ÍNDICE

PREPARANDO-SE PARA O FRIO NA ITÁLIA ..................................................................... 4

INFRA-ESTRUTURA................................................................................................................. 5
RISCALDAMENTO ................................................................................................................... 5
TERMOSIFONI .................................................................................................................................. 7
TERMOSTATO...........................................................................................................................................................9
CALDAIA .................................................................................................................................................................. 10
AQUECIMENTO ALÉM DAS CASAS .......................................................................................... 11
DICA ÚTIL ...............................................................................................................................12
1 – Cioccolata calda ......................................................................................................................... 12
2 – Cappuccino ................................................................................................................................. 13
3 – Um simples caffè ........................................................................................................................ 14
DICAS PRÁTICAS DE SOBREVIVÊNCIA AO FRIO NA ITÁLIA .....................................15
HORÁRIO DE TRABALHO ........................................................................................................... 16
ATRAÇÕES, PARQUES E AFINS ................................................................................................. 16
TRANSPORTE PÚBLICO .............................................................................................................. 18
EQUIPAMENTOS PARA O FRIO ................................................................................................. 20
ESTUFA ELÉTRICA ................................................................................................................................................. 21
ESTUFA A GÁS........................................................................................................................................................ 21
AQUECEDOR DE CAMA (SCALDALETTO) ................................................................................................... 23
PANTOFOLE SCALDAPIEDI USB (PANTUFA AQUECIDA – CABO USB) .............................................. 24
DICA DE OURO: “IL VINO” .................................................................................................25
VIN BRULÈ (VINHO QUENTE) .................................................................................................... 27
CUIDANDO DO SEU VEÍCULO ...........................................................................................28
DEGHIACCIANTE (DESCONGELANTE) ................................................................................... 29
CATENE DA NEVE ......................................................................................................................... 30
ROUPAS E ACESSÓRIOS ......................................................................................................32
NA HORA DE DORMIR ..........................................................................................................35
DICAS ÚTEIS ...........................................................................................................................38
COMO NÃO VENDER O RIM PARA PAGAR A CONTA DE GÁS ..................................40
TIPOS DE AQUECIMENTO A GÁS ............................................................................................. 41
RISCALDAMENTO AUTONOMO ............................................................................................... 41
CALDAIA .................................................................................................................................................................. 42
TERMOSTATO........................................................................................................................................................ 43
TERMOSIFONE ....................................................................................................................................................... 44
RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO ...................................................................................... 44
MINHA PREFERÊNCIA PESSOAL ............................................................................................... 45
DICAS PARA MANTER O SEU RIM .....................................................................................47
DICAS IMPORTANTES ..........................................................................................................48

2
 Dica 1- Manter as janelas e portas dos cômodos sempre fechadas . ........................................................ 48
Dica 2 – Usar e abusar de roupas quentes ............................................................................................. 48
Dica 3 – Use as cortinas e tendas .......................................................................................................... 49
E QUANDO CHEGAR O FRIO DE ARREPIAR, COMO UTILIZAR O AQUECIMENTO
DE FORMA RESPONSAVEL? ................................................................................................49
ECONOMIZE NO FRIO ITALIANO .....................................................................................52
O GRANDE CULPADO: A “LETTURA STIMATA” ..........................................................53
A DICA DE OURO: FAZER A “AUTOLETTURA”.............................................................54
LOCALIZE O CONTADOR ........................................................................................................... 55
COMUNICAR A LEITURA............................................................................................................. 56
NÃO FEZ A AUTOLETTURA?...................................................................................................... 59
COMO ENCONTRAR A LOJA FÍSICA? ....................................................................................... 60
CONCLUSÃO ..........................................................................................................................61
MAIS SOBRE A VIDA NA ITÁLIA ........................................................................................61

3
PREPARANDO-SE PARA O FRIO NA ITÁLIA

A primeira coisa que você deve saber é que o clima aqui na Europa é mais
“seco” do que no Brasil.

Isso é uma baita vantagem, pois diminui a sensação que temos do frio.

Se aqui estiver cinco graus, você terá a mesma sensação que está acostumado
com apenas dez graus no Brasil.

Claro que não estou considerando um fator importante que é o vento.

Com ele batendo, principalmente nas cidades litorâneas, a sensação real acaba
se tornando muito menor do que o habitual.

4
INFRA-ESTRUTURA
Outra coisa a ser considerada por aqui é que todos os locais, sejam casas,
apartamentos ou negócios, são adaptados e adequados ao frio.

Não é incomum ouvir vários amigos italianos dizer que passaram mais frio
visitando o Brasil do que na própria Itália.

Isso acontece por causa de diversos fatores:

 As janelas são feitas com vidros duplos, que conservam o calor dentro do
ambiente;
 A construção do imóvel é feita com materiais isolantes nos muros e
paredes internas;
 É muito comum as torneiras serem duplas ou então dotadas de
misturador, para separar água quente da água fria.

Dentre os vários fatores, existe claro, o principal deles, o famoso riscaldamento.

RISCALDAMENTO
O aquecimento dos imóveis é feito através do sistema conhecido como
riscaldamento, que basicamente é composto de três partes:

a) a caldaia;
b) os termosifoni (também chamados de radiatori)
c) o termostato

Na imagem abaixo, você pode perceber como este sistema funciona em uma
casa:

5
Aqui traduzo a você algumas palavras na língua italiana, para melhor
entendimento:

 soffitta – sótão
 vaso di espansione = câmara de expansão
 isolamento termico = idem em português
 radiatore = radiador
 pompa = bomba (também usada para a palavra mangueira)
 caldaia a gas = caldeira a gás
 bruciatore = queimador (como aqueles de fogão)

6
  termostato esterno = termômetro externo
 dalla rete di distribuzione del gas = da rede de distribuição do gás (no
sentido de “origem”)

Agora que vimos a estrutura funcionando como um todo, vejamos cada um dos
itens que a compõe:

TERMOSIFONI

Também conhecido como radiatore, o termosifone (o plural

de termosifone é termosifoni) é colocado dentro de cada cômodo do imóvel.

Normalmente, ele é colocado debaixo ou próximo às janelas, como podemos

ver na próxima imagem:

Os termosifoni é o item responsável por esquentar o ambiente, pois cada uma

das placas que podemos ver na imagem, esquenta.

7
Existem basicamente duas formas destas placas esquentarem, através do
aquecimento do próprio ferro, ou então através da forma mais comum: água.

Quando o termosifone é aquecido através de água, ele é feito como se fosse

uma serpentina – dentro de cada uma das partes dele existe um tubo de água
que é aquecida diretamente na caldaia e com o calor gerado, aquece o ferro,
que por sua vez aquece o ambiente.

Interessante, né?

Caso você esteja na Itália neste momento e na sua casa tenha este tipo
de termosifone, perceba que existe uma pequena torneirinha nela, algo
parecido com isso:

Coloque um copo embaixo e abra a torneirinha – porém devagar!

Você vai então ver um pouco da água que existe passando dentro dela.

8
TERMOSTATO

Outro componente importantíssimo do sistema de riscaldamento é

o termostato.

E aqui uma observação importante: embora esta palavra seja escrita exatamente
igual ao português, a pronúncia dela é completamente diferente, clique
aqui para ouvir.

É através dele que você regula a temperatura que você deseja dentro da sua
casa ou apartamento.

Existem diversos tipos, sendo o mais comum este da foto.

Veja que, do lado direito, temos a temperatura desejada, neste caso o ponteiro
está marcando 20 graus.

9
Isso significa que, se a temperatura da casa cair para menos de 20 graus,
automaticamente o termostato avisará a caldaia – que veremos a seguir – para
que ela acenda e então comece a esquentar a água dos radiadores.

CALDAIA

10
A caldaia (caldeira) é o coração do seu sistema de aquecimento.

Ele é alimentado por gás, que entra através de um tubo específico, fazendo
acender através de uma chama piloto (imagine aqueles fornos antigos da casa
da vó).

É lá dentro que a mágica acontece: o gás esquenta a água, que sai dela através
dos tubos, que por sua vez chegam aos termosifoni.

Dificilmente você precisa mexer na sua caldaia, e quando isso acontece, você
encontra um painel de controle como este:

AQUECIMENTO ALÉM DAS CASAS

E quando falamos de aquecimento na Itália, isso pode ser encontrado também

nos ônibus, trens, tram, e qualquer outro tipo de transporte público.

Da mesma forma que o ar condicionado dos carros, o serviço também é

bastante eficiente nestes locais.

E claro, existem os negócios que também são dotados de aquecimento, quase

sempre iguais aos das casas, ou então utilizando os aquecedores centrais, como
este exemplo abaixo:

11
Este tipo de aquecimento fica normalmente nas áreas centrais das lojas, e
consegue aquecer grandes espaços.

DICA ÚTIL
Quero te dar uma ótima dica para sobreviver ao inverno por aqui.

Sabe aquele dia frio, em que você sente até os ossos congelarem?

Pois bem, caso você esteja perambulando por aí, entre em qualquer café e peça
uma das seguintes opções:

1 – CIOCCOLATA CALDA

Minha primeira (e gulosa) dica é entrar em um café qualquer e pedir

uma cioccolata calda (chocolate quente).

Se eles tiverem da marca Lindt, melhor ainda:

12
2 – CAPPUCCINO

Outra opção também muito apreciada por todos, é o nosso

famoso cappuccino – algo que você tem a obrigação de experimentar quando
estiver por aqui.

13
3 – UM SIMPLES CAFFÈ

Caso nenhuma das opções acima te deixe com água na boca, que tal um simples
cafezinho italiano para começar bem o dia?

14
DICAS PRÁTICAS DE SOBREVIVÊNCIA AO FRIO NA
ITÁLIA

Quando pensei em escrever sobre o inverno, a primeira coisa que me veio à

mente foram os invernos que passei no Brasil.

Sempre associo o inverno brasileiro com festa junina, quermesse, quentão e

vinho quente.

Afinal de contas, quando éramos adolescentes, não víamos a hora de chegar os

meses de junho e julho por dois motivos: férias escolares e… festas juninas (na
minha época ainda não existia “festa julina”).

Já aqui na Itália, as coisas são bem diferentes.

A começar pelo calendário: quando é frio no Brasil, aqui faz calor (julho) e
quando é calor no Brasil aqui estamos tremendo de frio (dezembro).

15
Uma das coisas mais bizarras é chamar as minhas filhas pelo Skype em julho, eu
deitado na areia da praia sob um sol de 36 graus, e elas debaixo das cobertas

batendo os dentes de frio

Mas além do calendário, quero compartilhar com você o que muda na vida
prática, no dia a dia por aqui.

HORÁRIO DE TRABALHO

Aqui na Itália temos basicamente dois tipos de horário: o horário invernale e o

horário estivo.

Embora pareça apenas uma divisão entre duas estações do ano, na vida prática
existem mudanças mais profundas.

ATRAÇÕES, PARQUES E AFINS

Um dos exemplos é o horário das lojas, atrações, museus, etc, veja a imagem
abaixo:

16
Nesta imagem – que é do maior parque de diversões da Itália, o Gardaland –
podemos ver a diferença de horário em relação a cada mês do ano.

Na verdade, podemos ver claramente três faixas de horário que de destacam:

1 – A faixa verde – que corresponde aos meses de março, abril, maio e parte de
junho – com a abertura das 10:00 às 18:00 horas.

2 – A faixa azul – que acontece no ápice do verão, entre o final de junho, os

meses de julho e agosto, e o início de setembro – com o horário estendido que
começa às 10 e vai até às 23:00 horas.

3 – E a faixa branca – que corresponde ao fechamento das atrações, com raras

exceções, que vai de outubro a meados de março.

Se você observar bem, esta imagem retrata claramente o que estou dizendo em
relação à diferença de horário: nos meses mais quentes, podemos encontrar
várias atrações abertas até tarde, enquanto que nos meses frios, estas escolhas são
muito menores.

17
TRANSPORTE PÚBLICO

Outro exemplo de mudança nos horários é em relação ao transporte público.

Ele também varia de acordo com as estações do ano e é tão importante saber
disso, que reproduzo abaixo a matéria que saiu no jornal Genova24.it, veja:

Nesta matéria, o assunto é o seguinte:

Inicia o horário de verão dos ônibus e trens, mas a empresa responsável pelo
transporte público da cidade se esqueceu de mudar as tabelas, gerando caos entre
a população.

Viu só como a vida aqui na Itália muda de acordo com a estação do ano?

No caso acima, o cidadão que estava acostumado a pegar o ônibus ou trem todos
os dias no mesmo horário, descobriu – da pior maneira possível – que os horários
haviam mudado!

Portanto uma dica preciosa é sempre verificar a tabela de horários do transporte

público, para não ter confusão.

Ao chegar no ponto de ônibus, procure a placa parecida com esta:

18
Nela você vai encontrar os horários, a rota e também perceberá que existem dois
horários diferentes: Feriale e Festivo

Feriale = Dias de trabalho, na Itália se considera de segunda a sábado

Festivo = Feriados

Em alguns casos você poderá encontrar na tabela, escrito prefestivo e festivo,

isso significa que o horário será o mesmo no feriado e também na véspera do
feriado (prefestivo).

Se você observar novamente na tabela acima, perceberá que existem muito mais
horários na tabela Feriale do que na tabela Festivo.

19
EQUIPAMENTOS PARA O FRIO

No início deste guia, expliquei como funciona o aquecimento nas casas e a sua
estrutura.

Eu basicamente falei sobre um tipo de sistema de aquecimento, que é o

riscaldamento a gás.

Agora, quero introduzir a você alguns outros tipos de aquecimento, considerados

alternativos.

Quero fazer isso porque dependendo da região da Itália que você pretende viver,
nem sempre encontrará casas com caldaia, termosifoni, etc.

No sul do país, regiões como Calabria, Sicilia e Sardegna são muito pobres, e nem
todas as pessoas tem condições financeiras de arcar com os custos do
aquecimento a gás.

Conheço várias pessoas da Calabria que vivem na Toscana e que me contaram

que sofrem horrores no frio, exatamente pelos motivos acima.

Portanto vejamos algumas alternativas ao custoso aquecimento a gás:

20
ESTUFA ELÉTRICA

As estufas elétricas são ótimas para pequenos espaços, basta ligar na tomada e ela
imediatamente começa a esquentar.

Porém é preciso ter cuidado com a conta de energia elétrica – pois de nada
adianta querer economizar gás e perder uma parte do rim com a conta de
energia.

ESTUFA A GÁS

21
A estufa a gás é, de longe, o melhor custo benefício para quem quer se manter
aquecido!

Ela funciona com uma bombola de gas (botijão de gás) que fica acomodada atrás
dela, sendo possível escolher entre 3 níveis de temperatura.

Nós utilizamos por muitos anos este tipo de estufa, pois existe um truque para
ajudar a economizar energia, anote aí:

– Como a estufa a gás é móvel (veja as rodinhas nela), você pode levá-la para o
seu quarto e deixe-a ligada durante uma hora antes de você ir dormir, com a
porta fechada.

Com isso, quando chegar a hora de se recolher aos seus aposentos, o cômodo
estará quente, e você não precisará gastar o gás do aquecimento total da

casa

O valor médio de um botijão de 15 litros é de cerca de 40 euros.

Pelas contas que eu fiz, utilizando a estufa por cerca de duas horas todos os
dias, ela dura cerca de 30 a 40 dias.

22
AQUECEDOR DE CAMA (SCALDALETTO)

Não é feitiçaria – é tecnologia!

O scaldaletto nada mais é do que uma espécie de cobertor que você liga na
tomada algumas horas antes de ir dormir e quando chega lá, encontra sua cama
quentinha.

Custa a partir de 49 euros o cobertor de casal (matrimoniale) e 29 euros aquele

de solteiro (singolo).

23
PANTOFOLE SCALDAPIEDI USB (PANTUFA AQUECIDA –
CABO USB)

Com certeza será a nossa próxima aquisição: imagine escrever um artigo com
este com os pés aquecidos, conectados diretamente ao notebook?

Já vi que custa a partir de 15 euros no Ebay

24
DICA DE OURO: “IL VINO”

Escolher as comidas e bebidas adequadas também ajuda a sobreviver no inverno.

Não é mistério pra ninguém que adoramos um bom vinho.

E o adoramos ainda mais quando é inverno!

Um dos hábitos mais italianos que existe no inverno, é passar no fornecedor

de vino sfuso e encher as garrafas!

Calma, vou explicar melhor: existe aqui na Itália diversos negócios que vendem
o vinho diretamente do produtor, como por exemplo a imagem acima.

Observe que ali contém vários tonéis de alumínio com uma torneirinha neles,
percebeu?

25
Pois bem, basta chegar com a sua garrafa e escolher o tipo de vinho que mais
gosta.

Custa pouquíssimo (em torno de 2 euros o litro) e te garanto: é um ótimo amigo

para suportar o frio.

Geralmente o italiano chega com suas bottiglie (garrafas) dos mais variados tipos
e tamanhos, aproveita para experimentar alguns enquanto espera, e com poucos
euros sai feliz da vida!

26
VIN BRULÈ (VINHO QUENTE)

Aqui você também encontra, no inverno, o vinho quente tal qual eu bebia nas
quermesses que frequentava nos meus anos de juventude.

Aqui ele é chamado de Vin Brulé e é feito a base de vinho, açúcar, canela e cravo.

Clique aqui para assistir um vídeo de um canal tradicional de receitas aqui na

Itália, onde eles ensinam a preparar o famoso vin brulé.

27
CUIDANDO DO SEU VEÍCULO

Antes de começar a falar de veículos, uma consideração importante: aqui na

Itália você encontra carros a gasolina e diesel.

Nada de carro movido a etanol.

Porém isso não quer dizer que nossos veículos deixem de sofrer as consequências
do frio, principalmente quando o termômetro cai muito.

Por isso te apresento algumas coisas que jamais pensei que pudessem existir
quando vivia no Brasil

28
DEGHIACCIANTE (DESCONGELANTE)

Comigo nunca aconteceu da água do radiador ou do limpador de vidros congelar.

Mas, na dúvida, sempre tenho um descongelante por perto, pois nunca sabemos
quando podemos precisar!

29
CATENE DA NEVE

Basta começar a temporada de neve e a primeira coisa com que devemos nos
preocupar é a segurança.

Isso significa ter sempre um par de correntes de neve para o seu carro.

Na imagem acima é possível entender como funciona o sistema: para andar na

neve, devemos colocar as correntes nas rodas que dão tração ao veículo – neste
caso são as rodas dianteiras.

Outra opção – que é a que eu prefiro – é trocar os pneus de acordo com a

temporada.

Por exemplo, veja a diferença entre pneus normais e os pneus de neve:

30
Aquele da esquerda é o pneu normal, e aquele da direita é projetado
especialmente para o inverno.

Aliás, clique aqui para ver um vídeo sensacional da Pirelli mostrando, na prática,
a diferença entre guiar com o pneu normal e aquele específico para neve.

31
ROUPAS E ACESSÓRIOS

Há muitos anos atrás, alguém me ensinou a forma correta que devemos nos vestir
no frio europeu, conhecida como “camadas”

O que significa vestir-se em camadas?

Significa sobrepor vários tipos de roupas, para se proteger do frio.

Começamos com uma camiseta comum, tipo Hering por baixo.

Por cima da camiseta utiliza-se normalmente um moletom, de preferencia gola

alta.

Acima do moletom, utilizamos uma jaqueta impermeável, que também serve

para cortar o vento.

Para proteger as pernas, você pode utilizar uma calça térmica, feita de um
material especial, que mantém as pernas aquecidas.

Quando eu preciso utilizar as calças térmicas, eu as uso por baixo do meu jeans.

32
Veja abaixo um exemplo de tudo isso que acabei de explicar:

Para as meninas:

Para os rapazes:

33
Importante: caso você não tenha roupas apropriadas para o inverno europeu, não
gaste dinheiro no Brasil, deixe para comprar aqui.

O primeiro motivo é porque as coisas aqui são muito mais baratas do que no
Brasil.

Segundo porque as blusas aqui são infinitamente melhores do que as produzidas

no Brasil, pois são adequadas ao frio daqui.

34
NA HORA DE DORMIR

Uma dica bastante econômica para manter-se aquecido no inverno durante à

noite, é fazer algumas combinações na hora de dormir.

Geralmente no Brasil por causa do clima tropical temos poucas “roupas” para
nossa cama.

Basicamente consiste no lençol, colcha, cobertor / manta e uma ou outra coisa,

certo?

Já aqui na Itália existem muitas opções.

Depois de um verdadeiro estudo, eu e a Luciana descobrimos o que era ideal

(pelo menos pra gente, claro)

35
Em nossa cama, temos um lençol normal e por cima dele utilizamos uma espécie
de manta que aqui chama-se “plaid” – custa muito pouco, geralmente entre 10 e
20 euros:

Para nos cobrir utilizamos um piumone .

O piumone é um cobertor recheado de pena de ganso, que nos deixa aquecido

– e muito bem aquecido durante à noite:

36
Só lembrando que este tipo de material é para períodos de muito frio.

Se você se cobrir com um piumone em períodos normais, provavelmente

derreterá

Na primavera e outono, ao invés de um piumone, nós utilizamos a sua versão

mais branda, que é a trapunta:

37
DICAS ÚTEIS
Em dezembro, janeiro e fevereiro, quanto mais limpo e azul o céu está, mais frio
também. Você acorda todo serelepe ao ver aquele céu lindo, abre a janela e
começar a congelar imediatamente;

Mantenha todas as janelas e portas fechadas, principalmente durante à noite.

Isso ajuda a manter o calor dentro dos cômodos e consequentemente te ajuda a

economizar com o aquecimento.

Se utilizar algum tipo de aquecimento, ligue-o apenas à noite e por poucas horas;

Sempre ao tomar banho, deixe o ar condensado sair do banheiro. Assim você

previne o surgimento de muffa (mofo);

38
Se estiver na rua e sentir muito frio, faça como os europeus: entre num café e
peça um cappuccino ou uma cioccolata calda (chocolate quente);

Jamais ligue o forno e a máquina de lavar ao mesmo tempo.

Se fizer isso, a energia da sua casa vai cair e você vai ter que sair no frio para
religá-la.

Ou então vai ter que tatear no escuro até encontrar o disjuntor;

É aconselhável lavar e secar as roupas em locais self-service. Custa pouco e as

roupas realmente ficam secas e cheirosas;

Jamais coloque roupas úmidas ou molhadas para secar diretamente

no termosifone.

Pois ao fazer isso, você diminui a temperatura do ambiente, fazendo com que a
caldaia necessite de mais gás para aquecer tudo.

E você acaba fazendo uma espécie de economia burra: tenta economizar alguns
parcos euros para não levar a roupa para secar nos locais self-service, mas acaba
gastando mais na conta de gás.

39
COMO NÃO VENDER O RIM PARA PAGAR A CONTA
DE GÁS

Bom, já te contei como é o inverno na Itália.

Compartilhei também algumas curiosidades, como por exemplo a mudança nos

horários dos negócios, os tipos de equipamentos para o frio, a corrente para as
rodas dos carros, os tipos de roupas e cobertores.

E também te dei uma super dica: se aquecer com o vino italiano

Agora eu quero aprofundar um pouco mais sobre o riscaldamento a gás.

Saber utilizar o aquecimento da sua casa te ajudará a manter as contas em ordem,

sem precisar vender o seu rim para pagá-las.

40
TIPOS DE AQUECIMENTO A GÁS

Quando você vai alugar um apartamento, vai perceber que no anúncio estará
especificado o tipo de riscaldamento, que podem ser:

 Riscaldamento Autonomo
 Riscaldamento Centralizzato

Abaixo, vou te explicar a diferença entre estes dois tipos, e também vou te dar a
minha opinião sobre qual a melhor escolha.

RISCALDAMENTO AUTONOMO

Este tipo de riscaldamento é o mesmo que eu utilizei antes, como exemplo.

Nele, temos as três peças fundamentais do esquema todo, que são:

 Caldaia
 Termostato

41
  Termosifone

Recapitulando rapidamente cada um deles:

CALDAIA

42
A caldaia é o “motor” do sistema de aquecimento a gás, pois ela é responsável
por receber a temperatura do termostato, aquecer e enviar a água para
os termosifoni;

TERMOSTATO

O termostato é o aparelho que nos permite escolher a temperatura que queremos

sentir dentro da nossa casa ou apartamento.

43
TERMOSIFONE

O termosifone é a parte da engenhoca que “esquenta” por causa da água quente

que corre dentro dela – enviada pela caldaia – e por isso distribui o calor para o
cômodo onde ela está instalada.

RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO

No caso do riscaldamento centralizzato, o controle e a manutenção de todo o

equipamento fica a cargo do condomínio.

E a ligação e o controle do horário de permanência do calor também!

Deixa eu te explicar melhor:

Quando você aluga um apartamento cujo condomínio tem o sistema

centralizzato, normalmente (salvo exceções) funciona da seguinte forma:

44
  O sistema é ligado no final de novembro / começo de janeiro até meados
do mês de março;
 Dependendo da região da Itália, funciona por 6 horas diárias (no caso do
sul) até 15 horas diárias (no caso do extremo norte);
 A temperatura não ultrapassa 20 graus (com um pequeno ajuste que pode
chegar a 21 ou 22 graus).

A vantagem deste sistema é que você não precisa se preocupar com as contas,
pois tudo é dividido pelo número de apartamentos e pago de acordo com o
tamanho e metragem de cada um deles.

Por outro lado, isso também pode ser a desvantagem deste sistema: como os
valores são somados, e depois divididos em partes quase iguais a todos – você não
tem nenhum controle de quanto vai pagar.

Por exemplo, se no seu prédio tiver seis apartamentos, e nos outros cinco morar
pessoas idosas, claramente eles vão estar com o aquecimento sempre ligado, no
máximo.

Quando chegar a hora de fazer as contas do consumo, você não terá opção a não
ser pagar pela média geral do consumo do prédio!

MINHA PREFERÊNCIA PESSOAL

Todas as vezes que eu aluguei um imóvel na Itália, sempre preferi aqueles

com riscaldamento autonomo.

Exatamente porque com este tipo de aquecimento, eu sei quanto vou pagar no
final do bimestre.

A propósito de pagamento: a bolletta (conta de consumo) de gás, água e energia

aqui na Itália é bimestral.

Portanto, se você está acostumado ao pagamento de contas de consumo

mensalmente, fique de olho nisso!

45
Veja abaixo um modelo que encontrei na internet, de uma conta de energia
elétrica:

Abaixo da frase ENERGIA ELETTRICA você pode perceber que está

escrito: Bimestre dicembre2010 – gennaio 2011 – ilustrando o que eu disse em
relação ao pagamento ser bimestral.

46
DICAS PARA MANTER O SEU RIM

Finalmente, depois de explicar a diferença entre

o riscaldamento autonomo e centralizzato, eis que chego ao ponto principal:

Como economizar com o aquecimento do seu imóvel na Itália

O primeiro problema que devemos considerar é o que eu chamo de

“frio psicológico”.

A menos que você viva na serra gaúcha ou em regiões como Campos do Jordão,
aposto que você jamais teve qualquer tipo de aquecimento em sua casa no Brasil,
correto?

Pois bem, sem este tipo de aquecimento, sempre procuramos alternativas ao frio,
como por exemplo comidas quentes e roupas adequadas.

47
O que eu vejo sistematicamente é a chegada do brasileiro que, quando descobre
que existe um troço que esquenta a casa, quer andar de camiseta e bermuda no
meio do inverno europeu.

E corre para o Snapchat:

– Aêêê galera, agora sou chique: moro na Europa e tenho aquecimento no meu
apartamento.

Peraí.

O primeiro passo para manter o seu rim intacto é deixar de pensar que só porque
temos aquecimento, no primeiro ventinho temos que ir lá e ligá-lo.

Quem tem / teve a oportunidade de viver com italianos nascidos na Itália sabe
que a última coisa que eles fazem é ligar o aquecimento.

E o fazem exatamente porque sabem o valor que terão que pagar, caso abusem
dele!

DICAS IMPORTANTES
A seguir, vou te dar algumas 3 dicas importantes, que te ajudarão a manter sua
casa quente, sem necessariamente ter que ligar o aquecimento a todo momento.

DICA 1- MANTER AS JANELAS E PORTAS DOS CÔMODOS SEMPRE FECHADAS.

Assim como em boca fechada não entra mosquito, em cômodo fechado o frio

também não entra

DICA 2 – USAR E ABUSAR DE ROUPAS QUENTES

Anteriormente, te dei várias dicas de roupas e também te falei sobre os

cobertores de plaid.

48
DICA 3 – USE AS CORTINAS E TENDAS

Esta dica aprendi com a minha “nonna italiana” – que é uma senhora que vive
no apartamento embaixo ao meu.

Ela me disse que quando mantemos as cortinas fechadas e as tendas também

fechadas, o cômodo mantém o calor dentro dele.

E QUANDO CHEGAR O FRIO DE ARREPIAR, COMO

UTILIZAR O AQUECIMENTO DE FORMA
RESPONSAVEL?

A temperatura ideal em cada stanza (cômodo) é:

 20 graus nos ambientes onde se trabalha com o computador e se passa a

maior parte do tempo;
 19 graus onde passamos pouco tempo do dia;

49
  18 graus para os quartos, onde a temperatura mais baixa nos permite
dormir melhor.

Existe aqui na Itália uma faixa horária onde o fornecimento de luz e gás é mais
barato: entre 20:00 e 7:00 da manhã durante a semana, e durante todo o dia, aos
finais de semana.

O que fazemos aqui em casa e que você pode seguir:

Quando aluguei a nossa casa atual, pedi permissão ao proprietário para mudar o
termostato.

Ele me permitiu e então eu comprei no Ebay um cronotermostato, veja o modelo

do meu:

Este tipo de termostato me permite configurar automaticamente os dias e

horários que eu quero que o aquecimento ligue!

50
O nosso está programado para funcionar da seguinte forma:

Ele liga todos os dias, das 06:00 às 08:00 – assim quando todos acordam a casa já
está aquecida!

Também liga todos os dias das 20:00 às 22:00 – isso permite que durante toda a

noite a casa fique quentinha e conseguimos dormir que nem anjos

Aos finais de semana, acabamos ligando-o manualmente, pois dependendo do

frio, acabamos deixando-o ligado por mais ou menos tempo.

Para dar uma ideia de valor, nossas contas de consumo de gás do último inverno
foram:

 86,18 em dezembro (ref. aos meses de outubro e novembro)

 196,62 em fevereiro (ref. a dezembro e janeiro)
 174,07 em abril (ref. a fevereiro e março)

Nos outros meses, o valor bimestral é de cerca de 50 euros, quando o gás é

utilizado apenas para cozinhar e também para tomar banho.

Lembrando que eu também sigo as mesmas dicas que te dou neste livro:

Durante o dia, mantendo todas as janelas e cômodos fechados, para manter a

temperatura dentro de cada um deles.

Claro que não ficamos de bermuda nem camiseta dentro de casa, mas sim com
roupas apropriadas para a época do ano.

51
ECONOMIZE NO FRIO ITALIANO

Deixe-me te contar o que aconteceu quando recebemos a bolletta de gás de um

dos nossos apartamentos.

Este apartamento é utilizado para hospedar os nossos clientes que vem para a
prática de reconhecimento da cidadania conosco.

Um belo dia chega a bolletta de gás e veja abaixo o valor contido nela:

52
Isso mesmo: 435 euros e 21 centavos.

Porém o que nos chamou atenção não foi necessariamente o valor da bolletta,
mas sim a eventual quantidade de gás consumido, que na conta podemos
verificar como sendo 461 mc.

E por que isso nos chamou atenção?

Porque neste apartamento especificamente, todos os clientes que

estavam realizando o processo não estavam aqui na Itália.

Alguns retornaram para as próprias atividades no Brasil, enquanto outros

estavam passeando pela Europa.

Ou seja: era impossível tal consumo neste período!

O GRANDE CULPADO: A “LETTURA STIMATA”

A culpa destes números é de um troço chamado “lettura stimata“!

53
Como assim?

A empresa de energia elétrica emite as contas com base no consumo médio do

mesmo período do ano anterior.

Agora compare as duas situações:

1 – Você entrou no apartamento há menos de um ano, chegou o inverno e você

sabe como economizar com a conta.

2 – A pessoa que vivia antes de você tinha dinheiro pra dar e vender e, portanto,
não se importava com o valor das contas.

Andava de camiseta regata dentro da casa e pleno inverno, colocando a

temperatura em 25 graus.

A DICA DE OURO: FAZER A “AUTOLETTURA”

Agora vou ensinar a você o ‘pulo do gato’.

Te darei os passos práticos para que você possa pagar pelo seu consumo, efetivo
e real.

Isso se chama “auto lettura” e é a coisa mais simples do mundo, portanto papel e
caneta na mão:

O primeiro passo é pegar a bolletta na mão quando ela chegar e procurar a

sessão autolettura.

Veja no nosso exemplo que isso está logo abaixo do valor da conta, onde está
escrito AUTOLETTURA CONTATORE.

Ali está escrito “É possível comunicar a leitura do contador no período de

20/03/2013 a 31/03/2013“;

54
LOCALIZE O CONTADOR

A primeira coisa que você precisa fazer é encontrar o contador de gás e energia
da sua casa.

Normalmente o contador de gás fica dentro da casa o ou apartamento, já o da

energia em algum lugar específico no térreo, geralmente na entrada da casa ou
edifício.

Veja como o contador da energia se parece:

Para anotar os dados referentes à energia elétrica, veja o vídeo abaixo:

55
Ao clicar no botão algumas vezes, você chegará em A1, A2 e A3, que
correspondem as faixas horárias de consumo, cada uma com os seus respectivos
números.

Anote todos os três, além claro de anotar o seu NUMERO CLIENTE que será
utilizado para comunicar a leitura.

No caso do contador do gás, ele é bem diferente do outro, veja:

No caso da leitura do gás, você anotar o número que aparece ANTES da vírgula,
no caso da imagem anterior, o valor da leitura é de 316.

COMUNICAR A LEITURA

Muito bem, vamos começar com a leitura da energia elétrica.

56
Quando você estiver com todos os números em mãos, você
tem QUATRO formas para realizar a autolettura (CLIENTES DA ENEL):

1. SMS – Basta enviar um sms ao número 320.2043860 digitando

LETTURA, seu NUMERO CLIENTE e o VALOR ou VALORES relativos
ao contador;
2. TELEFONE – Ligar no número 800.999.800 (CLIENTES ENI) ou
800.900.860 (CLIENTES ENEL) fornecendo os dados da mesma forma que
a opção anterior;
3. SITE – É possível se cadastrar no site da cia de energia ou gás e dentro da
“área cliente” fazer a comunicação de leitura;
4. APP IPHONE OU ANDROID – Não sei se todas as cias já dispõe de um
aplicativo para smartphones, pelo menos. ENEL tem.

Clicando aqui para Apple e aqui para Android (se não abrir, procure por
“autolettura ENEL” seja no Apple Store ou no Google Play.

Vejam um exemplo da tela do iPhone:

57
Exemplo App Enel Autolettura

No caso da comunicação da leitura do gás, veja a imagem abaixo:

58
Do lado esquerdo está escrito: “como comunico l’autolettura? “

Basta seguir as instruções descritas.

Falo isso, pois cada companhia tem suas próprias regras para a comunicação da
autolettura, por exemplo neste caso da ENI, eles disponibilizam este número
verde (gratuito) e também o site e um app.

Os passos práticos são os mesmos que você aprendeu em relação à energia

elétrica.

NÃO FEZ A AUTOLETTURA?

Caso você receba uma bolletta com valor absurdo, não se desespere!

Isso também aconteceu conosco, em relação à bolletta que citei no início.

59
Tão logo ela chegou – e antes do seu vencimento (importante) – nós fomos até a
loja física da Enel com a leitura correta do contador em mãos.

E então pedimos a correção dos valores daquela bolletta.

O operador lançou estes valores no sistema, e em poucos dias chegou a bolletta

nova, vejam o valor correto:

Isso mesmo que você está lendo: de 435,21 euros, acabamos pagando o valor
correto de 65,74 euros.

COMO ENCONTRAR A LOJA FÍSICA?

Mais uma vez, recorra a bolletta!

Todas as companhias que oferecem consumo, tem um site na internet.

Clicando neste link, você encontrará a lista das maiores companhias de gás e
energia elétrica na Itália.

Ao encontrar a companhia que deseja, basta clicar e entrar no site.

60
Ali você encontrará a lista de lojas físicas, podendo ver a mais próxima da sua
casa!

Caso não encontre o que procura, pegue novamente sua bolletta e caso não tenha
o site da empresa, ligue no número indicado para suporte ao cliente.

CONCLUSÃO
Infelizmente são tantas coisas com as quais temos que nos planejar em relação à
nossa viagem pra Itália, que muitas coisas sequer passam pela nossa cabeça, como
por exemplo algumas coisas que eu citei durante esta série.

MAIS SOBRE A VIDA NA ITÁLIA

Por falar em vir à Itália – talvez você conheça, talvez não – eu escrevi o Guia
Prático da Vida na Itália, que até o momento que escrevo este manual – foi
adquirido por 1511 felizes compradores!

São 1511 pessoas que já escolheram melhorar suas vidas vindo à Itália e contam

com a minha ajuda nesta transição

Caso você escolha receber o seu Guia hoje, você recebe – além dele, claro –
quatro brindes de grande valor:

1. Planilha de custos personalizável – que eu criei para ajudar você a saber

quanto vai gastar. Nesta planilha também é possível se planejar
financeiramente para vir à Itália;
2. Vídeo com mais de 2 horas de duração, onde eu respondi perguntas de
leitores que compraram o Guia;
3. O livro da minha história pessoal: A Minha Saga – Como Conquistei o
Reconhecimento da minha Cidadania Italiana

Portanto, caso você me dê a honra em participar também do seu projeto de

mudança, clique na imagem abaixo para conhecer melhor o meu Guia Prático:

61
Um enorme abraço,
Fabio

62