INSTITUTO SUPERIOR DE CIÊNCIAS DE SAÚDE

ISCISA

Licenciatura em Cirurgia

PREVALÊNCIA DE FISTULAS OBSTÉTRICAS NO HOSPITAL CENTRAL

DE MAPUTO NO PRIMEIRO SEMESTRE DE 2021

Discentes:
Alda Arnaldo Macamo
Cecília Gertrudes Durão
Leôncia Jamila A. C. Jamal

Docente:
Lúcia Simbine

Maputo, Agosto de 2021

Índice

Introdução .................................................................................................................................. 3
1. ESTRUTURA DE UM TRABALHO ................................................................................... 4
1.1. ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS .................................................................................... 4
1.1.1. Capa .......................................................................................................................... 4
1.1.2. Folha de Rosto (Contracapa) .................................................................................... 4
1.1.3. Ficha Catalográfica ................................................................................................... 4
1.1.4. Errata (opcional) ....................................................................................................... 4
1.1.5. Folha de Aprovação (opcional) ................................................................................ 5
1.1.6. Dedicatória (opcional) .............................................................................................. 5
1.1.7. Agradecimento (opcional) ........................................................................................ 5
1.1.8. Epígrafe (opcional) ................................................................................................... 5
1.1.9. Índice ........................................................................................................................ 5
1.1.10. Resumo ................................................................................................................... 6
1.1.11. Abstract ................................................................................................................... 6
1.1.12. Lista de Ilustrações (opcional) ................................................................................ 6
1.1.13. Lista de Siglas, Abreviaturas e Símbolos ............................................................... 6
1.2. ELEMENTOS TEXTUAIS............................................................................................. 6
1.2.1. Introdução ................................................................................................................. 6
1.2.2. Metodologia .............................................................................................................. 7
1.2.3. Resultados ................................................................................................................. 7
1.2.4. Discussão .................................................................................................................. 7
1.2.5. Conclusões ................................................................................................................ 7
1.3. ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS .................................................................................... 7
1.3.1. Referências Bibliográficas ........................................................................................ 7
1.3.2. Apêndices (opcional) ................................................................................................ 8
1.3.3. Anexos (opcional)..................................................................................................... 8
1.3.4. Glossário ................................................................................................................... 8
Conclusão................................................................................................................................... 9
Bibliografia .............................................................................................................................. 10
Introdução

Durante muito tempo o homem iniciou uma jornada em busca do conhecimento para procurar
possíveis respostas para questões relativas a problemas do seu dia-a-dia. Algumas destas
respostas eram, muitas vezes, explicadas de forma mística à medida que utilizavam a mitologia
para explicá-las. Com a evolução do tempo, mais questões foram surgindo e com isso o
conceito de ciência. Etimologicamente a palavra ciência vem do latim (scientia) e significa
conhecimento, sabedoria. A ciência tem como base um corpo de princípios, de teorias
organizadas metódica e sistematicamente, construindo uma área do saber humano, relativa a
um fenômeno ou objeto de estudo. A ciência não é acumulação de “verdades”, mas um campo
aberto onde há uma luta constante entre as teorias, os princípios e as concepções de mundo
(MORIN, 2001). Metodologia literalmente refere-se ao estudo sistemático e lógico dos
métodos empregados nas ciências, seus fundamentos, sua validade e sua relação com as teorias
científicas. Embora procedimentos variem de uma área da ciência para outra, por exemplo, da
área de exatas para a área de humanas – diferenciadas por seus distintos objetos de estudo,
consegue-se determinar alguns elementos que diferenciam o método científico de outros
métodos. O presente trabalho visa então, compreender os principais elementos que fazem parte
da estruturação de um trabalho de pesquisa cientifica.

3
1. ESTRUTURA DE UM TRABALHO

Estrutura do trabalho científico e académico é dividido em elementos pré-textuais, textuais e

pós-textuais.
1.1. ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS

1.1.1. Capa
É a protecção externa do trabalho, normalmente padronizada pelos Departamentos ou pelos
Programas de Pós-Graduação.
1.1.2. Folha de Rosto (Contracapa)
É a folha que apresenta os elementos essenciais à identificação do trabalho.
a) 1ª Folha de Rosto:
Esta folha é comum a todos os trabalhos académicos apresentados nos departamentos e
programas de pós-graduação.
 Instituição
 Título do trabalho
 Nome do autor
 Local
 Data (ano de publicação) para teses e dissertações. Para monografias dos departamentos
deve constar o mês.
b) 2ª Folha de Rosto:
A folha ou página de rosto deve conter os mesmos elementos da 1ª folha de rosto, acrescidos
de informações complementares necessárias à perfeita identificação do trabalho:
 Instituição;
 Título do trabalho: deve ser claro e preciso;
 Subtítulo (se houver): deve ser evidenciada sua subordinação ao título;
 Nome completo do autor;
 Nome do orientador, precedido da palavra Orientador;
 Nome do coorientador (se houver): precedido da palavra Coorientador;
 Indicação da instituição a qual foi apresentado o trabalho e qual o grau almejado;
 Local (cidade);
 Data (ano da publicação);
1.1.3. Ficha Catalográfica
A Catalogação Internacional na Publicação – CIP (Ficha Catalográfica) deve ser incluída no
verso da folha de rosto. A página é contada, mas não é numerada, é obrigatória para teses e
dissertações e sua elaboração é de responsabilidade do profissional bibliotecário.
1.1.4. Errata (opcional)
Lista de erros de natureza tipográfica ou gramatical em que se indicam as páginas e/ou linhas
em que aparecem. A errata é impressa, em geral, em retalho de papel avulso ou encartado,
acrescido ao volume depois de impresso. Se houver, deve ser inserida antes da folha de rosto,
e seu texto deve ser disposto da seguinte maneira:

4
Exemplo:
Página Linha Onde se lê Leia-se
10 9 seja suposta seja exposta
1.1.5. Folha de Aprovação (opcional)
Nesta secção constam: autor, título, aprovado em ..., nome do orientador, banca examinadora.
Deve conter data de aprovação, conceito e nome(s) completo(s) dos membros da banca
examinadora e local para assinaturas dos mesmos.
1.1.6. Dedicatória (opcional)
Homenagem ou dedicatória do trabalho à outra pessoa, como colegas, amigos, parentes. Ao
critério do autor.
1.1.7. Agradecimento (opcional)
Agradece-se aos que ajudaram de modo relevante na realização do trabalho (em conselhos na
construção de um aparelho, nas medições, na recolha de dados, na dactilografia ou digitalização
do trabalho, etc.), às instituições, às organizações financiadoras, etc. Se a publicação resulta de
uma investigação no âmbito de um trabalho para obtenção de um grau académico, é obrigatório
que se agradeça ao supervisor.
1.1.8. Epígrafe (opcional)
O autor apresenta uma citação, seguida de indicação de autoria, relacionada com a matéria
tratada no corpo do trabalho.
1.1.9. Índice
Relação das principais divisões do trabalho na ordem em que aparecem no texto. O índice é
um elemento obrigatório, cujas partes são acompanhadas dos respectivos números das páginas.
Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o índice completo do trabalho, de
forma que se tenha conhecimento do conteúdo, independente do volume consultado. É o último
elemento pré-textual.
Regras gerais de apresentação:
 A palavra Índice deve ser centralizada e com a mesma tipologia da fonte utilizada para
as seções primárias;
 A subordinação dos itens do índice deve ser destacada pela apresentação tipográfica
utilizada no texto;
 Os elementos pré-textuais não devem constar no índice;
 A ordem dos elementos do índice deve ser:
 Os indicativos que compõem o índice, se houver, devem ser alinhados à esquerda;
 Os títulos e os subtítulos, se houver, sucedem os indicativos das secções. Recomenda-
se que sejam alinhados pela margem do título do indicativo mais extenso;
 O(s) nome(s) do(s) autor(s), se houver, sucede(m) os títulos e os subtítulos;
 A paginação pode ser apresentada: número da primeira página (ex.: 27), número das
páginas inicial e final, separadas por hífen (ex.: 91-143) ou número das páginas em que
se distribui o texto (ex.: 27, 35, 64 ou 27-30, 35-38, 64-70);

5
  Se o documento for apresentado em mais de um idioma, recomenda-se um índice
separado para cada idioma, inclusive a palavra índice, em páginas distintas.

1.1.10. Resumo
É a apresentação resumida, clara e concisa do texto em língua vernácula, destacando-se os
aspectos de maior interesse e importância. Deve ser redigida de forma impessoal, não
excedendo 500 palavras. O resumo deve ressaltar o objectivo, o método, os resultados e as
conclusões do trabalho.
1.1.11. Abstract
É a tradução para a uma língua estrangeira do resumo.
Uma versão do resumo da língua do texto para idioma de divulgação internacional também é
obrigatória para trabalhos de conclusão de curso, com as mesmas características e também
seguido das palavras-chave (em inglês Abstract, em francês, Resume, em espanhol Resumen,
por exemplo). É digitado em folha separada. Ressalta-se que esse resumo só é obrigatório para
trabalhos de conclusão de curso ou artigos a serem publicados – esses últimos receberão a
formatação exigida pela editoração da revista.
1.1.12. Lista de Ilustrações (opcional)
Em página própria. Relaciona figuras, tabelas, quadros e gráficos, na ordem em que aparecem
no texto, indicando o número, o título e a página onde se encontram. Se houver poucas
ilustrações de cada tipo, todas podem ser colocadas em uma página só.
Quando necessário, recomenda-se lista própria para cada tipo de figura (desenhos,
fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas...).
1.1.13. Lista de Siglas, Abreviaturas e Símbolos
 Sigla é a representação de um nome composto por meio de suas iniciais.
 Lista de abreviaturas (abreviaturas é a representação de um nome por meio de sua
redução).
 Lista de símbolos são figuras, marcas, emblema etc., que tenha significado
convencional): devem ser ordenadas alfabeticamente, seguidas de seus significados.
1.2. ELEMENTOS TEXTUAIS

1.2.1. Introdução
Onde é definido o propósito do trabalho e como pretende-se desenvolvê-lo. Na introdução
devem constar, preferencialmente, os seguintes aspectos:
(g) Breve contextualização da problemática
(h) Objectivos da investigação
(i) Hipóteses ou questões de investigação (quando aplicável)
(j) Metodologia adoptada
(k) Relevância da investigação
(l) Estrutura/organização do relatório de investigação

6
Somente a partir da Introdução numeram-se as páginas do trabalho.

1.2.2. Metodologia
Neste capítulo o autor debruça-se sobre a metodologia de investigação utilizada, indicando e
descrevendo com detalhe os métodos e os materiais, bem como os procedimentos adoptados
para a recolha e processamento de dados. Deve-se dar destaque aos autores de técnicas
específicas que não sejam de autoria do investigador. No caso concreto de uso de
instrumentação, esta deverá ser indicada com detalhes técnicos (firma, modelo, ano de
construção, precisão, etc.).
1.2.3. Resultados
Nesta parte o autor apresenta e interpreta sucintamente os principais resultados do seu próprio
trabalho. Deve-se evitar a repetição dos métodos. A discussão científica não faz parte dos
resultados. A forma de apresentação de resultados dependerá da área científica. Normalmente
os resultados aparecem sob forma de tabelas, quadros, gráficos, diagramas, desenhos,
fotografias, gravações em fitas electromagnéticas, mapas cartográficos, etc. Para evitar-se um
número exagerado de tabelas e gráficos, alguns destes poderão constar dos anexos,
devidamente enumerados e referidos ao longo do texto referente aos resultados.
1.2.4. Discussão
De certo modo a discussão representa o coração do trabalho; o objectivo da discussão é a
análise dos resultados, sua comparação com o que já é conhecido e sua avaliação quanto ao seu
significado. Por esta razão, determinados autores preferem a também a apresentação e
simultânea discussão de resultados num único capítulo. Uma pequena repetição dos dados
apresentados no respectivo capítulo é inevitável naquela parte da discussão, onde se faz uma
comparação ou se assevera a veracidade dos resultados, ou ainda procura-se elucidar o leitor
sobre determinados aspectos em discussão. De todas maneiras não há nenhuma tabela, nem
gráficos. Resultados de outros autores requerem citação obrigatória destes.
1.2.5. Conclusões
As conclusões são apresentadas sob forma de teses sumárias, concisas e claras; as conclusões
referem-se tanto ao que foi alcançado, como também ao que se poderia alcançar; trata-se de
apresentar um balanço final sobre os objectivos, questões e hipóteses e metodologia do
trabalho. No fim das conclusões pode-se incluir recomendações principais sobre outras
pesquisas na mesma área. Recomendações podem ser concernentes tanto às novas questões,
como à metodologia de investigação.
1.3. ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS

1.3.1. Referências Bibliográficas

Conjunto de indicações precisas e minuciosas, retiradas do próprio documento, permitindo sua
identificação no todo ou em parte. Os elementos de referência bibliográfica de documentos
(livros, textos, periódicos, anais de congressos, folhetos etc.) considerados no todo ou em parte
devem ser retirados sempre que for possível da folha de rosto da obra consultada. Dividem-se
em essenciais e complementares. Deverão ser citadas sempre em ordem alfabética.

7
1.3.1.1. Elementos essenciais
São informações indispensáveis à identificação do documento. Estão estritamente ligados ao
suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo de documento. Ex.: autor, título, local,
editora, data de publicação, página inicial e final (quando se tratar de capítulos ou partes de um
documento).
1.3.1.2. Elementos complementares
São informações que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar o
documento. Ex. Edição editor, páginas, porte, físico, ilustrações, dimensões, série. Todos estes
elementos juntos permitem caracterizar, localizar e datar publicações referenciadas em
bibliografias, resumos e/ou recensões.
1.3.2. Apêndices (opcional)
Consta o que não é fundamental ao texto, mas que pode servir de apoio ao mesmo. Elaborado
pelo autor. Indicação é feita em letras maiúsculas.
1.3.3. Anexos (opcional)
Neste consta todo o material que poderia estar no texto, mas por algum motivo é deslocado
para aqui. Não elaborado pelo autor. A indicação dos anexos é feita com letras maiúsculas.
1.3.4. Glossário
Lista em ordem alfabética de palavras especiais, pouco conhecidas ou de uso restrito.

8
Conclusão

Findo o trabalho, compreende-se claramente agora a vasta importância dos estudos voltados a
metodologias de investigação cientifica, pois este possibilita uma melhor abordagem dos
pesquisadores em termos de linguagem e organização cientifica. Quanto aos elementos
estruturais de um trabalho de pesquisa cientifica, ficam consolidados os principais elementos a
fazer parte dos mesmos. Elementos como capa, contracapa, resumo, palavras-chave, índice,
introdução, objectivos, problemática, justificativa, metodologia, desenvolvimento, conclusões,
referencias bibliográficas, etc.

9
Bibliografia

CANASTRA, Fernando; HAANSTRA, F.; VILANCULOS, M. Manual de Investigação

Científica da Universidade Católica de Moçambique. Beira: Craft Chadambuka, 2015.
MORIN, E. Ciência com consciência. 5. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.
NHAMBIU, Jorge. Normas Para Apresentação de Trabalhos Científicos. Universidade
Eduardo Mondlane, Faculdade De Engenharia. Departamento de Engenharia Mecânica.
Maputo, 2011.
UNIVERSIDADE PEDAGÓGICA. Normas para Produção e Publicação de Trabalhos
Científicos na UP. Maputo, 2009.