Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE CALOR 40MS
MÓDULO DE
VENTILAÇÃO 40MS
UNIDADE EVAPORADORA
AMBIENTE 42MA
1. SEGURANÇA ............................................................................................................................................................ 4
2. TRANSPORTE .......................................................................................................................................................... 4
3. INSTALAÇÃO ............................................................................................................................................................ 7
3.1. - RECEBIMENTO E INSPEÇÃO DA UNIDADE ........................................................................................... 7
3.2. - RECOMENDAÇÕES GERAIS ................................................................................................................... 7
3.3. - COLOCAÇAO NO LOCAL ......................................................................................................................... 7
3.4. - VERIFICAÇÃO DOS FILTROS DE AR ..................................................................................................... 10
3.5. - INSTALAÇÃO DO KIT DE FILTROS (ACESSÓRIOS) ............................................................................. 10
3.6. - INSTALAÇÃO DOS DUTOS DE INSUFLAMENTO DE AR ...................................................................... 10
3.7. - CONEXÕES DE REFRIGERANTE .......................................................................................................... 10
3.8. - CONEXÕES PARA DRENO ...................................................................................................................... 11
3.9. - CONEXÕES ELÉTRICAS ........................................................................................................................ 12
4. OPERAÇÃO ............................................................................................................................................................ 13
4.1. - VERIFICAÇÃO INICIAL ........................................................................................................................... 13
4.2. - COMANDOS ............................................................................................................................................ 14
4.2.1. - STANDARD(S) E PREMIUM (P) ................................................................................................. 14
4.2.2. - COMANDOS OPCIONAIS .......................................................................................................... 14
4.3. - CARGA DE REFRIGERANTE .................................................................................................................. 15
4.4. - CUIDADOS GERAIS ................................................................................................................................ 15
5. MANUTENÇÃO ....................................................................................................................................................... 16
5.1. - VENTILADORES ..................................................................................................................................... 16
5.2. - LUBRIFICAÇÃO ....................................................................................................................................... 16
5.3. - FILTROS DE AR ...................................................................................................................................... 16
5.4. - REMOÇÃO DOS PAINÉIS DE FECHAMENTO ....................................................................................... 16
5.5. - QUADRO ELÉTRICO............................................................................................................................... 16
5.6. - LIMPEZA .................................................................................................................................................. 17
5.7. - CIRCUITO FRIGORÍFICO ....................................................................................................................... 17
5.8. - BANDEJA DE CONDENSADO ............................................................................................................... 17
5.9. - ISOLAMENTO TÉRMICO ........................................................................................................................ 17
3
1.SEGURANÇA 2. TRANSPORTE
LEMBRETES
4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
EVAPORADORA 42MA UNIDADES EVAPORADORAS 1234567890123456789012345678901212345678901234567890
MÓDULO 40MS
060 090 CARACTERÍSTICAS 060 090 120 150 180
15111 21238 CAPACIDADE (KCal/h) [1] 15466 22660 30542 37920 45360
220/33OV ou 440V- 3-60Hz VOLTAGEM - Nº FASES - FREQUÊNCIA 220/380V ou 440V - 3/60Hz
1 Nº DE CIRCUITOS FRIGORÍGENOS 1 2
1 Nº DE ESTÁGIOS DE CAPACIDADE 1 2
R-22 REFRIGERANTE 1234 R-22
1234
1234
CENTRÍFUGO DUPLO TIPO 1234567 1234 CENTRÍFUGO DUPLO
1234567
1234567 1234
1234
VS 1234
1234567 860 860
1234567 850
ROTAÇÃO VSA 1234
1234567 1234 860
680 1234567
1234567 1234 ND ND
RPM VH 1234
1234567 1234
1234567 1150
VHA 1234
1234567 1234 1130 1130 1130
1234567
VS 1234
1234567 1234 10200
V 1234567 1234 8500
2650 3500
E VAZÃO NOMINAL 1234567 VSA 1234
1234567 1234 3400 5100 6800 ND ND
N
m3/h 1234567
VH 1234
1234567
M
1234
T 1234567
1234567 1234
Ó
I VHA 1234
1234567
D
1234 8500 10200
L 1234567 1234
U
VS 1234
1234567 8,0 2,0 9,0 15,5 10
A 1234567
VSA 1234
1234567
L
1234 11,0 5,5 17,5
0,0 D P.E.D 1234567
O
1234 ND ND
O (mmCA) 1234567
VH 1234
1234567 1234 19,0 12,5 22
R 1234567
VHA 1234
1234567
D
1234
E 23,0 18,0 30 37 37,5
1234567
1234567 1234
1234 315 x 317 315 x 317
VS
1234567 1234 250x213 280 x 260
1234567 250x289
TURBINA VSA 1234
1234567 1234
V 315 x 240
250x213 250x288 1234567 ND ND
DIAM - LARGURA 1234567 VH 1234
1234
E 315 x 317
1234567
1234567 1234 280x213 280x289
VHA 1234
1234567
N
1234
T
280 x 260 315 x 317 315 x 317
1234567
1234567 1234
VS 1234
I 1-8 1-8
1234567
1234567 1234
1234
L 1-8
1-8
QUANTIDADE - Nº VSA
1234567 1234 ND ND
1-10 1234567 A
DE PÓLOS VH 1234
1234567 1234
Ç
1234567
VHA 1234
1234567 1234
Ã
1-6
1-6 1-6 1-6
1234567
1234567 1234
O
1234
M VS
1234567 1234 2,0 - 112M 4,0 - 112M
O 1234567 1234 1,0 - 90L
0,5 - 90L T POTÊNCIA (CV) 1234567
VSA
1234567 1234
1234 1,5 - 100L ND ND
O CARCAÇA 1234567
VH 1234
1234567 1234
1234567 1,5 - 90S
R VHA 1234
1234567 1234 4,0 - 112M 5,0 - 112M
1234567
VS 1234
1234567 1234 6207 - ZZ 6307 - ZZ
1234567 1234
6205-Z ROLAMENTO 1234567 VSA
1234567 1234
1234 6206 - ZZ ND ND
1234567 6205-ZZ
VH 1234
1234567 1234
1234567
12345678901234567890123456
1234567 1234
12345678901234567890123456 VHA 1234
1234 6307 - ZZ 6307 - ZZ
ND 12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
PESO (Kg) 1234
1234 60 70 100 120 125
1234
0,46 0,64 S ÁREA DE FACE (m2) 1234 M
1234 0,51 0,62 0,94 1,08 1,13
3
E
R Nº DE FILAS 1234
Ó
1234
D 2 3 2 3 4
3/8" P DIÂMETRO DOS TUBOS 1234 1234
U 5/16” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
E 1234
14 N ALETAS POR POLEGADA 1234 L
1234
O 17 15 17 17 14
ALUMÍNIO CORRUGADO T MATERIAL DAS ALETAS 1234 1234 ALUMÍNIO CORRUGADO
I 1234
COBRE RANHURADO INTERNAMENTE N MATERIAL DOS TUBOS 1234 T
1234
R
COBRE RANHURADO INTERNAMENTE
9 12 A Nº DE CIRCUITOS 1234
1234
O 11 10 13 20 25
C
LINHA DE LÍQUIDOS 1234 1234
C
1 - 1/2" - BOLSA O
1234
A 1 - 1/2” - BOLSA 2 - 1/2” - BOLSA
N
E (QTD. - DIAM. - TIPO) 1234 1234
D
X
Õ LINHA DE SUCÇÃO 1234 1234
O
1 - 11/8” BOLSA 2 - 11/8” BOLSA
1 - 11/8"- BOLSA 1234
R
E
S (QTD. - DIAM - TIPO) 1234 1234
Tela Lavável PVC Alta Densidade TIPO 1234
1234
D TELA LAVÁVEL PVC ALTA DENSIDADE
F A
G0 I R CLASSE 1234
1234
E G0
L 1234
5 6 T P QUANTIDADE - Nº 1234 1234
C 1 2
R A
QTD. DIMENSÕES 1234
1234
A 1 1 2 1 - 544 x 742 2
522 x 174 O D
1234
L
R
Ã
(mm) 1234
1234
O
412 x 1045 412 x 1355 544 x 742 1 - 544 x 942 544 x 942
ND D O OPCIONAL 1234
1234
R Ver item 2.3
E
ND PESO (Kg)
1234567890123456789012345678 1234
1234 30 42 61 72 81
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
DRENO (QTD. - DIAM - 1234
1234
TIPO) 1 - 3/4” - BSP MACHO
1 - 3/4” BSP MACHO
140 160 PESO - UNID. EVAPORADORA (Kg) 90 112 161 192 206
[1] Condições ARI 210 TBS=26,7ºC e TBU=19,4ºC para o ar entrando na unidade evaporadora e VS/VSA: Módulos de ventilação standard
35ºC para o ar entrando na unidade condensadora. VH/VHA: Módulos de ventilação de alta pressão
[2] Pressão estática disponível com filtragem padrão (Tela lavável - classe GO) ND: Não disponível
5
UNIDADE CONDENSADORA CONDENSADORA 38MS
CARACTERÍSTICAS 060 090 120 150 180
Alimentação Principal (V - - Hz) 220, 380 OU 440V - 3 - 60Hz
Tensão de Comando (V - - Hz) 24V - 1 - 60Hz
Nº de circuitos frigoríficos 1 2
Nº de estágios de capacidade 1 2
Refrigerante - Tipo R-22
C Tipo SCROLL
O
M Quantidade 1 2
P (1)SRY T-H-58
R Modelo SRY-T-H-58 SRY-T-H-75 SRY-T-H-58 (1)SRY T-H-75 (1)SRY T-H-75
E
S Rotação (RPM) 3500
S
O Carga de óleo por compressor (l) 2,1
U R
N Óleo recomendado ZEROL 150 COM 3% SYN - O - AD
I S Área de face (M2) 0,69 1,04 1,37 1,57 1,77
D E
A R Nº de filas 3 4
P
D E Diâmetro dos tubos 3/8"
E N
T Aletas por polegadas 17 14 17
I
C N Tipo Aletas de alumínio corrugadas com pre-cooted (Gold Fin) e Tubos de cobre ranhurado internamente
O A
Nº de circuitos 1 2
N
C
D O Linha de líquido
1 -1 /2" -BOLSA 2 -1 /2" -BOLSA
E N QTD - Diâmtetro - Tipo
N EX
S A Linha de sucção 1 - 11/8"- BOLSA 2 - 11/8"- BOLSA
A O QTD - Diâmetro - Tipo
D
O V Tipo
Centrífugo Duplo
R E Rotação (RPM) P 850
N
A T
I
O 1150 ND
L
3 A
Vazão (m3/h) 4000 5100 8250 9350 10500
8 D
P.E.D. P 0,0 10,0 7,5 7,0
O
M R
S (mmca) O 12,5 15 ND
Quantidade - nº de pólos P 1-8
M
O
O 1-6 ND
T
O
Potência (CV) - carcaça P 1,0-90L 2,0 - 112M
R
O 1,5-90s ND
Rolamentos 6205-Z 6307-Z
D Desarme (psig) 395
I ALTA
S Rearme (psig) 298
P
O Desarme (psig) 27
S BAIXA
I Rearme (psig) 67
T
I Fusível de Comando (A) 4
V
O Relê de Sequência de fase Garante o sentido correto do giro do compressor
S
Line Break Interno Garante o compressor contra sobrecarga e superaquecimento
D
E Compressor Lock-out (CLO) Garante o compressor contra ciclagem automática
S RELÉ EA ND (Termostato Interno)
E MOTOR EVAP
G DE VS/VSA 4,3 - 2,5 - 2,2 4,3 - 2,5 - 2,2 6,8 - 3,9 - 3,4 7,6 - 4,4 - 3,8 14,2 - 8,2 - 7,1
U 220 - 380 - 440 V
R SO VH/VHA 5,5 - 3,2 - 2,8 5,5 - 3,2 - 2,8 7,4 - 4,2 - 3,7 12,8 - 7,4 - 6,4 16,0 - 9,3 - 8,0
A BRE
N Motor do Módulo de Ventilação da
CAR P 4,3 - 2,5 - 2,2 8,7 - 5,0 - 4,4
Ç GA
A Condensadora 220 - 380 - 440V O 5,5 - 3,2 - 2,8 ND
PESO (Kg) 155 180 345 370 395
[1] Condições ARI 210 TBS=26,7ºC e TBU=19,4ºC para o ar entrando na unidade evaporadora e 35ºC para o ar entrando na unidade condensadora.
P: Padrão
O: Opcional
ND: Não disponível
VS/VSA: Módulos de ventilação standard
VH/VHA: Módulos de ventilação de alta pressão
EA: Evaporadora Ambiente
6
3. INSTALAÇÃO quaisquer tipos de instalações já existentes (ou
projetadas), tais como: instalação elétrica, canalizações
3.1. RECEBIMENTO E INSPEÇÃO DA UNIDADE de água e esgotos, etc.
a) Confira todos os volumes recebidos, verificando se c) Instale a unidade onde ela fique livre de qualquer tipo
estão de acordo com a nota fiscal de remessa. Remova de obstrução da circulação de ar tanto na saída de ar,
a embalagem da unidade após chegar ao local definitivo como no retorno de ar.
da instalação e retire todas as suas coberturas de
proteção. Evite destruir a embalagem, uma vez que a d) Escolha um local com espaço suficiente que permita
mesma poderá servir eventualmente para cobrir o reparos ou serviços de manutenção em geral, como
aparelho, protegendo-o contra poeira, etc., até que a por exemplo, a limpeza dos filtros de ar.
obra e/ou instalação esteja completa e o sistema pronto
para funcionar. Caso a unidade tenha sido danificada e) O local deve possibilitar a passagem das tubulações
avise imediatamente a transportadora e a Carrier. (tubos do sistema, fiação elétrica e dreno).
b) Verifique se a alimentação de força do local está de f) A unidade deve estar corretamente nivelada após a sua
acordo com as características elétricas do equipamento, instalação (ver item 3.8).
conforme especificado na etiqueta de identificação da
unidade. g) No caso de instalações embutidas torna-se necessário
A etiqueta de identificação está localizada na parte a existência de alçapões para manutenção ou retirada
externa no lado, das conexões de refrigerante das do aparelho.
unidades 38MS e 40MS. Na unidade 42MA a etiqueta
de identificação encontra-se na parte frontal do painel 3.3. - COLOCAÇÃO NO LOCAL
dos ventiladores.
A - UNIDADE 38MS
C 511 511
VHA
VHA
VSA
D 479 479
VH
VS
VS
Cotas 060 090 120 120 120 150 150 180 180 E 575 575
A 602 602 602 602 602 602 602 602 602 F 546 546
B 590 590 590 590 590 590 590 590 590 G 958 1149
C 1050 1350 1500 1500 1500 1700 1700 1900 1900 H 41 41
D 815 985 1120 1103 1180 1103 1180 1103 1180 I 46 46
E 117,5 182,5 190 198,5 160 298,5 260 398,5 360 J 419 419
F 314 314 291 341 341 341 341 341 341 K 91 91
G 60 60 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 L 20 20
H 12,3 12,3 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 M 39 39
I 35 35 37 37 37 37 37 37 37 N 81 81
O 175 175
P 141 141
Fig. 2b - Dimensões do Módulo de Ventilação Q 105 105
R 31 31
NOTAS:
1. As conexões de refrigerante estão localizadas do lado
esquerdo das unidades 38MS, do módulo trocador de
calor 40MS e da unidade evaporadora 42MA
(considerando as posições mostradas na figura 2).
2. As conexões elétricas podem ser feitas por ambos os
lados nas unidades 38MS, no módulo de ventilação
SUCÇÃO O 11/8” 40MS e da unidade evaporadora 42MA.
LÍQUIDO O 1/2” 3. A conexão para drenagem deve ser feita no lado
Cotas 060 090 120 150 180 esquerdo do módulo trocador de calor 40MS e da
A 467 467 602 602 602 unidade 42MA. Nas unidades 38 MS não existem
B 464 464 590 590 590
C 1050 1350 1500 1700 1900 conexões para dreno, a drenagem é feita pela parte
D 423,5 423,5 553 553 553
E 410 410 504,5 504,5 504,5 inferior do gabinete.
F -- -- 410 410 410
G -- -- 271 271 271 4. Se a instalação escolhida for do tipo suspensa, utilize
H 422,5 422,5 503 503 503 os “encaixes” laterais existentes nos módulos de
I 213,5 213,5 346 346 346
J -- -- 267,5 267,5 267,5 ventilação e trocador de calor 40MS em ambos os lados.
K -- -- 203,5 203,5 203,5
L 16 16 16 16 16 Para instalação dos módulos 40MS são fornecidos
M 13 13 13 13 13 suportes para instalação. Os mesmos vem na
OBS.: Você pode compor uma unidade evaporadora 40MS a partir de um módulo de ventilação e
um modulo trocador de calor de mesma capacidade (vem em embalagens separadas). Faça a embalagem do módulo do trocador de calor.
montagem no campo de acordo com as opções mostradas no Anexo VIII - Posições de Montagem
- 40MS. Os acessórios necessários a montagem são fornecidos.
8
Figura 3 - Espaços mínimos requeridos para instalação
A - UNIDADES 38MS
3.5. - INSTALAÇÃO DO KIT DE FILTROS Interligue os dutos às bocas de descarga dos ventiladores
(ACESSÓRIO) usando conexões flexíveis, evitando transmissão de
vibrações e ruído.
Os módulos trocadores de calor das unidades 40MS saem
de fábrica com filtro em tela lavável, classe GO em Proteja os dutos externos contra intempéries bem como
qualquer padrão de especificação.
Sob forma de kit de filtros (fornecido separadamente) as mantenha herméticas as juntas e aberturas.
unidades apresentam ainda as seguintes opções:
Os dutos de insuflamento de ar do evaporador que
MÓDULO TROCADOR KITS DE FILTRAGEM ESP MATERIAL CLASSE
passarem por ambientes não condicionados devem ser
KFMS0601M 1”
KFMS0602M 2”
METÁLICO G1 termicamente isolados.
40MSB060TFR KFMS0601F 1” FIBRA
G3
KFMS0602F 2” DESCARTÁVEL 3.7. - CONEXÕES DE REFRIGERANTE
KFMS0602M1F 2”+ 1” METÁL. + FIBRA
G1 + G3
DESCARTÁVEL
KFMS0901 M 1” METÁLICO G1 Os pontos de conexão estão indicados nas fig. 2a, 2c e
KFMS0902 M 2”
40MSB090TFR KFMS0901 F 1” FIBRA
2d. A interligação das linhas de refrigerante deve ser feita
G3
KFMS0902 F 2” DESCARTÁVEL no lado esquerdo das unidades condensadoras 38MS e
KFMS0902M1F 2”+ 1” METÁL. + FIBRA G1 + G3 do módulo do trocador de calor da unidade evaporadora
DESCARTÁVEL
KFMS1201 M 1” 40MS ou unidade evaporadora 42MA.
METÁLICO G1
KFMS1202 M 2”
40MSB120TFR KFMS1201 F 1” FIBRA
KFMS1202 F 2” DESCARTÁVEL
G3 As unidades 38MS, 42MA e módulo trocador de calor
KFMS1202M1F 2”+ 1” METÁL. + FIBRA G1 + G3 40MS saem de fábrica com tampões de borracha nas
DESCARTÁVEL tubulações de sucção (1. 1/8") e de líquido (1/2"). Elas
KFMS1501 M 1”
METÁLICO G1 são fornecidas testadas e com pressão positiva de
KFMS1502 M 2”
40MSB150TFR KFMS1501 F 1” FIBRA G3 nitrogênio.
KFMS1502 F 2” DESCARTÁVEL
KFMS1502M1F 2”+ 1” METÁL. + FIBRA G1 + G3
DESCARTÁVEL A execução das tubulações de interligação e carga de
KFMS1801 M 1”
METÁLICO G1 refrigerante cabem ao instalador autorizado.
KFMS1802 M 2”
40MSB180TFR KFMS1801 F 1” FIBRA G3 IMPORTANTE
KFMS1802 F 2” DESCARTÁVEL
KFMS1802M1F 2”+ 1” METÁL. + FIBRA G1 + G3 Certifique-se que os procedimentos de brasagem estão
DESCARTÁVEL
adequados para as linhas e que durante o processo seja
O conjunto de itens necessários à montagem do kit de
filtros na unidade é fornecido junto à embalagem para utilizado nitrogênio a fim de evitar entrada de cavacos
instalação no campo (Ver Figura 5). nas tubulações e também a formação de óxido de cobre.
Ao brazar a tubulação de sucção da unidade
condensadora, envolvê-la com pano molhado no lado
interno da unidade a fim de proteger a isolação da
mesma. Após a brazagem, completar a isolação da linha
de sucção no interior da unidade.
No caso de haver desnível superior a 3m entre as
unidades e estando a unidade evaporadora em nível
inferior, deve ser instalado na linha de sucção um sifão
para cada 3m de desnível, para retorno de óleo ao
compressor.
Nas instalações em que estiverem a unidade
evaporadora e a unidade condensadora no mesmo nível
ou a unidade evaporadora estiver em nível superior,
instalar um sifão pelo menos até o topo do evaporador
(Ver Figuras 6a e 6b).
Figura 6b - Tubulações de refrigerante quando O conjunto de itens para conexão do dreno deve ser
adquirido separadamente para instalação no campo. Esta
condensadora está acima da evaporadora.
linha, que não deve ter diâmetro inferior a 3/4", deve
possuir, logo após a saída da unidade um sifão que garanta
Os dados necessários a instalação das unidades estão a perfeita vedação do ar e drenagem do condensado
indicados na tabela 2 abaixo. Consulte também a tabela 4 quando a unidade estiver em funcionamento. Quando da
- Condições Limite de Aplicação de Operação. partida inicial este sifão deve ser enchido com água, para
evitar que seja succionado ar da linha de drenagem. 0
TABELA 2 - DADOS DE INSTALAÇÃO DAS UNIDADES 060 E 090 sifão deve ser dimensionado de acordo com a pressão
prevista para a bandeja de recolhimento (atenção em
Diâmetro da Circuito 5TR 1.1/8" até 30m
linha de Sucção Circuito 7,5TR 1.1/8" até 20m 1.3/8" acima 20m até 30m
instalações com retorno dutado).
Diâmetro da 1/2" até 30m (para todas as unidades)
linha de Líquido Verificar se o local é isento de poeira ou outras partículas
Comprimento Máximo 30m (comprimento equivalente por circuito) em suspensão que não consigam ser capturadas pelos
Tubulação
filtros de ar da unidade e possam obstruir as serpentinas
Desnível Máximo entre 12m
unidades de ar.
Unidade 060 = 2,5kg Unidade 090 = 4kg
Carga de Refrigerante Unidade 120 = 2,5kg/circuito Visando uma perfeita drenagem do condensado formado
Condensadora + Evaporadora Unidade 150 = 2,5kg/circuito 5TR + 4,0kg/circuito 7,5TR durante o funcionamento, instale o equipamento com uma
Unidade 180 = 4,0kg/circuito
Acréscimo de Gás 120g a mais para cada metro de tubulação por circuito
pequena inclinação para o lado de saída das linhas de
Acréscimo de óleo Não é necessário acréscimo de óleo até 30m drenagem (5 a 10mm).
11
outros compressores e motores. Os cabos deverão ser
classe 105OC ou superior.
380V - 3 - 60Hz
- Medições: AB = 383V
BC = 378V
AC = 374V
4. OPERAÇÃO
A tabela 4 abaixo define condições limite de aplicação e operação das unidades 38MS/40MS e 38MS/42MA.
1) Temperatura do ar externo (38MS) 40ºC Para temperaturas superiores a 40OC, consulte o represen-
tante Carrier.
2) Voltagem Variação de +- 10% em relação ao valor Verifique sua instalação e/ou contate a companhia local de
nominal energia elétrica.
3) Desbalanceamento de rede - Voltagem: 2% Verifique sua instalação e/ou contate a companhia local de
(ver também seção 3.9) - Corrente: 10% energia elétrica.
4) Distância e desnível das unidades - Distância: 30m Para distâncias maiores, consulte o representante Carrier.
condensadora e evaporadora - Desnível: 12m
13
Antes de partir a unidade, verifique as condições acima e 4.2.2. - COMANDOS OPCIONAIS
os seguintes itens:
Visando oferecer ao usuário um maior número de opções,
a) Verifique a instalação e funcionamento de todos os a Carrier disponibilizou em forma de Kit o controlador
equipamentos tais como condensadora e evaporadora. microprocessado Temp System com ou sem relógio e o
comando Digital Carrier Programável e Não Programável
b) Verifique a adequada fixação de todas as conexões listados abaixo:
elétricas.
- CK33CE2A - Kit comando Temp System com relógio.
c) Confirme que não há vazamentos de refrigerante. - CK33CW2A - Kit comando Temp System sem relógio.
- CKDCST1A - Kit comando Digital Carrier Não Programável para
d) Confirme que o suprimento de força é compatível com 1 estágio.
as características elétricas da unidade. - CKDCST2A - Kit comando Digital Carrier Não Programável para
2 estágios.
e) Verifique se o sentido de rotação dos ventiladores está - CKDCPG1A - Kit comando Digital Carrier Programável para
correto. 1 estágio.
- CKDCPG2A - Kit comando Digital Carrier Programável para
f) Assegure-se que todas as válvulas de serviço estão na 2 estágios.
correta posição de operação, abertas (padrão
Premium). Esses kits são amplamente descritos em literatura
específica.
4.2. - COMANDOS
4.2.1. - STANDARD E PREMIUM Nos Kits comandos são enviados o painel de controle e
também a placa de relés necessária para comandar
compressor/ventiladores das unidades. Elas devem ser
instaladas no campo, para isso, refira-se ao diagrama
elétrico específico da unidade.
IMPORTANTE
A placa de relés não pode ser instalada no quadro elétrico
da unidade condensadora sob pena de sofrer
interferências das fontes de alta voltagem (mais de 24V).
Os cabos de 24V da placa de relés deve passar no
mínimo a 30 cm do eletroduto com condutores de alta
voltagem.
14
4.3. - CARGA DE REFRIGERANTE
ATENÇÃO
IMPORTANTE Nunca carregue refrigerante no estado líquido pelo lado
Temos as seguinte pressões usuais de operação (valores de baixa pressão do sistema.
médios para as condições nominais ARI 210) para as
unidades 38/40MS e 42MA. b) OBSERVAÇÕES
FAZER E SOLDAR TUBULAÇÕES 5) Adicionar R-22 até que o subresfriamento fique entre 8
(Ver obs. 1)
DE REFRIGERANTE e 11OC. Se ficar acima, retire refrigerante. Se ficar abaixo
adicione (Ver Anexo VI para maiores detalhes).
15
5.MANUTENÇÃO A remoção desse painel permite o acesso a seção do
compressor.
IMPORTANTE
Desligue a força da unidade antes de efetuar qualquer c) DA SEÇÃO DO VENTILADOR DO
serviço. CONDENSADOR E EVAPORADOR
(2º) Proteja as serpentinas, recobrindo-as com placas de O quadro elétrico das unidades 38MS foi projetado de
compensado ou outro material rígido. maneira a simplificar os serviços de inspeção e
manutenção.
OBS.: No caso de remoção do motor do ventilador é
necessário separar o módulo de ventilação do módulo O acesso ao quadro elétrico é obtido com a retirada do
trocador (40MS). seu painel de fechamento (veja seção 5.4). Os elementos
de acionamento e proteção do equipamento estão ali
CUIDADO localizados.
Com o aumento da vazão do ar, aumenta a carga sobre
o motor. Não ultrapasse a corrente máxima indicada na Existe uma borneira para a fiação de força e a entrada do
plaqueta do motor. circuito de controle é feita nos fusíveis de controle.
Ao lado da borneira de força também está incluído o
5.2. - LUBRIFICAÇÃO terminal “terra”.
Os motores elétricos possuem rolamentos com O conjunto de potência (contadora + relé de sobrecarga +
lubrificação permanente, não necessitando de lubrificação acessórios) do ventilador do evaporador é fornecido com
adicional. o módulo ventilação e deve ser montado no quadro elétrico
quando da instalação. Ver esquemas elétricos.
Os compressores contam com o seu suprimento próprio
de óleo. Não deve ser adicionado óleo no sistema exceto b) PRESSOSTATOS
em caso de vazamento.
Os pressostatos de baixa e alta nas máquinas Standard
5.3. - FILTROS DE AR são do tipo miniaturizado, de rearme automático e são
acoplados diretamente nas linhas de sucção e descarga
Inspecione os filtros de ar no mínimo uma vez por semana, respectivamente.
lavando-os conforme a necessidade. Em aplicações
severas inspecione com maior freqüência. Nas máquinas Premium, o pressostato utilizado é do tipo
dual, com rearme manual na alta e rearme automático no
Não ponha a unidade em funcionamento sem os filtros de lado de baixa pressão.
ar colocados no lugar. O acesso e remoção dos filtros de
ar se dá na parte frontal da(s) unidade(s) 40MS e 42MA. Independente do rearme ser automático ou manual, ao
desarmar o circuito frigorífico fica bloqueado pelos CLO(S)
5.4. - REMOÇÃO DOS PAINÉIS DE FECHAMENTO (ver item C).
- Compressores 220V, 380V e 44OV Line Break (interno). - Válvula solenóide com função de bloqueio na linha de
O Line Break é um dispositivo de proteção contra líquido (com conexões flangeadas).
sobrecarga e sobreaquecimento do motor do compressor
que é instalado internamente (no estator do motor). - Compressor com conexões flangeadas.
Ele atua diretamente no circuito de força do motor, Consulte os fluxogramas frigorígenos deste manual para
rearmando automaticamente com o decréscimo da a perfeita localização de todos os componentes (anexo III
temperatura. deste manual).
As unidades 38MS com compressor Scroll possuem no Peça única de polietileno de alto impacto foi projetada para
quadro elétrico de todas as versões um relé de seqüência permitir um adequado escoamento do condensado,
de fase que somente liberará a tensão de comando se a evitando os desconfortos causados pela estagnação da
seqüência de fase estiver correta. Quando isso acontece, água e formação de mofos.
o compressor opera normalmente. Caso o compressor
não funcione, inverta dois cabos de alimentação da 5.9. - ISOLAMENTO TÉRMICO
unidade. Esse procedimento garante que o relé de
seqüência libera o funcionamento do compressor no Os painéis e a estrutura do gabinete são isolados térmica
sentido correto de operação. e acusticamente onde necessário com mantas de poliéster
nas unidades 38MS e 40MS e com mantas de poliuretano
perfilado nas unidades 42MA
1. Unidade não parte - Fases R, S, T, não estão na sequência correta (re- - Inverter dois cabos da entrada de alimentação
lé de sequência de fase atua). da unidade.
18
PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA PROCEDIMENTO
5. Unidade com ruído - Compressor com ruído. - Verificar regulagem da válvula de expansão.
- Verificar ruído interno. Substituir se necessário.
- Verificar caga de refrigerante. Ajustar se necessário.
- Vibração nas tubulações de refrigerante - Verificar e corrigir.
19
PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA PROCEDIMENTO
7. Pressão de descarga elevada - Pressostato de alta desarmado sem causa aparente - Verificar regulagem e atuação.
(continuação) Ajustar (Premium) ou substituir se necessário.
8. Pressão de descarga reduzida - Baixa temperatura do ar exterior. - Instalar damper para controle de capacidade.
- Falta de refrigerante. - Verificar e corrigir vazamentos. Adicionar refrigerante
se necessário.
- Compressor defeituoso. - Verificar pressões de sucção e descarga.
Substituir se necessário.
- Compressor opera com rotação invertida. - Verificar as pressões de sucção e descarga.
Caso se verifique a inversão, inverter dois cabos de
alimentação da borneira de força da unidade.
20
ANEXO II. PROGRAMA DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA
CLIENTE:
ENDEREÇO:
LOCALIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO:
UNIDADE MOD.: Nº DE SÉRIE
FREQÜÊNCIA
ITEM DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS A B C D E
06 SERPENTINA CONDENSADOR - AR
06a Limpeza do aletado •
06b Limpeza bandeja •
06c Limpeza dreno •
07 FILTROS DE AR
07a Inspeção e limpeza •
08 AQUECIMENTO (caso instalado)
08a Verificar resistências •
08b Verificar “Flow-Switch” •
08c Verificar termostato de segurança •
08d Verificar conexões - bornes •
09 UMIDIFICAÇÃO (caso instalado em campo)
09a Verificar resistências •
09b Chave de bóia - “Flow Switch” •
09c Bóia d’água •
09d Nível d’água •
10 COMPONENTES ELÉTRICOS
10a Inspeção geral - Verificar aperto, contato e limpeza •
10b Regulagem de relés de sobrecarga •
10c Controles/Intertravamentos - Verificar funcionamento •
10d Termostato/Chave - Verificar atuação e regulagem •
10e Verificar tensão, corrente, desbalanceamento entre fases e
seqüência das mesmas (Relé de seqüência de fase) •
10f Verificar aquecimento dos motores •
10g Verificar estado e aquecimento dos cabos de alimentação •
11 GABINETE
11a Verificar e eliminar pontos de ferrugem •
11b Examinar e corrigir tampas soltas e vedação do gabinete •
12c Verificar isolamento térmico do gabinete •
22
ANEXO III - FLUXOGRAMA FRIGORÍFICOS
SIMBOLOGIA LEGENDA
Tubulação 1 - Compressor
Tubulação de cobre de interligação (a executar) 2 - Condensador
Indicação do sentido do fluxo de refrigerante 3 - Evaporador
Conexão com porca-flage 4 - Válvula de expansão termostática com equalização externa
Conexão soldada 5 - Filtro de sucção
LS Linha de sucção ( 1 1/8”) 6 - Válvula de serviço de bloqueio e tomada de pressão
LD Linha de descarga ( 1/2”) 7 - Pressostato de alta e baixa pressão (dual)
LL
Linha de líquido ( 1/2”) 8 - Válvula de serviço e tomada de pressão
CE Capilar de equalização da V.E.T. ( 1/4”) 9 - Filtro secador
CP Capilar de tomada de pressão ( 1/8”) 10 - Visor de líquido
11 - Válvula Solenóide
12 - Filtro Tela
13 - Pressostato de alta pressão
14 - Pressostato de baixa pressão
23
UNIDADES EVAPORADORAS 060 E 090 E CONDENSADORAS 120/150/180 STANDARD
24
UNIDADES EVAPORADORAS E CONDENSADORAS 120/150/180 STANDARD
UNIDADE EVAPORADORA
40MS
OBS.: NAS UNIDADES 40MS E 38MS 150 UM CIRCUITO É DE 5TR E O OUTRO DE 7,5TR
UNIDADE EVAPORADORA
40MS
OBS.: NAS UNIDADES 40MS E 38MS 150 UM CIRCUITO É DE 5TR E O OUTRO DE 7,5TR
25
ANEXO IV - ESQUEMAS ELÉTRICOS
UNIDADES 38MSB 060/090 STANDARD (S) - 220/380/440V - 11702302
26
UNIDADES 38MSB 060/090 PREMIUM (P) - 220/380/440V - 11702303
27
UNIDADES 38MSB 120/150/180 STANDARD (S) - 220/380/440V - 11702300
28
UNIDADES 38MSB 120/150/180 PREMIUM (P) - 220/380/440V - 11702301
29
ANEXO V - RELATÓRIO DE PARTIDA INICIAL (RPI)
1. IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO:
MODELO: ___________________________ Nº SÉRIE: ____________________ DATA DA PARTIDA: ____ / ____ / ____
CLIENTE: ____________________ CONTATO: ______________ INSTALADOR: ______________
ENDEREÇO: ___________________________________________ FUNCIONÁRIO: _____________
CIDADE: _____________________ ESTADO: ________________ FUNÇÃO: __________________
2. CARACTERÍSTICAS DA UNIDADE
DADOS DO COMPRESSOR CIRCUITO 1 CIRCUITO 2
Modelo
Nº Série
Capacidade TR TR
Tensão Nominal V V
Corrente Nominal A A
3. LEITURA DOS TESTES
CIRCUITO 1 CIRCUITO 2
Tensão de Alimentação do Compressor V V
Corrente de Consumo do Compressor A A
Cosseno MdoCompressor kW kW
Potência calculada do Compressor
Pressão da Linha de Descarga (Alta) psig psig
Pressão da Sucção (Baixa) psig psig
Temperatura da Linha de Líquido °C °C
Temperatura da Sucção do Compressor °C °C
Subresfriamento °C °C
Superaquecimento °C °C
30
4. VERIFICAÇÕES CIRCUITO 1 CIRCUITO 2
4.1 SIM NÃO SIM NÃO
- Vazamento
- Visor Borbulhando
- Superaquecimento Normal
- Subresfriamento Normal
- Tensão Normal
- Corrente Normal
- Relé de Sobrecarga Regulado
7. OBSERVAÇÕES
31
ANEXO VI - CÁLCULO DE SUBRESFRIAMENTO E SUPERAQUECIMENTO
SUBRESFRIAMENTO SUPERAQUECIMENTO
1. Definição:
1. Definição:
Diferença entre temperatura de sucção (T S ) e a
Diferença entre temperatura de condensação saturada temperatura de evaporação saturada (TEV)
(TCD) e a temperatura da linha de líquido (TLL)
SA = TS - TEV
SR = TCD - TLL
2. Equipamentos necessários para medição:
2. Equipamentos necessários para medição:
• Manifold
• Manifold • Termômetro de bulbo ou eletrônico (com sensor de
• Termômetro de bulbo ou eletrônico (com sensor de temperatura)
temperatura) • Filtro ou espuma isolante
• Filtro ou espuma isolante • Tabela de conversão Pressão-Temperatura para R-22.
• Tabela de conversão Pressão-Temperatura para R-22
3. Passos para medição:
3. Passos para medição:
1º) Coloque o bulbo ou sensor do termômetro em contato
1º) Coloque o bulbo ou sensor do termômetro em contato com a linha de sucção, o mais próximo possível do
compressor (10 a 20cm). A superfície deve estar
com a linha de líquido próxima do filtro secador. Cuide limpa e a medição ser feita na parte superior do tubo,
para que a superfície esteja limpa. Recubra o bulbo para evitar leituras falsas. Recubra o bulbo ou sensor
ou sensor com a espuma, de modo a isolá-lo da com a espuma, de modo a isolá-lo da temperatura
temperatura ambiente. ambiente.
2º) Instale o manifold nas linhas de descarga (manômetro 2º) Instale o manifold nas linhas de descarga (manômetro
de alta) e sucção (manômetro de baixa). de alta) e sucção (manômetro de baixa)
3º) Depois que as condições de funcionamento 3º) Depois que as condições de funcionamento
estabilizarem leia a pressão o manômetro da linha de estabilizarem-se leia a pressão no manômetro da linha
de sucção. Da tabela de R-22 obtenha a temperatura
descarga. de evaporação saturada (TEV).
NOTA:
4º) No termômetro leia a temperatura de sucção (TS) 10 a
As medições devem ser feitas com o equipamento 20 cm antes do compressor. Faça várias leituras e
operando dentro das condições de projeto da calcule sua média que será a temperatura adotada.
instalação para permitir alcançar a performance
desejada. 5º) Subtraia a temperatura de evaporação saturada (TEV)
da temperatura de sucção, a diferença é o
4º) Da tabela de R-22, obtenha a temperatura de superaquecimento.
condensação saturada (TCD)
6º) Se o superaquecimento estiver entre 4°C a 6°C, a
5º) No termômetro leia temperatura da linha de líquido regulagem da válvula de expansão está correta. Se
(TLL). Subtraia-a da temperatura de líquido de con- estiver abaixo, muito refrigerante está sendo injetado
no evaporador e é necessário fechar a válvula (girar
densação saturada; a diferença é o subresfriamento.
parafuso de regulagem para a direita - sentido horário).
6º) Se o subresfriamento estiver entre 8° a 11°C a carga Se o superaquecimento estiver alto, pouco refrigerante
está sendo injetado no evaporador e é necessário abrir
está correta. Se estiver abaixo, adicione refrigerante a válvula (girar parafuso de regulagem para a esquerda
se estiver acima, remova refrigerante. - sentido anti-horário).
4. Exemplo de cálculo: 4. Exemplo de cálculo:
— Pressão da linha de descarga — Pressão da linha de sucção (manômetro) ........ 75sig
(manômetro) ............................................... 260 psig
— Temperatura da linha de sucção (termômetro) . 15°C
— Temperatura de condensação
saturada (tabela) ............................................... 49°C — Temperatura de evaporação
saturada (tabela) ................................................ 7°C
— Temperatura da linha de líquido
(termômetro) ..................................................... 45°C — Superaquecimento (subtração) ........................... 8°C
— Subresfriamento (subtração) ............................. 4°C — Superaquecimento alto: abrir a válvula de expansão
— Adicionar refrigerante! • OBS.: Após fazer o ajuste da V.E.T. não esquecer de
recolocar o capacete.
Somente regular o superaquecimento após o
subresfriamento estar regulado.
32
ANEXO VII TABELA DE DISPONIBILIDADE DE ÍTENS
ÍTEM PADRÃO
STANDARD - S PREMIUM - P
FILTRAGEM G1 OU G3 - 1” OU 2” (40MS) O O
VÁLVULA SOLENÓIDE N D
ACIONAMENTO P/ AQUECIMENTO O O
D - DISPONÍVEL
N - NÃO DISPONÍVEL
O - OPCIONAL
33
ANEXO VIII - POSIÇÕES DE MONTAGEM
CONDENSADORA 38MS
OBS.: A CARRIER NÃO SE RESPONSABILIZA POR PROBLEMAS DECORRENTES DA INSTALAÇÃO DAS UNIDA-
DES EM POSIÇÕES DE MONTAGEM QUE NÃO SEJAM AS ACIMA INDICADAS.
34
35
Você é o Foco de nossa Atenção
Matriz
Unidade Industrial
Vendas
Carrier Service
Pós-Vendas
Canoas - RS
Rua Guilherme Schell, 10100
CEP 92420-030
Tel.: (51) 477-2244
Fax: (51) 477-9444 Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (51) 477-9414 Rua Senador Alencar, 33
Fax: (51) 477-9415 CEP 20921-430
Tel.: (51) 477-9000 Tel.: (21) 589-9565
Fax: (51) 477-9463 Fax: (21) 589-9151
Tel.: (51) 477-9697
Fax: (51) 477-9451
Recife - PE
Rua Marquês do Amorim, 356
CEP 50070-330
São Paulo - SP Tel.: (81) 421-3188
Av. Indianópolis, 2840 Fax: (81) 421-3561
CEP 04062-003
Tel.: (11) 55852199
Fax: (11) 55852199 Ramal: 2244 Manaus - AM
Rua Al. Barão de Limeira, 643 Rua Iça, 145
CEP 01202-001 CEP 69075-090
Tel.: (11) 223-8233 Tel.: (92) 237-7316
Fax: (11) 222-4959 Fax: (92) 237-3286
A critério da fábrica, e tendo em vista o aperfeiçoamento do produto, as características daqui constantes poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.