis e protegidas por senha.
Oferece comando para adição automática
de lúpulos, responsável pelo amargor e
aroma característicos da cerveja.

LAVADORAS INDUSTRIAIS
Indicada para máquinas de lavar industriais.
Controla a temperatura, tempo total do
ciclo, tempo de reversão de motor com
tempo morto. Possui alerta audiovisual
indicando finalização do processo e
entradas digitais para monitorar a abertura
de porta e/ou cancelar o ciclo de forma
manual. É possível criar programas com
valores pré-determinados.

54
CONTROLES DE

EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

DADOS TÉCNICOS

IHM3,5 IHM 4,5 IHM 7,0

Alimentação 24 Vcc

Resolução (pixels) 480 x 272 800 x 480 800 x 480

COM 1 RS422/RS485
Portas COM
COM 2 RS232

Dimensões 96.0 (W) x 81.0 (H) x 33.0 (D) 95,8 (W) x 142.0 (H) x 86.0 (D) 201.0 (W) x 146.0 (H) x 86.0 (D)

Corte no painel para

96.0 x 73.0 131,0 x 78.0 192.0 x 138.0
instalação (mm)

Material invólucro plástico ABS cor preta

Grau de proteção IP65

Cor 65536 cores

Backlight LED
Informações
adicionais
Vida útil backlight 50.000 h

CPU 32 bits 400 MHz RISC

Armazenamento 128 MB(Flash) + 64 MB (Flash)

Real time clock 256 kB

TOPOLOGIA

CONTROLADOR 1 CONTROLADOR 2 CONTROLADOR

RS-485

RS-485

55
 NANOPAC
Controlador
programável
Possibilita o
nanoPAC gerenciamento de
processos industriais
de forma eficiente,
alinhados com
os conceitos da
indústria 4.0.

IHM

56
CONTROLADOR PROGRAMÁVEL PARA AUTOMAÇÃO

NP4
DADOS TÉCNICOS

NP4

0/1 a 5 V, 0/2 a 10 V, 0/4 a 20 mA, TC (J, K, L, N, R, S, T), Pt100 (2 fios),

Pt1000, NTC (103AT-2), potenciômetro, 5 V ratiométrico

Resolução de 16 bits

4 Analógicas, universais Precisão de 0,1% (linear), 0,2% (temperatura)

Impedância de entrada >100 kΩ, <200 Ω (mA)

Isolamento de 800 V entre canais analógicos e fonte,

E/S digitais e portas seriais (versão com isolamento)

8 (16 E/S configuráveis) sink type IEC611131-2 tipo 3

2 entradas sink type IEC61131-2 tipo 3 para contadores e frequência

(5 kHz máx)
8/16 + 2 Digitais
Proteção: polaridade reversa e sobretensão

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO Isolação de 800 V entre canais digitais e fonte,

E/S analógicas e portais seriais (versão com isolamento)

NP4 CÓD Saídas

Display Configurável: 0/1 a 5 V, 0/2 a 10 V, 0/4 a 20 mA

Sem display Resolução de 12 bits

Display LCD 128 x 64 pontos (ver disponibilidade) 0/2/4 Analógicas

Precisão 0,1 % fundo de escala

Saídas digitais
Isolamento de 800 V entre saídas analógicos e fonte,
E/S digitais e portas seriais (versão com isolamento)
Não fornecido -

8/16 Digitais 8 (16 E/S configuráveis), saídas de potência de 0,7 A cada

2 Relés DO + 2 SSR DO M
Isolamento de 800 V entre digitais e fonte,
4 Relés DO R
E/S analógicas e portas seriais (versão com isolamento)
4 SSR DO S
Relé 2 A, 240 Vca, ou SSR (20 mA máx), 12V
Entradas analógicas 4 Relé/SSR
Proteção: sobretensão
Não fornecido -
Isolamento 2500V (Relé), 800V SSR em relação à fonte,
4 entradas universais 4 E/S analógicas e digitais e portas seriais (versão com isolamento)

4 entradas universais e ratiométricas 5 Portas seriais e

comunicação
Saidas analógicas
Ethernet Porta Ethernet 10/100 MB
Não fornecido -
Serial 0/1/2 1 RS232/485 + 1 RS485 (opcional, isolada)
2 canais, não isolados 2
USB Tipo micro USB AB (HOST)
2 módulos isolados com 2 canais analógicos cada 4
Protocolo Modbus TCP Server, Modbus RTU (Mestre e Escravo), ASCII
Entradas digitais
Funcional
8DI + 8DO + 2 DI para contador/frequência 88
Processador ARM cortex M7 32 bits, 216 MHz
16 digitais como E/S) + 2 DI contador/frequência 16

Fieldbus Memória 16 MB flash, 32 MB SDRAM, 128 kB MRAM

Ethernet E Programação Linguagens padrão IEC 61131-3, compatível com IL, ST, FBD, LD, SFC, CFC

Portas de comunicação Relógio em tempo real Via bateria de back-up (recarregável)

Não disponível -- Geral

RS232/485 15 Alimentação 24 Vcc (-15 a +25%) 50 Hz

RS232/485 isolado 11 Consumo de energia 12 VA

RS232/485 + RS485 isolado 25
Dimensões / Peso 105 x 110 x 60 mm (LxAxP), módulo 6 DIN / 512 g
RS232/485 isolated + RS485 isolado 21
Montagem Via trilho omega DIN A
RS485 isolado 41
Grau de proteção IP20
Cor
Temperatura operação/
-20 a 50 °C / -40 a 70 °C
Cinza G armazenagem

Branco W Umidade de operação 5 a 95 UR% sem condensação

57
 GUIA DE

APLICAÇÃO

Adegas Chocadeiras
Z31 6 Y39UHQR 49

Aquarismo Y39N 48
RTST20 | RTSTL20 31
Chopeiras
RTL | RTM 32 ET1 | ET3 7
Aquecedores E31 8
RTQD | RTQDL 32
KLZ10 13
Aquecimentos solar Z31V | KLZ10-VV 16
Y39D | W09D W09DHR-----PWE10 50
Cilindros de panificação
Autoclaves
BPI | BPV | BPVF 40
KR5P | KM5P | KX5P 23
Coladeiras de borda
Balcões congelados
K48E | K49E 25
E33 9
Cold rooms
Balcões refrigerados
W09 | W09Y 14
Z31 6
E31 8 Compressores
DH | DHF | E520 46
KLY29 14
Condicionamento de ar
Boilers
KLY29 14 X34 13

RTL | RTM 32
Bombas
TW21 | BWM 35 Congelados

Cabines de pintura TLY25 10

KM3 | KX3P 22 KLZ10 13

Caixas d’água Degelo

NI35W | NI35HR | NI35HB | AN5 44 RTDF 35

Câmaras de congelados Dosadoras

E33 9 Y39U 48
Câmaras frias Elevadores
E31 8 TW21 | BWM 35
Câmaras frigoríficas Embaladoras
Z31 6 AEGT | A2E | AEF | AC 33
A2F | AY | AD | A2D | AZ
Y39 10
TLB30S | B05 | P03 | P05 12 Empacotadoras
MT48 | MT72 | MT48M 36
W09 | W09Y 14 MT72M | MT72P
Caminhões frigoríficos Empilhadeiras
CDVT 41
DH | DHF | E520 46
CCMs
Equipamentos de laboratórios
BVF | BVS | BVT | BVD 39
KM3 | KX3P 22
Chaves de partida
Equipamentos trifásicos portáteis
AEGT | A2E | AEF | AC 33
A2F | AY | AD | A2D | AZ CDVT 41

58
GUIA DE

APLICAÇÃO

Esteiras transportadoras Fritadeiras

BPI | BPV | BPVF 40 R38 25

K30 26
TLI40 46
Geradores
Esterilizações
BVF | BVS | BVT | BVD 39
KR5P | KM5P | KX5P 23
NI35W | NI35HR | NI35HB | AN5 44
CTA48 | K49Z 27
Hotstamping
Estufas R38 25
KM1 | KM1T 20
K30 26
K48E | K49E 25
Ilhas refrigeradas
M35 | M48 | M72 | M96 29 Y39 10

Y39N 48 TLY25 10

LWPE | LWTE | LWT 50 ALT-3 15

E50 15
Estufas e vitrines refrigeradas
Z31V | KLZ10-VV 16
ET1 | ET3 7
TLK31C 16
E50 15
Iluminação
Z31V | KLZ10-VV 16
BWT40 32
Expositores
Incubadoras
E33 9
Y39N 48
Expositores de bebidas
Indústria alimentícia
Y39 10 ATT1 28

Expositores de cerveja Indústria de cimento

TLB30S | B05 | P03 | P05 12 CN1328A | CN1328B 43

Expositores verticais Injetoras

TLB30S | B05 | P03 | P05 12 KM2 21

TRQ-13 21
W09 | W09Y 14
Irrigação
Extrusoras
RTST20 | RTSTL20 31
KM2 21
RTDF 35
TRQ-13 21
Laboratórios
Fornos X34 13
KM1 | KM1T 20 KR5P | KM5P | KX5P 23
LWPE | LWTE | LWT 50 CTA48 | K49Z 27

Fornos contínuos Luminosos

KM7 | KX7 | KRD7 24 RTQD | RTQDL 32

Fornos de tratamento Máquinas de calçados

KM3 | KX3P 22 K48E | K49E 25

Máquinas para carimbos

Freezers horizontais
MT48 | MT72 | MT48M 36
KLY29 14 MT72M | MT72P

59
 GUIA DE

APLICAÇÃO

Máquinas de embalagens Racks de refrigeração

KM1 | KM1T 20 TLK31C 16

KM2 21 Refresqueiras
E50 15
K32 26
Rodizios de compressores
TRQ-13 21
TLK31C 16
Máquinas operatrizes
Saunas
DH | DHF | E520 46
Y39D | W09D W09DHR-----PWE10 50
Motores
Secadores industriais
BVF | BVS | BVT | BVD 39 K30 26
TLI40 46
Seladoras
Panificação R38 25
TT34 | T42 37 K32 26

Papel e celulose M35 | M48 | M72 | M96 29

ATT1 28 Y39 10

Piscinas Siderúrgia
CN1328A | CN1328B 43
BWT40 31
Silos
RTL | RTM 32
CN1328A | CN1328B 43
Y39D | W09D W09DHR-----PWE10 50
Sirenes
Poços
BWT40 31
NI35W | NI35HR | NI35HB | AN5 44
Soldas
Pontes rolantes MT48 | MT72 | MT48M 36
MT72M | MT72P
TW21 | BWM 35
Sorvetes
Pré-aquecimento de máquinas
TLY25 11
RTQD | RTQDL 32
KLZ10 13
Prensas ALT-3 15
TT34 | T42 37
Tanques de leite
Y39U 48 KLJ29 | TLJ29 17
Prensas térmicas Transfers
M35 | M48 | M72 | M96 29 CTA48 | K49Z 27

TLI40 46 Túneis de congelamento

Processos químicos KM7 | KX7 | KRD7 24

TLJ29U | Y39UHQR 49 Vitrines comerciais

RTST20 | RTSTL20 31
Quadros elétricos
AEGT | A2E | AEF | AC 33 Vitrines walk-in
A2F | AY | AD | A2D | AZ
KLY29 14
RTDF 35 W09 | W09Y 14
BPI | BPV | BPVF 40 Ultracongeladores
CDVT 41 X34 13

60
ÍNDICE DE

PRODUTOS

A2F | AX | AD | A2D | AZ 33 M35 | M48 29

AEGM | AEGT | A2E | AEF | AC 33 M72 | M96 29

ATT1 28 MT48 | MT72 | MT48M 36

BPI | BPV | BPVF 40 MT72M | MT72P 36

BVF | BVS | BVT | BVD 39

NI35W | NI35HR | NI35HB | AN5 44

BWT40 31
R38 25

CDVT 41
RTDF 35

CN1328A | CN1328B 43
RTL | RTM 32

DH | DHF | E520 46
RTQD | RTQLD 32

ET1 | ET3 07
RTST20 | RTSTL20 31
E30 | E31 08
TLY25 10
E33 09
TLB30S | B05 | P03 | P05 12
E34 11
TLI40 46
E50 15
TLJ29U | Y39UHQR 49
K30 26
TLK31C 16
K32 26
TT34 | T42 37
K48E | K49E 25

TW21 | BWM 35
KLJ29 | TLJ29 17

W09 | W09Y 14
KLY29 14

X34 13
KLZ10 13

Y39 10
KM1 | KM1T 20

KM2 21 Y39D/W09D | W09DHR-----PWE10 50

KM3 | KX3P 22 Y39N 48

KM7 | KX7 | KRD7 24 Y39U 48

KR5P | KM5P | KX5P 23 Z31 06

LWPE | LWTE | LWT 50 Z31V | KLZ10-VV 16

61
CC001R0-0321 Sujeito a alterações sem aviso prévio.