c) Give and ask information about names and surnames.

- És a Milica Jović? (Are you Milica Jović?)

– Sim, eu sou a Milica Jović. (Yes, I’m Milica Jović.)

- Ele é o Pedro? (Is he Peter?)

– Sim, ele é o Pedro. (Yes, he is Peter.)

- Desculpe, o Senhor é o António Sousa? (Excuse me, are you Mr. António Sousa?)
– Não, eu sou o António Santos. (No, I’m António Santos)

d) Indicate the profession.

(personal pronoun + verbo SER + profession)

Eu sou estudante / Tu és advogado / Ela é professora / Você é ator / Nós somos pintores / Vocês são
jornalistas / Eles são escritores

As profissões / Professions
ator / atriz actor / actress
cantor / cantora singer
músico/a musician
pintor / pintora painter

1
advogado/a lawyer
juiz / juíza judge
bancário/a banker
escritor/a writer
professor/a professor or teacher
estudante student
bibliotecário/a librarian
jornalista journalist
repórter reporter
fotógrafo/a photographer
atleta athlete
médico/a doctor
enfermeiro/a nurse
dentista dentist
farmacêutico/a pharmacist
hospedeiro/a de bordo flight attendant
piloto pilot
empregado/a de mesa waiter / waitress
mecânico/a mechanic
carpinteiro/a carpenter
político/a politician
carteiro/a postman
secretário/a secretary
cabeleireiro/a hairdresser
barbeiro barber
gerente manager
arquiteto/a architect
artista artist
motorista driver
eletricista electrician
engenheiro/a engineer
florista florist
jardineiro/a gardener
empresário/a (homem/mulher de negócios) businessman
dona de casa housewife
intérprete interpreter
tradutor/a translator
rececionista receptionist
vendedor/a salesman
cientista scientist
guia guide
programador/a de computadores computer programmer
2
 cozinheiro/a cook
chefe de cozinha chef

Professions ending with letter “-a” (like guia, cientista, florista, jornalista, etc.) or letter “-e” (like
intérprete, estudante, etc.) in masculine, doesn’t change in feminine. They stay the same, like in the
examples:

o guia / a guia / os guias / as guias – A Ana é guia.

o cientista / a cientista / os cientistas / as cientistas – A Ana é cientista.
o estudante / a estudante / os estudantes / as estudantes – A Ana é estudante.

Have in mind that in Portuguese we don’t use the indefinite article with professions. When we use it,
the meaning is “one of many”. Read the examples:

Eu sou estudante. VS. Eu sou um estudante nesta facultade.

I’m a student. I’m one of the students this faculty has (one of many).

3
 Final exercise – Verb SER:

VERBO CHAMAR-SE (zvati se)

In Portuguese, we use verb SER (+ article), as you already know, to say our name or the name of other people.

Ex.: Eu sou a Ana / Ja sam Ana Ele é o Stefan / On je Stefan

but…

We can also use the verb “chamar-se” (zvati se).

Ex.: Eu chamo-me Ana / Ja se zovem Ana Ele chama-se / On se zove Stefan

Like in Serbian, this is a reflexive verb, so we have to use the reflexive pronoun, however, in Portuguese there
is a reflexive pronoun for each person (eu > me, tu > te, etc.).

PERSONAL PRONOUNS REFLEXIVE PRONOUNS

Another difference is that in Portuguese, the reflexive pronoun comes after the verb, connected by a hyphen “ – “ as
you can see in the examples below:

4
 Personal pronoun Verb “chamar-se” Reflexive pronoun Name
Pronome pessoal Verbo “chamar-se” Pronome reflexivo Nome

eu chamo -me Ana

tu chamas -te Stefan
ele / ela / você chama -se Paulo / Paula
o senhor / a senhora
nós chamamo -nos Ana e António
eles / elas / vocês chamam -se José e Paulo
os senhores / as senhoras Ana e Joana

Exemplos:

• Eu chamo-me Martim. • Eu sou o Martim.

• Tu chamas-te Carolina. • Eu sou a Carolina.
• Você chama-se Marisa. or • Você é a Marisa
• Ele chama-se André. • Ele é o André.
• Ela chama-se Angela. • Ela é a Angela.
• Nós chamamo-nos Ana e Rui. • Nós somos a Ana e o Rui.
• Eles chamam-se Maria e Mário. • Eles são a Maria e o Mário.
• Elas chamam-se Maria e Mariana. • Elas são a Maria e a Mariana.
• Vocês chamam-se Pedro e Paula. • Vocês são o Pedro e a Paula.

As you can see in the examples, with the verb CHAMAR-SE we NEVER use the definite article
before the name. However, with the verb ser, as you already know, we always use it.

Exercícios:

CHAMAR-SE SER

a) Eu ______________ Tomás. a) Eu ___________ ___ Tomás.

b) Tu ____________ Tatiana. b) Tu _________ ___ Tatiana.
c) Ela ______________ Catarina. c) Ela __________ ____ Catarina.
d) Você ___________ António. d) Você _______ ____ António.
e) Ele ____________ Nuno. e) Ele _________ ___ Nuno.
f) Nós _______________ Diogo e Isabel. f) Nós ____________ ___ Diogo e ___ Isabel.
g) Vocês ____________ José e Andreia. g) Vocês _________ ___ José e ___ Andreia.
h) Eles _____________ João e Vasco. h) Eles __________ ___ João e ___ Vasco.
i) Elas _______________ Luísa e Raquel. i) Elas ____________ ___ Luísa e ___ Raquel.

5
As you saw in the examples above, the reflexive pronoun is usually placed after the verb, connected by
a hyphen. However, there are some exceptions in which the reflexive pronoun comes before the verb
and the hyphen disappears:

a) When we use an interrogative pronoun before the verb, for example “como” (kako)
Ex.: Como te chamas? (Kako se se zoveš) Como se chama? (Kako se se zove)

b) When we use adverbs before the verb, for example “não” (ne)
Ex.: Não me chamo Pedro. = Não sou o Pedro.

HAVE IN MIND: IF WE HAVE THE ADVERB “NÃO” (NE) AND THEN WE HAVE A COMMA (,) WE DON’T
CHANGE THE POSITION OF THE REFLEXIVE PRONOUN, SEE THE EXAMPLES:

Não me chamo Maria. (there is no comma between the adverb and the verb)

but...

- Chamas-te Carla? - Não, eu chamo-me Anabela. (there is a comma after the adverb “não”).

Exercícios:
a) Eu ____________ João.
b) Como ______________? (tu)
c) Eu não _______________ Ana. Eu _______________ Amália.
d) Ele _____________ Pedro? Não, ele __________ Rodrigo.
e) Como ________________? (ela) Ela _____________ Natália.
f) Eu não _______________ José. Eu _______________ Luís.
g) Nós _______________ João e Pedro. Como ________________? (tu)
h) Vocês ________________ Rosa e Carla? Não, nós ________________ Carlos e Abel.
i) Como _________________ elas? Elas _________________ Emília e Teresa.