RECOMENDAÇÕES DO USO DE EQUIPAMENTOS

DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI) NO COMBATE

DO NOVO CORONAVÍRUS (COVID-19)

Hospitais
AMBIENTE PÚBLICO-ALVO ATIVIDADE EPI
Máscara cirúrgica.
Capote/Avental.
Cuidado direto com o
Luvas de procedimento.
paciente.
Proteção ocular (óculos
Quarto do paciente Profissionais de ou máscara facial).
com Covid-19 enfermagem Máscara N95 ou FFP2.
Procedimentos que
Capote/Avental.
geram aerossóis
Luvas de procedimento.
em pacientes com
Proteção ocular (óculos
Covid-19.
ou máscara facial).
Outros ambientes com Qualquer atividade
trânsito de pacientes Todos, incluindo que não envolva
Sem necessidade de EPI.
(pátios, corredores e profissionais da saúde. contato com o
outros) paciente com Covid-19.
Primeira triagem sem
envolver contato
direto. Distância espacial de
Profissionais de pelo menos 1 metro.
enfermagem Obs: Questionamentos
e observações com Sem necessidade de EPI.
distância espacial de
Triagem
pelo menos 1 metro.
Distância espacial de
Paciente com sintomas
Qualquer atividade. pelo menos 1 metro.
respiratórios
Máscara cirúrgica.
Paciente sem sintomas
Qualquer atividade. Sem necessidade de EPI.
respiratórios
Máscara cirúrgica.
Capote/Avental.
Luvas de procedimento.
Coleta de exames
Profissionais de Coleta de exames Proteção ocular (óculos
em pacientes com
enfermagem laboratoriais. ou máscara facial, se
suspeita de Covid-19
houver risco de respingo
de materiais orgânicos
ou químicos).
Tarefas
Profissionais de
administrativas sem
Áreas administrativas enfermagem e outros Sem necessidade de EPI.
contato com pacientes
profissionais.
com Covid-19.

Fonte: Organização Mundial da Saúde (OMS).

RECOMENDAÇÕES DO USO DE EQUIPAMENTOS
DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI) NO COMBATE
DO NOVO CORONAVÍRUS (COVID-19)

Ambulatórios
AMBIENTE PÚBLICO-ALVO ATIVIDADE EPI
Máscara cirúrgica.
Exame físico
Capote/Avental.
de pacientes
Luvas de procedimento
com sintomas
Proteção ocular (óculos ou
Profissionais de respiratórios.
máscara facial).
enfermagem
Exame físico
Sala de consultas de pacientes EPI de acordo com o padrão
sem sintomas de precauções.
respiratórios.
Pacientes com Máscara cirúrgica se
Qualquer atividade.
sintomas respiratórios tolerado pelo paciente.
Pacientes sem
Qualquer atividade. Sem necessidade de EPI.
sintomas respiratórios
Máscara cirúrgica.
Transferência imediata da
pessoa para uma sala de
isolamento ou área separada
Pacientes com sintomas
Qualquer atividade. distante de outras pessoas.
respiratórios
Sala de espera Se não for viável, prover
distância espacial de pelo
menos 1 metro de outros
pacientes.
Pacientes sem sintomas
Qualquer atividade. Sem necessidade de EPI.
respiratórios
Profissionais de
Áreas
enfermagem e outros Tarefas administrativas Sem necessidade de EPI.
administrativas
profissionais.

Primeira triagem sem

envolver contato
direto. Distância espacial de pelo
Profissionais de menos 1 metro.
enfermagem Obs: Questionamentos e
observações com distância Sem necessidade de EPI.
espacial de pelo menos 1
metro.

Triagem Distância espacial de pelo

Pacientes com sintomas menos 1 metro.
Qualquer atividade.
respiratórios Máscara médica de tolerado
pelo paciente.

Pacientes sem sintomas

Qualquer atividade. Sem necessidade de EPI.
respiratórios

Fonte: Organização Mundial da Saúde (OMS).

RECOMENDAÇÕES DO USO DE EQUIPAMENTOS
DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI) NO COMBATE
DO NOVO CORONAVÍRUS (COVID-19)
Comunidade
AMBIENTE PÚBLICO-ALVO ATIVIDADE EPI
Distância espacial de
Qualquer atividade,
Paciente com sintomas pelo menos 1 metro.
exceto quando
respiratórios Máscara médica se
dormindo.
tolerado pelo paciente.

Quando entrando no
quarto do paciente,
Cuidador Máscara cirúrgica.
mas não provendo
assistência direta.

Residência Quando provendo

assistência direta ou Luvas de procedimento.
quando manipulando Máscara cirúrgica.
Cuidador
fezes, urina ou Avental (se houver risco
secreções do paciente de respingos).
com Covid-19.

Máscara cirúrgica.
Capote/Avental.
Profissionais de Assistência direta ao
Luvas de procedimento.
enfermagem paciente com Covid-19.
Proteção ocular (óculos
ou máscara facial).

Fonte: Organização Mundial da Saúde (OMS).

RECOMENDAÇÕES DO USO DE EQUIPAMENTOS
DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI) NO COMBATE
DO NOVO CORONAVÍRUS (COVID-19)
Pontos de entrada

AMBIENTE PÚBLICO-ALVO ATIVIDADE EPI

Primeira triagem
(aferição de
temperatura) sem
Distância espacial de
envolver contato
pelo menos 1 metro
Profissionais de direto.
enfermagem
Sem necessidade de
Obs: Questionamentos
EPI.
e observações com
Área de triagem distância espacial de
pelo menos 1 metro.

Segunda triagem
(entrevista com
Profissionais de paciente apresentando Máscara cirúrgica
enfermagem sintomas de febre Luvas de procedimento
sugerindo portar
Covid-19).

Quando entrando na
Distância espacial de
Profissionais de área de isolamento,
pelo menos 1 metro
enfermagem mas não provendo
Máscara cirúrgica
assistência direta.
Área de isolamento
temporário Máscara cirúrgica
Provendo assistência
Capote/Avental
Profissionais de de transporte do
Luvas de procedimento
enfermagem paciente para uma
Proteção ocular (óculos
instalação de saúde.
ou máscara facial)
Transporte de Máscara cirúrgica
pacientes em suspeita Capote/Avental
Profissionais de
de portar Covid-19 à Luvas de procedimento
enfermagem
instalação de saúde de Proteção ocular (óculos
referência. ou máscara facial)
Ambulância/Veículo
de transporte
Durante o transporte
Paciente suspeito de Máscara cirúrgica, se
para a instalação de
portar Covid-19 tolerado pelo paciente
saúde de referência.

Fonte: Organização Mundial da Saúde (OMS).

RECOMENDAÇÕES DO USO DE EQUIPAMENTOS
DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI) NO COMBATE
DO NOVO CORONAVÍRUS (COVID-19)

Considerações especiais para as equipes de

respostas rápidas assistindo investigações de saúde pública

Obs: Todos os membros das Equipes de Respostas Rápidas devem ser treinados em como realizar a higiene das mãos e como
colocar e remover EPI sem se contaminar.

AMBIENTE PÚBLICO-ALVO ATIVIDADE EPI

Sem necessidade de EPI se
Entrevistando
feito remotamente, isto é,
pacientes suspeitos
telefone ou vídeo conferência.
ou confirmados com
Covid-19 ou seus
Este deve ser o método
contatos.
preferencial.
Máscara cirúrgica
Distância espacial de pelo
Entrevista presencial
menos 1 metro
e sem contato
direto com o
A entrevista deve acontecer
paciente suspeito
fora de casa ou ao ar livre e
ou confirmado com
Profissionais de os pacientes com Covid-19
Covid-19.
enfermagem e devem também estar vestindo
Comunidade pesquisadores das máscara cirúrgica.
equipes de respostas Distância espacial de pelo
rápidas. menos 1 metro

Sem necessidade de EPI.

Entrevista presencial A entrevista deve acontecer

com contatos fora de casa ou ao ar livre. Se
assintomáticos do for necessário entrar na casa,
paciente com Covid-19. confirmar se possível, usando
um scanner térmico que o
indivíduo não possui febre,
manter distância espacial de
pelo menos 1 metro e não
tocar em nada no ambiente.

Fonte: Organização Mundial da Saúde (OMS).