02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro?

- VIX

TV
Mulher
Yum
Pop
Explore
Glam
Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

EXPLORE

Técnica com ultravioleta revela cor real de esculturas gregas: imagens são multicoloridas
GUILHERME ATHAIDE

RAINER HACKENBERG/AKG-IMAGES /LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG

Uma equipe alemã de pesquisadores vêm, literalmente, jogando luz em esculturas gregas e romanas para derrubar a ideia de que
essas estátuas eram predominantemente brancas. As descobertas mostram que na realidade elas eram bem coloridas.

PUBLICIDADE

Feminismos: Uma história global

R$ 84,90 Adicionar ao Carrinho
Detalhes e Entrega

Estátuas gregas e romanas eram coloridas: descoberta

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=ne… 1/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV
Mulher
Yum
Pop
Explore
Glam
Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

POLYCHROMY RESEARCH PROJECT/ LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG

Chefiada pelo pesquisador Vinzenz Brinkmann, do museu de esculturas Liebieghaus, em Frankfurt, o grande mérito da pesquisa foi

utilizar a luz ultravioleta e descobrir restos de pigmentação original nas estátuas da Antiguidade.

PUBLICIDADE

Gótico nordestino
18
R$ 43,92 Adicionar ao Carrinho
Detalhes e Entrega

A técnica é capaz de mostrar as diferenças nas estruturas superficiais das pedras e identificar as tintas usadas. Ela também mostra
padrões de repetição de cores ou detalhes, e isso pode comprovar a policromia das esculturas antigas. 

LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG

PUBLICIDADE

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=ne… 2/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV
Mulher
Yum
Pop
Explore
Pesquisa
Glam virou exposição
Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

Há cerca de 15 anos a pesquisa virou a exposição "Deuses em Cores", que está já foi exposta em 30 museus da Europa e Estados
Unidos e atraiu mais de dois milhões de visitantes. 

Na Alemanha, o museu Liebieghaus montou uma página virtual da exposição. Em inglês ou em alemão, é possível saber vários
detalhes das restaurações e ver imagens.

"O projeto continua crescendo continuamente à medida que novas reconstruções são adicionadas e os resultados são cientificamente
atualizados", enfatiza o museu em comunicado à imprensa.

PUBLICIDADE

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=ne… 3/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV
Mulher
Yum
Pop
Explore
Glam
Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

GLYPTOTHEK MÜNCHEN / LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG

LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG

PUBLICIDADE

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=ne… 4/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV
Mulher
Yum
Pop
Explore
Glam
Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG

LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG

Mais sobre Grécia e Roma

↝ Deuses gregos e romanos: quem veio primeiro?

↝ Arqueólogos descobrem cidade secreta de 2.500 anos na Grécia

↝ Roma: cinco fatos sobre a série que foi um sucesso de crítica

··
https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=ne… 5/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

··
TV
Mulher
Yum
Pop EXPLORE
Explore
Por que
Glam deuses gregos e romanos são tão parecidos? História conta quem veio primeiro
LUIZ FELIPE SILVA
Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

TOMACCO/SHUTTERSTOCK

A relação entre Grécia e Roma é mais antiga do que o próprio nascimento dos mitos: há relatos de contato desde o século 12 a. C. Isso
fez com que muitas tradições se misturassem ao longo de todo esse tempo. Inclusive os deuses adorados por ambas as culturas, que

são muito parecidos. 

Deuses gregos são os mesmos que os romanos? 

Afinal, os deuses eram exatamente os mesmos na Grécia e em Roma? Sim e não. A grande maioria dos deuses romanos tem
equivalente na mitologia grega, são adaptações bastante fiéis, inclusive. Mas a forma como a religião romana encara e explica as
divindades é diferente, portanto é impossível afirmar serem as mesmas entidades.

PUBLICIDADE

Ruído: Uma falha no julgamento humano

325
R$ 62,90 Adicionar ao Carrinho
Detalhes e Entrega

Existe uma diferença fundamental: os gregos baseavam suas crenças nos mitos, já os romanos dedicavam atenção sobretudo aos
rituais. Por isso, há muito mais registros de deuses originalmente gregos que romanos.

“Na Grécia, a mitologia era objeto de uma atenção cultural muito mais intensa do que em Roma, onde os rituais eram muitíssimo mais

importantes”, esclarece o professor de história antiga e arqueologia Fabio Augusto Morales, da PUC-Campinas.

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=ne… 6/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV
A profusão de deuses na Grécia era tanta que entre as próprias cidades gregas havia diferenças. Até mesmo no caso de Zeus, o mais
Mulher
poderoso deus da mitologia: havia o Zeus Frátrio, celebrado na Ágora de Atenas durante rituais de passagem de jovens à vida adulta,
Yum
e havia também o Zeus Polieus, objeto de oferendas no altar da Acrópole de Atenas.
Pop
Explore
Por
Glam que são tão parecidos?
Grécia
Hacks e Roma: muitos séculos de contato
PT
Fabio Augusto
Selecione Morales explica que as teorias tradicionais que compreendem a civilização grega como anterior - e portanto
o idioma
EN
influenciadora - à romana podem ser insuficientes.
ES
“Temos que lembrar que, ao mesmo tempo que se organizavam as cidades gregas, havia cidades etruscas e latinas na Itália, além das

fenícias, egípcias. E todas elas tinham intensas trocas culturais”, conta.

Essas trocas podem ter se iniciado até 12 séculos antes de Cristo, bem antes do movimento de expansão da cultura grega pelo
Mediterrâneo, que só foi ocorrer no século 7 a.C.

PUBLICIDADE

Heartstopper: Dois garotos, um encontro (…

1.715
R$ 39,90 Adicionar ao Carrinho
Detalhes e Entrega

A partir da fundação de suas colônias, a Grécia ocupou gradualmente seus arredores: desde a região do atual Líbano percorrendo o
norte da África até a Península Ibérica.

As colônias gregas que se instalaram ao sul da Itália e na Sicília tiveram contato com os diversos povos que habitavam a região, entre
etruscos, latinos, sabinos e outros. “É a partir deste momento que é atestada a presença de traços da religião grega na Itália, em forma
de mitos, imagens e rituais”, explica.

IMG STOCK STUDIO/SHUTTERSTOCK

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=ne… 7/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV PUBLICIDADE

Mulher
Yum
Pop
Explore
Glam
"Invocatio":
Hacks havia um ritual que adotava deuses
PT
Selecione
A sociedadeo idioma
romana não tinha o mesmo ímpeto expansionista dos gregos àquela época. Pelo contrário, em alguns momentos
EN
históricos eram até um povo muito fechado em relação à incorporação de elementos de outras culturas.
ES

IGORZAKOWSKI/SHUTTERSTOCK

Contudo, um ritual era bastante peculiar na relação de Roma com demais povos: o "Invocatio".

“Trata-se da prática, antes de uma batalha, de oferecer aos deuses do inimigo um templo em Roma para que esses deuses o

abandonassem e ajudassem os romanos na guerra”, conta o historiador. Assim, os romanos enriqueciam sua religião com deuses de
outras tradições.

PUBLICIDADE

Grécia era "zona franca cultural"

No livro “Greeks and Barbarians”, o historiador Kostas Vlassopoulos defende que os gregos tinham a cultura mais aberta de todo
Mediterrâneo. Ou seja, era a que mais facilmente incorporava deuses, mitos e saberes estrangeiros. “Religião e ciência eram dois lados
da mesma moeda trocada entre as culturas”, afirma Fabio Morales.

Para Vlassopoulos e Morales, a Grécia se portava como uma espécie de zona franca cultural. Há diversos exemplos: a arquitetura
grega é bastante inspirada na egípcia; o alfabeto foi uma adaptação do alfabeto fenício; e até o deus Dionísio foi incorporado de

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=ne… 8/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV
religiões orientais.
Mulher
Entre o século 7Yum
a.C. e o fim do Império Romano, aquela região entre Ásia e Europa foi o ponto comum entre todas as culturas, assim
Pop
como a língua grega foi a predominante. “É o equivalente à língua inglesa hoje, na qual um brasileiro, um bósnio e um vietnamita se
Explore
comunicam”, compara o historiador.
Glam
Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

ANYAIVANOVA/SHUTTERSTOCK

PUBLICIDADE

Da Grécia para Roma

O historiador Fabio Morales cita dois casos de adaptação da religião e dos mitos da Grécia em Roma. O caso mais célebre é o de
Héracles, que na tradução para a língua latina virou Hércules, sete séculos antes de Cristo. “Segundo a mitologia grega, em suas
viagens ele teria conhecido as terras ocidentais e seus povos para construir pontes entre as sociedades”, conta.

A passagem do Zeus grego para o Júpiter romano se deu pela "interpretatio", uma prática de associar um deus local a uma nova
entidade. “Não é que Júpiter seja uma tradução de Zeus, ele já era um deus cultuado em Roma e foi associado ao deus grego após
contato das duas religiões”, releva o historiador. “Os próprios gregos fizeram isso com Amón, que era o equivalente ao Zeus dos
egípcios, e por aí vaí…”.

Na história das mitologias, vemos também que nada se cria, tudo se copia.

Veja alguns deuses e seus nomes na Grécia e em Roma:

Zeus (Grécia) / Júpiter (Roma)

Líder dos deuses e dos homens, é o deus do céu, do trovão e do relâmpago.

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=ne… 9/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV
Mulher
Yum
Pop
Explore
Glam
Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

ANNA VIOLET/SHUTTERSTOCK

PUBLICIDADE

Hera (Grécia) / Juno (Roma)

A rainha e patrona dos deuses, é a deusa da bondade e da família.

ANNA VIOLET/SHUTTERSTOCK

Poseidon (Grécia) / Netuno (Roma)

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=n… 10/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV
Irmão de Zeus/Júpiter e Hera/Juno, é o deus dos mares e dos maremotos.
Mulher
Yum
Pop
Explore
Glam
Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

ANNA VIOLET/SHUTTERSTOCK

Atena (Grécia) / Minerva (Roma)

Embora haja diferenças entre as duas, ambas são as deusas da sabedoria, da arte e da civilização.

ANNA VIOLET/SHUTTERSTOCK

Apolo (Grécia) / Apollo (Roma)

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=n… 11/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV com uma deusa titã, Leto/Latona, é o deus da luz e da juventude.

Filho de Zeus/Júpiter
Mulher
Yum
Pop
Explore
Glam
Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

ANNA VIOLET/SHUTTERSTOCK

Mitologia hoje
Arqueólogos descobrem ↝ cidade secreta de 2.500 anos na Grécia

Roma: cinco fatos sobre a ↝ série que foi um sucesso de crítica

Bebês: ↝ nomes da cultura grega e seus significados

 

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=n… 12/13
02/03/2022 19:45 Mitologia Grega e Romana: por que os deuses são tão parecidos? Quem veio primeiro? - VIX

TV
Mulher
TV
MULHER
YUM
POP
EXPLORE
GLAM
HACKS
Yum
Pop
VIX™ - ©VIX Inc – 2005-.
Política de Privacidade
Termos de uso
Contato
Explore
Glam

Hacks
PT
Selecione o idioma
EN
ES

https://www.vix.com/pt/ciencia/544495/por-que-deuses-gregos-e-romanos-sao-tao-parecidos-historia-conta-quem-veio-primeiro?utm_source=n… 13/13